Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
eisemagazin.<strong>com</strong> <strong>01</strong>|10<br />
Madeira<br />
Zauberhafte Überraschungen<br />
Skigebiete im ADAC-Check<br />
GEWINNEN<br />
1 Woche für 2 Personen im<br />
Ayurveda Resort Sonnhof - Tirol
EDITORIAL<br />
Liebe Leserin, lieber Leser,<br />
in Ihrer neuen Ausgabe lesen Sie,<br />
wo die sichersten Skigebiete im<br />
ADAC Pisten-Check liegen, oder wo<br />
Sie den Schnee einfach links liegen<br />
lassen und den Sommer genießen.<br />
Fliegen Sie doch nach Madeira und<br />
wandern Sie entlang den berühmten<br />
Wasserwegen, den Levadas. Viele<br />
Wege führen entlang steiler Abhänge<br />
mit weiten Ausblicken auf das Meer.<br />
Oder entspannen Sie sich von Hektik<br />
und Stress der Weihnachtszeit in Tirol.<br />
Mit etwas Glück gewinnen Sie eine<br />
Woche für 2 Personen einschließlich<br />
Verwöhn-Pension im Ayurveda Resort<br />
Sonnhof - plus Ayurveda-Paket.<br />
Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen<br />
Ihr Team von reisemagazin.<strong>com</strong><br />
Preisausschreiben S.18<br />
TRIPS kompakt S.20<br />
Fotowettbewerb S.22<br />
Termine S.24<br />
Horoskop S.26<br />
Ayurveda Resort Sonnhof<br />
GEWINNEN SIE<br />
1 WOCHE WELLNESS IN TIROL<br />
FÜR 2 PERSONEN<br />
RUBRIK<br />
Leserbriefe<br />
S.33<br />
BILD DES MONATS<br />
Mitmachen und Gewinnen<br />
S.18<br />
S.22<br />
Service S.28<br />
Vorschau S.32<br />
Leserbriefe S.33<br />
Impressum S.34<br />
2 |
| 3 reisemagazin.<strong>com</strong> Ausgabe Januar 2<strong>01</strong>0<br />
MADEIRA<br />
Zauberhafte Überraschungen<br />
MADEIRA ZAUBERHAFTE ÜBERRASCHUNGEN<br />
THIERSEE<br />
RUHEN IN SICH<br />
SELBST<br />
WINTERVERGNÜGEN<br />
ADAC PISTENCHECK<br />
HAI-RATEN<br />
HEIRAT MAL ANDERS:<br />
IM HAIFISCHBECKEN<br />
SEITE<br />
04<br />
SEITE<br />
12<br />
SEITE<br />
28<br />
SEITE<br />
30<br />
WEITER LESEN Ü
MADEIRA<br />
4 |
| 5 reisemagazin.<strong>com</strong> Ausgabe Januar 2<strong>01</strong>0<br />
ZAUBERHAFTE ÜBERRASCHUNGEN<br />
MADEIRA<br />
Zu den schönsten Wegen, Madeiras<br />
Naturschönheiten zu erkunden,<br />
gehört eine Wanderung<br />
entlang der typischen Bewässerungskanäle,<br />
den Levadas.<br />
Die zweistündige, leichte Tour<br />
führt von Maroços bis nach Nóe<br />
und ermöglicht immer wieder den<br />
Blick auf das Meer und die Bucht<br />
von Machico, wo einst die erste<br />
Siedlung der Insel entstand.<br />
weiter...
