Aufwertungsautomat diva V1.0 - Kontroll-Systeme SB AG

Aufwertungsautomat diva
Bedienungsanleitung
Ein Produkt von Kontroll-Systeme

Inhaltsverzeichnis
Einführung ...................................................................................................................................... 4
Äussere Bedienelemente................................................................................................................ 4
SuBtilis S diva mit Münz- und Banknotenannahme ..................................................................... 4
SuBtilis S diva mit Banknotenannahme ....................................................................................... 4
Türe Innenansicht .......................................................................................................................... 5
SuBtilis S diva mit Münz- und Banknotenannahme ..................................................................... 5
SuBtilis S diva mit Banknotenannahme ....................................................................................... 5
Gehäuse Innenansicht .................................................................................................................... 6
SuBtilis S diva mit Münz- und Banknotenannahme ..................................................................... 6
SuBtilis S diva mit Banknotenannahme ....................................................................................... 6
Vernetzung SPIDER ....................................................................................................................... 7
Datenträger aufwerten .................................................................................................................... 7
Offene Transaktionen ..................................................................................................................... 8
Ausdrucken der offenen Transaktionen ....................................................................................... 8
Abrechnung .................................................................................................................................... 9
Protokoll........................................................................................................................................ 10
Konfiguration der Diva-Steuerung ................................................................................................. 11
Banknotenprüfer ........................................................................................................................... 11
Entnahme der Banknoten aus dem Banknotenstapler............................................................... 11
Reinigung.................................................................................................................................. 11
Reinigung des Notenkanals....................................................................................................... 12
Abgleich der Messsensoren (Weissabgleich) ........................................................................... 13
Störungen.................................................................................................................................. 13
Störungsbehebung .................................................................................................................... 15
Leser für Datenträger.................................................................................................................... 15
Münzprüfer.................................................................................................................................... 16
Reinigung.................................................................................................................................. 16
Drucker......................................................................................................................................... 17
Nachfüllen von Druckerpapier ................................................................................................... 17
Technische Daten......................................................................................................................... 17
Notizen ......................................................................................................................................... 18
3

Einführung
SuBtilis ist der Familienname der neusten Automatenserie von Kontroll-Systeme. SuBtilis S ist die
kleinste Version von drei verschieden grossen Gehäuselinien in dieser Familie. Diese Anleitung
beschreibt den Aufwertungsautomat diva in der Gehäuselinie S.
Äussere Bedienelemente
SuBtilis S diva mit Münz- und Banknotenannahme
Münzprüfer mit Geldrückgabetaste, Münzeinwurfschlitz
und Anzeige akzeptierte Münzen
Display / Bedienerführung
Rückgabe nicht akzeptierter Münzen
RFID-Leser für Datenträger
Halter für Datenträger
Banknotenprüfer
Akzeptierte Banknoten
SuBtilis S diva mit Banknotenannahme
RFID-Leser für Datenträger
Display / Bedienerführung
Halter für Datenträger
Banknotenprüfer
Akzeptierte Banknoten
4

Türe Innenansicht
SuBtilis S diva mit Münz- und Banknotenannahme
Display / Bedienerführung
Münzprüfer MEI CF330
Obere Schlossstange
Münzkanal
RFID Leser für Datenträger
Türschloss
Banknotenprüfer GPT
Untere Schlossstange
Banknotenstapler
Programmiergerät zu Diva
Diva Steuerung und Abrechnungssystem
SuBtilis S diva mit Banknotenannahme
Display / Bedienerführung
RFID Leser für Datenträger
Obere Schlossstange
Türschloss
Banknotenprüfer GPT
Untere Schlossstange
Banknotenstapler
Programmiergerät zu Diva
Diva Steuerung und Abrechnungssystem
5

