Mitgliederzeitung_Nr.. - und Baugesellschaft eG

Wir wünschen allen Lesern,
Mitgliedern und Geschäftspartnern
der SPAR & BAU ein frohes Fest
und ein gesundes Jahr 2013!
Ausgabe 49, Dezember 2012
Enthüllung
Skulpturen Parkgarten
Interview mit
Jürgen Thiedemann
Neues Programm
Malteser Film-Café
Rätsel und Rezepte

Liebe Mitglieder & Freunde der SPAR & BAU!
Meine Damen und Herren,
„Fährmann und Boot stehen für Sicherheit.
Enthüllt „Hol‘ über“ von Bildhauer
Dr. Hartmut Wiesner im Parkgarten der
SPAR & BAU“. Das waren die Überschriften,
die Ernst Richter, Redakteur des
Jeverschen Wochenblattes für das Kunst-
Ensemble unseres Wohnbauprojektes
„Wohnen im Parkgarten“ gewählt hat.
„Kunst über den Köpfen. Parkgarten,
Hartmut Wiesner schuf Bronzeplastiken
auf fünf Meter hohen Stehlen“, so
nannte Ulrich Müller-Heinck, Redakteur
der Wilhelmshavener Zeitung, dass
Skulpturen-Ensemble im Parkgarten. Des
Weiteren schreibt Herr Müller-Heinck:
„Vom Werk des Künstlers sind die Hüllen
bereits am Freitag gefallen, dass 122
Wohnungen umfassende Gesamt-Ensemble
des SPAR & BAU-Projektes Parkgarten
muss noch eine Weile -bis April 2013- auf
seine offizielle Einweihung warten.
Diese Einweihung, meine Damen und
Herren, ist terminlich bereits festgelegt
und soll zusammen mit dem 120-jährigen
Firmenjubiläum der SPAR & BAU
am 13. April 2013 gefeiert werden.
Bitte merken Sie sich diesen Termin schon
einmal vor; wer Abrissfeten oder Feiern
zur Einweihung der SPAR & BAU kennt,
weiß das viel geboten wird.
Video „Enthüllung Skulpturen
im Parkgarten“
„Fährmann und Boot
stehen für Sicherheit“
Damit will ich das vorgenannte Thema
auch beenden und leite über zu den Mitgliedern
Ihrer und unserer Wohnungsbaugenossenschaft.
Mittlerweile ist eine
Mitgliederzahl von insgesamt 8.000 erreicht.
Dies ist ein Zeichen von Treue und
Identifikation mit dem Standort und den
vielen besonderen Vorteilen, die unsere
Genossenschaft allen Mitgliedern bietet.
Sie halten heute die neueste Ausgabe unseres
Mitgliedermagazins in Händen. Hinweisen
und ans Herz legen möchte ich
Ihnen unsere Aktion „Schenken Sie eine
Mitgliedschaft bei der SPAR & BAU“.
Für jedes gewonnene Neu-Mitglied erhalten
Sie ein Los der Initiative „Aktion Mensch“
mit dem Sie bis zu einer Million EURO
gewinnen können.
Danke!
2
Das Jahr 2012, wie natürlich auch die
Jahre zuvor, war wiederum ein außerordentlich
arbeitsreiches Jahr und ein
erfolgreiches Jahr, der nahende Jahresabschluss
wird es belegen.
Der Erfolg unseres Unternehmens ist nie
der Erfolg von Einzelnen, sondern immer
der Erfolg von vielen bzw. allen.
Allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
spricht der Vorstand noch einmal den
Dank aus.
Meine Damen und Herren,
wieder einmal stehen uns das Weihnachtsfest
und der Jahreswechsel bevor.
Dies ist jedoch keinesfalls als Drohung
gemeint, es ist der Lauf eines Jahres, der
Lauf der Zeit.
Ich wünsche allen Lesern und ihren Familien
besinnliche Tage und einen schönen
Übergang in das Jahr 2013.
Machen Sie’s gut!
Bis zum nächsten Mal
grüße ich herzlichst
Ihr
Peter Hohmann
Vorstandsvorsitzender

Interview mit unserem neuen
Aufsichtsratsmitglied
Herrn Jürgen Thiedemann
1. Erzählen Sie etwas über sich
selbst!
Zunächst einmal freue ich mich über die
neue Aufgabe und danke allen, die mich
bei der Wahl in der Vertreterversammlung
mit ihrer Stimme unterstützt haben.
Ganz wichtig ist mir dabei die Zusicherung
guter Zusammenarbeit mit unseren
Mitgliedern und Partnern, den Mitgliedern
von Vertreterversammlung, Aufsichtsrat
und Vorstand. Nur mit einem
gemeinsamen Zusammenwirken werden
wir auch weiterhin erfolgreich sein.
Zu meiner Person: Ich bin 'alter Wilhelmshavener',
bin hier aufgewachsen, verheiratet
und habe drei Kinder, von denen
bereits zwei das elterliche Haus verlassen
haben.
Beruflich liegt mir die Versorgung der
75.000 AOK-Versicherten in der Stadt
Wilhelmshaven und in den Landkreisen
Friesland und Wittmund am Herzen und
ich setze mich gern persönlich dafür ein.
2. Warum haben Sie sich in den
Aufsichtsrat der SPAR & BAU
wählen lassen?
Über die Jahre als Mitglied der SPAR &
BAU und der Mitgliedschaft in der Vertreterversammlung
ist mein Interesse an der
Arbeit im Aufsichtsrat gewachsen. Gern
möchte ich als Aufsichtsratsmitglied die
Geschicke unserer Genossenschaft positiv
mitgestalten und mich mit Engagement
für eine erfolgreiche Fortentwicklung der
SPAR & BAU einsetzen.
3. Was erscheint Ihnen attraktiv an
dieser Position, was interessiert
Sie am meisten?
Vertreterversammlung, Vorstand und
Aufsichtsrat setzen sich für den unternehmerischen
Erfolg unserer Genossenschaft
ein. Dazu gehört neben einem guten Verwaltungs-
und Immobilien-Management
insbesondere die Berücksichtigung der
verschiedenen Interessenslagen der Beteiligten,
sei es die Höhe der Miete, die Auszahlung
einer Dividende, die rechtzeitige
Renovierung der Wohnung, das gut gestaltete
Wohnumfeld oder die Verlässlichkeit
der Versorgung auch im Notfall. Das
alles kann neben der aktiven Aufnahme
3
der Einzelinteressen nur mit einem guten
Zusammenwirken aller Beteiligten zum
Erfolg geführt werden und setzt insbesondere
gute Kommunikation unter -
einander voraus. Neben den fachlichen
Voraussetzungen eines guten Managements
liegt hier mein besonderes Interesse.
4. Was ist Ihnen in der neuen
Position besonders wichtig?
Mitglied des Aufsichtsrates zu sein heißt,
Verantwortung für den Fortbestand der
SPAR & BAU zu übernehmen und sich für
eine möglichst hohe Zufriedenheit unserer
Mitglieder einzusetzen. Beides ist mir besonders
wichtig. In erster Linie zuständig
für die Zufriedenheit der Mieter und Mitglieder
sind alle Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der Geschäftsstelle. In unseren
gemeinsamen Sitzungen berichtet der
Vorstand regelmäßig dem Aufsichtsrat.
Sollten Sie trotzdem den Wunsch haben,
mich direkt ansprechen zu wollen, dann
schreiben Sie mir bitte per E-Mail unter
Juergen.Thiedemann@t-online.de oder
mit Brief c/o WILHELMSHAVENER SPAR-
UND BAUGESELLSCHAFT eG; Grenzstr.
29-35, 26382 Wilhelmshaven oder rufen
Sie mich an: mobil 015201564880 oder
privat 04421 85353.
5. Welchen Eindruck haben Sie von
unserer Genossenschaft?
Unsere Genossenschaft ist ein weiter aufstrebendes
Unternehmen, dass sich im
Wettbewerb um die Mitglieder gut positioniert
hat: Wir verfügen über einen
guten / sehr guten Immobilienstand und
haben ebensolche Finanzreserven. Gleichwohl
muss eine hohe Zufriedenheit der
Mitglieder immer wieder neu erworben
werden und die Umgebungsbedingungen
verändern sich. Trotz dieser eigentlich
guten Voraussetzungen bedarf es daraus
ständig weiterer Anstrengungen, damit
unsere SPAR & BAU auch zukünftig die
Wünsche unserer Mitglieder erfüllen
kann und unternehmerisch erfolgreich ist.
6. Was erwarten Sie von unserem
Unternehmen?
Das Unternehmen mit Vorstand und
Selbstverwaltung hat wirtschaftlich wie
auch in der Ausstattung der Immobilien
den Wünschen der Mitglieder zu folgen.
Bei allen Aktivitäten ist die Förderung der
Mitglieder durch eine gute, sichere und
sozial verantwortbare Wohnungsversorgung
vorrangig, so wie es die Satzung
unserer SPAR & BAU vorschreibt. Als Mitglied
des Aufsichtsrates werde ich mich
daran aktiv beteiligen.
7. Mit welchen Schlagworten
würden Sie die Vorzüge einer
Genossenschaft beschreiben?
Mir fallen dazu sehr viele Vorzüge der Genossenschaft
ein, hier die für mich wichtigsten:
– Die Genossenschaft ist nicht nur ein
wirtschaftlich tätiges Unternehmen,
– die Genossenschaft steht für Gemeinschaft,
Kooperation, Sicherheit und
Stabilität,
– durch den Auftrag der Förderung sind
die Mitglieder die Nutznießer der genossenschaftlichen
Leistungen,
– regionale Kompetenz im Bereich der
Wohnungs- und Immobilienwirtschaft,
des Städtebaus und der Infrastruktur
sind Grundlagen der Genossenschaft.
Insgesamt kommt es nach meiner Meinung
wesentlich darauf an, die Vorzüge
der Genossenschaft auch tatsächlich zu
nutzen.
8. Was würden Sie gern in 5 – 10
Jahren machen?
Selbstverständlich kann der größte
Wunsch nur sein, gesund zu bleiben.
Darüber hinaus werde ich mich gern
weiterhin für die Interessen unserer
Genossenschaft einsetzen, wenn ich
dafür das Mandat erhalte.

