Fässler AG und OKEY AG: Eine starke Zusammenarbeit.

KEY
Aktuelles und Wissenswertes für unsere Kunden I Nr. 2 Juni 2006
Editorial
Unser erstes Informationsbulletin stiess auf
grossen Anklang und hat uns für diese
zweite Ausgabe motiviert. Auch diesmal
gibt es Interessantes aus der OKEY-Welt zu
berichten.
Die wohl wichtigste Botschaft gleich vorneweg.
Mittelfristig kommt es bei der OKEY
zu einem Generationenwechsel in der
Geschäftsleitung. Mein Nachfolger
Christian Moos ist seit dem 2. Mai in unserem
Team. In den nächsten Monaten wird
er sich mit den Feinheiten unserer Fertigung
vertraut machen und dann schrittweise die
Führung übernehmen. In dieser Ausgabe
finden Sie ein Kurzinterview mit Christian
Moos. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit
und wünsche ihm viel Erfolg und
Befriedigung.
Das Kernthema dieses Bulletins ist unser
Fertigungsstandort Bülach. Dass wir die
unbestrittene Nr. 1 im Räumen sind, hat sich
mittlerweile herumgesprochen. Auch im
Stossen, Ziehen, Wälzstossen und Wälzfräsen
sowie im Schleifen von Keil- und
Zahnprofilen kennt uns jeder, der solche
Dienstleistungen in Anspruch nimmt.
Haben Sie gewusst, dass unsere Werkstatt
in Bülach über einen modernen Maschinenpark
für die Fertigung von kubischen
Maschinenteilen verfügt? Wenn ja, umso
besser; ansonsten erfahren Sie hier mehr
über unsere Möglichkeiten.
Das OKEY-Team wünscht Ihnen viel
Vergnügen.
Emil Heinzelmann
Geschäftsleiter
Der Fertigungsstandort in unserem Werk an der Irchelstrasse 6 in Bülach
Zehn Jahre OKEY AG Bülach
Eine wegweisende Entscheidung
Vor einem Jahrzehnt haben wir die J. Riediker AG in Bülach übernommen
und unser Angebot entscheidend ausgebaut. Ein guter Anlass, um diese
Jahre kurz Revue passieren zu lassen und Sie über das aktuelle Angebot in
Bülach zu informieren.
Erfreuliche Entwicklung
Als uns der damalige Firmeninhaber Jakob Riediker das Zepter übergab,
musste die Unternehmung in verschiedener Hinsicht zuerst auf Vordermann
gebracht werden. Bevor die zwei Mitarbeiter mit ihrer Arbeit beginnen konnten,
haben wir die Werkhalle und Maschinen einer Generalreinigung unter-

zogen. Unsere Strategie hatten wir definiert: Wir wollten den auf bis zu acht
Arbeitsplätze ausgelegten Maschinenpark so schnell wie möglich auslasten
und auf den neusten Stand bringen. Nach einem etwas harzigen Beginn
erreichten wir Schritt für Schritt unsere Ziele. Wir konnten qualifizierte
Mitarbeiter für uns gewinnen und investierten in einen neuen
Maschinenpark sowie in den Ausbau von Werkzeugen und Messmitteln. Alle
Maschinen sind heute – mit Ausnahme der Schleifmaschinen und der
Hobelmaschine – mit CNC-Steuerungen ausgestattet.
Entstanden ist in Bülach ein echter, nach ISO 9001:2000 zertifizierter OKEY-
Betrieb, der vor allem Werkstücke mit grösseren Dimensionen bearbeiten
kann. Dazu gehören bis max. 4000 kg schwere Schweisskonstruktionen,
Gussschilder und Gehäuse. Eine genaue Beschreibung des Maschinenparks
finden Sie auf unserer Website unter www.okey.ch.
Unsere Mannschaft in Bülach unter der Führung des Produktionsleiters Andreas Bucher
Veränderte Kundenstrukturen
Im Laufe dieser zehn Jahre hat sich auch die Kundenstruktur markant verändert.
