Rosen Waibel Gartenrosen 2013

Gartenrosen 

1

www.rosenwaibel.com 

Rosen Waibel ein seit über 40 Jahren gewachsener 

Familienbetrieb im Dienste der Rosen. 

Rosen Waibel ist heute einer der renommiertesten Betriebe für Rosenkultivierung in Österreich. Aber auch von Beet-und Balkonblumen 

bis hin zu saisonalem Flor wird heute im Hauptbetrieb in Mäder sowie den Floristikfachgeschäften in Bregenz, Rankweil, 

Götzis und Altstätten/CH eine breite Produktepalette der Kundschaft angeboten. Blumige Akzente setzen, Schnittblumen und 

Pfl anzen für die Region in umweltfreundlichen Kulturen produzieren ist für Rosen Waibel heute wie damals wichtig. Dieser Grundsatz 

besteht bereits seit dem Jahre 1968, als Rosen Waibel von Josef und Christine Waibel in Mäder (Vorarlberg) gegründet wurde. 

Mit Bierrettich und anderem Gemüse wurde 

der erste Lohn erwirtschaftet, womit man 

nach einiger Zeit die ersten Rosen pfl anzen 

und das erste Gewächshaus errichten konnte. 

1986 wurde Rosen Waibel durch die Übernahme 

eines landwirtschaftlichen Betrieb 

im Süden der Insel Teneriffas erweitert. Da 

die Ertragslage für Rosen in der wärmeren 

Klimazone besser ist, entschloss man sich 

zu diesem Schritt um dem Schnittrosenbedarf 

in Vorarlberg auch in den kalten 

Winter monaten gerecht zu werden. So 

wurden die Rosen direkt von Teneriffa in 

den heimischen Betrieb nach Mäder importiert. 

Heute wird die Rosenkultivierung auf 

Teneriffa von Siegfried und Monika Waibel 

auf einer Fläche von rund 40.000 m² betrieben. 

Auf diesem Grund stehen ca. 230.000 

Rosenpfl anzen, welche von 10 Mitarbeitern 

gehegt und gepfl egt werden. Da die Nachfrage 

nach Rosen und anderen Schnitt blumen 

mit den Jahren auf der Kanarischen Insel 

stetig gewachsen ist, wird heute zu 100% 

die Produktion von Waibel Rosas auf der 

Insel vermarktet. So gibt es heute in vielen kanarischen 

Blumengeschäften Rosen und andere 

Schnittblumen von Waibel zu kaufen. Aber 

auch in Mäder blieb die Entwicklung nicht 

stehen. Im Jahre 1991 wurden die Geschicke 

des Betriebes, in die Hände von Sohn Erich 

Waibel und seiner Frau Karin Waibel gelegt. 

Diese erweiterten und modernisierten 

den Betrieb im Sinne der Rosenkultivierung. 

1996 wurde Rosen Waibel durch das erste 

Floristen fachgeschäft im Gartenpark Geringer, 

in Rankweil, er weitert. 1998 konnte 

bereits die Eröffnung des zweiten Floristikfachgeschäfts 

in der Helden dankstrasse in 

Bregenz gefeiert werden. Im Jahre 2002 

entschloss sich das Unternehmen mit Erfolg 

ein Floristikfach geschäft in der benachbarten 

Schweiz, in Altstätten/CH zu eröffnen. 

Als weiterer Standort von Rosen Waibel 

kam 2007 ein Freilandrosenbetrieb mit 

einer Fläche von 80.000 m² in Münchendorf 

(Nieder österreich) hinzu, welcher von 

Marco Waibel und seiner Frau Jasmin Waibel 

geführt wird. Als jüngste Geschäftsstelle 

wurde von Rosen Waibel im Jahr 2011 

das Blumenfach geschäft am Garnmarkt in 

Götzis eröffnet. Da Rosen Waibel ein gewachsener 

Familien betrieb ist, arbeiteten 

heute 3 Genera tionen unter einem Dach: 

Erich und Karin Waibel (Geschäftsleitung) 

Julia und Mathias Keel-Waibel (Geschäftsleitung), 

Kerstin Waibel (Geschäftsleitung), 

Fabienne Waibel (Geschäftsleiterin Götzis), 

Sabine Marte geb. Waibel (Administration) 

sowie die Gründer Josef und Christel Waibel. 

Heute setzt sich die gesamte Betriebs fl äche 

von Rosen Waibel aus ca. 160.000 m² zusammen. 

Die Gewächshausfl äche umfasst ca. 

35.000 m² - das Freiland wird auf 125.000 

m² bewirtschaftet. Die Erzeugnisse von 

Rosen Waibel werden auf rund 1.500 m² 

3 

überdachter und 2.500 m² freier Fläche 

angeboten. Rosen Waibel beschäftig heute 

rund 80 Personen, von der Floristin zum 

Ernte helfer bis zum Verkaufsfahrer. Rosen 

Waibel ist immer ein Besuch wert: mit 

ca. 100 Sorten Schnittrosen und ca. 500 

Topfrosen sorten sowie saisonalen Erzeugnissen 

ist Rosen Waibel stets bemüht durch 

kreative Floristinnen und Gärtner blumige 

Akzente zu setzen.


5 

Gartenrosenkatalog 

Inhaltsverzeichnis 

Neuheiten 06 

Zwergrosen 08 

Bodendecker 14 

Beetrosen 22 

Edelrosen 32 

Strauchrosen 46 

Englische Rosen 54 

Kletterrosen 62 

Historische Rosen 72 

Wildrosen 81 

Ramblerrosen 86 

Hagebutten 93 

Gartentipps 96

Neue Rosensorten 2013 

Zwergrosen 

Bodendecker 

Beetrosen 

Goldjuwel 12 

Little Miss sunshine 12 

Peach Clementine 11 

sonnenröschen 13 

White Babyfl or 13 

Larissa 17 

Topolina 19 

satina 18 

Palmengarten Frankfurt 18 

Amber Queen 28 

Bad Birnbach 26 

easy does it 28 

6 

Edelrosen 

Fiesta Flamenca 25 

Hansestadt Rostock 29 

Hans-Gönnewin Rose 26 

Mariatheresia 27 

Marie Antoinette 29 

Maxi vita 27 

Midsummer 28 

Out of Rosenheim 25 

Cherry Lady 37 

Federic Mistral 38 

Grande Amore 35 

Maurice utrillo 35 

Pink Paradise 39 

schloss ippenburg 45


Strauchrosen 

Englische Rosen 

Bolchoii 39 

Michelangelo 43 

Outsider Freelander 44 

Angela 49 

Arabia 51 

Bonanza 51 

Roter Korsar 48 

Concerto 94 51 

Alexandra- 

Princess de Luxembourg 49 

Rosario 50 

Princess Alexandra of Kent 57 

The Generous Gardener 61 

7 

Kletterrosen 

Historische Rosen 

Ramblerrosen 

Bajazzo 69 

Dukat 69 

Florentina 64 

Nahema 67 

Rosanna 67 

Ghita 68 

Hella 71 

Weisse Jaques Cartier 80 

Penelope 79 

Auguste Cervais 90

Zwergrosen

Hagebutten Ramblerrosen Wildrosen Historische R. Kletterrosen Englische R. Strauchrosen Edelrosen Beetrosen Bodendecker Zwergrosen 

Zwergrosen 

MAiDy Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1984 

Höhe: 20-30 cm, Breite: 20-30 cm, 7-9 Pfl./m², Duft: kein 

Eine aufrecht buschig wachsende Rose. Ihre 

Blüten sind edel geformt und dunkelrot- 

blutrot. Unterseits sind sie silbrigweiss 

mit rotem Rand. Sie sind gross und gut 

gefüllt. Maidy wächst kompakt. Das dichte 

Laub ist ein schöner Farbkontrast zu der 

unermüdlichen Blütenpracht, welche sich 

sehr gut hält. 

Öfterblühend. 

ORANGe MeiLLANDiNA Züchter: Meilland 1980 

Höhe: 20-30 cm, Breite: 30-40 cm, 6-8 Pfl./m 2 , Duft: leicht 

Starkgefüllte, leuchtend orange-rote 

Blüten und sehr gute Blühwilligkeit, sind 

bedeutende Merk male dieser Sorte. 

Gedrungener Wuchs. 


ROTeR KOBOLD Züchter: Interplant 1994 

Höhe: 30-40 cm, Breite: 30-40 cm, 6-8 Pfl./m 2 , Duft: kein 

Eine niedrige, reichblühende Beetrose, 

die auch als Zwergrose für Steingärten, 

Kübelbepflanzungen und Balkonkästen 

verwendet werden kann. Die Knospen sind 

klein, spitz, rundlich und öffnen sich zu 

einer kleinen bis mittelgroßen, halbgefüllten 

Blüte in dunkelrot. Der Wuchs ist kompakt 

und buschig, die Belaubung ist dunkel grün, 

glänzend und seither äußerst gesund. 


ZWeRGeNFee Züchter: W. Korde‘s Söhne 2009 

Höhe: 30-50 cm, Breite: 30 cm, 6-8 Pfl./m 2 , Duft: kein 

Rot-orange, reich gefüllte Blüten. Sehr 

kompakt im Wuchs und ein richtiger 

Blickfang in Kübel und Garten. Das Laub 

ist gesund und robust. Auch für die 

Kübelverwendung bestens geeignet. 


10


CHARMANT Züchter: W. Kordes’ Söhne 1999 

Höhe: 50 cm, Breite: 40 cm, 5-6 Pfl./m², Duft: leicht 

Reinrosa Blüten mit gelb weißer Mitte. 

Leicht duftende, gefüllte Blüten. Gesundes 

Laubwerk und großer Blütenreichtum. Auch 

als Topfrose sehr gut geeignet. 


ADR-Rose 2004 

COCO Züchter: W. Kordes’ Söhne 2006 

Höhe: 40 cm, Breite: 30 cm, 6-8 Pfl./m 

Blüten lachsorange bis lachsrosa mit gelben 

Staubgefäßen. Einfach aber sehr auffallend 

sowie wetterunempfindlich. Gesundes Laub 

und sehr kompakter Wuchs. 


2 , Duft: leicht 

HeiDi KLuM ROse Züchter: Rosen Tantau 2006 

Höhe: 40-50 cm, Breite: 40-50 cm, 8-9 Pfl./m 2 , Duft: stark 

Diese Sorte ist sehr reichblühend und hat 

üppiges Laub. Die violetten Blüten sind stark 

gefüllt und äußerst starkduftend. Ideale 

Verwendung in Gruppen, Kübel oder Beeten. 


HOBBy Züchter: Rosen Tantau 2001 


Die grossen Blüten erscheinen in einem 

kräftigen Pink. Diese Rose wächst dicht, 

üppig und halbkugelig. Eine sehr gesunde 

und blühstarke Sorte, welche besonders 

robust und wuchsstark ist. 


Ideale Rose für flächige Pflanzungen. Die Blüten 

sind dunkellila bis karminrot mit weisser Mitte. 

Die Stärke von Lupo liegt in der Gesundheit und 

Blühwilligkeit. Die Blüten sind selbstreinigend 

und leuchtend. Sehr dicht wachsende Rose 

mit wunderschönem Hagebuttenschmuck im 

Herbst. 


ADR-Rose 2007 

11 

MOReNA 2002 Züchter: Harkness 2002 


Kleine, rosa gefüllte Blüten, beim Aufblühen 

mit hellem Auge. Sehr reichblühend. Buschiger, 

kompakter Wuchs. Auch für niedrige Beete sehr 

gut geeignet. 


PePiTA Züchter: W. Korde‘s Söhne 2004 

Höhe: 40-60 cm, Breite: 40 cm, 4-5 Pfl./m 2 , Duft: kein 

Die Zwergrose Pepita ist eine Ergänzungszüchtung 

von ‘The Fairy‘. Die Blüten sind 

rosa, stark gefüllt, sehr lange haltbar und 

erscheinen in üppigen Rispen. Diese Sorte 

ist sehr anspruchslos was den Boden betrifft. 

Auch das Laub zeichnet sich durch eine 

hohe Blattgesundheit aus. Ideal auch für 

Flächenpflanzungen. Eine tolle, zierliche 

Rose. 


ADR-Rose 2004 

ROxy Züchter: W. Kordes’ Söhne 2007 

Höhe: 40 cm, Breite: 30 cm, 6-7 Pfl./m², Duft: kein 

Violette, stark gefüllte Blüten. Verblassen 

nicht. Der Wuchs ist sehr kompakt und das 

Laub ist gesund. 


ADR-Rose 2008 

suGAR BABy Züchter: Rosen Tantau 1997 


Eine Zwergrose, die große Aufmerksamkeit 

auf sich zieht. Die intensiv rosa, edel 

geformten und gefüllten Blüten sind ein 

auffallendes Merkmal dieser Sorte. Der 

buschige und kompakte Wuchs mit der 

dichten Belaubung vermittelt der Sorte ein 

gutes Aussehen. Insgesamt eine kleine, niedlich 

rosa strahlende Sorte. 


LuPO Züchter: , W. Kordes‘ Söhne 2006 PeACH CLeMeNTiNe Züchter: Rosen Tantau 2002 

Höhe: 50 cm, Breite: 40 cm, 5-6 Pfl./m 2 , Duft: kein Höhe: 40-50 cm, Breite: 30-40cm,8-11 Pfl./m², Duft: kein 

Wunderschöne, romantisch wechselnde 

Blütenfarbe von pfirsich-creme bis hellrosé. 

Die Blüten sind sehr lange haltbar und sind 

selbstreinigend. Starker Flor im Herbst. 


Hagebutten Ramblerrosen Wildrosen Historische R. Kletterrosen Englische R. Strauchrosen Edelrosen Beetrosen Bodendecker Zwergrosen


Zwergrosen 

BuNTeR KOBOLD Züchter: Dickson 1995 sONNeNKiND Züchter: W. Kordes’ Söhne 1986 

Höhe: 30-50 cm, Breite: 30-40 cm, 5-7 Pfl./m 2 , Duft: kein Höhe: 35 cm, Breite: 30 cm, 9-10 Pfl./m 2 , Duft: kein 

Eine tolle Zwerg-Polyantha mit 

mehrfarbigen, gelben und roten Blüten. Die 

Blüten sind offen und in gelben Schalen. 

Orange und rosa getönte Blüten färben sich 

im Verblühen wieder rot. 


Edelrosenförmige, stark gefüllte Blumen 

bilden eine große Dolde. Diese neue 

apricot-orange Farbe liegt voll im Trend. Die 

Pflanze wächst aufrecht buschig und hat 

einen schnellen Durchtrieb. 


Höhe: 30-50 cm, Breite: 30-40 cm, 5-7 Pfl./m 

Ein sehr niedriger, goldgelber Massenblüher. 

Die mittel großen Blüten stehen in Dolden. 

Eine sehr gute Zwergrose für Gräber, Kübel 

und Beete. 


2 , Duft: kein 

Gelbe, edle Blüten mit rotem Rand, welche 

stark gefüllt sind. Sehr robust gegen 

Pilz krankheiten. Auch für Kübelverwendung 

geeignet. 


Diese Sorte wirkt in Kübeln besonders 

schön. Die dunkel orangen Blüten erscheinen 

zahlreich und sind stern förmig. Sie wirken 

sehr zierlich und farbintensiv. Der Wuchs ist 

stark verzweigt, wodurch die Rose blühstark 

ist. 


12 

Gefüllte, goldgelbe Blüten. Ideal für Kübel, 

Balkon und Steingärten. Sehr robust. 


CLeMeNTiNe Züchter: Rosen Tantau 1997 suN TAN Züchter: Interplant 1995 

Höhe: 50-60 cm, Breite: 30-50 cm, 8-10 Pfl./m 2 , Duft: kein Höhe: 30-50 cm, Breite: 30-50 cm, 6-8 Pfl./m 2 , Duft: kein 

GeLBeR KOBOLD Züchter: Dickson 1996 

LiTTLe suNseT Züchter: W. Kordes’ Söhne 2007 

Höhe: 40 cm, Breite: 40 cm, 6-7 Pfl./m 2 , Duft: kein 

NiNeTTA Züchter: Rosen Tantau 2006 


Kleine, rundliche Knospen entwickeln sich zu 

kleinen, gut gefüllten, goldorangen Blüten. 

In Dolden stehend. Sehr gesundes Laub. 

Auch für Kübel- und Balkonverwendung. 


GOLDJuWeL Züchter: Rosen Tantau 1993 

Höhe: 30-40 cm, Breite: 40-50 cm, 6-8 Pfl./m², Duft: leicht 

Eine sehr blühstarke Rose mit lang haltbaren, 

gelben Blüten. Diese farbstabile Rose ist 

hervorragend für kleine Gruppen, Beete 

oder die Kübelbepflanzung geeignet. 

Das mittelgrüne, sehr robuste Laub passt 

hervorragend zur intensiven Blüten-Färbung. 


LiTTLe Miss suNsHiNe Züchter: Rosen Tantau 1993 


Schöne Neuheit mit interessantem Farbspiel. 

Die halbgefüllten, gelb-roten Blüten 

leuchten. Das Laub ist sehr gesund und 

robust gegen Mehltau und Sternrusstau. 

Öfterblühend.


HONeyMiLK Züchter: Rosen Tantau 2002 


Große, milchweiße bis cremegelbe, stark 

gefüllte Blüten. Sie erscheinen zahlreich in 

Dolden. Die Rose ist kompakt wachsend und 

auch für den Kübel geeignet. Sie benö tigt 

allerdings einen leichten Winterschutz. 


sONNeNRösCHeN Züchter: W.Kordes‘ Söhne 2005 


Eine äusserst gesunde Zwergrose. Ideal zur 

Bepflanzung von Kübeln, Gefässen, Steingärten 

oder auch für kleinere Gartensituationen. 

Die Blüten sind weiss mit auffallendem, 

gelben Auge. 


ADR-Rose 2003 

WHiTe BAByFLOR Züchter: Rosen Tantau 2010 


Eine äusserst gesunde Zwergrose. Ideal 

zur Bepflanzung von Kübeln, Gefässen, 

Steingärten oder auch für kleinere 

Gartensituationen. Die Blüten sind weiss mit 

auffallendem, gelben Auge. 


13 


Bodendecker


Bodendecker 

ALCANTARA Züchter: Noack 1999 LiMesROse sAALBuRG Züchter: Pearce 2006 

Höhe: 40-60 cm, Breite: 40-60 cm, 3-4 Pfl./m 2 , Duft: leicht Höhe: 30-50 cm, Breite: 40-50 cm, 4-5 Pfl./m 2 , Duft: kein 

Einfache, dunkelrote Blüten in Dolden. Sehr 

reichblühend und robust gegen Sternrußtau 

sowie gegen Mehltau. Glänzendes Laub. 

Besonders geeignet für Pflanzungen an 

Hängen und Böschungen. 


Eine reichblühende Beetrose, die aufgrund 

ihres breitbuschigen Wuchses auch für 

flächendeckende Pflanzungen sehr geeignet 

ist. Das strahlende Blutrot der Blüten 

verblasst oder verblaut zu keiner Zeit. Gute 

Selbstreinigung. Dichtes, glänzendes Laub. 

Wuchshöhe mittelhoch. Eine robuste Sorte 

für den Hausgarten sowie auch für den 

öffentlichen Bereich. 


Die blutroten Blüten sind klein, stark gefüllt 

und stehen in Büscheln. Die Sorte ist ab 

Ende Mai ständig in Blüte und treibt sehr 

schnell nach. Die Pflanzen haben einen 

überhängenden Wuchs und bilden ab dem 

zweiten Jahr ein dichtes Polster von etwa 

30-40 cm Höhe, aus dem einzelne Teile 

etwas höher herauswachsen. 



Sie ist eine leuchtend rot gefüllte 

Bodendecker Rose mit einem breitbuschigen 

Wuchs. Sie ist äusserst reichblühend und sehr 

widerstandsfähig gegen Blattkrankheiten. 




Eine sehr kompakt wachsende Sorte. Die Blüten 

sind gut gefüllt, klein bis mittelgroß und von 

leuchtend blutroter Farbe. In großen Büscheln 

blühend. Die Pflanze treibt gut nach und bringt 

somit einen Dauerblütenflor. Der Wuchs ist gut, die 

Belaubung kleinblättrig und glänzend dunkelgrün. 

Eine sehr gesunde Sorte, sowohl geeignet für 

großflächige Anpflanzungen als auch für kleine 

Gärten, Kübel- und Balkonbepflanzung. 


ADR-Rose 2005 


16 

Eine schöne Sorte mit dichter Belaubung! 

Die kleinen Blätter sind sehr robust gegen 

Pilzkrankheiten. Die Blüten sind blutrot und 

gefüllt. Sie stehen in grossen Büscheln und 

verblauen nicht! 


AusTRiANA Züchter: Rosen Tantau 1996 MAiNAuFeueR Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1990 

Höhe: 30-40 cm, Breite: 40-50 cm, 4 Pfl./m2 , Duft: kein Höhe: 50 cm, Breite: 50-60 cm, 3-4 Pfl./m2 , Duft: leicht 

Breitwüchsige Sorte. Triebe erst aufrecht, 

dann durch reiche Blütenfülle niederliegend, 

sehr gut nachtreibend. Das Laub ist sattgrün 

und stark glänzend. Blüten in blutrot. 


FAiRy DANCe Züchter: Harkness 1979 sORReNTO Züchter: Noack 2005 


HeiDeFeueR Züchter: Harkness 1979 

LiMesGLuT Züchter: Pearce 2004 

Die Blüten sind leuchtend rot und in Dolden. Sie 

sind besonders gut hitzeverträglich und sehr 

farbbeständig! Sehr resistent gegen Mehltau und 

Sternrusstau. Das Laub ist ledrig und glänzend. 


ADR-Rose 2006


BALLeRiNA Züchter: Bentall 1937 


Die Blüte ist hellrosa mit weißer Mitte. 

Unzählige, kleine Blüten – ähnlich wie 

Hortensiendolden. Die einfachen Blüten 

bedecken den gesamten Busch. Leicht 

duftend. Bildet kleine, orange Hagebutten, 

wenn die verblühten Dolden nicht entfernt 

werden. Starkes Laub. Geeignet für Hänge, 

Böschungen und als Hecke aber auch für 

Einzelstellung. Besonders robust gegen 

Mehltau. 


BAyeRNLAND Züchter: Poulsen 1993 


Die Knospen sind rundlich, spitz und öffnen 

sich zu halb gefüllten, eher kleinen, rosa Blüten, 

deren Petalen etwas nach innen umgebogen 

sind, so dass sie rund und eher gefüllt wirken. 

Die Rose verzweigt sehr gut, wächst buschig 

rund, überhängend und wird ebenso breit 

wie hoch. Das Laub ist mittelgrün, glänzend, 

verhältnismäßig klein und auffallend gesund. 

Die Sorte eignet sich auch sehr gut für 

Kübelpflanzungen. 

Öfterblühend. ADR-Rose 1995 

eAsy COveR Züchter: Poulsen 1997 


Die Blüten sind klein, gut gefüllt und reinrosa. 

Sehr robustes Laub, besonders gegen 

Mehltau und Sternrusstau! Easy Cover 

bleibt niedrig und kompakt. Sie wächst sehr 

breitbuschig und blüht äusserst reich. 



GRANNy Züchter: Poulsen 1991 


Die mittelgroßen, leicht duftenden Blüten 

sind reinrosa, in der Mitte etwas dunkler 

gefärbt und stark gefüllt. Offen sind sie 

geviertelt und erinnern an eine „Alte Rose“. 

Die Pflanze verzweigt sehr gut und bildet 

einen breiten Busch mit überhängenden 

Zweigen. Glänzendes Blattwerk in einem 

saftigen Grün unterstreicht die Schönheit 

dieser reichblühenden Rose. 


GäRTNeRFReuDe Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1999 

Höhe: 50 cm, Breite: 50-60 cm, 3-4 Pfl./m 2 , Duft: kein 

Buschiger, kompakter Wuchs. Kleine, 

starkgefüllte, himbeerrote Blüten stehen 

immer in Dolden. Sehr regenfest und nicht 

verblauend. Goldmedaille in Baden Baden 

und Dublin. 


ADR-Rose 2001 

17 

HeiDeTRAuM Züchter: Noack 1988 


Die Blüten sind karmesin- rosafarben. 

Halbgefüllte Blüten, welche in Dolden an 

über hängenden Trieben sitzen. Eine sehr 

kräftig wachsende Rose und äußerst robust. 


ADR-Rose 1990 


KNiRPs Züchter: W. Kordes’ Söhne 1997 

Höhe: 30 cm, Breite: 60 cm, 5 Pfl./m², Duft: leicht 

Die Blüten sind kräftigrosa und stark gefüllt. 

Das Laub ist sehr gesund. Ideal für die 

Verwendung in kleinen Gärten, für Tröge 

sowie Balkonkästen. 


ADR-Rose 2004 

LARissA Züchter: W. Kordes’ Söhne 2008 

Höhe: 80 cm, Breite: 60 cm, 4 Pfl./m², Duft: kein 

Tolle Bodendeckerrose mit reich gefüllten, 

rosa Blüten. Sehr gute Selbstreinigung der 

Blüten. Hohe Blattgesundheit gegenüber 

Sternrusstau und Mehltau. Diese charmante 

Rose ist auch für die Kübelbepflanzung 

geeignet. 


ADR-Rose 2008 

LiPsTiCK Züchter: Rosen Tantau 2011 


Die Blüten sind purpur/weiss zweifarbig und 

gut gefüllt. Sie erscheinen in großen Dolden. 

Diese Flächenrose ist sehr stark wachsend und 

bildet immer wieder neue Grundtriebe, welche 

sich üppig verzweigen. Prägende Merkmale 

ist die neue Farbe im Bodendeckersortiment 

sowie der starke Wildrosenduft und die 

Robustheit. Die Blüten sind sehr farbstabil und 

selbstreinigend. 


ADR-Rose 2010 

MeDusA Züchter: Noack 1996 


Eine ADR-Rose mit schönen Blüten in 

lavendelrosa und nostalgischer Blütenform. 

Sie stehen in Dolden. Das Blatt ist ledrig, 

glänzend und sehr gesund! 


ADR-Rose 1995 




Bodendecker 

MiRATO Züchter: Tantau 1990 sATiNA Züchter: Rosen Tantau 1992 

Höhe: 50-60 cm, Breite: 40-50 cm, 4-5 Pfl./m 2 , Duft: leicht Höhe: 30-50 cm, Breite: 40-50 cm, 5 Pfl./m², Duft: mittel 

Eine der besten Sorten in diesem Segment. 

