Februar 2011 - Gemeinde Sollstedt

Gemeinde Sollstedt mit den Ortsteilen
Wülfingerode und Rehungen
Amts- und Informationsblatt der Gemeinde Sollstedt
Eichsfelder Pforte - aktuell
18. Jahrgang 01. Februar 2011 Nr. 02
43. Saison der Sollstedter
Carnevals Gesellschaft e. V.
Unser Motto in diesem Jahr: „4 3 2 1 … und, in Sollstedt
gehts auch dieses Jahr rund“
Die Sollstedter Karnevalisten proben, tanzen, hämmern
und basteln um auch die 43. Kampagne zu
einem kulturellen Höhepunkt werden zu lassen.
Wir versprechen Ihnen ein abwechslungsreiches
Programm, das für jeden in jedem Alter etwas
bietet-Tanzgruppen, Büttenredner, Gesang.
Eine neue Kindertanzgruppe ist gegründet worden,
um auch jüngste Talente zu fördern.
Unser Programm verspricht Ihnen einen abwechslungsreichen
Abend der im grauen Winteralltag
ein paar lustige bunte und schöne Stunden
in Ihr Leben zaubern soll.
Am 11.11. haben wir Ihnen ein neues Konzept
für den Rosenmontag versprochen. Wir wollen ein
Teil des Geheimnisses hier lüften. Nach der Eröffnung
des Rosenmontages durch Prinzenpaar und
Elferrat kann erst einmal getanzt werden. Der Rosenmontag
wird also eine Riesenparty. Im Verlauf
des Abends werden wir drei bis vier Überraschungen
einbauen – immer wieder mit Zeit zum
Tanzen zwischendurch. Diese „Überraschungen“
werden Tänze, Büttenreden oder auch Sketsche
beinhalten die kurz und knapp sind. Es ist fast alles
neu einstudiert und aus dem aktuellen Programm
der Samstage wird so gut wie nichts zu sehen
sein.
Lassen Sie sich überraschen und bleiben Sie
schön neugierig.
Wir empfehlen: Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre
Karten! Vorverkauf ist am 11.02.2011 in der Zeit
von 17.00 bis 18.00 Uhr in der Festhalle Am Markt
in Sollstedt.
Termine der 43. Saison
• Samstag, 19. Februar 2011, Festsitzung
• Samstag, 26. Februar 2011, Festsitzung
• Sonntag, 27. Februar 2011, Kinderfasching
• Samstag, 05. März 2011, Festsitzung
• Freitag, 04. März 2011, Jugendkarneval
• Montag, 07. März 2011, Rosenmontag
Mit einem dreifachen Sollstedt
TSCHING-BUM
M. Dommrich, Präsident SCG e. V.

A M T L I C H E R T E I L
2
Eichsfelder Pforte - aktuell
Unsere Veranstaltungen in der 30. Saison:
• 04. Februar 2011
19.30 Uhr Jubiläumsveranstaltung mit
befreundeten Vereinen
• 19. Februar 2011
19.30 Uhr Abendveranstaltung
• 20. Februar 2011
15.00 Uhr Kinderkarneval – ein buntes
Kinderprogramm mit Tänzen, Spielen
und vielen Überraschungen.
• 26. Februar 2011
19.30 Uhr Abendveranstaltung
• 03. März 2011
19.30 Uhr Weiberfastnacht – das Event
der Frauen.
Alle Veranstaltungen finden auf
dem Saal der Familie Liefeith in
Wülfingerode statt.
IMPRESSUM:
Herausgeber: Gemeinde Sollstedt
Gemeindeverwaltung 99759 Sollstedt, Am Markt 2,
Telefon 03 63 38/35 8-0, E-Mail: info@sollstedt.de,
Internet: www.sollstedt.de
Redaktion: verantwortliche Redakteurin Frau M.
Schrecke, Gemeindeverwaltung Sollstedt
Die „Eichsfelder Pforte - aktuell“ mit den amtlichen
Bekanntmachungen erscheint monatlich.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos
und Zeichnungen übernimmt die Gemeinde keine
Haftung. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung
besteht nicht. Artikel müssen mit Namen und Anschrift
des Verfassers gekennzeichnet sein.
Gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers
wieder, der auch verantwortlich ist. Scha-
18. Jahrgang Nr. 02
Bekanntmachung an das närrische
Volk von Zeinbocksrode und Umgebung!
30 Jahre Karneval in Zeinbocksrode,
30 Jahre Meck, Meck, Meck.
• 06. März 2011
13.00 Uhr Großer Festumzug
Stellplatz: Parkplatz, Thomas-Müntzer-Straße
Wülfingerode
Wir laden alle – groß und klein – zum Zeinbocksröder
Karneval ein. Schmückt Eure Häuser mit
bunten Girlanden, Luftballons und treffenden Plakaten.
Ein großes Dankeschön schon jetzt an all unsere
Sponsoren, die uns in der Vorbereitung unserer
Jubiläumssaison mit materiellen und finanziellen
Mitteln unterstützten.
Auf eine gelungene Jubiläumssaison 2011 freut
sich Ihr Wülfingeröder Carnevalverein.
Zeinbocksrode
MECK, MECK, MECK!
Günter Kopf, Präsident des WCV
densersatzansprüche gegenüber der Gemeinde sind
ausgeschlossen.
Bezug: Kostenfreie monatliche Zusendung eines
Exemplares pro Haushalt in der Gemeinde Sollstedt.
Das Amtsblatt kann einzeln oder als Abonnement
bei der Gemeindeverwaltung Sollstedt, Allgemeine
Verwaltung, Am Markt 2, 99759 Sollstedt bezogen
werden. (Tel. 03 63 38/35 80). Schutzgebühr pro
Heft 2,50 Euro zzgl. Versandkosten.
Gesamtgestaltung:
Kodi-Satzstudio Neukirchner, 99734 Nordhausen,
Telefon 0 36 31/98 27 78.
Inserationsannahme durch R. Neukirchner
Redaktionsschluss:
… der 02. Ausgabe 2011 war der 18.01.2011
… der 03. Ausgabe ist der 15.02.2011

Eichsfelder Pforte - aktuell
Im Amtsblatt „Eichsfelder Pforte-aktuell“ vom 01.
Januar 2011 wurde die Festsetzung der Grundsteuer
für das Kalenderjahr 2011 durch öffentliche
Bekanntmachung vorgenommen.
Hiermit wird an die Fälligkeit der Grundsteuern
und Gewerbesteuern für das 1. Quartal
2011 zum 15.02.2011 erinnert. Wir bitten Sie um
termingerechte Überweisung entsprechend des
Ihnen vorliegenden letzten Bescheides für Grundbesitzabgaben
und Gewerbesteuern.
Bankverbindungen der Gemeinde Sollstedt
(für alle Steuerpflichtigen)
1. Kreissparkasse Nordhausen,
BLZ: 820 540 52, Kontonr.: 34 192 105
18. Jahrgang Nr. 02
Amtliche Mitteilung
zur Fälligkeit der Grund- bzw. Gewerbesteuer im Jahr
2011 für die Steuerpflichtigen der Gemeinde Sollstedt
einschließlich OT Wülfingerode und OT Rehungen
Vorgesehene Sitzungstermine
im Februar 2011
08.02.2011, 19.00 Uhr, öffentlich
Sitzung des Gemeinderates in der Begegnungsstätte,
Thomas-Müntzer-Straße 61, 99759 Sollstedt
OT Wülfingerode
Eventuell weitere Sitzungstermine im Februar werden
in den Bekanntmachungskästen veröffentlicht.
gez. C. Adam, Bürgermeister
Hinweis der Redaktion
Unserem Hinweis, Artikel zur Veröffentlichung in
der Eichsfelder Pforte per E-Mail zu senden, wurde
weitestgehend entsprochen. Dafür herzlichen Dank!
Bitte achten Sie unbedingt darauf, Artikel, die
den jeweiligen Mails als Anlagen angehangen werden,
als PDF-Datei zu senden, da wir nicht alle Dateien
mit unseren Programmen öffnen können.
gez. M. Schrecke, Redakteurin
2. DKB AG Erfurt,
BLZ: 120 300 00, Kontonr.: 93 19 07
Um Fehlbuchungen zu vermeiden, bitten wir bei
allen Überweisungen die im Bescheid angegebene
Finanzadresse (FAD) im Feld „Verwendungszweck“
auf dem Überweisungsträger anzugeben.
Wir möchten nochmals alle Barzahler/Überweiser
auf den Vorteil der termingerechten Abbuchung
durch die Gemeindeverwaltung Sollstedt hinweisen.
Für weitere Fragen und Hinweise stehen Ihnen
die Mitarbeiterinnen der Kasse Frau S. Maurer und
des Steueramtes Frau K. Otto unter den Rufnummern
35813 und 35819 gern zur Verfügung.
gez. C. Adam, Bürgermeister
Das Fundbüro informiert
Im Fundbüro der Gemeindeverwaltung Sollstedt
wurde abgegeben:
ein schwarzes Samsung Handy
Fundort: Sollstedt, Karl-Liebknecht-Straße
(Parkplatz am 10er Wohnblock)
Fundzeit: Mitte Dezember 2010
Der/die Eigentümer/in der o. a. Fundsache kann
sich zu den üblichen Sprechzeiten bzw. nach vorheriger
telefonischer Absprache in der Gemeindeverwaltung
Sollstedt, bei der Sachbearbeiterin
der Meldebehörde, Frau Hannelore Buhler,
Telefon-Nummer 036338/35812 melden.
Sachdienliche Hinweise zur Fundsache werden
ebenfalls entgegengenommen.
gez. C. Adam, Bürgermeister
Spruch der Ausgabe
Um ein tadelloses Mitglied einer Schafherde sein
zu können, muss man vor allem ein Schaf sein.
- Albert Einstein -
3
A M T L I C H E R T E I L