Gästewohnungen in Berlin
Als Mitglied unserer Genossenschaft
haben Sie nunmehr eine weitere Möglichkeit,
neben unserem Ihnen bereits bekannten
Katalog „Urlaub spezial“, eine
komplett ausgestattete Gästewohnung
zu mieten, und zwar in Berlin. Seit
Sie kennen die Situation: Der Geburtstag
eines guten Freundes, Bekannten oder
eines Mitgliedes der Verwandtschaft, das
Weihnachtsfest, eine Familienfeier, wie
Konfirmation oder Kommunion, dass
Abi ist geschafft worden, ein Jubiläum
oder sonst ein Anlass steht vor der Tür
und Sie fragen sich: „Was soll ich nur
verschenken?“
In diesen Fällen haben wir einen guten
Tipp für Sie.
Verschenken Sie eine Mitgliedschaft
bei der SPAR & BAU!
Nahezu 8.000 Mitglieder genießen derzeit
die großen Vorteile unserer bereits
seit 1893 bestehenden Genossenschaft
und das hat seinen Grund, denn die SPAR
& BAU bietet ihren Mitgliedern viel. Darüber
hinaus entwickelt dieses Geschenk
eine gewisse Eigendynamik. Jedes
weitere Jahr kommt durch die 4 %ige
neuestem kooperieren wir mit der Baugenossenschaft
IDEAL eG in Berlin, die verschiedene
Gästewohnungen in den
Wohnbereichen Britz, Lichtenrade, Marien -
dorf, Gropiusstadt und Neukölln anbietet.
Dividendenzahlung automatisch ein weiteres
kleineres Geschenk hinzu.
Wenn Sie bereits Mitglied unserer Genossenschaft
sind und bis zum 30.12.2012
Mittags
in der Bahn
Was hat der denn
für einen LAPTOP?
Tippt der noch richtig? Ein junger Mann sitzt mittags
in der Berliner S-Bahn. Neben ihm sein Koffer – und
auf dem Schoß eine grüne Schreibmaschine! „Er
tippte die ganze Zeit auf seiner Kiste herum. Ein echt
lustiger Hingucker in den Zeiten von iPad und
Laptops“.
Quelle: BILD vom Oktober 2012
Weitere Informationen zur Buchung
erhalten Sie über uns,
Telefon: 0 44 21 1807-0,
Frau Brunken oder Frau Schmidt.
Schenken Sie eine Mitgliedschaft bei der SPAR & BAU!
4
ein neues Mitglied gewinnen konnten, erhalten
Sie ein Los der Initiative „Aktion
Mensch“ mit dem Sie bis zu einer Million
EURO gewinnen können.

Abschluss der SPAR & BAU-Konzert-Saison
5
Bei strahlendem Wetter erlebten viele begeisterte
Besucher am 09. September
2012 das Abschlusskonzert der SPAR &
BAU-Konzerte. Traditionsgemäß spielten
die Original Friesländer.
Wir freuen uns bereits heute auf die
SPAR & BAU-Konzert-Saison 2013.
Witziges
Was Gäste in Hotels alles
zurücklassen
Der Reiseanbieter Lastminute.de hat
500 Hotels weltweit nach den unglaublichsten
Dingen gefragt, die bei ihnen
gefunden wurden.
Die Top 10:
1. Ehefrau.
In Prag auf einer Geschäftsreise
vergessen.
2. Schlange.
In Washington im Zimmer
zurückgelassen.
3. Mutter.
In Dublin im Hotel sitzen gelassen.
4. Hund.
In Mailand im Zimmer geblieben.
5. Kumpel.
Auf Mallorca nach durchzechter
Nacht im Nebenzimmer
vergessen.
6. Schnecken.
In Budapest eine volle Tasche im
Zimmer.
7. Schwert.
Yakuza-Schwert im Zimmer
abgelegt.
8. Waffen.
In Las Vegas Pistole samt
Polizeimarke.
9. Schmuck.
In Mailand blieb ein Diamant-
Verlobungsring.
10. Geld.
In Washington wurden 10.000
Dollar in bar im Zimmer versteckt.
Quelle: BILD vom 17.10.2012