Gehäuse Innenansicht
SuBtilis S diva mit Münz- und Banknotenannahme
Typenschild
Drucker für
6
- Abrechnung
- Protokollierung
Kassenbox für Münzen
Ein-Aus-Schalter
Spannungsverteilung 24 VDC
Netzteil 230 VAC – 24 VDC
SuBtilis S diva mit Banknotenannahme
Typenschild
Drucker für
- Abrechnung
- Protokollierung
Ein-Aus-Schalter
Spannungsverteilung 24 VDC
Netzteil 230 VAC – 24 VDC

Vernetzung SPIDER
Ist das Gerät mit der Option SPIDER-Vernetzung
ausgerüstet, wird ein Datenübertragungsmodul von
Lantronix verwendet. Dieses wird mit dem DIVA
verbunden und wandelt die Daten so um, dass mit
vorhandenem Netzwerk DIVA Daten bequem von einem
PC aus verschickt oder Statistiken automatisch abgefragt
werden können.
Die Option lässt sich zusammen mit SPIDER in einem
Online Netzwerk (z.B. für zentrales Benutzerkonto) oder
als Remote Netzwerk Adapter verwenden (periodisches
Übertragen von gespeicherten Daten aus oder ins DIVA).
Die Konfiguration dieses Moduls kann ausschliesslich durch geschultes Fachpersonal erfolgen.
Wenden Sie sich dazu bitte an Ihren Lieferanten.
Weitergehende Informationen erhältlich unter: www.lantronix.com
Datenträger aufwerten
Grundstellung
Aufwerten von
Datenträger
Wenn am Banknotenprüfer die grüne und die
rote LED abwechslungsweise blinkt und am
Leser für Datenträger die grüne LED leuchtet,
ist der Automat betriebsbereit, jedoch ist die
Geldannahme gesperrt. Auf dem Display wird
dies wie folgt angezeigt:
Wird eine Banknote in den Banknotenprüfer
geschoben oder wird eine Münze eingeworfen,
werden diese nicht akzeptiert, sofern sich kein
Datenträger vor dem Leser befindet.
Wird ein Datenträger in den Halter für Karten
oder Memory gelegt, wird im Display der im
Datenträger gespeicherte Geldbetrag
angezeigt:
Die LED im Leser blinkt orange, was anzeigt,
dass der Leser in Arbeit ist. Sofern die grüne
LED im Banknotenprüfer leuchtet, können jetzt
Banknoten eingeschoben oder Münzen
eingeworfen werden. Der Wert der akzeptierten
Banknoten oder Münzen wird jeweils sofort im
Datenträger gespeichert und der neue Saldo im
Datenträger wird auf dem Display angezeigt. Ist
der in der Karte oder der im Automat als
maximaler Aufwertungsbetrag gespeicherte
Betrag erreicht, werden keine Banknoten oder
Münzen mehr akzeptiert.
Chip vorweisen
Note einführen
Chip x.xx
Note einführen
7

Offene Transaktionen
Wird ein Datenträger vom Lese- und Schreibbereich vor dem Leser entfernt, bevor der Betrag
einer akzeptierten Banknote oder Münze im Datenträger gespeichert werden konnte, wird im
Display angezeigt: Nicht geladen! Chip vorweisen. Die Datenträgernummer, zusammen mit dem
einbezahlten Betrag, wird im offenen Transaktionsspeicher des Automaten abgelegt. Wird der
Datenträger zu einem späteren Zeitpunkt vor den Leser gehalten, so wird der Betrag im
Datenträger gespeichert und im offenen Transaktionsspeicher gelöscht. Dies wird dann im Display
wie folgt angezeigt: Gutschrift aufgeladen (OTRA).
Nach 30 Tagen werden die gespeicherten Informationen in einen zweiten Speicherort verschoben.
Ab diesem Zeitpunkt werden die so gespeicherten Beträge nicht mehr automatisch in einen
Datenträger geschrieben, wenn dieser in den Lese- und Schreib bereich vor den Leser gehalten
wird. Während weiteren 90 Tagen können diese Informationen mit Hilfe des Programmiergerätes
für das Diva ausgedruckt werden. Nach den 90 Tagen werden die Informationen für immer
gelöscht.
Alle gespeicherten offenen Transaktionen können ausgedruckt werden und erscheinen auch in der
Abrechnung.
Ausdrucken der offenen Transaktionen
Zum Ausdrucken der Offenen Transaktionen muss am Programmiergerät zum Diva folgende
Tastenkombination gewählt werden:
Shift + ▲ F10/11/12 für den Ausdruck des offenen Transaktionsspeichers
Shift + ► F20/21/22 für den Ausdruck des zweiten Speicherorts, in den die offenen
Transaktionen nach 30 Tagen verschoben werden
8
Aktive OTRAS’s: 13:09:10 15:36
##################################
Benutzer-ID: 152
Laendercode: 41
Firmencode: 644
Datum/Zeit: 09:09:10 14:35
Transaktionszaehler: -
Saldo: 12.50
Betrag: 100.00
--------------------------------------------------------
Summe: 100.00
================================
##################################
Jede gespeicherte offene Transaktion wird mit der
Datenträgernummer, Datum, Zeit und Betrag
angezeigt.
Am Schluss erscheint die Summe aller offenen
Transaktionen.