4
Eichsfelder Pforte - aktuell
natlich eine Ein-Prozent-Stichprobenerhebung
über die Bevölkerung und den Arbeitsmarkt sowie
die Wohnsituation der Haushalte (Mikrozensuserhebung)
durchgeführt.
Die Erhebung erfolgt auf Grund des Gesetzes
zur Durchführung einer Repräsentativstatistik über
die Bevölkerung und den Arbeitsmarkt sowie die
Wohnsituation der Haushalte (Mikrozensusgesetz
2005 – MZG 2005) vom 24. Juni 2004 (BGBl. I S.
1350), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes
vom 8. Juli 2009 (BGBl. I S. 1781) in Verbindung
mit dem Gesetz über die Statistik für Bundeszwecke
(Bundesstatistikgesetz – BStatG) vom
22. Januar 1987 (BGBl. I S. 462,565), zuletzt geändert
durch Artikel 3 des Gesetzes vom 07.
September 2007 (BGBl. I S.2246) sowie der Verordnung
(EG) Nr. 577/98 des Rates vom 09. März
A M T L I C H E R T E I L Im Jahr 2011 wird im gesamten Bundesgebiet mo-
18. Jahrgang Nr. 02
Mikrozensus und Arbeitskräftestichprobe der EU 2011
Information für unsere Bürgerinnen und Bürger
1998 zur Durchführung einer Stichprobenerhebung
über Arbeitskräfte (ABl. EG Nr. L 77/3).
Alle Angaben unterliegen dem Datenschutz gemäß
Thüringer Datenschutzgesetz vom 10. Oktober
2001 sowie dem Statistikgeheimnis gemäß
§ 16 BStatG.
Die in die Befragung einbezogenen Haushalte
wurden mittels eines mathematischen Stichprobenverfahrens
so ausgewählt, dass sie die
Gesamtheit der bundesdeutschen Haushalte
repräsentieren.
Den gegebenenfalls betreffenden Haushalten
aus der Gemeinde Sollstedt mit den Ortsteilen
Wülfingerode und Rehungen wird die bevorstehende
Befragung schriftlich angekündigt. Für
die Haushalte besteht Auskunftspflicht.
Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung.
gez. C. Adam, Bürgermeister
Standesamt/Urkundenstelle informiert
Mit Wirkung vom 01.01.2011 ist die zweite Verordnung
zur Änderung der Thür. Verwaltungskostenordnung
für den Geschäftsbereich des Innenministeriums
vom 08.12.2010 in Kraft getreten.
In Kraft gesetzt wurde damit auch ein neues Verwaltungskostenverzeichnis
für das Personenstandswesen.
Urkunden aus Personenstandsregistern
(Geburten-, Ehe- und Sterberegister) kosten künftig
10,00 Euro pro Stück (zuletzt 7,00 Euro/Stück).
Die Anmeldung der Eheschließung im Standesamt
des Wohnsitzes kostet 40,00 Euro, nicht wie
bisher 33,00 Euro. Bei den Gebühren wird auch
weiterhin unterschieden, ob die Eheschließung bei
einem anderen als dem für die Anmeldung zuständigen
Standesamt durchgeführt werden soll, ob
die Eheschließung innerhalb oder außerhalb der
Öffnungszeiten oder der Amtsräume des Standesamtes
durchgeführt wird und wenn ausländisches
Recht zu beachten ist…
Hinweis: Mit dem Gesetz zur Reform des Personenstandsrechts
vom 19.02.2007 sind wesentliche
Änderungen im Personenstandsrecht auf den
Weg gebracht. Wichtige Kernpunkte der Reform
sind u. a. die Einführung elektronischer Personenstandsregister
anstelle der bisherigen Personenstandsbücher
und die Begrenzung der Fortführung
der Register durch das Standesamt.
Mit Wirkung vom 01.01.2009 sind zur Fortführung
der Personenstandsregister folgende Fristen
in Kraft getreten:
• Ehe- u. Lebenspartnerschaftsregister 80 Jahre,
• Geburtenregister 110 Jahre und
• Sterberegister 30 Jahre nach Eintritt des Personenstandsfalles.
Danach endet die personenstandsrechtliche Nutzung
der Register. Das heißt es werden nach Ablauf
der Fristen keine Urkunden aus den Büchern
mehr hergestellt, lediglich Abschriften nach archivrechtlichen
Bestimmungen.
Insbesondere zur Aktualisierung/Bereinigung
von Grundbucheinträgen sind oftmals Urkunden unerlässlich.
Nähere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Standesamt
gern.
gez. M. Schrecke, Standesbeamtin

Eichsfelder Pforte - aktuell
Im Dezember 2010 konnte mit den für die Nachrüstung
von Brand- und Rettungsschutzmaßnahmen
erforderlichen Arbeiten im Sozialen Zentrum
Sollstedt begonnen werden. Die Maßnahme wird
aus Mitteln des Konjunkturpakets II gefördert.
Auf Beschluss des Gemeinderates wurden insgesamt
50.000,00 Euro für die o. g. Maßnahme
zur Verfügung gestellt, wobei 75 % aus Bundesmitteln
finanziert werden. Ein Teil der erforderlichen
Ausschreibungen erfolgte durch die Gemeindeverwaltung
im Jahr 2010 und wurde entspr. Auftrag
an den jeweils günstigsten Anbieter verge-
18. Jahrgang Nr. 02
Soziales Zentrum Sollstedt: Nachrüstung von
Brand- und Rettungsschutzmaßnahmen
ben. Bei der Baumaßnahme wurden u. a. folgende
Teilleistungen erbracht: Schaffung eines 2.
Rettungsweges im Dachgeschoss, Erstellung von
Fluchtwegplänen, Ausbau von unzulässigen Materialien
wie Styroporplatten und Bodenbeläge,
Einbau schwerentflammbarer Bodenbeläge, Deckenbekleidung
in F30, Bildung von Rauchabschnitten
und erforderlicher Türen, Renovierung
der Küchen usw.
Für die während der Baumaßnahme entstande-
nen Unannehmlichkeiten bitten wir um Verständnis.
gez. C. Adam, Bürgermeister
Ihr Werbebanner auf www.Sollstedt.de
Bereits ab 10,00 Euro/Monat können Sie seit
Januar 2011 Ihr Werbebanner auf den Internetseiten
der Gemeinde Sollstedt präsentieren. Wei-
tere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite:
http://www.sollstedt.de/werbung
gez. D. Kelle, Webmaster
5
A M T L I C H E R T E I L