Neues aus dem „Haus Sonnenhof“
Haus Sonnenhof – Betreutes Wohnen in zentraler Lage
Unsere Seniorenwohnanlage „Haus Sonnenhof“,
Oststraße 8, befindet sich in
zentraler und ruhiger Lage im Stadtteil
Tonndeich. Das Brommygrün sowie der
nahe gelegene Kurpark laden zum Verweilen
und Spazieren ein.
Die 66 bis 102 m² großen, lichtdurchfluteten
Wohnungen sind senioren- und behindertengerecht
ausgestattet und über
einen Aufzug zu erreichen. Der großzügige
Zuschnitt ermöglicht den Bewohnern
6
auch geliebte Möbelstücke mitzunehmen.
Die Wohnungen verfügen über
einen ca. 8 m² großen verglasten Erker,
der das ganze Jahr über mit zu Wohnzwecken
genutzt werden kann und im
Sommer bei geöffneten Türen ein Sonnenbad
ermöglicht. Im Erdgeschoss sind
zusätzlich Terrassen vorhanden.
Über die vorhandene Notrufeinrichtung
in jeder Wohnung ist die Service-Station
des Malteser-Hilfsdienstes rund um die
Uhr zu erreichen.
Der verglaste Innenhof mit gemütlicher
Inneneinrichtung und Bepflanzung bietet
Platz für viele Aktivitäten, die von der
Service-Station organisiert werden.
Außerdem ist es möglich den „Lichthof“
auch für private Feiern zu nutzen.
Die Service-Station bietet den Mietern
einen Grund- und Wahlservice an. Der
Grundservice beinhaltet u.a. folgende
Leistungen:
Tag und Nacht besetzte Notrufanlage
im Hause.
Freizeitangebote und Veranstaltungen.
Pflege im Falle kurzfristiger Erkrankungen
bis zu 12 Tagen im Jahr.
Hilfe bei Behördenangelegenheiten.
Die Betreuungspauschale beträgt
207,50 €/pro Monat und Wohnung.
Das Ziel ist es, für alle Bewohner eine
Atmosphäre zu schaffen, in der sich jeder
wohlfühlt, individuell betreut wird, selbstständig
leben und soziale Kontakte
pflegen kann und sich sicher fühlt. Denn
wer sich geborgen fühlt, hat bereits viel
für seine seelische und körperliche
Gesundheit erreicht.
Wohnungsangebote finden Sie auf der
Seite 23 oder unter www.spar-undbau.de.
Rückblick:
Alle Jahre wieder!
Auch in diesem Jahr gaben die Jade-Sänger
wieder ein tolles Konzert im Lichthof des
„Haus Sonnenhof“. Die Bewohner waren
hellauf begeistert und freuen sich schon
heute auf den nächsten Auftritt.

Ausbildungsplatzbörse
in der Hauptschule Nogatstraße
Vorstellung der Berufe „Immobilienkauffrau / Immobilienkaufmann und
Bauzeichnerin/Bauzeichner
Am 18. Oktober 2012 fand in der Nogatschule
eine Ausbildungsplatzbörse statt,
bei dem auch die SPAR & BAU, durch
Herrn Wohler und unsere Auszubildenden
Anke Sieveritz und Maren Pageler,
vertreten war.
Die Schülerinnen und Schüler verschiedener
Altersstufen konnten sich hier über vielzählige
Berufsbilder informieren. Die
SPAR & BAU hat die Ausbildungsberufe
Immobilienkauffrau / Immobilienkaufmann
und Bauzeichnerin / Bauzeichner
vorgestellt und mit Hilfe von Fotos und Infomaterial,
das Interesse der Schüler geweckt.
7

10-jähriges Dienstjubiläum:
Frau Dörte Schmidt und Frau Cornelia Kirsch
Frau Dörte Schmidt und Frau Cornelia
Kirsch begannen am 01. Oktober 2002 in
unserem Hause ihre Tätigkeit als kaufmännische
Mitarbeiterinnen. Der Aufgabenbereich
beider Damen umfasste
allgemeine kaufmännische Arbeiten und
insbesondere die Unterstützung der beiden
Mieterbetreuer-Teams der SPAR &
BAU, die es bei der seinerzeit geltenden
Organisation noch gegeben hat. Beide
Damen wurden eingestellt um auch als
erste Ansprechpartnerinnen für unsere
Mitglieder zu fungieren und haben des
Weiteren die kundenorientierte Bearbeitung
der Anliegen unserer Mitglieder
koordiniert.
Auch aufgrund unserer Organisationsumstellung
zur weiteren Verbesserung
unserer Kundenfreundlichkeit, wechselte
Frau Cornelia Kirsch mit Wirkung zum
01. Januar 2006 als kaufmännische Mitarbeiterin
in den seinerzeit neuen Un ter -
nehmensbereich Vertrieb und Marketing.
Sie war dort, und ist es immer noch,
eigenverantwortlich und selbstständig für
unseren Hauptaufgabenbereich, und das
Die Bilder zeigen unsere beiden Wohnhäuser
in der Goethe-/Bremer-/Schillerstraße
(vorne: Goethestraße 23 + 25). Sie
liegen im unmittelbaren Innenstadtbereich.
Die Wohnhäuser sind in den 40-er
Jahren erbaut worden.
Die Fensterbereiche sind genauso wie die
Dacheindeckung erneuert worden.
Ebenso haben sich das Wohnumfeld und
die Grünanlagen weiterentwickelt.
8
heißt die Vermarktung/Vermietung von
frei werdenden oder neu gebauten
Genossenschaftswohnungen, tätig.
Beide Damen sind sehr engagiert in
ihrem jeweiligen Verantwortungsbereichen
und tragen durch ihr freundliches
und aufgeschlossenes Wesen dazu bei,
dass sich unsere Mitglieder und Kunden
bei uns gut aufgehoben fühlen.
Wir wünschen Frau Schmidt und Frau
Kirsch weiterhin viel Erfolg, Glück und
natürlich auch beste Gesundheit.
Der Vorstand gratuliert den Jubilarinnen Dörte Schmidt, links und Cornelia Kirsch, rechts.
vorher - nachher

Vielen Dank
für die Treue zu unserer
Genossenschaft!
Auch in diesem Jahr gratuliert der Vorstand unserer Genossenschaft allen langjährigen
Mitgliedern (50, 60 und 65 Jahre). Selbstverständlich auch im Namen des Aufsichtsrates.
Zu diesem Anlass möchten wir alle Jubilare am 17. Januar 2013, um 16:30 Uhr, im
Lichthof unseres „Haus Sonnenhof“ zu einer kleinen Kaffeetafel einladen.
Selbstverständlich erhalten alle Jubilare noch eine schriftliche Einladung.
Für 50-jährige Mitgliedschaft
Herbert Albrecht Admiral-Klatt-
Straße
Günter Athen Altengrodener
Weg
Bärbel Aretz Bismarckstraße
Ingrid Augustin Europaring
Hildegard Beyritz Halligenweg
Günther Biehl Kornstraße
Anna-Elfriede Bönnen Bismarckstraße
Ernst Bogisch Bojenweg
Horst Boothby Mozartstraße
Dieter Carstens Wangerooge -
straße
Jürgen Daberkow Havermoniken -
straße
Egon Dasenbrook Tom-Brok-Straße
Ingrid Diehnelt 26419 Schortens
Werner Domas Föhrer Weg
Jutta Eden Herderstraße
Michael Eichler Willem-Barents-
Weg
Dr. Stephan Engelke Börsenstraße
Peter Filip Grenzstraße
Inge Fleig Wilmastraße
Hans Goldmann Grenzstraße
Irmgard Grefrath Saarbrücker
Straße
Ilse Grube Joh.-Seb.-Bach-
Straße
Johann Hein Tiarksstraße
Herbert Hollien Am Wiesenhof
9
Hildegard Hornung 48366 Laer
Rolf Ismer Amrumweg
Marlies Jahn Bismarckstraße
Gertrud Karnau Lycker Gang
Karl-Heinz Knura Schopenhauer -
straße
Ingeborg Kochan Bismarckstraße
Peter Kreutzfeldt Brahmsstraße
Annegret Lettow 10627 Berlin
Dietz Lichterfeld 26419 Schortens
Hans Mewes Baltrumstraße
Christel Müller Bismarckstraße
Ernst Müller Herderstraße
Walter Neumeister Gustav-Noske-
Straße
Herbert Pommer Fritz-Frerichs-
Straße
Peter Retzlaff Joh.-Seb.-Bach-
Straße
Fritz Röben Am Hochschuldorf
Luise Rönn 22851 Norderstedt
Jens Salchow 26452 Sande
Olaf Salchow 49661 Cloppenburg
Lothar Schellack Ölhafendamm
Monika Schenke 26419 Schortens
Waltraud Schloot Zedeliusstraße
Theo Schütz Robert-
Schumann-Straße
Helga von Seggern Posener Straße
Erika Sievert Ankerstraße
Gerda Sprute Am Wiesenhof
Manfred Stange Bojenweg
Gabriele Tastler Am Adalbertplatz
Karin Theede Spiekeroogstraße
Christa Voigt 26446 Friedeburg
Harm de Vries 30900 Wedemark
Ewald Wilters Rüstersieler Straße
Christoph Wolters 26757 Borkum
Heidrun Wrobel 55218 Ingelheim
Für 60-jährige Mitgliedschaft
Erwin Boehm Brahestraße
Monika Fobbe Zedeliusstraße
Horst Gräßler Oststraße
Siegfried Habicht Halligenweg
Irmgard HenkensiefkenBaltrumstraße
Friedrich Müller Tom-Brok-Straße
Charlotte Mäckler Schopenhauer -
straße
Herbert Steinberg Bismarckstraße
Für 65-jährige Mitgliedschaft
Wilhelm Dreier 68259 Mannheim
Günter Kraeft Grenzstraße
Helmut Salchow Margaretenstraße
Erste Hilfe für
Möbel und Co.
Renitente Teppichkante
Mancher Teppichrand fühlt sich zu
Höherem berufen. So können Sie Ihren
Teppich bändigen: Streichen Sie die Unterseite
der hochstehenden Stelle mit
Holzleim ein und lassen Sie diese trocknen.
Der Leim wird dann steif und hält
den Teppichrand durch sein Gewicht am
Boden.
Weitere Tipps in unserer nächsten
Ausgabe „Die Brücke“.