Abrechnung
Zum Ausdrucken der Abrechnung muss am Programmiergerät zum Diva die Tastenkombination
Shift + ◄ F40/41/42 gewählt werden. Nach jedem Ausdruck der Abrechnung werden die
Kassenstandzähler wieder auf Null gestellt und die Belegnummer für die nächste Abrechnung um
eins erhöht. Ebenfalls ist der Verlauf der offenen Transaktionen (OTRA’s) auf der Abrechnung
ersichtlich.
###### Beleg 0003 ################
Abrechnung vom: 13:10:10 15.45
bis: 20:10:10 09:12
Kunden-Nummer: -----
Automaten-Nummer: 001
================================
Aufgewertete OTRA’s aus
vorheriger Periode:
00.00.00 00:00 ID000 0.00
Aufgewertet aus dieser
Periode: 180.00
-------------
Total aufwerten: 180.00
================================
Entstandene OTRA’s aus
dieser Periode:
18.10.10 12.58 ID059 50.00
OTRA’s aus vorherigen
Perioden:
00.00.00 00:00 ID000 0.00
-------------
Total aktive OTRA’s: 50.00
================================
Geloeschte OTRA’s in
dieser Periode:
00.00.00 00:00 ID000 0.00
-------------
Total Rueckzahlung: 0.00
================================
Noten:
10.00 8 80.00
20.00 3 60.00
50.00 4 200.00
100.00 6 600.00
-------------
Kassenstand: 940.00
================================
Total Testaufwertungen. 0.00
###### Beleg 0003 ################
Fortlaufende Abrechnungs-Nummer.
Zeitraum dieser Abrechnung.
Automatennummer für die Zuweisung des Belegs.
Offene Transaktionen aus vorherigen Perioden,
welche in dieser Periode aufgewertet wurden.
Total aufgewertete Beträge offener Transaktionen in
dieser Periode.
Offene Transaktionen, die in dieser Periode
entstanden sind.
Offene Transaktionen aus früheren Perioden, welche
noch aktiv sind.
Offene Transaktionen, die in den zweiten Speicher
verschoben wurden und nicht mehr automatisch auf
Datenträger aufgewertet werden.
Alle in dieser Periode einbezahlten Noten, die den
Kassenstand ergeben.
9