MADEIRA<br />
6 |
| 7 reisemagazin.<strong>com</strong> Ausgabe Januar 2<strong>01</strong>0<br />
Hochgefühl über den Wolken<br />
Sandra heißt unsere madeirensische<br />
Führerin. Sie liebt ihren Beruf und<br />
kennt jede Pflanze am Wegesrand.<br />
Und scheinbar auch jeden Bewohner<br />
der Gegend. Denn kaum treffen wir<br />
mit ihr unterwegs auf Einheimische,<br />
entspinnt sich sofort ein fröhliches<br />
Gespräch. Wir als Nicht-Portugiesen<br />
und der Landessprache nicht mächtig,<br />
lächeln freundlich, Grüßen mit einem<br />
„Bom dia“ und genießen die Gegend<br />
mit ihren terrassenförmig angelegten<br />
Feldern und der üppigen Blütenpracht.<br />
Zwischendurch stärken wir uns mit am<br />
Wegesrand feilgeboten madeirischen<br />
Bananen. Äußerst schmackhaft, aber<br />
keine 14 cm lang, daher nicht der EU-<br />
Norm entsprechend und somit für den<br />
europäischen Markt ungeeignet.<br />
Dies meinen jedenfalls die Bürokraten.<br />
Wir nicht. Bei der Poncha sind sich<br />
alle einig. Ein unwiderstehliches Getränk.<br />
Exklusive auf Madeira erlebbar.<br />
weiter...<br />
galerie
MADEIRA<br />
ALLGEMEIN<br />
Madeira liegt etwa 1.000 km südwestlich<br />
von Lissabon und 700 km westlich<br />
der marokkanischen Küste im Atlantischen<br />
Ozean.<br />
ANREISE<br />
Mit der portugiesischen TAP von<br />
Frankfurt, München, Hamburg oder<br />
Zürich über Lissabon nach Funchal.<br />
www.flytap.<strong>com</strong><br />
EINREISE<br />
Deutsche, Österreicher und Schweizer<br />
benötigen einen gültigen Reisepass<br />
bzw. einen Personalausweis; der noch<br />
mindestens sechs Monate gültig ist.<br />
LIMA<br />
BESTE REISEZEIT<br />
Am schönsten sind die Wintermonate,<br />
Hauptreisezeit ist von Dezember bis<br />
April. Im Spätsommer und im Herbst<br />
muss mit Hurrikans gerechnet werden.<br />
ZEIT<br />
Auf Madeira ist es 1 Stunde früher als<br />
in Deutschland/ Österreich / Schweiz.<br />
GELD<br />
Währung ist der Euro, EC-Automaten<br />
französischer Banken in den Städten.<br />
BUS<br />
UNTERWEGS<br />
Per Bus sind fast alle Sehenswürdigkeiten<br />
auf Madeira leicht zu erreichen.<br />
Streckennetz der Überlandbusse<br />
BAHN<br />
Seilbahn von Funchal nach Monte<br />
www.madeiracablecar.<strong>com</strong><br />
EVENTS<br />
Blumenfest mit prächtigem Umzug in<br />
Funchal im April/Mai<br />
Kastanienfest in Curral das Freiras im<br />
November<br />
LITERATUR<br />
MARCO POLO<br />
Reiseführer<br />
Madeira. Porto<br />
Santo.<br />
Mit Insider-Tipps.<br />
Mit Reiseatlas<br />
und Sprachführer<br />
(Broschiert).<br />
Hier bestellen<br />
8 |<br />
9,95 EUR.
| 9 reisemagazin.<strong>com</strong> Ausgabe Januar 2<strong>01</strong>0
WERBUNG<br />
10 |
| 11 reisemagazin.<strong>com</strong> Ausgabe Januar 2<strong>01</strong>0<br />
www.airfrance.de<br />
G E W I N N E N<br />
Sie mit Air France und Alizée Reisen<br />
eine traumhafte 10tägige Rundreise<br />
für 2 Personen auf<br />
La Réunion<br />
Indischer Ozean<br />
Vulkane & Wasserfälle<br />
Traumhafte Strände<br />
Die Reiseleistungen<br />
- Hin-/Rückflug St Denis von 11 deutschen<br />
Flughäfen<br />
- Mietwagen ab/bis Zielflughafen<br />
- 2 x ÜF im Grand Hotel du Lagon****<br />
- 3 x ÜF im Chambre d‘hote<br />
„Chez Antoine“<br />
- 2 x ÜF im Charming-Hotel „Les Chenets“<br />
in Cilaos<br />
- 3 x ÜF im Hotel Relais des Cimes in<br />
Hellbourg
AYURVEDA RESORT SONNHOF<br />
Ayurveda am Thiersee Indische Heilkunst i<br />
12 |
| 13 reisemagazin.<strong>com</strong> Ausgabe Januar 2<strong>01</strong>0<br />
m Resort Sonnhof<br />
Kraftort vor alpiner Traumkulisse<br />
Die majestätische Bergwelt des Kaisergebirges<br />
ist der ideale Ort, um neue<br />
Kraft und Energie zu schöpfen.<br />
Fernab von Hektik und Stress können<br />
die Gäste des Ayurveda Resorts Sonnhof<br />
hier die Kraft der indischen Heilkunst<br />
für Gesundheit und Schönheit,<br />
Balance und Lebensqualität erleben.<br />
Auf harmonische Weise integriert das<br />
Vier-Sterne-Domizil das Wissen des<br />
Ayurveda in die europäische Kultur.<br />
Was sonst nur auf Sri Lanka oder in<br />
Indien selbst möglich ist, lässt sich im<br />
österreichischen Bergidyll in aller<br />
Originalität entdecken.<br />
Fenchel in pikanter Mangosauce mit<br />
Rote-Beete-Reis oder Süßkartoffel-<br />
Schafskäse-Medaillon auf buntem<br />
Mangold mit Blumenkohl-Gratin und<br />
Orangen-Preiselbeer- Chutney – so abwechslungsreich<br />
klingt die Ayurveda-<br />
Küche à la Resort Sonnhof.<br />
weiter...