Aus unserem Mitgliedertreffpunkt Borkumstraße 17
Bingo-
Nachmittage!
Termine und Informationen erhalten Sie
unter der unten angegebenen Telefonnummer
oder direkt in unserem Mitgliedertreff
Borkumstraße 17.
Besuchen Sie
unsere Bastel-
Nachmittage!
Jeden Donnerstag
von 13:00 Uhr – 17:00 Uhr
Spiele-
Nachmittage!
Jeden Montag
von 14:00 Uhr – 17:00 Uhr
Qigong-Kurse
Medizinisches Qigong, Duft Qigong,
Qigong Yangsheng unter der Leitung
von Physiotherapeut Gerhard Schilhabel.
Jeden Montag
von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr.
Informationen und
Anmeldungen
in unserem Mitgliedertreff
Borkumstraße 17
bei Frau Monika Oelrichs,
Tel.-Nr.: 04421 99 34 45.
Heppenser Weihnachtsmarkt
08. + 09. Dezember 2012 auf dem Heppenser Berg
Erleben Sie eine tolle vorweihnachtliche
Stimmung auf dem Heppenser Weihnachtsmarkt
und besuchen Sie uns an unserem
Stand.
Reiseangebote
für unsere Mitglieder in 2013
Groningen (NL)
07. Mai 2013
10
21,00 €
pro Person
Mit selbstgebastelten kleinen Kostbarkeiten
von Mitgliedern unseres Treffpunktes
Borkumstraße ist die SPAR & BAU wieder
mit dabei.
Bremerhaven
03. Juli 2013
Besuch des
Einwanderungshauses
28,50 €
pro Person
inkl. Eintritt

Rückblick:
Schachclub richtete Landesmeisterschaft aus!
Der Wilhelmshavener Schachclub von
1887 feiert in diesem Jahr -wie man sich
leicht errechnen kann- sein 125-jähriges
Bestehen. In dem Mitgliedertreff Borkumstraße
17 finden regelmäßig seine Wettkämpfe
und das Jugendtraining des
Schachclubs statt.
Anlässlich des diesjährigen Jubiläums
führte der WSC von 1887 am 02. September
2012 die niedersächsische Einzelmeisterschaft
im „Blitzschach“ durch. Bei
dieser Form des Schachspiels hat jeder
Spieler für die gesamte Partie eine maximale
Bedenkzeit von in der Regel fünf
Minuten, d. h. nach spätestens zehn
Minuten ist eine Partie beendet.
Insgesamt 24 Schachfreunde aus ganz
Niedersachsen fanden sich am Jadebusen
ein, um den Landesmeister im Blitzschach
zu ermitteln. Sie kamen aus
Göttingen, Uelzen, Salzgitter, Nordhorn,
Hameln... Vertreter des Ausrichtervereins
waren allerdings nicht am Start.
Gespielt wurde „jeder gegen jeden“, also
23 Runden. Da einige Spieler am Ende
punktgleich waren, mussten anschließend
noch Stichkämpfe gespielt werden,
11
um Pokalgewinner sowie die Start -
berechtigten für die „Norddeutsche Blitzeinzelmeisterschaft
2013“ und die
Herr Waldemar Hoppe ist mit 85 Jahren
der nach Lebensjahren älteste Bräutigam,
der sich in Wilhelmshaven vor dem Standesbeamten
Herrn Rainer Willms „getraut“
hat.
Die Liebe hat ihn nach Wilhelmshaven
und zur SPAR & BAU gebracht. Herr
Hoppe ist erst seit kurzem Bürger der
Stadt und besucht bereits regelmäßig mit
seiner Gemahlin Hannelore unseren Mitgliedertreff
Borkumstraße 17. Auch gehört
Herr Hoppe jetzt bald zusammen mit
seiner Ehefrau zu unseren Mietern. Gemeinsam
freuen sie sich auf die neue
Wohnung im Parkgarten.
Wir wünschen den Eheleuten Hannelore
und Waldemar Hoppe alles Gute für die
weitere gemeinsame Zukunft.
„Niedersächsische Blitzeinzelmeisterschaft
2013“ zu ermitteln.
Sieger wurde Alexander Izrailev (Hannover 96)
vor Stefan Breuer (SVg Salzgitter) und
Felix Gerland (SK Rinteln).
Die neue Saison ist in vollem Gange. Interessierte
können gerne beim Spielabend
(donnerstags ab 19.30 Uhr) oder
beim Jugendtraining (dienstags ab 15:00
Uhr bzw. mittwochs ab 16:30 Uhr) vorbei
schauen.
Klaus Schumacher
Gut Wohnen bei der SPAR & BAU
Gut Leben in Wilhelmshaven
v.l.n.r.: Waldemar Hoppe, Hannelore Hoppe,
Standesbeamter Rainer Willms

Modernisierungen und Instandhaltungen
Hier ein kleiner Teil unserer Bauarbeiten, die wir für Sie ausgeführt haben:
Wohnungsumbauten bisher 65 WE, 1.820.000 €
Elektroarbeiten Sanitär- und Heizungsarbeiten Maurerarbeiten
Umbau von Bädern in bewohnten Wohnungen, bisher 42 Bäder, 560.000 €
vorher während des Umbaus nachher
12
Einbau von Rollläden
auf Wunsch unserer
Nutzungsberechtigten.
Gesamtkosten bisher 95.000 €

Abbrucharbeiten
Erneuerung Müllplatz Grenzstraße 39, 40.000 €
Müllhaus nach Fertigstellung
Erneuerung Stürze
Wangeroogestraße 48
6.000 €
13
Fassadensanierung einschließlich Wärmedämmung,
3 Häuser
Bismarckstraße 174 – 188
50.000 €
Einblasdämmung
Während der Malerarbeiten
Nach Fertigstellung aller Arbeiten