Protokoll
Die Steuerung Diva protokolliert laufend Ereignisse, die anhand des nachfolgenden Beispiels
beschrieben werden:
0000 Date/Time: 26.10.10 14:32:26
0001 Notify: START
0002 Diva: 5.32.01 Kernel: 5.00.00
0003 Boot reason : Software reboot
0004 HardwareRev : 2
0005 Flash size : 386048 bytes
0006 NVPool size : 31458 bytes
0007 ID1234 DCS 37 0 27.50
0008 Date/Time: 26.10.10 14:33:10
0009 ID1234 D 0061 0 010.00 N 000.00
0010 L 0037 0 027.50 N 037.50
0011 ID123 DCS 37 0 0.00
0012 Date/Time: 26.10.10 14:35:56
0013 ID123456 D 0061 0 020.00 N 000.00
0014 L 0037 0 000.00 N 020.00
00015 ID562 DCS 37 0 12.20
0016 Date/Time: 26.10.10 14:38:02
0017 ID1234 D 0061 0 050.00 N 000.00
0018 L0057 0 000.00 N 50.00
0019 Date/Time: 26.10.10 14:38:52
0020 ID562 D 0057 0 050.00 N 000.00
0021 L 0037 0 012.20 N 062.20
0022 ID562 DCS 37 0 62.20
0023 ID268 DCS 37 0 7.50
0024 Date/Time: 26.10.10 16:25:53
0025 ID1234 D 0061 0 020.00 N 000.00
0026 L 0098 0 000.00 N 020.00
10
Nr. 0000 - 0006
Beim Einschalten der Ladestation wird die Software und
Hardware-Version der Automatensteuerung sowie der
Speicherstatus notiert.
Nr. 0007 - 0010
Der Benutzer 1234 hält am 26.10.10 um 14:33 Uhr
seinen Datenträger mit Guthaben 27.50 vor den Leser
37. Er zahlt 10.00 über den Banknotenprüfer 61 und der
Betrag wird über den Leser 37 aufgewertet. Der Saldo
im Datenträger beträgt nun 37.50.
Nr. 0011 - 0014
Der Benutzer 123 hält am 26.10.10 um 14:35 Uhr
seinen Datenträger mit Guthaben 00.00 vor den Leser
37. Er zahlt 20.00 über den Banknotenprüfer 61 und der
Betrag wird über den Leser 37 aufgewertet. Der Saldo
im Datenträger beträgt nun 20.00.
Nr. 0015 - 0022
Der Benutzer 562 hält am 26.10.10 um 14:38 Uhr
seinen Datenträger mit Guthaben 12.20 vor den Leser
37. Er zahlt 50.00 über den Banknotenprüfer 61. Der
Datenträger wird aber entfernt, bevor der Betrag
aufgewertet werden konnte. Der Betrag 50.00 wird in
den offenen Transaktionsspeicher 57 gespeichert. Kurz
darauf hält der Benutzer seinen Datenträger nochmals
vor den Leser. Der Betrag von 50.00 wird vom offenen
Transaktionsspeicher 57 über den Leser 37 aufgewertet.
Der Saldo im Datenträger beträgt nun 62.20.
Nr. 0023 - 0026
Der Benutzer 268 hält am 26.10.10 um 16:25 Uhr
seinen Datenträger mit Guthaben 7.50 vor den Leser
37. Er zahlt 20.00 über den Banknotenprüfer 61. Der
Datenträger wird aber entfernt, bevor der Betrag
aufgewertet werden konnte. Der Betrag 20.00 wird in
den offenen Transaktionsspeicher 98 gespeichert. Wird
der Datenträger innerhalb von 30 Tagen erneut vor den
Leser gehalten, wird der Betrag vom offenen
Transaktionsspeicher aufgewertet. Nach 30 Tagen wird
der Betrag in einen zweiten Speicher verschoben, der
nur noch vom Betreiber ausgelesen werden kann (siehe
Ausdrucken der offenen Transaktionen).
Zum Abschneiden des ausgedruckten Protokolls muss die Papierhalterung am Quittungsdrucker
geöffnet und wieder geschlossen werden (siehe Beschreibung Nachfüllen von Druckerpapier).

