Literatur - KLIO Buchhandlung und Antiquariat

Literatur
1. Schweizer Literatur
02-1 Amann, Jürg: Der Kommandant. Monolog.
Zürich 01.2011, 112 S., geb., 23.10*
Amann hat die Aufzeichnungen, die Auschwitz-­
Kommandant Rudolf Höss vor seiner Hinrichtung niederschrieb,
zu einem ungeheuerlichen Monolog verdichtet
02-2 Amann, Jürg: Die Reise zum Horizont.
Novelle. Innsbruck 2010(L), 100 S., geb., 25.90*
02-3 Bachmann, Dieter: Unter Tieren. Zürich
2010(L), 160 S., geb., 32.-*
Hebel, ein Mann fortgeschrittenen Alters, hat die
Menschheit zunehmend satt. Er will keine neuen Menschen
mehr kennenlernen. Lieber vereinsamt er, und
das mit Behagen. Und geht zu den Tieren: Gegenstand
niemals ermüdender Anschauung, der Bewunderung,
des Nachsinnens. So war die Schöpfung gemeint, denkt
Hebel. Er beobachtet, macht Notizen, legt Zeitungsmeldungen
beiseite. Und während sein Freund Schlösser in
seinem Haus tote Käferchen und Fliegen in einem
Schaukästchen sammelt, ordnet Hebel seine «Zettelwirtschaft»
zu einer Art Tagebuch mit Tieren. «Das Gedächtnis
der Hand» ist formal und inhaltlich ein Buch
ungewohnter Art - in knappen, pointierten Texten die
immer erneute, immer anders gefasste Verwunderung
über die Kreatur: «Das Tier dir anheim gegeben, der
du doch nur ein Mensch bist: tiefste Rührung, Verzückung.»
Die Verletzbarkeit dieser sprachlosen Welt
vor Augen, hegt Hebel die bittere Vermutung, dass der
Mensch seiner Welt nicht würdig war.
02-4 Beglinger, Peter u.a. (Hg.): Ich bin an wenigen
Orten daheim. Die Zürcher Kronenhalle in Geschichten.
Frankfurt a.M. 2010(L), 128 S., geb., 30.50*
02-5 Binder, Elisabeth: Der Wintergast. Roman.
Stuttgart 2010(L), 180 S., geb., 29.90*
Ein Bergdorf an der schweizerischen Grenze zu Italien:
Die Bewohner haben sich eingerichtet, mit ihren Erinnerungen
und Sehnsüchten. Doch dann stören zwei
Neuankömmlinge das gewohnte Leben: ein ausgebrannter
junger Großstadt-Künstler und ein Adler ...
Andreas ahnt bei seiner Ankunft in einem abgeschiedenen
Bergdorf noch nicht, worauf er sich eingelassen
hat. Den ganzen Winter soll er hier verbringen, um
über seine Kunst nachzudenken. Doch die interessiert
ihn zunächst gar nicht. Denn er ist nicht der einzige
Gast in dem herrschaftlichen Palazzo: Ein kranker
Adler wurde von der schönen Maddalena zur Pflege
abgegeben. Der Raubvogel und die Frau ziehen ihn
gleichermaßen in ihren Bann. Als an Weihnachten auch
noch ein Kind verschwindet, wird Andreas unvermittelt
Teil einer Gemeinschaft, die ihm zu Beginn völlig fremd
erschien. In Elisabeth Binders Roman bricht sich das
Licht des Lebens wie in einem Schneekristall. Eine
bewegende Meditation über das Schweigen der Natur
und das Verlangen der Menschen nach einer
Offenbarung.
02-6 Bonalumi, Giovanni: Die Geiseln. Gli
ostaggi. Roman. Frauenfeld 2010(L), 240 S., zahlr.
Fot., geb., 38.-*
Obwohl eher von südlichem Gepräge, ist Giovanni Bonalumis
genialer Erstling «Die Geiseln» von 1953 ein
Buch aus der Verwandtschaft von Musils Verwirrungen
des Zöglings Törless. Als Bonalumis Gli Ostaggi 1953
erschien, löste das Buch im Tessin einen Skandal aus.
Es wurde als Attacke gegen die katholische Kirche und
das chauvinistisch und autoritär geführte Internat,dem
bischöflichen Priesterseminar San Carlo in Lugano
verdächtig ähnlich, verstanden. Was heute für den Roman
einnimmt, ist das feinsinnig-glaubwürdige Seelenporträt
eines jungen Mannes,der nach dem Tod seines
Vaters in die kirchliche Zuchtanstalt gerät und dort
zwischen den asketischen Forderungen der Kirche und
der verlockenden Welt draussen hin- und hergerissen
wird, bis er sich gegen den Priesterberuf entscheidet.
Mit einem ausführlichen und bebilderten biographischen
Anhang von Danielle Benzonelli, erstmals auf
Deutsch herausgegebenvon Charles Linsmayer.
02-7 Bouvier, Nicolas: Die Erfahrung der Welt.
(=LP 138) Basel 2010(L), 443 S., br., 17.50*
1963 erschien "L'Usage du monde" ("Die Erfahrung
der Welt"), das Erstlingswerk des Genfer Schriftstellers
und Fotografen Nicolas Bouvier. Das Buch gehört heute
zu den Klassikern der modernen Reiseliteratur. Der
Text ist das Ergebnis einer fast zweijährigen Reise, die
Nicolas Bouvier mit dem Maler Thierry Vernet 1953/54
unternahm. Die beiden Freunde fahren mit einem Fiat
Topolino "in sehr gemächlichem Tempo" via Balkan,
Türkei und Iran nach Afghanistan. Sie nehmen sich viel
Zeit für die Entdeckung eines sowohl archaisch wie
surreal anmutenden Kulturraums, wobei ihre Erfahrungen
und Begegnungen mitunter an ein tragikomisches
Welttheater erinnern. So wie sich dieses "langsame
Reisen" an die Fremde herantastet, erkundet der Autor
geduldig die Welt der Sprache, indem er den Reichtum
der Dinge mit demjenigen der Worte zu verbinden versucht.
Dabei entstehen atmosphärisch eindringliche
Beschreibungen und farbige Porträts, durchdrungen

2 Literatur
von einem melancholischen Humor. Dieser Ausgabe
beigegeben sind auch Fotografien, die während der
Fahrt entstanden. Ihre ungewöhnliche Qualität macht
das Buch von Nicolas Bouvier zusätzlich zu einem
Ereignis.
02-8 Caduff, Corina: Kränken und Anerkennen.
Essays. (=LP 143) Basel 2010(L), 160 S., br., 17.50*
Unser emotionales Leben vollzieht sich zwischen den
Polen Kränkung und Anerkennung. Der Bedarf an Anerkennung
scheint dabei unerschöpflich: Wieder und
wieder wollen wir anerkannt sein, in unserem Charakter,
in unserem Beruf und Körper, wieder und wieder
brauchen wir neuen Zuspruch. Wo einem solche Anerkennung
verweigert oder entzogen wird, da tritt die
Kränkung auf den Plan: Wir sind gekränkt, wenn wir
uns missachtet und ungerecht behandelt fühlen, wenn
wir zurückgesetzt und respektlos behandelt werden,
wenn wir nicht so wahrgenommen werden, wie wir es
uns wünschen. Je stärker das Streben nach Anerkennung,
desto größer das Risiko von Kränkung. In der
heutigen Zeit scheint das Kränkungsgefühl besonders
verbreitet. Weshalb behalten wir Kränkungen so gut im
Gedächtnis? Warum leiden Künstler so sehr, wenn ihre
Werke keine Anerkennung finden? Wie kränkt und wie
anerkennt man mit Blicken? Wie wird der Tod als wohl
größte Kränkung des Lebens inszeniert? In ihren
Essays geht Corina Caduff sowohl von eigenen Erfahrungen
- unter anderem einem Gang zu einem Medium,
das Kontakt mit dem Jenseits verspricht - als auch von
Beispielen aus dem Kunstbetrieb oder der Wissenschaftsgeschichte
aus. Dabei behandelt sie scheinbar
Entlegenes genauso wie klassische Themen: Geld,
Krankheit und das Antlitz von Toten.
02-9 Chessex, Jacques: Der Kinderfresser. Roman.
(=LP 136) Basel 2010(L), 248 S., br., 17.50*
"Den Vater vernichten. In ein Häufchen Asche am
Grunde einer Urne auflösen. Wie Sand. Staub, namenlos
und ohne Stimme." Am Tag der Kremation seines
Vaters durchströmt Jean Calmet, Lateinlehrer in Lausanne,
ein Gefühl der Erleichterung, mehr noch: der
Befreiung. Endlich ist der vor Leben strotzende Koloss,
der seine Jugend zerstört hatte, gebannt. Einst hatte
der Patriarch die ganze Familie beherrscht, seinen
Sohn verhöhnt und gedemütigt, um die eigene Macht
und Potenz zu demonstrieren. Ja, er war selbst nicht
davor zurückgeschreckt, Jeans erste zarte Jugendliebe
zu verführen. Doch das Gefühl ist trügerisch: Der Vater
ist nicht tot. Das Bild seiner übermächtigen Gestalt
verfolgt den Sohn unerbittlich überallhin, nimmt immer
monströsere Züge an und raubt ihm schließlich jede
Lebenskraft. Chessex' berühmtes sprachgewaltiges
Werk, "eines der bedeutendsten psychologischen Erzählwerke
gegenwärtiger Sprachkunst" (Die Tat), wurde
virtuos von Marcel Schwander ins Deutsche übertragen.
02-10 Dinkelmann, Fritz H.: Die Kanzlerin. Roman.
(=LP 134) Basel 2010(L), 624 S., br., 22.80*
"Sommerzeit. Doch der politische Alltag im Berliner
Kanzleramt ist kalt und herzlos. Ein gelangweilter Redenschreiber
surft im Internet und lernt dort Frau Male
kennen. Die Affäre ist anonym und hemmungslos.Die
Hitze treibt aber auch andere seltsame Blüten: Die
Gruppe Cookie & Co vertreibt sich die Zeit mit virtuellen
Spielen, die zunehmend konkreter und gefährlicher
wirken. Auch die Kanzlerin langweilt sich - obwohl
Wahlen bevorstehen und es von den Geheimdiensten
ernstzunehmende Hinweise auf mögliche terroristische
Anschläge auf hochrangige deutsche Politiker gibt.
Trotzdem planen einige Kabinettsmitglieder kurzfristig
einen Ausflug in die Schweiz. Um etwas Luft zu holen,
schließt sich die Kanzlerin dieser Reisegruppe an, die
mit der berühmten Seilbahn auf den Säntis fahren will,
um dort bei einem freundschaftlichen Treffen mit Mitgliedern
der Schweizer Regierung das angespannte
Verhältnis zwischen den beiden Ländern etwas zu lockern.
Doch die virtuellen Spiele im Internet realisieren
sich: Spannung und Entladung - ein Geschehen, das
die Welt erschreckt."
02-11 Dobelli, Rolf: Massimo Marini. Zürich
2010(L), 384 S., geb., 38.90*
Es ist der Höhepunkt in der Karriere eines Mannes, als
am 17. Oktober 2007 der erste große Durchstich des
längsten Tunnels der Welt, des Gotthard-Basistunnels,
gefeiert wird. Aber dieser Tag ist zugleich ihr Ende.
Ein packender Gesellschafts- und Entwicklungsroman.
02-12 Dürrenmatt, Friedrich: Meine Schweiz.
Ein Lesebuch. (=detebe 23006) Zürich 3. Aufl.
2010(L), 256 S., br., 17.90*
"Ich bin gerne Schweizer", sagte Dürrenmatt. Damit
meinte er nicht die Nation, die sich in Mythen feiert,
sondern das Nebeneinander und problematische Miteinander
der vier verschiedenen Kulturen. Als Kleinstaat
war die Schweiz für den pragmatischen Schweizer
eine politische Chance: ein Staatenbund "en miniature"
und als solcher durchaus eine Art Modell für Europa.
Als Vaterland war sie ihm oft ein Ärgernis.
02-13 Elmiger, Dorothee: Einladung an die Waghalsigen.
Roman. Köln 2010(L), 140 S., geb., 28.-*
In den Stollen eines Kohlereviers ist vor Jahrzehnten
ein Feuer ausgebrochen - und noch immer lodern unter
Tage die Flammen. Margarete und Fritzi sind die übrig
gebliebene Jugend einer verschwindenden Stadt. Ihr
Erbe ist nichts als ein verlassenes Gebiet, in dem Verwüstung
herrscht. Frühere Ereignisse sind nur bruchstückhaft
überliefert. Doch die beiden Schwestern wollen
diesen Zustand nicht hinnehmen. Entschlossen brechen
sie auf zu einer Expedition, um ihre eigene Herkunft
zu erforschen. Denn nur wer seine Geschichte
kennt, kann sich eine hoffnungsvolle Zukunft aufbauen
…

Literatur 3
02-14 Faber, Katharina: Fremde Signale. Roman.
(=LP 129) Basel 2010(L), 329 S., br., 19.80*
Drei Schutzengel behüten von Geburt an Ali, die
Hauptfigur in Katharina Fabers Roman. Michail, Linette
und Boris sind ausgeschickt, über das Leben des
Mädchens zu wachen. Die Engel sind junge Erwachsene
aus anderen Orten und Zeiten, die zu früh sterben
mussten und vielleicht gerade darum so großes Interesse
am Leben ihres Schützlings haben. Sie berichten und
beschreiben, sich dabei gegenseitig klug, witzig oder
naseweis ins Wort fallend, Alis Lebensstationen, ihr
(meist) fahrlässiges Verhalten und den - aus ihrer Sicht
oft absurden - mitteleuropäischen Alltag in der zweiten
Hälfte des 20. Jh. Daneben notieren sie Fragmente ihrer
eigenen, viel zu kurzen Leben.
02-15 Faes, Urs: Paarbildung. Roman. Berlin
2010(L), 192 S., geb., 32.80*
Eigentlich ist Andreas Lüscher Unfallpsychologe. Seit
er jedoch eine Stelle als Gesprächstherapeut in der onkologischen
Abteilung eines Krankenhauses angetreten
hat, bestimmen Vokabeln aus der Krebstherapie seinen
Arbeitsalltag: Dosisfraktion, Rezidivrisiko, Paarbildung.
Ihn, der lieber beobachtet als mittendrin steht,
der lieber Distanz wahrt, als zu nahe zu kommen, fasziniert
das Verhältnis zwischen Patient und Arzt, die Bedeutung
von Kommunikation, von Worten.Suggestiv,
leicht und präzise erzählt Urs Faes in seinem neuen
Roman vom Kampf mit einer Krankheit, vor allem aber
von der Auseinandersetzung zweier Menschen mit sich
selbst und der eigenen Vergangenheit.»Vor zwei Jahren
wurde ich überraschend vom Chefarzt für Onkologie
eines Schweizer Kantonsspitals angerufen. Er wollte
jemanden mit einem Blick von außen die Menschen, die
Abläufe, die Situationen in seiner Abteilung betrachten
lassen. Ein Schriftsteller sei doch jemand, sagte er zu
mir, der gelernt habe, genau hinzuschauen und hinzuhören
auf das, was mit Menschen und zwischen Menschen
sich ereigne…« Urs Faes, Schweizer Monatshefte»In
Urs Faes’ Prosa glüht die Liebe dunkel und melancholisch
wie bei einem García Márquez.«Spiegel
02-16 Frisch, Max: Antwort aus der Stille. Eine
Erzählung aus den Bergen. (=st 4219) Berlin 02.2011,
171 S., br., 13.10*
Mehr als siebzig Jahre nach Erscheinen ist diese frühe
Erzählung von Max Frisch jetzt wieder zugänglich.
Drängend und ungeschliffen noch begegnet bereits hier
die Frage nach der biographischen Identität, die sein
gesamtes Schaffen prägen sollte: Was macht ein erfülltes
Leben aus?
02-17 Frisch, Max: Die Schwierigen oder J'adore
ce qui me brûle. Roman. Zürich 2010(L), 288 S., br.,
29.90*
Ein früher Roman von Max Frisch, der viele Jahre lang
nicht mehr einzeln lieferbar war. Yvonne, Tochter aus
gutem Haus, heiratet den Archäologen Hinkelmann.
Als sie schwanger wird und er hilflos reagiert, verlässt
sie ihn kurzerhand. Yvonne will in Zürich in der
Schweiz unabhängig leben, gerät aber in eine schwierige
Liebe zum jungen Künstler Jürg Reinhart. Der Roman,
"ein Gespinst aus dicht verwobenen Handlungsfäden
und zarten Seelenanalysen, unterscheidet sich
von Frischs späteren Büchern besonders durch das
Rätselvolle seiner Menschen, das Geheimnis, das sie
umgibt". (Karlheinz Deschner) Vor dem 100. Geburtstag
Frischs im Mai 2011 ist das Buch in Peter von
Matts Kollektion endlich wieder zugänglich.
02-18 Gahse, Zsuzsanna: Das Nichts in Venedig.
Alpnach Dorf 2010(L), 100 S., geb., 23.-*
02-19 Gerster, Andrea: Schandbriefe. Roman.
Basel 2010(L), 150 S., geb., 28.80*
Aik ist Einzelkind, seine Mutter lebt mit ihm allein. Die
sehr junge, eigenwillige Frau hat sich ihr Leben trotz
schwieriger Umstände eingerichtet. Der Vater des Kindes
ist kein Thema, sie verschweigt seinen Namen. Ihre
wichtigsten Bezugspunkte sind das Kind, das sie fürsorglich
und liebevoll betreut, und die Palme Toni.
Kontakte vermeidet sie, um neugierigen Fragen und
scheinbar gutgemeinten Ratschlägen zu entgehen, die
sich immer wieder als versteckte Vorurteile und als
Misstrauen ihr als alleinerziehender Mutter gegenüber
entpuppen. Doch sie wird nicht in Ruhe gelassen. Regelmäßig
erhält sie anonyme Briefe mit groben Beleidigungen,
manchmal Drohungen. Auch ein Umzug in die
Stadt kann die Briefe nicht stoppen. Erst nach Aiks
schwerem Unfall im Alter von zehn hört dieser Terror
schlagartig auf. - Aiks Leben als Mann ist von der Suche
nach seiner Herkunft geprägt. Seine Mutter
schweigt immer noch beharrlich. Doch plötzlich steht
Aik unter Druck: Seine schwangere Freundin verlangt
ultimativ von ihm, dass er seinen Vater ausfindig
macht. Erst dann könne ein harmonisches Familienleben
mit ihr und dem gemeinsamen Kind gelingen. - In
ihrem zweiten Roman erzählt Andrea Gerster eine
nichtalltägliche, berührende Familiengeschichte. In
zwei Erzählsträngen - aus der Sicht der Mutter sowie
des erwachsenen Sohnes - entsteht das sensible Geflecht
einer Mutter-Sohn-Beziehung unter besonderen
Lebensumständen.
02-20 Giovannelli-Blocher, Judith: Die einfachen
Dinge. Worauf es im Leben ankommt. Zürich 2010(L),
176 S., br., 29.90*
Viele Menschen erleben die heutige Gesellschaft als
beängstigend, weil wichtige Werte zu verschwinden
scheinen: soziale Verantwortung, Rücksicht, Fairness,
Solidarität, Mitleid. Judith Giovannelli-Blocher, die
"Alters-Expertin" (Die ZEIT) aus der Schweiz, zeigt,
wie aus der je eigenen Lebenserfahrung Zuversicht und
Gelassenheit gegenüber den Zumutungen einer sozial
erkaltenden Welt erwachsen kann. Ihre Geschichten
handeln von Freundschaft und Familiensinn, von Ver­

4 Literatur
antwortung und der Verunsicherung bei der Begegnung
mit Fremden, aber auch von der Fähigkeit, das Leben
in die Hand zu nehmen. Ein klares, verständliches und
starkes Buch - ein Ratgeber, der Mut macht, Trost
spendet und die Gültigkeit traditioneller Werte neu erschließt.
02-21 Hartmann, Lukas: Finsteres Glück. Zürich
2010(L), 304 S., geb., 35.90*
Das Leben des achtjährigen Yves wird in einer einzigen
Sekunde brutal entzweigerissen, in ein Vorher und
Nachher. Ein berührender Roman über Geborgenheit
und Verlust; über die Familienbande, denen wir nicht
entkommen, und diejenigen, die wir uns selbst erschaffen.
02-22 Hasler, Eveline: Und werde immer Ihr
Freund sein. Hermann Hesse, Emmy Hennings und
Hugo Ball. Zürich 2010(L), 224 S., 4 s/w Abb., br.,
31.90*
Schweiz im Dezember 1920: Im Tessiner Dörfchen
Cassarate lernen Emmy und Hugo Ball den Schriftsteller
Hermann Hesse kennen. Jeder von ihnen hat eine
schwierige Zeit hinter sich. Hesse befindet sich mitten
in der Arbeit an "Siddharta". Hugo Ball verlor auf tragische
Weise seinen geliebten Freund Hans Leybold.
Und Emmy Hennings, frisch mit Ball verheiratet, hat
eine unruhige Zeit voller Liebhaber und Drogen durchlebt.
Wie eine Fügung erscheint den dreien ihre
Freundschaft, die immer enger wird - bis zu Balls Tod
nach der Fertigstellung seiner Hesse-Biographie 1927.
In ihrem mitreißenden Roman erzählt Eveline Hasler
von der Begegnung dieser drei schöpferischen Menschen
und von den Jahren davor, der wilden Zeit der
Avantgarde in München und Zürich.
02-23 Heer, Roland: Fucking Friends. Zürich
2010(L), 390 S., geb., 40.-*
02-24 Hug, Annette: In Zelenys Zimmer. Roman.
Zürich 2010(L), 200 S., geb., 29.-*
02-25 Jaeggi, Urs: Eudora. Roman. Frauenfeld
2010(L), 180 S., geb., 36.-*
Urs Jaeggi schreibt Phantastisches, auf einem wirklichkeitsnahen
Hintergrund. Wer sich in den Sog dieser
Geschichte begibt, kommt nicht ungeschoren davon.
Mehr als anders zu spüren, zu empfinden, zu sehen, anders
zu denken und zu handeln, kann das Geschichtenerzählen
nicht. Und das ist schon viel. Fred, einem
Chemiker mit Weltruf, ist bei einer Explosion im Labor
ein Teil seines Gedächtnisses zerstört worden. Er versucht
zusammen mit seinem Bruder Edd, ein Vielbegabter,
aber gesellschaftlich wenig Erfolgreicher, wichtige
Teile des gemeinsamen und nichtgemeinsamen Lebens
zusammenzustückeln. Eudora, die imaginierte oder
reale Schwester, in die er und sein Bruder verliebt sind,
begleitet ihn als innere, befehlende Stimme. Es entsteht
ein verästeltes Bild einer Familie und der
gegenwärtigen Gesellschaft.
02-26 Koechlin, Florianne: Zellgeflüster. Streifzüge
durch wissenschaftliches Neuland. (=LP 142) Basel
2010(L), 256 S., br., 17.50*
Zellen flüstern ununterbrochen mit ihren Nachbarinnen.
Gene sind vieldeutig und dynamisch. Pflanzen
kommunizieren mit Duftstoffen miteinander, sie lernen
und erinnern sich. Sind sie sogar intelligent? Und haben
Kühe eine Seele? Die faszinierenden Streifzüge der
Biologin Florianne Koechlin durch wissenschaftliches
Neuland zeigen ein Bild des Lebens, das sich weit von
der mechanischen Utopie des letzten Jahrhunderts entfernt
hat: Leben erscheint als ein Prozess von Kommunikation
und Austausch in dynamischen Netzwerken.
Seit 20 Jahren wehrt sich die Autorin gegen allzu simple
Dogmen der Gentechnik, gegen deren Mythen und
falsche Versprechen. Aber sie bleibt bei der Kritik nicht
stehen, sie fragt nach Gegenentwürfen. Sie erzählt von
den Erfolgen indischer Saatgutbäuerinnen und von den
innovativen Methoden, die in Kenia gegen Schädlinge
bei Tieren und Pflanzen eingesetzt werden. Von dort
geht die Reise weiter, zu einem tieferen Verständnis von
Leben, mit vielen Interviews, Begegnungen und persönlichen
Gesprächen. Florianne Koechlin spannt den Bogen
vom Schamanenwissen der Ashaninca-Indianer zur
abstrakten Welt der Quantenphysik, von der umfassenden
Biologie Adolf Portmanns bis hin zu neuesten Erkenntnissen
der Molekularbiologie.
02-27 Krohn, Tim: Der Geist am Berg. Köln
2010(L), 80 S., geb., 23.-*
Eine Liebe, ungestüm wie ein Gewitter im Gebirge. Ein
modernes Märchen von Tim Krohn über eine wilde
Grenzgängerin zwischen Alp und Tal, zwischen den
Zeiten und zwischen Freiheit und Liebe.
02-28 Lappert, Rolf: Auf den Inseln des letzten
Lichts. Roman. München 2010(L), 544 S., br., 37.90*
02-29 Lappert, Rolf: Der Himmel der perfekten
Poeten. Roman. (=dtv 13935) München 2010(L), 352
S., br., 15.90*
In einem abgelegenen Motel irgendwo in Arizona bietet
ein kauziger alter Unternehmer vier Schriftstellern die
Möglichkeit, einige Monate ungestört an neuen Projekten
zu arbeiten. Doch inmitten von Kakteen und Sand
erlahmt die Schaffenskraft der Autoren schnell,
Schreibblockaden plagen sie und Frustration macht
sich breit. Schwungvoll, pointiert und witzig erzählt
Rolf Lappert in einer filmreifen Story von verschrobenen
und liebenswerten Zeitgenossen, die sich mehr
oder weniger erfolgreich gegen ihr Verlorensein zur
Wehr setzen.
02-30 Lascaux, Paul: Gnadenbrot. Müllers fünfter
Fall. Messkirch 2010(L), 227 S., br., 15.90*
02-31 Loosli, Carl A.: Loosli für die Jackentasche.
Geschichten, Gedichte und Satiren. Zürich 2010(L),
270 S., br., 28.-*
02-32 Maillart, Ella: Verbotene Reise. Von Peking