A M T L I C H E R T E I L
Haushaltssatzung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes
„Eichsfelder Kessel“ (Landkreis
Eichsfeld) für das Haushaltsjahr 2011
Auf der Grundlage des § 36 Abs. 1 des Gesetzes
über die Kommunale Gemeinschaftsarbeit (Thür-
KGG) in der Fassung der Bekanntmachung vom
10. Oktober 2001 (GVBl. 290) i. V. m. § 53 ff. der
Thüringer Kommunalordnung (ThürKO), in der Fassung
der Neubekanntmachung vom 28. Januar
2003 (GVBl. S. 41) zuletzt geändert durch Gesetz
vom 08. April 2009 (GVBl. S. 320, 345) und des
§ 13 ff. der Thüringer Eigenbetriebsverordnung
(ThürEBV) vom 15. Juli 1993 (GVBl. S. 432), zuletzt
geändert durch Verordnung vom 12. Juni 2006
(GVBl. S. 407) erlässt der Wasser- und Abwasserzweckverband
„Eichsfelder Kessel“ folgende
Haushaltssatzung.
§ 1
Der als Anlage beigefügte Wirtschaftsplan wird
hiermit festgesetzt
a) im Erfolgsplan auf
Erträge
Bereich Wasser 3.978.000,00 Euro
Erträge
Bereich Abwasser 6.341.000,00 Euro
Aufwendungen
Bereich Wasser 3.584.000,00 Euro
Aufwendungen
Bereich Abwasser 6.058.000,00 Euro
b) im Vermögensplan auf
Finanzierungsmittel
Bereich Wasser 1.668.000,00 Euro
Finanzierungsmittel
Bereich Abwasser 11.457.000,00 Euro
6
Eichsfelder Pforte - aktuell
Finanzbedarf
Bereich Wasser 1.668.000,00 Euro
Finanzbedarf
Bereich Abwasser 11.457.000,00 Euro
18. Jahrgang Nr. 02
§ 2
Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen
und Investitionsförderungsmaßnahmen
wird im Bereich Wasser auf 229.000,00 Euro
festgesetzt.
Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen
und Investitionsförderungsmaßnahmen
sowie zur Rückzahlung von Beiträgen wird
im Bereich Abwasser auf 2.453.000,00 Euro festgesetzt.
§ 3
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen
im Vermögenshaushalt wird im Bereich
Wasser auf 0,00 Euro festgesetzt.
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen
im Vermögenshaushalt wird im Bereich
Abwasser auf 1.037.000,00 Euro festgesetzt.
§ 4
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen
Leistung von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan
wird im Bereich Wasser auf 300.000
Euro und im Bereich Abwasser auf 600.000 Euro
festgesetzt.
§ 5
Die Haushaltssatzung tritt zum 01.01.2011 in Kraft.
Ausfertigung:
Niederorschel, den 15.12.2010 (Siegel)
Heinrich Barthel, Verbandsvorsitzender
Die Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften,
die sich aus der Thüringer Kommunalordnung
oder aus einer aufgrund der Thüringer Kommunalordnung
erlassenen Vorschrift ergeben, ist unbeachtlich,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres

Eichsfelder Pforte - aktuell
nach Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber
dem Zweckverband unter Bezeichnung des
Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll,
schriftlich geltend gemacht worden ist. Ausge-
I. Haushaltssatzung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes
„Eichsfelder Kessel“ für das
Jahr 2011
II. Beschluß- und Genehmigungsvermerk
1. Mit Beschluß vom 07.12.2010 Nr. 13-2010
hat die Verbandsversammlung die Haushaltssatzung
zum Wirtschaftsplan 2011 beschlossen.
2. Die Kommunalaufsicht des Landkreises Eichsfeld
hat mit Schreiben vom 13.12.2010
- den Gesamtbetrag der vorgesehenen
Kreditaufnahme in Höhe von
Bereich Wasser 229.000,00 Euro
Bereich Abwasser 2.453.000,00 Euro
nommen sind die Vorschriften über die Genehmigung,
die Ausfertigung oder die Bekanntmachung
der Satzung.
Bekanntmachung der Haushaltssatzung
Richtigstellung!
In der Januar-Ausgabe unseres Amtsblattes haben
wir Herrn und Frau Miksch zur Goldenen Hochzeit
gratuliert. Hierbei ist uns ein Irrtum unterlaufen.
Herr und Frau Miksch begehen ihre Goldene
Hochzeit am 1. April dieses Jahres. Wir bitten das
Versehen zu entschuldigen.
gez. M. Schrecke, Redakteurin
Öffnungszeiten der
Gemeindeverwaltung
Dienstag: 09.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag: 09.00 – 12.00 Uhr und
13.00 – 18.00 Uhr
Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr
Die Gemeindeverwaltung ist wie bisher, auch
außerhalb der üblichen Sprechzeiten nach vorheriger
Terminabsprache für Sie da!
18. Jahrgang Nr. 02
- die Verpflichtungsermächtigung
in Höhe von
Bereich Wasser 0,00 Euro
Bereich Abwasser 1.037.000,00 Euro
- den Kassenkredit in Höhe von
Bereich Wasser 300.000,00 Euro
Bereich Abwasser 600.000,00 Euro
genehmigt.
III. Auslegungshinweis
Der Wirtschaftsplan liegt in der Zeit vom 03.01.2010
bis 14.01.2010 in Niederorschel, Breitenworbiser
Straße 1, Zimmer-Nr. 111 öffentlich aus.
Niederorschel, den 15.12.2010 (Siegel)
Heinrich Barthel, Verbandsvorsitzender
Bürgermeister-Sprechzeiten
Donnerstag 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
13:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Es besteht die Möglichkeit, auch außerhalb der
vorgenannten Sprechzeiten Termine mit dem Bürgermeister
zu vereinbaren! gez. C. Adam, Bürgermeister
ZENTRALE: (03 63 38) 3 58-0
TELEFAX: (03 63 38) 6 00 22
E-MAIL: info@sollstedt.de
7
A M T L I C H E R T E I L

A M T L I C H E R T E I L
8
Eichsfelder Pforte - aktuell
18. Jahrgang Nr. 02
Wegweiser der Gemeindeverwaltung Sollstedt
Geschäftsbereich Mitarbeiter/in Telefon Zimmer
Standesamt / Friedhofswesen / Frau Schrecke 358 – 11 Erdgeschoss/Zi. 1
Redaktion „Eichsfelder Pforteaktuell“
Meldestelle / Schiedsstelle / Frau Buhler 358 – 12 Erdgeschoss/Zi. 2
Fundbüro
Kasse / Erziehungsgeld / Frau Maurer 358 – 13 Erdgeschoss/Zi. 3
Kita-Gebühren
Steueramt / Marktwesen Frau Otto 358 – 19 Erdgeschoss/Zi. 3
Bürgermeister Herr Adam 358 – 14 1. Etage/Zi. 4
Hauptamt / EDV / Internet Herr Kelle 358 – 14 1. Etage/Zi.4
Allgemeine Verwaltung Frau Zibell 358 – 24 1. Etage/Zi. 8
Gemeinderatsangelegenheiten Frau Mosebach 358 – 18 1. Etage/Zi. 5
Leiterin Bauverwaltung Frau Thon 358 – 17 1. Etage/Zi. 5
Bauverwaltung / Bauhof Frau Naffin 358 – 16 1. Etage/Zi. 5
Liegenschaften / Verträge Frau Mosebach 358 – 18 1. Etage/Zi. 5
Kämmerin / Lt.Ordnungsamt Frau Eisenhuth 358 – 15 1. Etage/Zi. 9
Kämmerei / Personalamt Frau Schmutzer 358 – 20 1. Etage/Zi. 6
Kämmerei / Rechnungswesen Frau Bank 358 – 21 1. Etage/Zi. 6
Kämmerei / Rechnungswesen Frau Pfohl 358 – 21 1. Etage/Zi. 6
Bauhof Herr Kleofas (zu erreichen über Bauverwaltung)
Internetadresse der Gemeinde: www.sollstedt.de