Leuchtend dunkelrosa gefüllte Blüten 

in großen Dolden. Bis über den ersten 

Frost hinaus blühend. Extrem robust und 

überzeugend durch gute Selbstreinigung der 

Blüten. Verwendbar in allen Pflanzbereichen, 

auch große Flächen sowie Straßenbegleitgrün. 


ADR-Rose 1993 

Die kräftig rosaroten Blüten erscheinen in 

üppig in dicken Büscheln. Laub und Blüte 

bilden einen wunderbaren Kontrast. Ideal für 

flächige Pflanzungen. 


ADR-Rose 1992 

Die Blüten sind zart rosa, stark gefüllt und 

sehr gut selbstreinigend. Besonders bei 

kühler Witterung nostalgisch gefüllt und 

flach. Blütezeit etwas spät aber sehr lange 

andauernd. Das Laub ist sehr gesund und 

sehr robust. 


Purpurfarbene Blüten, die gefüllt sind. Extrem 

reichblühende und farbintensive Sorte. Das 

Laub ist sehr gesund. Der Wuchs ist breitbuschig 

und überwachsend. Insgesamt eine 

sehr pflegeleichte Sorte. 


Der erste Blütenflor ist besonders stark. Neon 

ist karminrosa und halbgefüllt. Äusserst 

hitzeverträgliche Sorte und auch für Hänge zu 

verwenden. Ausserdem ist Neon sehr gesund 

im Laub! 


ADR-Rose 1999 

18 

Eine Verbesserung von ‚TheFairy‘. Die 

Blüten sind gut ausgefärbt, rosa, regenfest 

und robust, sie verblassen nicht und sind 

selbstreinigend. Durch den dichten Wuchs 

ist Satina ein ausgezeichneter Bodendecker. 

Das Laub ist äusserst gesund. Guter Duft. 


ADR-Rose 2004 

PALMeNGARTeN FRANKFuRT Züchter: W. Kordes‘ Söhne sOMMeRWiND Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1985 

Höhe: 70 cm, Breite: 70 cm, Duft: kein Höhe: 60 cm, Breite: 40-60 cm, 3-4 Pfl./m 2 , Duft: leicht 

Die Blüte ist leuchtendend Reinrosa. Sie 

ist mittelgroß, halbgefüllt, die Blütenblätter 

sind gekerbt und leicht gewellt, 

schalenförmig und in lockeren Dolden. Das 

Laub ist frischgrün und leicht glänzend. Die 

Pflanze wächst buschig, gut verzweigt und 

ist sehr robust. 


ADR-Rose 1987 

PeARL MiRATO Züchter: Tantau 2002 sTADT ROM Züchter: Rosen Tantau 2007 

Höhe: 50-60 cm, Breite: 40-50 cm, 4 Pfl./m 2 , Duft: leicht Höhe: 50-60 cm, Breite: 40-50 cm, 4 Pfl./m 2 , Duft: mittel 

Eine enorm blütenreiche Bodendeckerrose. 

Sie wächst sehr kräftig und dicht. Der Wuchs 

ist flach, buschig und sehr kompakt. Diese 

Sorte ist ein hervorragender Boden decker. 

Die Blüten sind in einem warmen 

Lachsrosa-Ton und enorm farbstabil. Auch 

das Laub ist sehr gesund und resistent gegen 

Mehltau und Sternrusstau. 


ADR-Rose 2007 

PuRPLe RAiN Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2009 sWeeT HAZe Züchter: Rosen Tantau 2003 

Höhe: 50 cm, Breite: 70 cm, 4-5 Pfl./m 2 , Duft: leicht Höhe: 50-70 cm, Breite: 30-40 cm, 5-6 Pfl./m 2 , Duft: leicht 

Diese sehr reichblühende, rosafarbene Rose 

weist ein interessantes Farbspiel auf. Auch 

die später zu Boden rieselnden Blütenblätter 

sind eine Zierde. Die Blüten sind gut 

selbstreinigend. Eine reichhaltige Nachblüte 

ist gewiss. Ausgezeichnete Bodenabdeckung 

und hohe Blattgesundheit. 


ADR-Rose 2004 

NeON Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2001 THe FAiRy Züchter: Bentall 1932 


Kleine, gefüllte Blüten, in einem 

wunderschönen, klaren Rosa. Sie blühen 

in großen Dolden. Die Pflanze ist niedrig, 

breitwüchsig und hat einen teils kriechenden 

Wuchs. Sie ist daher für Böschungen (Hänge) 

besonders gut geeignet. 

Öfterblühend.


TOPOLiNA Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2012 

Höhe: 40 cm, Breite: ca. 50 cm, Duft: leicht 

Eine sehr kompakte und flach wachsende 

Bodendeckerrose. Die Blüten sind rosa 

mit gelber Mitte, klein und einfach. Eine 

ausgezeichnete Blattgesundheit und 

Selbstreinigung der Blüten machen diese 

Rose besonders wertvoll. 

ADR-Rose 2010 

19 Hagebutten Ramblerrosen Wildrosen Historische R. Kletterrosen Englische R. Strauchrosen Edelrosen Beetrosen Bodendecker Zwergrosen


Bodendecker 

AMBeR COveR Züchter: Poulsen 2000 LiMesGOLD Züchter: Pearce 2004 

Höhe: 40-60 cm, Breite: 30-40 cm, 4-5 Pfl./m 2 , Duft: kein Höhe: 50-70 cm, Breite: 40-50 cm, 4-5 Pfl./m 2 , Duft: kein 

Buschiger, kompakter Wuchs, immer wieder 

blühend. Die bernsteinfarbenen Blüten sind 

halbgefüllt. Auch geeignet für Pflanzgefäße. 


Die Knospen sind klein, rundlich, goldgelb mit 

orangen Schattierungen. Die offenen Blüten 

sind mittelgroß, halbgefüllt, golden-orange 

mit apricot und sie stehen in Dolden. Die 

Pflanze wächst breitbuschig, überhängend 

und hat dunkelgrünes, glänzendes Laub. 


Eine weitere ADR-Rose mit hellgelben 

Blüten in Dolden. Das Laub ist sehr gesund! 

Die Triebe sind bogig überhängend. Die 

halbgefüllten Blüten duften leicht. 


ADR-Rose 1999 

Die Farbe der Blüte ist apricot, ins Rosa 

übergehend. Eine seltene aber besondere 

Farbe unter den Bodendeckern, welche 

vielseitig verwendbar ist. 


20 

Reingelbe, halbgefüllte und mittelgroße 

Blüten, welche ihre Farbe bis zum Verblühen 

gut behalten. Sie sitzen an bogigen Trieben in 

Büscheln. Besonders robust gegen Mehltau. 

Gut geeignet für Hangbepflanzungen. 


Bessy Züchter: Interplant 1997 LOReDO Züchter: Noak 2003 

Höhe: 40-60 cm, Breite: 40-50 cm, 3-4 Pfl./m 2 , Duft: leicht Höhe: 90 cm, Breite: 50 cm, 5-6 Pfl./m 2 , Duft: leicht 

Jazz ist eine klassische Flächenrose mit einem 

interessanten Farbspiel von Kupferorange 

bis Pfirsichgelb. Die Blüten sind sehr gut 

selbstreinigend. Eine herausragende 

Blattgesundheit durch hohe Resistenz gegen 

Sternrusstau und Mehltau. Verwendung 

auch in kleineren Gruppen möglich! 


Die Blüte ist lachs-pink mit gelber Mitte und 

mild duftend. Aufrechter Wuchs und dichte, 

grüne-glänzende Belaubung. 


ADR-Rose 2001 

CeLiNA Züchter: Noack 1997 ROseNGARTeN MANNHeiM Züchter: Warner 2007 

Höhe: 60-80 cm, Breite: 50-60 cm, 3-4 Pfl./m 2 , Duft: leicht Höhe: 30-40 cm, Breite: 40-50 cm, 4-5 Pfl./m 2 , Duft: leicht 

Zart pfirsichfarbene und halbgefüllte Blüten. 

Reichblühend, leicht duftend und in kleinen 

Büscheln. Sehr robust gegen Krankheiten 

und geeignet für Kübel und Böschungen. 


CuBANA Züchter: W.Kordes‘ Söhne 2001 seDANA Züchter: Noack 2005 

Höhe: 50 cm, Breite: 50 cm, 4 Pfl./m 2 , Duft: kein Höhe: 60-70 cm, Breite: 40 cm, 4-5 Pfl./m 2 , Duft: leicht 

Leichtgefüllte, schalenförmige Blüten. Sie 

sind cremeorange-apricot und blühen 

zahlreich.Der Wuchs ist buschig und kräftig. 


ADR-Rose 2009 

JAZZ Züchter: Rosen Tantau 2009 suNNy ROse Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2001 

Höhe: 60-70 cm, Breite: 40-50 cm, 5 Pfl./m 2 , Duft: leicht Höhe: 20-30 cm, Breite: 30-40 cm, 5-6 Pfl./m 2 , Duft: kein 

Die hellgelben Blüten sind halb gefüllt und 

erscheinen in Dolden. Sunny Rose ist ein 

niederliegender und breitwachsender 

Bodendecker. Sehr resistent gegen Mehltau 

und Sternrusstau. 


ADR-Rose 2004


yeLLOW FAiRy Züchter: Poulsen 1990 


Die kleinen Blüten sind gut gefüllt, 

zitronengelb, im jungen Stadium oft rötlich 

gerändert und hellen beim Verblühen leicht 

auf. Die Pflanze wächst sehr breitbuschig, 

wird meist breiter als hoch und verzweigt 

sich sehr gut. Eine Rose mit einer guten, 

bodenbedeckenden Wuchsform. 


21 Hagebutten Ramblerrosen Wildrosen Historische R. Kletterrosen Englische R. Strauchrosen Edelrosen Beetrosen Bodendecker Zwergrosen


Bodendecker 

AsPiRiN-ROse Züchter: Rosen Tantau 1997 LiTTLe WHiTe PeT Züchter: Henderson 1879 

Höhe: 60 cm, Breite: 40-50 cm, 4-5 Pfl./m 2 , Duft: kein Höhe: 30-50 cm, Breite: 40-50 cm, 4-5 Pfl./m 2 , Duft: leicht 

Weiße, edelgeformte Blüten, dennoch 

vollkommen selbstreinigend, überdecken das 

üppige, hellgrüne Laub. Ein breitbuschiger 

Wuchs, der ab dem 2. Pflanzjahr voll 

zur Wirkung kommt. Eine Spitzensorte. 

Widerstandsfähig gegen Pilzkrankheiten. 

Eine ausgezeichnete Beet- wie auch 

Flächensorte im Bereich des „Öffentlichen 

Grüns“ 


ADR-Rose 1995 

Auffallende Neueinführung in reinem 

Weiß, die sich besonders durch ihre 

Widerstandsfähigkeit gegen Pilzkrankheiten 

auszeichnet. Ideal für Beete und öffentliches 

Grün. Frosthart. Das dunkelgrüne Laub ist 

klein, stark glänzend und sehr robust. 


ADR-Rose 2002 

Reinweiße mit leicht gelblichem Schein aus 

der Blütenmitte, stark duftende Blüten in 

großen Büscheln. Sie sind intensiv gefüllt 

und klein. Die Rose wächst kräftig aufrecht 

und hat kleines, stark glänzendes und 

dunkelgrünes Laubwerk. Auch als Beetrose 

einsetzbar. 


Reinweisse, mittelgrosse und halbgefüllte 

Blüten, welche in Dolden stehen. Sehr 

gesund im Laub! Diese Sorte ist gut für Kübel 

und Beete zu verwenden. 


ADR-Rose 2003 


Eine sehr robuste Sorte in Laub und Blüte. 

Vor allem gegen Pilzkrankheiten sehr 

resistent. Die reinweisse Blüte ist halbgefüllt 

mit gelber Mitte. Kent bleibt sehr niedrig und 

ist gut für die Kübelbepflanzung und kleine 

Gärten zu verwenden. Öfterblühend. 


22 

Eine cremeweiß und üppig blühende Rose 

mit dichtgefüllten, großen Blütendolden. Sie 

sind vollkommen rund geformt und äußerst 

stabil. Die leicht duftenden Blüten erblühen 

aus rosafarbenen Knospen. Die Rose hat 

ein gesundes Laubwerk, das dunkelgrün 

glänzt. Eine breitbuschig wachsende Rose, 

die sowohl als Zwerg- und niedere Beetrose, 

als auch als kleiner Bodendecker verwendet 

werden kann. 


DiAMANT Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2001 sCHNeeFLOCKe Züchter: Noack 1991 

Höhe: 60 cm, Breite: 40-50 cm, 4-5 Pfl./m 2 , Duft: leicht Höhe: 60 cm, Breite: 50-60 cm, 3-4 Pfl./m 2 , Duft: leicht 

Sie ist eine weiße Bodendecker Rose mit 

fantastischer, selbstreinigender Blüte. Sie 

hat ein sehr schönes, sattes Laub, welches 

äußerst robust ist. Auch für Halbschatten 

geeignet. 


ADR-Rose 1991 

FAiRy sNOW Züchter: Harkness 1979 sCHNeeKöNiGiN Züchter: Rosen Tantau 1992 

Höhe: 30-50 cm, Breite: 40-50 cm, 3-4 Pfl./m 2 , Duft: stark Höhe: 60 cm, Breite: 40-50 cm, 3 Pfl./m 2 , Duft: mittel 

Einfache, strahlend weiße Blüten mit 

gelber Mitte, die überreich erscheinen. 

Bogig, überhängende Triebe. Die Sorte 

hat Ausstrahlungskraft! Sehr gute 

Bodenabdeckung. Bestens geeignet für 

mittelgroße bis große Pflanzungen, z.B. 

erkehrsinseln sowie in Kombination mit 

Stauden. 


ADR-Rose 1995 

iNNOCeNCiA Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2003 sNOW BALLeT Züchter: Clayworth 1978 


KeNT Züchter: Poulsen 1991 

Die Blüten sind stark gefüllt und reinweiß. 

Die Belaubung ist glänzend dunkelgrün. 

Ein sehr wirkungsvoller Boden decker. Auch 

für Hang bepflanzung, Kübel und Balkon 

geeignet. 

Öfterblühend.

Beetrosen


Beetrosen 

DuFTWOLKe Züchter: Rosen Tantau 1963 MONTANA Züchter: Rosen Tantau 1974 

Höhe: 50-70 cm, Breite: 30-40 cm, 5-6 Pfl./m 2 , Duft: stark Höhe: 80 cm, Breite: 30-40 cm, 5-6 Pfl./m 2 , Duft: leicht 

Korallenrote, edelgeformte und sehr stark 

duftende Blüten. Die Rose ist sehr robust gegen 

Sternrusstau. Sie erhielt viele Duftpreise. 


24 

Ihre wetterfesten, großen und gut gefüllten 

Blüten in phantastischem, leuchtendem 

Schweizer rot geben ihr eine nie verblassende, 

immer feurige Farbenpracht mit 

einzig artiger Fernwirkung. Eine kerngesunde, 

üppige Belaubung, ununterbrochene 

Blütenfolge sowie ihr kompakter, mittelhoher 

Wuchs machen sie zur Nr. 1 bei den 

Floribunda rosen. 


eRFORDiA Züchter: Mathews NiNA WeiBuLL Züchter: Poulsen 1961 


Eine robuste, starkwüchsige Sorte, die durch 

Eine robuste Floribunda in blutrot mit 

ihre Gesundheit auffällt. Die mittelgroßen, gut 

orange. Die gefüllten, mittelgroßen Blüten 

gefüllten Blüten sitzen meist zu 3-7 an einem 

blühen bei jedem Wetter sicher auf. Die 

Stiel. Die Farbe ist ein warmes, leuchtendes 

Pflanze ist kompakt, gut verzweigt und 

dunkelrot. Die Blumen sind sehr lange haltbar 

dauerblühend, außerdem sehr winterhart. 

und behalten ihre Farbe bis zum Verblühen. Die 

Sorte ist besonders reichblühend. Die Pflanze 

treibt immer wider nach und blüht bis zum 

Frost. Gut für den Vasenschnitt.Öfterblühend. 


2 , Duft: leicht Höhe: 40-60 cm, Breite: 30-40 cm, 5-6 Pfl./m2 , Duft: kein 

HAPPy WANDeReR Züchter: McGredy 1974 ORANGe TRiuMPH Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1937 


Eine wirklich kompaktwachsende, 

niedrigbleibende Beet rose, die trotz 

gedrungenem, sehr buschigem Wuchs sehr 

gut verzweigt. Die Blüten sind sehr stark 

gefüllt und leicht duftend, die Petalen meist 

leicht gewellt. Die Farbe ist ein samtiges, 

leuchtendes dunkelrot. Sie ist reichblühend 

und selbstreinigend – eine ideale Beetrose, 

die lediglich etwas spät in Blüte kommt. 


ADR-Rose 1975 

Die Blüten sind sehr stark gefüllt, haben ein 

haltbares, warmes Dunkelrot und wirken 

wie eine „Alte Rose“. Die Pflanze blüht 

in Dolden, wächst buschig, kompakt und 

gleichmäßig und hat eine dunkelgrüne, 

glänzende, ledrige Belaubung. Die erste sehr 

empfehlenswerte, rote Bee trose in der „Old 

Master-Serie“. 


Die gefüllten, haltbaren Blüten haben eine 

wunderbare samt artige, feurig rote Farbe. 

Die Pflanze wächst buschig, mittelhoch und 

hat eine sattgrüne Belaubung. 


Eine locker gefüllte, orange-scharlachrote 

Blüte, die leicht duftet. Die Rose ist sehr reichblühend 

und besitzt große Blütendolden. 


KRONBORG Züchter: Poulsen 1998 PAPAGeNO Züchter: McGredy/Rosen Union 1989 


Die großen, dunkelroten Blüten sind 

malerisch weiß geflammt und stehen in 

Dolden. Auch gut für die Kübelverwendung 

geeignet. 


LiLLi MARLeeN Züchter: W. Kordes`s Söhne 1959 PLANTeN uN BLOMeN Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2008 

Höhe: 70-90 cm, Breite: 30-40 cm, 5-6 Pfl./m 2 , Duft: kein Höhe: 70 cm, Breite: 40 cm, 4-5 Pfl./m 2 , Duft: kein 

Eine sehr farbintensive Beet rosen- 

Neuheit mit hoher Blattgesundheit und 

interessantem Farbspiel. Die Blüten sind 

innen rot und aussen weiss. Sehr robust 

gegen Mehltau und Sternrusstau. 

Öfterblühend.


OuT OF ROseNHeiM Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2002 


Bezaubernde Farbe der Blüten. Sie 

sind stark gefüllt, rot und wirken sehr 

romantisch. Das Laub ist äusserst gesund 

und robust. Durch die wunderschönen 

Blüten wird der fehlende Duft bei dieser 

Rose nicht vermisst. 


ReD LeONARDO DA viNCi Züchter: Meilland 2003 

Höhe: 40-60 cm, Breite: 30-40 cm, 5-6 Pfl./m 2 , Duft: mittel 

Die Rose hat eine johannisbeerrote, 

nostalgisch gefüllte Blüte. Sie duftet und 

ist rosettenartig. Sehr gut für den Kübel 

geeignet. 


ADR-Rose 2005 

ROTiLiA Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2000 

Höhe: 60 cm, Breite: 40-50 cm, 4-5 Pfl./m 

Robuste, kompakt wachsende Beetrose 

mit dunkelgrüner, glänzender Belaubung. 

Die Blüten sind mittel groß und halbgefüllt, 

karminrot und in Dolden. Bis in den Herbst 

blühend. 


ADR-Rose 2002 


sTADT eLTviLLe Züchter: Rosen Tantau 1990 


Eine hervorragende Sorte, die fortlaufend 

durch ihre großen, vollkommen wetterfesten, 

roten Blüten gefällt. Sie hat von der Knospe 

bis zum Verblühen eine einheitlich strahlende 

Farbe. Das Laub ist üppig, dunkelgrün und 

anfangs stark rötlich gefärbt. Buschiger 

Wuchs, mittelhoch. Eine robuste Beet rose 

für den Hausgarten. 



TORNADO Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1973 


Die großen, blutroten Blüten sind einfach 

und sauber verblühend. Das Laub ist sehr 

robust gegen Mehltau. 


ADR-Rose 1972 

25 

FiesTA FLAMeNCA Züchter: Nirp 2001 

Höhe: 80-100 cml, Breite: 60-80 cm, Duft: leicht 

Das feurige Scharlachrot wirkt wie ein 

Feuerwerk. Schön für niedrige Hecken, 

für Einfassungen sowie für Beetbepflanzungen 

zu verwenden. Blüht sehr lange. Das 

gesunde, robuste Laub ist schön dunkelgrün. 




Beetrosen 

BAD BiRNBACH Züchter: W. Kordes‘ Söhne 


Diese Bodendeckerrose ist ,leuchtend 

lachsrosa und leichtduftend. Breitbuschiger 

Wuchs und reichblühend. Ausgezeichnete 

Blattgesundheit! 


ADR-Rose 2000 

BeRLeBuRG Züchter: Poulsen 1996 


Kleine, kugelige Knospen entwickeln sich 

zu großen, stark gefüllten Blüten in einem 

kräftigen Dunkelrosa. Die Blüten sind offen 

stark mit Kronblättern gefüllt und wirken 

wie eine „Alte Rose“. Die Pflanze wächst 

breitbuschig, kräftig, kompakt und erreicht 

eine mittlere Höhe. Die Belaubung ist 

dunkelgrün, glänzend und widerstandsfähig 

gegen Blattkrankheiten. 



BieDeRMeieR Züchter: Rosen Tantau 2004 


Diese äußerst frostharte Rose ist sehr auffällig, 

denn sie hat ballförmige, nostalgische Blüten. 

Die kirschrot-grünlichweißen Blüten öffnen sich 

sehr langsam und erscheinen in großen Dolden, 

halten aber äußerst lange. Sehr schön in der 

Vase als Biedermeierstrauß. Die Rose ist als 

Stammrose sehr empfehlenswert. Der Wuchs ist 

sehr kompakt und sie kann deshalb auch sehr 

gut als Kübelpflanze verwendet werden. 


2 , Duft: mittel 

BONiCA 82 Züchter: Meilland 1981 

Höhe: 60 cm, Breite: 50-60 cm, 4-5 Pfl./m 2 , Duft: leicht 

Die Knospen sind rundlich, kräftig rosafarben, 

im Verblühen hellere Blüten. Sie sind mittelgroß, 

gut gefüllt, in kleinen, dichten Büscheln und 

öfterblühend. Das Laub ist im Austrieb rötlich, 

klein bis mittelgroß und gesund. Die Pflanze 

wächst breitbuschig, locker verzweigt, die äußeren 

Triebe sind überhängend. Ausgezeichnet 

durch üppigen Flor, lange Haltbarkeit und reiche 

Fruchtbildung. Sehr robuste und frostharte Sorte, 

auch für weniger optimale Rosen-Standorte 

geeignet. Öfterblühend. ADR-Rose 1982 

FORTuNA Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2002 


Ideal für Beete und flächige Pflanzungen. 

Gute Eignung für das öffentliche Grün. 

Trotz der einfachen, lachsrosa Blüte enorme 

Fernwirkung durch über reichen Blütenflor, 

der bis in den Herbst anhält. Hervorzuheben 

ist auch die sehr gute Blattgesundheit. 


ADR-Rose 2002 

26 

HANs GöNNeWeiN ROse Züchter: Rosen Tantau 2009 

Höhe: 100-120 cm, Breite: 60-80 cm, 3-4 Pfl./m², Duft: stark 

Ballförmige, grosse zartrosa Blüten mit 

starkem Duft! Zur Verwendung von 

Gruppen- bepflanzungen ideal geeignet! 

Robustes, glänzendes Laub. 


isARPeRLe Züchter: Noack 2004 


Die gefüllten Blüten sitzen in Dolden, sind 

creme-lachs bis zartrosa. Diese Rose zeichnet 

sich durch ihr interessantes Farbenspiel aus. Das 

Laub ist äußerst gesund und robust. 


ADR-Rose 2004 

JuBiLee Du PRiNCe De MONACO Züchter: Meilland 2000 


Die Blüte ist weiß mit rotem Rand und duftet 

leicht. Das Laub ist dunkelgrün, kräftig und 

sehr robust. 



LeONARDO DA viNCi Züchter: Meiland 1993 


Die leicht duftende Blüte hat die Form einer 

geviertelten Rosette. Sie ist nostalgisch, 

dunkelrosa, farbstabil und sehr regenfest! Auch 

für die Kübelverwendung geeignet. 



LiMesZAuBeR Züchter: Pearce 2004 


Die Blütenfarbe ist hellrosa. Die 

Blüten sind halbgefüllt und bedecken 

den Strauch in großen 

Büscheln. Sehr robustes Laub! 

Öfterblühend.


MARie CuRie Züchter: Meiland 1997 

Höhe: 50-60 cm, Breite: 50 cm, 4-5 Pfl./m 2 , Duft: sehr stark 

Marie Curie hat kupfergelb-orange Blüten, 

welche zart rosa überhaucht sind und stark 

duften. Der Wuchs ist buschig und kompakt. 

Das glänzend- dunkelgrüne Laub wirkt 

sehr schön. Gute Verwendung in Gruppen, 

Beeten und in Kübeln. 


NOvALis Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2010 

Höhe: 80-90 cm, Breite: 40 cm, 5-6 Pfl./m 2 , Duft: mittel 

Eine weitere Neuheit in lavendelblau. Ein 

wirklich interessanter Farbton, welcher das 

Sortiment der Beetrosen wirklich bereichert. 

Die Blüten sind nostalgisch gefüllt. Das Laub 

ist widerstandsfähig und sehr robust! 


PAsTeLLA Züchter: Rosen Tantau 2004 


Cremeweiße Blüten mit rosa ausgefärbtem 

Rand, der aber je nach Witterung ausgeprägt 

ist. Die Blüten erscheinen reichlich und sind 

lange haltbar. Die Blüten sind nostalgisch 

und für den Vasenschnitt geeignet. Dichter, 

buschiger Wuchs und starker Duft. Besitzt 

eine starke Blatt gesundheit. 


ADR-Rose 2007 

POMPONeLLA Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2005 


Eine sehr reichblühende Sorte mit dicht 

gefüllten, pomponartigen Blüten in 

dunkelrosa. Sie sind sehr regenfest. 

Pomponella ist wüchsig und besitzt einen 

angenehmen, leichten Duft. Sehr gesundes 

Laub! 



RHAPsODy iN BLue Züchter: Warner 2002 


Purpurviolette, große, halbgefüllte Blüten. 

Sie sind sehr auffallend und haben eine gute 

Fernwirkung. Die Dolden sind im Verblühen 

graublau. 