AYURVEDA RESORT SONNHOF<br />
14 |
| 15 reisemagazin.<strong>com</strong> Ausgabe Januar 2<strong>01</strong>0<br />
In einer von Stress und Leistungsdruck geprägten<br />
Zeit weist die ayurvedische Kur<br />
einen Weg zu nachhaltiger Regeneration<br />
und neuer innerer Balance.<br />
Das Ayurveda Resort Sonnhof mit Blick auf<br />
den Wilden Kaiser praktiziert diese Kur im<br />
Original und integriert sie in das ganzheitliche<br />
System des „Europäischen Ayurveda“.<br />
Ruhen in sich selbst<br />
Im Sanskrit bedeutet Gesundheit „Ruhen<br />
in sich selbst“. Ayurveda ist nicht nur eine<br />
Heilkunde mit umfassenden medizinischen<br />
Kenntnissen, sondern auch mit einem tiefen<br />
Wissen über die subtile Vernetzung aller<br />
Lebensvorgänge. Ein elementarer Teil ist<br />
das Zusammenspiel des komplexen Stoffwechsels<br />
in den Billionen Zellen des Körpers<br />
– ein Gleichgewicht, das durch Stress<br />
und Hektik, Krankheiten und Fehlernährung<br />
bedroht ist. Die Folgen: Schlacken und<br />
Toxine sammeln sich an. Sinkende Leistungsfähigkeit,<br />
schlechte Nerven, schwankende<br />
Stimmungen gehören zu den Alarmsignalen<br />
für empfindliche Störungen. Hier setzt die<br />
sanfte Kraft des Ayurveda an: Im Gegensatz<br />
zu anderen Reinigungskuren löst Pancha<br />
Karma nicht nur die wasserlöslichen<br />
Schlackenstoffen, sondern auch die viel<br />
wichtigeren fettlöslichen Gifte. So schafft<br />
es die Jahrtausende alte Wissenschaft, die<br />
innere Harmonie wiederherzustellen.<br />
Entgiftung und Stressabbau<br />
Alle Pancha Karma Kuren beginnen mit<br />
einer Untersuchung inklusive Pulsdiagnose<br />
beim Ayurveda-Arzt des Sonnhof Resorts,<br />
Dr. Gaurav Sharma. Diese Konsultation ist<br />
Teil der Therapie, weil sie dem Gast neue<br />
Einsichten in die ganzheitlichen Zusammenhänge<br />
ermöglicht.<br />
Die Kur selbst verläuft in zwei Phasen. Bei<br />
der so genannten Vorkur werden Stoffwechselschlacken<br />
und Gifte mit dem ayurvedischen<br />
Butter-Reinfett Ghee gelöst. Es wird<br />
morgens in steigender Dosierung eingenommen<br />
und besitzt die Fähigkeit, in die<br />
Haargefäße und Zellspalten einzudringen.<br />
Die klassischen ayurvedischen Ölmassagen<br />
unterstützen diesen Prozess. Nach zwei bis<br />
fünf Tagen werden die gelösten Schlacken<br />
dann aus dem Körper ausgeleitet – mit<br />
einem Mix aus Rizinusöl, Wasser, Ingwer<br />
und Zitrone – ein wichtiger Schritt.<br />
Kräuterlehmsauna und Sole-Therapie<br />
Schon jetzt fühlt sich der Gast bedeutend<br />
wohler, eventuell aufgetretene Beschwerden<br />
lassen nach, Leichtigkeit und Lebensfreude<br />
nehmen zu.<br />
Auch die drei Themensaunen sind von<br />
der ayurvedischen Typologie geprägt: So<br />
steht der Farbtherapieraum Kapha für die<br />
Elemente Erde und Wasser, die Kräuterlehmsauna<br />
Pitta für Feuer und Wasser und<br />
die Sole-Edelsteintherapie Vata für Luft und<br />
Äther.<br />
Yoga, Meditation und Qi Gong<br />
Das Resort pflegt über das tägliche Programm<br />
hinaus eine Partnerschaft mit renommierten<br />
Yoga-Lehrern. Meditation und Qi<br />
Gong, Laufen und Nordic Walking sind<br />
weitere Schwerpunkte des Aktivangebots.