Aus unserem Mitgliedertreffpunkt
Weserstraße 87
Karnevalsparty
mit Kostümierung
Das schönste Kostüm wird prämiert!
Samstag, 09. Februar 2013,
um 17:00 Uhr
Um Anmeldung bis zum 23. Januar
2013 wird gebeten.
Kostenbeitrag: 7,00 € pro Person.
Grünkohl-Essen
Samstag, 23. Februar 2013,
um 13:00 Uhr,
im Restaurant „Antonslust“
Um Anmeldung bis zum 13. Februar
2013 wird gebeten.
Kostenbeitrag: 12,50 € pro Person.
Knobel-Tag
Wir spielen 6 gewinnt.
Tolle Preise zu gewinnen.
Samstag, 16. März 2013,
um 15:00 Uhr
Um Anmeldung bis zum 11. März 2013
wird gebeten.
Kostenbeitrag: 4,00 € pro Person.
Rückblick:
Herbstnachmittag im
„Treff 87“
14
Rückblick:
Erntedankfest
Am 7.Oktober fand im „ TREFF 87 “ ein
Erntedankfest statt. Viele Gartenfrüchte
wurden aus eigenen Gärten abgegeben.
Bei Kaffee und Kuchen wurde ein gemütlicher
Nachmittag verbracht. Frau Krüger
und Frau May übergaben am Montag
dem Kindergarten „ Südstern“ die Spenden.
Für die Kinder eine große Überraschung;
sie freuten sich sehr und
bedanken sich recht herzlich bei allen
Spendern.
Am 22. September war es soweit, da stand in einem toll dekorierten
Raum warmer Zwiebelkuchen und Federweißer bereit.
Für die Mühe und das schöne Ambiente möchten wir uns recht
herzlich bedanken. Liebe Frau Krüger es war ein wunderschöner
Nachmittag.
Rolf Martens und Ingrid Treptow, Heppenser Straße

Rückblick:
Auf nach Lüneburg
am 11. und 12. August 2012
In diesem Jahr fuhr der „TREFF 87“ mit
seinen Gästen ein Wochenende nach
Lüneburg. Bei schönem Wetter fuhren
wir voller Erwartungen aus Wilhelmshaven.
Nach einem Zwischenstopp (dort
gab es ein tolles Mittagessen) in der
Waldgaststätte in Eckerworth, kamen wir
in Lüneburg an, um gleich einen Stadtrundgang
mit einer Stadtführerin in
einem historischen Kostüm zu unternehmen.
Wir erfuhren viel Wissenswertes
über Lüneburg.
Nach einer Besichtigung des Brauerei -
museums stärkten wir uns dann bei
einem Abendessen in der Brauereigaststätte.
15
Der nächste Tag sah eine Kutschfahrt vor.
Auch diese genossen wir bei herrlichem
Wetter. Anschließend konnten wir Lüneburg
noch auf eigener Faust erkunden,
um dann den Heimweg anzutreten.
Zwischenstopp zum Kaffeetrinkgen, wieder
in der Waldgaststätte. Müde und mit
vielen neuen Eindrücken und Erfahrungen
reicher, kamen wir wieder heil in Wilhelmshaven
an. Für die tolle Organisation
und Begleitung möchten wir uns ganz
herzlich bei Frau Krüger bedanken und
freuen uns auf die nächste Fahrt.
Helga Fuchs, Irmgrid Hess, Käte König,
Inge Schäfer
Ein kleines Gedicht von Frau
Käthe Hinrichs und -
gleichzeitig ein
„Dankeschön“ an Frau
Krüger für ihre liebevolle
Betreuung bei der Fahrt
nach Lüneburg.
Wir machen eine Zwei–Tagestour nach
Lüneburg,
mit dem lieben Busfahrer Rainer und
Ingeburg,
durch die Fernsehserie „Rote Rosen„
wurde Lüneburg bekannt,
in Nah und Fern, im ganzen Land.
Auf der Hin- und Rückfahrt fuhren wir
die schöne Gaststätte Eckernworth
noch an,
wo man Mittagessen, Kuchen und
Kaffee trinken kann.
In Lüneburg angekommen, wurde
eine Stadtführung unternommen,
in historischen Kleidern, wie vor 500
Jahren,
zeigte man uns, wie sie bauten, wie
sie lebten und wie sie waren.
Danach bezogen wir unser schönes
Hotel, das darf man wohl sagen,
und am Abend konnten wir uns alle
herzhaft laben,
denn die Gaststätte „Zur Krone„
kochte das Essen,
wir ließen es uns schmecken und alles
vergessen.
Zufrieden klang der erste Tag aus,
der zweite folgte gleich darauf,
erst Frühstück, dann die Kutschfahrt
mit zwei Pferden,
ach, es kann nicht schöner werden,
noch einmal wurde uns allen erklärt,
ja Lüneburg ist eine Reise wert.
Anmeldungen und
Informationen
in unserem Mitgliedertreff „Treff 87“,
Weserstraße 87, bei Frau Karin Krüger,
Tel.-Nr.: 04421 98 29 28.
Mo. – Mi. 14:00 – 17:00 Uhr.
Jeden 1. + 2. Mittwoch im Monat
11:00 Uhr – 14:00 Uhr.

Aus unserem Mitgliedertreffpunkt
Weserstraße 87
Witze
Sagt die eine Freundin zur anderen: „Ich
habe Deinen Mann mit einer Blondine am
Strand gesehen.“ „Na und,“ sagt die andere
tolerant, „was hast Du denn bei
einem Mann in diesem Alter erwartet
Eimerchen und Schäufelchen?“
* * *
Kommt eine Frau, die gerade Brötchen
gekauft hatte, verärgert zum Bäcker
zurück:
„Die Brötchen sind ja von gestern! Ich will
welche von heute!“
Darauf der Bäcker freundlich: „Kein
Problem, dann kommen Sie morgen
wieder.“
* * *
Nach der erneuten Niederlage macht der
Trainer mit seiner Mannschaft einen
Rundgang durch das Stadion: „So,
Jungs“, sagt er, „wo die Fotografen sind,
wisst Ihr ja. Den Standort der Fernseh -
kameras kennt Ihr auch – und nun zeige
ich Euch noch wo die Tore stehen!“
16
Ab 01. Dezember 2012, samstags von
10:00 Uhr bis 14:00 Uhr, startet ein
neuer Computerkurs, der an drei Samstagen
stattfindet.
Die Teilnehmer lernen in diesem Kurs, wie
sie eine Collage erstellen und ihre Bilder
zuschneiden und bearbeiten können. Am
Ende des Kurses wird ein Fotobuch
zusammengestellt.
Die Teilnehmer sollten den Umgang mit
der Mouse beherrschen.
Rückblick:
Rustikales
Abendessen
Am 27.Oktober 2012 um 17:00 Uhr
kehrten viele Mitglieder und Gäste zu
einem leckeren rustikalen Abendessen im
„Treff 87“ ein. Bei herbstlich gedeckten
Tischen und tollem Büfett ließen es sich
alle gut schmecken. Als kleines Geschenk
erhielten alle Anwesenden von der Bastel -
gruppe des „Treff 87“ eine als Koch verkleidete,
selbstgebastelte Maus.
Computerkurse im Mitgliedertreff
„Treff 87“, Weserstr. 87
– Fotobuch und Collagen am Computer erstellen –
Anmeldung bzw. Informationen: Frau
Amling, Tel.-Nr.: 01520 – 8986331
Wir bitten um Verständnis, dass die
kostengünstigen Computerkurse den
Mitgliedern unserer Genossenschaft vorbehalten
sind. Mitglied zu werden ist aber
ganz einfach.
Information hierüber erhalten Sie unter
der Tel.-Nr.: 04421 – 1807-31, Frau Langner
oder unter www.spar-und-bau.de.