27 

ROsALi 83 Züchter: Rosen Tantau 1983 


Eine sehr blühwillige Rose mit rosa, gefüllten 

Blüten. Sie reinigt sich nach dem Verblühen 

und ein Ausschneiden ist nicht notwendig. Der 

Wuchs ist kompakt und buschig. Auch gut für 

den Kübel geeignet. 



THe QueeN eLisABeTH ROse Züchter: Germain‘Seed & Plant Co. 


Diese Sorte ist sehr bekannt für ihre 

unermüdliche Blütezeit. Die reinrosa Blüten 

sitzen einzeln auf den starken Stielen. Das 

Laub ist sehr robust gegen Sternrusstau! 



MAxi viTA Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2001 


Die Blüten sind leuchtend orangerosa mit 

gelborangem Blütenboden und halbgefüllt. 

Eine sehr reichblühende und charmante 

Sorte! Das Laub ist nicht anfällig für Mehltau 

sowei Sternrusstau. 


ADR-Rose 2000 

MARiATHeResiA Züchter: Rosen Tantau 2003 


Eine tolle, gefüllte Blüte, welche in einem 

leuchtenden rosa erscheint. Wunderbar 

geeignet für Blumenarrangements. Das 

dunkle, glänzende Laub gibt einen schönen 

Kontrast 

zur Blüte. 




Beetrosen 

AMBeR QueeN Züchter: Harkness 1984 

Höhe: 40-60 cm, Breite: 30-40 cm, 5-6 Pfl./m², Duft: mittel 

Amber Queen hat ambergelbe, rundliche 

Blüten, welche beim Erblühen leicht 

aufhellen. Robustes und gesundes Laub. 

Verwendung für Beete, Gruppen oder Kübel. 

Feiner Duft. 


ALisON 2000 Züchter: Pflanzen- Kontor 2000 


Die gefüllten, goldorangen Blüten stehen in 

Dolden. Die Rose duftet leicht und verfügt 

über einen kompakten Wuchs. 


APRiKOLA Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2000 


Die Knospen sind rundlich, orangegelb. 

Kräftig aprikosen gelbe, mittelgroße, gefüllte 

Blüten. Im Verblühen in helles aprikot und 

rosa übergehend. Sie stehen meist in Dolden. 


ADR-Rose 2001 

ARTHuR BeLL Züchter: McGredy 1965 


Edelrosenartige Blüten, stark duftend, 

kräftig goldgelb, die beim Erblühen etwas 

aufhellen. Besonders schönes, gesundes 

Laubwerk und sehr kräftiger Wuchs. 


2 , Duft: stark 

BAyeRNGOLD Züchter: Rosen Tantau 1990 


Eine reingelbe, reich blühende Beetrose mit 

frischgrüner, glänzender und auffallend 

gesunder Belaubung. Eine der gesündesten, 

gelb blühenden Rosen überhaupt! 

Mittelgroße, gut gefüllte Blüten, ständig 

durchtreibend und blühend. Bayerngold 

wächst sehr kompakt und bleibt niedrig. 

Vollkommen winterhart. Eine robuste Sorte 

für den Hausgarten. 


28 

BeNGALi Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2010 


Die Knospe ist rundlich und rötlich gerandet. 

Die Blüte ist bernsteingelb, beständig sowie 

mittelgroß, gefüllt und sehr wetterfest. 

Das Laub ist dunkelgrün und schmal. Die 

Pflanze ist kompakt und äußerst wüchsig. 

Nostalgisches Flair durch flache Blüten, 

„Englischen Rosen“ ähnelnd, reichblühend, 

robust. 


ADR-Rose 2010 


DONAuGOLD Züchter: Harkness 2002 


Eine Beetrose, die durch ihre leuchtend 

sattgelbe Farbe auffällt. Die gut gefüllten 

Blüten sitzen meist in Büscheln und behalten 

auch bei schlechtem Wetter ihre Farbe. Die 

Pflanze wächst buschig und gut verzweigt. 

Durch den ständigen Nachtrieb sind immer 

reichlich Blüten da. Die Belaubung ist 

glänzend grün und sehr gesund. 



eAsy DOes iT Züchter: Harkness 2008 

Höhe: 80 cm, Breite: 40-50 cm, 3-4 Pfl./m², Duft: stark 

Eine sehr aussergwöhnliche Rose. Mit 

gezackten Blütenblätter. Ein Farbenspiel von 

apricot, rosa und orange. Eine gesunde, 

robuste Rose mit sehr viel Charme und 

starkem Duft. 


FeLLOWsHiP Züchter: Harkness 1992 


Diese Rose besitzt leuchtend orangerote 

Blüten, welche ihre Farbe unverändert bis 

zum Verblühen halten. Ideal auch für die 

Kübelverwendung. Das Laub ist sehr robust 

gegen Mehltau. 


MiDsuMMeR Züchter: Rosen Tantau 2008 

Höhe: 70-90 cm, Breite: 50 cm, 4-5 Pfl./m², Duft: stark 

Eine sehr stark wachsende Edelrose mit 

orange-gelben Blüten. Die Blüten sind stark 

gefüllt, stark duftend und ideal für den 

Vasenschnitt geeignet. Verwendung auch 

für den Kübel gut möglich. Sehr resistent. 

Öfterblühend.


FRiesiA Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1973 

Höhe: 60 cm, Breite: 30-40 cm, 5-6 Pfl./m 2 , Duft: stark 

Eine spitz eiförmige Knospe, die Blüte 

leuchtendes goldgelb, im Verblühen heller. 

Sie ist groß und dicht gefüllt, die Blütenblätter 

entfalten sich gleichmäßig spiralig, 

sauber verblühend, wetterbeständig. Die 

Pflanze ist buschig, aufrecht, kompakt, gut 

nachtreibend und stark verzweigt. Durch 

Duft, Leuchtkraft, Blütenfülle und Robustheit 

eine beliebte Beet rose. 


GeBRüDeR GRiMM Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1984 


Die Blüte ist leuchtend orange und gelb, 

stark gefüllt und meist in Dolden. Das 

Laub ist dunkelgrün und stark glänzend. 

Die Pflanze ist starkwachsend und buschig. 

Beet rosenneuheit mit nostalgischer 

Blüte, die durch ihre Farbwirkung und 

außergewöhnlich hoher Blattgesundheit 

besticht. Ideal für Beete, aber auch für 

Einzelstellung. 


ADR-Rose 2002 

GOLDeLse Züchter: Rosen Tantau 1999 


Auffallend blühende Rose, die bereits 1997 

beim Internationalen Rosenwettbewerb 

in Baden-Baden mit der Goldmedaille 

ausgezeichnet wurde. Sehr große, zahlreich 

erscheinende, kupfergelb-orangefarbene 

Blüten. Sehr üppig wachsende Sorte. Absolut 

winterhart und gesund. Öfterblühend. 


GOLDiNA Züchter: Cant 1983 


Die goldgelben, edelgeform ten und einzeln 

stehenden Blüten sind sehr gut für den 

Vasenschnitt geeignet. Das Laubwerk ist 

äußerst gesund und robust. Synonym: 

Goldstar, Candide. 


GOLDMARie 82 Züchter: W. Kordes`Söhne 1984 


Die Knospe ist groß, breit eiförmig und edel 

geformt. Die Blüte ist goldgelb, im Verblühen 

rötlich schattiert, groß und locker gefüllt. Die 

Blütenblätter sind stark gewellt und gedreht, 

locker gewölbte Dolden und wetterfest. Das 

Laub ist groß, stark glänzend, lederartig. Es 

ist eine sehr winterharte, robuste, reich- und 

öfterblühende Beetrose. 


29 

GOLDQueLLe Züchter: Rosen Tantau 1988 

Höhe: 60-80 cm, Breite: 40 cm, 6-8 Pfl./m 

Die Knospen erinnern an Edelrosen. Die 

offenen Blüten sind goldgelb, sehr gut 

haltbar und stabil in der Farbe. Diese Sorte 

blüht in grossen Büscheln und sehr lange. 



HANsesTADT ROsTOCK Züchter: Rosen Tantau 2010 

Höhe: 60-80 cm, Breite: 50-60 cm, 5-6 Pfl./m², Duft: mittel 

Schöne, gefüllte, aprikotfarbene Blüten, mit 

angenehmen Duft. Das Laub ist glänzend 

und gesund. Ideal auch für öfftentliche 

Bepflanzungen. Tolle Neuheit! 


LiMesJuWeL Züchter: Pearce 2004 


Die gefüllten Blüten sind lachs rosa mit 

einem Gelbschimmer und verströmen einen 

angenehmen Duft. Das Laub ist sehr robust 


Synonym: Designer Sunset. 


MARie ANTOiNeTTe Züchter: Rosen Tantau 2003 

Höhe: 60-80 cm, Breite: 40-50 cm, 7-8 Pfl./m², Duft: stark 

Die Blüten sind elfenbein-apricotfarben, sie 

wirken sehr elegant. Die Blütenblätter 

sind ein wenig gewellt, was die Blüte auch 

nostalgisch wirken lässt. Der Duft ist angenehm 

aromatisch. Die Rose ist sehr robust 

und gesund, das Laub ist glänzend. 


PeACeKeePeR Züchter: Harkness 1995 


Diese Sorte ist die beste gold-orangefarbene 

Beetrose für Massenpflanzungen und 

Einfassungen. Die herrlich ge form ten 

Einzelblüten sind mittelgroß, gut gefüllt 

und bestechen in jeder Phase des Er- und 

Verblühens. Die Sorte ist sehr reichblühend, 

hat einen schnellen Nachtrieb und wird 

mittelhoch. Die Belaubung ist glänzend, sehr 

dekorativ und gesund. 




Beetrosen 

sOLeRO Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2009 

Höhe: 60 cm, Breite: 50 cm, 4-5 Pfl./m 2 , Duft: leicht 

Eine stark gefüllte, recht große und gelbe 

Blüte. Der Wuchs ist breitbuschig. Diese 

Neuheit ist äusserst gesund und robust. 


ADR-Rose 2009 

WesTZeiT Züchter: Noack 2004 


Apricot-orangenfarbene Blüten, die einen 

angenehmen Duft verströmen. Halb gefüllt. 

Bei einem guten Rückschnitt im Sommer 

wird der 2. Flor besonders gut gefördert! 

Ausgezeichnete Blattgesundheit und 

tolle Fernwirkung! 


ADR-Rose 2007 


BeRNsTeiN ROse Züchter: Rosen Tantau 1987 


Die Knospe ist rundlich und rötlich gerandet. 

Die Blüte ist bernsteingelb, beständig sowie 

mittelgroß, gefüllt und sehr wetterfest. 

Das Laub ist dunkelgrün und schmal. Die 

Pflanze ist kompakt und äußerst wüchsig. 

Nostalgisches Flair durch flache Blüten, 

„Englischen Rosen“ ähnelnd, reichblühend, 

robust. 



30


DiAMOND BORDeR Züchter: Poulsen PeTTiCOAT Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2004 

Höhe: 80-100 cm, Breite: 40-50 cm, 3-4 Pfl./m 2 , Duft: leicht Höhe: 50-70 cm, Breite: 40-50 cm, 4-5 Pfl./m 2 ,Duft: leicht 

Weiße, halbgefüllte Blüten in großen Dolden. 

Äußerst reichblühend mit einem 

Wildrosenduft. Gut für die Hangbepflanzung 

einsetzbar. Besitzt sehr robustes Laub. 


ADR-Rose 2000 

eDeLWeiss Züchter: Poulsen 1969 PRiNCess OF WALes Züchter: Harkness 1997 


Die gefüllten, rundlichen Knospen öffnen 

sich zu mittelgroßen, cremeweißen, leicht 

duftenden Blüten. 


ADR-Rose 1970 

HeLGA Züchter: de Ruiter 1975 sWeeT PReeTy Züchter: Meilland 2005 

Höhe: 60-80 cm, Breite: 30-40 cm, 5-6 Pfl./m 2 , Duft: leicht Höhe: 60-80 cm,m Breite: 40 cm, 4-5 Pfl./m 2 , Duft: kein 

Ihre reinweissen Blüten sind gut gefüllt und sehr 

gross. Diese Rose erhielt viele Auszeichnungen. 

Auch das Laub ist sehr robust, besonders 



LiONs-ROse Züchter: W. Kordes` Söhne 2002 


Elegante Beetrose mit buschig aufrechtem 

Wuchs und leicht glänzender, mittelgroßer 

Belaubung. Im Aufblühen mit einem Hauch 

apricot und rosa. Meist in Dolden blühend, 

mit angenehmen Duft. 


ADR-Rose 2002 

MARGAReT MeRRiL Züchter: Harkness 1977 


Sehr exquisite Rose mit perlweißen, 

edelgeformten Blüten, welche einen 

herrlichen, intensiven Duft ausströmen. 

Auch für den Kübel geeignet. 



31 

Die cremeweißen, nostalgisch gefüllten 

Blüten sind leicht duftend. Das Laubwerk ist 

sehr gesund. Eine äußerst hitzeverträgliche 

Rose. 


ADR-Rose 2004 

Das Besondere an der Rose ist das 

andauernde Blühen, das saubere Verblühen 

und der schnelle Nachtrieb der 

pflegeleichten, gesunden Pflanzen. Aus 

edlen Knospen entwickeln sich halbgefüllte, 

mittelgroße Blüten in reinem, sauberem Weiß 

mit einem zarten Duft. Die Pflanze wächst 

buschig, a ufrecht und wird mittelhoch. Die 

Belaubung ist glänzend, dunkelgrün und 

resistent gegen Blattkrankheiten. 


Diese Rose ist eine faszinierende Neuheit bei 

den Beetrosen! Die pastellrosa-weisse Blüte 

ist ungefüllt. Der Kontrast zu den Blättern 

wirkt sehr besonders. Das Laub ist zierlich 

und besonders resistent gegen Sternrusstau. 



Edelrosen


Edelrosen 

ALeC‘s ReD Züchter: Cocker 1970 


Kirschrote, edelgeformte und sehr stark 

duftende Blüten. Die Rose ist sehr robust 

gegen Sternrusstau. Sie erhielt viele 

Duftpreise. 


ADR-Rose 1973 

AsJA Züchter: McGredy 1997 


Eine neue Freiland-Schnittrose mit sehr 

guter Haltbarkeit der Blüten, auch in der 

Vase. Die große, schlanke Knospe öffnet 

sich zu einer großen, gut gefüllten Blume 

mit etwa 35 Petalen, in einem leuchtenden 

Orangerot. Die Blüten stehen fast immer 

einzeln, selten in kleinen Dolden. Die Pflanze 

wächst buschig, aufrecht und hat glänzende, 

dunkelgrüne Belaubung. 



BAD NAuHeiM Züchter: McGredy 1973 


Eine außergewöhnliche Rose, in einem 

leuchtenden Rubinrot, die besonders 

durch ihre phantastischen, sternförmigen 

Blüten auffällt. Zu Ehren der schönen 

Kurstadt hat diese Rose den Namen „Bad 

Nauheim“ erhalten. Eine Sorte, die reicher 

und andauernder als andere Teehybriden 

blüht. Sehr gesunde Pflanze mit reichlichem, 

dunkel grünem Laub, das anfangs rötlich ist. 


BARKAROLe Züchter: Rosen Tantau 1988 

Höhe: 100-150 cm, Breite: 40 cm, 5-6 Pfl./m 2 , Duft: stark 

Die samtig- dunkelrote Blüte ist auch für 

den Vasenschnitt geeignet. Sie duftet stark 

und hat nachtschwarze, edle Knospen auf 

langen, straffen Stielen. Synonym: Taboo, 

Grand Chateau. 


BLACK MAGiC Züchter: Rosen Tantau 1995 


Eine klassische Teehybride. Die Blumen eignen 

sich hervorragend für den Vasenschnitt. 

Black Magic wächst straff aufrecht mit 

langen, eleganten Stielen und sich langsam 

öffnenden, samtig-dunkel roten Blüten. Eine 

sehr robuste Sorte mit glänzendem, dunkelrotem 

Laub. 


34 

BLACK BACCARA Züchter: Meilland 2002 


Die Blüte ist schwarzrot und samtig glänzend. 

Bislang die schwärzeste Sortenzüchtung. 

Ideal für den Vasenschnitt. Leicht duftend. 

Sehr robust gegen Sternrußtau. 



DieTeR WeDeL Züchter: Dickson 1997 


Dunkel- samtrote Blüten, die eine rundlich 

große Form haben. Diese kompakt und 

buschig wachsende Edelrose ist nach dem 

Star-Regisseur Dieter Wedel benannt. 


DuFTFesTivAL Züchter: Meilland 2000 


Die Blüten sind leuchtend samt rot, gefüllt 

und äußerst stark nach alten Rosen duftend. 

Die Rose ist wetter beständig, robust, kräftig 

und dicht wachsend. 


DuFTZAuBeR ‘84 Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1984 


Diese Edelrose hat stark gefüllte und große, 

dunkelrote Blüten. Wie der Name schon sagt, 

strömt sie einen wunder baren Duft aus. Die 

Blüten lassen sich gut für den Vasenschnitt 

verwenden. 


eROTiKA Züchter: Rosen Tantau 1968 


Eine sehr edle Rose mit einer schlanken, aber 

gut gefüllten Blüte. Das Laub ist sehr gesund 

und die Blüte auffällig samtdunkelrot. 


ADR-Rose 1969 

2 , Duft: stark


GeORGes TRuFFAuT Züchter: Dorieux 2000 


Die dunkelblutroten Blüten sind sehr 

edel geformt und eignen sich sehr gut als 

Schnittrose für die Vase. Die Blätter sind sehr 

robust. 



GRANDe AMORe Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2004 

Höhe: 80 cm, Breite: 50 cm, 5 Pfl./m², Duft: leicht 

Eine Rose speziell der Liebe gewidmet. Die 

Blüten erscheinen in einem romantischen 

Leuchtendrot. Ideal für den Vasenschnitt 

geeignet! 


ADR-Rose 2005 

HeRZ Ass Züchter: Rosen Tantau 1998 


Klassische rote Teehybride. Die rundlichen 

Knospen öffnen sich langsam zu einer sehr 

großen, gefüllten Blüte, die das reine Rot 

in voller Leuchtkraft bis zum Verblühen 

behält. Unter anderem durch die gute Regenfestigkeit 

blüht sie beständig und lang 

in den Herbst hinein. Diese makellose rote 

Teehybride wächst schön kompakt. 


iNGRiD BeRGMANN Züchter: Poulsen 1984 


Eine dunkelrote, duftende Edelrose mit 

großen, gefüllten, edelgeformten Blüten. 

Die Sorte ist für eine Tee hybride äußerst 

reichblühend. Die Pflanze wächst kompakt, 

kräftig und verzweigt sehr gut. Das Laub ist 

lederartig, dunkelgrün, glänzend, und sehr 

widerstandsfähig gegen Krankheiten. Eine 

der besten Rosen in unserem Sortiment. 


MAuRiCe uTRiLLO Züchter: Delbard 1995 

Höhe: 80-90 cm, Breite: 50 cm, 5-6 Pfl./m², Duft: sehr stark 

Malerrose von Delbard 

Eine ganz besondere Rose, auch Malerrose 

genannt. Die edlen Blüten sind 

rot-gelb-weiss gestreift und verzaubern 

jeden mit einem betörenden Duft. Dazu ist 

diese Rose äusserst krankheitsresistent und 

reichblühend. 


35 

OLD GLORy Züchter: Devor 1995 


Außerordentlich große Blüten in samtig 

dunkelroter Farbe mit starkem Duft. Die 

Pflanze wächst stark buschig und hat eine 

sattgrüne Belaubung. Eine Sorte, die den 

nostalgischen Rosen entspricht. 


OLyMPiAD Züchter: McGredy 1985 


Sehr formschöne Knospen, welche sich 

zu einer schönen, dunkelroten Blüte 

entwickeln. Die edlen Blüten öffnen sich bei 

jeder Witterung! Das Laub ist äußerst robust 

und gesund. 



PAPA MeiLLAND Züchter: Meilland 1963 


Elegante Knospen entfalten langsam ihre 

tiefdunkelroten, samtartigen Blütenblätter 

zu einer anmutigen, stark duftenden Blüte. 

Der Wuchs der Pflanze ist buschig und 

mittelhoch. Eine besondere Garten- und 

Schnittrose. 


PHiLATeLie Züchter: McGredy 1999 


Eine farbenfrohe, sogenannte 

„handgemalte“ Rosensorte. Die Blüten 

stehen einzeln als auch in Dolden. Robuster 

und kompakter Wuchs. Den Namen erhielt 

sie zu Ehren der Briefmarkenfreunde. 


PiANO Züchter: Rosen Tantau 2007 

Höhe: 100-120 cm, Breite: 90-100 cm, 2 Pfl./m 

Eine Edelrose mit besonderem Flair. Sie hat 

leuchtend rote, zunächts kugelige, gefüllte 

Blüten. Für den Vasenschnitt geeignet! 

Glänzendes, robustes, dunkles Laub. Toll als 

Einzelstellung oder in Gruppen. Sehr robuste 

Rose! 





Edelrosen 

ReBeLL Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1996 

Höhe: 80 cm, Breite: 40 cm, 5-6 Pfl./m 2, , Duft: leicht 

Eine sehr edle und gute Gartenrose, welche 

auch sehr gut geschnitten werden kann. Die 

enorme Leuchtkraft der roten Blüte wirkt 

besonders. 


sCHWARZe MADONNA Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1992 


Samtig schwarz-rote, edle Blüten, welche 

sich hervorragend für den Vasenschnitt 

eignen. Die Blüten duften leicht, sind groß 

und gefüllt. 

Synonym: Deep Secret. 


sPARKAsseNROse Züchter: Harkness 2009 


Eine tolle Neuheit mit rubin roten, stark 

gefüllten und grossblumigen Blüten. Das 

Laub ist vorallem gegen Mehltau sehr 

resistent. Auch für die Kübelbepflanzung ist 

diese Rose eine gute Wahl! 


36


AACHeNeR DOM Züchter: Meilland 1982 


Diese besonders robuste Rose überzeugt 

mit ihren lachsrosa Blüten und ihrer 

ausgezeichneten Frosthärte. Die gefüllten 

Blüten eignen sich auch gut für den 

Vasenschnitt. 


ADR-Rose 1982 

ACAPeLLA Züchter: Rosen Tantau 1994 


Die Knospe ist lang und spitz, die Blüte ist 

kirschrot, außen silberfarben und stark 

gefüllt. Dunkel grün, ledrig glänzendes Laub. 

Die Pflanze wächst straff aufrecht und sehr 

stark. Es ist eine robuste Farbenrose mit 

guter Eignung für Freilandschnitt und Garten. 


ADR-Rose 1982 


ANDRé Le NOTRe Züchter: Meilland 1995 


Sehr stark duftende, nostalgische Beetrose. 

Sie eignet sich sehr gut als Schnittrose, ist 

aber leider nicht sehr regenfest. Die zartrosa 

Blüten überzeugen jeden Rosenliebhaber. 

Das Laub ist sehr widerstandsfähig und 

dunkelgrün. Öfterblühend. 


AsCOT Züchter: Rosen Tantau 2007 


Eine duftende Nostalgie-und 

Edelrosenneuheit mit ballförmigen, gefüllten 

Blüten. Violett-purpurfarbige Blüten, 

die sehr auffällig wirken, halten sich in der 

Vase sehr gut. Kübel bepflanzung gut möglich! 



BAyeRNTRAuM Züchter: Cocker 1999 


Elegante, formschöne Knospen öffnen sich 

zu gut gefüllten Blüten. Die Farbe ist ein 

herrliches, reines rosa, die auch bei schlechter 

Witterung Bestand hat. Die Pflanze 

wächst mittelhoch, verzweigt sehr gut und 

hat eine gesunde, dunkelgrüne Belaubung. 


37 

BLue RiveR Züchter: W. Kordes’ Söhne 1984 


Einzelne oder mehrere fliede r farbene Blüten 

sitzen an einem Stiel, welche zum Rand hin 

dunkel magentarosa überzogen sind. Diese 

kräftig wachsende Rose besitzt neben dem 

tollen Farbeffefkt auch einen starken Duft. 

Das Laub ist auffallend dunkelgrün. Die gut 

gefüllten Blüten eignen sich gut für den 

Vasenschnitt. 



CHeRRy LADy Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2012 

Höhe: 80 cm, Breite: 60 cm, 4 Pfl./m², Duft: kein 

Absolut perfekte Blüte in pudrigem rosé. 

Kräftiges Wachstum - sie kann sehr hoch 

und breit werden. Das Laub ist dunkelgrün. 

Die Blüten sind perfekt für den Vasenschnitt 

geeignet, allerdings vertragen sie Dauerregen 

schlecht. Der starke Duft verzaubert jeden 

Rosenliebhaber. 


CiNDy Züchter: Harkness 1997 


Eine farbenfrohe Rose: cremeweiß, mit 

breitem rosarotem Rand. Sehr schön geformte, 

gut gefüllte Blüten mit über 50 Blütenblättern 

und einem reichen, angenehmen 

Duft. Das Laub ist dunkelgrün und glänzend. 

Die Pflanze wächst kräftig aufrecht, die Blüten 

stehen meist einzeln an langen, straffen 

Stielen und lassen sich auch gut für die Vase 

schneiden. 


DeRBy Züchter: Dorient 


Elegante, formschöne Knospen öffnen sich 

zu großen Blüten in einem Farbton, den 

man mit magenta-lila bezeichnen kann. Ein 

starker Duft entströmt den gutgefüllten 

Blüten, die sowohl einzeln als auch in Dolden 

stehen. Der Wuchs der Pflanze ist breit und 

aufrecht, die Belaubung dunkelgrün. 


DuFTRAusCH Züchter: Rosen Tantau 1986 


Die Blüte ist stark gefüllt und violett-rosé. Ein 

sehr intensives Dufterlebnis und eine Farbenpracht. 

Erfreut sowohl in Beeten als auch im 

Kübel auf der Terasse. 




Edelrosen 

eLBFLOReNZ Züchter: Meilland 2006 


Ein schönes, kräftiges altrosa mit einem 

Hauch von lachs orange. Die Blüte erscheint 

im Stil ‚Alter Rosen‘ und duftet sehr intesiv 

fruchtig. Das dunkle Laub bildet einen 

interessanten Kontrast zur Farbe der 

Blüte. Sehr blühwillig und kompakt. 


ADR-Rose 2007 


eLiZA Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2004 


Die Blüte ist silbrigrosa und locker gefüllt. Die 

großen Blüten sind leicht duftend und für 

den Vasenschnitt sehr gut geeignet! 


ADR-Rose 2005 


Diese Rose hat einen starken Duft. Die 

Blüten sind gelb-rosa bis pfirsichfarben und 

stark gefüllt. Das dunkle Laub ergibt einen 

schönen Kontrast zur leuchtenden Blüte. 