AYURVEDA RESORT SONNHOF<br />
Anreise<br />
Mit dem Auto mautfrei über die Inntalautobahn,<br />
Ausfahrt Kufstein-Nord,<br />
dann weiter über die Bundesstraße<br />
Richtung Bayrischzell bis Sonnhof.<br />
Nächstgelegener Flughafen ist Innsbruck.<br />
Zimmer & Suiten<br />
Das Ayurveda Resort bietet insgesamt<br />
30 Zimmer und Suiten von 22 bis 48<br />
Quadratmetern – Balkon.<br />
Bademantel, Slipper, Radio, TV und<br />
Safe gehören zu den Annehmlichkeiten<br />
in allen Zimmern, die teilweise<br />
romantisch mit Himmelbetten eingerichtet<br />
sind. Die Suiten haben einen<br />
abgegrenzten oder separaten Wohnraum<br />
sowie einen begehbaren Kleiderschrank.<br />
Eine Besonderheit ist die Suite „Alpienne“:<br />
Betten und Kissen sind hier<br />
mitNaturmaterialien der gleichnamigen<br />
Naturkosmetikmarke ausgestattet.<br />
Sie unterstützen Regeneration und<br />
Wohlbefinden durch einen gesunden<br />
Schlaf.<br />
Aktivitäten<br />
Das Thierseetal bietet fantastische<br />
Möglichkeiten, um begleitend zur<br />
Ayurveda-Kur auch in der Natur<br />
Kraft und Energie zu schöpfen. Das<br />
nahe gelegene Kufstein bietet ein<br />
Pancha Karma Kuren<br />
Das Tiroler Ayurveda Resort Sonnhof<br />
bietet seinen Gästen die Möglichkeit,<br />
mit „Pancha Karma“ eine berühmte<br />
Reinigungskur zu erleben – authentisch-ayurvedisch<br />
und doch abgestimmt<br />
auf heimischeGefilde.<br />
16 |<br />
Im ganzheitlichen System der Jahrtausende<br />
alten Heilkunst betrifft die Entschlackung<br />
sowohl die körperliche als<br />
auch die seelische Ebene: Ideal nach<br />
den Feiertagen, die häufig nicht nur<br />
an der Figur Spuren hinterlassen.<br />
Pancha Karma ist also nicht nur ein<br />
Mittel gegen die Weihnachtsüberraschung<br />
auf der Badezimmerwaage:<br />
Für viele bedeutet die Kur den Beginn<br />
eines neuen Lebensgefühls. Mit ihrem<br />
Wissen über die Vernetzung der Lebensvorgänge<br />
ist die Heilkunst des<br />
Ayurveda in der Lage, die Harmonie<br />
wiederherzustellen – diese Heilung<br />
zeigt sich in innerer Ausgeglichenheit<br />
genauso wie in äußerer Schönheit.<br />
Das Ayurveda Resort Sonnhof bietet<br />
Pancha Karma Kuren in verschiedenen<br />
Intensitätsstufen an – von sieben Tagen<br />
bis 21 Tagen Dauer. Die siebentägige<br />
Reinigungskur kann für 998 Euro pro<br />
Person gebucht werden, zuzüglich<br />
Zimmer mit Ayurveda-Ernährung und<br />
Pancha Karma-Verpflegung.<br />
Info<br />
hochkarätiges Kulturangebot. www.tirol-ayurveda.at
| 17 reisemagazin.<strong>com</strong> Ausgabe Januar 2<strong>01</strong>0<br />
AYURVEDA<br />
BOKA PISTOL<br />
VATA SAUNA
PREISAUSSCHREIBEN<br />
18 |
| 19 reisemagazin.<strong>com</strong> Ausgabe Januar 2<strong>01</strong>0<br />
Gewinnen Sie<br />
eine Woche im Ayurveda Resort Sonnhof.<br />
• 7 Übernachtungen im DZ<br />
• Verwöhn-Pension<br />
mit ayurvedischer Ernährung<br />