Einladung
zum Malteser Film Café
Die Malteser zeigen in Zusammenarbeit
mit der UCI Kinowelt monatlich ausgewählte
Filme, die Ihnen die Möglichkeit
geben, einen angenehmen Nachmittag
zu verbringen.
Der Eintritt zu diesem Filmvergnügen beträgt
sage und schreibe nur 6,00 € inkl.
Kaffee und Kuchen.
„Das Konzert“
mit Melanie Laurent, Miou-Miou,
Roger Gumas und Valeri Barinov
19. Dezember 2012, 15:00 Uhr
17
Bei Interesse melden Sie sich bitte
bei den Maltesern unter der Tel.-Nr.
2055-0 an. Auf Wunsch wird Ihnen
auch gerne ein kostengünstiger Fahrdienst
zur Verfügung gestellt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und
wünschen Ihnen viel Vergnügen!
„Goethe“
mit Alex Fehling, Miriam Stein,
Moritz Bleibtreu
16. Januar 2013, 15:00 Uhr
Der Winter steht
vor der Tür!
– Gehwegreinigung mit
Winterdienst –
So reizvoll die Winterlandschaft sein
kann, birgt sie dennoch eine erhöhte
Unfallgefahr.
Folglich sehen wir uns immer wieder veranlasst,
in dieser Jahreszeit auf die Pflichten
unserer Mieter, gemäß der Hausordnung,
hinzuweisen. Bei Schneefall müssen die
Straßen und Zuwegungen zu den Häusern
täglich schnellstens gereinigt und bei
Glatteis sofort gestreut werden.
Immer mehr Mieter treten an uns heran
mit der Anfrage, die Gehwegreinigung
und den Winterdienst an eine Fachfirma
abzugeben. Die Vergabe an eine entsprechende
Fachfirma hat zweifelsohne erhebliche
Vorteile. Nicht nur ältere, sondern
auch berufstätige Mieter werden durch
diese Maßnahme entlastet. Darüber
hinaus empfehlen wir diese Maßnahme
auch aus versiche rungs technischen Gründen,
da die Bewohner so aus der Haftung entbunden
werden. Bekanntermaßen sind
die Bewohner schadensersatzpflichtig,
wenn bei ungenügendem Winterdienst
durch Sturz ein Personenschaden eintritt.
Sollten Sie sich für die Vergabe des
Winterdienstes und der Gehwegreinigung
entscheiden, würde die Abwicklung
der Kosten über uns erfolgen. Die anfallenden
Kosten würden wir auf die
Betriebskosten umlegen und einmal im
Jahr mit Ihnen abrechnen.
Aus organisatorischen Gründen ist es
allerdings erforderlich, dass die komplette
Hausgemeinschaft dieser Vergabe zustimmt.

Unter allen richtig eingehenden Lösungen (Postkarte o. ä.) werden nach dem Losverfahren 3 Gutscheine im Wert von
35,00 € / 20,00 € bzw. 15,00 € für die ersten drei Plätze vergeben.
Einsendeschluss ist der 31.12.2012. Die Gewinner werden von uns schriftlich benachrichtigt.
Das Lösungswort ergibt sich aus der nummerierten Zusammensetzung der roten Kästchen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
18
3 Gutscheine
im Wert von
35,–, 20,–
bzw. 15,– Euro
zu gewinnen!
Gutschein-
Gewinner!
Die richtige Lösung unseres
Kreuzworträtsels in der
Ausgabe Nr. 48 lautet:
„Genossenschaft“
Je einen
Einkaufsgutschein
haben gewonnen:
Johann Agena-Coordes,
Wilhelmshaven
1. Preis (35,00 €)
Anke Kleinecke,
Bockhorn
2. Preis (20,00 €)
Lars Herrmann,
Wilhelmshaven
3. Preis (15,00 €)
14

Unter allen richtig eingehenden Lösungen
(Postkarte o. ä.) werden nach dem Losverfahren
3 Geschenkpakete (UCI Fun
Box) für das Kinoplex vergeben. Dieses
Geschenk beinhaltet zwei Mal einen
Kinogutschein für den Eintritt sowie zwei
Verzehrgutscheine für die Erfrischungstheken
in einer schönen Filmdose.
Einsendeschluss ist der 31.12.2012. Die
Gewinner werden von uns schriftlich benachrichtigt.
Die Lösungszahl ergibt sich aus der Zusammensetzung
der roten Kästchen in
der
Reihenfolge: leicht - mittel - schwer.
l m s
Gewinner Geschenkpakete
Die richtige Lösung unseres „Sudoku-Rätsels“ in der Ausgabe Nr. 48 lautet: „955“ Je ein Geschenkpaket
(UCI Fun Box) für das
UCI Kinoplex
haben gewonnen:
19
3 Geschenkpakete
(UCI Fun Box)
für das
Kinoplex zu
gewinnen
Christel Kleinow,
Wilhelmshaven
Klaus-Dieter Mursinsky,
Wilhelmshaven
Monika Wagner,
Wilhelmshaven

SPAR & BAU – Termin- und Kulturkalender
Mi., 21. Nov. 2012, 20:00 - 22:30 Uhr
Martin Rütter
Der Hundeprofi, der sich beharrlich und
tapfer an die Übersetzungsarbeit zwischen
Mensch und Hund macht mit seinem
neuen Programm.
Stadthalle
Mi., 21. Nov. 2012, 20:00 - 22:00 Uhr
„Das System Ponzi“ von David Lescot
Deutschsprachige Erstaufführung
Stadttheater
Do., 22. Nov. 2012, 20:00 - 22:00 Uhr
Jochen Malmsheimer
Das 18. Festival der Kleinkunst präsentiert
den König des absurden Spasses. Wunderschöne
Sätze in atemberaubenden
Sprachbildern. Lachen garantiert!
Pumpwerk
Fr., 23. Nov. 2012, 17:00 - 23:59 Uhr
4. Nacht der Spiele
Spannende Brett- und Computerspiele
zum Ausprobieren!
Küstenmuseum
Di., 27. Nov. 2012, 20:00 - 22:00 Uhr
„Die Räuber“ von Friedrich Schiller
Die Uraufführung am 13. Januar 1782
machte „Die Räuber“ zum Skandalstück
und den unbekannten Schiller schlagartig
berühmt.
Stadttheater
Mi., 28. Nov. 2012, 20:00 - 22:30 Uhr
Ohne Rolf „Schreibhals“
Sie sind die 25. Knurrhahnpreisträger. Erlesene
Komik - gelacht wird zwischen den
Zeilen - das Auge hört mit! Highlight des
18. Kleinkunstfestivals!
Pumpwerk
Do., 29. Nov. 2012, 20:00 - 22:00 Uhr
Georg Ringsgwandl
Das 18. Festival der Kleinkunst präsentiert
GEORG RINGSGWANDL und MUSIKER
mit dem Programm „Das Leben und
Schlimmeres - Songs und Geschichten“.
Pumpwerk
20
Fr., 30. Nov. 2012, 20:00 - 22:00 Uhr
„Toll trieben es die alten Römer“
Musical von Stephen Sondheim
Stephen Sondheim („Sweeney Todd“,
Songtexte für „West Side Story“) gewann
mit diesem Stück seinen ersten Tony
Award für das „Beste Musical“.
Stadttheater
Sa., 01. Dez. 2012, 20:00 - 22:00 Uhr
Carrington-Brown
Das 18. Festival der Kleinkunst präsentiert
das Musik- und Comedy-Duo CARRING-
TON-BROWN mit dem neuen Programm:
„Mit Schirm, Charme und Cellone“.
Pumpwerk
So., 02. Dez. 2012, 15:00 Uhr
Der Weihnachtstannenmantelbaum
Ein weihnachtliches Clownstheaterstück
mit Gebrr und Grimm, einem Mantel,
einer Axt, keinem Tannenbaum und
einem garantiert glücklichen Ende.
Pumpwerk
Do., 06. Dez. 2012, 16:00 Uhr
Besuch des Nikolaus
Nikolaus-Festumzug mit Überraschungen
für Kinder
Wiesbadenbrücke
Valoisplatz
Nordseepassage
Havencafé
Sa., 08. Dez. 2012, 20:00 Uhr
Ignis Fatuu
Die Helden der Spectaculum Feste kommen
zurück ins Pumpwerk! Folk, Mittelalter,
Metal kontrastieren die neue
CD-Sensation von Ignis Fatuu.
Pumpwerk
So., 09. Dez. 2012, 10:30 Uhr
13. Kabarett-Brunch
Kabarett im Dreierpack mit Hans Krüger,
Frieda Braun & Joachim Zawischa. Gebruncht
wird mit Wildschwein-Ragout
und Spätzle.
Pumpwerk
Sa., 15. Dez. 2012, 21:00 Uhr
Luxuslärm
Die deutsche Rockband LUXUSLÄRM zu
Besuch mit ihrer Akustiktour im Kulturzentrum
Pumpwerk. Mit dabei ihre aktuelle
Single: „Mehr Gewicht“.
Pumpwerk
Di., 18. Dez. 2012, 20:00 - 22:30 Uhr
Anne Sofie von Otter
„Home for Christmas“
4. Sinfoniekonzert - Marry Swedish
Gentlemen und Margareta Bengtson.
Stadthalle
Do., 20. Dez. 2012, 20:00 Uhr
Die EHRLICH BROTHERS
Deutschlands größte Illusions-Show
Stadthalle
Fr., 21. Dez. 2012, 20:00 Uhr
Feuerengel
Die Engel des Feuers bringen zum Sound
ihrer Idole von Rammstein das ganz große
Pyrofeuerwerk mit! Wir dürfen gespannt
sein!
Pumpwerk
Sa., 31. Dez. 2012, 21:00 Uhr
Classic Rock Silvesterparty V.
Von den Stones über AC/DC, den Kings
und U2 bis zu Robbie Williams ist bei dieser
Silvesterparty für wirklich jeden
Musikgeschmack das Passende dabei!
Pumpwerk
Fr., 04. Januar 2013, 21:00 Uhr
The Crüxshadows
Sofort zugänglicher und ansprechender
Sound, elektrische Violine und knackige
beißende Gitarren. Electrowave vom
Allerfeinsten!
Pumpwerk