Ausgezeichnete Blattgesundheit. 


Die Farbe der Blüte ist orange mit einem 

Hauch von lachs-rosa. Die Blüten sind 

groß und stark gefüllt, auch sehr gut für 

den Vasenschnitt geeignet! Das Laub ist 

dunkelgrün und glänzend. Evita ist als Solitär 

oder auch in kleinen Gruppen sehr schön 

einsetzbar. 


Sehr edle, lachsrosa Blüten. Für den 

Vasenschnitt geeignet und äußerst 

gesundes, robustes Laub. Auch für die 

Kübelverwendung geeignet. 


38 

FReDeRiC MisTRAL Züchter: Meilland 1993 

Höhe: 60-100 cm, Breite: 80-100 cm, 3-4 Pfl./m², Duft: sehr stark 

Absolut perfekte Blüte in pudrigem rosé. 

Kräftiges Wachstum - sie kann sehr hoch 

und breit werden. Das Laub ist dunkelgrün. 

Die Blüten sind perfekt für den Vasenschnitt 

geeignet, allerdings vertragen sie Dauerregen 

schlecht. Der starke Duft verzaubert jeden 

Rosenliebhaber. 


Die offizielle Rose des Landes 

Hessen hat eine lange Vasenhaltbarkeit. Die 

Blüten sind weiss mit rosarotem Rand. Sie 

sind sehr gut gefüllt und gross. Interessante 

Farbkonbination. 


eLLe Züchter: Meilland 1999 HisTORy Züchter: Rosen Tantau 2002 

Durch ihren kompakten, aufrecht 

buschigen Wuchs ist sie bestens geeignet 

zur Kübelbepflanzung sowie zur 

Bepflanzung von Rosen beeten. Die großen, 

sauberen Blüten in Rosa öffnen sich sehr 

langsam zu großen Blütenbällen. Die Sorte 

ist regenfest und robust. Auch für den 

Vasenschnitt geeignet. 


eviTA Züchter: Cocker 2000 iNsPiRATiON Züchter: Noak 2003 

FOCus Züchter: Noack 1997 

HesseNROse Züchter: De Ruiter 2006 


Höhe: 60-80 cm, Breite: 30-40 cm, 6-7 Pfl./m 2 , Duft: stark Höhe: 50-70 cm, Breite: 40-50 cm, 5-6 Pfl./m 2 , Duft: leicht 

Höhe: 70-90 cm, Breite: 30-40 cm, 4-5 Pfl./m 2 , Duft: leicht Höhe: 90 cm, Breite: 50 cm, 5-6 Pfl./m 2 , Duft: leicht 

Die Blüte ist lachs-pink mit gelber Mitte und 

mild duftend. Aufrechter Wuchs und dichte, 

grüne-glänzende Belaubung. 


ADR-Rose 2005 

JOHANN WOLFG. v. GOeTHe Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1992 

Höhe: 60-80 cm, Breite: 30-40 cm, 5-6 Pfl./m 2 , Duft: leicht Höhe: 80-120 cm, Breite: 50-60 cm, 5-6 Pfl./m 2 , Duft: stark 

Aussergewöhnlich große Blüten, welche in 

purpur bis purpur-pink erscheinen. Diese 

Rose ist gut für den Vasenschnitt geeignet! 

Das Laub ist sehr robust gegen Sternrusstau. 

Tolle, sehr stark duftende Rose mit vollständig, 

nostalgisch gefüllten Blüten. Begeistert jeden 

Rosenliebhaber! 

Öfterblühend.


LADy LiKe Züchter: Rosen Tantau 1989 


Eine Edelrosenneuheit der Spitzenklasse. 

Die große, schlanke, elegante Knospe öffnet 

sich langsam zu einer nahezu vollkommen 

geformten, gefüllten, großen Blüte. Die Farbe 

ist ein reines, kräftiges Altrosa. Die Pflanze 

wächst buschig aufrecht, hat eine große, 

leder artige Belaubung und ist besonders 

wiederstandsfähig gegen Pilzkrankheiten 

aller Art. 


MAiNZeR FAsTNACHT Züchter: Rosen Tantau 1964 


Eine weltweit bekannte Rosensorte, die 

in ihrer Kombination aus Farbe, Duft und 

Gesundheit einzigartig ist. Die großen, 

eleganten Blüten erscheinen bis in den 

Herbst hinein in der bekannten silbrigen 

Fliederfarbe. Frisches, hellgrünes Laub. 

Absolut winterhart. 


MAxiM Züchter: Rosen Tantau 1993 


Ein bezauberndes Farbenspiel der 

Zweifarbigkeit verleiht dieser Sorte einen 

besonderen Charme. Die karminroten, 

schlanken Knospen entwickeln sich zu 

großen, gefüllten Blüten. Der Wuchs ist 

stark. Die langen, kräftigen Stiele sind 

üppig belaubt und eignen sich gut für den 

Vasenschnitt. Insgesamt eine sehr robuste 

Sorte für den Gartenbreich. 


MyRiAM Züchter: Cocker 1991/ F 1988 


Die nostalgisch gefüllten Blüten sind altrosa 

und wunderbar stark duftend! Sie stehen 

meist einzeln in Form der alten Centifolien. 

Eine einzigartige, große Blüte, welche jeden 

Rosenliebhaber begeistert. 


NOsTALGie Züchter: Rosen Tantau 1995 


Die sich ballförmig öffnenden Blüten und 

die Farbkomposition in cremeweiß- kirsch 

machen den besonderen Flair dieser Sorte aus. 

Das lederartige, stark glänzende, beim Austrieb 

dunkelrote Blatt ist von hervorragender 

Gesundheit! Sie eignet sich sowohl als Edelrose 

als auch als kleine Strauchrose sehr gut. 

Die Blüten sind für den Vasenschnitt geeignet. 


39 

OLD PORT Züchter: Mc Gredy 1990 


Eine besondere Rose in der Form der 

alten Centifolien. Eine ganz neue Farbe 

von dunkelviolett bis dunkellila-rosa. Die 

Blüten sind stark gefüllt und haben einen 

angenehmen, reichen Duft. Die Pflanze 

wächst mittelstark aufrecht, buschig und hat 

dunkelgrünes, glänzendes Laub. 



PAeONiA FReeLANDeR Züchter: Kordes 


Eine tolle Schnittrose mit pinken Blüten, 

welche eine grüne Mitte aufweisen. Das 

Laub ist lederartig und dunkelgrün. Tolle 

Blattgesundheit und buschiger Wuchs. Eine 

echte Besonderheit bei den Edel rosen. 


PAROLe Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2001 

Höhe: 80 cm, Breite: 50 cm, 4-5 Pfl./m 2 , Duft: sehr stark 

Die riesigen Blüten und deren enormer Duft 

überzeugen jeden Rosenliebhaber. Sie sind 

kräftig-pink mit einem Hauch von lila. In 

Gruppenpflanzung ist die Wirkung besonders 

gross. 


PiNK PARADise Züchter: Delbard 2011 

Höhe: 80 cm, Breite: 50 cm, 4-5 Pfl./m², Duft: stark 


Sehr ausgefallene, wunderschöne Blüten 

welche in einem kräftigen, leuchtenden Pink 

mit gelber Mitte. Eine sehr edle Blütenform 

mit gewellten Blütenrändern. Starker, 

kräftiger Wuchs und dunkles, sehr gesundes 

Laub. Blüten verströmen einen starken Duft. 


ADR-Rose 2011 

BOLCHOii Züchter: Meilland 1997 

Höhe: 70-80 cm, Breite: 40-50 cm, Duft: stark 

Aussergewöhnliche Blüten: 

Aussen gelb, innen rosarot. Reichblühend, 

und interessantes Farbspiel. Der überaus 

starke Duft fasziniert jeden Rosenliebhaber. 




Edelrosen 

PRiNCess ALexANDRA Züchter: Poulsen 


Gut gefüllte lila-rosa Blüten mit herrlichem 

Duft. Sehr schöne Blütenform mit 

einer auffallenden Farbe. Die Sorte eignet 

sich auch gut zum Schnitt für die Vase. 

Kompakter, kräftiger Wuchs. 



seNTeuR ROyALe Züchter: Rosen Tantau 2004 

Höhe: 60-80 cm, Breite: 30-40 cm, 5-7 Pfl./m 2 , Duft: sehr stark 

Sehr große, stark gefüllte, violett-purpurfarbige 

Blüten. Der intensive Duft ist eine echte 

Attraktion! Das Laub ist sehr gesund und 

robust. Diese Edelrose eignet sich sehr gut 

für Beete sowie für Gruppenpflanzungen. 


sOuveNiR De BADeN BADeN Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2008 

Höhe: 100 cm, Breite: 40 cm, 5-6 Pfl./m 2 , Duft: stark 

Eine Edelrose mit langen Stielen. Sehr 

charmante, rosa Blüten, welche nach aussen 

aufhellen und am Rand etwas gekerbt sind. 

Sie sind gut gefüllt und duften angenehm. 

Ausgezeichnete Blütenhaltbarkeit. Eine 

weitere robuste, Duftrose. 


WeDDiNG BeLLs Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2010 


Eine wundervolle Blüte, welche schön rosa 

gefüllt und stark duftend sind. Perfekte Form 

im Stil einer klassischen Edelrose. Wedding 

Bells wächst kompakt aber breitbuschig. 

Daher auch im Kübel oder Trog sehr schön 

zu halten. 


40


ALexANDeR Züchter: Harkness 1972 


Die Blüten sind edel geformt und öffnen sich 

bei jeder Witter ung. Mit ihren leuchtend 

zinnoberroten Blüten wirkt sie sowohl in 

Gruppen als auch einzeln gepflanzt sehr 

stark. 


ADR-Rose 1974 

AQuAReLL Züchter: Rosen Tantau 2008 


Lebhaftes Farbspiel zwischen Rot und 

Pfirsichgelb. Große, nostalgische Blüten in 

Dolden oder einzeln. Äußerst blühfreudig, 

wuchsstark und die Blüten verfügen über 

einen intensiven Edelrosenduft! Für den Vasenschnitt 

geeignet und besonders robust 




AsHRAM Züchter: Rosen Tantau 1998 


Die Blüten sind kupferbraun-orange und 

dezent geflammt. Diese ungewöhnlichen 

Blüten sind sehr auffallend und regenfest. 

Die Sorte ist kräftig wachsend und duftend. 

Auch für den Vasenschnitt geeignet und sehr 

robust gegen Mehltau. 


AuGusTA Luise Züchter: Rosen Tantau 1999 


Nostalgisch gefüllte, pfirsich farbene 

gelb-orange, große Blü ten. Dunkelgrünes, 

unempfindliches Laub. Aufrechte 

Blumenstiele, gut für den Vasenschnitt 

geeignet! 


BAD HeRsFeLD Züchter: Dickson 2009 


Eine Neuheit mit stark gefüllten, zart gelben 

Blüten, wobei sich diese nach außen hin 

etwas aufhellen. An einem Stiel können 3-5 

Blüten sein! 


41 

BAD HOMBuRG Züchter: Pflanzen Kontor 1997 


Langgestreckte, edle Knospen öffnen 

sich langsam zu starkgefüllten Blüten. Die 

offenen Blumen sind champagnerfarben, 

in der Mitte etwas intensiver gefärbt mit 

leichtem orangen Anschlag. Die Pflanze 

wächst stark aufrecht und verzweigt gut. Die 

Blüten stehen fast immer einzeln auf langen, 

kräftigen Stielen. Die Belaubung ist sattgrün 

und gesund. 



CANDLeLiGHT Züchter: Rosen Tantau 2001 


Ein echtes Spitzenprodukt aus der 

Züchterwerkstatt Rosen Tantau. Große, 

nostalgisch gefüllte, dunkelgelbe Blüten 

mit starkem Edelrosenduft stehen auf 

langen, kräftigen Stielen. Die Blüten sind 

dabei regenfest und in der Vase recht lange 

haltbar. Die dunkelgelbe Farbe verblasst nicht. 

Einmalig ist auch die sehr gute Gesundheit 

dieser Neuheit – ein wirklicher Rosentraum. 


CHANDOs BeAuTy Züchter: Harkness 2009 


Eine wunderbare Neuheit mit Blüten in 

creme-apricot. Der Duft ist sehr intensiv 

aber angenehm. Auch hier lassen sich die 

Blüten gut für die Vase schneiden. 


CHeRRy BRANDy Züchter: Rosen Tantau 1985 


Die stark duftende Blüte leuchtet elegant 

kupferfarben. Sie öffnet sich langsam und 

ist sehr gut für den Vasenschnitt geeignet. 

Den ganzen Sommer über herrscht eine tolle 

Blütenfülle. Das Laubwerk ist hellgrün und 

der Wuchs kräftig. 


CHiPPeNDALe Züchter: Rosen Tantau 2005 


Die große Blüte ist remontierend und 

nostalgisch gefüllt. Sie öffnet sich langsam in 

einem dunklen Orange. Sehr intensiver Duft 

und für den Vasenschnitt geeignet. 





Edelrosen 

CHRisTOPH COLuMBus Züchter: Meilland 1992 eLiNA Züchter: Dickson 1984 

Höhe: 60-80 cm, Breite: 30-40 cm, 5-7 Pfl./m 2 , Duft: mittel Höhe: 70-90 cm, Breite: 40-50 cm, 5-6 Pfl./m 2 , Duft: mittel 

Kupfer-orangerote, gut gefüll te, regenfeste 

und angenehm duftende Blüten. Für 

Höhengebiete über 600 m geeignet, da 

sie äußerst winterhart ist und eine widerstandsfähige 

Belaubung besitzt. Auch für die 

Kübelbepflanzung geeignet! 


Stark aufrecht wachsende Sorte mit 

schöner, bronzegrüner Belaubung. Die 

edelgeformten, großen Blüten sind bräunlich 

kupferorange und haben einen leichten 

Duft. Reichblühende Schnittrose mit guter 

Haltbarkeit. 


42 

Diese ADR-Rose hat zart-rahmgelbe Blüten, 

welche sehr 

gross und gefüllt meist einzeln auf den 

kräftigen Stielen stehen. Das Laub von Elina 

ist total robust und gesund. 


ADR-Rose 1987 

CLAuDe MONeT Züchter: Delbard 1992 exOTiC Züchter: Fryer 1995 



Die exquisit geformten, großen Blüten stehen 

teils einzeln, teils in kleinen Dolden und 

Die Blüten sind rosa/gelb/weiss gesprenkelt 

haben einen angenehmen Duft. Die Rose 

und duften sehr stark fruchtig. Gute 

wächst aufrecht, buschig, verzweigt sehr 

Blattgesundheit. Das Farbenspiel der Blüten 

gut und hat auffallend gesundes Laub. Der 

ist eine Sensation im Garten! 

Züchter nennt die Rose seine beste Züchtung. 



2 , Duft: stark Höhe: 70-90 cm, Breite: 40-50 cm, 4-5 Pfl./m2 , Duft: stark 

COPACABANA Züchter: NIRP International GLORiA Dei Züchter: Meilland 1945 

Höhe: 60-90 cm, Breite: 30-40 cm, 5-6 Pfl./m 2 , Duft: stark Höhe: 70-90 cm, Breite: 40-50 cm, 4-5 Pfl./m 2 , Duft: leicht 

Diese Edelrose ist zweifarbig. Die spitz 

zulaufenden Blüten sind außen schwefelgelb 

und laufen feurigrot aus. Wenn die Blüte 

offen ist, erscheint sie samtig rot und duftet 

herrlich nach roten Früchten. Das Laub 

ist ebenfalls schön dunkel kupfer farben bis 

sattgrün gefärbt. Eine sehr schöne 

Schnittrose. 


Sehr schöner, verzweigter und 

buschiger Wuchs. Die zitronengelben Blüten 

haben eine schöne Form. Gute Verwendung 

als Kübelpflanze und in Gruppen. 


DORis TysTeRMAN Züchter: Wisbech Plant 1975 

Eine der berühmtesten gelben Teehybriden. 

Die Knospe erscheint goldgelb mit einem 

kupferroten Rand, die Blüte lichtgelb, 

rosa überhaucht. Das Laub ist glänzend 

dunkelgrün, die Pflanze äußerst 

starkwachsend, widerstandsfähig und 

winterhart. 


DivA Züchter: Cocker/Rosen-Union 1995 GOLDeN LADy Züchter: McGredy 1998 

Höhe: 70-90 cm, Breite: 40-50 cm, 4-5 Pfl./m 2 , Duft: mittel Höhe: 70-90 cm, Breite: 30-40 cm, 4-5 Pfl./m 2 , Duft: stark 


Wunderschöne, nostalgisch ge füllte Blüten. 

Sie haben die Form alter Rosen und 

ver strömen einen feinen, sehr intensiven 

Duft. Diese tief goldgelbe Old-Master-Rose 

eignet sich sehr gut im Beet oder Rabatten 

und ist zudem auch sehr robust. 


KöNiGiN DeR ROseN Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1964 


Stark gefüllte, lachsorange Blüten, welche 

einen angenehmen Duft besitzen. Sehr gut 

für den Vasenschnitt geeignet. 


2 , Duft: mittel


KuPFeRKöNiGiN Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1996 


Leicht duftende aber große, kupfergelbe 

Blüten, welche gut für den Vasenschnitt 

geeignet sind. Die Blüten verblassen nicht. 


LANDORA Züchter: Rosen Tantau 1970 


Die Farbe der Blumen ist ein leuchtendes 

Reingelb. Sie hält sich unverändert bis 

zum Verblühen. Sehr elegant ist die Form 

der edlen Knospen, die sich zu großen, 

vollkommen gefüllten Blüten öffnen. Die 

hellgrüne, volle Belaubung ist sehr gesund 

und widerstandsfähig. 


LOLiTA Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1972 


Lolita ist sehr robust und gesund im Blatt. Sie 

hat große, edel geformte und stark gefüllte 

Blüten. Sie erscheinen in einem kupferlachs- 

orange.Öfterblühend. 

ADR-Rose 1973 

MAJA OeTKeR Züchter: Cocker 1981 

Höhe: 50-70 cm,Breite: 30-40 cm, 5-6 Pfl./m 2 , Duft: mittel 

Die Blüten sind gold- orange und sehr gut 

für den Vasenschnitt zu gebrauchen. Sie 

sind groß, gefüllt und elegant. Diese Rose ist 

außerdem sehr reichblühend. 

Synonym: Coronation Gold. 


MiCHeLANGeLO Züchter: Meilland 1997 

Höhe: 50-60 cm, Breite: 50 cm, 5-6 Pfl. /m², Duft: mittel 

Eine schöne Edelrose mit leuchtenden, 

gelben Blüten. Sie sind stark gefüllt und duften 

sehr gut. Buschig wachsend und auch für 

die Kübelbepflanzung geeignet. 

Öfterblühend 

43 

MARCO POLO Züchter: Meilland 1991 


Die länglich- ovalen Knospen öffnen sich zu 

gelben Blüten, welche einen herrlichen Duft 

verströmen. 



MONiCA Züchter: Rosen Tantau 1986 


Stark aufrechtwachsend, die Blüten stehen auf 

langen, kräftigen Stielen. Farbenfroh leuchten 

die schlanken Knospen in kupferrot-gelb. Eine 

neue Farbe im Sortiment! 


ROseMARy HARKNess Züchter: Harkness 1985 


Eine anziehend duftende Edelrose in 

orange-gelb bis lachs orange. Die Pflanze 

besitzt einen buschigen Wuchs und robustes, 

dunkelgrün glänzendes Laub. 


sOPHiA Züchter: Poulsen 2000 


Ihre Blüten sind dunkelgelb, stark gefüllt 

und sehr gut duftend. Auch äußerst gut für 

die Kübelverwendung geeignet. Synonym: 

Sophia Renaissance. Öfterblühend. 

suTTeRs GOLD Züchter: Swim 1950 


Die Knospen sind spitz und lang und öffnen 

sich zu goldgelben und locker gefüllten 

Blüten. Eine sehr schöne Rose für den 

Duftgarten! 





Edelrosen 

sWeeT LADy Züchter: Harkness 1998 


Ein Farbenspiel von zart creme- caramel 

bis zu orange. Eine herrlich duftende Blüte, 

welche nostalgisch gefüllt ist und sich gut für 

den Vasenschnitt eignet. 


TeA TiMe Züchter: Rosen Tantau 1994 


Die mittelgroßen, gut gefüllten Knospen 

öffnen sich langsam zu großen, vollen Blüten 

in kupfergold orange. Sie sitzen einzeln oder 

zu mehreren auf straff aufrechten Stielen. 

Die Haltbarkeit der Blüten ist sehr gut, daher 

ist sie als Schnitt rose bestens geeignet. 


vALeNCiA Züchter: Rosen Tantau 1967 


Die Knospe ist groß, eiförmig, die offene 

Blüte mittelgroß, stark gefüllt, edel, in einem 

warmen Kupfergelb und stark duftend! 

Die Pflanze wächst breitbuschig, kompakt, 

dicktriebig und hat eine frischgrüne, ledrige 

Belaubung. 


CAMiLLe PissARRO Züchter: Delbard 1996 



Eine äusserst vielseitige Rose, jede Blüte weist 

eine andere Zeichung in gelb, rosa, rot und 

weiss auf. Eine sehr gesunde und glänzende 

Bellaubung. Eine der blühfreudigsten Rose! 

Öfterblühend 

OuTsiDeR FReeLANDeR Züchter: Kordes 

Höhe: 70-90 cm, Breite: 60-80 cm , Duft: stark 

Apricot-orange Blüten mit ausgeprägter, 

grüner Mitte. Ein aussergewöhnliche und 

beliebte Duftrose auch für den Vasenschnitt! 

Die Belaubung ist glänzend, rötlich-grün und 

sehr gesund. 

44


ANNAPuRNA Züchter: Dorieux 2002 


Eine weiße Rose mit eleganter Knospen- 

und Blütenform. Den stark gefüllten Blüten 

entströmt ein starker, lieblicher Duft, der 

dieser Rose die besondere Note verleiht. Die 

Blüten stehen einzeln oder in Grüppchen an 

kräftigen Stielen. Die Pflanze wächst stark 

buschig und hat eine dunkelgrüne, robuste 

Belaubung. 


KAiseRiN FARAH Züchter: Delbard 


Eine große Knospe öffnet sich zu einer 

edelgeformten, perfekten Blüte. Sie ist 

champagnerfarben mit rotem Rand und 

versprüht einen angenehmen Duft. Eine gute 

Haltbarkeit in der Vase! Die Pflanze wächst 

kräftig und hat robustes Laub. 


MeMOiRe Züchter: W. Kordes’ Söhne 1992 


Die Blüten sind reinweiß mit cremefarbenen 

Schattierun gen, stark gefüllt und angenehm 

duftend. Sehr kompakte Blüte über dunklem 

Grün. Typische „Brautrose“. 


My GiRL Züchter: Rosen Tantau 2008 


Stark gefüllte, cremeweisse Blüten. Sie sind 

sehr lange haltbar und verströmen einen 

feinen Duft. Ein schöner Kontrast zum 

dunkelgrün-glänzenden, gesunden Laub. Für 

den Vasenschnitt geeignet! 


ROy BLACK Züchter: Poulsen 1994 


Leicht duftende und reinweiße Blüten. 

Sie sind groß und stark gefüllt. Diese Rose 

wurde zu Ehren des verstorbenen Künstlers 

zu seinem 50. Geburtstag getauft. 


45 

sCHLOss iPPeNBuRG Züchter: Meilland 2006 

Höhe: 80-100 cm, Breite: 50 cm, 5-6 Pfl./m², Duft: sehr stark 

Stark duftende Blüten in creme-rosa. Stark 

gefüllt auf langen Stielen, weshalb sie 

wunderbar für den Vasenschnitt geeignet ist. 

Sehr gute Regen- und Wärmebeständigkeit. 

Das Laub ist glänzend und dunkelgrün. 

Starker Wuchs und sehr gesund. 


ADR-Rose 2008 


Strauchrosen


Strauchrosen 

AsTRiD GRäFiN v. HARDeNBeRG Züchter: Rosen Tantau 2001 ReD eDeN ROse Züchter: Meilland 2002 

Höhe: 100-150 cm, Breite: 80 cm, 4 Pfl./m 2 , Duft: stark Höhe: 100-150 cm, Breite: 60-80 cm, 2-3 Pfl./m 2 , Duft: stark 

Intensiv samt- bordeauxrote Blüte, die zur 

Mitte heller bis violett verläuft. Sie ist wie 

eine historische Rose stark gefüllt und 

geviertelt, außerdem verströmt sie einen 

ausgesprochen starken Duft. Der Wuchs ist 

locker mit langen, überhängenden Trieben. 

Für den Vasenschnitt geeignet. 


Die leuchtenden Blüten in lockeren Dolden 

sind brennend orange und gefüllt. Eine 

reichblühende Rose mit schönem 

Herbstflor! 


Castella ist eine leuchtend blutrote 

Strauchrose. Die Blüten sind schön gefüllt 

und reichlich vorkommend. Die Rose ist stark 

wachsend und sie eignet sich besonders gut 

als Sichtschutz. 


Höhe: 180 cm, Breite: 70 cm, 3 Pfl./m 

Die Farbe der Blüten ist ein leuchtendes 

Blutrot mit Samtschein. Sie sind stark 

gefüllt und sehr reichblühend. Das Laub 

ist sehr gesund und robust. Auch für die 

Kübelverwendung. 



Die tiefroten Blüten sind stark gefüllt. Eine 

sehr gesunde Rose mit buschigem Wuchs. 

Die Blüten duften herrlich. Eine tolle 

Zierstrauchrose! 


48 

Die Blüte ist johannisbeerrot und nostalgisch 

gefüllt. Sie verströmt einen herrlichen, 

intensiven Duft. Das Laub ist vor allem 

sehr robust gegen Mehltau. Auch für die 



BRiLLANT Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1983 ROTeR KORsAR Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2004 

Höhe: 120-150 cm, Breite: 60-80 cm, 2-3 Pfl./m 2 , Duft: leicht Höhe: 150 cm, Breite: 80 cm, 2-3 Pfl./m², Duft: kein 

Diese Strauchrose ist sehr wüchsig und sehr 

robust. Die Blüten sind leuchtend dunkelrot, 

verblauen nicht und sind halbgefüllt. Der Rote 

Korsar kann auch als Kletterrose verwendet 

werden. Hohe Blattgesundheit. 


