Voigt-brass Dämpfer
Voigt-brass Mutes Wallace Mutes made in Germany
Voigt-brass Mutes
Wallace Mutes made in Germany
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
dämpferHaLTer | mUTe HOLder<br />
dämpferHaLTer | mUTe HOLder<br />
<strong>Dämpfer</strong>halter können mittels Adapter an allen Pulten und Notenständern bis zu einem Rohrdurchmesser von 23 mm<br />
befestigt werden. Der Adapter ist mit einer oberflächenschonenden Klemmung ausgestattet.<br />
Die <strong>Dämpfer</strong>halter sind vernickelt. Für Metalldämpfer empfiehlt sich zusätzlich ein Kunststoffschlauch zur Geräuschdämpfung.<br />
Der Schlauch wird auf Wunsch mitgeliefert und kann bei Bedarf über den <strong>Dämpfer</strong>halter geschoben werden.<br />
Are there times when you don´t know what to do with your mutes ? We have the answer!<br />
Our mute holder system consists of an adapter and up to three holders of various sizes for your mutes (to fit all mute<br />
sizes except the tuba). And you can attach them to your music or instrument stand! The adapter is equipped with a<br />
clamping device to protect the surface and is suitable for all music stands with a tube diameter of up to 23 mm.<br />
Folgende Größen sind erhältlich:<br />
Waldhorn, Trompete Durchmesser: 5,5 cm<br />
Trompete, Flügelhorn Durchmesser: 7,5 cm<br />
Posaune, Bassposaune<br />
Andere Größen auf Anfrage!<br />
Durchmesser: 10,5 cm<br />
<strong>Dämpfer</strong>halter können sowohl einzeln, aber auch als 2er oder<br />
3er System geliefert werden.<br />
Beim Kauf eines Systems können die Haltergrößen beliebig<br />
gewählt werden. Die Lieferung erfolgt inklusive Adapter und<br />
Befestigungsschrauben.<br />
www.voigt-<strong>brass</strong>.de · Telefon: 037422 / 45280 · Fax: 037422 / 45214<br />
The following sizes are available:<br />
french horn, trumpet diameter: 5,5 cm<br />
trumpet, flugelhorn diameter: 7,5 cm<br />
trombone, bass trombone diameter: 10,5 cm<br />
Other sizes available on request!<br />
Systems: dual system with two holders including adapter<br />
and M5x30 screw.<br />
Triple system with three holders including adapter and<br />
M5x40 screw.<br />
The attaching screws are included in the price.<br />
Halter mit Kunststoffschlauch<br />
10,5 cm<br />
Adaptereinheit<br />
7,5 cm<br />
5,5 cm<br />
www.voigt-<strong>brass</strong>.de · Telefon: 037422 / 45280 · Fax: 037422 / 45214<br />
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben,<br />
rufen Sie uns an, senden Sie uns eine E-Mail<br />
oder bestellen Sie online direkt in unserem<br />
Onlineshop!<br />
Have we captured your interest?<br />
Send an e-mail or phone us.<br />
You can also order goods directly from<br />
our onlineshop!
Change language