Eichsfelder Pforte - aktuell
Wipperbären bedanken sich
Im Zuge der Geschäftsauflösung „Buntes Lädchen“
in Sollstedt wurden die „Wipperbären“ reichlich
mit Bastelmaterialien, Mal - und Zeichenstiften,
Spielen, Bällen u.v.m. bedacht.
Als Sponsoren unterstützten die Geschäftsleute
Wolf-Dieter und Gerda Leidel schon seit der Geschäftseröffnung
vor 20 Jahren regelmäßig die Kindertagesstätte.
Dafür möchten sich die kleinen Wipperbären recht
herzlich bedanken und das gesamte Team sagt
Danke zu der guten Zusammenarbeit und wünscht
für die zukünftigen Herausforderungen alles Gute.
gez. M. Stachowski
Werte Eltern!
Wenn Sie einen Platz in der Kindertagesstätte „Wipperbären“
in Sollstedt für das Schuljahr 2011 / 2012
beantragen möchten, bitten wir Sie diesen Betreuungsbedarf
sechs Monate im voraus mit einem
formlosen Schreiben an die Leitung der Kita oder
an die Gemeinde – Träger dieser Einrichtung anzuzeigen.
gez. Adam, Bürgermeister
Information zum Amtsblatt
Die „Eichsfelder Pforte-aktuell“ ist gemäß Hauptsatzung
der Gemeinde Sollstedt das amtliche
Bekanntmachungsblatt. Die Gemeindeverwaltung
ist verpflichtet, für die ordnungsgemäße Zustellung
zu sorgen.
Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass Sie
uns jederzeit (auch telefonisch) davon in Kenntnis
setzen können und sollen, wenn Ihnen die
„Eichsfelder Pforte-aktuell“ nicht regelmäßig,
einmal im Monat (zu Monatsbeginn), zugestellt
wird. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.
gez. C. Adam, Bürgermeister
Allen Schulkindern und insbesondere
den Erstklässlern
wünschen wir eine schöne
Ferienwoche mit viel Spiel
und Spaß – gute Erholung!
gez. C. Adam, Bürgermeister
18. Jahrgang Nr. 02
Wasser- und Abwasserzweckverband
„Eichsfelder Kessel“
37355 Niederorschel
Breitenworbiser Str. 1
Kontakt:
Telefon 03 60 76/56 9-0
Telefax 03 60 76/56 9-32
E-Mail service@waz-ek.de
Internet www.waz-ek.de
Geschäftszeiten:
Montag 13.30-15.30 Uhr
Dienstag/Freitag 09.30-11.45 Uhr
Donnerstag 09.30-11.45 Uhr
und 13.30-17.30 Uhr
Bereitschaftdienst:
(außerhalb der Geschäftszeiten in dringenden Fällen)
Telefon 036076/569-0
bei Verhinderung:
Rettungsleitstelle Landkreis Eichsfeld
unter Telefon 0 36 06/5 06 67 80.
gez. G. Büschleb
Öffnungszeiten der
Sparkassenfiliale Sollstedt
Die Filiale Sollstedt ist montags von 14 bis 16 Uhr,
mittwochs und freitags von 8.30 bis 12 Uhr und
donnerstags von 14 bis 18 Uhr für Service- und
Kassengeschäfte geöffnet. Der Dienstag bleibt geschlossen.
Künftig können unabhängig von den
Öffnungszeiten montags bis freitags zwischen
08.00 Uhr morgens und 20.00 Uhr abends Beratungstermine
vereinbart werden unter Tel. 03631/
428-0 oder info@kreissparkasse-nordhausen.de
9
A M T L I C H E R T E I L

Eichsfelder Pforte - aktuell
Der Abwasserzweckverband Bode-Wipper mit
Sitz in Bleicherode (Nordthüringen) sucht zum
01.06.2011 für die Betreibung der im Verbandsgebiet
gelegenen technischen Abwasseranlagen
einen
Elektroniker für Betriebs-, bzw.
Automatisierungstechnik
Der Betriebsbereich umfasst 6 Kläranlagen, davon
die Verbandskläranlage in Bleicherode mit
36T EW. Des Weiteren zählen Pumpwerke und
Regenwasseranlagen (RÜB, RRB) zum Aufgabenfeld.
Ihre Aufgabe:
• Bedienen, Warten und Pflegen der technischen
Anlagen
• Selbstständiges Ausführen von Reparatur-
und Montagearbeiten hinsichtlich elektrotechnischer-
und arbeitsrelevanter Vorschriften
• Entwicklung, Änderung und Weiterentwick
lung einfacher Steuerungsprogramme (SPS-
Programmierung/Siemens) nach Vorgaben
• Lokalisieren und Beseitigen von Störungen
im maschinen- und elektrotechnischen
(MSR) Bereich
• Bedienung des Prozessleitsystems
• Sicherung der Rufbereitschaft.
10
18. Jahrgang Nr. 02
Stellenausschreibung des Abwasserzweckverbandes
Bode-Wipper
Planung • Verkauf
Montage • Küchenkomplettsanierung
RTInh. René Teitzel
99759 Rehungen • Karl-Marx-Straße 166
Tel. 03 63 38 / 3 03 86 • Fax 3 03 87
Mobil: 01 72/70 13 769
E-Mail: RTeitzel@t-online.de
Unsere Anforderungen:
• abgeschlossene Berufsausbildung als Elektroniker
für Betriebstechnik
• Bereitschaft zur Weiterbildung und Qualifizierung
in dem Bereich der Abwassertechnik
• Führerschein Klasse B und BE
• Verantwortungsbewusstsein
• selbstständiges Arbeiten
• Berufserfahrung im Klärwerksbetrieb
• Kenntnisse in MS Office
• Kenntnisse in SPS-Programmierung
Wir bieten Ihnen:
• angemessene Bezahlung nach dem Tarifvertrag
im öffentlichen Dienst (TVöD)
• Sozialleistungen gemäß TVöD
• Leistungen zur Zusatzversorgung
Wegen des Bereitschaftsdienstes ist es erforderlich,
den Wohnsitz im Verbandsgebiet des AWZV
Bode-Wipper einzunehmen. Ihre aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis
zum 16.02.2011 an den
Abwasserzweckverband Bode-Wipper
99752 Bleicherode • Kehmstedter Weg 44
Weitere Informationen können Sie bei Herrn Liebergesell
unter Telefon 036338/45620 erhalten.
Sofern Sie eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen
wünschen, bitten wir um Beifügung eines
beschrifteten und frankierten Umschlages.
Marktschänke Sollstedt
Öffnungszeiten:
Montag 09.–16.00 Uhr
Di.-Fr. 09.–24.00 Uhr
Sa. und So. geschlossen
99759 Sollstedt • Am Markt 4
Tel. 03 63 38/4 25 88 • Funk 0171/79 43 020
Internetadresse der Gemeinde: www.sollstedt.de

Eichsfelder Pforte - aktuell
18. Jahrgang Nr. 02
Sternensänger brachten Segen 20*C+M+B+11
Am 06.01.2011 besuchten die Sternsinger die Gemeindeverwaltung
und überbrachten den Segen
Gottes. Mitarbeiter der Verwaltung sowie der Bürgermeister
bedankten sich mit Naschereien und
einer Geldspende für das Projekt „Dreikönigssingen
2011“, mit welchem Kinder in rund 3.000 Projekten
weltweit geholfen werden soll.
Den Sollstedter Sternsingern wird dieses Jahr
wieder eine besondere Ehre zuteil. Das Dekanat
Nordhausen wurde für den 11. Januar 2011 in die
Staatskanzlei nach Erfurt zur Ministerpräsidentin
Christine Lieberknecht eingeladen. Somit sind
auch die Sollstedter Sternsinger mit dabei, um den
Segen für das Neue Jahr der Thüringer Landesregierung
zu bringen. Nach dem Empfang in der
Staatskanzlei werden die Sollstedter Sternsinger
das Thüringer Bauministerium besuchen, um auch
dort die Segenswünsche zu übermitteln.
gez. D. Kelle, Hauptamt
TAXI - PETER
• Taxi und Mietwagen •
Telefon 03 63 38/4 20 20
Behinderten-/Rollstuhlfahrten
Dialyse-/Serienfahrten
Krankentransporte
Kleintransporte
Kurierfahrten
Flughafentransfer
Industriestraße 3
99752 Bleicherode
11