Konfiguration der Diva-Steuerung
Die Konfiguration der Diva-Steuerung ist sehr komplex und kann nur von geschulten Personen
durchgeführt werden. Dafür steht ein separates Konfigurationshandbuch zur Verfügung.
Banknotenprüfer
Der Banknotenprüfer GPT ist ein sehr zuverlässiger Notenprüfer, der die eingezogenen Banknoten
exakt über die Messsensoren positioniert und die Sicherheitsmerkmale genau kontrolliert. Eine
hohe Annahmerate mit gleichzeitig zuverlässiger Abweisung von Falschgeld ist gewährleistet.
Nach der Prüfung deponiert das Gerät die Banknoten in dem sich darunter befindlichen,
abschliessbaren Banknotenstapler.
Entnahme der Banknoten aus dem Banknotenstapler
Gelbe Kunststoffklammern links und rechts leicht nach
innen drücken und den Banknotenstapler nach hinten
wegziehen.
Banknotenstapler mit dem Schlüssel öffnen und den
Notenstapel sorgfältig herausnehmen. Darauf achten,
dass die Kunststoffplatte, die mit Hilfe der beiden Federn
nach vorn gedrückt wird, richtig positioniert ist und flach
angepresst wird. Deckel mit dem Schlüssel wieder
schliessen.
Beim Einsetzen des Banknotenstaplers in den
Banknotenprüfer den Stapler vorsichtig einschieben, bis
die beiden gelben Kunststoffklammern einrasten.
Fehlt der Banknotenstapler oder ist er nicht richtig
eingesetzt, erscheint auf dem Display: Notenprüfer nicht
bereit und die rote LED am Notenprüfer blinkt,
abwechslungsweise mit der grünen LED.
Reinigung
Damit der Banknotenprüfer die optimale Leistung erbringen kann, muss er je nach Umgebung und
Häufigkeit des Gebrauchs regelmäßig gereinigt werden. Bei normalem innerbetrieblichem Einsatz
wird dies ca. alle 6-12 Monate erforderlich sein.
Reinigung der Blende:
Schmutz und Schmierflecken auf der Blende und anderen Oberflächen des Banknotenprüfers
sollten mit einem weichen, fusselfreien Tuch, das mit einer 90%igen Isopropylalkohollösung
angefeuchtet wurde, abgewischt werden.
11

Reinigung des Notenkanals
12
1. Ein-Aus-Schalter am Netzteil auf 0, damit der
Automat ausgeschaltet ist.
2. Gelbe Kunststoffklammer links leicht nach innen
drücken und die obere Leitvorrichtung des
Notenprüfers vorsichtig nach hinten wegziehen.
(Bei der Version Münz- und Banknotenannahme
muss zuerst der Münzkanal entfernt werden).
3. Die Antriebsräder und die Sensoren in der oberen
und in der unteren Leitvorrichtung mit einem
weichen, fusselfreien Tuch, das mit einer 90%igen
Isopropylalkohollösung angefeuchtet wurde, reinigen.
4. Obere Leitvorrichtung wieder vorsichtig in die dafür
vorgesehene Führung schieben, bis die gelbe
Kunststoffklammer einrastet.
5. Einen Abgleich der Messsensoren (Weissabgleich)
durchführen (siehe Beschreibung Abgleich der
Messsensoren).
Obere Leitvorrichtung
6 Kunststoffräder
reinigen
Untere Leitvorrichtung
6 Antriebsräder
reinigen
4 Sensoren reinigen
2 Sensoren in der seitlichen
Notenführung reinigen
2 Sensoren reinigen

