Altersbetreuung - und Pflegeheim Ruhesitz Beringen

Altersbetreuung
Daniel Gysin, Heimleiter und
Gerontologe SAG, Beringen
Dem Alter so begegnen, wie der
individuelle Mensch es braucht.
Alters- und Pflegeheim Ruhesitz
Zelgstrasse 2, 8222 Beringen
Telefon 052 685 16 51
News
Nr. 59 / Dezember 2011
www.pflegeheim-ruhesitz.ch
info@pflegeheim-ruhesitz.ch
Unregelmässig erscheinende Hauszeitschrift für interessierte Personen
Um der demografischen Entwicklung erfolgreich zu begegnen, benötigen
wir eine umfassende und gut strukturierte Altersbetreuung.
Im Zentrum einer guten Altersbetreuung steht der Mensch mit seinen individuellen
Bedürfnissen und seiner Lebenssituation. Je älter ein Mensch
wird, desto umfassender ist seine Lebenserfahrung und
desto grösser wird diese Divergenz zu anderen Menschen.
Individualität im Umgang mit lebenserfahrenen Menschen
ist wichtig. Daher benötigen wir eine Altersbetreuung, welche
diesen Ansprüchen gerecht wird.
Altersbetreuung sollte künftig nicht mehr in Heim und Spitex
unterteilt, sondern vernetzt und miteinander verknüpft
werden. Informationen über die steigende Anzahl demenzerkrankter
Menschen lassen aufhorchen. Eine Weitsicht der
Politik ist gefragt. Das «Halten» und «Sichern» der Klienten
der Spitex oder der Heimbewohner darf unter der Optik von
guter und zahlbarer Altersbetreuung nicht im Mittelpunkt stehen. Eine
interdisziplinäre Beratung unterstützt den Menschen bei der Findung der
optimalen Wohnform.
Künftig sollten sich Wohnformen wie das Leben in den eigenen vier Wänden
(mit Unterstützung durch Hauswirtschaft und Pflege unterschiedlicher
Fachbereiche), das klassische Pflegeheim, Demenzwohngruppen,
geschützte Wohngruppen, Alters­WG, Tages­ und Nachtbetreuung, Unterstützung
mit Freiwilligenarbeit, usw. ergänzen und befruchten.
Die höhere Lebenserwartung und die längere behinderungsfreie Lebenszeit
im Rentenalter werden auch neue Formen der Freiwilligenarbeit
erschliessen. Ein heute 70­Jähriger erfreut sich einer bedeutend besseren
Gesundheit als ein 70­Jähriger im Jahre 1940 (im Durchschnitt).
Der Generationenvertrag wird sich der neuen Situation der steigenden
Lebenserwartung anpassen.
Gute Altersbetreuung beinhaltet eine breite Palette von Dienstleistungen.
Diese Angebote ermöglichen gute Lebensqualität im «Leben ausserhalb
des Spitals» (auch ein Mensch im Pflegeheim lebt nicht im Spital) und
werden oftmals vom Steuerzahler mitfinanziert. Es ist die Aufgabe der
Politik, diese Angebote kompetent miteinander zu verknüpfen. Im kantonalen
Altersleitbild sind gute Ansätze vorhanden, welche jedoch laufend
überprüft und angepasst werden müssen.

Ruhesitz-News Nr. 59 Dezember 2011 Seite 2
Mitarbeiter
Unser Team erhält Unterstützung.
Es freut uns, dass
wir
Frau Hülya Barutcu
bei uns begrüssen dürfen.
Sie arbeitet als Gruppenleiterin
im Haus Zelg. Wir
wünschen Frau Barutcu
einen guten Start.
Herzlich
willkommen!
Wir dürfen zwei neue
Bewohnerinnen bei uns im
Ruhesitz willkommen heissen:
Frau Alice Bollinger
Frau Alice Rubli
Es freut uns, dass Sie bei
uns wohnen, und wir hoffen,
dass Sie sich Zuhause
fühlen.