ADR-Rose 2005 

CAsTeLLA Züchter: Rosen Tantau 1984 sHALOM Züchter: Poulsen 1972 

Höhe: 140-170 cm, Breite: 70-80 cm, 3-4 Pfl./m 2 , Duft: kein Höhe: 150-200 cm, Breite: 60-80 cm, 2-3 Pfl./m 2 , Duft: mittel 

GRANDHOTeL Züchter: Sam.McGredy 1975 

isABeL Züchter: Poulsen 


Die Blüten stehen in Dolden und erblühen 

langsam zu großen, stark gefüllten, 

duftenden Blüten von leuchtend 

zinnoberroter Farbe, die sich bis zum sauberen 

Verblühen hält. Die Pflanze wächst gut 

verzweigt, bildet kräftige Stiele, hat einen 

straff aufrechten Wuchs und eine große, 

reichliche Belaubung.Öfterblühend.


ALexANDRA-PRiNC. De LuxeMBOuRG Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2009 

Höhe: 150 cm,Breite: 80 cm, 2-3 Pfl./m², Duft: stark 

Eine sehr robuste, romantische Strauchrose 

im Stil der ‚Alten Rosen‘. Rosa Blüten - voll 

erblüht hellt der Blütenrand auf.Sehr robust 

gegen Krankheiten. Glänzende, grüne 

Belaubung. Auch für die Kübelbepflanzung 

einsetzbar. Einzelstellung oder kleine 

Gruppen. 


ANGeLA Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1984 

Höhe: 100-120 cm, Breite: 80 cm, 2-3 Pfl./m², Duft: mittel 

Eine tolle, reichblühende Strauchrose mit 

lange anhaltendem Blütenflor. Sie besitzt 

einen ‚Charme alter Rosen‘. Die Blüten sind 

kräftig altrosa mit leichtem Pinkschimmer. 

Sehr robust und gesund. 


ARMADA Züchter: Harkness 1989 


Eine öfter blühende Strauchrose mit 

edelrosenartigen Blüten in einem intensiven 

reinrosa, die leicht duften. Der Strauch 

verzweigt gut, wächst buschig aufrecht und 

erreicht eine mittlere Höhe. Die Belaubung 

ist äußerst robust, gesund und glänzend 

dunkelgrün. 


ADR-Rose 1993 

BReMeR sTADTMusiKANTeN Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1964 


Die stark gefüllten, leicht duftenden Blüten 

sind cremerosa mit dunklerer Mitte. Das 

Laubwerk ist sehr gesund und robust. Die 

Rose ist ungeheuer reichblühend und auch 

für Kübel geeignet. 



CiNDeReLLA Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2003 


Der Wuchs ist gut verzweigt, sehr buschig 

und aufrechtstrebend. In günstigen 

Lagen auch als Kletterrose zu verwenden! 

Historisch gefüllte, zartrosa, große und 

ballförmige Blüten. Diese Sorte erfreut durch 

eine gute Blattgesundheit. Der Duft 

ist fruchtig. Das Laub ist dunkelgrün und 

glänzend. 


49 

COLiBRi FARBFesTivAL Züchter: Meilland 2010 


Diese Rose kann auch als Kletter rose 

verwendet werden. Eine tolle Neuheit mit 

pink-rot-weiss gestreiften und gut gefüllten 

Blüten. Die Blüten sind sehr regenfest 

und duftend. Auch sehr gut im Kübel zu 

verwenden. Colibri ist sehr resistent gegen 

Mehltau. 



eDeN ROse 85 Züchter: Meilland 1985 


Große, enorm stark gefüllte Blüten nach Art 

der alten Moosrosen. Farbe zartrosa, zur 

Blütenmitte hin ein kräftiges rosa. Eine sehr 

interessante und robuste Strauchrose. 


Weltrose 2006 


GARTeNTRäuMe Züchter: Rosen Tantau 2005 


Die Blüten sind rosa und nostalgisch gefüllt. 

Die schalenförmigen Blüten verströmen 

einen herrlichen Duft. Die Rose ist kompakt 

wachsend.Öfterblühend. 


MeiN sCHöNeR GARTeN Züchter: Harkness 1982 


Locker gefüllte, zartrosa Blüten mit leichtem 

Duft, in Dolden. Die Rose ist überaus 

reichblühend. Ihr Laub ist sehr gesund! 


ROMANZe Züchter: Rosen Tantau 1984 


Auffallend sind die großen, leuchtenden, 

pinkfarbenen Blüten, die sich aus 

sehr edlen Knospen langsam zu 

12 cm großen Blüten entfalten. Die Pflanze 

wächst buschig etwa 80 cm breit. Eine Sorte 

mit sehr schnellem Durchtrieb! Insbesondere 

ein auffallender Herbstflor. Dichte 

Belaubung, gesund und sehr winterhart. 





Strauchrosen 

ROsARiO Züchter: Rosen Tantau 1993 


Eine sehr starke und robuste Strauchrose mit 

rosa, halbgefüllten Blüten. Sie duften stark und 

sind gut haltbar. Rosario ist ideal zum Einsatz im 

öffentlichen Grün und für Gruppenpflanzungen. 

Diese Rose hat eine sehr hohe Blattgesundheit. 


ROseNsTADT FReisiNG Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2003 


Die Farbe der Blüten ist weiß mit rotem 

Rand. Sie sind gefüllt und sitzen in Büscheln. 

Ideal geeignet für die Kübelverwendung. 

Das Laub ist äußerst robust und gesund. 

Synonym: Stadt Kortrijk. 


ROsiKA Züchter: Harkness 1982 


Die stark duftende Blüte ist reinrosa und 

nostalgisch gefüllt. Sie ist, ähnlich der alten 

Moosrosen, groß und geviertelt. Sehr robust 


Synonym: Radox Bouquet. 


50


ARABiA Züchter: Rosen Tantau 2010 


Fantastische Strauchrose mit grosse, 

becherförmigen, orangen Blüten. Sie sind 

sehr lange haltbar und duften stark. Sie 

bestitzt eine starke Resistenz gegen Krankheiten. 

Auch für Hecken geeignet. 


BONANZA Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1983 

Höhe: 180 cm, Breite: 80 cm, 2-3 Pfl./m², Duft: leicht 

Interessante Blüten, welche leuchtendgelb 

und am Rand zunehmend rot sind. Diese 

Rose wirkt auch fantastisch von der Ferne! 

Das Laub ist gesund und robust! 

Schöne Gruppenpflanzungen. 


CARAMeLLA Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2001 


Robuste, buschige und reichblühende 

Strauchrose. Große, gefüllte, bernsteingelbe 

Blüten. Geeignet für Einzelpflanzungen und 

kleine Gruppen. 


CONCeRTO ´94 Züchter: Meilland 1994 


Die Blüten sind eine Mischung 

ausgold-gelb-rosa. Sie sind dichtgefüllt, 

rosettenförmig und sehr lange haltbar. Diese 

Strauchrose wächst sehr buschig und ist sehr 

gesund. 


LiCHTKöNiGiN LuCiA Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1966 

Höhe: 150 cm, Breite: 60-80 cm, 2-3 Pfl./m 2 , Duft: mittel 

Äusserst robuste, auffallende und 

blühfreudige Rose. Auf rechter Wuchs große, 

zitronengelbe, gefüllte Blüten, welche duften. 

Glänzende, harte Belaubung. 


ADR-Rose 1968 

51 

MiCHKA Züchter: Meilland 1998 


Edel geformte, goldgelbe Blüten. Sie 

sind groß und locker gefüllt. Das Laub ist 

glänzend und dunkelgrün. Auch für die 




MOuNTBATTeN Züchter: Harkness 1982 


Stark gefüllte, mimosengelbe Blüten in 

kleinen Dolden. Die Rose verströmt einen 

leichten Duft. Ihr Laubwerk ist sehr gesund 

und lederartig. 


POsTiLLiON Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1998 


Die kupfergelben Blüten sind gefüllt, in 

Dolden und duftend. Ihr Laubwerk ist 

ausgesprochen gesund und robust gegen 

Pilzkrankheiten. 


ADR-Rose: 1996 

ROKOKO Züchter: Rosen Tantau 1987 


Sie gefällt durch die großen, leicht gewellten 

Blüten und die verspielten und lieblichen 

Pastelltöne – ein apartes creme gelb. Die 

großen goldgelben Staubgefäße betonen 

die Schönheit dieser Blüte. Die Pflanze 

wächst breitbuschig. Das recht große und 

dunkelgrüne Laub unterstreicht noch die 

leuchtende Blütenfarbe. Eine gesunde und 

winterharte Sorte. 



sAHARA Züchter: Rosen Tantau 1996 


Eine üppig wachsende, öfter blühende 

Strauchrose in einer interessanten 

Farbstellung von goldgelb bis bronzerot. 

Ein ständiger Blütenflor sorgt für ein 

interessantes Aussehen. Die Pflanze hat 

stets von unten an eine leicht glänzende, 

mittelgrüne und gesunde Belaubung. 




Strauchrosen 

sCHLOss euTiN Züchter: W. Kordes’ Söhne 2005 

Höhe: 120 cm, Breite: 60 cm, 4 Pfl./m 2 , Duft: leicht 

Zart aprikotfarbene Blüten mit dunkler Mitte. 

Sie sind stark gefüllt und leicht duftend. Die 

Blüten sind zart rosa überhaucht. 


WesTeRLAND Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1969 


Große, halbgefüllte Blumen in lichtgelb mit 

orange. Die Pflanze bildet einen breiten, 

gut verzweigten Busch mit voller sattgrüner 

Belaubung. Öfterblühend. 

ADR-Rose 1974 

52


ARTeMis Züchter: Rosen Tantau 2009 


Eine reichblühende und sehr wüchsige 

Nostalgie-Strauchrose. Die mittelgroßen 

Blüten stehen auf üppigen Dolden. Sie sind 

cremeweiss mit leicht grünlichem Anflug 

und ballförmig. Auch sehr gut als Hecke zu 

verwenden. Äusserst robust gegen Sternrusstau 

und echten Mehltau. 


sALLy HOLMes Züchter: Holmes 1976 


Viele cremeweisse Blüten in relativ großen 

Büscheln, trägt dieser starkwachsende Strauch. 

Sally Holmes blüht fast ununterbrochen und 

sehr lange. Kann in wärmeren Gebieten auch 

als Kletterrose gezogen werden. 


sCHNeeWiTTCHeN Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1958 


Unbedingt die Beste in dieser einmaligen 

weißen Farbe. Große, gefüllte Blüten und 

breitbuschig wachsend. 

Synonym: Iceberg. 


Weltrose 1983 

seBAsTiAN KNeiPP Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1997 


Die cremeweiße, nostalgisch gefüllte Blüte 

hat einen sehr starken Duft. Das Laub ist sehr 

resistent gegen Mehltau. Diese Rose besitzt 

ein Flair ‚alter Rosen’. 



WHiTe GOLD Züchter: Cocker 1998 


Gut gefüllte, große Blüten mit gelblicher 

Mitte. Aufrechter, breitbuschiger Wuchs, 

sehr resistent gegen Pilzkrankheiten. 

Angenehmer Duft. Sehr gut zu kombinieren 

mit anderen Farben. Auch für die Vase 

geeignet. 


53 


Englische Rosen



BeNJAMiN BRiTTeN Züchter: David Austin 2001 Tess OF THe D`uRBeRviLLes Züchter: David Austin 1998 

Höhe: 120 cm, Breite: 90 cm, 2-3 Pfl./m 2 , Duft: mittel Höhe: 90 cm, Breite: 40-60 cm, 3-4 Pfl./m 2 , Duft: stark 

Die Rose hat einen fast lachsfarbenden 

Farbton, der sich mit der Zeit zu einem intensiven 

Rot-Orange hin verändert. Die fruchtig 

duftenden Blüten sind anfangs tief schalenförmig 

und öffnen sich später zu flacheren 

Blüten. Sie ist sehr starkwüchsig, hat einen 

dichten Wuchs und das Laub ist sehr robust. 

Als Kletterrose gut in wärmeren Klimazonen 

geeignet. 


Die Pflanze trägt herrlich große, becherförmige 

Blüten in einem bräunlichen Purpur. 

Der Flor hält die ganze Saison hindurch an. 

Das dunkle Laub macht sich sehr gut im Zusammenspiel 

mit der Blütenfarbe. Ihr Wuchs 

ist langsam und eher ausladend. 



Eine großartige Rose mit großen, 

schalenförmigen, dicht gefüllten Blüten 

in sattem, dunklem Karmesinrot, das sich 

schließlich in einen sehr schönen, vollen 

Purpurton verändert. Der Wuchs ist kräftig, 

buschig und ziemlich aufrecht. Sie hat den 

vollen Duft Alter Rosen. Eignet sich auch als 

Kletterrose (bis 250 cm). 



Diese Rose hat das leuchtendste Karmesinrot 

aller englischen Rosen, sie fällt von weitem 

auf. Die Blüten öffnen sich weit und leicht 

schalenförmig. Sie duften zuerst nur wenig, 

erst wenn sie ganz geöffnet sind verströmen 

sie einen reizvollen Duft. 


Diese rote Rose überzeugt durch Farbe und 

Duft und geraden Wuchs. Gut remontierende 

und winterharte Rose, die sich auch 

ausgezeichnet für den Hecken schnitt eignet. 


56 

Große, duftende Blüten in leuchtendem 

Karmesinrot Die Blütenzweige biegen sich 

elegant unter ihrem Gewicht. Der Wuchs 

ist kräftig, buschig, und geht etwas in die 

Breite. 


CARDiNAL HuMe Züchter: Harkness 1984 WiLLiAM sHAKesPeARe 2000 Züchter: David Austin 2000 

Höhe: 100-120 cm, Breite: 60-80 cm, 3-4 Pfl./m 2 , Duft: mittel Höhe: 100 cm, Breite: 75 cm, 2-3 Pfl./m 2 , Duft: sehr stark 

FALsTAFF Züchter: David Austin 1999 

L.D.BRAiTHWAiTe Züchter: David Austin 1988 


OTHeLLO Züchter: David Austin 1986 

Höhe: ca. 150 cm, Breite: 100 cm, 1-2 Pfl./m 2 , Duft: stark 

Eine der Besten roten, englischen Sorten. 

Die Blüten sind samtig karmesinrot und 

gehen in sattes purpur über. Der intensive 

Duft wirkt sehr warm. Diese Rose ist sehr 

krankheitsresistent! William Shakespeare 

wurde zum „Mann des Jahrtausends“ 

gewählt. 

Öfterblühend.


A sHROPsHiRe LAD Züchter: David Austin 1985 


Die Blüten sind rosettenförmig und 

erscheinen in einem zarten Pfirsichrosa. 

Der Duft ist wunderbar fruchtig. Eine 

ausgezeichnete Kletterrose, durch 

Rückschnitt aber auch als Strauch mit 

überhängendem Wuchs formbar. 


ABRAHAM DARBy Züchter: David Austin 1985 


Die Blüten stehen einzeln oder in Büscheln, 

sind becher förmig mit starkem Duft, 

aprikosengelb, rosa überzogen, am Rand 

aufgehellt. Die Pflanze wächst stark, 

mit langen bogenförmigen Trieben, ist 

sehr reichblühend und hat gesundes, 

glänzendgrünes Blattwerk. 


ANNe BOLeyN Züchter: David Austin 1999 


Ein warmes Rosa zieht sich über die 

rosettenförmigen Blüten. Diese Sorte ist sehr 

reichblühend und strömt einen leichten Duft 

aus. Die Blüten erscheinen regelmässig in 

grossen, lockeren Büscheln. 


COTTAGe ROse Züchter: David Austin 1991 


Die duftenden Blüten sind in einem warmen 

Rosa und sie erscheinen reichlich. Sie eignet 

sich mehr für formale Gartensituationen, da 

der Wuchs verhältnismäßig aufrecht ist. 


GeOFF HAMiLTON Züchter: David Austin 1997 

Höhe: 150-200 cm, Breite: 120 cm, 1-2 Pfl./m 2 , Duft: schwach 

Die Blüten sind groß und geviertelt, sie 

entfalten sich von rundlichen Knospen 

zu becherförmigen, rosafarbenen Blüten. 

Später biegen sich die äußeren Petalen um 

und verblassen zu weiß. Die Blätter sind 

länglich, matt und hellgrün. 


57 

GeRTRuDe JeKyLL Züchter: David Austin 1988 


Kräftiger, aufrechter Wuchs. Die kräftig-rosa 

Blüten sind zuerst perfekt gewickelte kleine 

Knospen, die sich ganz überraschend in recht 

große Blüten entfalten. Wundervoller Duft. 



HeRiTAGe Züchter: David Austin 1985 


Mittelgroße, rosa Blüten, dicht gefüllt mit 

starkem Duft. Reichlich und andauernd 

blühend.Starker, buschiger Wuchs. 


JuBiLee CeLeBRATiON Züchter: David Austin 2002 

Höhe: 120 cm, Breite: 80-100 cm, 1-2 Pfl./m 2 , Duft: mittel 

Die duftenden Blüten sind rosa mit einem 

Hauch von Gold auf der Unterseite des 

Blütenblattes. Sie sind kuppelförmig und 

groß. Sehr reich- und kontinuierlich blühend. 

Die Rose ist äußerst gesund und kräftig. 


MARy ROse Züchter: David Austin 1982 


Eine reich- und öfter blühende Rose in einem 

frischen Rosa mit Duft. Die Blüte ist anfangs 

becherförmig und öffnet sich später weit im 

alten Stil. Die Pflanze wächst aufrecht und 

verzweigt sich gut. 



PRiNCess ALexANDRA OF KeNT Züchter: David Austin 2007 


Aussergewöhnlich grosse Blüten in einem 

warmen, leuchtendem Rosaton. Aufrechter, 

buschiger Wuchs. Eine sehr gesunde Rose 

mit starkem Duft. 





THe MAyFLOWeR Züchter: David Austin 2001 


Ein dichtbuschiger Wuchs und sehr 

widerstandsfähig gegen Blattkrankheiten. 

Die Blüten sind leuchtend rosa und stark 

gefüllt. Ausserdem verströmen sie einen 

fantastischen Duft. Das Laub ist klein und 

mattgrün. Diese Sorte gedeiht auch an 

halbschattigen Standorten und in Kübeln 

sehr gut. 


2 , Duft: sehr stark 

THe ALNWiCK ROse Züchter: David Austin 2001 


Die Knospen sind schalenförmig und 

erscheinen in einem satten Rosa. Sie öffnen 

sich zu tief schalenförmigen, sehr gut 

duftenden Blüten, die sich mit der Zeit zu 

einer breiten, flachen und dicht gefüllten 

Schale in warmem Rosa öffnet. Zu den 

Rändern ein wenig heller. Der Wuchs ist 

rundlich und buschig. 


WiLLiAM MORRis Züchter: David Austin 1998 


Ein hoher Strauch von reizvollen, etwas 

überhängendem Wuchs und glänzendem 

Laub. Die Blütenfarbe ist ein hübsches, 

warmes apricot- rosa. Ausgesprochen 

winterhart und verlässlich. Ihr Duft ist intensiv. 

Widerstandsfähig gegen Krankheiten. Eignet 

sich hervorragend als Kletterrose. 


58


CHARLes AusTiN Züchter: David Austin 1973 


Die Blüte ist groß und stark gefüllt, geviertelt, 

mit starkem, fruchtigem Duft. Die Farbe ist 

aprikose mit gelb, im Verblühen aufhellend 

mit rosa Hauch. Die Pflanze wächst aufrecht. 

Große, gesunde Belaubung. 


CHARLes DARWiN Züchter: David Austin 2003 


Die Blüten sind am Anfang tief schalenförmig 

und werden dann mit der Zeit flacher. Sie 

sind dicht gefüllt, groß und die Farbe ist ein 

sattes Gelb. Der Duft ist berauschend und 

die Rose ist sehr gesund und robust. 


CHARLOTTe Züchter: David Austin 1993 


Die Blüten sind in einem weichen, gelben 

Farbton. Sie sind schalenförmig und 

verströmen einen herrlichen Teerosenduft. 

Der Wuchs ist kompakt, buschig und 

aufrecht. Eine besonders winterharte, 

englische Rose. 


CROWN PRiNCess MARGAReTA Züchter: David Austin 1999 


Ein hoher, leicht überhängender Strauch. Die 

Blüten sind ziemlich groß, hübsch geformte 

Rosetten in reizendem Apricot-Orange. Sie 

hat einen intensiven, fruchtigen Geruch nach 

Art der Teerosen. 


eNGLisH GARDeN Züchter: David Austin 1986 

Höhe: 70-90 cm, Breite: 70 cm, 3-4 Pfl./m 2 , Duft: leicht 

Die Blüte ist anfangs aprikosenfarbig, 

später gelb, am Rand in weiß übergehend. 

Die großen Blüten sind rosettenförmig, 

stark gefüllt und duften leicht. Die sehr 

reichblühenden Pflanzen sind aufrecht 

wachsend und gesund, mit hellgrünem Laub. 

Synonym: Schloss Glücksburg. 


59 

eMANueL Züchter: David Austin 2000 


Diese duftende Rose ist sehr robust und 

reichblühend. Die Blüten sind apricot, nach 

außen hin mehr zu creme ver blassend, groß 

und rosettenförmig. Sie stehen am Ende leicht 

überhängender Triebe in vielen Büscheln. 

Synonym: Crocus Rose. 



eveLyN Züchter: David Austin 1991 


Besonders große Blüten in Apricot-Gelb, 

flach tellerförmig, in einer perfekten 

Schalenform mit zahlreichen Blütenblättern. 

Die Rose hat einen wundervollen Duft ganz 

wie bei Alten Rosen. Sie ist eine der am 

intensivsten duftenden Rosen. 


GOLDeN CeLeBRATiON Züchter: David Austin 1992 


Sie gehört zu den Englischen Rosen mit 

den größten und prächtigsten Blüten. Die 

Blütenfarbe ist ein sattes Goldgelb. Der 

Wuchs ist leicht überhängend mit reichlich 

Laub. Ausgezeichnet als beste Strauchrose 

und beste Duftrose beim Rose Awards Day 

2000. Auch als Kletterrose verwendbar (bis 

300 cm). 


GRACe Züchter: David Austin 2001 

Höhe: 120 cm, Breite: 120 cm, 1-2 Pfl./m 2 , Duft: mittel 

Robuste, breitwüchsige Sorte für jeden 

Garten. Flache, schalen förmige Blüten in 

kräftig Apricot mit warmem, köst lichem 

Duft. 


GRAHAM THOMAs Züchter: David Austin 1983 


Die Blüten sind groß und gefüllt. Anfangs 

bernsteinfarben wäh rend des verblühens 

Gelb, das beim Verblühen weiter verblasst. 

Die Pflanzen wachsen kräftig und buschig 

aufrecht. Eine reichblühende Sorte mit 

gesunder Belaubung. 





JuDe THe OBsCuRe Züchter: David Austin 1995 TeA CLiPPeR Züchter: David Austin 2006 

Höhe: 110 cm, Breite: 120 cm, 1-2 Pfl./m 2 , Duft: stark Höhe: 120 cm, Breite: 100 cm, 1-2 Pfl./m 2 , Duft: stark 

Sehr große Blüten, die Blütenblätter sind 

innen gelb, außen hellgelb. Ihr einziger 

Nachteil ist, dass die Knospen sich bei 

feuchtem Wetter nur zögerlich öffnen. 

Ausgezeichneter, buschiger Wuchs. 

Besonders für milde Gegenden zu empfehlen. 

Ein sehr intensiver, außergewöhnlicher Duft. 

Auch als Kletterrose verwendbar! 


Die Knospen sind dunkelrot mit ein wenig 

orange. Die offenen Blüten sind satt orange 

gemischt mit einem gelblichen Orange. Das 

ergibt einen sehr schönen Kontrast zum 

dunklen Laub. Der Strauch ist aufrecht und 

buschig. Er blüht reich und duftet wunderbar 

fruchtig. 


In einem satten Gelb blüht sie äusserst reich 

und regelmässig. Sie eignet sich ausgezeichnet 

für Beete und Rabatten. Molineux ist kaum 

krankheitsanfällig, sie wächst sehr schön 

aufrecht und gleichmässig. Ausserdem ist 

sie sehr tolerant, was kältere oder wärmere 

Standorte anbelangt. Sie gedeiht gut. Der 

charakteristische Teerosenduft wurde 

mehrfach ausgezeichnet. 



Eine völlig neue Farbwirkung bei Englischen 

Rosen: Ein leuchtendes Kupfer bei den 

Innenseiten der Blütenblätter, während 

die Außenseiten ein helles, kupfriges 

Gelb zeigen. Die Blüten sind groß und tief 

schalenförmig. Teerosenduft mit einer 

warmen, sinnlichen Note. 



Die Blüten haben eine interessante Farbe, 

die sich aus braun- orange ergibt. Sie sind 

schalenförmig und haben einen intensiven, 

köstlichen Duft. Der Wuchs ist aufrecht und 

buschig. 


60 

Die Blüten in Apricot sind geviertelt und 

haben eine lockere Rosettenform. Die fast 

stachellose Rose bildet einen grossen 

Strauch und die Blüten schauen vom Zweig 

herab. Der fruchtige Duft riecht ab und zu 

nach reiner Zitrone. 


LADy eMMA HAMiLTON Züchter: David Austin 2005 TeAsiNG GeORGiA Züchter: David Austin 1998 

Höhe: 120 cm, Breite: 90 cm, 1-2 Pfl./m 2 , Duft: stark Höhe: 90-100 cm, Breite: 100 cm, 1-2 Pfl./m 2 , Duft: stark 

Der Wuchs ist besonders gesund und stark. 

Die reingelben Blüten sind recht gross, 

gleichmässig geformt. Die Blütenblättchen 

erscheinen zu einer flachen Blüte. Es ist eine 

ausgezeichnete Rose mit einem klassischen 

Teerosen- und Myrrhe Duft. Auch als 

Kletterrrose (bis zu 3m) einsetzbar. 


MOLiNeux Züchter: David Austin 1994 THe PiLGRiM Züchter: David Austin 1991 

Höhe: 75 cm, Breite: 60 cm, 3-4 Pfl./m 2 , Duft: stark Höhe: 105 cm, Breite: 90 cm, 1-2 Pfl./m 2 , Duft: stark 

PAT AusTiN Züchter: David Austin 1995 

suMMeR sONG Züchter: David Austin 2005 


Ideal für Beete und flächige Pflanzungen. 

Gute Eignung für das öffentliche Grün. 

Trotz der einfachen, lachsrosa Blüte enorme 

Fernwirkung durch über reichen Blütenflor, 

der bis in den Herbst anhält. Hervorzuheben 

ist auch die sehr gute Blattgesundheit. 


ADR-Rose 2002


CLAiRe AusTiN Züchter: David Austin 2007 

Höhe: 120 cm, Breite: 90 cm, 1-2 Pfl./m 2 , Duft: sehr stark 

Die Blüten sind anfangs blass gelb, später 

öffnen sie sich langsam zu großen, cremig-weissen 

Blüten.Sie sind in perfekten, 

konzentrischen Kreisen angeordnet, wobei 

in der Mitte etwas lockere Petalen sitzen. Die 

Blüten verströmen einen angenehm starken 

Duft, der ein wenig nach Vanille riecht. 