Eichsfelder Pforte - aktuell
Am 10.12.2010 fand im Gerätehaus die Jahreshauptversammlung
der Feuerwehr Wülfingerode
statt. Als Gäste konnte der Wehrführer Kam. Weinrich
den Vorsitzenden des Feuerwehrverbandes
Bleichtal, Kam. M. Körner, den Ortsbrandmeister
der Gemeinde Sollstedt, Kam. M. Müller, den
Ortsteilbürgermeister, Herrn R. Liebetrau, sowie
dem Dienstherrn der Feuerwehren der Gemeinde
Sollstedt, den Bürgermeister Herrn C. Adam,
begrüßen.
In seinem Jahresrückblick ging Kam. M. Weinrich
auf den Führungswechsel in der FFW Wülfingerode
ein und brachte seine Enttäuschung
über die Vorgehensweise bei der Entpflichtung des
Kam. Pabst zum Ausdruck. Weitere Punkte in seiner
Rede waren die Auszeichnungsveranstaltung
12
18. Jahrgang Nr. 02
Jahreshauptversammlung der FF Wülfingerode 2010
• Maler- u. Tapezierarbeiten
• Bodenbelagsarbeiten
• Putz-, Spachteltechniken
• Glätttechniken
• dekorative Maltechniken
• Restaurationsarbeiten
Malermeister
Dirk Kucharski
Hauptstraße 70
99759 Rehungen
Tel. 03 63 38/59 85 75
Fax 03 63 38/4 87 03
Handy 01 74/6 44 90 11
des Kam. W. Bierwirt für seine 60-jährige ehrenamtliche
Tätigkeit in der Feuerwehr, die Einsätze
des vergangenen Jahres, die Unterstützung durch
unsere Frauen-, Alters- und Ehrenabteilung bei gesellschaftlichen
Veranstaltungen und Versammlungen
sowie die Arbeit der Feldküchenbesatzung.
Im Anschluss an den Jahresbericht des Wehrführers
folgte der Bericht des Jugendwartes. Er
berichtete über die nicht immer einfache Arbeit bei
der Ausbildung der Jugendlichen in den Dienstversammlungen.
Trotz der geringen Anzahl an Jugendfeuerwehrmitgliedern
konnten die Jugendlichen
an mehreren Wettkämpfen teilnehmen. Ein Höhepunkt
war wie in jedem Jahr das Jugendzeltlager
auf dem Gelände des Geflügelzuchtvereines Sollstedt.
KFZ-MEISTERWERKSTATT
KFZ-WASCHANLAGE
FAHRSCHUL-AUSBILDUNG
KFZ-Standheizungen
incl. Einbau ab 950,- Euro!
Mögenburg in 99759 Sollstedt
Mo.-Fr. 7.30-18.00 Uhr, Sa. 8.00-14.00 Uhr
telefonisch unter 03 63 38 / 6 02 10
an der Autowaschanlage/Werkstatt

Eichsfelder Pforte - aktuell
Zum Abschluss bedankte sich der Jugendwart
bei allen Kameraden für die Unterstützung bei der
Betreuung der Kinder. Auch der Leiter der Wettkampfgruppe
Kam. M. Liefeith sprach ein paar
Worte zu den Wettkämpfen des vergangenen Jahres,
über die stetige Steigerung der Mannschaftsleistung
bei den Wettkämpfen auch außerhalb des
Landkreises und bedankte sich für die Unterstützung
durch die Wehrmitglieder.
Nach den Grußworten der Gäste, die sich für die
sehr gute Zusammenarbeit und Einsatzbereitschaft
bedankten wurde der Kam. W. Waldmann einstimmig
zum neuen Jugendwart der JF Wülfingerode
gewählt und Kam. I. Steinmüller zum Gerätewart
bestellt. Im Anschluss wurde der Kamerad J. Brauer
in die Alters- und Ehrenabteilung verabschiedet.
Zur Überraschung des Kam. S. Pabst über-
reichte ihm Kam. Weinrich im Namen aller Mitglieder
der Feuerwehr Wülfingerode als Dank für seine
langjährige Arbeit als Wehrführer eine Uhr mit
einer persönlichen Widmung und verabschiedete
ihn ebenfalls in die Alters- und Ehrenabteilung.
18. Jahrgang Nr. 02
Am Ende der Versammlung bedankte sich der
Wehrführer bei der Gemeindeverwaltung und allen
Sponsoren für die Unterstützung und wünschte
allen Kameradinnen und Kameraden sowie ihren
Familienangehörigen besinnliche Feiertage und
einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Nach dem öffentlichen Teil fand noch ein kleiner
Imbiss in der Fahrzeughalle statt.
M. Weinrich, Wehrführer FF Wülfingerode
Dienstplan der FF Sollstedt
im Februar 2011
03.02.2011 Gerätehausdienst/Fahrzeugcheck
10.02.2011 Ausbildung IFEX
17.02.2011 Fahrzeug und Gerätekunde
24.02.2011 FwDV 3TH
Änderungen sind möglich.
gez. M. Müller, Wehrführer
Versammlungs- und
Schulungstermine der
FF Wülfingerode
04.02.2011 18.00 Uhr Einsatz- und Ehrenabteilung
06.02.2011 10.00 Uhr Leitungssitzung
12.02.2011 15.00 Uhr Jugend
18.02.2011 18.00 Uhr Einsatz- und Ehrenabteilung
25.02.2011 19.30 Uhr Frauenabteilung
M. Weinrich, Wehrführer Wülfingerode
Ihre Allianz-Agentur
Für eine persönliche Betreuung in allen Fragen rund um
Versicherung, Vorsorge und Vermögen stehe ich Ihnen
jederzeit zur Verfügung.
99752 Bleicherode • Bahnhofstraße 22
Tel. 036338-598554 • mobil: 017624751948
Fax 036338-599181 • Mail: patrik.hoffmann@allianz.de
13

Eichsfelder Pforte - aktuell
Kosmetikstudio
Kosmetik und
Fußpflege
Annett Müller
Auch unter
www.mueller-kosmetik.de
im Internet!
99759 SOLLSTEDT • Dorfstraße 37
Telefon 03 63 38/4 10 96
Termine der Wandergruppe „Wippertal Sollstedt“ e. V.
1. Veranstaltungen
Die Vorstandssitzung für den Monat Februar findet
am 3. Februar um 16.00 Uhr in der Gaststätte
„Zum Schwarzen Bären“ statt.
2. Wanderungen
2.1 Sonntag, der 06. Februar 2011 (Nr. 03)
Zum Volkswandertag des Sportvereins fahren wir
heute nach Kehmstedt. Zur Auswahl stehen Wanderstrecken
von 5 und 10 km. Für die Verpflegung
der Teilnehmer ist sowohl auf der Strecke, als auch
nach Abschluss der Wanderung auf dem Sportplatz
gesorgt.
Treffpunkt: 8.45 Rewe-Parkplatz
Verantwortlicher Wanderleiter: G. Brehm
2.2 Dienstag, der 08. Februar 2011 (Nr. 04)
Eine schon zur Tradition gewordene Winterwanderung
führt uns heute nach Friedrichsrode mit einer
Einkehr im Kunsthof. Die Wanderstrecke (ca.
11 km) wird entsprechend der Witterung kurzfristig
festgelegt.
Treffpunkt: 9.45 an der Glücksgasse
Unternehmensberatung
Kaufmann Frank Reiße
Existenzgründerberatung & Seminare
Betriebsberatung
Buchführungs-Service
SOLLSTEDT • Halle-Kasseler-Straße 61
Telefon 03 63 38/4 18 81 • Fax …/4 05 52
14
SCHWEISS-
SERVICE
Inh. Jürgen Liefeith
Telefon 03 63 38/4 81 76
Handy 01 73/3 94 62 44 o. 01 73/3 94 62 53
Halle-Kasseler-Straße 207
99759 Sollstedt – OT WÜLFINGERODE
Verantwortlicher Wanderleiter: B. Hanson
2.3 Dienstag, der 22. Februar 2011 (Nr. 05)
Mit dem Linienbus fahren wir nach Bleicherode und
wandern durch die Stadt über den Kuhbrunnen
zu den Gelben Klippen. Nach einer Rast mit Rucksackverpflegung
geht es durchs Friedetal zurück
nach Sollstedt. Die Wanderstrecke beträgt ca.10 km.
Treffpunkt: 9.45 Uhr an der Bushaltestelle B 80
(Busabfahrt 9.57 Uhr)
Verantwortlicher Wanderleiter: S. Knauer
Anmerkungen:
Sollten aufgrund der winterlichen Witterungsverhältnisse
Änderungen erforderlich sein, erfolgt die
Information darüber telefonisch. Die Teilnahme an
den Wanderungen ist freiwillig und erfolgt auf eigene
Gefahr. Die Wanderführer haften nicht für Schäden
oder Unfälle, die den Wanderteilnehmern entstehen.
Bei den Wanderungen wird auf entsprechende
Kleidung und entsprechendes Schuhwerk
verwiesen.
gez. W. Arnhold, Vors. der Wandergruppe
Meisterbetrieb
LORENZ
GAS·WASSER
HEIZUNG·SANIT R
Dorfstraße 73
99759 Sollstedt
Tel.+Fax 03 63 38/6 01 93
18. Jahrgang Nr. 02

