Well- und Verbundrohre aus Kunststoff
Well- und Verbundrohre aus Kunststoff
Well- und Verbundrohre aus Kunststoff
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
HEKAPLAST ®<br />
HEGLER<br />
HEKAPLAST<br />
II/1<br />
Kabelschutz- <strong>und</strong> Kabelkanalrohre in Zellenbauweise <strong>aus</strong> PE-HD<br />
für erdverlegte Installationen<br />
HEKAPLAST:<br />
Verb<strong>und</strong>kabelschutz- bzw.<br />
Kabelkanalrohre <strong>aus</strong> umweltfre<strong>und</strong>lichem<br />
PE-HD als<br />
Stangen- oder Ringware<br />
Anwendung:<br />
● Stromversorgungsleitungen<br />
● Kommunikationsleitungen<br />
● Steuer- <strong>und</strong> Signalleitungen im<br />
Schienenraum<br />
● Kabelstränge aller Art im<br />
Industriebau<br />
● Winterbaugeeignet durch den<br />
Einsatz von PE-HD<br />
HEGLER<br />
<strong>Well</strong>- <strong>und</strong> Verb<strong>und</strong>rohre<br />
<strong>aus</strong> <strong>Kunststoff</strong>
2<br />
HEKAPLAST-Kabelkanalrohre: Schutzrohre für den<br />
Stadtstraßen<br />
Für die Straßenzüge im innerstädtischen<br />
Verkehrsbereich ist<br />
es dringend erforderlich, an Kreuzungen,<br />
insbesondere unter jeder<br />
einmündenden Straße, einen<br />
doppelten Zug Kabelkanalrohre<br />
vorzusehen.<br />
Bei den Hauptverkehrsstraßen sollte<br />
man für „grüne <strong>Well</strong>e“ <strong>und</strong> „Geschwindigkeitstrichter“<br />
auch an einen<br />
längslaufenden Kabelkanal denken.<br />
Landstraßen<br />
Im übergeordneten Verkehr auf<br />
Fern- bzw. Landstraßen ist es<br />
empfehlenswert, an signalgeregelten<br />
Kreuzungen mindestens<br />
zwei Kabelkanalstränge unter<br />
jeder einmündenden Straße zu<br />
installieren. Dies gestattet eine<br />
getrennte Verlegung von Stromversorgungs-<br />
<strong>und</strong> Steuerleitungen<br />
der Ampelanlage.<br />
Autobahnen<br />
An Autobahnen befinden sich in<br />
regelmäßigen Abständen an beiden<br />
Fahrbahnen Notrufsäulen. Die<br />
dazugehörige Leitungsanbindung<br />
zur nächsten Autobahnmeisterei ist<br />
in der Regel einseitig <strong>aus</strong>geführt.<br />
Die gegenüberliegende Notrufsäule<br />
wird durch eine Stichleitung unter<br />
den Fahrbahnen hindurch angeschlossen.<br />
Dieser Anschluss sollte<br />
immer mit einem Kabelkanalrohr<br />
vorgenommen werden.<br />
120 100<br />
120 100<br />
Verkehrsleitsysteme<br />
An stark befahrenen Autobahnen <strong>und</strong><br />
in Ballungszentren werden für das<br />
Steuern des Verkehrsablaufes, die<br />
Harmonisierung von Geschwindigkeiten,<br />
die Verhinderung von St<strong>aus</strong><br />
<strong>und</strong> die Nutzung von Kapazitätsreserven<br />
Verkehrsleitanlagen mit<br />
Wechselverkehrszeichen vorgesehen.<br />
Für die notwendigen Steuerleitungen<br />
sind Kabelkanalsysteme<br />
einzuplanen.