Literatur 5
nach Kaschmir. (=LP 141) Basel Sonderausgabe
2010(L), 319 S., br., 17.50*
Im Herbst 1934 reist die Genfer Autorin Ella Maillart
im Auftrag der französischen Zeitung "Le Petit Parisien"
als Berichterstatterin nach China. In Peking trifft
sie den Kollegen Peter Fleming von der "Times". Gemeinsam
fassen sie den tollkühnen Plan, von Peking
durch die für Ausländer streng abgeriegelte Provinz
Sinkiang - Chinesisch-Turkestan - nach Srinagar im indischen
Kaschmir zu reisen. Dies ist ein in jeder Beziehung
gewagtes Unterfangen: Gefahr droht nicht nur
von der rauen Wüsten-, Sumpf- und Berglandschaft,
sondern auch von aufständischen Rebellen, die in jedem
Fremden einen Spion vermuten. Auf Pferden, Kamelen
und zu Fuß legen die beiden ungleichen Reisegefährten
fast 6000 abenteuerliche, beschwerliche Kilometer
zurück - durch die Salzwüsten des Kuku Nor, die
Sumpfplateaus des Tsaidam, die Sandwüste Takla Makan,
die Gebirgsketten des Pamir und des Karakorum -
und erreichen nach sieben Monaten erschöpft, aber
glücklich ihr Ziel. Ella Maillarts spannender Reisebericht
hält die Strapazen und Schönheiten dieser "verbotenen
Reise" fest und erzählt ausführlich über die Begegnungen
mit vergangenen Kulturen, die in den dreißiger
Jahren des 20. Jh. oft noch die gleichen Züge trugen
wie zweitausend Jahre zuvor.
02-33 Merz, Klaus: Aus dem Staub. Gedichte.
Innsbruck 2010(L), 80 S., geb., 25.90*
02-34 Muschg, Adolf: Sax. Roman. München
2010(L), 459 S., geb., 34.90*
02-35 Nadj Abonji, Melinda: Tauben fliegen auf.
Roman. Salzburg 2010(L), 304 S., geb., 36.30*
02-36 Reichlin, Linus: Der Assistent der Sterne.
Roman. (=KiWi 1169) Köln 2010(L), 384 S.,br., 14.50*
"'Der Assistent der Sterne' ist spannend, geistreich und
manchmal fast philosophisch." BrigitteIn seinem zweiten
Buch sprengt der Krimipreisträger 2009 erneut die
Genre-Grenzen!Hannes Jensen, ehemaliger Inspecteur
der Polizei von Brügge, hat einen fatalen Fehler gemacht:
Während eines Seminars in Island schläft er mit
einer Frau, die er kaum kennt. Als er nach Brügge zurückkehrt,
zu Annick, die er liebt, trägt er am Hals
noch die Spuren jener Nacht in Island: Die Frau hat
ihn gebissen, und dieser Liebesbiss entzündet sich. Jensen
versucht, ihn mit einem Kaschmirschal zu verdecken.
Annick den Fehltritt zu gestehen, hält er für
schädlich: Es würde nur die Beziehung gefährden, die
ohnehin auf wackligen Füßen steht. Außerdem hat Annick
im Augenblick andere Probleme, in die sie Jensen
nach seiner Rückkehr einweiht: Ihrer besten Freundin
geht es nicht gut. Ein Féticheur, ein afrikanischer
Wahrsager, hat ihr prophezeit, dass ihre einzige Tochter
von einem Mann getötet werden wird, der ein Mal
am Hals trägt.Jensen, ein leidenschaftlicher Hobby-
Physiker, glaubt nicht ans Schicksal. Seiner Meinung
nach ist das Leben eine Abfolge von Zufällen, nichts ist
vorbestimmt. Aber die Ereignisse der nächsten Tage
lassen ihn an seinem Weltbild zweifeln. Es scheint, als
bekomme der Féticheur mit seiner Prophezeiung recht.
Je mehr sich Jensen gegen die schicksalhaften Verstrickungen
wehrt, in die er gerät, desto weniger kann er
ihnen entfliehen.Ein Roman über Schicksal und Zufall,
über Liebe und Betrug - spannend bis zum Schluss.
02-37 Richle, Urs: Das taube Herz. Roman. München
2010(L), 352 S., geb., 33.-*
Die tragische Geschichte eines Schweizer Uhrmachergenies,
dessen Automat am französischen Hof den berühmten
Schachautomaten des Baron von Kempelen
besiegt - eine Parabel über den Traum des Menschen,
die Schöpfung zu vervollkommnen.
02-38 Rudolf, Gisela: Das Leben der Eltern ist
das Buch, in dem die Kinder lesen. Frankfurt a.M.
2010(L), 300 S., geb., 32.70*
02-39 Schneider, Hansjörg: Hunkeler und die Augen
des Oedipus. Zürich 2010(L), 240 S., geb., 35.90*
Der neue Fall des Kult-Kommissars aus Basel: Ein havariertes
Hausboot auf dem Rhein. Ein Theaterskandal.
Und ein paar alte Rechnungen. Hansjörg Schneiders
Hunkeler-Krimis sind Bestseller, vier von ihnen
wurden mit Mathias Gnädinger in der Hauptrolle verfilmt.
02-40 Schnetzler, Kaspar: Kaufmann und das
Klavierfräulein. Zürich 2010(L), 398 S., geb., 40.-*
02-41 Schnyder, Marijke: Matrjoschka-Jagd. Kriminalroman.
Messkirch 2010(L), 275 S., br., 15.90*
02-42 Schümann, Beate: Lesereise Schweiz. Zwischen
Sägemehl und Pulverschnee. (=Lesereisen )
Wien 07.2010, 132 S., geb., 24.60
02-43 Schwarzenbach, Annemarie: Das glückliche
Tal. (=LP 135) Basel Sonderausgabe 2010(L), 199
S., br., 17.50*
In "Das glückliche Tal" führt uns die Autorin in einen
gebirgigen, hoch über dem Kaspischen Meer gelegenen
Winkel Persiens, von Winden durchstrichen, im Angesicht
des traumhaft hohen und fernen Demawend. Hier
sucht und findet sie Ruhe vor der Unruhe der Welt und
den Weg zu sich selbst und zu einem wahren Leben. Erinnernd
lässt sie vor uns die ganze Welt des Orients mit
ihren Blumengärten und Ruinenstädten erstehen, die
sie, wie kaum eine zweite Europäerin, durchstreift und
begriffen hat. Magisch bezaubert uns ihre Geschichte
in der wundervoll geschliffenen Sprache.
02-44 Schweizer Radio DRS (Hg.): Schweiz der
Zukunft - Zukunft der Schweiz. Literarische Skizzen
zur Sendereihe «Mit DRS 1 i d’Zuekunft. Zürich
11.2010, 112 S., farb. Bildteil, br., 0.-*
Literarische Skizzen von Sibylle Berg, Gion M. Cavelty,
Simon Chen, Bänz Friedli, Friederike Kretzen, Isolde
Schaad, Ralf Schlatter, Gabriel Vetter, Laura de Weck,
Peter Zeindler.

6 Literatur
02-45 Schwendener, Severin: Schein & Heilig.
Kriminalroman. Zürich 2010(L), 224 S., geb., 33.-*
Der Tote, der in einem Lagerhaus in Schlieren gefunden
wird, sieht entsetzlich aus. Der Täter, der ihn erschlagen
hat, muss wie ein Berserker gewütet haben.
Wenig später wird in einem Gerümpelhaufen in Dietikon
ein zweiter Toter entdeckt. Beide Tatopfer sind Studenten
der Biologie an der ETH Zürich. Tho- mas K.
Hilvert, Hauptmann bei der Kantonspolizei Zürich,
kann sich vorerst keinen Reim auf die beiden Mordfälle
machen. Als auch noch ein ETH-Professor ermordet
wird, verkompliziert sich die Sachlage zusätzlich. Bei
seinen Ermittlungen an der Hochschule lernt der
schrullige Polizist eine Welt kennen, die ihn fasziniert.
In den Labors wird dort mit Hochdruck an der Medizin
der Zukunft geforscht. Viren werden manipuliert, um
dereinst als Waffen gegen Tumore ins Feld geschickt zu
werden. Hilvert erkennt schnell, dass er den Fall nur
lösen kann, wenn er sich mit der Forschung der Opfer
und den Mechanismen inner- halb der Hochschule auseinandersetzt.
Im jungen Biologiestudenten Reto Hagemann
findet er einen Gesprächspartner und Freund,
der in ihm längst begrabene Sehnsüchte und Ideale
weckt.Mit der Zeit entdeckt Hilvert hinter der noblen
Fassade der ETH ungeahnte Abgründe. Aber auch die
Intrigen im Polizei- korps, wo der Rücktritt des Polizeikommandanten
heimtückische Energien freisetzt, machen
ihm zu schaffen. Nur gut, dass sich der Hauptmann
hier auf seinen Assistenten Bruno Jaun verlassen
kann, selbst wenn der grundsätzlich nicht viel von seinem
arbeitsscheuen Chef hält. Schritt für Schritt kommt
Hilvert der Auflösung der Fälle näher, doch je näher er
ihr kommt, desto näher kommt der Täter auch Hilvert.­
Severin Schwendener, selbst ein Doktorand, lässt die
Lesenden in seinem spannenden Kriminalroman die
Welt der Hochschu- len und der Medizinforschung
hautnah miterleben
02-46 Stamm, Peter: Sieben Jahre. Roman. (=fi
17384) Frankfurt a.M. 03.2011, 304 S., br., 16.40*
Sonja ist schön und intelligent und lebt mit Alex. Eine
vorbildliche Ehe, er müsste glücklich sein. Aber wann
ist die Liebe schon einfach? Und wie funktioniert das
Glück? Iwona wäre neben Sonja fast unsichtbar, sie ist
spröde und grau. Aber Alex fühlt sich lebendig bei ihr -
und weiß nicht, warum. Sie liebt ihn. Er trifft sie immer
wieder, und als sie von ihm schwanger wird und das
Kind kriegt, das Sonja sich wünscht, setzt er alles aufs
Spiel. Peter Stamm erzählt so lakonisch und leidenschaftlich
wie kein anderer von widerstreitenden Gefühlen
und der Sehnsucht nach dem Leben. ›Sieben
Jahre‹ ist ein großer Roman über die Zumutung des
Glücks, geliebt zu werden.
02-47 Stamm, Peter: Ungefähre Landschaft. (=fi
18824) Frankfurt a.M. 11.2010, 192 S., br., 14.80*
Ein kleines norwegisches Dorf nördlich des Polarkrei­
ses. An diesem Rand der Welt lebt Kathrine. Sie ist
achtundzwanzig, hat aus erster Ehe ein Kind und unterbricht
nur selten das Einerlei ihrer Tage. Sie lernt
Thomas kennen und heiratet ihn. Er ist das, was man
eine gute Partie nennt, er gibt ihr Halt. »Sein Leben
war ein Strich durch die ungefähre Landschaft ihres
Lebens.« Doch dann macht Kathrine eine Entdeckung,
die sie tief verletzt.»Ungefähre Landschaft« ist der
zweite Roman des Autors von »Agnes« und »Sieben
Jahre«.
02-48 Steiner, Jörg: Wer tanzt schon zu Musik
von Schostakowitsch. (=st 4229) Berlin 2010(L), 104
S., br., 11.50*
Goody Eisinger ist einer, den die Leute mögen, weil er
so erstaunliche, und wie er sagt, wahre Geschichten erfindet,
in dessen Gegenwart sich jeder wohl fühlt und
sogar die »Äpfel singen«. Ein Philosoph, so heißt es in
der Stadt. Hier wurde er geboren, hier ist er aufgewachsen,
hier Vorarbeiter in den städtischen Werkhöfen
gewesen und Aufseher im Museum für Vorgeschichte
geworden, hier geblieben und von hier weggegangen,
ohne Abschied zu nehmen. Eines Tages ist er einfach
verschwunden, und seinem Bruder bleibt nichts
anderes, als von Goody zu erzählen. Und damit auch
von sich.»Als eine Form der nachgetragenen Liebe
rührt uns das Buch wie kein anderes. Man will nicht
aufhören, seine schönsten Stellen weiterzuerzählen.
[…] Was wäre die deutschsprachige Gegenwartsliteratur
ohne den Schweizer Jörg Steiner?« DIE ZEIT
02-49 Strebel, Ernst: Ein Letztes noch. Das Königsfelder
Tagebuch von Konrad Liechti Roman. Zürich
2010(L), 180 S., geb., 34.-*
In den Neunzigerjahren des 19. Jh. arbeitet der Kantonsschüler
Konrad Liechti für einen Sommer als Praktikant
in der «Heil- und Pflegeanstalt» Königsfelden.
In der Klinik hält sich auch der berühmte Dichter Conrad
Ferdinand Meyer auf. Als dessen persönlicher Begleiter
soll Konrad Liechti letzte Informationen für seinen
Deutschlehrer und ersten Biografen des Dichters
sammeln. Der alte Dichter aber erzählt ihm nicht seine
eigene Geschichte, sondern die von Doktor Rainer
Ernst. Dieser hatte sich in eben dieser Klinik in die Patientin
Adelheid verliebt, deren Krankheit unheilbar
schien. Nach kurzem, intensivem Liebesglück brachte
er sie auf ihr Bitten um und folgte ihr in den Tod. In
den täglichen Notizen Konrads vermischen sich die
Wahnwelten aus dem Klinikalltag mit der unsicheren
Suche des Schülers nach sich selbst und den letzten
Versuchen des alten Dichters, eine dichterische Ordnung
zu schaffen.
02-50 Sulzer, Alain C.: Zur falschen Zeit. Roman.
Köln 07.2010, 240 S., geb., 31.30*
Mit der Wucht einer griechischen Tragödie erzählt
Alain Claude Sulzer einen Roman über Liebe und Verrat
und die Unausweichlichkeit des Schicksals.

Literatur 7
02-51 Widmer, Urs: Herr Adamson. (=detebe
24053) Zürich 12.2010, 208 S., br., 14.70*
Es ist Freitag, der 22. Mai 2032. Einen Tag nach seinem
vierundneunzigsten Geburtstag sitzt ein Mann in
einem üppig blühenden Garten - es ist der Paradiesgarten
seiner Kindheit -, neben sich einen Rekorder,
und spricht seine Geschichte mit Herrn Adamson auf
Band. Ein Buch über den Tod, erzählt in einer herzerwärmenden
Heiterkeit.
02-52 Wyss, Verena: Blutrunen. Kriminalroman.
Messkirch 2010(L), 367 S., br., 18.90*
2. Deutsche Literatur
02-53 Becker, Artur: Der Lippenstift meiner Mutter.
Frankfurt a.M. 2010(L), 320 S., geb., 30.50*
02-54 Beyer, Marcel: Spione. Roman. (=st 4207)
Berlin 11.2010, 313 S., br., 16.40*
Zu Spionen in ihren Familien werden Carl, Nora, Pauline
und ihr Cousin. Wo andere in Fotoalben blättern,
deren Bilder an die Eltern und Großeltern erinnern und
Familiengeschichte erzählen, stoßen sie auf Geheimnisse,
auf Verschwiegenes und Verborgenes.
02-55 Böldl, Klaus: Der nächtliche Lehrer. Roman.
Frankfurt a.M. 2010(L), 128 S., geb., 25.90*
In einer kleinen Stadt im hohen Norden von Schweden
tritt Lennart eine Stelle als Lehrer an. Er heiratet die
Bibliothekarin Elisabeth, die kurz darauf bei einem
Unfall ums Leben kommt. Danach wird Lennart
vollends zum Einzelgänger, der seine Tage auf einem
prähistorischen Grabhügel verbringt und irgendwann
seine Arbeit aufgibt. Nur manchmal kehrt er noch
nachts in das Schulhaus zurück, wo er umgeht wie ein
sanftes Gespenst, das sein Leben sucht.Klaus Böldl
schreibt mit absoluter Souveränität über Sehnsucht,
Erinnerung und den Lauf der Zeit - voller Lakonie, Humor
und höchster Spannung. Es ist eine Prosa, die den
Schleier der Wirklichkeit zerreißt, um das verborgene
Geheimnis des Lebens aufzudecken.
02-56 Braun, Volker: Die Unvollendete Geschichte
und ihr Ende. (=BS 1277) Berlin 3. Aufl.
2010(L), 122 S., br., 20.50*
Geschildert wird die unmögliche Liebesbeziehung
zwischen der achtzehnjährigen Tochter eines DDR-
Funktionärs, Ratsvorsitzenden des Kreises K., und
einem jener typischen »Asozialen«, die sich dem Staat
durch ihren Lebensstil verweigerten.Zwanzig Jahre
später, 1996, nach Einsicht in seine Stasiakte, schreibt
der Autor »Das Ende der Unvollendeten Geschichte«.
Das Vorbild seiner Karin, erfuhr er, berichtete als IM
»Martina« der Stasi von diesem Kontakt. Volker Braun
nimmt die Eröffnung zum Anlaß für einen kritischen
Rückblick auf die eigene Rolle des dissidenten, der
DDR gleichwohl durch die Utopie des Sozialismus
verbundenen Intellektuellen.
02-57 Brinkmann, Rolf D: Vorstellung meiner
Hände. Frühe Gedichte. Reinbek 2010(L), 96 S., geb.,
24.50*
Es hätte das eigentliche Debüt des Lyrikers Rolf Dieter
Brinkmann werden sollen: der Gedichtband «Vorstellung
meiner Hände», 1963 geschrieben, doch seinerzeit
vom Verlag abgelehnt. Interesse hatte man an der
Prosa des Autors, nicht an Gedichten, die sich von allem
unterschieden, was damals als Lyrik galt. «Die
Erde ist ein Sarg», «Rondo für Maleen», «Die hohen
Feste des Luis Buñuel», «Die Bombe in meinem Kopf»,
aber auch «Ihre schönen Knie», schon die Titel verraten:
Die Verse des 23-Jährigen enthalten bereits den
unverkennbaren Brinkmann-Sound, vielleicht etwas roher,
beredter, persönlicher, expressiver als später publizierte
Texte des Autors. Was Georg Klein vor drei Jahren
in der «Süddeutschen Zeitung» über Rolf Dieter
Brinkmann schrieb, trifft auch für die neu aufgefundenen
Gedichte zu: «Fast kindlich tastende Beschreibungspassagen
wechseln mit Stücken, in denen die
ganze Radikalität seiner Wahrnehmungsreflexion und
das merkwürdig verstockte, fast lauernde Potenzial seiner
poetischen Möglichkeiten aufleuchten.»
02-58 Bronsky, Alina: Die schärfsten Gerichte der
tatarischen Küche. Roman. Köln 2010(L), 336 S., geb.,
29.50*
Die Geschichte der leidenschaftlichsten und durchtriebensten
Großmutter aller ZeitenAm Anfang tut sie alles,
um nicht Großmutter zu werden: Im Jahr 1978 ist
Rosalinda wild entschlossen, die Schwangerschaft ihrer
viel zu jungen und viel zu dummen Tochter zu beenden.
Doch das misslingt, und sobald Aminat auf der
Welt ist, entbrennt ein rücksichtsloser, grotesk-komischer
Kampf um sie.Jenseits des Urals herrschen
klare Verhältnisse: Die Tatarin Rosalinda bestimmt, ihr
Gatte Kalganov spurt, und ihre Tochter Sulfia benimmt
sich schlecht. Es mangelt an vielem, aber nicht an Ideen,
und schon gar nicht an Willenskraft. Es steht also
immer etwas Scharfes auf dem Tisch, und alle größeren
Malheurs, die Sulfia anrichten könnte, werden verhindert.
Nur ihre Schwangerschaft nicht, und auch nicht
die Geburt von Aminat, dem genauen Gegenteil ihrer
Mutter: schön, schlau, durchsetzungsfähig - ganz die
Großmutter eben. Rosalinda steht zum ersten Mal einem
Geschöpf gegenüber, das ihr ebenbürtig ist, und
wird die leidenschaftlichste Großmutter aller Zeiten.
Im ungleichen Kampf zwischen der glücklosen Sulfia
und der rücksichtslosen Rosalinda wird das Mädchen
zur Wandertrophäe - und der Leser zum Zeugen haarsträubendster
Ereignisse, komischster Szenen, schlagfertigster
Dialoge.Alina Bronsky gelingt eine Glanzleistung:
Sie lässt ihre radikale, selbstverliebte und komische
Hauptfigur die Geschichte dreier Frauen erzählen,
die unfreiwillig und unzertrennlich miteinander
verbunden sind - in einem Ton, der unwiderstehlich ist.
Durch drei Jahrzehnte und diverse Schicksalsschläge

8 Literatur
führt sie die ungleichen Frauen, und der Leser folgt ihr
atemlos.Voller Gefühl, Sinnlichkeit, Drastik und Exotik:
ein scharfer Frauenroman!
02-59 Bruyn, Günter de: Die Zeit der schweren
Not. Schicksale aus dem Kulturleben Berlins 1807 -
1815. Frankfurt a.M. 2010(L), 432 S., geb., 37.90*
Berlin nach der Niederlage gegen Napoleon. Preußen
liegt wirtschaftlich und politisch am Boden. Zugleich
aber öffnet gerade die Niederlage den Weg zu wichtigen
Reformen, und bei aller materiellen Not erlebt Berlin
weiterhin eine erstaunliche kulturelle Blüte. Im
Zuge der sogenannten Befreiungskriege gelingt
schließlich doch noch der Sieg über Napoleon, der
neuerlichen Machtgewinn, aber nicht die erhoffte Einheit
und Freiheit bringt. Wie schon in ›Als Poesie gut‹,
seinem hoch gelobten Essay über die Berliner Kulturepoche
zwischen 1786 und 1807, wird de Bruyn der
Vielfalt und Widersprüchlichkeit von Preußens größter
Epoche dadurch gerecht, dass er sie im Spiegel zahlreicher
Einzelporträts und Geschichten reflektiert. Günter
de Bruyn erzählt dabei von den berühmten Staatsmännern
und Reformern der Zeit wie Hardenberg, Humboldt
oder Gneisenau. Souverän und sensibel schildert
er die Schicksale großer Autoren der Romantik wie
Kleist, Rahel Varnhagen, Eichendorff und E.T.A. Hoffmann.
Darüber hinaus aber folgt er auch den Abenteuern
und politischen Irrwegen von Zeitgenossen wie
Karl von François oder Turnvater Jahn.Einer der Autoren
der Epoche, denen de Bruyns größte Sympathie
gilt, ist Adelbert von Chamisso, von dem der Titel des
Buches stammt. »Die Zeit der schweren Not« aber -
darin liegt die bittere Ironie dieses Verses aus dem Jahr
1813 - meint nicht Hunger und Elend nach der Niederlage
gegen Napoleon, sondern die Not eines zum Deutschen
gewordenen Franzosen, der inmitten der beginnenden
Restauration und Kriegsbegeisterung seiner
Zeit zum Außenseiter wird.((rechte Klappe:))Günter de
Bruyn wurde am 1. November 1926 in Berlin geboren
und lebt heute in Görsdorf bei Beeskow als freier
Schriftsteller. Er wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet,
u.a. dem Heinrich-Böll-Preis, dem Thomas-
Mann-Preis, dem Nationalpreis der Deutschen Nationalstiftung,
dem Eichendorff-Literaturpreis und dem
Jacob-Grimm-Preis Deutsche Sprache. Zu seinen bedeutendsten
Werken gehören die beiden Bände seiner
Autobiographie, ›Zwischenbilanz‹ und ›Vierzig Jahre‹,
die frühen Romane ›Buridans Esel‹ und ›Neue Herrlichkeit‹
und die Biographie ›Das Leben des Jean Paul
Friedrich Richter‹.
02-60 Buhl, Theodor: Winnetou August. Roman.
Frankfurt a.M. 2010(L), 320 S., geb., 32.90*
Der Krieg aus der Perspektive eines Jungen, der die
Welt gerade erst entdeckt.
02-61 Canetti, Veza: Die Schildkröten. Roman.
(=fi 18414) Frankfurt a.M. 03.2011, 304 S., br., 16.40*
Dr. Andreas Kain, ein stiller jüdischer Gelehrter, lebt
mit seiner Frau in einer Villa am Rande von Wien. Als
die Nazis Österreich besetzen, planen die Eheleute, mit
einem heimlich gekauften Flugzeug zu fliehen.Veza Canettis
Roman entstand kurz nach ihrer Flucht mit Elias
Canetti nach England im Jahr 1938 - ein schockierendes
und berührendes Zeugnis menschlicher Würde in
einer Zeit allgegenwärtiger Niedertracht.
02-62 Duve, Karen: Anständig essen. Wie ich versuchte,
ein besserer Mensch zu werden. Ein Selbstversuch.
Köln 01.2011, 280 S., geb., 31.30*
Lebt es noch oder isst du es schon? Ein Selbstversuch.
"Die dringendste Frage zu Beginn meiner Bio-Phase:
ob ichweiterhin Cola-Light trinken kann. Davon gehe
ich nämlich aus. Cola-Light besteht doch sowieso ausschließlich
aus Chemie. Da dürfte sich die Bio-Frage
eigentlich gar nicht erst stellen." Karen Duve gehörte
nicht eben zur Gesundheitsfraktion.Bratwürstchen und
Gummibären wanderten genauso in ihren Einkaufswagen
wie Schokolade und Curryketchup in 1-L-­
Plastikflaschen. Doch dann zog sie mit jemandem zusammen,
der schnell den Spitznamen Jiminy Grille erhielt
- nach dem personifizierten Gewissen der Holzpuppe
Pinocchio. Denn Jiminy schrie auf, wenn Karen
Duve nach der "Grillhähnchenpfanne für 2,99" griff.
Und Karen Duve musste einräumen, dass das Leben
der "Grillhähnchenpfanne" vor ihrer Schockfrostung
wohl eher unerfreulich gewesen war. So stellten sich
vor der Tief kühltruhe schnell grundlegende Fragen:
Darf man Tiere eigentlich essen?Und wenn Tiere nicht,
warum dann Pflanzen? Wo beginnt die menschliche
Empathie, und warum? Was sind wir bereit aus Rücksicht
auf die Mitlebewesen zu opfern? Oder können wir
sogar einen persönlichen Gewinn daraus ziehen, unsere
Gewohnheiten zu ändern?Irgendwann wollte Karen
Duve es wirklich wissen: Jeweils zwei Monate lang testet
sie seitdem Ernährungsweisen mit moralischem Anspruch:
Biologisch-organisch, vegetarisch, vegan und
am Ende sogar frutarisch, also nur das, was die Pflanze
freiwillig spendet. Parallel dazu setzt sie sich mit der
dahinterstehenden Weltsicht auseinander - und liefert
sich mit Jiminy Grille die unausweichlichen Verbalduelle.
Erst kurz vor der Veröffentlichung dieses Buches
wird sie eine Lebensentscheidung treffen - die, wie sie
sich weiterernähren und weiter leben will. Schonungslos
und mit der ihr eigenen knochentrockenen Komik
setzt sie sich jenseits aller Ideologien mit der Frage
auseinander: Wie viel gönne ich mir auf Kosten anderer?
02-63 Enzensberger, Christian: Eins nach dem
andern. Gedichte in Prosa. München 2010(L), 80 S.,
br., 19.90*
02-64 Enzensberger, Hans M.: Gedichte 1950-
2010. (=st 4201) Berlin 2010(L), 250 S., br., 16.40*
In dieser Auswahl mischt Enzensberger gegenüber den