Abgleich der Messsensoren (Weissabgleich)
Im Laufe der Betriebszeit des Banknotenprüfers driften die Werte der Messsensoren etwas ab.
Insbesondere die Verschmutzung spielt dabei eine grosse Rolle. Bis zu einem gewissen Grad
korrigiert der Banknotenprüfer die veränderten Werte selber, indem er sich diesem Abdriften
anpasst. Wurde der Notenkanal des Banknotenprüfers gereinigt, so muss zwingend ein Abgleich
der Messsensoren durchgeführt werden, damit der Banknotenprüfer wieder die optimale Leistung
erbringen kann.
Das Vorgehen zum Abgleichen der Messsensoren ist wie folgt:
1. Ein-Aus-Schalter am Netzteil auf 0,
damit der Automat ausgeschaltet ist.
2. VLA-Mode (Video Level Adjustment)
aktivieren:
Typ Falcon: Typenschild
DIP-Schalter 7 + 8 auf EIN
Typ Aurora: DIP-Schalter
DIP-Schalter 5 auf EIN
Alle anderen DIP-Schalter
müssen auf AUS sein.
3. Ein-Aus-Schalter am Netzteil auf EIN,
die rote LED vorn am Banknotenprüfer
blinkt und die grüne LED ist ausgeschaltet.
4. Die weisse VLA-Karte in den
Banknotenprüfer schieben:
Die VLA-Karte wird in den Banknotenprüfer
gezogen und nach erfolgreichem Abgleichen
der Messsensoren wieder ausgegeben.
5. Ein-Aus-Schalter am Netzteil auf 0, damit der Automat ausgeschaltet ist.
6. DIP Schalter wieder auf AUS und DIP-Schalter-Öffnung wieder schliessen.
Der Automat kann jetzt wieder in Betrieb genommen werden, indem der Ein-Aus-Schalter am
Netzteil eingeschaltet wird.
Störungen
In der Front des Banknotenprüfers befinden sich eine rote und eine grüne LED. Beim Einschalten
führt der Banknotenprüfer einen Selbsttest durch. Ist dieser beendet, zeigen die beiden LED in
Kombination verschiedene Zustände und eventuelle Fehler des Banknotenprüfers oder der
Stapelkasse an. Nachfolgend werden mögliche Fehler und deren Beseitigung sowie die Bedeutung
der verschiedenen Zustände der LED beschrieben:
EIN
1
13

14
▲ Leuchtet kontinuierlich Der Banknotenprüfer ist für die Annahme von Banknoten
bereit
���� Blinkt Der VLA-Mode (Video Level Adjustment) ist zu aktivieren,
um einen Weissabgleich durchführen zu können. Der
Banknotenprüfer wartet auf das Einschieben der weissen
VLA-Karte (siehe Beschreibung Abgleich der
Messsensoren).
���� Leuchtet kontinuierlich Ausser Betrieb
���� Blinkt ▲ Blinkt Ein Fehlerzustand ist eingetreten. Nachfolgende
Fehlercodes weisen auf den Fehler hin. Es muss gezählt
werden, wie oft die rote LED zwischen der grünen LED
blinkt.
���� Blinkt 1 x ▲ 1 x Der vordere Sensor ist blockiert. Gegenstand aus dem
Bereich des vorderen Sensors entfernen.
���� Blinkt 2 x ▲ 1 x Die Banknotenannahme ist gesperrt. Möglicherweise ist
kein Datenträger vor dem Leser.
���� Blinkt 3 x ▲ 1 x Der hintere Sensor ist blockiert. Gegenstand aus dem
Bereich des hinteren Sensors entfernen.
���� Blinkt 4 x ▲ 1 x Der Notenkanal ist blockiert. Gegenstand aus dem Kanal
entfernen.
���� Blinkt 5 x ▲ 1 x Die untere und die obere Leitvorrichtung ist nicht richtig
zusammengebaut. Dabei sicherstellen, dass die gefederte
Verriegelung richtig eingerastet ist.
���� Blinkt 6 x ▲ 1 x Die Stapelkasse wird nicht erkannt. Möglicherweise fehlt
sie oder ist nicht richtig montiert.
���� Blinkt 7 x ▲ 1 x Die Stapelkasse ist voll und muss geleert werden.
���� Blinkt 8 x ▲ 1 x Fehler der Stapelkasse. Diese muss ersetzt werden.
���� Blinkt 9 x ▲ 1 x Der Banknotenprüfer wurde von der Steuerung deaktiviert
und muss von dieser wieder aktiviert werden.
���� Blinkt 10 x ▲ 1 x Die Kommunikation zwischen Banknotenprüfer und
Steuerung ist blockiert. Steuerung und Verbindungskabel
überprüfen.
���� Blinkt 11 x ▲ 1 x Der Banknotenprüfer hat der Steuerung den Wert einer
akzeptierten Note übermittelt, welcher aber von der
Steuerung nicht bestätigt wurde. Steuerung und
Verbindungskabel überprüfen.
���� Blinkt 12 x ▲ 1 x Fehler in der Protokoll-Adapter-Box.
���� Blinkt 13 x ▲ 1 x Der hintere Sensor ist zu langsam. Dieser wird
möglicherweise durch einen Gegenstand oder durch
Schmutz blockiert.
���� Blinkt 14 x ▲ 1 x Die normale Betriebstemperatur im Banknotenprüfer wurde
überschritten. Möglicherweise ist die
Umgebungstemperatur zu hoch.
���� Blinkt 15 x ▲ 1 x Der VLA-Mode (Video Level Adjustment) wurde nicht
erfolgreich abgeschlossen. Den Weissabgleich (Abgleich
der Messsensoren) nochmals durchführen.
���� Blinkt 16 x ▲ 1 x Fehler in der Steuerung, die den Banknotenprüfer steuert.
���� Blinkt 17 x ▲ 1 x Hardwarefehler im Banknotenprüfer.