vielseitigen, universellen Einsatz<br />
Bahnanlagen<br />
Parallel zu den Schienensträngen<br />
der Bahn werden häufig Steuer-<br />
<strong>und</strong> Signalleitungen verlegt. Durch<br />
sich schnell ändernde technische<br />
Anforderungen ist es hier sinnvoll,<br />
Kabelkanalrohre einzusetzen.<br />
Wegen ihrer Flexibilität sind<br />
diesbezüglich gewellte Rohre<br />
besonders geeignet.<br />
Das „Umgehen“ von Fahrleitungsmastf<strong>und</strong>amenten<br />
ist leicht zu<br />
realisieren.<br />
Kommunikationsleitungen<br />
Fernmeldeanlagen sowie Fernseh-<br />
<strong>und</strong> R<strong>und</strong>funksysteme sind in<br />
ständiger Innovation begriffen.<br />
Der technische Stand in 10, 20,<br />
30 Jahren lässt sich kaum vor<strong>aus</strong>sagen.<br />
Für diesen Bereich sollten<br />
die belegbaren Vorteile eines<br />
Kabelkanalsystems unbedingt<br />
Berücksichtigung finden.<br />
3
4<br />
HEKAPLAST-Kabelkanalrohre: Schutzrohre für leichtes<br />
Produktbeschreibung<br />
Bei HEKAPLAST-Kabelkanal- <strong>und</strong><br />
Kabelschutzrohren handelt es sich<br />
um Material <strong>und</strong> Ressourcen<br />
sparende Verb<strong>und</strong>rohre <strong>aus</strong> PE-HD<br />
in Zellenbauweise.<br />
HEKAPLAST-Rohre werden<br />
in zwei Produktvarianten<br />
angeboten:<br />
• Stangenware: HEKAPLAST-S<br />
• Ringware: HEKAPLAST-R<br />
Ringsteifigkeit<br />
Die Steifigkeit der HEKAPLAST-<br />
Rohre kann entsprechend der<br />
DIN EN ISO 9969<br />
„Thermoplastische Rohre –<br />
Bestimmung der Ringsteifigkeit“<br />
wie folgt angegeben werden:<br />
DN 40 - 110: S ≥ 8,0 kN/m 2<br />
DN 125 - 200: S ≥ 5,0 kN/m 2<br />
Nach der DIN 16961 „Rohre <strong>und</strong><br />
Formstücke <strong>aus</strong> thermoplastischen<br />
<strong>Kunststoff</strong>en mit profilierter<br />
Wandung <strong>und</strong> glatter Rohrinnenfläche“<br />
gelten für HEKAPLAST<br />
folgende Ringsteifigkeiten:<br />
DN 40 - 110: S R24 ≥ 31,5 KN/m 2<br />
(Rohrreihe 5)<br />
DN 125 - 200: S R24 ≥ 16,0 KN/m 2<br />
(Rohrreihe 4)<br />
HEKAPLAST-R<br />
Bei HEKAPLAST-R handelt es sich<br />
um ein biegsames Verb<strong>und</strong>rohr.<br />
Durch seine außergewöhnliche<br />
Flexibilität in Längsrichtung ist<br />
HEKAPLAST-R auch für schwierige<br />
Kabeltrassen, z. B. um F<strong>und</strong>amente<br />
oder andere Hindernisse herum,<br />
besonders gut geeignet.<br />
Die minimalen Biegeradien von<br />
HEKAPLAST-R sind der Tabelle auf<br />
Seite 6 zu entnehmen.<br />
Die praktische Einzugshilfe<br />
Die Rohrb<strong>und</strong>e werden standardmäßig<br />
mit Einzugshilfe geliefert.<br />
Die Einzugshilfe ist zum Einzug<br />
eines Zugseils, aber nicht für das<br />
Einziehen von Kabeln geeignet.<br />
Reißkraft der Einzugshilfe:<br />
a) Stahldraht: F R = 0,35 kN<br />
b) <strong>Kunststoff</strong>: F R = 0,52 kN.