Herr Armin Meier
ist leider kurz nach seiner
Ankunft im Ruhesitz verstorben.
Wird der Grundsatz «Spitex vor Heim» nur in Anbetracht
der knapper werdenden finanziellen Ressourcen
proklamiert, erscheint mir dies sehr kurzsichtig.
Die richtige Wohnform muss individuell gesucht werden.
Leider funktionieren wir Menschen oftmals so, dass
wir dem Glauben schenken, was uns von aussen am lautesten
zugerufen wird. Bei der Suche nach der besten
Wohnform sind eine gute, situationsgerechte Beratung
und eine persönliche Auseinandersetzung mit Vor­ und
Nachteilen wichtig.
Bestrebungen, gute Wohnformen (ob im Heim oder
in den eigenen vier Wänden) anzubieten, dürfen nicht
durch den immer dichter werdenden Dschungel von
Verordnungen, Gesetzen und Auflagen eingeschränkt werden. Unterschiedliche
Lebenssituationen benötigen variable Interventionsansätze
und sollten nicht durch Standards, Weisungen und zum Teil Qualitätssicherungsinstrumenten
eingeschränkt werden.
Sicherheit und Transparenz muss gewährleistet sein, jedoch darf die
Lebensqualität dadurch nicht verhindert werden. Leider beobachte ich in
zunehmendem Ausmasse solche Lebensqualität einschränkenden Massnahmen.
Diese Beobachtungen werden von verschiedenen Berufsrichtungen
(Schulen, Polizei, Gesundheitswesen usw.) gemacht. Warum lassen
wir dies geschehen?
Um die optimale Wohnform zu finden, müssen alle Register der Gerontologie
gezogen werden. Mit billigen Floskeln wie «Spitex vor Heim» oder
«das Heim ist die beste Wohnform im Alter» wird keine gute Altersbetreuung
gemacht.
= ABSCHIED
Traurig nehmen wir Abschied von:
Frau Heidi Schneider, = 29. Oktober 2011
Frau Veronika Egloff, = 1. November 2011
Frau Erika Bolli, = 4. November 2011
Herrn Siegfried Eckmann, = 5. November 2011
Frau Frieda Schelling, = 12. November 2011
Frau Emma Weber, = 17. November 2011
Herrn Armin Meier, = 27. November 2011
Den Angehörigen wünschen wir in dieser schweren Zeit viel Kraft.
Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Siehe ich verkündige
euch grosse Freude, die allem Volk widerfahren wird; denn
euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr in
der Stadt Davids. (Lukas 2,8)

Ruhesitz-News Nr. 59 Dezember 2011 Seite 3
Das Weihnachtswunder der kleinen Tanne
Weihnachtsdekorationen im Ruhesitz
Unsere Homepage wurde überarbeitet:
www.pflegeheim­ruhesitz.ch
Es war einmal eine kleine Tanne. Sie stand in einem grossen Wald unter vielen
schönen Bäumen. Im Frühling und bis zum Herbst war sie lustig und fröhlich.
Für jedes Tier hatte sie immer ein offenes Ohr und ein paar aufmunternde
Worte parat. Alle liebten sie und liefen gern zu ihr, denn sie konnte wundervolle
Geschichten erzählen. Sogar die alten Bäume hörten auf zu rauschen, und es
wurde mucksmäuschenstill im Wald.
Aber jedes Jahr Anfang Dezember wurde die kleine, süsse Tanne von Tag
zu Tag trauriger. Keiner konnte sie trösten oder ihr helfen. Je näher das
Weihnachtsfest kam, umso stiller und apathischer wurde sie. Kein einziges Wort
kam über ihre Lippen, nur die zarten Nadeln zitterten leise. In diesem Jahr war
es besonders schlimm. Die Tiere des Waldes wurden selber ganz leise. Niemand
konnte das Bäumchen zum Reden bringen. Keinem fiel etwas ein.