Literatur 9
gesammelten Gedichten von 2005 die Karten neu: Auf
einiges darin mochte er aus der Sicht von 2010 verzichten,
anderes aus der Geschichte der Wolken (2003)
und vor allem aus dem zuletzt erschienenen Gedichtband
Rebus (2009) hat er hinzugenommen. So schreibt
sich die Auswahl seiner Gedichte fort als die Geschichte
eines Zeitgenossen, der die Systeme hinter sich läßt
und der unfaßlichen Monstrosität der ‚Realität’ (s)eine
Sprache gibt.
02-65 Erpenbeck, Jenny: Dinge, die verschwinden.
München 01.2011, 160 S., br., 13.10*
Sperrmüll. Jugend. Öfen und Kohle. Männer. Jahre.
Freundinnen. Socken. Vielfältig und zahlreich sind die
Dinge, die verschwinden können. Jenny Erpenbeck hat
einunddreißig davon in kleinen, hinreißenden Miniaturen
des Alltags versammelt. Mal betrauert sie das Abhandenkommen,
manchmal belächelt sie es, manchmal
nimmt sie es mit Erleichterung zur Kenntnis. Zusammen
ergeben die verschwundenen Dinge ein subtiles
Porträt des Lebens von heute, in Deutschland.
02-66 Gauß, Karl M.: Die fröhlichen Untergeher
von Roana. Unterwegs zu den Assyrern, Zimbern und
Karaimen. (=dtv 34631) München 03.2011, 160 S.,
Fot., br., 13.90*
Sprechen Sie Zimbrisch? Das tun sonst nur noch ein
paar tausend Menschen in Oberitalien. Gauß hat sie
besucht. Außerdem berichtet er von seinen Begegnungen
mit Assyrern in Schweden, aus dem Nahen Osten
ausgewanderten Christen, die Aramäisch sprechen,
und von seinen Erlebnissen mit den geheimnisvollen
Karaimen in Litauen, von denen manche sich für Angehörige
eines verlorengegangenen jüdischen Stammes
halten.
02-67 Genazino, Wilhelm: Das Glück in glücksfernen
Zeiten. Roman. (=dtv 13950) München 01.2011,
160 S., br., 14.70*
Der Arbeitsmarkt kennt keine Gnade, erst recht nicht
für promovierte Philosophen. Daher nimmt Gerhard
Warlich einen Job in einer Großwäscherei an und richtet
sich ein in seiner wenig aufregenden, aber sicheren
Existenz. Doch als sich seine Freundin Traudel ein
Kind wünscht, gerät Warlich, der am liebsten nur halbtags
leben möchte, völlig aus dem Tritt. Genazino erzählt
diese Geschichte eines traurigen Helden, eines an
Details leidenden Alltagsmelancholikers, und seiner
viel weniger traurigen Freundin, mit verblüffender Lakonie.
02-68 Geyersbach, Ulf: Machandels Gabe. Roman.
Zürich 2010(L), 240 S., geb., 30.50*
Die sonderbare Geschichte vom Winzling Machandel,
der auszog, der Welt das Geschenk des feinen Geschmacks
zu machen.
02-69 Goethe, Johann Wolfgang von: Gedichte
1756-1799. (=DKVTb 44) Berlin 2010(L), 1336 S., br.,
33.-*
Gedichte haben ihn sein Leben lang begleitet, geradezu
universal ist die Vielfalt der Themen und Formen seiner
Lyrik. In ihnen breitete er seine Empfindungen und
Bekenntnisse aus, legte er seine Weltanschauung vor,
reagierte er polemisch oder freundlich auf Tagesereignisse
und Zeitgenossen.Der Band enthält sämtliche Gedichte
Goethes von 1756 bis 1799. Er bietet vollständig
und überwiegend zum ersten Mal innerhalb einer Gesamtausgabe
Goethes eigene Sammlungen sowie jene
Gedichte, die er entweder nicht oder erst längere Zeit
nach ihrer Entstehung in Sammlungen aufgenommen
hat.Zusammen mit den Gedichten 1800-1832, die ebenfalls
als Taschenbuch im Deutschen Klassiker Verlag
erschienen sind (TB 45), umfaßt die Ausgabe das lyrische
Gesamtwerk des Dichters mit Ausnahme des Westöstlichen
Divans (Deutscher Klassiker Verlag TB 38) in
allen Fassungen, angeordnet in der zeitlichen Folge
der Erstdrucke sowie nach Goethes eigenen Sammlungen
und damit so authentisch wie möglich. Alle Texte
sind aus den Quellen ediert und von einem der besten
Goethe-Kenner unserer Zeit umfassend kommentiert.Einer
der Höhepunkte der berühmten Goethe-­
Ausgabe des Deutschen Klassiker Verlages!
02-70 Goethe, Johann Wolfgang von: Gedichte
1800-1832. (=DKVTb 45) Berlin 2010(L), 1432 S.,,
33.-*
Goethe hat seine Gedichtsammlungen als lyrische Lesebücher
angelegt, in denen der Leser von Gedicht zu
Gedicht geführt und in ein 'geselliges' Gesprächsspiel
verwickelt werden sollte. Dieser Band bringt Goethes
Gedichtausgabe 'letzter Hand' erstmals so übersichtlich,
wie sie von Goethe tatsächlich beabsichtigt war.
Darüber hinaus enthält der Band die von Goethe selbst
nicht mehr veröffentlichten Gedichte des Zeitraums
1800-1832: die zahlreichen Gedichte an Personen, die
teils bissigen, teils humorvollen Verse, in denen er seinem
Ärger über mißwollende Zeitgenossen Luft machte,
und die fast legendär gewordenen Erotika aus dem
'Walpurgisnachtsack'.Zusammen mit den Gedichten
1756-1799, die ebenfalls als Taschenbuch im Deutschen
Klassiker Verlag erschienen sind (TB 44), umfaßt
die Ausgabe das lyrische Gesamtwerk des Dichters mit
Ausnahme des West-östlichen Divans (Deutscher Klassiker
Verlag TB 38) in allen Fassungen, angeordnet in
der zeitlichen Folge der Erstdrucke sowie nach Goethes
eigenen Sammlungen. Alle Texte sind aus den
Quellen ediert und von einem der besten Goethe-Kenner
unserer Zeit kommentiert.Einer der Höhepunkte
der berühmten Goethe-Ausgabe des Deutschen
Klassiker Verlages!
02-71 Goldschmidt, Georges A.: Die Befreiung.
Erzählung. (=fi 18131) Frankfurt a.M. 11.2010, 216 S.,
br., 16.40*
Arthur ist kein Kind mehr und doch nicht erwachsen,
aber er leistet Großes. Allein flieht er vor den Nazis

10 Literatur
über Italien in die Französischen Alpen, versteckt sich
bei einem Bauern und kehrt zurück ins Internat. Die
Entdeckung des eigenen Körpers geht einher mit einer
seltsamen Mischung aus Lust, Scham und Schuld,
Schuld auch, als Jude überlebt zu haben. Jugendliche
Sexualverwirrung und historische Katatsrophe bleiben
untrennbar miteinander verwoben. Der Sprachjongleur
Goldschmidt erzählt kraftvoll und sehr eindringlich.Wie
kein anderer weiß George-Arthur Goldschmidt
die eigene Lebensgeschichte in brilliante Literatur zu
verwandeln.
02-72 Götsch, Monika: Wasserblau. Roman. Zürich
2010(L), 240 S., geb., 28.90*
Es beginnt mit einem rätselhaften Anruf. Ellen, seit der
Geburt ihrer Tochter chronisch überfordert und nun in
Erwartung ihres zweiten Kindes, wird gebeten, von
Hamburg nach Petersbach zu kommen, wo sie als kleines
Mädchen für einige Zeit mit den Eltern gelebt hat.
Dort soll ihr eine Mappe mit Unterlagen ausgehändigt
werden. Ellen macht sich sofort auf den Weg. In Petersbach
sieht sie sich mit verstörenden Dingen konfrontiert:
Der mysteriöse Anruf galt gar nicht ihr, sondern
ihrer vor kurzem verstorbenen Mutter Elisabeth, und
sie erfährt von der Existenz eines kleinen Bruders, an
den sie sich nicht erinnern kann. Warum haben die Eltern
den Bruder verschwiegen? Was ist mit ihm? Welches
Geheimnis hat die Mutter mit ins Grab genommen?
Ellen begibt sich beklommen auf die Spurensuche,
um ihren Fragen auf den Grund zu gehen und
taucht ein in die Vergangenheit ihrer Mutter.
02-73 Grünbein, Durs: Aroma. Ein römisches
Zeichenbuch. Berlin 2010(L), 182 S., geb., 30.50*
Einer der bedeutendsten deutschsprachigen Dichter
der Gegenwert stellt sich in Vers und Prosa der Ewigen
Stadt.„Aufblühen wird man hier, auch als kraut
sich gern überlassen.Dem wohligen Phototropismus.
Der man im Norden war,Dieser Eisblock Identität, Psyches
Schneemann ist bald zerronnen.“Der so
spricht, ist an einem Ort angekommen, wo viele seiner
Schreib- und Lebensmotive zusammenlaufen. Durs
Grünbeins Jahr in Rom hat Gestalt gewonnen in einem
Zeichenbuch. Die Stadt - „Roma caput
mundi“ - wird als ein Schauplatz der Zeichen
und Verweise erfahren und schlägt sich, wie bei den
Reisenden früherer Zeiten, in Zeichnungen nieder -
freilich in geschriebener Form. Aus vier Kapiteln gefügt,
entstand so sein opus incertum, nach dem Vorbild
des altrömischen Mauerwerks aus Bruchsteinen.Grünbeins
Aroma eröffnet mit langzeiligen Gedichten in
freiem, hexametrisch gewitterndem Versmaß: doch
nicht auf der Suche nach dem verlorenen Gestern. Vielmehr
sind es die kaleidoskopisch zu fassenden Momente
der Gegenwart, die den Blick des Dichters auf Stadt
und Umland lenken. Die geistige Bruderschaft im Zeichen
der Urbanität findet der Dichter, über die Zeiten
hinweg, in Juvenal, dessen Dritte Satire er neu übersetzt
und erläutert. In einer Reihe von Prosabildern,
die an römischen Erinnerungsorten den Apostel Paulus
so gut einfangen wie den Antiquitätenhändler und den
afrikanischen Immigranten, bricht Grünbein mit dem
lyrischen Maß, bevor in freien Versen das Zeichenbuch
ausklingt: „Die Städte träumen alle voneinander.
/ Sie rufen sich beim Markennamen, und das
Echo / Hallt durch die engen Korridore der
Straßen.“
02-74 Gstrein, Norbert: Die ganze Wahrheit. Roman.
München 2010(L), 304 S., geb., 29.90*
02-75 Hacke, Axel u.a.: Wofür stehst Du? Was in
unserem Leben wichtig ist. Eine Suche. Köln 09.2010,
256 S., geb., 31.30*
Wofür stehst Du? Ein Plädoyer gegen die Gleichgültigkeit.Giovanni
di Lorenzo und Axel Hacke haben zusammen
ein ungewöhnliches Buch geschrieben: Sie stellen
die große Frage nach den Werten, die für sie maßgeblich
sind - oder sein sollten. Zwei Freunde, nahezu
gleichaltrig, stellen fest, dass sie sich in Jahrzehnten
über vieles Private ausgetauscht haben, Leidenschaften,
Ehen und Trennungen, Erfolge, Ängste und Todesfälle,
dass aber eines zwischen ihnen seltsam unbesprochen
blieb: An welche grundlegenden Werte glaubst du
eigentlich, wenn es nicht um dich, sondern um uns alle
geht? Was ist wirklich wichtig in diesem Land? Für
welche Ziele der Gemeinschaft bist du bereit, dich einzusetzen?
Kurz: Wofür stehst du? Wir leben in Zeiten
unübersehbaren Rückzugs ins Persönliche, einer nachgerade
verbissenen, ja, verzweifelten Glückssuche im
Privaten, der massenhaften Ablehnung gesellschaftlicher
Verantwortung, in Zeiten von Missmut, Frust und
Gemoser über den Staat. Die Beteiligung an Wahlen
sinkt kontinuierlich, die Bereitschaft, sich als Bürger zu
verstehen, wird immer geringer. Dafür wachsen Ansprüche
auf der einen, Gleichgültigkeit auf der anderen
Seite. Das ist angesichts großer Herausforderungen
eine unakzeptable Situation, aus der viele Menschen
für sich selbst ratlos und vergeblich einen Ausweg suchen.In
diesem Buch versuchen die Autoren zu beschreiben,
welche Werte sie für wichtig halten - und
dies auf sehr ungewöhnlichen Wegen: nicht als abstrakten
Tugendkatalog, sondern als eine Art Inventur
bisheriger Lebensführung. Manchmal jeder für sich,
dann wieder beide gemeinsam oder im Schlagabtausch,
mal essayistisch, mal im Stile von Reportern, geradezu
psychoanalytisch suchend, bisweilen poetisch und assoziativ,
dann wieder sehr nüchtern reflektierend, immer
subjektiv erzählend und sehr selbstkritisch suchen
die Autoren nach Antworten in den großen Themenfeldern
Politik und Staat, Klimawandel, Gerechtigkeit,
Migration und Fremdheit, Angst und Depression,
Krankheit und Tod.
02-76 Handke, Peter: Ein Jahr aus der Nacht ge­

Literatur 11
sprochen. Salzburg 2010(L), 200 S., br., 30.90*
02-77 Hermann, Judith: Alice. (=fi 18545)
Frankfurt a.M. 11.2010, 192 S., br., 14.80*
»Die Planeten laufen langsam. Aber sie machen ihre
Transite. Und dann ändert sich dein ganzes
Leben.«Wenn jemand geht, der dir nahe ist, ändert sich
dein ganzes Leben, es ändert sich, ob du willst oder
nicht. Alles wird anders. Alice ist die Heldin dieser fünf
Geschichten, alle erzählen von ihr - und davon, wie das
Leben ist und das Lieben, wenn Menschen nicht mehr
da sind. Dinge bleiben zurück, Bücher, Briefe, Bilder,
und ab und zu täuscht man sich in einem Gesicht. Lebenswege
kreuzen sich, ändern die Richtung und werden
unwiederbringlich auseinandergeführt. Die Autorin
von »Sommerhaus, später« und »Nichts als Gespenster«
schreibt Geschichten von ungeheurer Kraft
und großer literarischer Schönheit.
02-78 Hettche, Thomas: Die Liebe der Väter. Roman.
Köln 2010(L), 224 S., geb., 25.90*
Die berührende Geschichte eines Vaters, der um seine
Tochter kämpft.Peter hat eine Tochter, aber das Sorgerecht
für sie hat er nicht. Annika war zwei, als er und
ihre Mutter sich trennten. Seitdem gerät jede elterliche
Absprache zum Machtkampf um die inzwischen dreizehnjährige
Annika. Ein Silvesterurlaub auf Sylt wird
für Vater und Tochter zur entscheidenden Probe auf
ihre Liebe.Die Reise auf die Insel ist für den Verlagsvertreter
Peter auch eine Rückkehr in Landschaften der
Vergangenheit. Hier hat er die Sommer seiner Kindheit
verbracht, als seine Mutter in einer Buchhandlung in
Kampen arbeitete. Die Spaziergänge am Strand, die
alte Kirche von Keitum, der Leuchtturm rufen Erinnerungen
in ihm wach. Zum ersten Mal versucht er, seiner
Tochter von sich zu erzählen. Er begegnet Susanne
wieder, einer Freundin aus der Schulzeit, mittlerweile
verheiratet und Mutter zweier Kinder. Und er muss erleben,
dass er auf die Väter der scheinbar heilen Familien,
die diese Ferien zusammen verbringen, wie ein
Menetekel wirkt. Es ist die Zeit zwischen den Jahren,
die Rauhnächte, in denen Tiere sprechen können und
die Tore der Geisterwelt offen stehen. "Die Wilde Jagd"
tobt um das Ferienhaus auf der Düne, ein Wintersturm.
Und in der Silvesternacht, zusammen mit Freunden im
"Sansibar", steht plötzlich Peters gesamte Existenz auf
dem Spiel. Atemlos folgt man seiner Stimme, die erzählt,
was ihm geschieht - gegenwärtig, distanzlos, unmittelbar.
Dieser Roman über die Schwierigkeit, heute
Vater zu sein, ist Thomas Hettches persönlichstes Buch.
Meisterhaft gelingt es ihm, die Atmosphäre des
winterlichen Sylt mit einem Familiendrama zu
verbinden, in dem es um die eigene Vergangenheit geht,
die persönliche Integrität und eine gemeinsame
Zukunft.
02-79 Junge, Ricarda: Die komische Frau. Roman.
Frankfurt a.M. 2010(L), 192 S., geb., 29.60*
Geister oder die Schatten der Vergangenheit? Ein Haus
nahe der Berliner Karl-Marx-Allee, durch das der
Atem der Geschichte weht, eine junge Frau, die mit der
Vergangenheit konfrontiert wird, als ihre Gegenwart
aus den Fugen gerät, und ein kleiner Junge, dessen
Phantasien immer realer werden.Lena und Leander
ziehen mit ihrem Sohn von Hamburg nach Berlin - in
einen der stalinistischen Prachtbauten nahe der Karl-
Marx-Allee. In diesen Häusern, einst verdienten Kommunisten
vorbehalten, sind auch Jahre nach der Wiedervereinigung
die alten Strukturen und Seilschaften
noch lebendig.Belustigt beobachten die Neuzugezogenen
die alten Mieter, die hier seit Jahrzehnten wohnen
und wie in alten Zeiten ihr Hausbuch führen. Dann
trennen sich Lena und Leander, er zieht aus. Und plötzlich
geschehen merkwürdige Dinge: Hatte Lena die
Fenster nicht geschlossen? Hat sie wirklich vergessen,
die Kerzen zu löschen? Und wen sieht ihr kleiner Sohn,
wenn er immer öfter ängstlich von der „komischen
Frau“ spricht?Eigentlich hatte sie gedacht, dass die
Trennung von Leander eine Erlösung ist, dass sie den
Weg frei macht für ein neues Leben. Plötzlich aber gerät
alles aus dem Lot …
02-80 Jünger, Ernst: Das abenteuerliche Herz. Figuren
und Capriccios. (=RUB 18680) Ditzingen
2010(L), 200 S., br., 7.90*
Als Ernst Jünger 1938 "Das abenteuerliche Herz" in
seiner zweiten Fassung veröffentlichte, war er 43 Jahre
alt, dieses Buch markiert die Mitte seines Schriftstellerlebens.
02-81 Jünger, Ernst: Kriegstagebuch 1914-1918.
Stuttgart 2010(L), 660 S., geb., 46.90*
Die Erstveröffentlichung des Kriegstagebuchs - kommentierte
Ausgabe mit Nachwort Mit dieser Ausgabe
sind Ernst Jüngers Tagebücher aus dem Ersten Weltkrieg
erstmals allgemein zugänglich - ein einzigartiges
literarisches und zeitgeschichtliches Dokument und
eine editorische Sensation! Ernst Jüngers Frontbericht
"In Stahlgewittern" ist neben Erich Maria Remarques
Roman "Im Westen nichts Neues" das berühmteste
deutschsprachige Buch über den Ersten Weltkrieg. Die
"Stahlgewitter" sind jedoch kein rein fiktionales Werk,
sondern basieren auf den 15 Tagebuchheften, die Jünger
während des Krieges von der ersten Fahrt an die
Front am Jahreswechsel 1914/15 bis zu seiner letzten
Verwundung im August 1918 kontinuierlich führte. Der
Verlauf vieler Tage wird nur in kurzen Notizen festgehalten,
die Kampfeinsätze in den großen Schlachten
werden hingegen erzählerisch vergegenwärtigt:
Persönliches steht neben Militärischem, Empfindsames
neben Martialischem, Amouröses neben
Barbarischem,Anrührendes neben Abstoßendem. Und
bei alledem lässt sich genauestens mitverfolgen,wie die
Erfahrungen des Krieges von Jünger psychisch
verarbeitet und stufenweise literarisiert wurden.

12 Literatur
02-82 Kehlmann, Daniel: Ruhm. Ein Roman in
neun Geschichten. (=rororo 24926) Reinbek 2010(L),
208 S., br., 14.50*
Ein Schriftsteller mit der unheilvollen Neigung, Menschen,
die ihm nahe stehen, zu Literatur zu machen, ein
verwirrter Internetblogger, ein Abteilungsleiter mit
Doppelleben, ein berühmter Schauspieler, der lieber
unbekannt wäre, eine alte Dame auf der Reise in den
Tod: Ihre Wege kreuzen sich in einem Geflecht von Episoden
zwischen Wirklichkeit und Schein. Ein Spiegelkabinett
voll unvorhersehbarer Wendungen - komisch,
tiefgründig und elegant erzählt.
02-83 Kempowski, Walter: Hamit. Tagebuch
1990. München 12.2010, 432 S., br., 19.70*
Es ist leichter fortzugehen als zurückzukommen. Diese
Erfahrung steht über dem dritten Band des persönlichen
Tagebuchs von Walter Kempowski. Nach »Sirius«
und »Alkor«, den Sternenbildern, ist das Jahr 1990,
das Jahr der Wiedervereinigung, für den leidenschaftlichen
Wörtersammler aus Nartum das Jahr, in dem er
sich zum fernsten Stern seines Lebens aufmacht, in die
Heimat - Hamit, wie man im Erzgebirge sagt.
02-84 Köhlmeier, Michael: Madalyn. Roman.
München 2010(L), 176 S., geb., 26.90*
02-85 Kronauer, Brigitte: Die Tricks der Diva.
Die Kleider der Frauen. (=RTb 20212) Ditzingen
2010(L), 250 S., br., 15.90*
Das Buch vereint die beiden Erzählungszyklen "Die
Tricks der Diva" und "Die Kleider der Frauen".
02-86 Kronauer, Brigitte: Favoriten. Aufsätze zur
Literatur. Stuttgart 2010(L), 200 S., geb., 30.50*
Die vorliegenden Essays sind ein Glücksfall im Werk
von Brigitte Kronauer und stammen aus einem Zeitraum
von über dreißig Jahren. Einige davon werden
hier zum ersten Mal publiziert. Darunter sind deutschsprachige
"Favoriten" wie Georg Büchner und Robert
Walser, aber auch internationale Lieblingsautoren von
Knut Hamsun bis Joseph Conrad. Brigitte Kronauer
spricht in ihrem neuesten Buch von der Wertschätzung
für ihre literarischen "Favoriten". Sie schmeckt dem
Aroma von deren Literatur nach und versucht hinter
das Geheimnis ihrer Wirkung zu kommen. Mal schmecken
die Lieblinge süß, mal bitter, am besten beides zugleich.
Dieser Empfindung traut sie unbeirrt, manchmal
bis zu glühender Parteilichkeit. Die Zuneigung
kann sich dabei auf das Gesamtwerk, auf ein einzelnes
Buch oder einen Werkabschnitt beziehen, ohne dass die
menschlichen und wirtschaftlichen Debakel vergessen
werden. Immer aber sind es verführerische und
emphatische Aufforderungen zu eigener Lektüre. Die
"Favoriten": Georg Büchner, Joseph Conrad, William
Faulkner, Hubert Fichte, Grimmelshausen, Knut
Hamsun, Helmut Heißenbüttel, Eckhard Henscheid,
Gerard Manley Hopkins, Victor Hugo, Herman
Melville, Eduard Mörike, Hans Erich Nossack, Jean
Paul, Wilhelm Raabe, Marie-Luise Scherer, Adalbert
Stifter, Robert Walser, William Carlos Williams, Ror
Wolf, Virginia Woolf
02-87 Lehr, Thomas: September. Fata Morgana.
Roman. München 2010(L), 480 S., geb., 37.90*
02-88 Lentz, Michael u.a. (Hg.): In diesem Land.
Gedichte aus den Jahren 1990 - 2010. Frankfurt a.M.
2010(L), 640 S., geb., 29.70*
Am 3. Oktober 1990 entstand ein neues Land. Eine
neue Epoche brach an. Seit 20 Jahren leben wir nun in
diesem Deutschland. Und die Literatur? In 400 Gedichten
von 100 Lyrikern und Lyrikerinnen spüren Michael
Lentz und Michael Opitz dieser Gegenwart nach.
Entstanden ist ein facettenreiches Porträt eines jungen
Landes, ein breites Spektrum politischer und poetischer
Positionen, ein Dokument der jüngsten Lyrikgeschichte.
02-89 Lewitscharoff, Sibylle: Consummatus. Roman.
(=st 4230) Berlin 11.2010, 240 S., br., 14.80*
Stuttgart, Café Rösler, Samstag, den 3. April 2004 (vormittags)
- ein Mann trinkt. Ralph Zimmermann ist allein
mit sich und dem Alkohol. Oder auch nicht. Bei
ihm sind Andy Warhol, Edie Sedgwick, Jim Morrison
und nicht zuletzt seine Geliebte Joey. Tot zwar allesamt,
aber doch anwesend genug, um einen Stift zumindest
auf glatter Fläche ein paar Millimeter rollen zu
lassen.
02-90 Maier, Andreas: Das Zimmer. Roman. Berlin
2010(L), 210 S., geb., 27.50*
Mit einem Bein steht er noch im Paradies, dafür hat die
Geburtszange gesorgt. Immer ist er ein Kind geblieben,
und wurde doch stets älter, und leben mußte er auch irgendwie.
Nun ist er schon dreißig und hat seine große
Liebe, einen VW-Variant Typ 3, mit dem fährt er zwischen
den blühenden Rapsfeldern umher. Es ist das
Jahr der ersten Mondlandung, 1969, als man in Frankfurt
am Main noch Treppensteigen geht in den Bordellaltbauten
um den Bahnhof herum."Der begabteste
Schwadroneur unter den jüngeren Autoren." Ulrich
Greiner, Die Zeit
02-91 Maron, Monika: Zwei Brüder. Gedanken
zur Einheit 1989 - 2009. Frankfurt a.M. 2010(L), 208
S., geb., 29.60*
Als Monika Maron 2009 - im Jubiläumsjahr der Mauerfalls
- mit dem Deutschen Nationalpreis ausgezeichnet
wurde, musste das als politisches Signal verstanden
werden. Geehrt wurde eine Autorin und Intellektuelle,
die die deutsche Wiedervereinigung von Anfang an befürwortet,
kritisch begleitet und kommentiert hat. Monika
Maron lässt sich nicht vereinnahmen, sie erhebt
Widerspruch und mischt sich ein, ist unbequem, wenn
es sein muss. Der Band ›Zwei Brüder‹ versammelt Monika
Marons Essays und Reden zur deutschen Wiedervereinigung
und deren Folgen, zur Befindlichkeit des
geeinten Volkes, zu Fragen der gemeinsamen Vergan­