GLAMis CAsTLe Züchter: David Austin 1992 


Die duftenden, schalenförmigen Blüten sind 

reinweiß und erinnern an alte Rosen. Sie 

erscheinen in außergewöhnlicher Fülle und 

Gleichmäßigkeit, weshalb sie sich besonders 

gut für Rabatten und für Beete eignet. Der 

Wuchs ist buschig aber ziemlich niedrig mit 

vielen, dünnen Zweigen. Es empfiehlt sich, 

diese Sorte ab und zu gegen Krankheiten 

zu spritzen. 


THe GeNeROus GARDeNeR Züchter: David Austin 2002 


Die Blüten erscheinen in einem zarten Rosa - zum 

Rand hin verblassend. Kräftiger Wuchs, elegant 

überhängend. Keine krankheitsanfälligkeit. 

Die Blüten verströmen einen angenehmen, 

starken Duft. Sehr gut auch als Kletterrose 

verwendbar!(dann H:2,40m) 


WiNCHesTeR CATHeDRAL Züchter: David Austin 1988 


Große, gefüllte Blüten. Im jungen Stadium 

gelblich-rosa überhaucht, später reinweiß. 

Kräftige, buschige Pflanzen, reichblühend, 

mit gesunder Belaubung. 


61 


Kletterrosen

Hagebutten Ramblerrosen Wildrosen Historische R. Kletterrosen Englische R. Stracuhrosen Edelrosen Beetrosen Bodendecker Zwergrosen 

Kletterrosen 

AMADeus Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2003 


Die blutroten, großen und gefüllten Blüten 

duften leicht. Sie besitzen aufgrund ihrer 

Leuchtkraft eine wunderbare Fernwirkung. 

Das Laub ist glänzend und sehr robust gegen 

Pilzkrankheiten. 


BADeNeR sOMMeRGRuss Züchter: Warner 2000 


Diese Rose ist sehr reich blühend und besitzt 

leuchtende, lachsrote und gefüllte Blüten, 

welche in Büscheln angeordnet sind. Ihr 

Laub ist sehr robust und gesund. 



BAiKAL Züchter: Noack 2004 


Dunkelrote, gefüllte und große Blüten. 

Sie sind farbbeständig und sitzen meist in 

Büscheln. Das Laub ist sehr resistent gegen 

Mehltau. 



Die samtroten, edlen Blüten stechen gleich 

ins Auge. Der Wuchs ist sehr stark, immer 

wieder bilden sich neue Triebe aus der 

Veredlungsstelle. Das Laub ist sehr gesund 

und dicht. Ausgezeichnete Winterhärte! 


Eine sehr blattgesunde Kletterrose mit 

nostalgischer Blütenform. Die Blüten erscheinen 

in einem klaren rot. Sehr reichblühend und 

gesund! 


64 

GRuss AN BADeN BADeN Züchter: Warner 2000 


Die Blüten sind halbgefüllt und rubinrot. 

Sie sind klein und in Dolden. Diese Sorte 

ist sehr resistent gegen Mehltau und 

überreichblühend. 


GRuss AN HeiDeLBeRG Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1958 


Von der Knospe bis zur Blume ist die Farbe 

feurigrot. Guter Duft. Die Pflanze hat einen 

starken, aufrechten Wuchs. 



MAiNTOWeR Züchter: Maintower 2005 


Die Blüten duften und leuchten sehr stark. 

Sie sind ziegel- mennigrot und stark gefüllt. 

Schöner kompakter Wuchs. 



BeLKANTO Züchter: Noack 2004 NAHeGLuT Züchter: Poulsen 1999 

Höhe: 250-300 cm, Breite: 80-100 cm, 1 Pfl./m 2 , Duft: leicht Höhe: 200-300 cm, Breite: 80-100 cm, 1-2 Pfl./m 2 , Duft: mittel 

Die Knospen sind groß, oval, 

schwärzlich-dunkelrot und öffnen sich zu 

großen, stark gefüllten Blüten, mit etwa 60 

Petalen, samtig dunkelrot mit angenehmen 

Duft. Die Blüten stehen meist in Dolden zu 

5 – 7 Stück, seltener einzeln. Die Pflanze 

wächst aufrecht, verzweigt sich recht gut. 

Das Laub ist dunkelgrün, glänzend und sehr 

gesund. 


FLOReNTiNA Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2011 ReD FLAMe Züchter: Adam 2001 

Höhe: 200 cm, Breite: 100 cm, 1-2 Pfl./m², Duft: kein Höhe: 200-300 cm, Breite: 80-100 cm, 1-2 Pfl./m 2 , Duft: sehr stark 

Sehr fruchtiger, starker Duft. Die Blüten sind 

samtig dunkelrot. Das intensiv glänzende, 

dunkelgrüne Laub wirkt besonders schön. Die 

Rose entwickelt für eine Kletterrose sehr viele 

Basistriebe und wächst dadurch sehr buschig 

und dicht. 

Öfterblühend.


sALiTA Züchter: W. Kordes’ Söhne 1987 


Die Blüten erschienen in einem leuchtenden 

Orangerot. Sie sind edel und stark gefüllt. 

Die Rose ist sehr gut hitzeverträglich. 



sANTANA Züchter: Rosen Tantau 1985 


Großblumige, feurig rote Kletter rose mit 

starker Ausdruckskraft. Die Sorte verzweigt 

sich sehr gut. Kahlstellen im Sichtbereich 

sind demzufolge vermeidbar. Die großen 

Knospen erblühen fortlaufend zu gut 

gefüllten, leuchtend- blutroten Blüten. 

Üppige, lederartige Belaubung. 


syMPATHie Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1964 

Höhe: bis 400 cm, Breite: 100 cm, 1 Pfl./m 2 , Duft: stark 

Die Blüten sind samt dunkelrot und werden 

auf den äußerst kräftigen Stielen in 

einer großen Menge hervorgebracht. Der 

ungewöhnlich starke und kräftige Wuchs 

erinnert an den der alten, einmalblühenden 

Sorten, dabei blüht sie den ganzen Sommer, 

ist gesund, üppig belaubt und sehr winterhart. 


65 

Hagebutten Ramblerrosen Wildrosen Historische R. Kletterrosen Englische R. Stracuhrosen Edelrosen Beetrosen Bodendecker Zwergrosen


Kletterrosen 

CAMeLOT Züchter: Rosen Tantau 2011 

Höhe: 200-250 cm, Breite: 80-100 cm, 1 Pfl./m 2 , Duft: stark 

Diese Neuheit verströmt einen starken 

Citrusduft. Sehr besondere Blüten: ein Hauch 

von rosa mit dunkelrosa Zeichnung. Stark 

gefüllt und sehr charmant! Der Wuchs ist 

schlank aufrecht und stark wachsend. Eine 

tolle, gesunde Sorte! 


Die Knospe ist groß, stumpf und gelb 

mit rötlichem Rand. Die Blüte erscheint 

orange, groß, edel geformt, stark gefüllt 

und in Büscheln. Sie ist sehr wetterfest. Das 

dunkel grüne Laub, der straff aufrechte und 

dichte Wuchs machen diese Rose einzigartig. 

Sehr frosthart und robust. 


ADR-Rose 1976 

Gefüllte Blüten in korallenrosa Farbe. Aufrecht 

wachsende Pflanze mit glänzender 

Belaubung. Super Blattgesundheit. 


Eine äusserst frostharte Rose, welche auch 

als Kletterrose verwendet werden kann! Die 

hellroten- pinken Blüten sitzen auf grossen 

Dolden. Elmshorn ist sehr resistent gegen 




Eine nostalgische Rose mit großen, 

geviertelten Blüten, welche in einem 

herrlichen Rosaton erscheinen. Sie duften 

stark und halten sehr lange. Diese Sorte 

verkahlt nicht, sondern verzweigt sich bis 

unten hin. Sie besitzt eine hervorragende 

Blattgesundheit und eignet sich für den 

Vasenschnitt. 



66 


Die Blüten sind purpur-violett, gefüllt und 

klein. Sie verströmen einen herrlichen Duft. 

Sie sind überreichblühend und verfügen 

über eine Blütezeit bis in den Herbst! 



COMPAssiON Züchter: Harkness 1974 HARLeKiN Züchter: W. Kordes’ Söhne 1986 

Die duftenden Blüten ergeben ein lustiges 

Farbenspiel von cremeweiß mit kräftig 

rosa Rand. Sie sind groß und gefüllt. Die 

Belaubung ist dunkel grün, üppig wachsend 

und glänzend. 


CORAL DAWN Züchter: Jackson & Perkins 1953 JAsMiNA Züchter: W. Kordes’ Söhne 2005 

GiARDiNA Züchter: Rosen Tantau 2008 

GLORiANA Züchter: Warner 2002 

Höhe: 250 cm, Breite: 80-100 cm, 1 Pfl./m 2 , Duft: stark Höhe: 250 cm, Breite: 80-100 cm, 2-3 Pfl./m 2 , Duft: stark 

Höhe: 200-300 cm, Breite: 80-100 cm, 1 Pfl./m 2 , Duft: leicht Höhe: 180-250 cm, Breite: 60-80 cm, 1-2 Pfl./m 2 , Duft: stark 

Die Blüten sind groß und gefüllt. Sie sind 

duftend, violett-rosa und erscheinen in 

Büscheln. Diese Sorte ist sehr reichblühend 

und das Laub ist sehr gesund und robust. 


eLMsHORN Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1951 KiR ROyAL Züchter: Meilland 1995 

Höhe: 150-200 cm, Breite: 80-100 cm, 1-2 Pfl./m 2 , Duft: kein Höhe: bis zu 300 cm, Breite: 80-100 cm, 1 Pfl./m 2 , Duft: leicht 

Die Farbe der gut gefüllten Blüte mit 

unregelmäßigen roten Farb tupfen ist 

seiden rosa. Robuste, gesunde Kletter rose. 

Geeignet für Einzel stellung oder Spalier. 

Eventuelle Nachblüte. 

Einmalblühend. 

ADR-Rose 2002 

LAGuNA Züchter: W. Kordes` Söhne 2004 


Die Blüten sind kräftig pink und gefüllt. 

Sie sind stark duftend und groß. Die 

Blattgesundheit ist ausgezeichnet, eine sehr 

robuste Sorte. 


ADR-Rose 2007


MiNi eDeN ROse Züchter: Meilland 2009 


Eine schöne Kletterrosen- Neuheit mit gut 

gefüllten und regenbeständigen Blüten. Sie 

sind aussen creme-weiss, innen 

hellrosa-altrosa. Das Laub ist glänzend und 

dunkelgrün, sowie sehr robust. Eine sehr 

widerstandsfähige und vitale Rose. 


MORNiNG JeWeL Züchter: Cocker 1968 

Höhe: 250-300 cm, Breite: 80-100 cm, 1 Pfl./m 2 , Duft: mittel 

Eine Rose mit gut geformten, mittelgroßen, 

tiefrosa Blüten. Eine sehr reich- und öfter 

blühende Sorte mit kräftigem Wuchs. 


ADR-Rose 1975 

NAHeMA Züchter: Delbard 1998 

Höhe: 350 cm, Breite: 80-100 cm, Duft: stark 

Nostalgische, dicht gefüllte, zart rosa Blüten. 

Sie duften sehr stark nach Zitrone und Birne. 

Kräftiger Wuchs mit gesundem Laub. 


NeW DAWN Züchter: Sommerset Rose Nursey 1930 

Höhe: bis 300 cm, Breite: 80-100 cm, 1 Pfl./m 2 , Duft: leicht 

Große, gefüllte, Blüten in zart rosa bis 

weißlicher Farbe. Sehr winterhart und 

widerstandsfähig! 


OPeN ARMs Züchter: Warner 2000 


Die Blüten sind rosa und halbgefüllt. Sie 

stehen in grossen Büscheln und blühen sehr 

reich. Das Laub ist sehr robust und gesund. 

Eine tolle, äusserst winterharte Kletterrose! 


67 

ROsANNA Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2002 

Höhe: 300 cm, Breite: 100 cm, 1Pfl./m², Duft: leicht 

Diese Kletterrose ist sehr reichblühend. 

Die stark gefüllten, edlen Blüten erscheinen 

in einem reinen Lachsrosa. Absolut höchste 

Resistenz gegen Mehltau und Sternrusstau. 


ROsARiuM ueTeRseN Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1977 


Gut gefüllte und große Blumen in einem 

kräftigen Rosa. Beim Aufblühen in silbrig 

rosa übergehend. Die Pflanze wächst sehr 

robust, insgesamt kräftig und bildet starke 

Triebe. Reich- und langanhaltend blühend. 

Kann auch als Strauchrose gepflanzt werden. 


ROseNDORF sTeiNFuRTH Züchter: Schultheis 2004 

Höhe: 200-300 cm, Breite: 80-100 cm, 1 Pfl./m 2 , Duft: leicht 

Kleine, halbgefüllte Blüten in rosa erscheinen 

in Büscheln. Sie können von zartrosa- weiss 

aufhellen. Leuchtende, sattgelbe 

Staubgefässe. Eine sehr fleissige 

Nachblüherin. Die dünnen, biegsamen Triebe 

sind fast stachellos. Das Laub ist sehr gesund 

und robust. Auch für den Halbschatten 

geeignet. 

Langsamwachsend. 


sCHLOss BAD HOMBuRG Züchter: Warner 2007 


Eine tolle Rosen-Neuheit mit starkem, 

aussergewöhnlichem Duft. Die Blüten 

sind gross und, lachsrosa, gefüllt mit leicht 

changierendem Farbton. Nicht anfällig für 

Mehltau und Sternrusstau! 


2 , Duft: sehr stark 

suPeR DOROTHy Züchter: Hetzel 1986 


Die Blüten sind klein und rosa. 

Sie sind stark gefüllt und in grossen 

Büscheln. Lange bis in den Herbst hinein 

überrreich blühend. Das Laub ist auch sehr 

gesund und resistent. Super Dorothy ist auch 

sehr gut als Kaskadenrose zu verwenden. 




Kletterrosen 

suPeR exCeLsA Züchter: Hetzel 1986 


Eine öfter blühende sehr gesunde Pflanze. 

Die karminroten Blüten erscheinen in 

kleinen Büscheln an einer etwas weniger 

wuchsfreudigen Pflanze. Dank ihrer 

biegsamen Triebe lässt sie sich perfekt an 

Bögen und Pergolen ziehen. 


ADR-Rose 1992 

ZePHiRiNe DROuHiN Züchter: Bizot 1868 

Höhe: bis 400 cm, Breite: 80-90 cm, 1-2 Pfl./m 

Eine wuchsfreudige und stachellose, 

historische Kletterose. Duftende, leuchtend 

kirschrosa Blüten. Sie sind halb gefüllt und 

becherförmig. Sie besitzen einen weißen 

Blütenblattansatz. 

Heckenbepflanzung! 


Eignet sich gut als 


GHiTA Züchter: D. T. Poulsen 2004 

Höhe: 150-300 cm, Breite: 80-100 cm, Duft: sehr stark 

Eine wuchsfreudige und stachellose, 

historische Kletterose. Duftende, leuchtend 

kirschrosa Blüten. Sie sind halb gefüllt und 

becherförmig. Sie besitzen einen weißen 

Blütenblattansatz. Eignet sich gut als 

Heckenbepflanzung! 


68


BAJAZZO Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2011 


Eine Kletterrose mit ungewöhnlichem Farbspiel. 

Die Blüten sind offen, halbgefüllt und 

erscheinen in einem orangerosa mit gelber 

Mitte. Diese Kletterrose ist sehr gesund und 

langtriebig mit dunkelgrünem Laub. 


ADR-Rose 2010 

DuKAT Züchter: Rosen Tantau 2010 


Dukat ist grossblumig und reichblühend. 

Locker gefüllte Blüten, welche in einem 

satten Gelb erscheinen. Ausgesprochen 

resistent gegen Sternrusstau und Mehltau. 

Die langen Triebe eignen sich sehr gut zur 

Formierung an Pergolen oder Rankgerüsten. 


BAROCK Züchter: Rosen Tantau 1999 


Diese Rose kann als Strauch- oder als 

K letterrose verwendet werden. Die Blüten 

sind apricot-gelb und nostalgisch gefüllt. 

Die ballförmigen Blüten sind mittelgross. 

Das Laub ist sehr robust gegen Mehltau und 

glänzend. Sehr robust und wetterfest! 



GiNGeR syLLABuB Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2005 


Eine tolle, sehr robuste Rose mit goldgelben, 

halbgefüllten Blüten. Das Laub ist sehr 

resistent gegen Mehltau und Sternrusstau. 


GOLDeN GATe Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2005 


Eine tolle, sehr robuste Rose mit goldgelben, 

halbgefüllten Blüten. Das Laub ist sehr 

resistent gegen Mehltau und Sternrusstau. 


ADR-Rose 2006 

69 

GOLDFAssADe Züchter: Baum 1967 


Die goldgelben Blüten sind gefüllt und 

duftend. Diese Rose ist sehr robust gegen 

Mehltau und reichblühend. 



GOLDsTeRN Züchter: Rosen Tantau 1966 


Große, gefüllte, goldgelbe Blüten erscheinen 

in großer Anzahl den ganzen Sommer über. 

Die gute Verzweigung der Sorte sowie 

der gesunde Durchtrieb sorgen für diese 

langwährende Blühfreudigkeit. Üppige und 

auffallend gesunde Belaubung. Goldstern ist 

ausnehmend winterhart. 


LAuRA FORD Züchter: Chris Warner 1990 


Eine interessante, neue Kletter rosenart, die 

der Züchter als Mini-Climber beschreibt. Die 

edlen Blüten in goldgelb sind gut gefüllt. 

Die Pflanze verzweigt gut und wächst 

kräftig aufrecht. Die Belaubung ist glänzend, 

dunkelgrün und klein. 


MOONLiGHT Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2004 


Die Blüten sind zitronengelb und duftend. 

Die Farbe der großen Blüten wirkt aufhellend. 

Das Laubwerk ist sehr gesund und robust. 


ORANGe DAWN Züchter: Warner 2003 

Höhe: 200-250 cm, Breite: 80-100 cm, 1Pfl./m 2 , Duft: mittel 

Eine aussergewöhnliche Farbe der Blüten. 

Sie sind leuchtend lachsorange, gefüllt und 

gross. Sehr reichblühend. Das Blattwerk ist 

durch die hohe Resistenz gegen Mehltau 

und Sternrusstau sehr robust und gesund. 




Kletterrosen 

PeNNy LANe Züchter: Harkness 2000 

Höhe: 300 cm, Breite: 80-100 cm, 1 Pfl./m 2 , Duft: leicht 

Eine Kletterrose aus der Old Master Serie. Die 

mittelgroßen Blüten in honigchampagner 

verströmen einen leichten Duft. Die Sorte ist 

reich- und öfter blühend. Die Pflanze wächst 

sehr gut. Eine sattgrüne Belaubung und gute 

Winterhärte zeichnen diese Sorte aus! 


70


eLFe Züchter: Rosen Tantau 2000 HeLLA Züchter: W. Kordes‘ Söhne 2009 

Höhe: 250-300 cm, Breite: 80-100 cm, 1 Pfl./m 2 , Duft: mittel Höhe: 200-250 cm, Breite: 100-120 cm, 1-2 Pfl./m ², Duft: leicht 

Ein wunderschönes Highlight unter den 

neueren Kletterrosensorten. Riesige, extrem 

gut gefüllte, grünlich, Elfenbein schimmernde 

Blüten erscheinen den ganzen Sommer über 

und verzaubern Rosenbögen, Obelisken oder 

Pergolen mit ihrem Charme. Dabei wächst Elfe 

üppig und starktriebig, das Laub ist groß und 

gesund. Eine Sorte mit besonderem Flair und 

dem „gewissen Etwas“! 


iLse KROHN suPeRiOR Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1964 


Leuchtend cremeweiße Blüten, die auch 

wetterfest sind. Ein herrlicher Duft ist 

ein weiteres, besonderes Merkmal dieser 

öfter blühenden Kletterrose. Die Pflanze 

wächst stark aufrecht und hat eine gesunde 

Belaubung. Robust und frosthart. 



sCHNeeWALZeR Züchter: Rosen Tantau 1987 


Riesige, edle und gut gefüllte Blüten in 

einer rein weißen Farbe schmücken diese 

be sondere Kletterrose. Sehr dekorativ wirkt 

das große, dunkelgrüne Blatt. Die Pflanze 

bildet starke Grundtriebe, verzweigt sich gut 

und erreicht ab dem zweiten Pflanzjahr den 

Wuchs einer buschigen Kletterrose. 


ueTeRseNeR KLOsTeRROse Züchter: Rosen Tantau 2006 


Eine charmante Kletterrose, die mit ihrem 

süssen Wildrosenduft überzeugt. Mit ihren 

ballförmigen Blütenschalen erinnert sie an 

die Ramblerrose ‘Raubritter‘. Die Blüten, 

welche cremefarben sind, leuchten durch 

die gelben Staubgefässe noch mehr. Die 

Rose erscheint im Gesamten sehr zart und 

romantisch. Eine sehr gesunde und wüchsige 

Rosen-Neuheit! 


WHiTe COCKADe Züchter: Cocker 1969 


Die großen, edelrosenartigen, gefüllten 

Blüten sind Reinweiß und angenehm 

duftend. Eine äußerst gesunde, kräftig 

wachsende, reich- und öfter blühende Sorte. 


71 

Eine tolle Kletterrosen-Neuheit in Weiß! Die 

leicht gefüllten, schalenförmigen Blüten haben 

einen leichten Duft. Hella ist sehr blühwillig 

und glänzt mit ihrer Widerstandsfähigkeit. 

Dunkles, gesundes Laub. 


ADR-Rose 2010 


Historische Rosen

Hagebutten Ramblerrosen Wildrosen Historische R. Kletterrosen Englische R. R. Stracuhrosen Edelrosen Edelrosen Beetrosen Bodendecker Zwergrosen 


BARON GiROD De L‘AiN Züchter: Reverchon 1897 


REMONTANTROSE 


Leuchtend, karminrote Blüten, welche ein 

gewellter Saum ziert. Im Verblühen werden 

sie purpurfarben bis braunrot. Sie sind 

becherförmig und gut gefüllt. Der Wuchs ist 

kräftig und dicht. Das Laub ist sehr gross und 

in heissen Sommern anfällig für Sternrusstau. 


CHARLes De MiLLes Niederlande, vor 1700 


Rosa gallica 

Sie ist die größte Vertreterin der Gallica- 

Rosen. Die schwach duftenden Blüten sind 

erst becherförmig, dann flach kissenförmig. 

Sie erscheinen in einem intensiv leuchtenden 

Purpurrot mit weißem Saum. Der Wuchs ist 

kräftig, die Triebe sind hängend und der 

Strauch ist schwach bedornt. 


F.J. GROOTeNDORsT Züchter: Grootendorst 1918 


NELKENROSE, Rosa rugosa 

Die ungewöhnlich haltbaren Blüten stehen in 

Büscheln.Sie sind vollgefüllt und haben eine 

leuchtend rote Farbe. Die Pflanze ist buschig 

wachsend und öfter blühend. 


GéNéRAL JACQueMiNOT Züchter: Rousselet 1853 


REMONTANTROSE 

Die Blüten sind gross, leuchtend samtrot und 

gefüllt. Diese alte Lieblingsrose verströmt 

einen sehr starken Duft. Sie wächst buschig 

und stark und weist grosses Laub auf. 


HANsALAND Züchter: W. Kordes’ Söhne 1993 


Diese äußerst frostharte Rose hat leuchtend 

rote, halbgefüllte Blüten. Reichblühend und 

öfterblühend. Sehr robust gegen Mehltau. 

Der Wuchs ist breitbuschig, aufrecht und 

kompakt. Sehr gut geeignet für winterharte 

Hecken. 


74 

ROBusTA Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1979 


Rosa rugosa 


Diese Rose ist ideal für blühende Hecken 

und Zäune. Die leuchtend blutroten, 

schalenförmigen Blüten sind sehr haltbar 

und selbstreinigend! Die Pflanze wächst 

kräftig, aufrecht, dicht geschlossen, und 

blüht den ganzen Sommer. Die Belaubung 

ist sehr groß, glänzend, frischgrün, später 

dunkelgrün. 


ROsA CANiNA vON Kiese Züchter: Kiese & Co. 1910 


Eine reich- und frühblühende Rose mit 

einfachen, scharlachroten Blüten. Eine 

starkwüchsige Pflanze, die im Herbst voll 

herrlichster, roter Früchte ist. 

Einmalblühend.


CeLsiANA Vor 1750 

Höhe: > 150 cm, Breite: 125 cm, 1-2 Pfl./m2 , Duft: mittel 

Rosa damascena 

Eine sehr bekannte, alte Sorte mit grossen, 

locker gefüllten, hellrosa-weissen Blüten. Sie 

blüht in kleinen Büscheln. Das Laub ist sehr 

attraktiv graugrün, dicht und gesund! 

Sommerblühend. 

CONRAD FeRDiNAND MeyeR Züchter: Müller 1899 


Rosa rugosa 

Tolle Blüten, welche zahlreich an der starkwüchsigen 

und überreichblühenden Rose 

erscheinen. Sie sind gefüllt und silbrig-rosa. 

Diese Rose ist äusserst robust und winterhart! 

Remontierend. 

FeLiCiTé PARMeNTieR 1834 eingeführt 


Rosa alba 


Die Blüte ist stark gefüllt und zart rosé. Die 

Blüten sind kugelig und stark duftend! Sehr 

reichblühend, weshalb die schwer bis auf den 

Boden hängenden Triebe gestützt werden 

sollten. Sehr robust gegen Sternrußtau. 


FeRDiNAND PiCHARD Züchter: Tanne 1921 


REMONTANTROSE 

Die Blüten sind dunkelrosa, weiß und rosa 

gestreift, halbgefüllt und in Büscheln. 

Kräftiger, aufrechter Wuchs, gesund. 

Eine der besten gestreiften Rosen. Sehr 

reichblühend! 


GLOiRe De DiJON Züchter: Jacotot 1853 


Die großen, gut gefüllten Blüten mit 

variabler Farbe von rahmweiß und 

hellgelb über orangegelb bis lachsrosa 

und bernsteinfarben haben einen starken 

Teerosenduft. Die gesunden Pflanzen und 

haben einen aufrechten Wuchs. 