Handling, wirtschaftlichen Einsatz, dauerhafte Nutzung<br />
Bestandteile des IP-Codes <strong>und</strong> ihre Bedeutung<br />
Kennbuchstaben<br />
IP<br />
Kennziffer<br />
Bedeutung für den<br />
Schutz des Betriebsmittels<br />
Bedeutung für den<br />
Schutz von Personen<br />
Gegen Eindringen von Gegen Zugang zu<br />
festen Fremdkörpern gefährlichen Teilen<br />
1. Kennziffer 0 (nicht geschützt) (nicht geschützt)<br />
1 ≥ 50,0 mm Durchmesser Handrücken<br />
2 ≥ 12,5 mm Durchmesser Finger<br />
3 ≥ 2,5 mm Durchmesser Werkzeug<br />
4 ≥ 1,0 mm Durchmesser Draht<br />
5 staubgeschützt Draht<br />
6 staubdicht Draht<br />
Gegen Eindringen von<br />
Wasser mit schädlichen<br />
Wirkungen<br />
2. Kennziffer 0 (nicht geschützt)<br />
1 senkrechtes Tropfen<br />
2 Tropfen (15° Neigung)<br />
3 Sprühwasser<br />
4 Spritzwasser<br />
5 Strahlwasser<br />
6 starkes Strahlwasser<br />
7 zeitweiliges<br />
Untertauchen<br />
8 dauerndes<br />
Untertauchen<br />
Rohrverbindungen<br />
Die Rohre werden mit Verbindungsmuffen<br />
verb<strong>und</strong>en <strong>und</strong> mit Profil-<br />
dichtringen abgedichtet. Der Profildichtring<br />
ist in das erste oder zweite<br />
vollständig <strong>aus</strong>gebildete <strong>Well</strong>ental<br />
einzulegen <strong>und</strong> mit Gleitmittel zu<br />
bestreichen.<br />
Damit die Rohre sicher bis in den<br />
Muffengr<strong>und</strong> eingeschoben werden,<br />
ist eine Markierung des letzten<br />
sichtbaren <strong>Well</strong>enberges vor dem<br />
Zusammenstecken zu empfehlen.<br />
Die Muffenverbindung kann für<br />
maschinelle Verlegung durch<br />
die Verwendung von Muffen mit<br />
Arretierungsnocken (m. A.) zugfest<br />
hergestellt werden.<br />
Dichtigkeit<br />
Die Dichtigkeit der Rohre <strong>und</strong><br />
Rohrverbindungen entspricht der<br />
Schutzart des Rohrsystems nach<br />
DIN EN 60529.<br />
Mit Profildichtringen werden die<br />
Schutzarten IP 67 <strong>und</strong> IP 66<br />
erfüllt. Die erste Ziffer 6 bedeutet<br />
hierbei „staubdicht“, die zweite<br />
Ziffer 7 „geschützt gegen zweitweiliges<br />
Untertauchen“, die zweite<br />
Ziffer 6 „geschützt gegen starkes<br />
Strahlwasser“.<br />
Für das Rohrsystem ohne Profildichtringe<br />
wird aufgr<strong>und</strong> der außergewöhnlichen<br />
Fertigungstoleranzen<br />
die Schutzart IP 54 erreicht: die<br />
erste Ziffer 5 bedeutet „staubgeschützt“,<br />
die zweite Ziffer 4<br />
„geschützt gegen Spritzwasser“.<br />
5
6<br />
Das Rohrprogramm<br />
Technische Daten<br />
Nennweite<br />
(DN)<br />
Außendurchmesser<br />
(mm)<br />
* Biegeradien gelten für HEKAPLAST-R.<br />
Innendurchmesser<br />
(mm)<br />
Mindestbiegeradius*<br />
(cm)<br />
40 40 +0,8 33,0 ±0,5 20,0<br />
50 50 +0,8 40,0 ±0,6 22,0<br />
63 63 +0,9 52,0 ±0,7 24,0<br />
75 75 +0,9 62,0 ±0,8 27,0<br />
90 90 +0,9 76,0 ±0,9 30,0<br />
110 110 +1,1 95,0 ±1,1 33,0<br />
120 117 +1,2 103,0 ±1,2 35,0<br />
125 125 +1,3 107,0 ±1,3 36,0<br />
140 140 +1,4 120,5 ±1,4 38,0<br />
145 146 +1,5 128,0 ±1,5 40,0<br />
160 160 +1,6 139,0 ±1,6 42,5<br />
175 175 +1,8 154,0 ±1,8 45,0<br />
200 200 +2,0 173,0 ±2,0 50,0
Produktqualität<br />
HEKAPLAST-Rohre werden in zwei<br />