Eichsfelder Pforte - aktuell
Montagebau
Hausmeisterdienste
Mathias Haendly
Vertrieb und Einbau vorgefertigter
Bauelemente
• Fenster, Türen, Tore,
Zargen und Rollläden
• Decken- u. Wandvertäfelungen
• Trockenbau
Bekanntmachung
Die Waldinteressentengemeinschaft Wülfingerode
hat in ihrer Mitgliederversammlung am 16.12.2010
für die Wirtschaftsjahre 2008 bis 2010 eine Gewinnausschüttung
beschlossen.
Die Anspruchsberechtigten der Waldinterssenten
Wülfingerode werden aufgefordert ihre Ansprüche
schriftlich unter folgender Anschrift geltend
zu machen.
Waldinteressenten Wülfingerode
Herrn Sigurd Pabst
Halle-Kasseler-Str. 223
99759 Sollstedt gez. Pabst, Vorsitzender
GETRÄNKE-
Heimdienst-Service
- Inh. Ute Arnhold -
99752 Bleicherode - Löwentorstr. 22
Wir bieten verschiedene Biere, Spirituosen,
Weine, Sekte, alkoholfreie Getränke und
Tabakwaren auch im Heimdienst an.
Bestellungen unter 03 63 38/4 36 25
16
Glücksgasse 3
99759 Sollstedt
Tel. 036338/40415
Fax 036338/48838
Mobiltelefon
01 62/6 96 20 43
Aus dem Munde unserer Jüngsten
Am frühen Morgen kommt der kleine Leon (4) ins
Elternschlafzimmer. Papa sagt: „Ja, wer kommt
denn da?“ Darauf Leon beleidigt: „Wenn mich hier
keiner kennt, dann geh ich eben wieder!“
• • •
Johanna (5): „Mama, mein großer Zeh ist aus dem
Strumpf gewachsen.“
18. Jahrgang Nr. 02
Informationen aus der
Grundschule Sollstedt
Kurz vor Weihnachten war es so weit. Auch der
zweite Hortraum wurde mit neuen Tischen, Stühlen
und einer Schrankwand ausgestattet. Der Weihnachtsmann
hatte auch dort seine Geschenke
für die Hortkinder hinterlegt.
Nachdem die Kinder ihre ersten Spiele durchgeführt
hatten, gab es Plätzchen, Tee und Süßigkeiten.
Abschließend bastelten unser Hortkinder
die Geschenke für die Eltern.
Görlach, Schulleiterin
Sanitärtechnik
Heizungsbau
Ralf Lödel - eingetr. Meisterbetrieb -
Halle-Kasseler-Str. 77a • 99759 Sollstedt
Tel. (03 63 38) 6 00 19 • Fax 5 09 01 • E-Mail: Loedel@t-online.de
• ALTERSGERECHTE BÄDER
• farbige Spanndeckensysteme
• Sanitärinstallationen aller Art
• Badmöbel und Accessoires
S
• energiesparende Heiztechnik S
• Finanzierung

Eichsfelder Pforte - aktuell
ZIMMEREI & BAUTISCHLEREI
Herbert Pfützenreuter
Inh. Tischlermeisterin
Uta Hinneburg
Wintergärten nach Maß,
Treppenbau, Türen, Tore aller Art
Decken- und Wandverkleidungen
Dachstühle und Fachwerksanierung
Holz- und Kunststofffenster, Rollläden
Holzfenster für denkmalgeschützte Bauten
99759 Wülfingerode • Hinter den Höfen 20e
Telefon/Fax 03 63 38/6 05 29
Alle Jahre wieder – Rückblick auf den
8. Wülfingeröder Weihnachtsmarkt
Der Wülfingeröder Weihnachtsmarkt bildete auch
im Jahr 2010 einen gelungenen Abschluss des
Wülfingeröder Veranstaltungskalenders.
Am 18.12.2010, dem letzten Samstag vor den
Weihnachtfeiertagen, fand er bereits zum achten
Mal statt.
Die Bewohner des Schachthauses hatten ihre
Carports auf dem Hof wieder in weihnachtlich geschmückte
Verkaufsstände umfunktioniert und
einen großen Weihnachtsbaum festlich herausgeputzt,
unter dem der Weihnachtsmann an die
anwesenden Kinder Süßigkeiten und kleinere Geschenke
verteilte.
Die zahlreichen Besucher stimmten sich mit Glühwein,
Bratwürstchen oder frischen Waffeln bei weihnachtlicher
Musik auf die bevorstehenden Feiertage
ein.
Das Highlight des Abends fand dann wie gewohnt
gegen 18 Uhr statt: Der Weihnachtsmann
fuhr in dem mit hunderten von Lichtern beleuchteten
Wülfingeröder Weihnachtstruck in die angrenzende
Karl-Marx-Straße ein und verteilte die
vorher abgegebenen Geschenke an die kleinen,
aber auch großen Besucher. Alle Kinder waren
anschließend zu einer Fahrt mit dem Truck ums
Dorf eingeladen.
Zu späterer Stunde erfolgte wieder die traditionelle
Weihnachtsversteigerung. Die „Höchstbietende“
in diesem Jahr konnte sich über zwei Musicalkarten
inklusive Busfahrt nach Berlin freuen,
die vom ortsansässigen Reiseunternehmen ge-
18. Jahrgang Nr. 02
Blumen & Tee am Markt
in SOLLSTEDT
Blumen und Tee sind meine Leidenschaft!
Ich freue mich auf Ihren Besuch.
Ihre Floristin Janett Poser
Mo./Di./Do./F. 8.30-12.30 u. 13.30-17.00 Uhr
Mittwoch und Samstag: 8.00-12.00 Uhr
Am Markt 4 • Tel. (03 63 38) 59 76 66
sponsert wurden.
Der erzielte Versteigerungserlös wurde von den
Veranstaltern des Weihnachtsmarktes und den
Wülfingeröder Kirmesburschen auf die ansehnliche
Summe von 500 Euro aufgestockt und wird
den Kindern der Kindertagesstätte „Wipperbären“
(150 Euro) und dem Wülfingeröder Carnevalsverein
zur Unterstützung für die neue Saalbestuhlung
(350 Euro) zu Gute kommen. Die Spenden werden
den Verantwortlichen in den nächsten Tagen
übergeben.
Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen Besuchern
für ihr Kommen und den erzielten Versteigerungserlös
bedanken.
Einen großen Anteil am Gelingen unseres Weihnachtsmarktes
tragen, wie immer, die beteiligten
Sponsoren, Vereine, Aussteller und freiwilligen Helfer.
Ihnen gilt unser besonderer Dank. Auf ein Wiedersehen
zum Weihnachtsmarkt 2011.
Die Veranstalter und Tobias Tressel (Kirmesschulze)
Spedition und
Containerservice
- Steffen Eckhardt -
• Container-Bereitstellung
• Anlieferung v. Kies, Sand und Schotter
• Ausführung von Baggerarbeiten
• Durchführung von Abrissarbeiten
99759 SOLLSTEDT • Rosenweg 5
Telefon 03 63 38/4 46 45 • Fax 4 46 62
Handy 01 73/9 30 26 29
17

Eichsfelder Pforte - aktuell
FV Soziales Zentrum Sollstedt
e. V. gibt bekannt
Der Förderverein Soziales Zentrum Sollstedt e. V.
gratuliert allen Seniorinnen und Senioren von Sollstedt,
dem OT Wülfingerode und OT Rehungen
zum Geburtstag und wünscht Ihnen alles Gute,
beste Gesundheit und viel Freude im neuen
Lebensjahr.
Gleichzeitig laden wir Sie zu unserer gemeinsamen
Geburtstagsfeier am 24.03.11 um 14.30 Uhr
in das Soziale Zentrum ein. Alle, die im Februar
und März Geburtstag feiern, sind herzlich eingeladen.
Selbstverständlich steht Ihnen auch unser
Fahrdienst nach vorheriger telefonischer Absprache
unter der Tel.-Nr. 6 00 44 zur Verfügung.
Auch der Bürgermeister ist zum Gratulieren eingeladen
und eine Gruppe des Kindergartens möchte
ebenfalls Glückwünsche überbringen und freut
sich auf Ihr Kommen.
gez. W.-D. Benkenstein, Vors. FV Soziales Zentrum Sollstedt e. V.
gez. C. Tietze, Leiterin Soziales Zentrum
18
Freier Wohnraum
2-Raumwohnung, 50 m²
in WÜLFINGERODE,
Karl-Marx-Straße
ab April 2011 zu vermieten.
Weitere Informationen über:
Telefon 03 63 38/3 24 11
€
18. Jahrgang Nr. 02
Ambulanter Pflegedienst
im FV „Soziales Zentrum“ Sollstedt e. V.
Halle-Kasseler-Straße 55
Unser Motto lautet: beraten, helfen, pflegen
Wir sind immer erreichbar unter der
Telefonnummer: 03 63 38 / 4 49 36
Folgende Leistungen können wir Ihnen bieten:
• Häusliche Alten- und Krankenpflege
(z. B. Körperpflege)
• Häusliche Behandlungspflege nach ärztlicher
Anordnung (z. B. Spritzen, Verbände)
• Beratungsgespräche und Hilfe beim Ausfüllen
von Anträgen
• Pflegeeinsätze nach dem Pflegeversicherungsgesetz
(SGB XI, Absatz 3)
• Verhinderungspflege bei Urlaub oder Krankheit
der Pflegeperson
• Pflegeanleitung für pflegende Personen
• Verleih/Beschaffung von Pflegehilfsmitteln
• Hauswirtschaft nach Ihren Wünschen
• Vermittlung von Fahrdiensten
• Vermittlung von Essen auf Rädern
• Zusammenarbeit mit Ärzten, Therapeuten,
Apotheken und Sanitätshäusern
• Verträge mit allen Kranken- u. Pflegekassen
Benötigen Sie Hilfe, wenden Sie
sich vertrauensvoll an uns!
gez. G. Kunstmann, Pflegedienstleiterin