Literatur 13
genheit und Zukunft von Ost und West.
02-92 Mingels, Annette: Tontauben. Roman. Köln
2010(L), 200 S., geb., 28.90*
Eine Insel in der Nordsee. Hier leben Anne und David
mit zwei Kindern. Eines Nachts kommt ihre vierzehnjährige
Tochter ums Leben. Yola war auf dem Fahrrad
unterwegs, als sie angefahren wurde. Vom Täter gibt es
keine Spur. Die Ehe der Eltern droht an der Trauer zu
zerbrechen, die Mutter flüchtet sich in ein Verhältnis
mit ihrem Psychologen. Zeitgleich findet eine Tagung
auf der Insel statt. Dort lernen Esther und Frank sich
kennen, beide sind verheiratet. Aus anfänglicher Skepsis
entwickelt sich eine Affäre. Als es Zeit wäre, heimzufahren,
bleiben sie: hin- und hergerissen zwischen
Schuldgefühlen und der Faszination für ihre neue Leidenschaft.
An ihrem letzten Abend auf der Insel kommt
es zum Streit.
02-93 Morgenstern, Christian: Carmina lunovilia
/ Das Mondschaf. Lat.-Deut. Übers. v. Peter Wiesmann.
Mannheim 2010(L), 60 S., geb., 6.50*
Ein Lattenzaun, eine Unterhose und ein Huhn: Sie alle
sind Teil der grotesken Lyrik Morgensterns. Durch sein
geniales Spiel mit Worten und Gedanken macht uns der
Dichter augenzwinkernd auf die Skurrilitäten und Unzulänglichkeiten
unserer Sprache aufmerksam. Peter
Wiesmann ist es gelungen, den besonderen Charakter
der Gedichte im Lateinischen zu wahren und uns ein
einmaliges Lesevergnügen zu bereiten.
02-94 Mosebach, Martin: Was davor geschah.
Roman. München 2010(L), 336 S., geb., 32.90*
02-95 Müller, Herta: Heute wär ich mir lieber
nicht begegnet. Roman. (=fi 18822) Frankfurt a.M.
2010(L), 240 S., br., 15.90*
»Ich bin bestellt.« Im Rumänien Ceauçescus begibt
sich eine junge Frau auf den Weg zum Verhör durch
den Geheimdienst. Sie hat diese Fahrt mit der Straßenbahn
schon oft machen müssen, doch diesmal hat sie
aus einer Vorahnung heraus Handtuch und Zahnbürste
eingepackt. Unterwegs zieht ihr Leben vorüber: die
Kindheit in der Provinz, die halberotische Liebe zum
Vater, die Deportation der Großeltern, das gelegentliche
Glück, das ihr mit Paul gelingt. Doch an diesem
Tag hält die Bahn an der Station, an der sie aussteigen
muss, nicht an. Und sie beschließt zum ersten Mal,
nicht zum Verhör zu gehen.
02-96 Müller, Herta: Reisende auf einem Bein.
München 2010(L), 176 S., geb., 26.90*
02-97 Noll, Ingrid: Ehrenwort. Roman Zürich
2010(L), 336 S., geb., 38.90*
Drei Generationen unter einem Dach: Student Max, die
Buchhändlerin Petra, Ingenieur Harald und Willy Knobel,
hochbetagt. Trautes Heim, Glück allein? Zwischen
Maxiwindeln und mörderischer Eisenstange spielt diese
bitterböse Kriminalkomödie. Ingrid Noll erzählt von
einer Familie, die das Altern anpackt - auf unkonven­
tionelle Art.
02-98 Ortheil, Hanns J.: Agenten. Roman. München
11.2010, 320 S., br., 16.40*
Nach dem Zerfall der politischen Zirkel und alternativen
Bewegungen ging es um Geld, Karriere und Konsum
und damit um die Kultivierung der Ego-Welten.
Kühl, respektlos und präzise seziert Ortheils Ich-Erzähler,
der junge Journalist Meynard, die Psycho-Dramen
einer damals beginnenden neuen Epoche.
02-99 Overath, Angelika: Alle Farben des
Schnees. Senter Tagebuch. München 10.2010, 160 S.,
geb., 28.-*
Overath hat sich, zusammen mit ihrem Mann und dem
jüngsten Sohn, aufgemacht, aus einem Traum Realität
werden zu lassen. Die Familie ist nach Sent ins Unterengadin
gezogen. Ihr Buch erzählt, wie sich Wahrnehmungen
und Lebensweise ändern, wenn das Feriendorf
in den Bergen zum festen Wohnort wird.
02-100 Reitzer, Angelika: Unter uns. St.Pölten
2010(L), 304 S., geb., 36.10*
Am Beginn steht ein Familienfest, das ein Abschiedsfest
ist: Clarissas Eltern steigen aus, auch aus dem Leben
der Kinder. Clarissa und all die anderen stehen in der
Mitte des Lebens, aber doch nur irgendwie, ungefähr.
02-101 Remarque, Erich Maria: Das gelobte
Land. Roman. (=KiWi 1189) Köln 11.2010, 448 S., br.,
16.40*
Zum ersten Mal als Taschenbuch: der letzte Roman
Erich Maria Remarques - ein Vermächtnis!Er blieb
Fragment und fasziniert dennoch nachhaltig: Der Roman
"Das gelobte Land", an dem Remarque bis zu seinem
Tod im September 1970 arbeitete, bietet ein schillerndes
Bild des New York der Vierzigerjahre, der Weltmetropole,
Kunststadt und Emigrantenhochburg.Ludwig
Sommer hat es geschafft: Er ist als deutscher
Flüchtling dem Naziregime entkommen und mit jüdischem
Pass auf Umwegen nach New York gelangt. Er
findet Anschluss an die Emigrantenszene und Anstellung
bei einem Kunsthändler. Binnen Kurzem steht ihm
das gesellschaftliche Leben der Stadt offen, er bewegt
sich zwischen rauschenden Festen, teuren Restaurants
und exklusiven Appartements - und doch kann er die
Unbeschwertheit nicht zurückgewinnen. Erinnerungen
an die Flucht suchen ihn heim, an die Monate in einem
Versteck unter einem belgischen Museum und die Gefangenschaft
in einem deutschen Konzentrationslager,
wo er Zeuge der Ermordung seines Vaters wurde. Während
er aufgrund seines Kunstverstands und seines
kaufmännischen Geschicks immer erfolgreicher wird,
quält ihn die Frage, ob ein Leben im Angesicht des
Holocaust moralisch überhaupt vertretbar ist. Die
Nachricht von der Befreiung Paris' weckt Hoffnung auf
eine Rückkehr und die Aussicht auf Rache, doch als
kurz darauf Jessie Stein, eine selbstlose Unterstützerin
der Emigranten, schwer erkrankt, entschließt sich

14 Literatur
Sommer zu bleiben. Und dann eröffnet sich die
Möglichkeit, seiner Geliebten Maria Fiola nach
Hollywood zu folgen.Das Ende bleibt offen, mehrere
Skizzen Remarques sind überliefert, aber das Nachwort
von Tilmann Westphalen liefert Aufschluss über die
Entstehungsgeschichte und das mögliche Ende.
02-102 Richter, Hans W.: Die Stunde der falschen
Triumphe. Berlin 2010(L), 128 S., br., 16.30*
Der letzte Satz dieses anrührenden Buchs lautet: »Wer
soll das alles verstehen?« Erzählt wird eine Dorfgeschichte
aus den dreißiger, vierziger Jahren, die uns
besser verstehen lässt. Zwei junge Männer heißen beide
Willi, der eine ist Friseur, der andere Lehrer. Der
Friseur, der sich als »Mann der Mitte, nach allen Seiten
offen« empfindet, unterliegt den Verlockungen der
Anpassung. Der pazifistische Lehrer wird verhaftet,
kommt wieder frei, verstummt. Zwischen beiden steht
Fritz, der NSDAP- Ortsgruppenleiter, der den Friseur
dazu bringt, in die Partei einzutreten; den Lehrer rettet
seine Frau. 1945 wird der Lehrer als Bürgermeister
eingesetzt und entnazifiziert Fritz. Keiner triumphiert.
Alle passen sich wieder an. Wer soll das verstehen?
02-103 Sauer, Beate: Die Schwertkämpferin. Historischer
Roman. Dortmund 2010(L), 448 S., br., 19.80*
Mitte des 13. Jhs.: Sizilianische Bauern finden eine
schwer verletzte junge Frau, das Opfer eines Überfalls,
und bringen sie in ein nahe gelegenes Kloster. Den
Mönchen gelingt es, die Verwundete zu retten, doch sie
hat keine Erinnerung daran, wer sie ist. Teresa, wie sie
fortan genannt wird, erweist sich als heilkundig und
steht doch im Bann einer dunklen Macht, von der sie
sich nicht befreien kann. Fast zeitgleich versucht der
kaiserliche Gefolgsmann Alessio, Verschwörern auf die
Spur zu kommen, die den Tod Friedrichs II. planen.
Aber immer wieder gelingt es Alessios Feinden, seine
Nachforschungen zu behindern. Währenddessen geht
der frühere Templer Oliviér widerstrebend einem mysteriösen
Todesfall innerhalb des Ordens nach. Doch als
er entdeckt, dass tatsächlich ein Mord vorliegt und jemand
ein intrigantes Spiel treibt, sind seine Jagdinstinkte
erwacht. Weder Alessio noch Oliviér ahnen,
dass der Schlüssel zu all dem jene Frau namens Teresa
ist. Als sie selbst schließlich begreift, wer sie wirklich
ist, scheint der Tod ihr einziger Ausweg
02-104 Schertenleib, Hansjörg: Das Regenorchester.
Roman. Berlin 01.2010, 230 S., br., 14.80*
Irland sollte für einen Schweizer Schriftsteller zu einem
Fluchtpunkt werden, zu dem Ort, an dem seine Frau
und er ihre Liebe lebten. Doch nun sitzt er betrogen in
seinem Haus. Da begegnet ihm Niamh, eine sechzigjährige
Irin, die ihn zu sich einlädt, um ihn zum Chronisten
ihres Lebens zu machen. Niamh reißt ihn aus seiner
Trauer und führt ihm die Wunder des alten, untergegangenen
Irland vor Augen. Mit betörend schönen
Worten nimmt sie ihn mit auf die Reise zurück zu ihrer
vielköpfigen Familie, zu ihrer deutschen Freundin, ihrer
traurigen, verlorenen Liebe - und sie zeigt ihm eine
andere Seite der Musik, die Musik des Regens, die man
nur in Irland hören kann. Bald wird er zu ihrer Vertrauten
und kann sich auf ihr letztes großes Geheimnis
einlassen, das ihm nicht nur alles abverlangt, sondern
ihm auch einen Weg in die Zukunft weist. "Hansjörg
Schertenleib versteht sich aufs Erzählen." SÜDDEUT­
SCHE ZEITUNG - "Man überlasst sich gern Schertenleibs
erzählerischem Talent, seiner schnörkellosen wie
poetischen Sprache." BERLINER MORGENPOST
02-105 Schlink, Bernhard: Sommerlügen. Zürich
2010(L), 288 S., geb., 35.90*
Lebensentwürfe, Liebeshoffnungen, Alterseinsichten -
was ist Illusion, und was stimmt? Was bleibt, wenn eine
Illusion zerplatzt? Die Flucht in eine andere? Weil das
Leben ohne Lebenslügen nicht zu bewältigen ist? Sieben
irritierend-bewegende Geschichten von Bernhard
Schlink.
02-106 Schmidt, Kathrin: Du stirbst nicht. Roman.
München 12.2010, 362 S., br., 16.40*
Helene Wesendahl weiß nicht, wie ihr geschieht: Sie
findet sich im Krankenhaus wieder, ohne Kontrolle
über ihren Körper, sprachlos, mit Erinnerungslücken.
Ihr Weg zurück ins Leben konfrontiert sie mit einer
fremden Frau, die doch einmal sie selbst war.
02-107 Schott, Ben: Schotts Sammelsurium. Geschenkbuchedition.
Berlin 2010(L), 160 S., br., 12.90*
02-108 Sperber, Manes: Kultur ist Mittel, kein
Zweck. St.Pölten 2010(L), 352 S., geb., 43.90*
Der junge Sperber wollte sich nicht den Dogmen der
KP beugen und verfasste 1930 diesen Essay. Bar jeglicher
parteikonformen Engstirnigkeit philosophiert
Sperber über die Phänomene des Kulturbegriffs und
deren Wirkung auf das Leben.
02-109 Straub, Martina u.a.: Sommer mit Emma.
Roman. (=detebe 24047) Zürich 03.2011, 416 S., br.,
19.90*
Die Ferien auf dem Hausboot sollten ein abwechslungsreiches
Abenteuer werden, und das werden sie -
allerdings auf andere Weise, als die Familie es sich
vorgestellt hat ...
02-110 Tellkamp, Uwe: Die Schwebebahn. Dresdner
Erkundungen. Berlin 09.2010, 100 S., geb., 32.80*
Nach dem grandiosen Erfolg seines Beststellers Der
Turm führt Uwe Tellkamp uns erneut in seine Heimatstadt
Dresden. Auf den Stationen dieser Reise erwartet
uns eine Fülle von Geschichten, die sich zu einem einzigartigen
Roman der Stadt zusammenfügen. Wir begegnen
der Klavierlehrerin Adolzaide und dem Vorsitzenden
der Quittengesellschaft, hören Gesprächen über
die Frauenkirche, Dresdner Maler und Architektur zu,
besuchen den Jungen, dem in einem Johannstädter
Plattenbau eine Tube Schuhcreme zum Gleichnis für
den Traum vom Meer wurde. Dresden ist ein Stück Ita­

Literatur 15
lien, und eine Laufmaschenreparatur ist in Wahrheit
eine Filiale des Amts zur Wiederherstellung der Schönheit.
In der Bunten Republik Neustadt lebt Q., die
Brombeeren und die Zahl 19 liebt. Zwergpudel Caligula,
der die Dame mit Hut Gassi führt, gelangt nur bis
zum linken Vorderreifen des Autos vom Koch. Die
Schwebebahn wird zum Bild des Lebens in seiner sinnlichen
Vielfalt, poetisch, humorbegabt. Mit den Aufzeichnungen
eines Rüsselkäfers.
02-111 Thome, Stephan: Grenzgang. (=st 4193)
Berlin 2010(L), 453 S., br., 15.90*
Alle sieben Jahre steht Bergenstadt Kopf: Beim traditionellen
»Grenzgang« werden die Grenzen der Gemeinde
bekräftigt - und alle anderen in Frage gestellt.
Auch für Kerstin und Thomas, die in der kleinstädtischen
Provinz hängen geblieben sind, nachdem sich
ihre Lebensträume zerschlagen haben.
02-112 Wawerzinek, Peter: Rabenliebe. Eine Erschütterung.
Köln 2010(L), 304 S., geb., 32.90*
Über fünfzig Jahre quälte sich Peter Wawerzinek mit
der Frage, warum seine Mutter ihn als Waise in der
DDR zurückgelassen hatte. Dann fand und besuchte er
sie.
02-113 Weinbörner, Udo: Der General des Bey.
Das abenteurliche Leben des Amrumer Schiffsjungen
Hark Olufs. Unkel 2010(L), 288 S., geb., 32.80*
02-114 Wells, Benedict: Spinner. Roman. (=detebe
24054) Zürich 2010(L), 320 S., br., 19.90*
Jesper Lier, 20, weiß nur noch eines: Er muss sein Leben
ändern, und zwar radikal. Er erlebt eine turbulente
Woche und eine wilde Odyssee durch das neue Berlin.
Ein tragikomischer Roman über die Angst, wirklich die
richtigen Entscheidungen zu treffen.
02-115 Wieland, Christoph M.: Geschichte des
Agathon. (=DKVTb 46) Berlin 2010(L), 1156 S.,, 33.-*
Wielands Agathon steht als Prototyp am Anfang der
Geschichte des modernen Romans und war das Vorbild
für viele folgende Werke, darunter für Goethes "Wilhelm
Meister". In diesem Epochenroman, in der fiktionalen
Auseinandersetzung mit der Gesellschaft des antiken
Griechenlands, stellt Wieland die entscheidenden
Fragen zur eigenen Zeit. In deren Mittelpunkt aber
steht das zeitlose Problem, wie sich das Individuum
selbst zu finden vermag zwischen hochfliegendem Ideal
und persönlicher Erfahrung.Die Ausgabe bietet die
"Geschichte des Agathon" in ihrer frühesten Gestalt.
Wielands Zugaben, die Vorberichte sowie die Fortsetzung
des Romans ergänzen diesen Text. Der Weg zur
dritten, ganz erheblich überarbeiteten und erweiterten
Ausgabe wird genau dokumentiert. Ein umfangreicher
Kommentar erläutert Entstehung, Quellen und Wirkung
des Werks und erläutert die Vielzahl seiner
philosophischen, literarischen und mythologischen
Anspielungen.„Das Werk markiert den Anfang der
Geschichte des neueren deutschsprachigen Romans.
Ergänzt mit allen Zusätzen der späteren
Überarbeitungen bedeutet dies die Wiederentdeckung
des lange Zeit verkannten, ebenso liebenswürdigen wie
geistreich-witzigen vielseitigen Autors.“ Der Landbote
02-116 Willemsen, Roger: Die Enden der Welt.
Frankfurt a.M. 2010(L), 544 S., geb., 34.90*
Auf fünf Erdteilen war Roger Willemsen unterwegs, um
seine ganz persönlichen Enden der Welt zu finden.
Manchmal waren es die großen geographischen: das
Kap von Südafrika, Patagonien, der Himalaja, die Südseeinseln
von Tonga, der Nordpol. Manchmal waren es
aber auch ganz einzigartige, individuelle Endpunkte:
eine Bahnstation in Birma, ein Bett in Minsk, ein Fresko
des Jüngsten Gerichts in Orvieto, eine Behörde im
kriegszerrütteten Kongo. Immer aber geht es in diesen
grandiosen literarischen Reisebildern auch um ein Enden
in anderem Sinn: um ein Ende der Liebe und des
Begehrens, der Illusionen, der Ordnung und Verständigung.
02-117 Zaimoglu, Feridun: Hinterland. Roman.
(=fi 18774) Frankfurt a.M. 02.2011, 443 S., br., 16.40*
Verträumte und Entflammte suchen einander, reisen
von den Metropolen Osteuropas nach Istanbul und auf
die Insel Föhr, ihre Gefühle sind in Aufruhr und die
Köpfe nicht klar. Geschult an der deutschen Romantik,
befeuert von orientalischen Bilderwelten und starken
Gefühlen, entwirft Feridun Zaimoglu einen mitreißenden
märchenhaften Episodenroman mit faszinierenden
Figuren, die sich wie in einem Traumgespinst bewegen.
02-118 Zopfi, Emil (Hg.): Über alle Berge. Geschichten
vom Wandern. Zürich 2010(L), 224 S., geb.,
22.90*
3. Österreichische Literatur
02-119 Bernhard, Thomas: Goethe schtirbt. Erzählungen.
Berlin 2010(L), 112 S., geb., 23.50*
Bei der Begegnung zwischen Thomas Bernhard und
Siegfried Unseld in Wien am 17. Januar 1985 herrscht,
wie der Verleger notiert, eine »blendende Stimmung«.
Der Autor ist sich sicher, "Alte Meister" in wenigen
Wochen abschließen zu können - der letzte von Thomas
Bernhard abgeschlossene Roman erscheint tatsächlich
Ende desselben Jahres. Von den Gesprächen hält Unseld
einen Wunsch Bernhards fest: »Dann läge ihm
doch sehr an einem Band ›Goethe schtirbt‹. Er enthielte
die Texte ›Goethe schtirbt‹. - ›Wiedersehen‹. - ›Montaigne‹.
- Und zwei Stücke, die noch keinen Titel haben.«In
"Goethe schtirbt" werden diese Erzählungen
zum ersten Mal, dem Wunsch ihres Verfassers
entsprechend, in einem Band zusammengefügt: Sie
zeigen den ironisch abgeklärten Meister der tragischen
Momente und komischen Situationen, der auf der Höhe
seiner Kunst Motive und Strukturen seines
Gesamtwerks aufgreift: von den Einsamkeitsexpertisen
in Amras, 1964 publiziert, bis zur Haßliebe gegenüber

16 Literatur
Österreich im Spätwerk.
02-120 Breznik, Melitta: Nordlicht. Roman. München
11.2010, 254 S., br., 16.40*
Breznik zeichnet die Lebensläufe zweier Frauen nach,
die sich auf den Lofoten begegnen. Die eine ist Ärztin
und hat ihre Ehe und ihren Beruf in einer psychiatrischen
Klinik hinter sich gelassen. Die andere Frau
wurde während des 2. Weltkriegs als Kind einer Norwegerin
und eines deutschen Besatzungssoldaten geboren.
02-121 Gauß, Karl-Markus: Im Wald der Metropolen.
Wien 2010(L), 304 S., br., 32.80*
Karl-Markus Gauß erprobt sich mit seinem neuen Buch
in verschiedenen Genres und erfindet dabei ein neues:
"Im Wald der Metropolen" ist eine große Erzählung
über eine Reise, die vom Burgund nach Transsilvanien,
von der Kleinstadt in Thüringen auf die Insel in Griechenland
führt, eine Reportage in dreizehn Stationen,
die von den Straßen von Bukarest berichtet, im Niemandsland
an der Grenze zwischen Slowenien und
Kroatien haltmacht, den Geräuschen von Istanbul und
der Stille auf einem Militärfriedhof in Italien nachspürt;
es ist eine Kulturgeschichte von Europa, wie wir
sie, so reich an Zusammenhängen und ungeahnten Verwandtschaften,
bisher noch nicht gekannt haben.
02-122 Handke, Peter: Immer noch Sturm. Berlin
2010(L), 100 S., br., 24.50*
02-123 Jelinek, Elfriede: Winterreise. Ein Theaterstück.
Reinbek 01.2011, 128 S., geb., 24.70*
Fremd in der Welt und fremd dem eigenen Leben gegenüber,
folgt Elfriede Jelinek in ihrem neuen Text den
Spuren des Wanderers aus Franz Schuberts «Winterreise».
Der Weg beginnt im Wahnsinn der unmittelbaren
Gegenwart (Bankenskandale, Entführungsopfer, die
eingekerkert aus der Zeit fallen) und führt immer deutlicher
zu Stationen in Jelineks Biographie: die komplizierte
Beziehung zur Mutter, die Einweisung des Vaters
in die Psychiatrie, bis hin zu einer ebenso schonungslosen
wie ironischen Selbstabrechnung Jelineks mit ihrer
Rolle als Autorin, die «das immer gleiche Lied leiert».
Einer musikalischen Engführung gleich, ruft «Winterreise»
in beeindruckender Klarheit und fast unheimlicher
Dichte noch einmal all die Themen auf, die Elfriede
Jelinek in den letzten Jahren und Jahrzehnten beschäftigt
haben. Entstanden ist dabei eines ihrer persönlichsten
und anrührendsten Werke überhaupt. Die
Uraufführung von «Winterreise» ist im Februar 2011
an den Münchner Kammerspielen in der Regie von
Johan Simons.
02-124 Kappacher, Walter: Ein Amateur. Roman.
(=dtv 13965) München 02.2011, 272 S., br., 14.70*
Auf dem Weg zum Schriftsteller. Walter Kappacher
zeichnet mit feiner Ironie und sanfter Eindringlichkeit
die Irrungen seines Helden Simon nach. Simon verlässt
den »Keller« einer Motorradwerkstatt in Salzburg, um
sich den Traum einer Ausbildung zum Schauspieler zu
erfüllen. Ein widerspruchsreicher Prozess der Bewusstseinsbildung
in den Fünfzigerjahren beginnt. Auf der
Suche nach sich selbst führen die Wege Simons meist
an die Ränder, zwischen Stadt und Peripherie, zwischen
Konformität und Individualität – und zur Literatur,
zu den Büchern, zum eigenen Schreiben.»Einer der
präzisesten Erzähler der österreichischen Gegenwartsliteratur.«
NZZ
02-125 Kappacher, Walter: Rosina. Erzählung.
Wien 2010(L), 128 S., br., 22.90*
Rosina ist jung, sie kommt vom Land, immer schon hat
sie vom aufregenden Leben in der Stadt geträumt. Tatsächlich
schafft sie es, in kurzer Zeit zur rechten Hand
von Herrn Fellner zu werden, dem Chef der kleinen
Firma, bei der sie arbeitet, und auch außerhalb der Arbeitszeit
greift Fellner gern auf ihre Dienste zurück.
Doch nach einem Unfall wird der jungen Frau die
schreckliche Enge ihres Daseins bewusst. In "Rosina",
erstmals 1978 erschienen, setzt sich der Büchner-­
Preisträger Walter Kappacher mit der Anpassung des
Menschen an scheinbar vorgezeichnete Lebensmuster
auseinander.
02-126 Menasse, Robert: Ich kann jeder sagen. Erzählungen
vom Ende der Nachkriegsordnung. (=st
4205) Berlin 11.2010, 185 S., br., 13.10*
Alles kommt wieder. Sogar die Erinnerungen. Wann
war sie zu Ende, die Nachkriegsordnung? Als die Mauer
fiel? An diesen 9. November 1989 wird sich das junge
Paar, das die Hochzeitsnacht vor dem Fernseher
verbrachte, noch lange erinnern. Es hat in dieser
Nacht deutsche Geschichte erlebt.
02-127 Roth, Joseph: Beichte eines Mörders, erzählt
in einer Nacht. Roman. (=dtv 13967) München
02.2011, 192 S., br., 13.-*
In einem russischen Emigrantenlokal in Paris erzählt
der ehemalige Spitzel Semjon Golubtschik seine Lebensgeschichte,
berichtet von Leidenschaft, Rache und
Mord. Ein Meisterstück über das Ausgeliefertsein und
die fatalen Verstrickungen eines Menschen, der sich
nach Liebe sehnt.
02-128 Roth, Joseph: Das Spinnennetz. (=RUB
18684) Ditzingen 2010(L), 160 S., br., 7.30*
"Das Spinnennetz", 1923 in der Wiener "Arbeiter-­
Zeitung" erschienen, ist ein unheimlicher Roman: Sein
Thema ist die Formation von Rechtsextremismus und
Antisemitismus, deren Verbreitung Roth in den Zeitungsbeiträgen
dieser Jahre mit stetig wachsender Beunruhigung
kommentierte.
02-129 Roth, Joseph: Radetzkymarsch. (=RUB
18533) Ditzingen 2010(L), 500 S., br., 13.90*
Der Roman wird in dieser Ausgabe ohne die Entstellungen
der späteren Drucke in seiner ursprünglichen
Gestalt zugänglich. Zusätzlich hilft ein Kommentar,
historische Details und Hintergründe genauer zu ver­