Mi., 09. Januar 2013, 20:00 - 22:30 Uhr
Anima Eterna Brügge
5. Sinfoniekonzert - Jos van Immerseel
(Leitung und Fortepiano)
Stadthalle
Fr., 11. Januar 2013, 20:00 - 22:15 Uhr
Cantabile - The London Quartet
16. A-cappella-Festival. Eröffnungskonzert
in der Christus- & Garnisonkirche.
„Vokal Sakral“ - geistliche Musik mit Pfiff.
Englischer Humor & Harmony.
Pumpwerk
Sa., 12. Januar 2013, 20:00 Uhr
Winterblues-Festival I
Zum „Winterblues Festival I“ spielen drei
Bands auf zwei Bühnen, die das Pumpwerk
und den Pumpwerk Club zum Zentrum
des Blues im Nordwesten gestalten.
Pumpwerk
So., 13. Januar 2013, 20:00 - 22:00 Uhr
„Eines langen Tages Reise in die
Nacht“ von Eugene O'Neill
Premiere
Studio, Rheinstraße 91
Fr., 18. Januar 2013, 20:00 Uhr
Buddy Ogün
Buddy Ogün geht 2013 mit seinem
neuen Programm „Ich mach sie klar,
was´s los?“ auf Tour. „Pumpwerk vor
Ort“ in der Stadthalle Wilhelmshaven!
Stadthalle
Sa., 19. Januar 2013, 19:30 Uhr
SCHWANENSEE
Meisterwerk des klassischen Balletts präsentiert
vom Russischen Nationalballett
Stadthalle
Do., 24. Januar 2013, 19:30 - 22:00 Uhr
Die Stars im Norden
präsentiert von Ludger Abeln
Stadthalle
Sa., 26. Januar 2013, 20:00 - 22:00 Uhr
STRATENMUSIK
Komödie von Paul Schurek
Regie und Bühnenbild - Gudrun Oeltjen-
Hinrichs a.G.
Premiere
Theater am Meer, Kieler Straße 63
21
Sa., 26. Januar 2013, 20:00 - 22:00 Uhr
„Sonny Boys“ von Neil Simon
Neil Simons „Sonny Boys“ ist ein Klassiker
des Boulevards und ein anrührender Abgesang
auf die Varieté-Shows der 30er
und 40er Jahre.
Stadttheater
Sa., 26. Januar 2013, 20:00 Uhr
Surrogate
Eine beeindruckende Darbietung des
Konzeptalbum „The Wall“ von Pink
Floyd.
Pumpwerk
Mi., 30. Januar 2013, 20:00 - 22:30 Uhr
Mother Africa - Circus der Sinne
UMLINGO lautet der Name der neuen
Mother Africa-Show, mit der der „Circus
der Sinne“ ab Dezember 2012 auf Tournee
gehen wird.
Stadthalle
Fr., 08. Februar 2013, 20:00 - 22:00 Uhr
„Ubu, König“ von Alfred Jarry und
Jochen Wenz
Musikalisches Spektakel mit Songs von
Mardi Gras.bb - eine Uraufführung
Stadttheater
Sa., 09. Februar 2013, 20:00 - 22:15 Uhr
Schlachtplatte 2013
Der Kabarett-Jahresrückblick erstmals mit
Dame: Politisch, aktuell & im Ensemble.
Mit Robert Griess, Jens Neutag, Matthias
Reuter & Barbara Ruscher.
Pumpwerk
Mo., 11. Februar 2013, 20:00 - 22:30 Uhr
Solistenkonzert Fazil Say (Klavier)
6. Sinfoniekonzert
Stadthalle
Fr., 15. Februar 2013, 20:00 - 22:15 Uhr
Rock4 „Queen“
Das 16. A-cappella-Festival präsentiert
ROCK4 mit dem Queen-Programm „A
Night at the Opera". Ein überragendes
Konzert der Klassik-Pop-Giganten.
Pumpwerk
Mi., 20. Februar 2013, 20:00 Uhr
SISSI
Musical zum Schicksal der Kaiserin von
Österreich
Stadthalle
Sa., 23. Februar 2013, 20:00 - 22:00 Uhr
„Frühlings Erwachen“
von Frank Wedekind
Pubertätsdrama
Stadttheater
Sa., 23. Februar 2013, 20:00 Uhr
DIE GALANACHT DER TRAVESTIE
Das Revue-Ereignis der Extra-Klasse
Stadthalle
Sa., 02. März 2013, 20:00 Uhr
Paul Panzer
Paul Panzer kommt mit seinem Programm
„HART BACKBORD – Noch ist die
Welt zu retten!“ zu einem Zusatzgastspiel.
Stadthalle
Sa., 02. März 2013, 20:00 Uhr
MONO INC.
MONO INC. sind mit ihrer aktuellen
„After The War“ - Tour auch wieder zu
Gast im Pumpwerk Wilhelmshaven
Pumpwerk
Sa., 09. März 2013, 20:00 - 21:15 Uhr
Gardi Hutter
Die Schneiderin = wunderbares Spiel mit
Europas bester Clownin. Nach dem riesigen
Erfolg (stürmischer Applaus, Bravorufe) in
2010 jetzt nochmals!
Pumpwerk
Sa., 16. März 2013, 20:00 Uhr
DE BESTEN DAAG IN MIEN LÄVEN
Komödie von Frank Pinkus
Niederdeutsch von Renate Wedemeyer
Regie und Bühnenbild - Marion Zomerland
& Arnold Preuß
Theater am Meer, Kieler Straße 63
So., 17. März 2013, 20:00 Uhr
Johannes Oerding
Nach seiner erfolgreichen Tour 2012 meldet
sich Johannes Oerding samt Band auch
2013 wieder in Wilhelmshaven zurück.
Pumpwerk