Störungsbehebung
Symptome beim Banknotenprüfer Mögliche Ursache Korrekturmassnahmen
Der Banknotenprüfer funktioniert
nicht. Die rote und die grüne LED
leuchten nicht.
Nach dem Einschalten bleibt der
Schrittmotor im Banknotenprüfer nach
5 Umdrehungen stehen.
Keine Versorgungsspannung
am Banknotenprüfer.
Der vordere und / oder der
hintere optische Sensor, das
optische Hauptfenster und /
oder die seitlich ausgerichteten
Sensoren sind blockiert,
verschmutzt oder beschädigt.
Banknoten bleiben im Kanal stecken. Antriebsriemen und / oder
Anttriebsräder sind
verschmutz, beschädigt oder
lose. Eventuell befindet sich
auch ein Fremdkörper im
Notenkanal.
Kontrollieren, ob die Automaten-
Versorgungsspannung vorhanden ist (230V
AC) und ob der Ein-Aus-Schalter am Netzteil
auf EIN ist. Verbindungskabel und
Steckverbindungen kontrollieren.
Eine Reinigung nach Anleitung Reinigung des
Notenkanals durchführen und kontrollieren,
dass die Sensoren nicht blockiert oder
beschädigt sind. Anschliessend einen
Abgleich der Messsensoren nach Anleitung
Abgleich der Messsensoren (Weissabgleich)
durchführen.
Eine Reinigung nach Anleitung Reinigung des
Notenkanals durchführen und kontrollieren,
dass die Sensoren nicht blockiert oder
beschädigt sind. Allenfalls Fremdkörper aus
dem Notenkanal entfernen. Anschliessend
einen Abgleich der Messsensoren nach
Anleitung Abgleich der Messsensoren
(Weissabgleich) durchführen.
Symptome bei der Stapelkasse Mögliche Ursache Korrekturmassnahmen
Stapelkasse funktioniert nicht. Der Eingangsschlitz in die
Stapelkasse ist blockiert.
Banknoten bleiben in der Stapelkasse
stecken.
Der Banknotenprüfer zeigt einen Stau
in der Stapelkasse an, welcher aber
nicht vorhanden ist.
Leser für Datenträger
Ein Fremdkörper blockiert das
Antriebssystem.
Die Stapelkasse ist voll.
Die Stapelkassen-
Leitvorrichtung ist verschmutzt
oder es befinden sich
Fremdkörper in der
Stapelkasse.
Die Stapelkasse ist voll.
Der Schiebeplattensensor ist
beschädigt oder verhindert die
Rückkehr der Schiebeplatte in
die oberste Position.
Der Leser für die Datenträger ist ein
berührungsloser RFID-Leser (Radio Frequency
Identification). Die grüne LED zeigt den
normalen Betriebszustand des Lesers an. Je
nach Grösse des Datenträgers muss dieser in
einem Abstand von 1-8 cm vor den Leser
gehalten werden, damit er gelesen und
beschrieben werden kann. Der
Datenträgerhalter dient dazu, die Datenträger
vor dem Leser gehalten zu lassen, damit die
Hände für die Banknoteneingabe frei sind.
Den Eingangsschlitz auf mögliche
Beschädigung und / oder Blockierung prüfen.
Fremdkörper aus dem Antriebssystem
entfernen.
Stapelkasse leeren.
Stapelkassen-Leitvorrichtung reinigen und
eventuelle Fremdkörper entfernen.
Stapelkasse leeren.
Stapelkasse auswechseln.
15