Literatur 17
stehen.
02-130 Schindel, Robert: Dunkelstein. Lesedrama.
Innsbruck 2010(L), 120 S., geb., 27.90*
02-131 Stangl, Thomas: Was kommt. Roman.
München 01.2011, 184 S., br., 14.80*
Zwei junge Menschen in Wien. Emilia lebt im Sommer
1937, also kurz vor dem »Anschluss«, als die Schulstunden
noch mit dem gemeinsamen Ruf »Österreich«
beginnen, in der jüdisch geprägten Wiener Leopoldstadt;
Andreas irgendwann Ende der siebziger Jahre,
als Hans Rosenthal noch in die Höhe springt und im
Radio »I don’t like Mondays« läuft.
02-132 Streeruwitz, Marlene: Das wird mir alles
nicht passieren ... Wie bleibe ich FeministIn. (=fi
17734) Frankfurt a.M. 2010(L), 144 S., br., 14.50*
In ihren neuen Erzählungen schildert Streeruwitz elf
Schicksale, elf Figuren, die eines gemeinsam haben:
die Entscheidung, sich ihren äußeren Bedingungen unterzuordnen
oder auf einer autonomeren Lebensgestaltung
zu bestehen.
4. Angelsächsische Literatur
02-133 Atwood, Margaret: Das Jahr der Flut. Berlin
03.2011, 480 S., br., 18.10*
02-134 Boyle, T. C.: Die Frauen. Roman. (=dtv
13927) München 2010(L), 608 S., br., 15.90*
Er ist genial, exzentrisch und der berühmteste Architekt
der USA - wenn nicht gar der Welt: Mit der überlebensgroßen
Figur Frank Lloyd Wright porträtiert T.C.
Boyle einen weiteren mythischen Amerikaner. Mitten in
der Prärie hat Wright sich einen Traum verwirklicht:
das Anwesen Taliesin. Hier lebt und arbeitet er mit seinen
treuen Schülern und seinen geliebten Frauen, die
erbitterte Kämpfe gegen ihre Nebenbuhlerinnen und
gegen die bigotte US-amerikanische Gesellschaft führen:
die aparte Tänzerin aus Montenegro, die exaltierte
Morphinistin und - natürlich - Mrs Wright. Boyles Geschichte
des großartigen Egomanen ist zugleich eine
Kritik an der Prüderie der Amerikaner in der ersten
Hälfte des 20. Jh.
02-135 Buruma, Ian: Die drei Leben der Ri Koran.
Roman. München 2010(L), 400 S., br., 39.90*
02-136 Carey, Peter: Parrot und Olivier in Amerika.
Roman. Frankfurt a.M. 2010(L), 288 S., geb.,
37.90*
Parrot und Olivier sind zwei Schiffbrüchige des Lebens:
Olivier ist adliger Franzose und auf der Flucht
vor der Revolution. Parrot ist der buntscheckige Sohn
eines englischen Kupferstechers und Falschmünzers,
ein Stimmenimitator, den es einmal um den Globus
jagt, bis er schließlich Frankreich erreicht. Ein
zwielichtiger, einarmiger Marquis spannt sie
zusammen: Olivier soll die Gefängnisse der neuen
Demokratie von Amerika studieren und Parrot ihm als
Kopist, Wächter und Spion folgen.Nie hat ein
ungleicheres Paar seine Füße auf die Planken eines
Schiffs gesetzt. Die Reise ins Land der Feuerwaffen
und der rauen Sitten wird zu einem komischen
Parforce-Ritt. Peter Careys »erzählerischer Mut, sein
schier unerschöpflicher Einfallsreichtum und seine
überbordende Bilderwelt« (The Sunday Telegraph)
machen aus dem Abenteuer ein Feuerwerk, an dem
Dickens seine Freude gehabt hätte.
02-137 Coupland, Douglas: Generation A. Roman.
Stuttgart 2010(L), 330 S., geb., 31.90*
02-138 Díaz, Junot: Das kurze wundersame Leben
des Oscar Wao. Roman. (=fi 18862) Frankfurt a.M.
2010(L), 384 S., br., 15.90*
Eine Familie zwischen den Welten und zwischen den
Zeiten: Junot Díaz erzählt von dem liebenswürdigen
Nerd Oscar und seiner toughen Schwester Lola. Beide
sind in New Jersey groß geworden, aber ihre Wurzeln
liegen in der Karibik. Und dorthin verschlägt es sie immer
wieder, wenn das Leben das mühsam zusammengekratzte
Glück gerade wieder einmal wegwischt. Hier
finden sie im Haus der Großtante Zuflucht - genau wie
ihre Mutter vor vielen Jahren, deren düstere Vergangenheit
auf ihnen lastet wie ein Fluch. Bis Oscar sich
eines Tages aufmacht, den Fluch zu bannen.
02-139 Dickens, Charles: Grosse Erwartungen.
(=RTb 20208) Ditzingen 2010(L), 752 S., br., 19.70*
Das ist die Geschichte des Waisenjungen Pip, der zu
unverhofftem Reichtum kommt und, als sein Wohltäter
stirbt, alles wieder verliert.
02-140 Donovan, Gerard: Ein bitterkalter Nachmittag.
Roman. München 2010(L), 300 S., geb., 32.90*
Der Debütroman von Gerard Donovan erzählt von
zwei Männern im Schnee, von Gut und Böse, von Kälte
und Gewalt. In intensiven Bildern und mit unerbittlichem
Tempo dringt diese Geschichte ins Wesen des
Menschen vor
02-141 Erdrich, Louise: Spuren. Roman. (=st
4227) Berlin 02.2011, 300 S., br., 16.40*
Argus, North Dakota zwischen 1912 und 1924. Die Pillagers,
Kashpaws, Lazarres, Nachkommen der Chippewa-Indianer,
versuchen zu verteidigen, was ihnen an
Land noch geblieben ist. Zu lange haben sie zugeschaut,
wie die Regierung ihnen den Boden schrittweise
unter den Füßen weggezogen hat. Was übrig bleibt
sind Spielsucht, Alkohol, Heimatlosigkeit und Tod.
02-142 Fogel, Vanessa F.: Sag es mir. Frankfurt
a.M. 2010(L), 380 S., geb., 30.50*
02-143 Frame, Janet: Dem neuen Sommer entgegen.
Roman. München 2010(L), 288 S., geb., 30.50*
02-144 Franzen, Jonathan: Freiheit. Roman. Reinbek
2010(L), 720 S., geb., 41.20*
Patty und Walter Berglund - Vorzeigeeltern und Umweltpioniere,
fast schon ideale Nachbarn in ihrer
selbstrenovierten viktorianischen Villa in St. Paul - geben
plötzlich Rätsel auf: Ihr halbwüchsiger Sohn zieht

18 Literatur
zur proletenhaften republikanischen Familie nebenan,
Walter lässt sich zum Schutz einer einzigen Vogelart
auf einen zwielichtigen Pakt mit der Kohleindustrie
ein, und Patty, Exsportlerin und Eins-a-Hausfrau, entpuppt
sich als wahrlich sonderbar. Hat Walters bester
Freund, ein Rockmusiker, damit zu tun? Auf einmal lebt
Patty ihre kühnsten Träume, führt sie ein Leben ohne
Selbstbetrug. In diesem Roman einer Familie, der zugleich
ein großes Epos der letzten dreißig Jahre amerikanischer
Geschichte ist, erzählt Jonathan Franzen von
Freiheit - dem Lebensnerv der westlichen Kulturen -
und auch dem Gegenteil von ihr, zeigt er die tragikomischen
Verwerfungen zeitgenössischer Liebe und Ehe,
Freundschaft und Sexualität. «Freiheit» ist ein bedeutsames
Buch über unser Leben in einer immer unübersichtlicher
und fragiler werdenden Welt.
02-145 Gaddis, William: JR. Roman. München
2010(L), 1040 S., geb., 48.50*
JR ist ein kleiner elfjähriger Junge, dem ständig die
Schnürsenkel an seinen zerschlissenen Turnschuhen
reißen, der nie ein Taschentuch zur Hand hat und von
seiner Mutter vernachlässigt wird. Keiner ahnt, dass er
den Amerikanischen Traum beim Wort nimmt und - inspiriert
vom Sozialkundeunterricht - vom Schultelefon
aus seine erste Aktie ersteht. Nach und nach erwirbt er
Anteile an Bergwerken, Papierfabriken und Verlagen,
und bald versetzt das Finanzimperium des Schuljungen
selbst die Big Players der Wirtschaftswelt in Erstaunen.
Doch plötzlich bricht die JR Corporation bei einer
Aktienbaisse zusammen, und nicht einmal JR kann den
freien Fall ins Nichts am Ende verhindern.
02-146 Greenberg, Michael: Der Tag, an dem meine
Tochter verrückt wurde. Eine wahre Geschichte.
(=dtv 34633) München 02.2011, 288 S., br., 16.30*
Michael Greenberg ist Schriftsteller und führt ein mehr
oder weniger geordnetes Leben in New York. Doch
dann wird seine Tochter krank - und alles ändert sich.
02-147 Horn, Dara: Vor allen Nächten. Berlin
01.2011, 480 S., br., 16.40*
02-148 Hornby, Juliet: Juliet, Naked. Roman.
(=KiWi 1172) Köln 2010(L), 368 S., br., 14.50*
"'Juliet, Naked' ist so gut, so lustig und so schräg wie
seine Vorgänger 'High Fidelity' oder 'About a Boy'."
Brigitte.Nick Hornby tut das, was er am besten kann:
Er schreibt über Musik und die Liebe und die Überraschungen,
die das Leben für alle bereithält. Tucker
Crowe, ehemaliger Rockstar und Ikone einer kleinen
Schar glühender Anhänger, lebt zurückgezogen in einer
amerikanischen Kleinstadt. Seinetwegen stellt Annie im
weit entfernten England ihre Beziehung zu Duncan in
Frage ...Tucker Crowe, der 1986 kurz vor einem Gig
spurlos verschwand, kann kaum glauben, was er im
Internet alles über sich lesen muss. Dort tauschen seine
glühendsten Fans Informationen aus, nachdem sie alle
Stätten seines Schaffens besucht haben, sie lesen seine
Songtexte rückwärts und tun noch manch andere
merkwürdige Dinge, um Hinweise auf seine Person und
seinen Aufenthaltsort zu erhalten. Zu dieser leicht
-verblendeten Community gehört auch Duncan, der mit
seiner Freundin Annie an der englischen Ostküste lebt.
Annie hat sich nach 15 Jahren einigermaßen an seinen
Spleen gewöhnt und lässt ihn gewähren, doch als dann
plötzlich, welch eine Sensation!, ein neues Album von
Crowe auf den Markt kommt, stellt sie eigenständig
eine Kritik des neuen Albums ins Netz. Duncan ist
entsetzt. Für ihn ist das der Beweis, wie ignorant Annie
ist. Tucker Crowe himself wiederum fühlt sich zum
ersten Mal verstanden, und er nimmt Kontakt zu Annie
auf ...Von der englischen Ostküste nach Amerika und
wieder zurück führt diese Geschichte, in der zwei
einsame Menschen ihr altes Leben satthaben und vor
einem Neuanfang stehen.
02-149 James, Henry: Die Drehung der Schraube.
Novelle. Zürich 2010(L), 320 S., geb., 33.90*
Zwei engelsgleiche Zöglinge, ein reizendes Landhaus
für eine junge Lehrerin erweist sich gleich die erste Anstellung
als glückliche Wahl. Doch die Idylle entpuppt
sich rasch als brüchig. Mysteriöse Ereignisse trüben
die Unbeschwertheit und wecken den Zweifel der Frau.
Wissen die Kinder mehr, als sie verraten? Warum verweigert
ihr Dienstherr, der charmante Onkel der Zöglinge,
jede Hilfe? Ist sie selbst am Ende keine verlässliche
Zeugin des Geschehens?
02-150 Jones, Sadie: Kleine Kriege. Frankfurt a.M.
2010(L), 448 S., geb., 37.90*
Nach ihrem Roman "Der Außenseiter" beweist Sadie
Jones mit diesem emotional dichten Porträt einer Ehe
erneut ihre Begabung. Es ist die leidenschaftliche Beschreibung
eines "kleinen Krieges" mit seinen weitreichenden
Konsequenzen.
02-151 Kerouac, Jack: On the Road. Die Urfassung.
Reinbek 2010(L), 576 S., geb., 37.90*
Jack Kerouacs epochemachender Roman «On the
Road» (deutsch:«Unterwegs») über eine Schar junger
Menschen, die auf der Suche nach Wahrheit, der Liebe
und dem glückseligen Leben quer durch die USA reisen,
hat weltweit Generationen junger Leute inspiriert.
Er gehört zu den seltenen Büchern des 20. Jh., die
nicht nur einen völlig neuen Ton anschlugen, sondern
vom Geist einer neuen Zeit kündeten: Nahezu im Alleingang
schuf «Unterwegs» mit den Beats eine der
ersten großen amerikanischen Jugendbewegungen.
Kerouac tippte das Manuskript in drei schlaflosen Wochen
mit Hilfe von viel Kaffee und Benzedrin auf eine
vierzig Meter lange Papierrolle. Beim Verlag wurde es
später stark überarbeitet, eingekürzt und anonymisiert.
Die Urfassung ist ein einziger, von Jazz und Marihuana
inspirierter Energiestoß. Die Sprachmusik darin ist roher
als in der späteren Bearbeitung, der Sex expliziter,
die Figuren (u. a. Allen Ginsberg, William Burroughs

Literatur 19
und der heimliche Held des Romans, der geniale Autodieb
und Lebenskünstler Neal Cassidy) erscheinen mit
Klarnamen. Hier liegt diese Fassung zum ersten Mal
auf Deutsch vor. The beat goes on, und der wilde
Rausch, den er erzeugt, verfehlt auch nach 50 Jahren
nicht seine Wirkung. Dieses Buch war und ist ein «literarisches
Ereignis» (FAZ).
02-152 Lewisohn, Ludwig: Der Fall Crump. Zürich
2010(L), 350 S., geb., 37.90*
Ein Meister der Darstellung des Lebens zu zweit ist
hier am Werk. Wenig liegt ihm am Banalen, auch wenn
das Banale unter seiner Feder zur Hölle wird. Die Liebe
verkehrt sich zu einem Käfig, dessen Enge die Kräfte
in äußersten Hass umschlagen lassen. New York. Es
treffen aufeinander: ein Mann und eine Frau. Er ein
junger Komponist, sie eine Veteranin des Lebens. Sie
träumen von Liebe. Jeder auf seine Art, verborgen dem
andern. Ihre Heirat erfolgt, weil das Leben es so will.
Dann beginnt das Crescendo der gegenseitigen Verachtung,
Erniedrigung, Zermalmung,. Eine Schlacht der
Emotionen, mit blank gelegten Neven, perfide, gewaltig,
ausweglos. Der finale Mord: ein Monument der
Selbstbehauptung.»Zugleich aber ist es auf Schritt und
Tritt mehr und weniger als ein Roman, nämlich Leben,
krasse und ungeträumte Wirklichkeit, und sein künstlerisches
Schweigen ist an mehr als einer Stelle von der
Art, dass es einem Schrei verzweifelt ähnlich ist.« Aus
dem Vorwort von Thomas Mann
02-153 Martel, Yann: Ein Hemd des 20. Jh. Roman.
Frankfurt a.M. 2010(L), 224 S., geb., 31.30*
Henry T., ein ehemals erfolgreicher Schriftsteller, bekommt
eines Tages einen Brief von einem Leser, der ihn
sehr neugierig macht. Die Suche nach jenem führt
Henry zur Tierpräparation »Okapi« und ihrem Besitzer.
Der zeigt ihm Szenen eines ungewöhnlichen Theaterstückes,
das er gerade schreibt. Es handelt vom
»Schrecken«. Doch was ist der »Schrecken«, was geschieht
da, und wie können wir Erlebnisse benennen,
die sich in ihrer Grausamkeit jeglicher Sprache entziehen?
Yann Martel hat ein literarisches Zauberspiel
über die Barbarei der Diktatur geschrieben. Anwendbar
für jeglichen fürchterlichen, alles Menschliche unterdrückenden
Faschismus, zu jeder Zeit und an jedem
Ort. Ein poetisches wie grauenerregendes Plädoyer für
Menschenwürde und Toleranz.
02-154 McDonell, Nick: Ein hoher Preis. Berlin
08.2010, , geb., 36.30*
02-155 McEwan, Ian: Solar. Zürich 2010(L), 368
S., geb., 38.90*
Michael Beard ist Physiker - und Frauenheld. Er hat
den Nobelpreis erhalten, doch ist er alles andere als
nobel: Im Beruf ruht er sich auf seinen Lorbeeren aus,
privat hält es ihn auf Dauer bei keiner Frau. Bis die
geniale Idee eines Rivalen für Zündstoff in seinem Leben
sorgt. In ›Solar‹ geht es nicht nur
um Sonnen-, sondern auch um kriminelle Energie.
02-156 Melville, Herman: Billy Budd. Die grossen
Erzählungen. München 03.2011, 576 S., br., 19.70*
Melvilles große Erzählungen in einem Band geeint.
02-157 O'Flynn, Catherine: Der vierte Versuch.
Roman. Zürich 01.2011, 256 S., geb., 32.80*
O'Flynn erzählt von der Größe des Lebens, das die
einen so verzweifelt umarmen wie es die anderen fliehen.
02-158 Parkes, Nii: Die Spur des Bienenfressers.
(=metro ) Zürich 2010(L), 244 S., br., 29.90*
02-159 Porter, Katherine A.: Das Narrenschiff.
Roman. Zürich Neuausg. 2010(L), 500 S., geb., 44.90*
Im Sommer 1931 tummelt sich im Hafen von Veracruz
eine bunt zusammengewürfelte Reisegesellschaft, um
sich nach Bremerhaven einzuschiffen. Kaum ist der Anker
gelichtet, wird die "Vera" zu einem Sudkessel
menschlichen Narrentums: Ein US-Amerikaner macht
sich als alternder Playboy lächerlich, ein deutscher
Verleger rühmt sich lauthals seiner Rasse, eine drogenabhängige
Señorita betört den herzkranken Schiffsarzt.
Moralische Verkommenheit, Stumpfsinn und Niedertracht,
wohin man blickt. Die Tollheiten münden in ein
groteskes Maskenfest, derweil auf dem Zwischendeck
spanische Arbeiter in Schmutz und Elend dahinvegetieren.
02-160 Power, Kevin: Die letzte Nacht des Sommers.
Roman. (=KiWi 1175) Köln 2010(L), 304 S., br.,
14.50*
Alle kennen die Mörder. Keiner ihr Motiv. Auch sie
selbst nicht.Stephen, Barry und Richard sind mit Conor
zur Schule gegangen, jetzt besuchen sie das College,
sie spielen Rugby und gehen zusammen aus. Bis sie ihn
töten.In der Nacht des 31. August verlassen die vier
einen Club in Dublin. Plötzlich erhält Conor einen
Tritt. Dann noch einen. Er fällt zu Boden und wird weiter
getreten. Um die Schläger stehen junge Männer und
Frauen, entsetzt von dem nur sekundenlangen Spektakel
und fasziniert. Dann ist er tot.So beginnt Kevin Powers
Roman, der mit allen Regeln des Spannungsromans
bricht. Gleich am Anfang erfährt der Leser, wer
das Opfer ist, wer die Täter, wie der Prozess endet und
wie die Urteile lauten. Die Frage, die die Handlung
unerbittlich vorantreibt, ist die nach dem Warum. Der
Erzähler erforscht die Ereignisse der Nacht und geht
von da aus weiter, er schildert das Leben der vier jungen
Männer, ihrer Freundinnen, ihrer Eltern. Er gräbt
in der Vergangenheit, begegnet Freunden, Lehrern,
Priestern, Rugbytrainern. Dabei nähert er sich der
Nacht aus immer neuen Perspektiven und lässt eine
unerhörte psychologische Spannung entstehen.
Inspiriert von einer wahren Geschichte, hat "Die letzte
Nacht des Sommers" bei seinem Erscheinen in Irland
sofort für erheblichen Wirbel gesorgt. Der Debütroman
von Kevin Power fragt in einer ungewöhnlichen Weise

20 Literatur
nach dem, was Menschen antreibt und was sie niemals
aussprechen würden. Das Buch ist eine beunruhigende
Suche nach Wahrheit, die den Leser an das Innerste
seines Selbst führen wird.
02-161 Powers, Richard: Das Buch Ich # 9. Eine
Reportage. Frankfurt a.M. 2010(L), 80 S., geb., 18.90*
Wir schauen in unsere Gene wie in die Kristallkugel
der Wahrheit. Alles glauben wir dort zu erkennen. Aber
wir zahlen einen Preis. Die Angst vor einer angeborenen
Neigung zu Depression oder Alzheimer würde unser
Leben vergiften. Keine Zukunft, die wir in den Genen
lesen, kann dies wettmachen.Richard Powers arbeitete
an seinem Roman über das »Glücks-Gen«, als
er die Chance erhielt, der neunte Mensch auf der Erde
zu werden, dessen Genom vollständig entschlüsselt
wird. Er zögerte lange, aber die Neugier siegte. Powers
flog nach Boston, traf die Forscher und Macher
der neuen Industrie, lernte den komplizierten Prozess
der Entschlüsselung kennen. Schließlich hielt er einen
USB-Stick in Händen mit der Wahrheit. Näher kam
noch nie ein Schriftsteller dieser Welt, und genauer
konnte uns noch nie jemand davon erzählen, wie wir in
Zukunft mit unseren Genen leben.
02-162 Powers, Richard: Das größere Glück. Roman.
(=fi 18092) Frankfurt a.M. 02.2011, 416 S., br.,
16.40*
Eine junge Frau in Chicago, die vor Glück nur so
strahlt. Sie lebt völlig ohne Zorn, alle Freunde und Bekannte
kreisen nur um sie. Doch sie stammt aus Algerien,
einem Hexenkessel aus Gewalt und Gegengewalt,
dem sie nur knapp entging. Kennt sie das Geheimnis
des Glücks, besitzt sie gar das »Glücks-Gen«? Laboratorien
und Fernsehshows reißen sich um sie, ein Karussell,
das sich immer schneller dreht, bis sie alles zu
verlieren droht.Meisterhaft ist Richard Powers ein
großer Roman gelungen über die Frage, was unser Leben
bestimmt - die Sterne, die Eltern, oder liegt alles in
den Genen? Mit einer zärtlichen Liebesgeschichte
sucht er die Antwort: Greift die Zukunft nach uns oder
wir nach der Zukunft?
02-163 Pynchon, Thomas: Natürliche Mängel. Roman.
Reinbek 2010(L), 512 S., geb., 37.90*
1970: Der junge Hippie-Detektiv Larry «Doc» Sportello
betreibt in LA ein Büro mit dem zweideutigen Kürzel
LSD (Location, Surveillance, Detection). Er bekommt
den Auftrag, beim Bodyguard eines Immobilienhais
Schulden zu kassieren. Als Doc aus einem in grellem
Neon-Pop gehaltenen Marihuanarausch aufwacht,
kreist allerdings das Gesicht von Lieutenant Bigfoot
Bjornsen über ihm; die blutüberströmte Leiche des
Bodyguards daneben sieht aus wie ein frisch
geschlachteter Truthahn. Der Immobilienhai selbst ist
entführt worden, und Bigfoot, der Leuten gern seine
Stacheldrahtsammlung zeigt, mag keine Hippies
… Es folgen (nebst sprachlichem Feuerwerk und
albernen Liedchen) Sensationen aller Art: irre Surfer,
ein hauptsächlich auf Donald Duck spezialisierter
Anwalt, ein Verbrechersyndikat, das vielleicht aus
Zahnärzten besteht, weitere Bösewichte wie Charles
Manson und Richard Nixon und, nicht zuletzt, das
verlorene Paradies Kalifornien. Der Roman ist
nostalgisch, Marihuanaduft und Rockmusik wabern
über die Seiten, die Pforten der Wahrnehmung stehen
weit offen, und der militärisch-industrielle Komplex
kriegt genauso sein Fett ab wie der Kapitalismus und
die große Politik. Doc Sportello ist Philip Marlowe in
Bell Bottom Jeans - ein existenzialistischer
Wahrheitssucher am Ende des Sommers der Liebe.
02-164 Roth, Philip: Goodbye, Columbus. Ein
Kurzroman und fünf Stories. München 2010(L), 320 S.,
br., 32.90*
02-165 Russo, Richard: Diese alte Sehnsucht. Roman.
Köln 2010(L), 352 S., geb., 30.50*
Jack Griffin wollte niemals werden wie seine Eltern.
Seit dreißig Jahren ist er verheiratet, hat eine wohlgeratene
Tochter und wurde nach seiner Karriere als
Hollywood-Drehbuchautor Professor an einem kleinen
College im Nordosten. Doch nun ist er Mitte fünfzig
und erkennt, dass ihn die Lebensmuster seiner wunderbar
scheußlichen Eltern längst eingeholt haben.
02-166 Smith, Zadie: Zähne zeigen. Roman.
(=KiWi 1171) Köln 2010(L), 656 S., br., 19.90*
Zadie Smiths preisgekrönter Bestseller - jetzt erstmalig
als KiWi-Paperback.Als Zadie Smiths Debütroman
2000 erschien, wurde er als literarische Sensation gefeiert,
mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnet,
und er stand wochenlang auf den Bestsellerlisten. Mittlerweile
gilt das Buch als Klassiker der englischsprachigen
Gegenwartsliteratur und liest sich heute, zehn
Jahre nach seinem Erscheinen, immer noch genauso
frisch wie damals. Jetzt ist der Roman endlich wieder
lieferbar.Im Zweiten Weltkrieg verpassen die Soldaten
Archie Jones und Samad Iqbal ihre große Chance auf
eine Heldentat - den einzigen Nazi, dem sie begegnen,
lassen sie laufen. Dreißig Jahre später kämpfen beide
in London mit zerplatzten Träumen, jüngeren Ehefrauen,
widerspenstigen Kindern und den großen Themen
ihres Lebens: Herkunft, Religion, Hautfarbe und Geschichte.
02-167 St. Aubyn, Edward: Ausweg. Roman. Köln
2010(L), 228 S., geb., 28.90*
Wie verbringt man seine verbleibende Zeit, wenn einem
das Ende vor Augen steht? Mit dieser Frage sieht sich
der erfolgreiche Drehbuchautor Charlie konfrontiert,
als er erfährt, dass er nur noch sechs Monate zu leben
hat. Er beschließt, sich in einem südfranzösischen Casino
seiner gesamten Barschaft zu entledigen und ein
Buch zu schreiben - ausgerechnet über Bewusstsein
und Tod. Im Casino trifft er die spielsüchtige Angélique,
die ihm fortan als Muse dienen soll.