Leckere Rezepte
Birnen-Krokant-Torte
Zutaten für ca. 12 Stücke:
10 Blatt Gelatine, 500 ml Sahne, 250 g
Nuss-Nougat-Creme, 125 g Mehl, 60 g
Steak mit Mais und
gratinierter Tomate
Zutaten für 4 Personen:
4 große Tomaten, 1 EL Zwiebelwürfel, 1
geh. Knoblauzehe, 4 EL Olivenöl, 2 EL
geh. Petersilie, Salz, Pfeffer, 5 EL Semmelbrösel,
4 EL ger. Pecorino, 4 Maiskolben,
1 EL Zucker, 4 Rindersteaks, 2 EL Butterschmalz,
2 EL Butter.
Zubereitung:
1. Tomaten waschen, je einen Deckel abschneiden.
Gemüse etwas aushöhlen.
Zwiebel, Knoblauch in EL Öl dünsten,
Petersilie zufügen, salzen, pfeffern. Ofen
auf 175 Grad vorheizen.
2. Eine Auflaufform fetten, Tomaten
hineinsetzen. 4 EL Semmelbrösel in 2 EL
Öl rösten. Mit 3 EL Pecorino unter die
Zwiebelmasse rühren, in die Tomaten
füllen. Mit je 1 EL Brösel und Käse
22
Butter, 45 g Puderzucker, ½ TL Vanillinzucker,
1 Prise Salz, 1 Eigelb, 1 Dose Birnen,
750 g Magerquark, 125 g Zucker, 2 EL Zitronensaft,
4 EL Krokantstreusel.
bestreuen, mit 1 EL Öl beträufeln. Ca. 25
Minuten backen.
3. Mais putzen, waschen. Wasser, Zucker
in einem großen Topf zum Kochen bringen,
Mais darin zugedeckt 10 – 15 Minuten
garen. Herausnehmen, abtropfen lassen,
salzen, pfeffern.
4. Steaks abbrausen und trockentupfen.
Im heißen Butterschmalz pro Seite 3 – 5
Zubereitung:
1. 2 Blatt Gelatine einweichen. 400 ml
Sahne erhitzen, Nuss-Nougat-Creme,
ausgedrückte Gelatine darin auflösen,
über Nacht kühlen.
2. Am nächsten Tag Mehl sieben, mit
Butter, Puder- und Vanillinzucker, Salz
und Eigelb verkneten, ca. 60 Min. kühlen.
3. Ofen auf 200 Grad vorheizen. Springform
(Ø 26 cm) mit Backpapier auslegen,
mit Teig auskleiden, Rand formen. Boden
einstechen. Etwa 20 Minuten backen und
auskühlen lassen.
4. Birnen abgießen, im Saft 8 Blatt Gelatine
einweichen, auflösen, abkühlen. 2
Birnen beiseite, Rest auf den Tortenboden
legen. Quark, Zucker, Zitronensaft verrühren,
unter Birnensaft heben. Auf den Birnen
verteilen, 4 Std. kühlen.
5. Nuss-Nougat-Creme-Sahne steif schlagen,
auf die Torte streichen. Restliche Sahne
steif schlagen, Tupfen aufspritzen, mit Birnenspalten,
Krokant verzieren.
Zubereitungszeit: ca. 60 Minuten
Minuten braten. Würzen, mit Alufolie bedecken,
ca. 5 Minuten ruhen lassen.
5. Maiskolben in heißer Butter wenden,
mit Steaks und Tomaten servieren. Evtl.
mit Kräuterbutter und Rosmarin anrichten.
Zubereitungszeit: ca. 40 Minuten
Quelle: Lisa Kochen & Backen

Ihr neues Zuhause?
Helle
2-Zimmer-Wohnung
Spiekeroogstraße 21, 2. Etage links
2 Zimmer, Küche, Bad mit Badewanne, Laminat,
ca. 56,17 m², ab sofort frei
270,75 € (4,82 €/m²) + NK
Großzügige
3,5-Zimmer-Wohnung
im „Haus Sonnenhof“
Oststraße 8, 3. Etage, Whg. 301
3,5 Zimmer, Küche mit Einbauküche, Bad
mit bodengleicher Dusche, Abstellraum,
Laminat, ca. 103,58 m², ab sofort frei
694,00 € (6,70 €/m²)
+ NK + Betreuungspauschale
23
Wir haben Ihr
Interesse geweckt?
Dann sprechen Sie mit uns!
Frau Kirsch, 0 44 21 18 07-22
Frau Köhlke, 0 44 21 18 07-21
Impressum
Mitgliedermagazin der Wilhelmshavener
Spar- und Baugesellschaft eG.
Auflage: 8.800
Redaktionsteam:
Hans Bischoff, Werner Brinkmann,
Sandra Doedens, Peter Hohmann,
Jana Carina Köhlke, Stefan Schulz,
Dieter Wohler.
Bildnachweis:
Titelbild: K. T. - pixelio.de; S. 4 oben: magicpen
- pixelio.de; S. 4 unten: BILD; S. 16
unten: Webwebwebber - pixelio.de; S. 17
rechts: rudolf ortner - pixelio.de; S. 22:
Lisa Kochen & Backen (2); eigenes Archiv;
privat.
Konzeption, Illustration und Logo:
SPAR & BAU
Verantwortlich für den Inhalt:
Wilhelmshavener
Spar- und Baugesellschaft eG
Der Vorstand
Grenzstraße 29–35
26382 Wilhelmshaven
Tel.: 0 44 21 / 18 07-0
Fax: 0 44 21 / 18 07-69
E-Mail: info@spar-und-bau.de
Internet: www.spar-und-bau.de
Gesamtherstellung:
Battermann GmbH, Wilhelmshaven

24
% Technischer Notdienst
(außerhalb unserer Bürozeiten)
In dringenden Fällen (Wasserrohrbruch, Stromausfall u. a.)
erreichen Sie uns auch nach Feierabend sowie an den
Wochenenden und Feiertagen unter dieser Rufnummer:
0 44 21 / 18 07-0
Ihr Anruf wird dann automatisch an eine Alarm-Notruf-
Zentrale weitergeschaltet. Sie erhalten so einen Ansprechpartner,
dem Sie Ihre Situation schildern können. Die
entsprechende Handwerker-Fachfirma wird dann umgehend
von der Zentrale benachrichtigt.
% Notdienst
– Heizung, Sanitär, Lüftung –
„Wohnen im Parkgarten“
Kieler Straße 37 - 47 / Mozartstraße 34 - 46
Sanitärinstallation Mandok · Telefon: 04421 / 22659
% Heizungsnotdienst
Sollte die Heiztherme oder das Warmwassergerät Ihrer
Wohnung ausfallen, so brauchen Sie weder bei der Reparaturannahme
noch bei unserer Notdienstnummer anrufen.
Sie können direkt bei der für Sie zuständigen Heizungsbaufirma
anrufen.
Inselviertel
Sanitärinstallation Dirk Tjaden
Telefon tagsüber und nach Feierabend: 0 44 21 / 99 31 63
Alle weiteren Stadtviertel
Sanitärinstallation Plohr
Telefon tagsüber: 0 44 21 / 20 31 26
Telefon nach Feierabend: 0178 / 2 36 91 00
Zu guter Letzt
Die irische Billigfluggesellschaft Ryanair hat
die Bewohner der süditalienischen Stadt Bari
gegen sich aufgebracht. „Willkommen an
Bord dieses Flugs von Paris-Beauvais nach
Bari, die Stadt der Mafia und des heiligen
Nikolaus“, begrüßte eine Ryanair-Flugbegleiterin
die Passagiere an Bord. Das kam nicht gut an:
Sie fühle sich „furchtbar verletzt“ durch diese
„lächerliche Art“ der Begrüßung, schrieb eine
Bewohnerin von Bari daraufhin an die Chefs
der Airline.
Quelle: DIE WELT vom 08.10.2012