Eichsfelder Pforte - aktuell
Förderverein Soziales
Zentrum Sollstedt e. V.
Veranstaltungsplan
07./14./21./28.02.2011
13.00 Uhr Schachclub
Leitung: Herr F. Schill
14.00 Uhr Seniorensport mit anschl. Kaffeetrinken;
Leitung: Frau R. Keilholz
01./15.02.2011
14.30 Uhr Treffen der aktiven Seniorinnen
Leitung: Frau C. Merx
08./22.02.2011
14.30 Uhr Treffen der fröhlichen Runde
Leitung: Frau M. Winkler
02./09./16./23.02.2011
14.00 Uhr Kaffeekränzchenrunde
Handarbeitsnachmittag
09.02.2011
14.00 Uhr Sprechstunde (nach Vereinbarung)
des Versichertenältesten der Deutschen
Rentenversicherung,
Herrn Kummer
gez. W.-D. Benkenstein, Vors. Förderverein
IHREN FÜßEN ZULIEBE
Medizinische Fußpflege
Angelika Pfeifer • 99759 Wülfingerode
Hinter den Höfen 73 • Tel. (03 63 38) 6 24 34
Die Pflege bei der Sie gut zu Fuß sind:
• Beratung und Behandlung für jedermann •
• Behandlung des diabetischen Fußes •
Termine nach Vereinbarung, auch bei
Ihnen zu Hause.
®
Großgeräte
Kleingeräte
Elektromaterial
18. Jahrgang Nr. 02
Zum Deutschen Haus
Pächterin: Astrid Zocher
Wir stehen unseren Gästen gern für
jegliche Feierlichkeiten zur Verfügung.
Wir bitten Sie um Voranmeldungen.
99759 Sollstedt • H.-Kasseler-Str. 37
Telefon 03 63 38/4 84 40
Natur- und
Steinmetzbetrieb
Reimann
99759 SOLLSTEDT
Tel. 03 63 38/6 38 30
Uwe Hildebrandt
ELEKTROMEISTER
ELEKTROMEISTER
Halle-Kasseler-Str. 59/59a
99759 SOLLSTEDT
Telefon 03 63 38/6 01 52
Verkauf: Installation:
Mo-Do 11-21 Uhr
Fr+Sa 11-24 Uhr
Sonntag 10-21 Uhr
Blitzschutzanlagen
Licht- u. Kraftanlagen
Lichtberatung
Eröffnung Frühjahr 2011
19

Eichsfelder Pforte - aktuell
Datum/Uhrzeit Veranstaltung (Veranstalter) Ort
18. Jahrgang Nr. 02
Auszug aus dem Veranstaltungskalender der
Gemeinde Sollstedt für das Kalenderjahr 2011
03.03.2011 Faschingsfeier Soziales Zentrum
Beginn: 14.30 Uhr (Förderverein Soziales Zentrum)
08.03.2011 Frauentagsfeier / Fastnacht Heimtatstube Soll-
Beginn: 14.30 Uhr (Heimat- u. Pferdesportverein Sollstedt e.V.) stedt
09.03.2011 Frauentagsfeier Soziales Zentrum
Beginn: 14.30 Uhr (Förderverein Soziales Zentrum)
24.03.2011 Geburtstagsfeier des Monats Soziales Zentrum
Beginn: 14.30 Uhr (Förderverein Soziales Zentrum)
26.05.2011 Geburtstagsfeier des Monats Soziales Zentrum
Beginn: 14.30 Uhr (Förderverein Soziales Zentrum)
18.06.2011 Feuerwehrfest um den Wippertalpokal Lohwiese
(Freiwillige Feuerwehr Wülfingerode)
25.06.2011 Parkfest Sollstedt/
Beginn: 10.00 Uhr (Heilpädagogisches Zentrum) OT Wülfingerode
02.07.2011 Sommerfest Soziales Zentrum
Beginn: 14.30 Uhr (Förderverein Soziales Zentrum)
08.07.2011 Sportfest Sportplatz Friedetal
bis 10.07.2011 (VfB Friedetal Sollstedt e. V.)
28.07.2011 Geburtstagsfeier des Monats Soziales Zentrum
Beginn: 14.30 Uhr (Förderverein Soziales Zentrum)
26.08.2011 Koloniefest Koloniespielplatz
bis 28.08.2011 (Förderverein Soziales Zentrum)
29.09.2011 Geburtstagsfeier des Monats Soziales Zentrum
Beginn: 14.30 Uhr (Förderverein Soziales Zentrum)
15.11.2011 Mitgliederversammlung Festhalle Sollstedt
Beginn: 14.00 Uhr (Förderverein Soziales Zentrum)
Gaststätte - Pension
"Jägerhof"
Inhaber: R. Arnhold
• Organisieren und Ausrichten
von Feierlichkeiten aller Art
• Party-Service ab 6 Personen
• á la cart auch außer Haus
• Übernachtungen zu neuen günstigen
Konditionen mit und ohne Frühstück
Di.-So. ab 12.00 Uhr und Montag auf Absprache
99759 SOLLSTEDT • Halle-Kasseler-Straße 87
Telefon (03 63 38) 6 27 86 • Fax 6 27 01
20
Inhaberin
Kerstin
Keilholz
TELEFON
03 63 38/5 09 05
99759 SOLLSTEDT
HALLE-KASSELER-STRASSE 34

Eichsfelder Pforte - aktuell
24.11.2011 Geburtstagsfeier des Monats Soziales Zentrum
Beginn: 14.30 Uhr (Förderverein Soziales Zentrum)
26.11.2011 Rassegeflügelausstellung Festhalle Sollstedt
bis 27.11.2011 (Verein Rassegeflügelzüchter „Wipperperle“
Sollstedt und Umgebung e. V.)
03.12.2011 Seniorenweihnachtsfeier Festhalle Sollstedt
Beginn: 14.30 Uhr (Förderverein Soziales Zentrum)
• In der Begegnungsstätte Wülfingerode findet
monatlich, jeweils an einem Mittwoch, um 15.00
Uhr ein Rentnernachmittag statt. Der genaue Termin
wird jeweils von der AWO durch Aushänge
bekanntgegeben.
• Die Rentnernachmittage im „Sozialen Zentrum“
Sollstedt werden separat in der „Eichsfelder Pforte
- aktuell“ veröffentlicht.
• Anmietung der Begegnungsstätte Wülfingerode:
Verein „Jugend und Freizeit“ Wülfingerode
e. V., Vors. Frau H. Albrecht (Tel. 60523 o. 62432)
- formloser schriftlicher Antrag erforderlich.
• Anmietung des Sozialen Zentrums: Förderverein
„Soz. Zentrum“ Sollstedt e. V., Leiterin des
Sozialen Zentrums Frau C. Tietze (Tel. 60044)
- formloser schriftlicher Antrag erforderlich.
• Anmietung der Festhallen: Sollstedter Wohnungsbau
GmbH, Frau H. Umbach (Tel. 450960
oder www.wbg-sollstedt.de)
- Vertragsunterlagen werden zugesandt.
• Anmietung der Heimatstube durch den Heimatund
Pferdesportverein Sollstedt e. V.:
- schriftlicher Antrag jeden 1. Dienstag im Monat
um 19.00 Uhr in der Heimatstube abzugeben
• Anmietung des Sportlerheims im Friedetal: VfB
Friedetal Sollstedt e.V., Frau Silke Kallmeyer, Tu-
18. Jahrgang Nr. 02
tenstieg 194, 99759 Obergebra
- schriftlicher Antrag erforderlich.
Kurzfristige Änderungen bleiben vorbehalten.
Unsere Vereine und Gruppierungen bitten wir um
frühzeitige aktuelle Informationen zu geplanten Veranstaltungen
an die Gemeindeverwaltung, um den
Veranstaltungskalender fortlaufend aktualisieren
zu können. gez. C. Adam, Bürgermeister
ÜBRIGENS …
Kann die Katz im Februar in der Sonne liegen, wird
sie sich bis Ende März an den Ofen schmiegen.
AUTOHAUS PETER DRUSELMANN
ON & OFF ROAD
HANDEL & SERVICE
• Winterreifen NEU ab 34,00 Euro
• Wintercheck 10 Punkte 9,90 Euro zzgl. Material
• 4 Räder ans Fahrzeug ab- u. anmontieren 10,00 Euro
• 4 Räder Einlagern 6,00 Euro
In unserem Car-Shop finden Sie alles,
was Sie für Ihr Auto brauchen!
Meister Kfz-Werkstatt, Abschleppservice,
Mietwagen, Lackierung, Waschanlage
99759 SOLLSTEDT, Halle-Kasseler-Str. 69
Tel./Fax 036338/60049 • E-Mail: ahpd@gmx.de
21