unterschiedlichen Qualitäten gefertigt:<br />
• als Standardware <strong>und</strong><br />
• in gütegesicherter<br />
Ausführung.<br />
Bei HEKAPLAST-Kabelschutzrohren<br />
in güteüberwachter Ausführung<br />
nach DIN EN 50086-2-4<br />
wird die Qualität des Rohres durch<br />
Eigen- <strong>und</strong> Fremdüberwachung<br />
entsprechend der Vorgaben der<br />
Norm <strong>und</strong> der überwachenden<br />
VDE-Prüfstelle in Offenbach sichergestellt.<br />
Sichtbares Zeichen ist die<br />
VDE-Klassifizierung VDE 0605 <strong>und</strong><br />
die entsprechende Kennzeichnung<br />
der Rohre.<br />
Einbauhinweis<br />
Die richtige Einbettung in ein Sand-<br />
oder Kiesbett (Bodengruppe 1) <strong>und</strong><br />
eine entsprechend gute Verdichtung<br />
D PR ≥ 95 % garantieren, dass bei<br />
Überdeckungshöhen zwischen<br />
0,8 <strong>und</strong> 8,0 m <strong>und</strong> Verkehrslasten<br />
SLW 60 nach DIN 1072 eine<br />
Rohrverformung von 6 % nicht<br />
überschritten wird.<br />
Die Verlegung im Erdreich hat entsprechend<br />
der Technischen Regeln<br />
zu erfolgen, wie z. B. DIN EN 1610,<br />
ZTVA-StB 97 „Aufgrabungen in<br />
Verkehrsflächen“ der FGSV sowie<br />
der Verlegeanleitung A 535 des<br />
<strong>Kunststoff</strong>rohrverbandes <strong>und</strong> der<br />
Telekom-Vorschrift ZTV-FLN 11<br />
<strong>und</strong> 12.<br />
Bei mehrlagiger Verlegung ist im<br />
Bereich höherer Verkehrslasten<br />
der Rohrgraben mit einem Sand-/<br />
Zementgemisch zu verfüllen. Für<br />
extrem niedrige oder extrem hohe<br />
Überdeckungen sind die Rohre in<br />
eine selbsttragende Betonschicht<br />
einzubauen.<br />
Lagerung <strong>und</strong> Transport<br />
Die Rohre sollten so lange wie<br />
möglich auf den Transportpaletten<br />
gelagert bleiben. In jedem Fall ist<br />
sicherzustellen, dass die Rohre<br />
gerade <strong>und</strong> auf ebener Gr<strong>und</strong>lage<br />
gelagert werden.<br />
Die Lagerung im Freien sollte auf<br />
die unbedingt notwendige Zeit,<br />
maximal jedoch auf 52 Wochen<br />
(schwarze Einfärbung) beschränkt<br />
werden.<br />
Beim Transport ist darauf zu achten,<br />
dass keine Beschädigungen<br />
auftreten. Scheuernde Kanten,<br />
lockere ungesicherte Ladung oder<br />
Punktauflager sowie das Werfen<br />
oder Abkippen von Fahrzeugen ist<br />
zu vermeiden.<br />
7
HEKAPLAST-Systemzubehör<br />
HEKAPLAST-S (Stangenrohr)<br />
Nennweite DN 63 75 90 110 120 125 140 145 160 175 200<br />
Artikelnummer 7621... 063 075 090 110 120 125 140 145 160 175 200<br />
Paletteninhalt<br />
Stangen<br />
(m)<br />
Palettenmaße<br />
Länge (mm)<br />
Breite (mm)<br />
Höhe (mm)<br />
153<br />
918<br />
6,10<br />
1,16<br />
0,58<br />
210<br />
1260<br />
6,10<br />
1,20<br />
1,00<br />
120<br />
720<br />
6,10<br />
1,18<br />
0,91<br />
130<br />
780<br />
6,10<br />
1,20<br />
1,33<br />
83<br />
498<br />
6,10<br />
1,00<br />
1,18<br />
102<br />
612<br />
6,10<br />
1,18<br />
1,40<br />
Farbstellung: schwarz.<br />
Auf Wunsch sind auch abweichende Rohrlängen <strong>und</strong> Farben zu vereinbaren.<br />
HEKAPLAST-R (Ringware)<br />
Nennweite DN 40 50 63 75 90 110 125 140 160 200<br />
Artikelnummer 7629... 004 005 006 007 009 011 013 014 016 020<br />
