Das Programm von SAM 2010 im Detail - Samtgemeinde Spelle

Mein Ferienpass: 

Vorname: 

Name: 

Geburtsdatum: 

Wohnort 

Strasse 

Plz. 

Telefon: 

Mobil: 

Unterschrift Ferienpassinhaber 

2

Hallo ich bin SAM, Euer Ferienaktionsprogramm für 2010! 

Zahlreiche Vereine, Verbände, Institutionen und Privatpersonen sowie der Jugendpfleger und das 

Familienzentrum bieten im Sommer 2010 viele Aktionen rund um die Samtgemeinde Spelle und 

aktionsreiche Ausflüge an. 

Eingeladen seid Ihr zu allen Veranstaltungen Eurer Altersgruppe, achtet aber darauf, dass für 

einige Aktionen … 

eine Anmeldung (telefonisch beim Anbieter oder am 

Anmeldetag) erforderlich ist. 

eine schriftliche Einverständniserklärung notwendig ist. 

eine Altersbeschränkung gilt. 

besondere Voraussetzungen gegeben sein müssen. 

ein Teilnehmerbeitrag zu entrichten ist, der im Vorfeld 

bezahlt werden muss. 

Spielregeln für die Anmeldung am 12.06.2010: 

Ist unter der Rubrik Anmeldungen das Datum 12.06.2010 angegeben sind 

folgende Punkte zu beachten. 

Auf der ersten Seite dieses Heftes findet Ihr Euren persönlichen Ferienpass. Füllt die Seite bitte 

aus und bringt das Heft zur Anmeldung mit. Kopien oder einzelne Blätter werden nicht akzeptiert. 

Es dürfen höchstens zwei Ferienpässe pro Person vorgelegt werden. Ausnahme: 

Geschwisterkinder. Für jedes angemeldete Angebot erhaltet Ihr einen Stempel in Euer Heft. 

Damit es nicht zu einer langen Schlange bei der Anmeldung kommt, wird es jeweils für zwei bis 

drei Angebote einen Stand geben. Ihr solltet euch also zuerst bei Eurem Lieblingsangebot 

anstellen. Der Kostenbetrag ist bar und passend abgezählt zu zahlen. Am Ende des Heftes findet 

Ihr die Einverständniserklärung für unterschiedliche Aktionen, die unbedingt bei der 

Anmeldung unterschrieben mitgebracht werden muss. 

Anmeldetag: Samstag, 12.06.2010 von 10.00 bis 12.00 

Uhr 

Anmeldeort: Wöhlehof, Pastor-Batsche-Weg 1, 

48480 Spelle 

Wichtig auch für Eltern: Dieses Anmeldeverfahren soll für eine faire Verteilung 

der Teilnehmerplätze sorgen und niemanden benachteiligen. Das Anstellen 

verschiedener Personen an den Ständen und Hereinreichen der Ferienpässe ist 

ein Verstoß gegen die Spielregeln. Es gilt das Fairnessgebot, vor allem in der 

Vorbildfunktion von Erwachsenen gegenüber Kindern. Falls die Teilnahme an 

Veranstaltungen aus finanziellen Gründen nicht möglich ist, melden Sie sich 

bitte beim Jugendpfleger oder dem Familienzentrum. Wir werden eine Lösung 

finden. 

Sind noch Fragen offen??? 

Ansprechpartner für die Ferienaktionen ist der Jugendpfleger der Samtgemeinde Spelle, Peter 

Vos. Telefonisch unter 05977-928582 oder über E-Mail unter Jugendpfleger@Spelle.de zu 

erreichen. 

Viel Spaß in den Ferien und bei den über 50 Veranstaltungen wünschen die Samtgemeinde 

Spelle sowie alle Anbieter! 

3

Inhaltsverzeichnis 

Übersicht Ferienaktionen SAM 2010 

Datum 

Zeit 

Aktion Seite 

24.06.2010 24.06.2010 bis 

04.08.2010 

Schüler-Ferien-Ticket 

7 


18.30 - 21.45 Uhr 

Jugenddisco im Joker Lingen 

(10 – 15 Jahre) 7 

25.06.2010 – 

30.07.2010 16.00 – 19.00 Uhr 

Jeden Freitag Happy Friday im 

Jugendzentrum Alte Feuerwehr 8 

25.06.2010 10.00 - 10.00 Uhr 

(Folgetag) 

Ein Tag auf dem Reiterhof mit 

Übernachtung I (ab 7 Jahre) 8 

27.06.2010 19.00 – ca. 20.30 

Uhr 

Auftritt Niedersächsischer Jugendzirkus 

9 


Spielnachmittag auf dem 

15.00 - 18.00 Uhr 

Erlebnisbauernhof von den Benken I. 