75 

GLOiRe Des MOusseux Züchter: Laffay 1852 

Höhe: 180 cm, Breite: 90 cm, 2-3 Pfl./m2 , Duft: mittel 

Die Blütenkelche und Knospen sind dicht 

mit hellgrünem Moos überzogen. Die Blüten 

sind rosa und wirken vollständig geöffnet 

kissenartig. Die Wuchsform ist kräftig. 


isPAHAN 1832 eingeführt 

Höhe: > 150 cm, Breite: 100-150 cm, 1-2 Pfl./m 2 , Duft: stark 


Die duftenden Blüten sind rosa und wirken 

vollständig geöffnet ein wenig unordentlich. 

Trotzdem verfügen sie über eine zarte 

Struktur. Der Wuchs ist aufrecht und dicht. 

Die Triebe sind schwach bedornt und 

graugrün. 

Remontierend. 

JACQues CARTieR Züchter: Moreau-Robert, 1868 



Die großen, dicht gefüllten Blüten sind 

perlrosa. Sie besitzen eine gedrehte Mitte, 

sind meist geviertelt und sehr stark duftend. 

Das Laub ist gesund und der Wuchs ist 

buschig und aufrecht. Sehr dankbare und 

pflegeleichte Rose! 

Remontierend. 

KöNiGiN vON DäNeMARK Züchter: Booth 1816 


Rosa alba 

Die stark gefüllten, rosettenförmigen Blüten 

sind silberrosa mit dunkler Mitte und haben 

einen leichten Wildrosenduft. Die Pflanze 

hat einen breiten, aufrechten Wuchs und 

blüht einmal im Juni. 


LOuise ODieR Züchter: Margottin 1851 

Höhe: 200 cm, Breite: 100-150 cm, 1 Pfl./m 2 , Duft: stark 

BOURBONROSE 

Die duftende Blüte ist rosa und kugelförmig. 

Diese Rose kann klettern (Säulen, Bögen,...) 

und ist auch für die Kübelverwendung 

geeignet. Eine der beliebtesten Alten Rosen! 

Remontierend. 

Hagebutten Ramblerrosen Ramblerrosen Wildrosen Historische R. Kletterrosen Englische R. Stracuhrosen Stracuhrosen Edelrosen Beetrosen Bodendecker Zwergrosen



MARGueRiTe HiLLiNG Züchter: Hilling 1959 


Eine kompakte, buschig wachsende Beetrose 

in einer lieblichen, zartrosa Farbe, die bis 

zum Verblühen unverändert hält. Die Blüten 

sind mittelgroß und stark gefüllt. Wenn 

die verblühten Blüten herausgeschnitten 

werden, treibt die Rose umso schneller neue 

Blüten nach. Eine Sorte, die sich auch für 

Kübel und Gefäße vorzüglich eignet. 


MOJe HAMMARBeRG Züchter: Hammarberg 1931 


Rosa rugosa 


Die Blüten sind mittelgroß, halbgefüllt, 

violett bis rosarot, im Verblühen aufhellend. 

Die Pflanze wächst breitbuschig, gedrungen, 

dicht mit dunkelgrünem, runzeligen Laub. 

Eine winterharte Rose mit großen, roten, 

flachkugeligen Hagebutten. Für Böschungen 

und niedrige Hecken geeignet. 


MOZART Züchter: Lambert 1937 


Diese Rose hat einfache dunkelrosa Blüten 

mit einem großen, weißen Auge. Die Blüten 

sind klein und stehen in großen Büscheln. 

Gute Blütenerneuerung, besonders im 

Herbst. Die Pflanze ist sehr wuchsfreudig, 

wächst ausladend und ist recht gesund. 


MRs. JOHN LAiNG Züchter: Bennet 1872 


REMONTANTROSE 

Die Blüten sind stark gefüllt, groß und rosa. 

Die Pflanze wächst aufrecht und blüht reich 

während des ganzen Sommers. 

Somerblühend. 

PARKZAuBeR Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1956 


Leuchtend kirschrote Blüten. Die Knospen 

sind moosartig überzogen. Eine tolle 

Moosrose bzw. Parkrose mit sehr gesundem 

Laub. 



76 

PiNK GROOTeNDORsT Züchter: Grootendorst 1923 


MOOSROSE / NELKENROSE 

Rosa rugosa 


Die Blüten sind gefüllt, reinrosa und nelkenförmig, 

daher nennt man sie auch „Nelkenrose“. 

Die Pflanze bildet niedrige Büsche und ist zur 

Heckenpflanzung bestens geeignet. 


POMPON De BOuRGOGNe Entdeckt in Dijon vor 1836 


BURGUNDERRöSCHEN 

Rosa centifolia 


Die Blüten sind klein, gefüllt, rosa, am 

Rand weißlich. Die Pflanze wächst niedrig, 

rundbuschig und ist weitgehend frosthart. 


OLD BLusH Seit 1713 in England kultiviert 


CHINAROSE 


Die bekannteste Chinarose, welche nach 

Europa gebracht wurde. Die Blüten sind 

hellrosa, halb gefüllt. Sie sind klein und 

etwas ungeordnet. Die Sorte ist etwas 

schwachwüchsig aber stark verzweigt und 

fast stachellos. 


ROsA CeNTiFOLiA ‘CRisTATA‘ Züchter: Vibert 1827 


MOOSROSE 


Eine sehr breit wachsende, überhängende 

Rose. Sie hat gefüllte, silberrosa Blüten. Diese 

Moosrose verströmt einen starken Duft und 

ist sehr resistent gegen Blattkrankheiten. 


ROsA CeNTiFOLiA ‘MusCOsA‘ Züchter: Holland 1796 


MOOSROSE 

Wunderschöne, nostalgische, rosa Blüten. 

Die Knospen sind stark bemoost. Sie ist eine 

der schönsten Moosrosen. Auch als Hecke 

ideal zu verwenden. 

Einmalblühend.


ROsA RuGOsA ‘HANsA‘ Züchter: Schaum & van Tol 


Eine sehr reichblühende Sorte mit dicht 

gefüllten, pomponartigen Blüten in 

dunkelrosa. Sie sind sehr regenfest. 

Pomponella ist wüchsig und besitzt einen 

angenehmen, leichten Duft. Sehr gesundes 

Laub! 


ROse De ResHT Züchter: Um 1950 aus Persien eingeführt 



Die Blüten sind hell purpurrot, sehr dicht 

gefüllt, rosetten förmig bis pomponartig. Sie 

stehen in großen Büscheln, öfter blühend 

von Juni bis in den Herbst. Kräftiger, 

aufrechter Wuchs, robust und sehr frosthart. 


ROsA DAMAsCeNA ‘TRiGiNTiPeTALA‘ Erstmals erwähnt 1689 


BULGARISCHE öLROSE 



Rosa Blüten, welche halbgefüllt und stark 

duftend sind. Sehr robust gegen Sternrußtau. 

Synonym: Rose von Kazanlik, „Die 

bulgarische Ölrose”. 


ROsA GALLiCA ‘OFFiCiNALis‘ Entdeckt um 1300 in Frankreich 


Die Blüten sind korallenrosa und haben eine 

nostalgische, schöne Blütenform. Sie duften 

leicht. Das Laub ist sehr robust und glänzend. 

Der Wuchs ist breitbuschig und kompakt. 

Diese Sorte ist sehr gut für Rabatten und Beete 

geeignet. 


ROsA GALLiCA ‘veRsiCOLOR‘ Ca. 16. Jahrhundert 


Rosa gallica 

Die Blüten sind blass rosa und hell 

karmesinrot gestreift. Sie duften stark. Der 

Wuchs ist aufrecht. Gut frosthart sowie 

krankheitsresistent! 


77 

sTANWeLL PeRPeTuAL Züchter: Lee 1838 


Rosa pimpinellifolia 


Eine historische Strauchrose, welche auch 

sehr gut als Einzelstellung geeignet ist. Die 

Blüten sind intensiv duftend, rosa und locker 

gefüllt. Der Wuchs ist grazil überhängend. 

Sehr gut auch für raue Lagen geeignet! 





AiCHA Züchter: Petersen 1966 



2 , Duft: mittel-stark 

Eine sehr winterharte Sorte mit 

grossen, dunkelgelben Blüten. Sie duften 

intensiv. Der Wuchs ist buschig und stark. Das 

Laub ist sehr resistent und hellgrün. 

Remontierend. 

BuFF BeAuTy Züchter: Bentall 1939 


Rosa moschata 

Eine wunderbar duftende Rose mit stark 

gefüllten, aprikosengelben Blüten. Das Laub 

und die jungen Triebe sind im Austrieb 

noch rot, später dunkelgrün. Sehr kräftiger 

Wuchs mit langen Trieben. Benötigt guten 

Winterschutz. 

Remontierend. 

FRüHLiNGsGOLD Züchter: W. Kordes’ Söhne 1937 



Eine gesunde und winterharte Sorte, sehr 

früh und überreich blühend. Die Blüten 

sind einfach, groß (bis 12cm Durchmesser), 

goldgelb und stark duftend. 


ROsA ‘viRiDiFLORA‘ Eingeführt 1855 



Die hellgrünen Blüten sind gefüllt und in 

Büscheln welche sich später braun verfärben. 

Ideal für Sommersträuße und Gestecke. 

Eine extravagante Rose. Auch für die 



78


ALFReD De DALMAs Züchter: Portemer 1855 

Höhe: 100-150 cm, Breite: 90-100 cm, 1-2 Pfl./m 2 , Duft: mittel-stark 

MOOSROSE 

Die Blüten erscheinen in rosa-weiss. Sie 

blühen den ganzen Sommer, sind gefüllt und 

becherförmig. Der Wuchs ist kompakt und 

buschig. Diese Sorte ist äusserst winterhart 

und süsslich duftend! 

Remontierend-öfterblühend. 

BOuLe De NeiGe Züchter: Lacharmé 1867 


Rosa borbonica 


Die kugelförmigen, reinweissen 

Blüten sind manchamal rosa schattiert. 

Hellgrüne Triebe und 

graugrünes, robustes Laub. Auch gut für die 

Kübelbepflanzung geeignet. Verträgt auch 

schattige Standorte. 


FRAu KARL DRusCHKi Züchter: Lambert 1901 


REMONTANTROSE 

Reinweiße, große und gefüllte Blüten. Das 

Laub ist groß, mattgrün und sehr resistent 

gegen Sternrußtau. 

Synonym: Schneekönigin. 


MAiDeNs BLusH Züchter: Kew Garen 1797 


Rosa alba 

Die Blüte ist zartrosa bis weiß, gefüllt, 

mittelgroß und verströmt einen süßen Duft. 

Die Pflanze wächst kräftig, überhängend 

und ist einmalblühend im Juni. 


MMe. HARDy Züchter: Hardy 1832 




Eine der schönsten, weissen Rosen, mit 

reichem Flor im Juni. In der Mitte ein 

grünes Auge. Sie duften sehr stark und sind 

becherförmig-flach. Der Strauch ist sehr 

stachelig, gross und dicht aber pflegeleicht. 

Das Laub ist hellgrün, welches bei gewissen 

Witterungsbedingungen Flecken bekommen 

kann, die aber harmlos sind. Einmalblühend. 

79 

PeNeLOPe Züchter: Pemberton 1924 

Höhe: 150 cm, Breite: 80-100 cm, 1-2 Pfl./m², Duft: mittel 

Die Blüten sind lachsrosa mit lichtorange, im 

Verblühen aufhellend. Sie sind halbgefüllt 

und blühen in vielen, grossen Ständen, lange 

bis in den Herbst hinein. 

Im Herbst bildet sie Hagebutten. 


ROsA ALBA seMiPLeNA Züchter: unbekannt, vor 16. Jh. 


Die Blüten sind weiss, duftend und locker 

gefüllt. Diese Rose wächst auch auf 

leichten Böden sehr gut. Als Einzelstellung, 

in Gruppen oder auch als freiwachsende 

Sichtschutzhecke verwendbar! 

Hervorragende Winterhärte. Orange-rote 

Hagebutten. 



ROsA OMeieNsis PTeRACANTHA Um 1890 entdeckt 

Höhe: 200 cm, Breite: 150-200 cm, 1Pfl./m 

STACHELDRAHTROSE 


sTACHeLsCHMuCK 

Heimat: China. Die Blüte ist reinweiß, klein, 

einfach, vierblättrig. Das Laub ist farnartig 

gefiedert und unterseits seidig behaart. Die 

Pflanze wächst buschig, aufrecht und wird 

bis 2 m hoch sowie breit. Die jungen Triebe 

sind mit auffallend großen, flügel artigen, bis 

3 cm breiten, roten Stacheln dicht besetzt! 

Daher auch „Stacheldraht-Rose“ genannt. 

Kugelförmige, rote Hagebutten. Einmalbl. 

ROSA OMEIENSIS 

PTERACANTHA 

ROsA ‘BLANC DOuBLe De COuBeRT‘ Züchter: Cochet-Cochet 

Höhe: 150-180 cm, Breite: 120 cm, 1 Pfl./m 

Rosa rugosa 


Stark duftende, reinweisse, gut gefüllte 

Blüten. Sehr gut remontierend. Das 

Laub ist dunkelgrün und verfärbt sich im 

Herbst schön orangegelb. Langtriebiger 

Wuchs. Gelegentlich mit grossen, orangen 

Hagebutten. Ausgezeichnete Winterhärte. 





sOuveNiR De LA MALMAisON Züchter: Jean Bèluze 1843 


Rosa borboniana 


Die sehr großen, flachen Blüten sind dicht 

gefüllt und zartrosa bis rahmweiß. Die 

Pflanze ist schwachwüchsig und versprüht 

einen leichten Teerosenduft. 


yORK & LANCAsTeR 1551 eingeführt 



Die Blüten sind teils weiß, teilweise rosa bis 

karmin, groß, halbgefüllt und stark duftend. 

Einmal und sehr reich blühende Rose mit 

graugrünem Blattwerk. 


Weisse JACQues CARTieR Züchter: Pedersen 

Höhe: 300-500 cm, Breite: 100 cm, 1 Pfl./m², Duft: mittel 

Die Blüten sind weiss, duften sehr stark und 

öffnen sich aus ballförmigen Knospen. Sie 

sind stark gefüllt und können einen Hauch 

rosa aufweisen. Die Blüten stehen dicht über 

dem robusten, üppigen Laub. Der Strauch 

wächst sehr kompakt und buschig. 


80

Wildrosen


Wildrosen 

ROsA GLAuCA Aus Mitteleuropa 


BLAUE HECHTROSE 

Rosa alba 

Eine sehr gesunde Rose mit einer blauroten 

Belaubung. Die Blüten sind hellrot und 

einfach. Der Wuchs ist buschig und stark. Die 

Hagebutten sind orange-scharlachrot. 


ROsA MOyesii Züchter: Hemsley & Wilson 1894 


Rosa alba 

Einfache, tief blutrote Blüten. Sehr 

reichblühend. Die Hagebutten sind glänzend 

rot. Auch für die Heckenbepflanzung 

geeignet. 


82


ROsA CANiNA Aus Mitteleuropa 


HUNDSROSE, HEIDERöSCHEN 

Heimische Heckenrose. Im Herbst ca. 2 cm lange 

scharlachrote Hagebutten mit hohem Vitamin-C 

Gehalt. Ein hoher, bogig überhängender 

Strauch mit vielen Wurzelausläufern. Daher gut 

als Bodenbefestiger an Böschungen zu verwenden. 

Wächst auch auf schlechten Böden. 

Das Laub ist sehr resistent. Die Blüten sind rosa. 


ROsA CAROLiNA Züchter: Neuner 1934 


WIESENROSE, SANDROSE 

Die einfachen Blüten haben eine hellrote bis 

rosa Farbe. Die Belaubung wird im Herbst 

rot und die Pflanze ist mit roten Früchten 

übersäht. Gering mit Stacheln bewehrt. Die 

Belaubung ist sehr gesund. 


ROsA GALLiCA Seit vielen Jahrhunderten kultiviert 


Die Gallica-Rose ist eine wichtige Grundlage, 

von der die heutigen Sorten abstammen! Sie 

wird seit vielen Jahrhunderten kultiviert. Schon 

von den Römern wurde sie als Heilpflanze und 

zur Herstellung von Rosenessig angebaut. 

Der Wuchs ist aufrecht und strauchartig, die 

Triebe sind dicht mit vielen Stacheln besetzt. 

Das gesunde Laub ist länglich und hellgrün. 

Die Blüten sind hellrot-purpur. 


ROsA MAJALis Nord-Mitteleuropa 1596 


MAIROSE, zIMTROSE 

Die Zimtrose hat große, einfache Blüten, 

welche nach Zimt duften. Die Farbe 

variiert von dunkelrosa bis lilarosa. Im 

Herbst bildet sie dunkelrote, flachkugelige 

Hagebutten aus. Sie verträgt kurzzeitige 

Überschwemmungen und ist äußerst 

frosthart! Das Laub ist sehr resistent gegen 

Blattkrankheiten. 


83 

ROsA NiTiDA Züchter: Wildenow 1807 

Höhe: ca. 70 cm, Breite: 40-60 cm, 2-3 Pfl./m 

GLANzROSE 


Einfache, leuchtend rosa Blüten. Kleine, 

zierliche, schmale Blätter, glänzend, im 

Herbst rotbraun verfärbend. Einfache, rosa 

Blüten. Sehr gesundes Laub! 


ROsA RuBiGiNOsA Herkunft unbekannt 

Höhe: ca. 250 cm, Breite: 100-150 cm, 1 Pfl./m 2 , Duft: mittel 

SCHOTTISCHE zAUNROSE, APFELROSE, 

WEINROSE 

Aufrecht wachsende, stark bestachelte 

Pflanze. sehr geeignet als Heckenrose. Nach 

Äpfeln duftende Belaubung. Einfache, rosa 

Blüten. Sehr gesundes Laub! 


ROsA RuGOsA Aus Ostasien 1796 

Höhe: 150cm, Breite: 80-100 cm, 1-2 Pfl./m 2 , Duft: mittel 

KARTOFFELROSE 

Die Blüten sind schön hellrot und einfach. 

Die großen, roten Hagebutten erscheinen 

zahlreich und sind reich an Vitamin C. 

Diese Rose ist äusserst frosthart. Sie bildet 

grosse, runde Büsche bzw. dichte Hecken. 

Äusserst gesundes Laub! 

Remontierend. 

ROsA sWeGiNZOWii ‘MACROCARPA‘ Aus China 

Höhe: 150-200+ cm, Breite: 100-150 cm, 1 Pfl./m 2 , Duft: mittel 

PRACHT-HAGEBUTTENROSE 

Die rosa, einfachen Blüten stehen in lockeren 

Dolden. Der Wuchs ist überhängend und 

stark nachtreibend. Sehr hitzeverträglich 

und auch als Hecke verwendbar. Das Laub ist 

sehr gesund. Sehr auf fallend sind die bis zu 

5 cm langen, orange roten, flaschenförmi gen 

Hagebutten! 




Wildrosen 

ROsA HuGONis Eingeführt 1899 


„Chinesische Goldrose“. Sie blüht bereits 

im Mai, mit einfachen, leuchtenden Blüten 

in goldgelb. Die Rose wächst buschig, breit 

und ist sehr reichblühend. 


84


ROsA MuLTiFLORA Aus Ostasien 


BüSCHELROSE 

Die Blüten sind einfach und reinweiß. Die 

Pflanzen sind starkwachsend, überhängend 

und im Herbst voll kleiner, roter Früchte. 

Äusserst Gesunde Belaubung. 


ROsA PiMPiNeLLiFOLiA Aus Nordamerika 1882 


DüNENROSE, 

BIBERNELL-ROSE 

Die Dünen- oder Bibernell-Rose hat einfache, 

hellgelbe und leicht duftende Blüten. Sie ist 

äußerst robust gegen Pilzkrankheiten! Ihre 

Triebe sind dicht bestachelt. Ausläuferbildend. 

Die Hagebutten sind rund und schwarzbraun. 

Das Laub ist sehr gesund! 


ROsA RuGOsA ALBA Züchter: Ostasien 1796 


WEISSE KARTOFFELROSE 

Weißblühende Form der Rosa rugosa, 

sonst hat sie die gleichen Eigenschaften 

wie die Stammsorte. Sehr robust gegen 

Pilzkrankheiten! 

Remontierend. 

85 


Ramblerrosen


Ramblerrosen 

CHevy CHAse Züchter: Hansen 1939 


Die Blüten sind tief dunkelrot und 

starkgefüllt. Sie duften leicht, sind klein 

und kommen in Büscheln vor. Sehr robust 

gegen Sternrußtau. Diese Rose ist sehr stark 

wachsend. 


FLAMMeNTANZ Züchter: W. Kordes`Söhne 1955 


Diese Sorte hat große, gefüllte, karminrote 

Blüten mit hoher Mitte, die in Büscheln 

sitzen. Das Laub ist dunkel und ledrig, die 

Pflanze besonders kräftig. Es gibt nur einen 

Blütenflor. Die Pflanze ist äußerst frosthart. 


ADR-Rose 1952 

PAuL’s sCARLeT CLiMBeR Züchter: W. Paul 1916 

Höhe: 300-400 cm,, Breite: 100-120 cm, 1 Pfl./m 

Eine scharlachrote und sehr reichblühende 

Kletterrose. Die Blüten verblühen sehr 

langsam. Sehr starkwachsend und gesund. 



ZiGeuNeRKNABe Züchter: Geschwind 1909 


Karminrote, stark duftende Kletterrose. 

Schmale, orangefarbene Hagebutten. Toller 

Kontrast durch dunkles Laub. Sehr robust 

und gesund. 


88


ALBeRTiNe Züchter: Barbier 1921 


Locker gefüllte, angenehm duftende Blüten. 

Die Farbe variiert von lachsrosa bis kupferrosa. 

Äußerst reichblühend. Der Wuchs ist kräftig 

und die Rose ist Halbschatten verträglich! 


AMeRiCAN PiLLAR Züchter: Van Fleet 1902 


Diese Ramblerrose ist sehr reichblühend und 

kräftig wachsend. Die Blüten sind einfach 

und karminrosa. Äusserst robust gegen 



BLusH RAMBLeR Züchter: Cant 1903 

Höhe: bis 800 cm, Breite: 200-300 cm, 1 Pfl./m 2 , Duft: stark 

Die Blüten sind rosa bis cremerosa und 

halbgefüllt. Die Rose ist kräftig duftend und 

hat wenig Stacheln. Wenn sie durch einen 

Baum gestützt wird, kann sie eine Höhe von 

8 m erreichen! 


MARiA LisA Züchter: Liebau 1936 

Höhe: 300-400 cm, Breite: 100-150 cm, 1 Pfl./m 2 , Duft: kein 

Eine einfachblühende Rambler rose. Die 

Blüten sind dunkelrosa mit weißer Mitte, klein 

in großen Dolden. Sehr robustes Laubwerk 

gegen Pilzkrankheiten. Fast stachellos. 


PeReNNiAL BLue Züchter: Eurosa/Rosen Tantau 2008 


Eine tolle Ramblerrose mit einem 

ungewohnten Farbspiel. Die Blüten sind 

anfangs lila-rosa und violett-blau verblassend. 

Sie stehen in grossen Blütendolden. Das Laub 

ist äusserst robust, klein und glänzend. Sie 

blüht sowohl an neuen, als auch an alten 

Trieben. Somit ist die Pflanze flächendeckend 

mit Blüten übersät. Ihre Triebe sind 

leicht biegbar, wodurch ein sehr schönes 

verzweigtes und breites Pflanzengerüst 

aufgebaut werden kann. Öfterblühend. 

89 

RAuBRiTTeR Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1936 


Die Blüten sind ballförmig, klein, hell 

purpurrosa, gefüllt, meist in Dolden stehend, 

seltener einzeln. Die Belaubung ist graugrün, 

ledrig, derb. Die Pflanze wächst stark, teils 

überhängend und bildet einen dichten Busch 

mit vielen, langen Trieben. Raubritter ist ein 

wenig Mehltau-empfindlich. 


ROseNReiGeN Züchter: Liebig/Rosen-Union 2009 


Eine auffallende Neuheit unter den 

Ramblerrosen! Die einfachen Blüten sind 

rosarot mit weissem Auge. Sie stehen in 

Büscheln und blühen sehr lange. Eine stark 

wachsende Kletterrose mit einer hohen 

Resistenz gegen Mehltau. 


RusseLiANA Züchter: unbekannt 1840 


Diese Rose ist sehr kräftig wachsend. Die 

Blüten sind violet trot und stark gefüllt. Sehr 

große Blüten, welche zahlreich erscheinen. 

Das Laub ist sehr robust gegen Mehltau. 

Auch gegen andere Pilzkrankheiten setzt 

sich diese Rambler rose durch! 


veiLCHeNBLAu Züchter: J.C. Schmidt 1909 


Die Blüten sind halbgefüllt, klein und leicht 

duftend. Sie sind purpurviolett mit weißem 

Auge und sitzen in großen Dolden. Die Rose 

ist fast stachellos. 




Ramblerrosen 

ALCHyMisT Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1956 


Eine bewährte, ältere Liebhabersorte. Die 

Blüten sind zart-apricot und beim Erblühen 

rot überhaucht. Grosse, nostalgisch gefüllte 

Blüten. Gegen Krankheiten am Laub sehr 

resistent und widerstandsfähig. 


AuGusTe CeRvAis Züchter: Barbier 1918 

Höhe: 300-500 cm, Breite: 100 cm, 1 Pfl./m², Duft: mittel 

Diese Rose hat mittelgrosse, leicht gefüllte 

Blüten. Sie erscheinen in einem zarten 

Lachsrosa - Gelb und helle cremefarben auf. 

Die Blütenblätter sind gewellt und strömen 

einen angenehmen, süssen Duft aus. 

Remontierend. 

GisHLAiNe De FeLiGONDe Züchter: Turbat 1916 


Die Belaubung ist gesund, glänzend und 

robust gegen Mehltau. Die Triebe sind 

beinahe stachellos. Das Farbsipiel der leicht 

duften den Blüten erstreckt sich von gelb/ 

orange beginnend, bis zu elfenbein/rosa 

und in der Abblüte cremeweiß. Ideal für 

Rosenbögen, Pergolen sowie Rankgitter. Auch 

als Strauchrose und im Kübel verwendbar. Für 

raue Lagen und Höhengebiete über 600 m 

geeignet! 


MALveRN HiLLs Züchter: David Austin 2000 


Die kleinen Blüten sind kupfer gelb und 

gefüllt. Sie sind in Büscheln und duften 

sehr angenehm. Ramblerrose mit fast 

stachellosen Trieben. Sehr resistent gegen 

Mehltau. 


90


ALBeRiC BARBieR Züchter: Barbier 1900 


Eine sehr frohwüchsige Rambler rose, deren 

intensiv duftende Blüten stark gefüllt und 

hellgelb bis cremeweiß sind. Nachblüte im 

August. Bevorzugt eher luftige Standorte. 