• Benützung des Ayurveda Zentrums<br />
• Teilnahme am Ayurveda Aktiv Programm<br />
• Ayurvedapaket zum Kennenlernen*
TRIPS KOMPAKT<br />
Unter den schönsten Bildern des<br />
Jahres wird eine hochwertige<br />
Nikon D60<br />
Digitalkamera<br />
verlost!<br />
Das Waldviertel<br />
(Hinweis: Aufgrund der großen Anzahl<br />
von eingesendeten Bildern möchten wir<br />
Sie bitten Vielleicht nur ist ein das Bild Waldviertel pro Teilnehmer ein Ort,<br />
zu senden. um nach Die dem Dateigröße Sinn des sollte Lebens nicht zu su-<br />
größer chen. als In 1MB jedem sein). Fall um auszuspannen.<br />
Es ist eine völlig naturbelassene Oase,<br />
etwa zweieinhalb Stunden von Wien<br />
entfernt. Eine so ruhige und schöne<br />
Landschaft ist in Mitteleuropa selten<br />
geworden.<br />
Sofern nicht mit dem Auto unterwegs,<br />
muss zumindest ein Teil der Anreise<br />
nicht im Euro- oder InterCity, sondern<br />
mit dem Regionalzug zurückgelegt<br />
werden.<br />
Nach etwa 2 Stunden geschehen erste<br />
seltsame Dinge: Du blickst aus dem<br />
Fenster und siehst grün. Sehr viel grün.<br />
Wie vielfältig doch grün sein kann.<br />
20 |<br />
Sollten Sie aber nun glauben, Sie sind<br />
schon angekommen – Sie irren!<br />
Es lohnt sich das Abenteuer, noch<br />
tiefer ins Waldviertel vorzudringen.<br />
Möglich ist das immer mit dem Bus.<br />
Wer am richtigen Tag ankommt, nimmt<br />
aber die romantische „Waldviertlerbahn“<br />
ab Gmünd.<br />
Preise<br />
Eine Übernachtung mit Halbpension<br />
ab 20,- EUR aufwärts bis ca. 40 EUR.<br />
Unterkünfte im Waldviertel<br />
www.tiscover.at
| 21 reisemagazin.<strong>com</strong> Ausgabe Januar 2<strong>01</strong>0<br />
Schmalspurbahnen ab Gmünd<br />
Nur zwei bis drei Mal pro Woche<br />
verkehrt die kleine Schmalspurbahn<br />
„Waldviertlerbahn“ von Gmünd über<br />
Weitra nach Groß Gerungs (675 m ü.<br />
M.). Dabei kann man mit historischen<br />
Dampfloks und Schienenbussen über<br />
zwei Stunden Waldviertel genießen.<br />
Von Seehöhe 600 geht es über viele<br />
Kehren und Tunnels auf bis zu 800<br />
Meter. Hier sind die Gemütlichkeit und<br />
das Reiseflair vergangener Tage noch<br />
erhalten geblieben.<br />
Gefahren wird entweder mit einer<br />
Dampflok aus dem Jahre 1906 oder<br />
einer Diesellok aus den 50er Jahren<br />
sowie Wagen mit offenen Plattformen<br />
und einem Speisewagerl.<br />
Infos<br />
www.waldviertel.at<br />
www.waldviertlerbahn.at<br />
Fahrpläne<br />
Gmünd - Groß Gerungs<br />
Gmünd - Litschau / Heidenreichstein<br />
Highlights<br />
Gmünd, geteilte Stadt<br />
Moorbad Harbach bei Weitra<br />
Waldviertel-Pyramide zwischen Zwettl<br />
und Groß Gerungs<br />
Wasserburg Heidenreichstein
BILD DES MONATS<br />
Senden Sie uns Ihr schönstes<br />
Urlaubsbild an:<br />
bild@reisemagazin.<strong>com</strong><br />
Unter den schönsten Bildern des<br />