Waren zu Beginn vor allem Aufträge für den gröberen, allgemeinen
Anlage- und Stahlbau gefragt, können wir heute alle Dienstleistungen im
qualitativ hoch stehenden Segment des Werkzeug-Maschinenbaus anbieten.
Anfang dieses Jahres haben wir ein weiteres Bearbeitungscenter in Betrieb
genommen, mit dem die 5-Seiten-Bearbeitung möglich wird. Um den
Güterumschlag und die internen Handlingzeiten zu verkürzen, bauen wir
unsere Lagerkapazitäten massiv aus. Sie sehen, wir setzen alles daran, die
2 OKEY 2/06
Emil Heinzelmann (rechts) und sein designierter
Nachfolger Christian Moos
Zehn Fragen an
Christian Moos
Was fasziniert Sie am meisten an Ihrer
Arbeit?
Die Kombination und die Vielfalt der
Tätigkeiten, die Herausforderung, eine etablierte
Unternehmung zu führen, und
natürlich generell die Arbeit mit Menschen.
Was unterscheidet die OKEY von den
Mitbewerbern?
Wir sind im Markt bekannt als technisch
kompetenter Hersteller von Kupplungsverzahnungen
und als verlässlicher Geschäftspartner.
Dank ihrer Grösse paart OKEY die
Agilität und Flexibilität eines Kleinbetriebs
mit der Kapazität und dem Know-how
eines Industriebetriebs.
In welchen Geschäftsfeldern liegt
Entwicklungspotenzial?
Nach nur vier Wochen ist es noch etwas
früh, dies schlüssig zu beurteilen. Ich sehe
Wachstumschancen bei der Grossteilebearbeitung
in Bülach, bei der vermehrten
Fokussierung auf den Kundennutzen, der
fertigungstechnischen Beratung und der

Herstellung von Kupplungsverzahnungen.
Potenzial sehe ich auch beim Aufbau eines
eigenen Produktes.
Sind Sie ein Teamplayer?
Ich arbeite gerne im Team, will aber nicht
nur Mitspieler sein, sondern übernehme
Verantwortung. Ich möchte die Ziele und
den Weg mitbestimmen und so eine
Führungsfunktion übernehmen.
Worauf sind Sie besonders stolz?
Ich habe an meinem letzten Arbeitsort aus
einem totgesagten Betriebszweig eine
erfolgreiche Geschäftseinheit mit jungen
Berufsleuten und mit guten Zukunftsaussichten
geformt.
Haben Sie ein Lebensmotto?
Geniesse die schönen Seiten des Lebens,
denn das Leben ist zu kurz, um sich über
Negatives zu ärgern.
Wie und wo finden Sie Ihre Work-Life-
Balance?
Als Ehemann und Vater von vier Kindern
ergibt sich meine Work-Life-Balance sozusagen
von selbst. Beim Spielen mit den
Kindern, dem Arbeiten in Haus und Garten
und bei Ausflügen mit meinem Tourenmotorrad
kann ich mich entspannen und
auftanken.
Interessiert Sie die Fussball-Weltmeisterschaft?
Als ehemaliger aktiver Fussballer interessiert
mich das Abschneiden der Schweizer
selbstverständlich sehr. Ich drücke unserer
Mannschaft die Daumen, werde aber den
Tagesablauf und die Termine nicht nach der
WM richten.
Worauf wissen Sie nie eine Antwort?
Auch ich kann die Zukunft nicht vorhersagen.
3 OKEY 2/06
Prozesssicherheit, die Kapazität und den Service auf hohem Niveau laufend
zu verbessern, denn Kundenzufriedenheit wird bei uns grossgeschrieben. Ihr
Ansprechpartner in Bülach, Produktionsleiter Andreas Bucher, kann Ihnen für
alle mechanischen Bearbeitungsprobleme Lösungen anbieten. Er freut sich
auf Ihren Anruf unter Telefon 044 860 15 67.