Eichsfelder Pforte - aktuell
„Wie viele Brote habt ihr?“
… unter diesem Titel werden wir am Freitag, dem
4. März 2011 um 19.00 Uhr den Weltgebetstag
feiern. Bitte vormerken!
Frauenkreise:
- Sollstedt (Pfarrhaus): 02.02. um 14.30 Uhr
- Wülfingerode: 02.02. um 14 Uhr im Pfarrhaus.
Kirchen-Café:
für alle am 07.02. von 15.00 bis 17.00 Uhr im Pfarrhaus
Sollstedt. Alle sind eingeladen, bei einer Tasse
Kaffee oder Tee ins Gespräch zu kommen.
Gemeindebeitrag:
für die Sollstedter wird am 07.02. von 15.00 bis
16.00 Uhr im Pfarrhaus Sollstedt kassiert.
Blumenkörbchen
Heidrun Malinowski
Wir halten für Sie
die schönsten
Blumen zu jeder
Gelegenheit bereit.
22
99759 Sollstedt • K.-Liebknecht-Str. 10b
Telefon/Telefax 03 63 38/4 05 90
18. Jahrgang Nr. 02
KIRCHLICHE TERMINE FEBRUAR 2011
10.30 Uhr
GOTTESDIENSTE
06. Februar 2011
in Sollstedt
13.00 Uhr in Wülfingerode
13. Februar 2011
09.15 Uhr Rehungen
10.30 Uhr Sollstedt
13.30 Uhr Gerterode
20. Februar 2011
10.30 Uhr Sollstedt
13.00 Uhr Wülfingerode
27. Februar 2011
09.15 Uhr Rehungen
10.30 Uhr Sollstedt
13.30 Uhr Gerterode
Kinder und Jugend:
• Kinder-Freitags-Treff für alle (1. bis 6. Klasse)
an jedem Freitag von 15.30 bis 17.00 Uhr
im Gemeindezentrum Sollstedt.
• Die Konfirmanden (7. Klasse) treffen sich
am 10.02. um 17 Uhr in Sollstedt.
• Die Konfirmanden (8. Klasse) treffen sich
am 08.02. und am 25.01. um 17.00 Uhr in
Sollstedt.
• Die Pfadfinder treffen sich mittwochs von
17.00 bis 18.00 Uhr in Sollstedt.
Gemeindekirchenrat:
Der Gemeindekirchenrat trifft sich am Mittwoch,
dem 16.02.2011 um 19.30 Uhr in Gerterode.
Gebetskreis:
für alle am 11.02. und am 25.02. um 17.30 Uhr
im Pfarrhaus Sollstedt.
Landeskirchliche Gemeinschaft:
trifft sich am 03.02. und am 17.02. jeweils um
16.30 Uhr im Sollstedter Pfarrhaus.
gez. Werner Heizmann, Pfarrer
Öffnungszeit Gemeindebüro
Ab sofort hat das Gemeindebüro des Pfarramtes
Sollstedt immer donnerstags von 16 bis 18 Uhr
geöffnet.
Evangelisches Kirchspiel Sollstedt im
Internet: www.kirchspiel-sollstedt.de

Eichsfelder Pforte - aktuell
happy hands
… ihr Nagelstudio
Nagelmodellage mit kreativen Designs
Frenchfüße … Maniküre … Naturnagelverstärkung
… Wimpernwelle … und vieles mehr
Düfte für SIE und IHN ab 9,95 Euro
Jetzt NEU im Sortiment: Modeschmuck
Am Markt 7
99759 Sollstedt
036338/599572
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Nadine und Diana Ackermann
Unser ständigen Angebote
• Mittwoch 8-15 und Donnerstag 8-19 Uhr:
Beratungsstelle ist geöffnet, Ansprechpartner:
Hr. Berger, Tel. 036338/43497
• täglich von 07.00-16.00 Uhr: „Café-Help“
Abgabe von Lebensmitteln an Hilfsbedürftige
• täglich von 07.00-15.00 Uhr: unsere Kleiderkammer
ist geöffnet
• Mittwoch, wöchentlich: 14 Uhr Kreativkreis
• Mittwoch, wöchentlich: 16 Uhr Linedance
• Mittwoch, 14-tägig: 14 Uhr Theatergruppe
• Donnerstag, 14-tägig: 16 Uhr Spielenachmittag
• Donnerstag 18.00 Uhr: Selbsthilfegruppe Sucht
• Samstag, 05.02.2011, 18.30 Uhr Go-Spezial
Kontakt: Frau Bettina Winninger,
Telefon 03 63 38/4 34 99
18. Jahrgang Nr. 02
Heimat- und Pferdesportverein
Sollstedt gibt bekannt:
Frauentagsfeier und Fastnacht mit
närrischem Kopfschmuck erwünscht
… am Dienstag, dem 08.03.2011.
Nicht allzu oft treffen der Frauentag und die Fastnacht
auf einen Tag im Jahr. Beginn um 14.30 Uhr
in der Heimatstube auf der Gutswiese in Sollstedt
bei Kaffee und Kuchen sowie verschiedene Getränke
zu moderaten Preisen und dazu Unterhaltung.
Bringen Sie Freunde und Bekannte mit.
Für Ihre Voranmeldungen sind wir dankbar:
036338/60055 oder 015126031108. Eintritt – wie
immer – frei. Die Freunde des Heimatvereins erwarten
Sie! i. A. K. Grabert
23

Eichsfelder Pforte - aktuell
Herzliche Glückwünsche
zum Geburtstag übermitteln
… Sollstedt
Traude Schäfer am 25.02.2011 zum 80.
… Sollstedt, OT Wülfingerode
Adolf Tressel am 01.02.2011 zum 70.
… Sollstedt, OT Rehungen
Erna Kirchhof am 06.02.2011 zum 93.
Bodo Leiste am 16.02.2011 zum 80.
… der Bürgermeister und die Ortsteilbürgermeister.
Allen Jubilaren alles Gute im neuen
Lebensjahr und beste Gesundheit.
24
18. Jahrgang Nr. 02
Glücklich und dankbar haben wir die zahlreichen
Glückwünsche und Geschenke von
unseren Kindern, Enkelkindern nebst Partnern,
den Verwandten, Freunden, Bekannten und
Nachbarn aus Anlass unserer
Goldenen Hochzeit
entgegengenommen.
Besonders haben wir uns über die liebevoll von
Marina und Bert, Jens und Andrea, Nadine,
Diana und Tommy gestaltete Feier gefreit.
Abwechsungsreiche Darbietungen
haben den Abend unvergesslich gemacht.
Dank auch an die ehemaligen Arbeitskollegen
und deren Chef Herrn Hubert
Becker mit seiner Gattin Andrea.
Außerdem gilt ein großes Dankeschön
dem Team der Gaststätte „Jägerhof“
und dem DJ Dirk.
Edith und Hans-Peter Findeisen
- Sollstedt, im Dezember 2010 -