Ringlänge (m) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50<br />
Ringb<strong>und</strong>durchmesser (m) 0,83 0,90 1,05 1,10 1,30 1,51 1,40 1,70 1,65 2,20<br />
Ringb<strong>und</strong>breite (m) 0,23 0,28 0,29 0,34 0,42 0,45 0,65 0,63 0,82 0,80<br />
Farbstellung: schwarz.<br />
Auf Wunsch sind auch abweichende Farben zu vereinbaren.<br />
Zubehör<br />
Nennweite DN 40 50 63 75 90 110 120 125 140 145 160 175 200<br />
Verbindungsmuffe<br />
Artikelnr. m. A. 7710...<br />
Artikelnr. o. A. 7710...<br />
VPE (Stück)<br />
Profildichtring<br />
Artikelnr. 7720...<br />
VPE (Stück)<br />
Endverschluss<br />
Artikelnr. 7720...<br />
VPE (Stück)<br />
Bogen 45°<br />
Artikelnr. 7710...<br />
VPE (Stück)<br />
Bogen 90°<br />
Artikelnr. 7710...<br />
VPE (Stück)<br />
004<br />
–<br />
100<br />
304<br />
100<br />
204<br />
50<br />
005<br />
–<br />
100<br />
305<br />
100<br />
205<br />
50<br />
007<br />
–<br />
100<br />
307<br />
100<br />
207<br />
50<br />
008<br />
108<br />
100<br />
308<br />
100<br />
208<br />
50<br />
– – – 208<br />
1<br />
– – – 408<br />
1<br />
009<br />
109<br />
50<br />
309<br />
100<br />
209<br />
50<br />
209<br />
1<br />
011<br />
111<br />
75<br />
311<br />
100<br />
211<br />
50<br />
211<br />
1<br />
–<br />
112<br />
75<br />
312<br />
50<br />
212<br />
50<br />
60<br />
360<br />
6,10<br />
1,20<br />
1,04<br />
013<br />
113<br />
60<br />
313<br />
50<br />
213<br />
50<br />
– 213<br />
1<br />
Abstandhalter 2-/ 4-/ 6-/ 8-zügig, ein- <strong>und</strong> zweiseitig lieferbar<br />
409<br />
1<br />
014<br />
114<br />
40<br />
314<br />
50<br />
214<br />
25<br />
72<br />
432<br />
6,10<br />
1,10<br />
1,48<br />
–<br />
115<br />
45<br />
315<br />
50<br />
215<br />
25<br />
65<br />
390<br />
6,10<br />
1,18<br />
1,48<br />
016<br />
116<br />
36<br />
316<br />
50<br />
216<br />
25<br />
– – 216<br />
1<br />
Die Angaben in diesem Prospekt entsprechen dem heutigen Stand unserer Kenntnisse <strong>und</strong> sollen über unsere Produkte <strong>und</strong> deren Anwendungsmöglichkeiten<br />
informieren. Sie haben somit nicht die Bedeutung, bestimmte Eigenschaften der Produkte <strong>und</strong> deren Eignung für einen konkreten Einsatzzweck zuzusichern.<br />
Unsere Gewährleistung bezieht sich auf die einwandfreie Qualität entsprechend unserer Spezifikationen im Rahmen unserer allgemeinen Geschäftsbedingungen.<br />
Die Schemazeichnungen (Rohr/Zubehör) sind symbolisch zu verstehen. Eine verbindliche Produktgeometrie kann hiervon nicht abgeleitet werden.<br />
411<br />
1<br />
412<br />
1<br />
413<br />
1<br />
414<br />
1<br />
415<br />
1<br />
416<br />
1<br />
48<br />
288<br />
6,10<br />
1,10<br />
1,31<br />
–<br />
118<br />
30<br />
318<br />
50<br />
218<br />
25<br />
218<br />
1<br />
418<br />
1<br />
35<br />
210<br />
6,10<br />
1,15<br />
1,33<br />
020<br />
120<br />
20<br />
320<br />
50<br />
220<br />
25<br />
220<br />
1<br />
420<br />
1<br />
HEGLER<br />
<strong>Well</strong>- <strong>und</strong> Verb<strong>und</strong>rohre<br />
<strong>aus</strong> <strong>Kunststoff</strong><br />
HEGLER PLASTIK GMBH • D-97714 Oerlenbach • Telefon +49 9725 66-0 • Telefax +49 9725 66-115 • www.hegler.de