Münzprüfer
Der Münzprüfer MEI ist ein sehr zuverlässiger Münzprüfer, der die Münzen mit Hilfe von
hochfrequenten elektronischen Feldern prüft. Eine hohe Annahmerate mit gleichzeitig
zuverlässiger Abweisung von Falschgeld ist gewährleistet. Die akzeptierten Münzen fallen in die
extra dafür vorgesehene Kassenbox. Nicht akzeptierte Münzen werden aus der Rückgabe im
unteren Bereich der Münzprüferfrontplatte zurückgegeben.
Reinigung
Damit der Münzprüfer die optimale Leistung erbringen kann, muss er je nach Umgebung und
Häufigkeit des Gebrauchs regelmäßig gereinigt werden. Bei normalem innerbetrieblichem Einsatz
wird dies ca. alle 6-12 Monate erforderlich sein.
Für die Reinigung ist wie folgt vorzugehen:
16
1. Ein-Aus-Schalter am Netzteil auf 0,
damit der Automat ausgeschaltet ist.
2. Klappe am Münzprüfer am unteren
Punkt (unterer Pfeil) leicht nach oben
drücken
und vorsichtig ausklappen.
3. Wandungen und Münzlaufbahn mit
einem weichen, fusselfreien Tuch, das
mit einer 90%igen
Isopropylalkohollösung angefeuchtet
wurde, reinigen
4. Klappe wieder vorsichtig schliessen
Münzlaufbahn
Wandungen
Der Automat kann jetzt wieder in Betrieb genommen werden, indem der Ein-Aus-Schalter am
Netzteil eingeschaltet wird.

Drucker
Der Drucker ist ein Thermodrucker und dient zum Ausdrucken der Abrechnung, des Protokolls und
der Fehler.
Nachfüllen von Druckerpapier
1. Blaue Taste am Drucker leicht drücken
2. Papierhalterung vorsichtig nach vorn ziehen
und ganz nach unten klappen
3. Neue Papierrolle so einlegen, dass das
Papierende oben liegt
4. Papierhalterung vorsichtig zuklappen,
bis die blaue Taste wieder einrastet
Das Papier sollte vorne etwa 5-10 mm aus
dem Drucker ragen
Thermobeschichtete Papierseite
Papier so einlegen, dass das Papierende
oberhalb der Rolle liegt
Bestellnummer für 1 Rolle Thermopapier für den Quittungsdrucker : SU-90-01100
Technische Daten
Abmessungen: B x H x T 410 x 580 x 273 mm
Gewicht 26 Kg
Spannungsversorgung 230 VAC
Montage Wandmontage mit 4 Befestigungslöchern
Glasfront Sicherheitsglas, thermisch vorgespannt
bei 670°C
17

Notizen
18

Version 1.0
Kontroll-Systeme SB AG
Blumentalstrasse 10 CH - 8707Uetikon Tel. +41 44 921 62 62 Fax +41 44 921 62 63 www.kontroll-systeme.ch info@kontroll-systeme.ch
Kundendienst: Tel. +41 44 921 62 92