Unser 5-Seiten-Bearbeitungscenter
in Bülach
Eine wichtige Investition – Correa P20
Die Correa P20 ist extrem leistungsstark. Die automatischen Werkzeugwechsel
und die schnellen Verfahrwege ermöglichen eine hocheffiziente
Produktion. Ihr wesentlichstes Merkmal ist der schwenkbare Werkzeugaufnahmekopf,
welcher die Bearbeitung von fünf Seiten in einer Aufspannung
möglich macht. Die somit entfallenden aufwändigen Umspannoperationen
erhöhen die Produktivität und stärken unsere Wettbewerbsfähigkeit. Auf
einen Nenner gebracht: Mit der Correa P20 können wir Ihre Aufträge noch
effizienter, noch genauer und noch kostengünstiger fertigen.
Steckbrief
Name Correa P20
Verfahrenswege 2000 x 1000 x 1000
Kopf schwenkbar 180°
Antriebsleistung 22 KW
Drehzahlbereich 15..........3000
Werkzeugaufnahme 150 50
Werkzeugmagazin 30 Werkzeuge
Das im März 2006 in Betrieb genommene neue Bearbeitungscenter Correa P20

Fässler AG und OKEY AG:
Eine starke Zusammenarbeit.
Höchste Qualitätsanforderungen
Zahnradhonmaschinen werden für Getriebe im Automobil- und Flugzeugbau
verwendet und sind untrennbar mit dem Namen Fässler AG in
Dübendorf verbunden. Die erste Fässler-Maschine kam bereits 1979 auf den
Markt. Seit zwei Jahren dürfen wir in Bülach für die neueste Generation der
HMX-400 alle Gussteile komplett mechanisch bearbeiten. Die bis 300 Kilo
schweren und 500 x 700 x 900 mm grossen Gehäuse und Schlitten werden
in verschiedenen Operationen gefräst, gebohrt, gedreht und geschliffen.
Neben den Bearbeitungsmaschinen verfügen wir über die nötigen
Messmittel, um die geforderten, sehr hohen Qualitätsanforderungen zu
überprüfen.
Fässler Zahnradhonmaschine der neuesten Generation
C1 = Gehäuse
C2 = Spindelgehäuse
Z2 = Z-Schlitten 2
Z1 = Z-Schlitten 1
X = X-Schlitten
Diese Teile werden von uns bearbeitet.
Konstruktive Zusammenarbeit
Die faszinierende Aufgabe ist gleichzeitig eine grosse Herausforderung für
uns. Fertigungen auf diesem Niveau sind nur möglich, weil wir in technischer
wie terminlicher Hinsicht einen intensiven Austausch mit der Fässler AG pflegen.
Die Zusammenarbeit unserer beiden unabhängigen Unternehmungen
funktioniert dabei genauso geräuscharm und abriebfrei wie ein Getriebe mit
gehonten Zahnrädern der Fässler AG.
4 OKEY 2/06
OKEY-Day
Ein ganz besonderer Tag.
Der OKEY-Day hat selbst uns ins Staunen
gebracht. Weit über 100 Kunden haben
uns an diesem Tag der offenen Tür in
Seebach besucht. Die Betriebsbesichtigungen
wurden deshalb in fünf Gruppen
durchgeführt. Das Referat von Emil
Heinzelmann rund ums Thema Effizienz bei
der Planung stiess ebenso auf Anklang wie
die kulinarischen Häppchen. Wir bedanken
uns bei allen Gästen für das grosse Interesse
und die guten Gespräche.
OKEY an der SWISSTECH
in Basel, 14. bis 17. November 2006
Auch dieses Jahr sind wir wieder an der
SWISSTECH präsent. Am Gemeinschaftsstand
der SWISSMECHANIC zeigen wir, was
OKEY so einzigartig macht. Wir freuen uns,
bekannte und unbekannte Gesichter an
unserem Stand zu begrüssen und mit unseren
Gästen zu fachsimpeln.
Herausgeber: Emil Heinzelmann, OKEY AG, Rümlangstrasse 91,
CH-8052 Zürich, Telefon 044 301 40 60, Fax 044 301 40 73,
info@okey.ch
Konzept, Gestaltung und redaktionelle Mitarbeit:
Stefan Hänni, Roger Brunner