Literatur 21
02-168 Stevenson, Robert L.: Der Strand von Falesá.
Novelle, nach dem ungekürzten Originalmanuskript
übersetzt und herausgegeben. Salzburg 2010(L),
120 S., geb., 31.30*
02-169 Stevenson, Robert Louis: Der Master von
Ballantrae. Hamburg 08.2010, 336 S., geb., 49.30*
02-170 Taylor, Glenn: Die Ballade von Trenchmouth
Taggart. Roman. Zürich 2010(L), 304 S., br.,
29.90*
Im Alter von einhundertacht Jahren erzählt Taggart
seine mitreißende, lebenspralle Geschichte: Es ist die
eines Außenseiters in West Virginia, USA, einer Art
Forrest Gump des Hinterlands, dessen Leben das ganze
20. Jh. durchmisst. Ein Antiheld und Abenteurer, der
Glanz und Schatten des amerikanischen Traums verkörpert,
voller Derbheit, Witz und Melancholie. Dazu
eine Landschaft wie die Brokeback Mountains und eine
Rockabilly-Blues-Stimmung wie von Johnny Cash. Dieser
deftige Debütroman ist eine unvergessliche Reise
durch das Herzland der echten Pioniere.
02-171 Tennenbaum, Silvia: Rachel, die Frau des
Rabbis. Berlin 2010(L), 470 S., geb., 38.-*
Rachel ist Ende 30, Mutter eines 16-jährigen Sohnes
und seit 20 Jahren mit dem Vorstadtrabbiner Seymour
Sonnshine verheiratet. Sie liebt Baseball, kleidet sich
auffällig und hält ihre unorthodoxen Ansichten keinesfalls
geheim. Statt sich den langweiligen Aufgaben einer
Rabbinersfrau zu widmen, verbringt sie ihre Zeit in
ihrem Atelier und strebt danach, ihre abgebrochene
Karriere als Künstlerin fortzusetzen. Was für ihren
Mann kein Problem ist, passt jedoch nicht in das Bild
der Vorstädter von einer ordentlichen Rebbezin. Intrigen
und Querelen in der Gemeinde und andere Krisen
bringen das Leben der Sonnshines durcheinander:
Während Rachel ihrem Leben in New York nachtrauert
und immer häufiger an eine vergangene Liebe denkt,
beginnt ihr Mann eine Affäre mit der attraktiven Natalie
Gould ... Silvia Tennenbaum war 35 Jahre lang die
Frau eines Rabbiners. In ihrem autobiografisch gefärbten
Roman gibt sie auf witzige und ironische Weise
Einblicke in das Leben einer Rabbinersfrau und porträtiert
eine jüdische Gemeinde in den amerikanischen
Suburbs.
02-172 Tóibín, Colm: Brooklyn. Roman. München
2010(L), 304 S., geb., 32.90*
02-173 Tóibín, Colm: Mütter und Söhne. Erzählungen.
(=dtv 13928) München 2010(L), 288 S., br.,
15.90*
Tóibíns Söhne sind Diebe, Priester, Bauern, die Mütter
Folksängerinnen, Alkoholikerinnen oder Geschäftsfrauen
- sie sind tot oder nicht da, aber sie unterhalten
hochkomplizierte Beziehungen zueinander. Familiengeschichten,
die von Leere und Verlust handeln. Großartig
erfunden, wunderbar geschrieben. Wie ein Schleier
legt sich das Erzählen um das Erzählte, durch die
Sprache hindurch blicken wir auf die Figuren, ihr Umfeld
und ihre Handlungen. Tóibín erzählt von dem, was
nicht da ist, und stellt sich vor, was da, wo nichts ist,
geschehen könnte.
02-174 Vonnegut, Kurt: Ein dreifach Hoch auf die
Milchstrasse! Erzählungen. Zürich 2010(L), 160 S.,
geb., 28.90*
In diesen 14 erstmals auf Deutsch erscheinenden Geschichten
erweckt Kurt Vonnegut Mörder, Wahnsinnige
und Außenseiter gekonnt und auf skurrile Weise zum
Leben. Übersetzt von Harry RowohltMit seinen fantastischen
Erzählungen lädt einer der größten Schriftsteller
seiner Zeit in eine wunderliche Welt ein und schafft
Charaktere, die der Leser so schnell nicht vergessen
wird: Diesmal begleitet Vonnegut einen Laborassistenten,
der die Welt verändern will und ein Gerät erfindet,
das einem persönliche Ratschläge ins Ohr flüstert - zu
persönliche, wie sich herausstellt; einen gelangweilten
Angestellten, der in seinem staubigen Büro zu seinem
Lebensmut zurückfindet; die junge Selma, die den IQ
mit dem Körpergewicht verwechselt und die ganze
Schule durcheinanderbringt; einen mysteriösen Hypnotiseur,
der Rumpelstilzchen heißt; einen Mann, der ein
Raumschiff findet und Außerirdische bewirtet; Ameisen,
die lesen und schreiben können, und Wahnsinnige,
die auf Kommando morden.Vonneguts verschrobener,
ironischer und witziger Ton ist unverwechselbar und
jede Erzählung in ihrer Perfektion von der ersten Zeile
an fesselnd.
02-175 Wallace, David Foster: Am Beispiel des
Hummers. (=KiWi 1183) Köln 11.2010, 64 S., br.,
11.50*
"Es bleibt die Tatsache, dass sich der Hummer verzweifelt
wehrt ..."Jedes Jahr findet im amerikanischen Bundesstaat
Maine das Maine Lobster Festival statt, bei
dem innerhalb von vier Tagen mehr als 9.000 kg frischer
Hummer verspeist werden, gekocht im größten
Topf der Welt. David Foster Wallace besuchte 2003
dieses Festival, um im Auftrag der Feinschmeckerzeitschrift
Gourmet eine Reportage zu schreiben. Wie
schon bei "Schrecklich amüsant", der Beschreibung einer
Kreuzfahrt, sind seine Beobachtungen so überraschend
wie scharfsinnig.Die Wahl der Maine Seegöttin,
ein Kochwettbewerb, ein Captain Blackbeard, der die
Gäste am Strand erschreckt, eine große Parade und
viele kleine Attraktionen für die Kinder - das ist das
Rahmenprogramm, das um das große Fresszelt in
Rockland, einem kleinen Ort in Maine, Anfang August
geboten wird. Das Wichtigste aber: Hier gibt es
Hummer satt, der im größten Hummerkochtopf der
Welt vor den Augen der hungrigen Besucher seinem
Siedepunkt entgegenkocht. David Foster Wallace geht
dem Unbehagen beim Anblick der kochenden und
vielleicht leidenden Hummer nach und stellt die Frage,
ob der Hummer, der ganz offensichtlich versucht, dem

22 Literatur
heißen Wasser zu entkommen, nicht doch Schmerz
empfindet, allen Beteuerungen der
Festivalorganisatoren zum Trotz.
02-176 Wallace, David Foster: Unendlicher Spaß.
(=rororo 24957) Reinbek 02.2011, 1552 S., br., 29.70*
Irgendwann in naher Zukunft machen sich die Insassen
des Entziehungsheims Ennet-House und Studenten der
Enfield Tennis Academy auf die Suche nach einer Kopie
von «Unendlicher Spaß», einem Film, der angeblich
so unterhaltsam ist, dass der berauschte Zuschauer
am Ende verhungert und verdurstet - Nicht allein
der schiere Umfang, sondern vor allem die Sprachmächtigkeit,
die ungeheure Themenvielfalt, die treffsichere
Gesellschaftskritik, scharfe Analyse sowie der
Humor machen diesen kurz vor der Jahrtausendwende
erschienenen Roman zum Meilenstein der internationalen
Gegenwartsliteratur.
02-177 Waterhouse, Peter: Der Honigverkäufer im
Palastgarten. Erzählung. Salzburg 2010(L), 160 S.,
geb., 33.90*
02-178 Welsh, Louise: Das Alphabet der Knochen.
München 2010(L), 432 S., geb., 36.30*
02-179 Wyndham, Francis: Der andere Garten.
Roman. Zürich 2010(L), 180 S., geb., 28.90*
England, kurz vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs.
Der Ich-Erzähler, ein Junge in Pubertät, lebt in abgeschiedener
ländlicher Idylle. Eines Tages lernt er die
doppelt so alte Kay kennen, Tochter der Familie Demarest.
Kay ist schüchtern und still, extravagant und erotisch.
Die beiden werden Freunde. Im anderen Garten -
ein formaler Garten, den der Vater des Jungen mit
großer Hingabe stutzt und hegt - findet die ruhelose
Kay für kurze Zeit einen Platz zum Sonnen. Sie kann
sich ihren Tagträumen hingeben und sie selbst sein,
was ihr in ihrer Familie und im Leben verwehrt bleibt.
5. Französische Literatur
02-180 Abraham, Jean P.: Der Leuchtturm. Salzburg
2010(L), 160 S., geb., 29.60*
02-181 Bessette, Hélène: Ida oder Das Delirium.
Zürich 2010(L), 160 S., geb., 33.90*
Ida, Heldin des Romans, ist mit der ersten Zeile tot.­
Dienstmagd im Hause der Familie Besson, nennt sich
selbst einen »Vogel der Nacht«. Woher nur dieser
Name aus dem Reich des märchenhaft Schönen - möchte
man sie fragen, diese dienstbeflissene Hand für Dritte.
Und warum blickt sie immerzu nur auf ihre Füße?
Ida wird von einem Laster in die Luft geschleudert und
fliegt acht Meter weit. Dieser brutale Tod wirft Fragen
auf. Wer ist Ida wirklich? Wie konnte sie es wagen zu
sterben? Jetzt beginnen sie zu sprechen, die, die sie
kannten, erlebt haben. Sie äußern Mutmaßungen,
Meinungen, die sich auf kristallklare und
ohrenbetäubende Weise kreuzen. Eine hell leuchtende
Erzählung entsteht - ein Universum aus Egoismen,
Konventionen, Grausamkeit und Gleichgültigkeit, in
dessen Mitte Ida lacht, still und triumphierend. »Der
blinde, taube und stumme Dichter kann nur in einer
Sprache außerhalb der Regeln schreien.« Hélène
Bessette
02-182 Echenoz, Jean: Laufen. Roman. Berlin
02.2011, 128 S., br., 13.10*
02-183 Énard, Mathias: Zone. Roman. Berlin
2010(L), 608 S., geb., 40.50*
02-184 Helminger, Guy: Neubrasilien. Roman.
Frankfurt a.M. 2010(L), 288 S., geb., 30.50*
02-185 Houellebecq, Michel: Ich habe einen
Traum. Neue Interventionen. Köln 2010(L), 120 S.,
geb., 27.50*
Vielen seiner Bewunderer gelten die Essays als sein eigentliches
Hauptwerk: Houellebecq pur, die Essenz seines
Schaffens. Hier offenbart er erneut die Qualitäten
eines großen Erzählers, der Subjektivität und Allgemeingültigkeit
auf fesselnde Weise vermengt. Uns tritt
ein Autor entgegen, der auf der Höhe seiner Fähigkeiten
das tut, was er wie wenige beherrscht: Er formt Expeditionen
ins Herz der Gesellschaft zu messerscharfen
Analysen des Zeitgeists, die mal lakonisch, mal mit unerwarteter
Wärme, aber immer aufrichtig und unbestechlich
geschrieben sind. Die skurrile Tragikomödie,
die wir alle miteinander auf der Bühne des absurden
Menschheitstheaters aufführen, hat einen schonungslosen
Rezensenten gefunden. Denn was Michel Houellebecq
hier betreibt, ist keine Sozial- oder Kulturkritik -
es ist nicht weniger als Weltkritik.
02-186 Mosès, Stéphane: Momentaufnahmen / Instantanés.
Berlin 2010(L), 100 S., br., 27.50*
Die "Momentaufnahmen" halten Szenen aus seiner
Kindheit und Jugend fest, Erinnerungsbilder aus der
Zeit zwischen 1933 und 1953. Was erlebte er? Was verwunderte,
was verletzte ihn? Mit welchen Büchern,
welchen Filmen kam der Junge in Berührung? Was für
Blicke, welche Bemerkungen trafen ihn, in der Schule,
auf der Straße, im Internierungslager?
02-187 Muhlstein, Anka: Die Austern des Monsieur
Balzac. Eine delikate Biografie. Zürich 01.2011,
176 S., geb., 24.60*
Muhlstein lässt in ihrer Lebensbeschreibung Balzacs
das Paris des 19. Jh. in all seiner sinnlichen Pracht
wiederauferstehen.
02-188 Orsenna, Érik: Lied für eine geliebte Frau.
Roman. München 2010(L), 192 S., geb., 31.30*
02-189 Thúy, Kim: Der Klang der Fremde. München
2010(L), 160 S., geb., 24.60*
02-190 Toussaint, Jean Ph.: Die Wahrheit über
Marie. Frankfurt a.M. 2010(L), 240 S., geb., 32.80*
02-191 Viel, Tanguy: Paris - Brest. Berlin 2010(L),
144 S.,, 27.90*
Die Großmutter erbt viel Geld und eine Putzfrau. Der
Vater veruntreut die Kasse des lokalen Fußballvereins.

Literatur 23
Die tyrannische Mutter bemüht sich um Kontrolle der
Situation. Der Bruder hat wenig Talent und ein Geheimnis.
Und der Erzähler seinerseits will alles ans
Licht bringen. Nachdem seine Familie der Bretagne
gezwungenermaßen den Rücken gekehrt und sich im
Süden niedergelassen hat, bleibt Louis, der Erzähler,
bei seiner Großmutter in Brest und verbringt die Abende
mit dem zwielichtigen Sohn ihrer Putzfrau, bei Rotwein
und Zigaretten. Ein böser Plan entsteht. Und einmal
mehr hört Louis auf seinen vermeintlichen Freund.
Im Tonfall eines Geständnisses geschrieben ist dieser
Familienkriminalroman ironisch und elegant. Es geht
um viel Geld, um bodenlosen Verrat. Genau und
schlicht entwickelt der Autor die Geschehnisse, Figuren
und das Bühnenbild seiner Geschichte. Mit wenigen,
eindrücklichen Strichen baut er eine atemlose
Spannung auf, die eines alten britischen Krimis würdig
und zugleich voller Humor ist.
6. Italienische Literatur
02-192 Fortunato, Mario: Unschuldige Tage im
Krieg. Frankfurt a.M. 2010(L), 248 S., geb., 32.90*
02-193 Luzi, Mario: Auf unsichtbarem Grunde.
Gedichte. München 2010(L), 256 S., br., 29.90*
02-194 Moravia, Alberto: Der Ungehorsam. Roman.
Berlin 2010(L), 144 S., br., 16.30*
Luca, 15 Jahre alt, fährt mit den Eltern nach den Sommerferien
am Meer zurück nach Rom, die Schule beginnt,
aber seine Welt ist alles andere als in Ordnung:
Ein seltsamer Widerwille gegen alle Dinge beschleicht
ihn, und er begibt sich in eine innerliche Opposition zu
allem, was ihn umgibt: die wohlhabenden Eltern, deren
Fürsorge er fortan zurückweist, der Unterricht, die
Freunde - alles wird ihm langweilig, alle Bindungen
sind ihm lästig und zuwider. Seinen Besitz verschenkt
er an ihm vollkommen gleichgültige Personen, was ihn
mit finsterer Freude erfüllt. Zwei Frauen befreien Luca
aus seiner Todessehnsucht: Die eine, das Kindermädchen
seiner Cousinen, sorgt für sein erotisches Erwachen,
die andere, eine Krankenschwester, die ihn nach
langem Fieber gesundpflegt, wird seine erste leidenschaftliche
Liebe. Der Ungehorsam ist einer der
schönsten Romane Alberto Moravias. Meisterhaft beschreibt
er in wenigen Sätzen das gutsituierte römische
Milieu und die aufgewühlte innere Welt des jungen
Luca. Messerscharf beobachtet und mit untergründigem
Witz erzählt - ein Buch zum Wiederlesen!
02-195 Ramondino, Fabrizia: La Via. Roman. Zürich
2010(L), 352 S., geb., 32.80*
La Via, das ist die Hauptstraße im kleinen Städtchen
Acraia, das in den Hügeln zwischen Rom und Neapel
liegt. Seit den Zeiten des Römischen Reichs hat sich
entlang dieser Straße vieles ereignet: Kriege, Handel,
Liebesgeschichten, Tode, lange Hungersnöte und plötzlicher
Reichtum, kleine Intrigen und verheerende Skan­
dale, Zerstörung und Wiederaufbau, Abwanderung und
Rückkehr.
02-196 Tabucchi, Antonio: Die Zeit altert schnell.
Erzählungen. München 2010(L), 160 S., geb., 25.90*
7. Nordeuropäische Literatur
02-197 Blomqvist, Agneta u.a.: Alles, was man
braucht. Ein Handbuch für das Leben. München
2010(L), 336 S., geb., 32.90*
02-198 Enquist, Per O.: Ein anderes Leben. Roman.
(=fi 18600) Frankfurt a.M. 04.2011, 544 S., br.,
16.40*
Per Olov Enquist erzählt die Lebensgeschichte eines
Mannes, der als Sohn einer strenggläubigen Volksschullehrerin
in einem Dorf im nördlichen Schweden
aufwuchs, die Grenzen der Provinz überwand und zu
einem der bedeutendsten europäischen Schriftsteller
wurde. Diese Karriere, die mit dem Studium in Uppsala,
der Zeit als Journalist in West-Berlin und München
begann, und mit seinem ersten Theaterstück bis zum
Broadway führte, wird nicht als Erfolgsgeschichte erzählt.
»Wenn alles so gut ging, wie konnte es dann so
schlimm kommen?« steht als Leitfrage über diesem Lebensweg,
der tief in die Alkoholabhängigkeit führte, bis
Enquist mit seinen großen Romanen sich schreibend
neu erschuf.»Die Sehnsucht des Individuums nach dem
Sinn seiner Existenz. Dieses unvergängliche Thema hat
Enquist auf beeindruckende Weise neu instrumentiert.«
Die Welt
02-199 Helle, Helle: Rødby - Puttgarden. Zürich
2010(L), 260 S., geb., 30.50*
Tine hat sich ihr Leben lang um ihre kleine Schwester
gekümmert. Als Jane ihre Ausbildung schmeißt, verschafft
ihr Tine sofort einen Job als Parfümerieverkäuferin
auf der Fähre Rødby-Puttgarden, wo sie selbst
auch arbeitet. Die beiden Schwestern leben trotz gelegentlicher
Affären ein Leben ohne Männer, schnuppern
tagtäglich den Duft der großen weiten Welt - Paris, Arpège,
White Linen - und schippern von Rødby nach
Puttgarden und zurück. Jeder Auf- und Ausbruchsversuch
von Jane endet unwillkürlich wieder in Tines Obhut.
Doch eigentlich wäre es ein fröhliches Leben mit
Tine und ihrer kleinen Tochter Ditte im Königskarree,
wenn ihnen nicht ständig der Tod begegnen würde.
02-200 Hoeg, Peter: Die Kinder der Elefantenhüter.
Roman. München 2010(L), 448 S., geb., 32.10*
02-201 Ibsen, Henrik: Die Stützen der Gesellschaft.
(=RUB 18538) Ditzingen 10.2010, 140 S., br.,
6.30*
"Die Stützen der Gesellschaft", 1877 uraufgeführt, ist
das erste der Dramen, in denen Ibsen soziale und ethische
Fragen der sich damals in Norwegen entfaltenden
bürgerlich-kapitalistischen Gesellschaft zum Thema
macht.
02-202 Koch, Hermann: Angerichtet. Roman.

24 Literatur
Köln 2010(L), 336 S., geb., 30.50*
Ein Abend im Sternerestaurant. Zwei Elternpaare -
eine lebenswichtige Entscheidung.Der preisgekrönte
Bestseller aus den Niederlanden erzählt ein Familiendrama,
das um die Fragen kreist: Wie weit darf Elternliebe
gehen? Was darf man tun, um seine Kinder zu beschützen?
Ein Roman, der ins Herz schneidet.Zwei
Ehepaare - zwei Brüder und ihre Frauen - haben sich
zum Essen in einem Spitzenrestaurant verabredet. Sie
sprechen über Filme und Urlaubspläne und vermeiden
zunächst das eigentliche Thema: die Zukunft ihrer Söhne
Michel und Rick. Die beiden Fünfzehnjährigen haben
etwas getan, was ihr Leben für immer ruinieren
kann. Paul Lohman, der Erzähler und Vater von Michel,
will das Beste für seinen Sohn. Und ist bereit, dafür
weit zu gehen, sehr weit. Auch die anderen am
Tisch haben ihre eigene, geheime Agenda. Während
des Essens brechen die Emotionen auf, schwelende
Konflikte zwischen den Brüdern entladen sich, und auf
einmal steht eine Entscheidung im Raum, die drei der
vier mit aller Macht verhindern wollen. Mit unglaublicher
Raffinesse und großem Sprachwitz erzählt Herman
Koch eine Geschichte von bedingungsloser Liebe,
Gewalt und Verrat. Nach und nach nur werden die
wahren Abgründe und Motive der Personen sichtbar,
ständig wird der Leser herausgefordert, sein moralisches
Urteil neu zu fällen. "Angerichtet":Platz 1 der
niederländischen Bestsellerliste, seit 66 Wochen unter
den Top 20 und über 350.000 verkaufte Exemplare allein
in den NiederlandenWar 2009 einer der meistverkauften
Romane europaweit. Platz 7 auf der europäischen
JahresbestsellerlisteSeit Wochen in den Top Ten
der italienischen BestsellerlisteGewann den niederländischen
Publikumspreis für "Das beste Buch des Jahres
2009", ist nominiert für weitere literarische Preise (Libris-Preis,
De Gouden Uyl)Verfilmung in Vorbereitung
Erscheint in 14 LändernPremieren-Veranstaltung im
VerlagLesereise im Herbst
02-203 Mortier, Erwin: Götterschlaf. Roman. Köln
2010(L), 368 S., geb., 34.90*
In ihren Reflexionen über Zeit, Erinnerung, soziale
Klasse, Krieg und Liebe entsteht die exemplarische Geschichte
eines Frauenlebens im 20. Jh.
02-204 Nooteboom, Cees: Nachts kommen die
Füchse. Erzählungen. (=st 4194) Berlin 2010(L), 150
S., br., 13.10*
Helle Melancholie und große Weisheit schwingen in
den Meistererzählungen des niederländischen Autors.
So gelassen wie leidenschaftlich schreibt Cees Nooteboom
von Menschen, die nicht mehr da sind, und jenen,
die sich ihrer erinnern.
02-205 Nooteboom, Cees: Romane und Erzählungen.
Berlin 10.2010, 2000 S., br., 41.30*
1955 erschien in den Niederlanden der erste Roman
des damals 21jährigen Autors Cees Nooteboom: Die
deutsche Übersetzung erschien drei Jahre später unter
dem Titel "Das Paradies ist nebenan". Seit mehr als 50
Jahren also ist der Autor - wie inzwischen allgemein
anerkannt - auf der Suche nach dem »narrativen Gottesbeweis«,
und so viel gereist der Autor ist, so vielfältig
sind die Schauplätze und Themen seiner Romane
und Erzählungen. "Das Paradies ist nebenan" ist eine
Reise in den Süden und den Norden Europas, "Die folgende
Geschichte" (der erste Bestseller Cees Nootebooms
in deutscher Sprache) führt den Leser nach Portugal
und an die brasilianische Küste, auch die »niederländischen
Berge« werden thematisiert, "Allerseelen"
ist in Berlin ein Anlaß zu Reflexionen über Gott,
Welt und den Tod, in Australien ist wirklich ein »verlorenes
Paradies« zu erkunden, und in Menorca gibt es
das Phänomen des »roten Regens«.Der vorliegende
Band versamnmelt sämtliche fiktionale Prosa des Autors,
der in einzigartiger Weise Erzählen und Reflexion
verbindet, kombiniert und aufeinander bezieht: Hier ist
der philosophierende Erzähler und erzählende Philosoph
vollständig, auf einen Schlag, zu entdecken, zu lesen
oder wiederzulesen.
02-206 Winter, Leon de: Das Recht auf Rückkehr.
Roman. (=detebe 24062) Zürich 2010(L), 560 S., br.,
21.90*
Als der vierjährige Bennie spurlos verschwindet, denkt
sein Vater, Bram Mannheim, erst an einen Unfall, dann
an ein Verbrechen. Dass das Verschwinden des Jungen
mit Weltpolitik zu tun haben könnte, entdeckt er erst
sechzehn Jahre später. Und er tut alles, um seinen Sohn
wiederzubekommen.
8. Osteuropäische Literatur
02-207 Albahari, David: Ludwig. Roman. (=dtv
13946) München 01.2011, 160 S., br., 13.-*
Die langjährige Freundschaft zweier Schriftsteller ist
zerbrochen. Der Erzähler sieht sich von seinem Freund
Ludwig grausam hintergangen: Seine Idee für ein Buch
der Bücher, für sein Meisterwerk, die er Ludwig Abend
für Abend vorgetragen hat, soll dieser gestohlen und
unter eigenem Namen veröffentlicht haben. Doch ist
dies die ganze Wahrheit?
02-208 Cartarescu, Mircea: Travestie. Berlin
2010(L), 171 S., geb., 27.50*
Mircea Cartarescu, einer der großen europäischen
Schriftsteller der Gegenwart, gehört zu den begnadeten
Visionären und Sprachkünstlern der Literatur. Sein frühes
Meisterwerk Travestie, ein Adoleszenz- und Künstlerroman,
erzählt von der Suche eines jungen Menschen
nach sich selbst. Der sensible, verschlossene Victor
könnte ein Geschöpf von Marcel Prousts sein, so
rauschhaft erfährt er die Welt, die ihn im krisenhaften
Sommer 1973 umgibt: das Guthaus in Budila, wo er
mit seinen Mitschülern die Ferien verbringt, den geheimnisvollen
Park und das »Tal des

Literatur 25
Paradieses«.Doch dieser kleine Kosmos bevölkert sich
nachts mit den Gespenstern, die aus den Katakomben
seines Bewußtseins aufsteigen. Die dreiste sexuelle Berührung
seines Mitschülers »Lulu«, der sich beim Abschiedskarneval
als Frau verkleidet hat, stößt ihn in
eine Krise, die er erst nach vielen Jahren, buchstäblich
auf der letzten Seite der »Travestie« überwunden hat.
02-209 Esterházy, Péter: Ein Produktionsroman
(Zwei Produktionsromane). Roman. Berlin 2010(L),
512 S., geb., 50.90*
02-210 Kadare, Ismail: Der Raub des königlichen
Schlafs. Kleine Romane und Erzählungen. (=fi 18871)
Frankfurt a.M. 12.2010, 480 S., br., 18.10*
Zwölf Kurzromane des albanischen Meistererzählers.
Schillernd, bunt und prächtig, auf der Grenze zwischen
Mythos und Wirklichkeit. Kadare erweist sich auch hier
als Seismograph und Chronist der Lebenswelten von
Völkern und Kulturen auf dem Balkan. »Zwischen Realismus,
historischer Einkleidung, Legende, Parabel und
Phantastik wechselt Kadare die Erzählweisen, dass
man nur staunen kann über soviel Können und Ideenreichtum.«
Frankfurter Allgemeine Zeitung»Ismail Kadare,
verschiedentlich als »albanischer Homer« bezeichnet,
ist ein grandioser Erzähler, der sich auf epische
Tableaus ebenso wie auf poetische Feinarbeit versteht,
der historische Recherche mit eigenen Erfahrungen
und Erinnerungen verbindet.« Ilma Rakusa, Westdeutscher
Rundfunk
02-211 Krasznahorkai, Laszlo: Satanstango. Roman.
(=fi 18073) Frankfurt a.M. 11.2010, 320 S., br.,
16.40*
Ein nahezu verlassenes Dorf, nur wenige Menschen
sind geblieben. Armut und Perspektivlosigkeit liegen
schwer über den Einwohnern. Die Gemeinschaft ist
zersetzt von Hass und Misstrauen. Irimias, ein früherer
Dorfbewohner, kehrt zurück und verspricht Geld und
Hoffnung. Das Dorf lässt sich auf ihn ein, nichtsahnend,
dass er ein Polizeispitzel ist, der die Menschen
durch die Androhung der Gefängnisstrafe erpresst.
Krasznahorkai erzählt atmosphärisch dicht von verrotteten
Charakteren in einem verfehlten Staat. Sein ›Satanstango‹
ist überwältigend.Ein Fremder, ein verrottendes
Dorf, ein übermächtiges System - László Krasznahorkai,
ein Meister der Apokalypse.
02-212 Singer, Isaac B.: Schoscha. Roman. (=dtv
19140) München 02.2011, 400 S., br., 16.30*
Diese Geschichte einer außergewöhnlichen Liebe gilt
als eines der bekanntesten Werke des Nobelpreisträgers.
Es ist ein Roman über die »großen Themen unseres
Lebens: Gut und Böse, Glaube und Zweifel, Handeln
und Kontemplation, das ›Wesen der Illusion‹ und
die Wonnen des Fleisches«. Newsweek
02-213 Soucková, Milada: Bel Canto. Berlin
2010(L), 288 S., geb., 37.80*
02-214 Stasiuk, Andrzej: Der weiße Rabe. Roman.
(=st 4216) Berlin 01.2011, 348 S., br., 18.10*
Ein Kreis verschworener Freunde sucht in der eisigen
Landschaft der Beskiden nach einem Leben der Extreme.
Was wie ein leichtsinniges Abenteuer beginnt, wird
zu einer Prozession in den Untergang.
02-215 Szabó, Magda: Die Elemente. Zürich
2010(L), 360 S., geb., 37.90*
»Verlass diese Frau!« - Dies flüstert dem über alles geliebten
Mann eine nächtliche Stimme ins Ohr. Iza ist
seine große Liebe. Doch er hört auf den nächtlichen
Instikt und geht. Und ein jeder fragt: »Warum? Was
war geschehen?«Antwort gibt das Leben. - Ihr Vater
stirbt. Grob war er, liebend und gerecht! Iza nimmt die
Mutter mit in ihr Budapester Großstadtleben. Und
dann passiert es. Gewohnheiten werden aufgelöst. Erinnerungen
kommen hoch. Tatsachen drücken sie zurück
in die Tiefe. Wahrheiten machen sich ans Werk.
Bis die Katastrophe eintritt: Der instinktive Austritt der
Mutter aus dem Leben, ein letzter Akt der Liebe. Eine
unerhörte Warnung an die Tochter Iza. Hat sie Ohren
zu hören? Die Fluten verebben, zurück bleibt Iza: einst
von vielen geliebt, ist sie jetzt allein. Etwas hat zu ihr
gesprochen: pur, streng, gegen die kalte Logik namens
Selbstbetrug.Ein Roman, der den Bedingungen von
Liebe gnadenlos auf den Grund geht. Durch den Strom
der Zeiten hindurch fließt die Sprache Magda Szabós:
das Ungarn der 60er Jahre, seine Menschen, ihr
Schicksal - ein ewiges Monument unserer Schwächen,
gütig und ernst, hellsichtig dem Leben zugewandt.Frage:
»Warum schreiben Sie?« Antwort: »Fragen Sie
einen Vogel, warum er singt!« Magda Szabó
02-216 Trojanow, Ilija: Der entfesselte Globus.
Reportagen. (=dtv 13930) München 2010(L), 208 S.,
br., 13.90*
Ilija Trojanow ist auf allen Kontinenten zu Hause, und
was er zu berichten hat, geht weit über die Schönheit
der Landschaften oder die Fremdheit der Sitten hinaus.
Er erzählt, wie die Menschen leben: in dem nicht zur
Ruhe kommenden Afrika, in den Megacitys Indiens
oder in Bulgarien, dem Land seiner Geburt. Neugierig
und offen, kritisch und selbstkritisch - mit dem Autor
des ›Weltensammlers‹ als Reisebegleiter
sieht man die Welt in einem anderen Licht.
9. Russische Literatur
02-217 Bunin, Iwan: Am Ursprung der Tage. Zürich
2010(L), 380 S., geb., 37.90*
Die frühen, zwischen 1890 und 1909 publizierten Erzählungen
spiegeln die literarische Entwicklung Bunins
von seinen noch fast jugendlichen Anfängen bis zu der
Zeit, als er in Russland bereits ein angesehener Autor
war, der 1909 den prestigeträchtigen Puschkin-preis
erhielt und Ehrenmitglied der Akademie wurde.Die
vorliegenden Erzählungen zeigen mit großer Schärfe
die tiefen wirtschaftlichen Probleme, den Hunger, den