Für heiße Lagen weniger geeignet! 


BOBBy JAMes Züchter: Sunningdale Nurseries 1961 


Die Blüten sind rahmweiß, mittelgroß, 

schalenförmig und haben einen 

Wildrosenduft. Sie stehen meist in großen 

Büscheln. Die Belaubung ist üppig, kräftig 

grün und glänzend. Der Wuchs ist sehr stark, 

die Pflanze eignet sich gut, um in Bäume 

klettern zu lassen. Die robuste Rose blüht 

zwar nur einmal im Jahr, entschädigt aber mit 

einer überreichen Blütenfülle. 



FeLiCiTe eT PeRPeTue Züchter: Jacques de Neuilly 1827 

Höhe: 350 cm, Breite: 100-150 cm, 1 Pfl./m 

Dieser pflegeleichter und robuster Rambler 

blüht im Juni sehr reich. Die Blüten sind 

weiss, klein, gut gefüllt, pom pon förmig und 

in großen Dolden. Das Laub ist sehr zierlich 

und hellgrün. 



GuiRLANDe D‘AMOuR Züchter: Lens 1993 


Diese Ramblerrose ist sehr reichblühend und 

überaus winterhart. Die Blüten sind reinweiss, 

gefüllt und in grossen Büscheln. Sehr 

gesundes Laub mit einer hohen Resistenz 

gegen Mehltau und Sternrusstau. 

Remontierend. 


CLiMBiNG sCHNeeWiTTCHeN Züchter: W. Kordes‘ Söhne 

Höhe: 400cm, Breite: 100-150 cm, 1 Pfl./m 

Sie hat regenfeste, halbgefüllte, schneeweiße 

Blüten. Ihr Wuchs ist stark aufrecht und stark 

kletternd. Iceberg hat beinahe dornenlose 

Triebe. Sehr robuste Rose! 

Synonym: Schneewittchen. 

Einmal blühend. 


91 

KiFTsGATe Züchter: Murrel 1954 


Diese Blüte ist rahmweiß, einfach und 

duftend. Sie erscheint reichlich in Dolden. 

Sehr robust gegen Sternrußtau. 


LONG JOHN siLveR Züchter: Horvarth 1984 


Diese Sorte ist sehr starkwüchsig. Die 

duftenden Blüten sind schalenförmig, 

weiß und sehr stark gefüllt. Sehr gut für 

Wandbegrünungen, Pergolen und lichte 

Bäume verwendbar. Auch geeignet für raue 

Lagen und Höhengebiete über 600 m. 



LyKKeFuND Züchter: Olsen 1930 


Rahmweiße, halbgefüllte kleine und stark 

duftende Blüten, in großen Büscheln. Einmalaber 

sehr reichblühend. Das Laubwerk ist sehr 

gesund und robust gegen Krankheiten. 



PAuL’s HiMALAyAN MusK Züchter: Paul 


Hellrosa - weiße Blüten. Stark wachsende 

Kletterrose, verträgt auch Halbschatten. 

Kleine, rosettenförmig gefüllte Blüten. 

Einmalblühend über mehrere Wochen. Guter 

Baumkletterer. 



RAMBLiNG ReCTOR Züchter: Hill 1911 


Die Blüten sind leuchtend weiß. Die 

duftenden, locker gefüllten Blüten sind in 

großen Büscheln. Ihre orangen Hagebutten 

stehen in Rispen. Sehr robust und 

starkwüchsig. 





Ramblerrosen 

veNusTA PeNDuLA Züchter: W. Kordes‘ Söhne 1928 

Höhe: 400-600 cm, Breite: 100-200 cm, 1 Pfl./m 2 , Duft: kein 

Die ziemlich stark wachsende, dünn- und 

weichtriebige Ramblerrose wird während 

ihrer kurzen, frühen Blütezeit mit unzähligen 

Büscheln halbgefüllter, weißer Blüten, die 

rosa überhaucht sind, nahezu unter sich 

begraben. 


92

Hagebutten


Hagebutten 

ROsA GLAuCA Aus Mitteleuropa ROsA RuGOsA Aus Ostasien 1796 

Siehe Seite 82 Siehe Seite 83 

ROsA MOyesii Züchter: Hemsley & Wilson 1894 

Siehe Seite 82 

ROsA CANiNA Aus Mitteleuropa 


ROsA NiTiDA Züchter: Wildenow 1807 


94 

ROsA sWeGiNZOWii MACROCARPA Aus China 


ROsA MuLTiFLORA Aus Ostasien 


ROsA PiMPiNeLLiFOLiA Aus Nordamerika 1882 


ROsA RuBiGiNOsA Herkunft unbekannt ROsA RuGOsA ALBA Aus Ostasien 1796 

Siehe Seite 83 Siehe Seite 85


ROsA CANiNA vON Kiese Züchter: Kiese & Co. 1910 


ROsA CeNTiFOLiA ‘CRisTATA‘ Züchter: Vibert 1827 


ROsA RuGOsA ‘HANsA‘ Züchter: Schaum & van Tol 1905 


ROsA HuGONis Eingeführt 1899 


95 


Gartentipps

Gartentipps 

Gartentipps 

98 

PFLANZZeiT 

Beste Pflanzzeit für wurzelnackte Rosen in Mitteleuropa 

ist im Herbst von Mitte Oktober bis ende 

November. Der Boden sollte noch die Wärme des 

Sommers enthalten, damit die Rosen noch neue 

Wurzeln bilden können. 

Container-Rosen: Rosen in Töpfen, kann man das 

ganze Jahr über pflanzen - Frost perioden natürlich 

ausgenommen. Auch 1-2 Düngerzugaben bis spätestens 

Ende Juli sind für das Wachstum von Vorteil 

und verbessern die Startbedingungen. 

QuALiTäT DeR PFLANZeN 

Achten sie bei Ihrem Einkauf auf die Qualität der 

Pflanzen. Rosenpflanzen der Güteklasse A oder 

„A-Qualität“ müssen mindestens 3 gut ausgereifte 

Triebe haben, wovon 2 aus der Veredlungsstelle 

kommen müssen, der dritte Trieb darf bis 5 cm über 

dieser Stelle entspringen. Es werden auch Pflanzen in 

„B-Qualität“ angeboten. Diese müssen wenigstens 

2 starke, gut entwickelte Triebe, beide aus der 

Veredlungsstelle, aufweisen. Alle anderen Pflanzen, 

z.B. ein- oder eineinhalbtriebige, zu schwache, mehrtriebige 

Rosen dürfen nach den Güte bestimmungen 

nicht ange boten werden. 

Achten Sie auch darauf, dass die Triebe grün und 

glatt sind, sie dürfen nicht angetrocknet oder 

beschädigt sein. Das Holz soll gut ausgereift sein. 

Beim Druck zwischen den Fingern soll es sich fest 

anfühlen. 

ANGeBOTsFORMeN 

In den Baumschulen und Fachgeschäften werden 

normalerweise wurzelnackte Rosenpflanzen im 

Herbst angeboten, dies gilt größtenteils auch für 

den Rosenversand. 

Ab dem Frühjahr werden auch wieder Container- 

Rosen in Ihrem Fachgeschäft angeboten. 

sTANDORT 

Rosen sind Sonnenkinder! Sie wünschen einen luftigen 

Platz, möglichst in vollem Licht. Bodenbeschattung 

lieben sie zudem. Besonders widerstandsfähige 

Sorten wachsen und blühen auch in halbschattigen 

Lagen noch gut. Rosen gedeihen in fast allen Böden, 

wenn diese gut bearbeitet sind und die erforderlichen 

Nährstoffe bieten.Die beste Vorraussetzung für kräftiges 

Wachstum und reiches Blühen bieten tiefgelockerte, 

humose, nährstoffreiche Böden, welche nicht zu viel 

Lehm aufweisen. Verdichtete, nasse und kalte Standorte 

sollte man meiden.


PFLANZABsTäNDe 

Edelrosen: 30-40 cm 

Beetrosen: 30-40 cm 

Zwergrosen: 20-30 cm 

Park-/Strauchrosen: 80-120 cm 

Kletterrosen: 100-150 cm 

Starkwachsende Beet- und Edelrosen können in kleinen 

Gruppen oder in Beeten in Abständen bis zu 50 cm 

gepflanzt werden. Niedrige und schwachwachsende 

Beet rosen sollten nicht weiter als 40 cm auseinander 

stehen, wenn man eine geschlossene Beetwirkung erreichen 

will. Lassen sie sich beim Kauf von Fachpersonen 

beraten. 

DüNGeN DeR ROseN 

Erste Düngergabe bei der Pflanzung von wurzelnackten 

Rosen erfolgt frühestens nach dem Abhäufeln im 

Frühjahr. Es genügt dann der Dünge vorrat fürs erste 

Jahr, z.B. 50-100 g eines Voll düngers pro m2 . Bei der 

Pflanzung von Con tainerrosen, kann sofort ein Startdünger 

gegeben werden. Ansonsten erfolgt die 

1. Düngergabe im Frühjahr (Langzeit dünger). Nach der 

1. Blüte einen schnellwirkenden Dünger oberflächlich 

streuen und leicht einarbeiten. Spätestens jedoch in 

der 2. Julihälfte nicht mehr düngen, um ein gutes Ausreifen 

zu fördern. Im Spätherbst oder Winter schon 

fürs kommende Jahr Patentkali streuen. 

WiNTeRsCHuTZ 

Die Rosentriebe werden je nach Wuchs auf 

Arbeitshöhe zurückgeschnitten, auf etwa 40-50 cm, 

dass man also gut im Beet arbeiten kann. Soweit 

noch altes Laub an den Pflanzen oder am Boden 

ist, wird es nach Möglichkeit eingesammelt und verbrannt. 

Danach mit der vorhandenen Erde möglichst 

hoch anhäufeln, oder mit Stroh schützen. Nun noch 

mit einer dichten Lage Tannenreisig abdecken, die 

gegen Austrocknung schützt und verhindert, dass die 

Pflanzen allzu früh austreiben. Die Kronen der Rosen, 

bzw. Rosensträucher auf keinen Fall mit Plastiktüten 

abdecken! Nur Tannenreisig, Winterflies oder 

Jutesäcke verwenden! 

üBeRWiNTeRN uND sCHNeiDeN 

vON KLeTTeRROseN 

Als Winterschutz wird Tannenreisig in das Spalier 

oder auch in die stärkeren Triebe eingesteckt und 

möglichst etwas angebunden. Beim Frühjahrsschnitt 

der Kletterrosen altes, erfrorenes Holz entfernen, 

die Pflanzen etwas in Form bringen und die Seitentriebe 

um 1/4 bis 1/3 kürzen. Ab und zu auch älteres 

Holz entfernen, indem der ganze Trieb an der Basis 

rausgeschnitten wird. Bei der Pflanzung an Zäunen, 

Mauern usw. die Triebe nach dem Rückschnitt seitlich 

abbiegen und z. B. fächerförmig anbinden. Das f ördert 

den Blütenreichtum an den Seitentrieben, denn bei 

straff aufrechtem Wuchs blühen sie oftmals nur an 

den Spitzen. 

99 

Gartentipps

Gartentipps 

Gartentipps 

100 

PFLANZuNG CONTAiNeRROseN 

Container-Rosen, also Rosen in Töpfen, kann 

man das ganze Jahr über pflanzen - Frost perioden 

natürlich ausgenommen. Auch 2-3 Düngerzugaben 

bis spätestens Ende Juli sind für das Wachstum von 

Vorteil und verbessern die Startbedingungen. 

Bei Container-Rosen sollte darauf geachtet werden, 

dass der Ballen durch und durch feucht ist, sodass 

Wasser und Nährstoffe gleich aufgenommen werden 

können. Wichtig ist, dass das Pflanzloch tief genug 

ist. Am besten unter dem Pflanzloch eine Spatentiefe 

gut lockern und darauf achten, dass das Pflanzloch so 

tief wie der Ballen ist (plus 5 cm tiefer zum Schutz der 

Veredelungsstelle). Die Rose wird es Ihnen nach Jahren 

noch danken. Die Rosenerde gut andrücken und 

die Rose gleich angießen. Wir empfehlen Rosenerde, 

da diese gut nährstoff- und wasserspeichernd ist. 

WiLDTRieBe 

Wildtriebe richtig entfernen! Wenn möglich nicht nur 

einfach abschneiden, sondern den Trieb vorsichtig 

freilegen und an der Ansatzstelle sauber abreissen. 

sCHNeiDeN DeR ROseN 

Wenn im Frühjahr nicht mehr mit Frost zu rechnen 

ist (meist Mitte März bis Anfangs April, zur 

Forsythienblüte), wird abgedeckt und abgehäufelt. 

Alle Arten von Buschrosen werden auf etwa 5-7 

Augen zurückgeschnitten. Schwächere Triebe und 

altes Holz ganz entfernen, zurückgefrorene Triebe 

bis in das gesunde Holz zurückschneiden. Im Sommer 

erzielen sie größeren Blütenreichtum, wenn sie 

alle v erblühten Blumen rechtzeitig abschneiden, bevor 

sich Hagebutten bilden. Es ist wichtig, die Blüten 

nicht einfach nur abzubrechen, sondern vor einem 

starken 5-teiligen Blatt abzuschneiden. Die Pflanzen 

treiben dann schneller nach und bringen eher neue 

Blüten. Im Herbst nur das Nötigste zurückschneiden 

(nicht zu tief, da die Triebe ein wenig zurückfrieren 

können). 

ROseN iN DeR vAse 

Die vermitteln als Hausschmuck besondere Freude. 

Rosenblumen nie bei großer Hitze schneiden, am 

besten früh morgens. Die Knospen müssen weich 

sein, wenn sich die Blüte öffnen soll. Bevor die Rosen 

in die gut gefüllte Vase kommen, werden die Stiele 

mit einem scharfen Messer schräg angeschnitten. 

Geeignete Frischhaltemittel haben sich bei Rosen 

gut bewährt.


Wurzelnackte Rosen - So wird gepflanzt 

Rosen lieben sonnige, luftige Plätze, der Boden sollte locker und humusreich sein. Da Rosen keine Staunässe vertragen, ist Durchlässigkeit 

ebenfalls sehr wichtig. Der optimale pH-Wert des Bodens liegt bei 6,5. Zur Vorbereitung der Pflanzfläche entfernen Sie 

alle Unkräuter, lockern den Boden mindestens 50 cm tief und arbeiten etwas Kompost oder Bodenaktivator ein. Wichtig: Wenn 

Sie Rosen an einen Platz pflanzen, an dem schon vorher für längere Zeit Rosen wuchsen, kann die so genannte Bodenmüdigkeit 

auftreten. Sie äußert sich durch Kümmerwuchs. Ein kompletter Austausch des Bodens kann in manchen Fällen hilfreich sein. 

Andernfalls bleibt nur die Suche nach einem neuen Standort. 

1 

4 

1. 

Kürzen Sie die Triebe wurzelnackter 

Rosen auf etwa 20 cm. Entfernen Sie bei 

wurzelnackten Rosen außerdem beschädigte 

Wurzeln. Die feinen Faserwurzeln 

werden nicht geschnitten. 

2. 

Wässern Sie die Rosen etwa 4-5 Stunden. 

Achten Sie da rauf, dass Wurzeln 

und Ver edelungsstelle dabei komplett mit 

Wasser bedeckt sind. 

3. 

Heben Sie das Pflanzloch aus. Es sollte 

etwa 40 cm breit und so tief sein, dass die 

Wurzeln hineinpassen, ohne geknickt zu 

werden. Boden und Wände etwas anrauen. 

Neigt der Boden zu Stau nässe, können 

2 

5 

Sie eine Dränageschicht aus Kies einbauen. 

Etwas Hornspäne oder Langzeitdünger 

verbessern die Start bedingungen. Verwenden 

Sie bei frisch gepflanzten Rosen 

jedoch nie mineral ische Kurzzeitdünger! 

4. 

Setzen Sie die Rose ins Pflanzloch ein. Die 

Veredelungs stelle muss zum Schutz vor 

Frost 5 cm unter der Erdober fläche liegen. 

Wurzeln nicht ab knicken! 

5. 

Vermischen Sie den Aushub mit etwas 

Kompost oder Bodenaktivator und füllen 

Sie damit das Pflanzloch auf. Rütteln Sie 

dabei vorsichtig an der Rose, so dass die 

Erde sich zwischen den Wurzeln verteilt. 

Dann gut andrücken. 

101 

3 

6 

Häufeln Sie die Rose ca. 15 cm (je nach 

Wuchshöhe) an. So ist sie sicher vor Frost 

geschützt. Im Frühjahr können Sie die 

Rosen nach ein paar Wochen wieder abhäufeln. 

6. 

Bauen Sie um die Pflanze einen kleinen 

Wall als Gießrand und wässern Sie 

aus giebig. Auch in den folgenden Wochen 

darf der Boden rund um die junge Rose 

nicht austrocknen! 

Gartentipps

Gartentipps 

Gartentipps 

Pilzkrankheiten 

Am häufigsten treten Mehltau, Sternrußtau und Rosenrost auf. Die Ursachen sind auch hier oft ein ungünstiger Standort, 

z. B. stauende Nässe, Überdüngung oder Mangel an Nährstoffen und ein ungünstiger Witterungsverlauf. Hier gilt: 

„Vorbeugen ist besser als heilen“, nur vorbeugende Behandlung sichert den Erfolg. Es gibt zwar auch heilende Mittel, 

die aber nicht immer zur Genesung der Pflanze führen. Welche Mittel Sie am besten verwenden erfahren Sie in Ihrem 

Gartenfachgeschäft. Gebrauchsanweisungen genau beachten und nicht bei großer Hitze spritzen! Nach Regenfällen sind 

Spritzungen zu wiederholen, da eine Wirkung erst gegeben ist, wenn die Mittel auf die Pflanzen einwirken können, bevor 

der Regen kommt und sie abwäscht. 

echter Mehltau 

Weißer, mehliger Belag auf der 

Blattoberseite. Zuerst verformen sich die 

Blattränder wellenförmig. Blätter fallen 

nicht ab. Induktionszeit bei starken Temperaturschwankungen 

und bei schwülen 

Temperaturen. 

Bekämpfung: Nur durch Pflanzenschutz. 

Ausschneiden bringt wenig Erfolg. 

Tierische Schädlinge 

Rosenrost an Blattunter- 

und Oberseite 

Orangefarbene Pusteln auf der Blattunterseite, 

die sich später in schwarz verfärben. 

Die Blätter werden abgeworfen. 

Bekämpfung: wird normalerweise bei 

Pflanzenschutzmaßnahmen mit bekämpft. 

Blätter aus Bestand entfernen. 

Die am häufigsten auftretenden tierischen Schädlinge sind Blattläuse, Spinnmilben und Zikaden. Bekämpfungsmaßnahmen 

teilweise vorbeugend oder erst bei Befall ausführen. Die handelsüblichen Spritzmittel, sachgemäß angewendet, bringen 

sicheren Erfolg. Beachten Sie die Hinweise auf Bienengefährlichkeit. 

Rosenblattlaus 

Sie saugen an Knospen, Stielen und Blättern 

und nehmen damit der Rose Wuchskraft 

und Blühwilligkeit. Sie überwintern 

als Eier an der Pflanze oder im Boden. 

Natürliche Feinde sind Marienkäfer, sowie 

deren Larven und Schlupfwespen; starker 

Frost. Bekämpfung: Abspritzen und Entfernen 

der Blätter oder Pflanzenschutz. 

Rote spinne oder 

spinnmilbe 

Mikroskopisch kleine saugen de Schädlinge, 

die in Massen auftreten können und die 

Wuchsleistung der Rose enorm stören. 

Überwintern als Eier an Triebknospen, an 

Kübelrändern. Natürliche Feinde sind Raubmilben. 

Bekämpfung: Pflanzenschutz. 

102 

sternrußtau 

Der Sternrusstau zeigt sich an den alten 

Rosenblättern und meist in den Jahreszeiten 

Juli und August. Der Befall erfolgt 

von unten nach oben. An bodennahen 

Blättern erscheinen die typischen, dunklen 

bis schwarzen Flecken. Sternförmige 

Flecken zeigen sich auf der Blattoberseite. 

Im Krankheitsverlauf vergilben die Blätter 

und fallen ab, die Rosen verkahlen bis zum 

Hochsommer. 

Bekämpfung: Pflanzenschutz. 

Zikaden 

Diese Schädlinge machen einen sogenannten 

Fensterfraß an der Blattunterseite. 

Dadurch werden das Blatt und die 

Pflanze geschwächt. 

Bekämpfung: Pflanzenschutz.


Praxiskalender Rosen – 

Die wichtigsten Arbeiten im monatlichen Überblick 

Jänner 

• Rosenkataloge lesen 

• Grosse Schneemengen von Kletter- 

und Strauchrosen vorsichtig durch 

Abklopfen entfernen 

• An wärmeren Winter tagen, frisch 

ausgepflanzte Rosen oder Rosen 

in Kübel giessen! 

Februar 

• Gartenkompost umsetzen 

• Pflanzpläne erarbeiten 

• Rosen vor Winden und intensiver 

Wintersonne eventuell durch 

zusätzliche Reisiglagen schützen 

• Bodenvorbereitung für 

Neupflanzungen 

• Neu- und Umpflanzungen 

vornehmen 

• Stammrosen pfählen und anbinden 


ausgepflanzte Rosen oder Rosen 

in Kübel giessen! 

März 

• Bei Schneeschmelze bzw. Tauwetter 

Reisigschutz entfernen 

• Ab Ende März abhäufeln, 

Häufelerde um die Rosen verteilen 


ausgepflanzte Rosen oder Rosen in 

Kübel giessen! 

April 

• Rückschnitt der Rosen 

(zur Forsythienblüte) 

• Schnittgut sauber entfernen 

• Bodenlockerug, Unkraut entfernen 

• Eventuell Gründüngungspflanzen 

säen für Rosen-Herbstpflanzung 

Mai 

die Rosensaison beginnt! 

• Nicht gemulchte Beete lockern, 

unkrautfrei halten 

• Eventuell wässern 

• Auf Schädlinge und Pilzbefall achten! 

• Wenn Einsatz von Langzeitdünger, 

dann jetzt ausbringen 

• Wildtriebe am Ansatz entfernen 

Juni 

Rosensommer auf Touren 

• Eventuell neue Rosensorten bestellen 

• Rosarien (bis September) besuchen 

• Bodenlockerung, Unkraut entfernen 

• Wildtriebe entfernen 

• Schädlinge und Pilze nur bei 

übermässigem Befall bekämpfen 

• Eventuell wässern und nachdüngen 

• Einmalblühende Rosen nicht schneiden, 

wenn Hage butten gewünscht 

Juli 

Rosen, Rosen, Rosen 

• Eventuell neue Rosensorten bestellen 

• Regelmässig bei öfter blühenden Rosen 

verblühtes entfernen, wässern 

• Weitere Düngezugabe nach 1. Blüte 

• Lange Jungtriebe der Kletterrosen 

anbinden 

• Bodenlockerung, durch Wässern 

entstandene Verkrustungen mit 

Grubber aufreissen 

• Sommerschnitt bei einmal blühenden 

Strauchrosen 

• Ab Ende Juli: Nicht mehr düngen! 

August 

in günstiger Lage zweite Blüte 

• Weiterhin Verblühtes ent fernen, 

eventuell wässern 

• Sommerschnitt bei einmal blühenden 

Kletterrosen 

september 

jetzt überall Herbstblüte 

• Pflanzstellen für Herbstpflanzungen 

vorbereiten, auf Entfernen der 

Wurzel unkräuter achten 

• Rosen-bedrängende Begleitpflanzen 

im Zaum halten 

• Patentkali streuen 

• Bodenbearbeitung ein stellen, 

damit keine weitere Stickstoff- 

Freisetzung erfolgt 

103 

Oktober 

• Mit Pilzsporen be fallene Blätter auflesen 

und verbrennen (nicht auf Kompost!) 

• Ab Mitte des Monats mit 

Neupflanzungen beginnen 

• Eventuell Bodenaktivator ausbringen 

• Wenn Gartenkompost, dann jetzt 

ausbringen 

November 

• Reisig für Winterschutz besorgen 

• Neupflanzungen fortsetzen 

• Strauchrosen leicht ein kürzen, 

um Schneebruch zu verhindern 

• Kronen der Stammrosen ein wenig 

in Form schneiden 

• Bei Buschrosen nur sehr lange 

Triebe einkürzen 

• Umpflanzungen alter Rosen 

• Ende des Monats mit dem 

Anhäufeln beginnen 

• Eventuell Stammrosen oder sonstige 

Rosen mit Vlies oder Jute einpacken 

Dezember 

• Gartenpläne ergänzen 

Gartentipps

104


Produktion und Gärtnerei 

Seit dem ersten Spatenstich vor über 40 Jahren kultiviert Rosen Waibel verschiedenste saisonale Schnittblumen und Topfpfl anzen 

für den heimischen Markt. An den Produktionsstandorten in Mäder, Münchendorf und Teneriffa ist man auch heute stark mit der 

Region verwurzelt. Besonderes Augenmerk wird dem ökologischen Anbau aller Produkte gegeben, dass möglichst umweltfreundliche 

sowie auch abwechslungsreiche Kulturen entstehen, um den Kunden von Rosen Waibel eine attraktive Produktpalette zu 

bieten. 

Unsere Qualitäten – Ihre Vorteile: 

- Schnittrosen immer die richtige Auswahl 

- Gartenrosen im Topf inkl. Anwachsgarantie 

- Saisonale Schnittblumen bunte Auswahl das ganze Jahr 

- Saisonale Topfpfl anzen stark und robust gewachsen im heimischen Klima 

- Beet- und Balkonpfl anzen für die sommerliche Wohlfühloase Garten 

- Stauden-, Gewürz- und Gemüsepfl anzen für den richtigen Geschmack 

- Zierpfl anzen für Innen und Aussen für ein schönes Ambiente 

105

Unsere Geschäftsstellen: 


6840 Götzis, Am Garnmarkt 4 

T 055 23 / 54 480, info@rosenwaibel.com 

9450 Altstätten (CH), Breite 45 

T 071 / 755 07 28, altstaetten@rosenwaibel.com 

106 

6841 Mäder, Leha 1 


6900 Bregenz, Heldendankstraße 37a 


6830 Rankweil, (Gartenpark Geringer), Stiegstraße 49-55 

T 055 22 / 45 775, info@rosenwaibel.com


107

6841 Mäder, Leha 1 

T +43 55 23 625 41-12 

info@rosenwaibel.com 


108

Rosen Waibel Gartenrosen 2013

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?