Jahres wird eine hochwertige<br />
Nikon D60<br />
Digitalkamera<br />
verlost!<br />
(Hinweis: Aufgrund der vielen<br />
eingesendeter Bilder möchten wir<br />
Sie bitten nur ein Bild pro Teilnehmer<br />
zu senden. Die Dateigröße sollte<br />
nicht größer als 1MB sein).<br />
BILD<br />
DES<br />
MONATS<br />
Das aktuelle Bild des Monats wurde<br />
von Mathias Feuerstein aus 6890<br />
Lustenau (Österreich) fotografiert.<br />
22 |
| 23 reisemagazin.<strong>com</strong> Ausgabe Januar 2<strong>01</strong>0
TERMINE<br />
24 |
| 25 reisemagazin.<strong>com</strong> Ausgabe Januar 2<strong>01</strong>0
HOROSKOP<br />
Foto: istockphoto<br />
26 |
| 27 reisemagazin.<strong>com</strong> Ausgabe Januar 2<strong>01</strong>0<br />
Kindern lieben das Salzburger Saalachtal<br />
Wer mit der Familie unterwegs ist, mag es<br />
gerne gemütlicher. Speziell kleinere Skigebiete<br />
wie das Unkener Heutal und die Loferer<br />
Alm im Salzburger Saalachtal bieten<br />
Familien viele Vorteile.<br />
Dazu zählt ein vielfältiges Kinder- und Familienprogramm.<br />
Auch die örtlichen Skischulen<br />
bieten ein Kinderprogramm und haben viel<br />
Erfahrung bei der Betreuung junger Gäste.<br />
www.salzburger-saalachtal.info<br />
Foto: djd/Tourismusverband Salzburger<br />
Saalachtal
SERVICE<br />
ADAC Pistencheck<br />
Im ADAC Pisten-Check werden zehn<br />
der bekanntesten Skipisten auf ihre<br />
Sicherheit und Präparierung überprüft.<br />
Die Pisten wurden von Testern des<br />
ADAC und vom Deutschen Skilehrerverband<br />
(DSLV) unabhängig bewertet.<br />
Pisten-Check im Detail<br />
28 |
| 29 reisemagazin.<strong>com</strong> Ausgabe Januar 2<strong>01</strong>0<br />
ADAC SkiGuide 2<strong>01</strong>0 (mit CD-Rom)<br />
Der ausführliche Pisten-Check ist im ADAC SkiGuide 2<strong>01</strong>0 abgedruckt<br />
und für 24,90 € erhältlich. Darin enthalten sind Tests<br />
von über 700 Skigebieten und eine große Skipass-Preistabelle.<br />
Hier bestellen
TRENDS<br />
Heiraten im Palma Aquarium auf<br />
Mallorca bedeutet, sich gleich<br />
doppelt zu trauen: Paare geben<br />
sich das Ja-Wort im tiefsten Haibecken<br />
Europas, umgeben von<br />
Mönchsfischen, Adlerrochen und<br />
Sandtigerhaien. Gäste und der<br />
Fotograf verfolgen die Zeremonie<br />
durch eine dicke Glasscheibe von<br />
draußen. Das erste Paar, das im<br />
„Big Blue“ heiratet, wird vom Palma<br />
Aquarium besonders geehrt.<br />
Gemeinsam in den Hafen der Ehe<br />
tauchen: Heiraten mit Haien im<br />
Palma Aquarium können alle, die<br />
einen Tauchschein besitzen. Neben<br />
dem angehenden Brautpaar<br />
darf nur der freie Prediger im „Big<br />
Blue“ sein, dem mit 8,5 Metern<br />
tiefsten Haibecken Europas.<br />
Wer möchte, feiert auch gleich an<br />
Ort und Stelle – je nach Größe<br />
der Hochzeitsgesellschaft sogar<br />
mit Blick in das „Big Blue“. Anfragen<br />
zur Unterwasser-Eheschließung<br />