26 Literatur
Niedergang des kleinen Adels, die erzwungene Auswanderung
zahlreicher Bauern. Doch richtet sich der
Blick unvoreingenommen auf die Menschen selbst, auf
die manchmal skurrilen Landbewohner, die kleinen
Momente von Glück und Trauer.
02-218 Bunin, Iwan: Der Sonnentempel. Literarische
Reisebilder. (=fi 18513) Frankfurt a.M. 02.2011,
416 S., br., 16.40*
Quer durch Europa, Asien und Afrika, durch Meere und
über Berge - Iwan Bunin nimmt uns mit auf eine philosophisch-poetische
Reise. Den bloßen Weg versieht er
mit romantischen und emotionsreichen Gedankeneinschüben
zur mystischen Vergangenheit, der Bibel und
dem Koran. Mit außerordentlicher Stilsicherheit und
Erzählgabe beschwört Bunin ein atemberaubendes Bild
fremder Länder und unstillbares Fernweh.»Das Reisen
ist nicht nur die Erfahrung des Anderen und des ganz
Großen - es ist die Erweiterung des Ichs ebenso wie die
Erfahrung der eigenen Winzigkeit und Vergänglichkeit.«
Thomas Grob in seinem Nachwort zu ›Der Sonnentempel‹.
02-219 Gelassimow, Andrej: Durst. (=es 2624)
Berlin 02.2011, 100 S., br., 19.80*
Kostja kommt entstellt aus Tschetschenien zurück, bei
einem Raketenangriff wurde sein Gesicht bis zur Unkenntlichkeit
verbrannt. In Moskau vergräbt er sich,
säuft Wodka und zeichnet. Nur seine Nachbarin holt
ihn gelegentlich aus seinem Kokon: Er soll ihrem Sohn
Angst einjagen, wenn der mal wieder nicht ins Bett
will. Eines Tages tauchen zwei ehemalige Kameraden
bei ihm auf, sie suchen Sergej, der sie aus dem brennenden
Panzer gezogen hat. Gemeinsam begeben sie
sich auf eine Odyssee durch ein Land, dessen Menschen
vom vergessenen Krieg im Kaukasus traumatisiert
sind. Der lakonisch erzählte, stilistisch an Autoren
wie Raymond Carver geschulte Kurzroman gilt als
Schlüsseltext der russischen Gegenwartsliteratur.
02-220 Nabokov, Vladimir: Gesammelte Werke.
Bd. 11: Ada oder Das Verlangen. Eine Familienchronik.
Reinbek 2010(L), 1152 S., 32 S. 4-farb. Taf., geb.,
53.90*
Ada» ist, selbst in Nabokovs herausragendem Werk, ein
strahlender Solitär. Es handelt von der unmöglichen
Liebe zwischen den hochbegabten Halbgeschwistern
Ada und Van. Angesiedelt ist die Handlung im imaginären
Land Antiterra, leicht als Collage aus dem vorrevolutionären
Russland und den heutigen USA zu erkennen.
Die beiden Hauptfiguren, die in ihrer geistigen
Überlegenheit faszinierend, aber auch unnahbar und
amoralisch wirken, lieben außer einander nur ihre
hochspezialisierten Hobbys (die französische Poesie
des 19. Jh., russische Literatur, Insektenkunde, das Aufden-Händen-Laufen
etc.). Auf ihren Lebenswegen
hinterlassen sie, unverschuldet schuldig geworden,
eine Spur der emotionalen Verwüstung. Dieses Buch
funkelt und provoziert auf jeder Seite. Es erzeugt eine
eigentümliche Stimmung von ekstatischer
Hellsichtigkeit, wie der Halbschlaf an einem luftigen
Sommertag in der Hängematte. Es steckt voller
überraschender Beobachtungen und Gedanken, wilder
und abgründiger Erotik, und trotz aller erzählerischen
Präzision bleibt es anarchisch in seiner konsequenten
Weigerung, die Figuren zu erklären oder gar zu
verurteilen. Es ist in Nabokovs Alterswerk der
komplexe, von klugen Anspielungen und versteckten
Scherzen überreiche Höhepunkt
02-221 Petruschewskaja, Ljudmila: Es war einmal
eine Frau, die ihren Mann nicht sonderlich liebte.
Russische Schauergeschichten. Berlin 2010(L), 176 S.,
br., 14.50*
02-222 Sorokin, Vladimir: Der Zuckerkreml. Köln
2010(L), 272 S., geb., 29.50*
Ein furioses Sittengemälde von Russlands Starautor:
ein literarischer Extrakt aus Wodka, Schnee und Blut -
mit sechs Löffeln Zucker. Russland im Jahr 2028: ein
neues Mittelalter, geprägt von Informationstechnologie
und Massenarmut. Körperliche Züchtigung ist an der
Tagesordnung. In einem gewaltigen Stimmenchor führt
Sorokin den Leser durch die dunklen Seitengassen des
Lebens in einem utopischen Russland, das er dem heutigen
wie einen Zerrspiegel vorhält.In fünfzehn virtuosen
Kurzerzählungen lernen wir Hofnarren, Henker,
Zwangsarbeiter, Bettler und Dissidenten kennen - und
die anrührende Marfuscha, die wie Tausende anderer
Kinder am Weihnachtstag auf dem Roten Platz ein
Kremlmodell mit Mauern, Türmen und Toren ganz aus
Zucker geschenkt bekommt. Weil alle Brennstoffe ins
Ausland verkauft werden, heizen auch wohlsituierte
Moskauer mit Holzscheiten, und die Aufzüge der Wohnhäuser
stehen am Wochenende still. Der Alltag ist geprägt
von Angst und Gewalt, versüßt wird er höchstens
aus der Zuckerdose oder eben mit den fabrikmäßig hergestellten
Zuckerkremln, die mal als Devotionalie, mal
als Ersatzbefriedigung fürs Volk dienen: ein Trost, den
man lutschen kann. Wie auch Sorokins anti-utopischer
Roman "Der Tag des Opritschniks" besticht "Der
Zuckerkreml" durch große sprachliche Kraft, stilistischen
Reichtum und die literarische Könnerschaft des
Autors, der uns eine Welt vorführt, in der die ärgsten
Albträume, die zu träumen das Russland von heute Anlass
gibt, Wirklichkeit geworden sind. Lesereise im September
u.a. beim Harbourfront Festival Hamburg,
beim Internationalen Literaturfest Berlin und beim
Festival Klangspuren/ Nordtirol-Österreich und
Transart / Südtirol-Italien.
02-223 Tolstoi, Leo: Erzählungen. (=RTb 20211)
Ditzingen 2010(L), 472 S., br., 15.90*
An sechs besonders kennzeichnenden Erzählungen aus
seiner frühen und späten Schaffensperiode können sich
die Leser hier ein Bild von Tolstois Prosakunst ma­

Literatur 27
chen: 'Sewastopol im Dezember 1854' - 'Zwei Husaren'
- 'Familienglück' - 'Der Tod des Iwan Iljitsch' - 'Herr
und Knecht' - 'Vater Sergius'.
02-224 Tolstoi, Lew: Herr und Knecht. (=dtv
34648) München 12.2010, 128 S., br., 11.60*
02-225 Tolstoi, Lew: Krieg und Frieden. München
2010(L), 2592 S., geb., 81.90*
02-226 Tolstoj, Lew: Der Schneesturm. Erzählungen.
Hamburg 2010(L), 128 S., br., 19.80*
10. Portugisische und Spanische Literatur
02-227 Lobo Antunes, António: Mein Name ist
Legion. Roman. München 2010(L), 448 S., geb.,
41.20*
Lobo Antunes fängt die sozialen Verwerfungen einer
globalisierten Moderne ein und verleiht den Menschen
am Rande der Gesellschaft starke, unverwechselbare
Stimmen
02-228 Pessoa, Fernando: Das Buch der Unruhe
des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares. Roman. (=Fischer
Klassik 90309) Frankfurt a.M. 12.2010, 608 S.,
br., 21.50*
»Vielleicht ist es mein Schicksal, ewig ein Buchhalter
sein zu müssen, und Dichtung und Literatur sind ein
Schmetterling, der sich auf meinem Kopf niederläßt
und mich um so lächerlicher erscheinen läßt, je größer
seine Schönheit ist.« Eine der faszinierendsten Gestalten
der modernen Literatur war Fernando Pessoa. Aus
seinen Träumen schuf er zahlreiche reale und literarische
Persönlichkeiten, darunter den Hilfsbuchhalter
Bernardo Soares. Dessen Aufzeichnungen reflektieren
das zutiefst Rätselhafte der menschlichen Existenz.
»Sein Werk ist ein Schritt auf das Unbekannte zu. Es ist
eine Passion« (Octavio Paz).Mit dem Werkbeitrag aus
dem Neuen Kindlers Literatur Lexikon.Mit Daten zu
Leben und Werk, exklusiv verfasst von der Redaktion
der Zeitschrift für Literatur TEXT + KRITIK.
02-229 Saramago, José: Das Tagebuch. Hamburg
16.09.2010, 192 S.,, 26.40*
02-230 Saramago, José: Die Reise des Elefanten.
Hamburg 2010(L), 240 S.,, 29.70*
11. Afrikanische Literatur
02-231 Ngugi wa Thiong'o: Träume in Zeiten des
Krieges. Eine Kindheit. München 2010(L), 264 S.,
geb., 37.60*
„Ich weiß nicht, welchen Platz ich unter den vierundzwanzig
Kindern meines Vaters und seiner vier Frauen
vom Alter her einnahm, aber ich war das fünfte Kind
im Haus meiner Mutter.“ Ngugi wa Thiong’os
liebevolle Mutter Wanjiku ist es, die nach dem
Zerwürfnis mit dem Vater dem Heranwachsenden
Schutz und Geborgenheit bietet und den Boden für
seine Träume bereitet. Indem sie ihm den Besuch einer
Schule ermöglicht und er ihr im Gegenzug verspricht,
sein Bestes zu tun und sie nicht zu enttäuschen,
schließen die beiden einen Pakt, der von nun an das
Leben des Jungen bestimmt.Geboren im ländlichen
Limuru-Distrikt in Zentralkenia, wächst Ngugi im
Schatten des Zweiten Weltkriegs auf, unter britischer
Kolonialherrschaft und der entstehenden Mau-Mau-
Befreiungsbewegung, der sich auch sein Bruder „Good
Wallace“ anschließt.Vor diesem Hintergrund erzählt
Ngugi wa Thiong’o von seiner Kindheit, von einem
einfachen, harten und entbehrungsreichen Leben im
Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne. Mit
vielWärme berichtet er von kindlichen Freuden, herben
Enttäuschungen, vom überwältigenden Erlebnis des
Lesens und Schreibens, über Ängste, Demütigungen
und das allmähliche Gewahrwerden politischer
Zusammenhänge.Mit großer Ruhe und poetischer Kraft
schildert Ngugi ein Stück Kolonialgeschichte; aus
kindlich-jugendlicher Sicht zeichnet er ein
eindringliches Bild der kolonialen Wirklichkeit der
dreißiger bis fünfziger Jahre. Ngugi wa Thiong’os
Erinnerungsbuch liest sich dabei wie ein Roman über
das Erwachsenwerden - fesselnd, zärtlich,
schockierend und bisweilen komisch. Und es zeigt den
Autor auf dem Höhepunkt seines literarischen
Schaffens.
12. Arabische Literatur
02-232 Alafenisch, Salim: Amira. Prinzessin der
Wüste. (=UT 496) Zürich 2010(L), 144 S., br., 16.90*
02-233 Aswani, Alaa al-: Der Jakubijân-Bau. Roman
aus Ägypten. (=LP 140) Basel 2010(L), 372 S.,
br., 17.50*
Die Armen wohnen oben, auf dem Dach, in kleinen Kabüffchen,
die ursprünglich als Abstellkammern konzipiert
waren. In den Stockwerken darunter geht es weniger
knapp zu. Dort hat ein durch die Revolution von
1952 teilenteigneter Grundbesitzer sein Büro mitsamt
Liebesnest, ein Chefredakteur seine Wohnung, ein Neureicher
das Domizil für seine Zweitfrau und haben viele
Ungenannte ihr ganz normales Zuhause. Auf vielfältige
Weise verweben sich die Leben der Bewohner. Das
Haus wird zum Mikrokosmos für Ägypten. Alaa al-Aswanis
Roman stellt vieles dar, was es in Ägypten gibt,
worüber aber nicht häufig - und eigentlich nie in dieser
Direktheit - gesprochen wird. Da kommt der junge
Mann nicht an die Polizeischule, weil sein Vater nur
Türhüter ist. Da hält sich der wohlhabende Journalist
einen armen Oberägypter als Bettgenossen. Da predigt
der eine Geistliche für die Regierungspolitik, der
andere für den Terror. Da bereichern sich manche
schamlos mit den zweifelhaftesten Geschäften. Da wird
das junge Mädchen, das für seine Familie sorgen muss,
von allen Arbeitgebern systematisch belästigt. Da
träumt der ehemalige Aristokrat von vorrevolutionären,
besseren Zeiten. Da wird im Bereich der Politik

28 Literatur
geschmiert, geschnüffelt und gefoltert. Da wird eben
das tägliche Leben Ägyptens gezeigt.
02-234 Ben Jelloun, Tahar: Die Nacht der Unschuld.
Berlin 01.2011, 192 S., br., 14.80*
02-235 Ben Jelloun, Tahar: Sohn ihres Vaters. Berlin
01.2011, 160 S., br., 13.10*
02-236 Chraibi, Driss: Ermittlungen im Landesinnern.
Roman aus Marokko. (=LP 137) Basel 2010(L),
284 S., br., 17.50*
An einem heißen Julitag treffen ein Polizeichef und sein
Inspektor in einem kleinen Dorf im Atlasgebirge ein.
Sie sind in geheimer Mission unterwegs. Die Bewohner
des Dorfes, das zur Verzweiflung des Chefs nicht einmal
einen Namen hat, sind die Ait Yafelman, ein Berberstamm,
der, aus der fruchtbaren Ebene immer höher
in die Berge abgedrängt, von Jahr zu Jahr ärmer geworden
ist - nicht zuletzt der Steuereintreiber wegen.
Ihr einziger Besitz sind ein Esel, zwei Schafe und ein
Maultier. Die beiden Beamten im Dienst der Regierung
benehmen sich den Dorfbewohnern gegenüber "wie die
Eroberer sämtlicher Rassen und Religionen, die im
Lauf der Geschichte über das Land hereingebrochen
waren": arrogant und respektlos. Die Ait Yafelman
wehren sich auf ihre Weise und behindern die lächerlichen
Ermittlungen, deren Geheimnis der Polizeichef
erst preisgibt, als er - auch des "Hitzeteufels" wegen -
völlig zermürbt ist.
02-237 Djebar, Assia: Die Frauen von Algier. Erzählungen.
(=fi 18267) Frankfurt a.M. 04.2011, 192 S.,
br., 14.80*
Als Delacroix auf seiner Algerienreise im Jahre 1832
ein Harem besucht, ist er schlagartig von der verbotenen
Welt fasziniert. Zwei Jahre malt er an dem Bild
»Die Frauen von Algier«. Assia Djebar gibt uns in ihren
Erzählungen Einblick in den Alltag algerischer
Frauen, die in einer Ära des Umburchs an den starren
Traditionen zu zweifeln beginnen. Es sind starke,
selbstbewusste Frauen, die sich zwischen patriarchaler
und kolonialer Unterdrückung ihren Weg bahnen. 1955
malte Picasso auf seine Weise die algerischen Frauen
als »Feuerträgerinnen« des Widerstands. Djebars Erzählungen
werden von einer Kraft getragen, die Hoffnung
auf Befreiung gibt.Assia Djebars Erzählungen
fesseln durch ihre genaue Beobachtung und sprachliche
Eleganz, durchsetzt mit arabischen Bildkaskaden,
aber sie irritieren auch durch ihre gnadenlose Offenheit.
02-238 Machfus, Nagib: Ausgewählte Erzählungen.
Zürich 2010(L), 240 S., geb., 32.90*
02-239 Machfus, Nagib: Karnak-Café. (=UT 501)
Zürich 2010(L), 128 S., br., 13.90*
02-240 Salich, Tajjib: Zeit der Nordwanderung.
Roman aus dem Sudan. (=LP 139) Basel 2010(L), 191
S., br., 17.50*
Mit großer Sprachkraft und formaler Raffinesse be­
schreibt Salich das Aufeinanderprallen zweier Kulturen.
Schauplatz des Romans ist ein kleines Dorf am Nil,
eine archaische Welt mit jahrtausendealten überlieferten
Werten. Der Fluss ist die nährende und die todbringende
Kraft. Seit fünf Jahren lebt Mustafa Said, der
gutaussehende 50-jährige "Fremde", dort. Niemand
kennt seine Geschichte, inzwischen ist er jedoch akzeptiert,
ja geschätzt und mit einer Frau aus dem Dorf verheiratet.
Doch eines Tages holt ihn seine Vergangenheit
ein, und er gibt einem jungen Mann, der soeben seine
Studien in England beendet hat, sein Geheimnis preis.
Im Vertrauen erzählt er ihm von seiner "Nordwanderung",
die ihn über Kairo nach London führte, von seiner
glänzenden akademischen Karriere, seiner ersten
Ehe, seinen erotischen Abenteuern, die allesamt tragisch
endeten. 2001 wurde "Zeit der Nordwanderung"
von der Arabischen Literaturakademie in Damaskus
zum wichtigsten arabischen Roman des 20. Jh. erklärt.
02-241 Selmi, Habib: Meine Zeit mit Marie-Claire.
Roman. Basel 2010(L), 220 S., geb., 31.50*
Habib Selmi erzählt die Liebesgeschichte zwischen einem
Tunesier und einer Französin. In einem Café lernen
sie sich kennen, der sensible Machfûdh, der schon
seit Jahren allein in Paris lebt, und die temperamentvolle
Marie-Claire. Schon bald zieht sie bei ihm ein
und stellt fortan mit ihrem Tatendrang sein Leben auf
den Kopf. Machfûdh genießt die Beziehung, nimmt sich
aber möglichst zurück, um ja nichts falsch zu machen,
und tut bis zur Selbstverleugnung alles, um seine Geliebte
nicht zu verlieren. Doch Marie-Claires Lebenslust,
überhaupt ihr Anderssein, empfindet er zunehmend
als Provokation. Immer mehr Unausgesprochenes
staut sich zwischen ihnen an, und schließlich findet
keine echte Kommunikation mehr statt. Anhand alltäglicher
Kleinigkeiten schildert Habib Selmi verblüffend
ehrlich die komplexe Beziehung zwischen Mann und
Frau aus unterschiedlichen Kulturkreisen und widerlegt
mit der Figur des feinfühligen, unaufdringlichen
Machfûdh das westliche Klischee vom dominanten arabischen
Mann. Der Roman wurde in die Shortlist des
Arabischen Booker-Preises 2009 aufgenommen.
13. Asiatische Literatur
02-242 Adiga, Aravind: Der weiße Tiger. Roman.
(=dtv 13939) München 12.2010, 320 S., br., 16.30*
Balram - der »weiße Tiger« - kommt aus einem Dorf
mitten in Indien. Seine düsteren Zukunftsaussichten
hellen sich auf, als er, der klügste Junge im Dorf, als
Fahrer für den reichsten Mann am Ort engagiert wird
und mit ihm nach Delhi kommt. Vom Steuer eines Honda
City aus entdeckt Balram eine neue Welt. Alkohol,
Geld, Mädchen und Macht - das Indien der Kakerlaken
und Callcenter, der Prostituierten und Gläubigen, der
alten Traditionen und der Internetcafés, der Wasserbüffel
und des mysteriösen »weißen Tigers«, der vom Die­

Literatur 29
ner zum Philosophen, Unternehmer und schließlich
zum Mörder wird. »Eine Reise ins pochende Herz Indiens.«
Tanja Beuthien auf ›stern.de‹
02-243 Bashi, Parsua: Briefe aus Teheran. Zürich
2010(L), 192 S., geb., 28.90*
Die Iranerin Parsua Bashi kehrte im letzten Sommer
nach sechs Jahren im Westen nach Teheran zurück. In
ihren Essays berichtet sie nun mit großem Gespür für
Zwischentöne von ihrem Leben dortIslamische Republik,
Gottesstaat, Atommacht - im Westen kennt man
den Iran vornehmlich unter Schlagwörtern. Doch dieses
widersprüchliche Land ist mehr als politische Unterdrückung,
Rückständigkeit und Fanatismus. Das
Selbstverständnis der heutigen Iraner ist weltoffen, modern
und aufgeschlossen. Die jungen Frauen kommen
der Kopftuchpflicht mit ironischer Distanz und modischem
Selbstbewusstsein nach. Das Bildungsniveau ist
- zumindest in den Städten - hoch. Eine wissbegierige
Jugend rappt auf Persisch, geht auf Partys und ist
nicht zuletzt bereit, für ihre Rechte zu kämpfen, wie
durch die Proteste gegen die Präsidentschaftswahl im
Juni 2009 aufeindrückliche Weise sichtbar wurde.Parsua
Bashi berichtet jenseits politischer Vorurteile und
westlicher Klischees vom täglichen Leben in Teheran
zwischen Unterdrückung und Freiheit, erzählt von
Hoffnung, Angst und einem unbeugsamen Willen zur
Veränderung.
02-244 Beer, Chaim: Bebelplatz. Berlin 2010(L),
352 S., geb., 37.90*
02-245 Doulatabadi, Mahmud: Der Colonel. (=UT
499) Zürich 2010(L), 224 S., br., 17.90*
02-246 Ferdausi, Abu l-Qasem: Schaname. Die
Rostam-Legenden. (=RTb 20210) Ditzingen 2010(L),
405 S., br., 20.50*
Das um 1000 n. Chr. entstandene persische Nationalepos
Schahname schildert die Geschichte des Iran bis
zum Verfall des Sasanidenreiches. Zu den schönsten
und spannendsten Teilen gehören die Heldentaten des
ruhmreichen Kämpfers Rostam, "dessen Haupt bis in
die Wolken ragt". Jürgen Ehlers hat die farbenreiche
Sprache anhand der historisch-kritischen Ausgabe in
heutiges Deutsch übertragen, kommentiert und mit einem
ausführlichen Nachwort versehen.
02-247 Hafis: Liebesgedichte. (=it 3657) Berlin
02.2011, 120 S., br., 9.90*
Die Liebesgedichte des großen persischen Dichters
Hafis gehören zu den schönsten der Weltliteratur; sie
waren Goethe Vorbild für seinen West-östlichen Divan.
Hafis’ Verse sind vielschichtig, voller Anmut und Lebendigkeit.
Sie besingen die Schönheit der Natur, die
Liebe zu Frauen und Knaben, zu Wein, Gesang und
Tanz und vereinen das Profane und das Heilige, Sinnlichkeit
und Geist, irdische und himmlische Liebe. Die
einfühlsamen Übersetzungen von Cyrus Atabay eröffnen
die Vielfalt dieser Welt und bringen diesen großen
Klassiker aus dem 14. Jh. dem heutigen Leser nahe.
02-248 Kawakami, Hiromi: Am Meer ist es wärmer.
Eine Liebesgeschichte. München 2010(L), 208 S.,
geb., 29.50*
02-249 Kawakami, Hiromi: Herr Nakano und die
Frauen. Roman. (=dtv 13979) München 04.2011, 224
S., br., 14.70*
»Wir handeln nicht mit Antiquitäten, wir handeln mit
Trödel«, sagt Herr Nakano zu Hitomi, die sich um eine
Aushilfsstelle in seinem Laden bewirbt. Der eigenwillige
Nakano, ein Herr alter Schule, liebt neben schönen
alten Dingen auch schöne junge Frauen. Sein Geschäft,
eine Enklave in der hektischen Innenstadt Tokios,
wird zum Treffpunkt liebenswert-skurriler Zeitgenossen.
Hier kommen sich zwischen Nudelimbiss und
Nacktfotos auch die junge Verkäuferin Hitomi und der
Laufbursche Takeo allmählich näher. Doch westliche
Einflüsse und aggressive Geschäftsmethoden machen
vor Herrn Nakanos altmodischem Laden nicht halt.
»Ein Roman wie aus anderer Zeit. Im Trödel des Ladens
manifestieren sich jene Formen altmodischer Eleganz,
denen auch der Roman seinen Reiz verdankt.«
Paul Jandl in der ›NZZ‹
02-250 Kulin, Ayse: Der schmale Pfad. (=Türk.
Bibl.) Zürich 2010(L), 288 S., geb., 33.90*
02-251 Murakami, Haruki: 1Q84. Roman. Köln
2010(L), 1044 S., geb., 45.90*
1984. Aomame hat zwei verschieden große Ohren.
Beim Rendezvous mit einem reichen Ölhändler zückt
sie eine Nadel und ersticht ihn - ein Auftragsmord, um
altes Unrecht zu sühnen. Tengo ist Hobby-Schriftsteller.
Er soll einen Roman der exzentrischen 17-jährigen Fukaeri
überarbeiten, damit sie einen Literaturpreis bekommt.
Der Text ist äußerst originell, aber schlecht geschrieben
- ein riskanter Auftrag. Aomame wundert
sich, warum die Nachrichten ihren Mord nicht melden.
Ist sie in eine Parallelwelt geraten? Um diese Sphäre
vom gewöhnlichen Leben im Jahr 1984 zu unterscheiden,
gibt Aomame der neuen, unheimlichen Welt den
Namen 1Q84.
02-252 Ôe, Kenzaburô: Therapiestation. Roman
aus der nahen Zukunft. (=fi 18418) Frankfurt a.M.
03.2011, 240 S., br., 16.40*
Wir befinden uns im Jahr 20**. Die Ressourcen der
Erde gehen zuende, Atomkriege haben die Atmosphäre
verseucht. Eine Gruppe »Auserwählter« wird in einer
gewaltigen Raumflotte zur Rettung der Menschheit entsandt.
Die »Zurückgebliebenen« fühlen sich im Stich
gelassen, sie leben unter chaotischen und ärmlichen
Verhältnissen. Nach zehn Jahren kehren die
»Auserwählten« zurück und stellen mit Erstaunen fest,
dass die »Zurückgebliebenen« nicht nur überlebt,
sondern sogar mit dem Wiederaufbau begonnen haben.
Schnell übernehmen die »Auserwählten« die
Herrschaft, um die »Zurückgebliebenen« zu