Ein kleines Häschen wollte aber noch nicht aufgeben. Es hüpfte mutig zu
der kranken Tanne und redete mit Engelszungen. Nichts half. Doch dann
wurde es ihm zu bunt. Es machte Männchen, dadurch wurde es ja grösser, legte
zusätzlich seine Ohren an und sagte energisch: «Mein Freund, jetzt hör mir mal
zu, du hast mir vor einem Jahr das Leben gerettet – als der Jäger mich erschiessen
wollte. Da hast du mich unter deinen Zweigen versteckt. Und dafür bin ich
dir ewig dankbar. Weisst du das noch? Und damit du siehst, dass ich es ernst
meine, werde ich so lange hier sitzen, nichts essen und trinken, bis du den Mund
aufmachst.»
Zwei volle Tage sass der Mümmelmann dort und wartete. Da konnte auch das
Bäumchen nicht mehr schweigen und fing endlich zu reden an. «Mein liebes
Häschen, ich hab doch allen Grund, traurig zu sein. Keiner will mich. Jedes Jahr
zur Weihnachtszeit gehen die anderen Bäume in die Stadt. Am Heiligen Abend
werden sie geschmückt und Kerzen werden auf die Zweige gesteckt und angezündet.
Das haben mir die Vögel erzählt. Nur ich darf nicht mit, weil ich noch so
klein bin und krumme Äste habe. Da soll man nicht traurig sein.»
Das Häschen hoppelte traurig zu den anderen Tieren zurück und erzähle
ihnen alles, was die Tanne gesagt hatte. Daraufhin schmiedeten die Tiere
einen Plan. Am Heiligen Abend, als es schon dunkel war, trafen alle – eins nach
dem anderen – bei der Tanne ein. Sie setzten sich im Kreis zu ihren Füssen und
sangen die schönsten Weihnachtslieder. Jetzt fing es sogar an zu schneien, und
dicke weiche Flocken legten sich auf das Bäumchen. Der Mond, der sich die
ganze Zeit versteckt hatte, kam hervor, und der Schnee auf den
Zweigen glitzerte wie reines Silber. Auf einmal fielen Tausende
von winzig kleinen Sternchen vom Himmel und legten sich sacht
auf seine Nadeln, und das Licht der Sterne strahlte und glänzte
hundertmal stärker als der schönste Weihnachtsbaum mit seinen
Kerzen.
Das Tännchen dehnte und streckte sich ganz vorsichtig und
auf einmal hatte es keine krummen Äste mehr, und seine
Zweige trugen zarte Spitzen mit zauberhaften moosgrünen
Nadeln. Es jubilierte vor Freude über dieses wunderbare Weihnachtsgeschenk.
Die Bäume im Umkreis verneigten sich vor der
kleinen Tanne, und die Tiere beugten bewegt ihre Knie, denn so
etwas Schönes hatten sie noch nie gesehen. Auf einmal verstanden
sie, dass gerade dieses Tannenbäumchen vom Christkind
auserwählt worden war, um die Tiere des Waldes in der Heiligen
Nacht zu erfreuen.
Annemarie Wagner

Ruhesitz-News Nr. 59 Dezember 2011 Seite 4
Der Ruhesitz wurde im November
musikalisch verwöhnt. Vielen Dank
den Musikantinnen und Musikanten…
... dem Salon­Orchester
... den Gipsy­Singers Den Bewohnern hat es sehr gefallen.
Weihnachtsprogramm im Ruhesitz
Nebst den «normalen» Veranstaltungen ist im Dezember
jeweils abends Festliches auf dem Programm.
12. Dezember Besuch vom «Samichlaus»
15. Dezember Musikgesellschaft Beringen­Neuhausen
ist zu Gast – und es gibt feinen Glühwein.
21. Dezember Gemeinsame Weihnachtsfeier
Über Weihnachten gibt’s diverse kleinere Veranstaltungen
und Abwechslungen. Schauen Sie einfach rein!
Weihnachtsdekorationen im Eingangsbereich des Ruhesitz.
Geniessen Sie sie beim Besuch unserer Cafeteria.
... den sechs Handörgelerinnen und dem Bassisten