und dem anschließenden<br />
Fest nimmt das Event-Büro im Palma<br />
Aquarium entgegen.<br />
INFO<br />
www.palmaaquarium.<strong>com</strong><br />
30 |<br />
Verliebt, verlobt
| 31 reisemagazin.<strong>com</strong> Ausgabe Januar 2<strong>01</strong>0<br />
& abgetaucht
VORSCHAU & TRIPS KOMPAKT<br />
SÜDAFRIKA<br />
WM<br />
VORARLBERG<br />
Ski-in & Ski-Out im Brandnertal<br />
Brandnertal<br />
DEMNÄCHST<br />
in reisemagazin.<strong>com</strong><br />
32 |<br />
unter dem<br />
Regenbogen
| 33 reisemagazin.<strong>com</strong> Ausgabe Januar 2<strong>01</strong>0<br />
Leserbriefe<br />
Kompliment<br />
Gut gemachtes Magazin.<br />
Heiner Stuetzel<br />
Schöne Reportagen<br />
Herzlichen Dank. Jedes Mal schöne<br />
Reportagen im Magazin. Inspiriert<br />
mich, neue Länder zu entdecken.<br />
Peter Madibela<br />
Colorado<br />
Unsere Tochter hat uns heute Ihren<br />
Colorado Bericht im <strong>Reisemagazin</strong><br />
gezeigt, was uns sehr gefreut hat.<br />
Es ist wirklich ein schöner Beitrag<br />
geworden.<br />
Alfred Moller<br />
Schöne Galerien<br />
Wir finden Ihre Bildergalerien besonders<br />
toll – da bekommt man einen<br />
breitgefächerten Einblick ins Thema.<br />
Familie Heinz & Renate Hugendubel
IMPRESSUM<br />
Liebe Leserin, lieber Leser,<br />
in der nächsten Ausgabe reisen Sie mit<br />
uns zu den schönsten Orten Südafrikas.<br />
Seien sie live dabei, wenn Millionen jubeln<br />
und die Fußballweltmeisterschaft beginnt.<br />
Außerdem lesen Sie, wo man in Kitzbühel<br />
so richtig entspannen und genießen kann.<br />
Ihr Team von reisemagazin.<strong>com</strong><br />
BILDNACHWEIS:<br />
Cover © istockphoto; Seite 4-9 © Thilo Scheu; Seite 12-19 © Ayurveda<br />
Resort Sonnhof; Seite 24 © Paramount; Seite 25 © Universum; Seite 26-27<br />
© djd/Salzburger Saalachtal; Seite 28-29 © istockphoto / adac.de; Seite<br />
30/31 © palmaaquarium; Seite 32 oben © Satour unten © Thilo Scheu;<br />
Seite 33 © waldviertel.at, Seite 34 © Tino Hager<br />
Azoren Sao Miguel, Ponta Delgada<br />
© Ekkehard Eichler<br />
IMPRESSUM<br />
reisemagazin.<strong>com</strong><br />
Erscheinungsweise: monatlich<br />
Auflage: 3.000.000 Abonnenten<br />
Herausgeber:<br />
i-magazine AG<br />
Mühleäulistrasse 4, 9470 Buchs SG, Schweiz<br />
Firmenbuch-Nr.: CH-320.1.081.510<br />
Geschäftsführer: Karl Zimmermann MSc<br />
Senior Editor: Henning Heilmann M.A.<br />
E-Mail: redaktion@reisemagazin.<strong>com</strong><br />
Rechtshinweis<br />
Wir übernehmen keine Haftung für die Inhalte externer<br />
Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind<br />
ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Alle auf<br />
dieser Website veröffentlichten Inhalte (Texte, Grafiken,<br />
Bilder, Layout usw.) unterliegen dem Urheberrecht.<br />
Jede weitere Nutzung bedarf der vorherigen<br />
schriftlichen Zustimmung.
Change language