30 Literatur
unterdrücken. In Form eines spannenden Science
Fiction thematisiert Kenzaburo Oe die Gefahr
ökologischer Zerstörung sowie die Ambivalenz unserer
Gesellschaftssysteme.Ein spannender und
gesellschftskritischer Science Fiction von Kenzaburo
Oe.
02-253 Oz, Amos: Geschichten aus Tel Ilan. (=st
4209) Berlin 12.2010, 187 S., br., 13.10*
Oz entwirft in seinen Geschichten aus Tel Ilan einen
kleinen Kosmos. Er erzählt von Menschen und ihren
Sehnsüchten, von ihrem nur auf den ersten Blick durch
und durch alltäglichen Leben.
02-254 Ridhwan, Anwar: Die letzten Tage des Geschichtenerzählers.
Roman aus Malaysia. Unkel
09.2010, 160 S., geb., 27.90*
14. Lateinamerikanische Literatur
02-255 Andruetto, María Teresa: Wer war Eva
Mondino? Roman. (=Naturpunkt ) Zürich 2010(L), 150
S., geb., 24.-*
02-256 Argemí, Raúl: Chamäleon Cacho. (=UT
495) Zürich 2010(L), 160 S., br., 16.90*
02-257 Argemí, Raúl: Und der Engel spielt dein
Lied. Zürich 2010(L), 192 S., geb., 29.90*
02-258 Bolano, Roberto: Die Naziliteratur in Amerika.
Roman. (=fi 18766) Frankfurt a.M. 11.2010, 258
S., br., 16.40*
Der Jahrhundertautor Roberto Bolaño entwirft in diesem
unvergleichlichen Roman ein Schreckenskabinett
der Welt und der Literatur. In dreißig fiktiven Lebensgeschichten
süd- und nordamerikanischer Nazi-­
Schriftsteller streift er nicht nur finstere kulturelle und
historische Realitäten, sondern skizziert zugleich eine
ungeheuerliche und bizarre Parodie der Literaturgeschichte.
Die Palette seltsamer Gestalten reicht vom
Exzentriker und Clown bis hin zum Fanatiker und
Wahnsinnigen, allesamt Zeugen von Bolaños unverwechselbarem
Stil und seiner genialen Imaginationskraft.
02-259 Bolaño, Roberto: Lumpenroman. München
2010(L), 112 S., geb., 22.90*
02-260 Borges, Jorge L.: Ein ewiger Traum.
Essays. München 2010(L), 304 S., geb., 32.90*
02-261 Brizuela, Leopoldo: Nacht über Lissabon.
Roman. Berlin 2010(L), 870 S., geb., 41.10*
Lissabon in einer Novembernacht 1942. Portugal hat
ein britisches Ultimatum erhalten, in den Krieg einzutreten,
doch der Machthaber Salazar zögert, noch liebäugelt
er mit der faschistischen Achse. Angst vor dem
Einmarsch der Nazis oder der Bombardierung durch
die Alliierten bemächtigt sich der Stadt, die von Fremden
wimmelt: Diplomaten in geheimer Mission, Spione
beider Seiten, jüdische Flüchtlinge aus ganz Europa.
Deren Hoffnung richtet sich auf die Boa Esperança,
das letzte Schiff, das die Rettung vor der Deportation
in die Konzentrationslager verspricht. In dieser angespannten
Lage, wo jeder jeden verdächtigt, bangt der
argentinische Konsul um die Ankunft einer großen
Hilfslieferung aus Buenos Aires - er weiß nur zu gut,
welch gefährlichen Auftrag er damit verfolgt und
warum er sich darauf eingelassen hat. Und ist es nicht
der blutjunge, undurchsichtige Ricardo de Sanctis,
»Auserwählter« des Lissabonner Kardinals, der in
Wahrheit die Fäden zieht? Unterwegs in der Nacht ist
auch der von seinen eigenen Dämonen getriebene Sekretär
der Gesandtschaft; er soll seine Landsleute, die
Tangokünstler Enrique Santos Discépolo und seine
Ehefrau Tania, sicher durch die von Gerüchten aufgewühlte
Stadt begleiten. Aber die beiden haben ihre eigenen
Pläne, die nicht ans Licht wollen. Noch vor Mitternacht
verlassen sie das Fadolokal Gondarém am
Hafen, wo sich gegen alle Furcht die Lebenslust aufbäumt.Sie
alle, Akteure und Mitgerissene, tragen in
dieser Nacht ihre Geheimnisse mit sich, ihre Ängste
und Begierden, suchen Ohren für ihre Bekenntnisse,
ringen mit ihren alten Geschichten. Schließlich explodiert
auf der Boa Esperança eine Bombe, und die Ereignisse
überstürzen sich.
02-262 Bruzzone, Felix: 76. Berlin 2010(L), 160
S., geb., 31.40*
02-263 Busqued, Carlos: Unter dieser furchterregenden
Sonne. München 2010(L), 192 S., geb., 27.90*
02-264 Caparrós, Martín: Wir haben uns geirrt.
Berlin 2010(L), 352 S., geb., 36.50*
02-265 Domínguez, Carlos María: Die blinde
Küste. Roman. Berlin 2010(L), 137 S., geb., 24.50*
Auf einer winterlichen Landstraße am Rio de la Plata
trifft der fünfzigjährige Arturo Balz die junge Tramperin
Camboya. Widerwillig nimmt er das Mädchen mit,
ohne zu ahnen, daß ihrer beider Geschichte zusammenhängt.
Beide fliehen sie vor einem Gestern, das sich ihnen
erst erschließt, als sie in einer einsamen Strandhütte
am Feuer zu erzählen beginnen, während draußen
der Sturm heraufzieht.Arturo schleppt seine Vergangenheit
mit sich, die Liebe zu Cecilia, die von Montevideo
nach Buenos Aires floh, von einer Diktatur in die
nächste, und eines Tages verschwand. Camboya läßt
ihre ziellosen Liebschaften hinter sich und kämpft mit
dem Märtyrerschatten ihrer Tante - eben jener Cecilia,
nach deren spurlosem Verschwinden Arturo sich fast
aufgegeben hatte. Im Gespräch tasten sie sich an das
Unbegriffene ihres Lebens heran, dem sie an der einsamen
Küste ungeschützt ausgesetzt sind.Der argentinische
Autor Carlos María Domínguez zeichnet in einer
dichten Sprache, die sich an den großen Prosaautoren
der Moderne mißt, unvergeßliche, prekäre Charaktere
und Lebenswege. Sein Roman erkundet die Möglichkeit
von Liebe angesichts der Diktatur und ihrer Folgen.
02-266 Figueras, Marcelo: Das Lied von Leben
und Tod. Roman. (=dtv 13924) München 2010(L), 528

Literatur 31
S., br., 19.90*
Argentinien, 1984. Die Auswirkungen des Militärregimes
sind noch schmerzhaft spürbar. Pat Finnegan,
schön und unnahbar, versteckt sich mit ihrer kleinen
Tochter Miranda in den Wäldern Patagoniens vor einer
mysteriösen Gefahr. Durch Zufall treffen die beiden
auf Teo, einen Sprengmeister aus Buenos Aires, der
sich unsterblich in Pat verliebt. Die beiden werden ein
Paar, doch allmählich beginnt Teo an Pats Geschichte
zu zweifeln. Ist Mirandas Vater wirklich tot, wie sie behauptet?
Wovor ist Pat auf der Flucht?
02-267 Figueras, Marcelo: Der Spion der Zeit. Roman.
Zürich 2010(L), 288 S., br., 33.90*
In dem fiktiven Land Trinidad in Südamerika ist die
Herrschaft einer brutalen Militärjunta zu Ende. Ihre
Schergen werden von der nachfolgenden demokratischen
Regierung durch eine Amnestie geschützt. Jemand
ist damit aber gar nicht einverstanden und nimmt
blutige Rache; die Polizei steht vor einem Rätsel. Die
einzigen Spuren, die Chefermittler Van Upp sicherstellen
kann, sind ominöse Hinweise auf biblische Geschichten.
In einem atemberaubend spannenden Thriller
gelingt Marcelo Figueras eine scharfsinnige Auseinandersetzung
mit der politischen Geschichte in Argentinien.
02-268 Fogwill, Rodolfo Enrique: Die unterirdische
Schlacht. Roman. Reinbek 2010(L), 192 S., geb.,
25.90*
Der kurz nach Ende des Falkland-Krieges entstandene
Roman machte seinen Autor über Nacht so berühmt
wie berüchtigt. Denn in dieser Offenheit hatte bislang
niemand über die Zustände im Land und über den Falkland-Krieg
geschrieben, der ein wesentlicher Auslöser
für den Sturz der Militärregierung in Argentinien war.
Desertierte argentinische Soldaten, die«Pichis», haben
in dem wüstenartigen Gelände der Islas Malvinas
großflächig unterirdische Gänge angelegt und warten
dort auf das Ende des absurden Krieges. Nachts kommen
sie an die Oberfläche und handeln mit Schmuggelwaren;
sie verkaufen Zucker, Zigaretten, Kerosin an
beide Seiten, die Engländer und die Argentinier. Tagsüber
sitzen sie in ihren Höhlen, hören britische Nachrichten
ab und erzählen sich Geschichten. Frech, temporeich
und brillant erzählt ist Fogwills Roman eine
exzentrische Parabel auf die Militärdiktatur und
gleichzeitig das skurrilste Kriegszeugnis der lateinamerikanischen
Literatur.
02-269 Fuentes, Carlos: Die fünf Sonnen Mexikos.
Ein Lesebuch für das 21. Jh. Frankfurt a.M. 10.2010,
544 S., geb., 37.90
›Die fünf Sonnen Mexikos‹ ist das Buch der Bücher von
Carlos Fuentes. In seiner persönlichen Auswahl aus
den frühen großen Romanen wie ›Terra nostra‹, den
berühmten Erzählungen und politischen Essays entwirft
er ein weit gefächertes Panorama: von den Azte­
ken bis zu der Jungfrau von Guadeloupe und den Aufständischen
von Chiapas. Dieser Band nimmt den Leser
mit auf eine leidenschaftliche Reise durch ein Jahrtausend
und in ein Land von unerschöpflicher Vitalität.
»Alle Zeiten sind in einer vereint, die Vergangenheit
jetzt, die Gegenwart jetzt, die Zukunft jetzt. Mexiko ist
das Bild einer nie ruhenden Schöpfung, denn ihre Arbeit
ist nicht vollendet.«
02-270 Gonzalez, Tomas: Die versandete Zeit. Roman.
Zürich 2010(L), 240 S., geb., 32.-*
Die versandete Zeit ist Tomás González komplexester,
ehrgeizigster Roman. Und viele seiner Fans sagen, er
sei sein schönster. Dem Autor gelingt mit diesem Buch
das Kunststück, einen Bogen zwischen den Zeiten (1911
1978) und zwischen den Kontinenten (Südamerika Europa)
zu spannen, ohne dass die Geschichte ihm aus
der Hand gleitet und ausfranst. Die versandete Zeit ist
in erster Linie eine Liebesgeschichte, und zwar über
Josefinas lebenslange Liebe zu Alfonso, der eines Tages
aus der Provinz in die Hauptstadt und dann in die
Welt aufbricht und nach seiner Rückkehr eine andere
heiratet. Aber das Buch ist noch vieles mehr: Es ist ein
Reisebuch durch das Kolumbien vor 100 Jahren, in
dem die Landschaften, die damals gebräuchlichen Verkehrsmittel
und das soziale Ambi- ente zu Beginn des
technischen Zeitalters lebendig werden. Es ist ferner
ein Brückenschlag von Kolumbien nach Europa, weil
Alfonso in Belgien vom Ersten Weltkrieg überrascht
und Zeuge der Kriegsgräuel wird (insofern ist es auch
ein Antikriegsbuch). Und es ist schliesslich ein Buch
über das Schreiben eines Romans, denn der Autor, der
als der Chronist León auftritt, hat es sich zur Aufgabe
gemacht, die Geschichte von Alfonso und Josefina anhand
von Alfonsos Tagebüchern und durch Befragung
der alten Josefina zu erforschen, und lässt die Lesenden
an diesem Prozess teilhaben. "Das Buch handelt
von der Zeit und der Erinnerung, vom Versanden der
Erinnerung", sagt der Autor. Und hat zugleich seine
Protagonistin unsterblich gemacht. Denn die Kapitel,
die von der greisen Josefina handeln, sind die zartesten
und zärtlichsten Seiten, die die kolumbianische Literatur
hervorgebracht hat.
02-271 Kohan, Martín: Sittenlehre. Roman. Berlin
2010(L), 247 S., geb., 30.50*
Buenos Aires, Anfang 1982: Dicke Mauern umgeben
das streng traditionelle Elitegymnasium Colegio
Nacional, in dem die junge María Teresa ihre Stelle als
Aufseherin angetreten hat. Außerhalb der Mauern
herrschen die Militärs, der Falkland-Krieg ist in vollem
Gange. Drinnen soll María Teresa die strikte Einhaltung
der Disziplin überwachen. Sie ist nur ein kleines
Glied in der Kette, aber sie will es gut, ja peinlich
genau machen. Schließlich ist Ordnung der sicherste
Halt in einem Leben, in dem die Mutter in der Küche
Kriegsnachrichten hört und der Bruder verstörend rät­

32 Literatur
selhafte Postkarten aus der Etappe schickt. Eines Tages
geht sie in ihrem Überwachungseifer so weit, daß sie
sich in der Jungentoilette einschließt, um einen Schüler
in flagranti zu ertappen, den sie im Verdacht hat, heimlich
zu rauchen. Mit ebendiesem Schritt gelangt ihre
Moral in eine eigentümliche, beunruhigende Schieflage.Darf
die Darstellung des Schrecklichen ins Komische
kippen? Soll man sich in eine Mitläuferin einfühlen?
Martín Kohan ist ein blitzwacher Beobachter und
ein kompositorischer Meister des Nebeneinanders von
Banalem, Bösem und Groteskem.
02-272 Mairal, Pedro: Das fehlende Jahr des Juan
Salvatierra. Roman. München 2010(L), 128 S., geb.,
22.90*
02-273 Manguel, Alberto: Alle Menschen lügen.
Roman. Frankfurt a.M. 2010(L), 240 S., geb., 30.50*
Bevilacqua rettet sich aus dem falschen Leben in Buenos
Aires nach Madrid. Aber im Exil regieren statt der
Zwänge der Diktatur nur Verdacht und Zwietracht. Da
hilft es nichts, dass man in seinem Koffer ein mysteriöses
Manuskript findet, das ein »Lob der Lüge« verspricht.
Bei dessen Erscheinen erntet Bevilacqua statt
Ruhm und Ehre bloß Scham und Untergang.Raffiniert
stellt Alberto Manguels Roman der Lüge eine Falle.
Vor Augen und Ohren des Lesers entsteht ein spannender
Roman über die schmale Linie zwischen Liebe,
Lüge und Verrat, eine melancholische Komödie über
das wahre Falsche und das falsche Wahre: »Ein Meisterwerk«,
urteilte El País.
02-274 Martínez, Guillermo: Gewaltige Hölle. Erzählungen.
Frankfurt a.M. 2010(L), 200 S., geb.,
28.90*
Ein Mann kommt in eine kleine Stadt irgendwo im argentinischen
Niemandsland. Er bleibt eine Weile, dann
verschwindet er, und mit ihm verschwindet eine schöne
Frau. Gerüchte machen die Runde, von einem Verbrechen
ist die Rede. Als jedoch jemand einen Fund
macht, der weit schrecklicher ist als alles Vermutete,
kehrt das Schweigen zurück? In Guillermo Martínez'
Erzählung 'Gewaltige Hölle', einer Verarbeitung des
Schicksals der vielen 'Verschwundenen', die der argentinischen
Militärdiktatur zum Opfer fielen, wird die augenscheinliche
Gefasstheit der Kleinstadt zur Metapher
eines vergewaltigten Landes. Martínez erzählt aufwühlend
und zugleich ungeheuer kontrolliert. Fast unmerklich
entwickeln sich seine Erzählungen, die in diesem
Band vollständig versammelt sind, auf den Irrsinn zu:
auf das Absurde im Angesicht der oft grausamen Schrecken
der Realität
02-275 Martínez, Tomás Eloy: Purgatorio. Roman.
Frankfurt a.M. 2010(L), 304 S., geb., 30.50*
Kann man einen Menschen herbeilieben? Eine Frau
glaubt nicht, dass die Todesschwadron ihren Mann getötet
hat. Sie ist fest überzeugt, dass er lebt, und folgt
Spuren und Hinweisen von Buenos Aires nach Rio, von
Nicaragua nach Mexiko, bis er schließlich in New Jersey
auftaucht. Ist es ein Traum, oder hat die Sehnsucht
ihn wirklich herbeigeliebt?›Purgatorio‹ ist ein Bestseller
aus Argentinien. Sinnlich und abgründig erzählt er
die Odyssee einer Liebe zwischen Terror und Exil.
Tomás Eloy Martínez ist ein Autor, vor dem der ganze
Kontinent den Hut zieht: Selbst mit dem Tod bedroht,
lebte er 20 Jahre im Exil. Seine Romane erscheinen in
über 50 Ländern, García Márquez sagt: »Das will ich
unbedingt lesen«, Vargas Llosa: »Meisterwerke«.
02-276 Martinez, Tomás: Santa Evita. Roman. (=fi
18664) Frankfurt a.M. 2010(L), 432 S., br., 17.50*
Eva Perón alias Evita wurde zu Lebzeiten als argentinische
Göttin und nach ihrem frühen Tod als Heilige
der Armen gefeiert. Ihr Leben wurde zum Mythos, ihr
einbalsamierter Körper zur Reliquie. Virtuos, erzählmächtig
und ironisch verbindet Tomás Eloy Martínez in
seinem Meisterwerk Biografie, Klatsch und Legende:
›Santa Evita‹ ist der Roman Argentiniens.
02-277 Moret, Nikolas: Switch. Frankfurt a.M.
2010(L), 280 S., geb., 33.50*
02-278 Ocampo, Silvina u.a.: Der Hass der Liebenden.
Roman. Zürich 2010(L), 208 S., geb., 31.30*
Kann man einen Menschen lieben, den man für einen
Mörder hält? Silvina Ocampo und Adolfo Bioy Casares,
zwei herausragende Gestalten der argentinischen
Literatur, erzählen in ihrem packenden Kriminalroman
von der Diskrepanz zwischen Schein und Sein und der
zersetzenden Macht des Zweifels.
02-279 Paz, Octavio: Liebesgedichte. (=it 3659)
Berlin 02.2011, 120 S., br., 9.90*
Octavio Paz, die Stimme Mexikos und Literaturnobelpreisträger,
hat uns einige der »bewunderungswürdigsten
Liebesgedichte geschenkt, die je in Lateinamerika
geschrieben wurden« (Julio Cortazar). Kraftvolle, farbenfrohe
Bilder erzählen von tiefer Leidenschaft, praller
Erotik und dem Traum von der vollkommenen Vereinigung
zweier Menschen.»Große Gedichte der Weltliteratur!
Wo gibt es Vergleichbares in unserer Zeit? Wo
sind Verstand und lyrische Empfindung, wo Kopf und
Herz so im Lot?« Richard von Weizsäcker
02-280 Piglia, Ricardo: Der Goldschmied. Erzählungen.
Berlin 2010(L), 144 S., geb., 26.20*
Während Thelonius, der Affe des Jazzpianisten, sich die
Finger im Whiskeyglas des Clubgastes wäscht, lauscht
dieser in der verruchten Schmugglerbar an der argentinisch-
brasilianischen Grenze nicht nur der Melodie
von The Lady Is a Tramp, sondern auch der Geschichte
des Pianisten: Der weiß von einem Richter zu erzählen,
der einer schönen Mörderin verfallen ist. Ebenso
mysteriös erscheint ein Mord in Buenos Aires, dessen
einzige Zeugin eine Verrückte ist und der dank der
profunden linguistischen Kenntnisse eines
Literaturkritikers, der von einem Tag auf den anderen
für das Ressort »Verbrechen« seiner Zeitung arbeiten

Literatur 33
muss, aufgeklärt wird … Daneben bietet Piglia aber
auch Einblicke in die amourösen Wirrungen moderner
Großstädter, in die verhängnisvolle Freundschaft
zweier Boxer und in ein frühmorgendliches Gespräch
mit der kleinen Tochter der Geliebten, entführt den
Leser in die Wirren des argentinischen Bürgerkriegs,
animiert ihn zum Tauchen in einem antiken
Schiffswrack - und zeigt in der Titelgeschichte Der
Goldschmied, dass nicht nur Gold, sondern auch das
Glück geschmiedet werden muss.
02-281 Piglia, Ricardo: Ins Weiße zielen. Berli
2010(L), 256 S.,, 30.50*
Wieso musste Tony Durán sterben? In seinem lang erwarteten
neuen Roman entführt uns Ricardo Piglia in
die trügerische Ruhe der argentinischen Provinz. Während
alle Welt glaubt, der schwule Japaner Yoshio habe
den Ausländer Durán getötet, entwickelt Kommissar
Croce mit Hilfe des aus Buenos Aires angereisten Journalisten
Renzi seine eigene Theorie: Waren es wirklich
nur die körperlichen Reize der Zwillingsschwestern
Ada und Sofía Belladona, die Durán in die Pampa gelockt
haben? Was hatten deren Vater und Bruder, die
Besitzer der hiesigen Fabrik, mit dem Opfer zu schaffen?
Was hat es mit dem Erbe der irischen Mutter der
Zwillinge auf sich? Und was nur hat Cueto, der aalglatte
Staatsanwalt und Intimfeind Croces, zu verbergen?
Piglia bietet alles auf, was das Genre des Kriminalromans
hergibt - um die Gemeinplätze der Gattung
am Ende auszuhebeln und zu zeigen, dass nichts so ist,
wie es scheint. Dabei gelingt ihm die Quadratur des
Kreises: ein Buch, das sich liest wie ein Krimi - und
doch keiner ist.
02-282 Piñeiro, Claudia: Die Donnerstagswitwen.
Zürich 2010(L), 320 S., geb., 33.90*
02-283 Puenzo, Lucía: Der Fluch der Jacinta Pichimahuida.
Berlin 2010(L), 288 S., br., 21.30*
Zu Beginn scheint es noch so, als hätten zwei sich gefunden:
die lange, spindeldürre Twiggy und der nicht
ganz so große Pepino, die sich Hals über Kopf ineinander
verlieben. Doch schon bald wird diese Liebe bedroht
durch die Gespenster der Vergangenheit. Während
Twiggy gegen Psychopharmaka und ihre steinreichen
Eltern ankämpft, sieht sich Pepino dem Drehbuchschreiber
Santa Cruz ausgeliefert, der ihn schon
sein ganzes Leben lang verfolgt: Als kleiner Junge war
Pepino als Statist in Santa Cruz’ Fernsehserie "Fräulein
Lehrerin Jacinta Pichimahuida" gewesen, gemobbt
von erbarmungslosen Kinderstars, gemobbt von erbarmungslosen
Kinderstars, die die Fernsehwelt für die
Wirklichkeit hielten. Als sich dann im Buenos Aires der
Gegenwart eine Reihe mysteriöser Todes und Raubüberfälle
ereignet, in die die ehemaligen Kinderstars -
als Erwachsene allesamt gescheiterte Existenzen - involviert
sind, will sich Pepino endgültig aus den Fängen
Santa Cruz’ befreien und Twiggy wiederfinden.
02-284 Quiroga, Horacio: Die Wildnis des Lebens.
Gesammelte Erzählungen. Frankfurt a.M. 2010(L), 432
S., geb., 41.20*
In einer intensiven und mitreißenden Weise umkreisen
Quirogas Erzählungen oft große, schwere Themen wie
Tod, Wahnsinn oder unglückliche Liebe. Tatsächlich
war Horacio Quirogas Leben derart geprägt von Tragödien
und Verlust, dass es schwerfällt, Leben und
Werk nicht miteinander kurzzuschließen. Quiroga erzählt
vom Ringen des Einzelnen angesichts eines Daseins,
das sich stets als größer als er selbst und letztlich
unbezwingbar erweist. Dabei verliert dieses Ringen
nie an Spannung - atmosphärisch dicht, psychologisch
genau, im Ton bisweilen fast lakonisch entspinnt
Quiroga fesselnde Geschichten vom Horror und Mysterium
des Auf-der-Welt-Seins. Ein moderner Klassiker
der Weltliteratur.
02-285 Sacheri, Eduardo: Warten auf Perlassi.
Berlin 08.2010, 224 S., geb., 32.80*
02-286 Tabarovsky, Damian: Medizinische Autobiographie.
Berlin 2010(L), 112 S., geb., 31.40*
02-287 Tizon, Héctor: Zwei Fremde auf dieser
Welt. Roman. Zürich 2010(L), 224 S., geb., 30.-*
Ein Mann reist in einem alten Studebaker durch Dörfer
und Städte in Nordargentinien. Als Vertreter des Grosshandels
J. J. Niemeyer verkauft er Waren von zweifelhaftem
Nutzen an die von ihm besuchten Geschäfte. Immer
wieder lässt er sein Leben Revue passieren, seine
Kindheit, die gescheiterte Ehe, seine unerfüllten Wünsche,
als Dichter zu reüssieren. Der namenlose Mann
ohne Eigenschaften hat längst alle Illusionen begraben,
pflegt keinen gesellschaftlichen Umgang, ist lediglich
den abstrusen Gedankengängen seines sich zum
Prediger entwickelnden Arbeitgebers Jott Jott Niemeyer
alias Reverend Pablo ausgeliefert. Das Leben könnte
immer so weitergehen. Da entdeckt er in der Nachttischschublade
seines Hotels einen Liebesbrief an
einen durch Selbstmord aus dem Leben geschiedenen
Mann und beschliesst, die unterbrochene Korrespondenz
unter falscher Identität wieder aufzunehmen. Es
beginnt ein komplexes Spiel von Annäherung und Entfernung,
von gegenseitigen Täuschungen, denn nicht
nur der Handlungsreisende nimmt eine andere Identität
an, auch die angebetete Frau, Clara, hat den Part einer
Freundin, Alina, übernommen, die den Briefwechsel
als Spiel begonnen hatte.Wer hier auf unnachahmliche
Weise in einer präzisen und dennoch poetischen
Sprache von der Undurchdringlichkeit der Welt und
dem Dunkel unseres Strebens und unserer Sehnsüchte
spricht, gilt schon lange als ein wichtiger Erzähler Lateinamerikas,
von dem nun endlich auch ein erster Roman
auf Deutsch vorliegt