(ab 6 Jahre) 10 


09.30 - 11.30 Uhr Malkurs für Kinder I (8 - 14 Jahre) 10 


14.30 – 17.00 Uhr Beachvolleyball (ab 13 Jahre) 11 


15.00 – 18.00 Uhr Ferienkicker (8 -10 Jahre) SCSV 11 


09.30 - 11.30 Uhr Malkurs für Kinder II (8 - 14 Jahre) 10 


15.00 – 18.00 Uhr Ferienkicker (11 - 14 Jahre) SCSV 12 

29.06.2010 09.00 - 12.00 Uhr Reparaturen und Pflege des Fahrrads I 

und 

13.30 – 16.00 Uhr 

( 6 – 17 Jahre) 

12 

29.06.2010 – 


12.00 - 18.30 Uhr 

Abfahrt Bad 

Jeden Dienstag Fahrt zum Aaseebad 

13 


15.00 - 17.00 Uhr 

Regenmacher basteln / Villa K 

(6 - 10 Jahre) 13 


14:30 – 17.00 Uhr Ritterspiele in Venhaus (6 – 16 Jahre) 14 

30.06.2010 09.00 - 12.00 Uhr Reparatur und Pflege des Fahrrades II 

und 

13.30 - 16.00 Uhr 

(6 – 17 Jahre) 

12 


15.30 - 17.30 Uhr 

Lustige Zaubereien mit Semprini/ Markelo- 

Platz 14 


10.00 - 13.00 Uhr 

Fünf Sterne fürs Frühstück 

Landfrauenverein Lünne (8 - 12 Jahre) 16 


12.00 - 18.00 Uhr Abenteuertag (6 - 12 Jahre) 16 


14.30 - 18.00 Uhr 

Laser schießen /Schapen (10 - 13 Jahre) 17 


16.00 – 19.00 Uhr Soccer for Boysń ´Grill" (ab 13 Jahre) 17 


10.00 - 12.15 Uhr 

Naturwissenschaftliche Experimente für 

kleine Forscher (ab 8 Jahre) 18 

05.07.2010 + 


An beiden Tagen EDV für Kids (8 - 13 Jahre) 

13.30 - 16.30 Uhr 

18 


10.00 - 14.00 Uhr 

Fünf Sterne fürs Frühstück I 

Landfrauenverein Spelle (6 - 10 Jahre) 19 

4

Datum 

Zeit 

Aktion Seite 


Abfahrt Bad 

Fahrt zum Aaseebad 

13 

06.07.2010 + 09.00 - 12.30 Uhr Babysitterkurs 



und 

14.30 - 16.30 Uhr 

3 Tagesveranstaltung 

( ab 13 Jahren) 19 


10.00 - 14.00 Uhr 

Fünf Sterne fürs Frühstück II 

Landfrauenverein Spelle (6 - 10 Jahre) 19 


14.00 - 18.00 Uhr 

Sport, Spiel und Spass auf dem Trampolin / 

Villa K (11 – 16 Jahre) 20 


14.30 - 17.00 Uhr Müllerspiele in Lünne (6 - 16 Jahre) 20 


12.30 - 15.30 Uhr Mobile Skatesanlage in Schapen 21 


14.00 - 18.00 Uhr 

Tanznachmittag Villa K. (9 - 15 Jahre) 21 


15.30 - 17.30 Uhr 

Oshi-Theater lädt zum Mitspielen ein/ 

Markelo-Platz 15 


08:30 - 13.00 Uhr Kletterwald Ibbenbüren (ab 10 Jahre) 22 


10.30 - 15.00 Uhr 

Jedermann fliegen (8 – 14 Jahre) 22 


13.30 - 16.30 Uhr 

Internet für Kids (8 - 13 Jahre) 23 


13.30 - 16.30 Uhr 

Internet für Kids (8 - 13 Jahre) 23 


Abfahrt Bad 


13 




An jedem Tag von 

11.00 – 16.00 Uhr 

Sommerferien - Tenniscamp Spelle 

(Jedes Alter) 

24 

25 


10.00 - 13.00 Uhr 

Fünf Sterne fürs Frühstück I 

Landfrauenverein Schapen (6 - 10 Jahre) 26 


(Folgetag) 


Übernachtung II (ab 7 Jahre) 8 


10.00 - 13.00 Uhr 

Fünf Sterne fürs Frühstück II 

Landfrauenverein Schapen (6 - 10 Jahre) 26 


15.00 - 19.00 Uhr 

Naturerlebnistag für Kinder DGH Heitel 

(8 -13 Jahre) 26 


15.30 - 17.30 Uhr 

Mummenschanz und Firlefanz /Markelo- 

Platz 15 


(Folgetag) 


Übernachtung III (ab 7 Jahre) 8 


09.00 - 10.30 Uhr 

Mit mir nicht – Selbstbehauptung für 

Mädchen und Jungen (6 – 7 Jahre) 27 


10.30 - 12.00 Uhr 


Mädchen (8 – 10 Jahre) 28 


12.15 - 13.45 Uhr 

Mit mir nicht- Selbstbehauptung für Jungen 

(8 - 10 Jahre) 28 


Ab 18 Uhr 

Tauchen mit Atemgerät (ab 12 Jahre) 29 


10.00 - ca. 20 Uhr Radsternfahrt zum Saller See 29 


14.30 - 16.30 Uhr Soccer for Girls ( ab 10 Jahre) 30 


09.30 - 11.30 Uhr Malkurs für Kinder III (8 - 14 Jahre) 10 

5

Datum 

Zeit 


Abfahrt Bad 


6 


15.00 - 18.00 Uhr 

Aktion Seite 

Fahrt zum Linus-Freizeitbad Lingen 

30 

Spielnachmittag auf dem 

Erlebnisbauernhof von den Benken II. 


09.30 - 11.30 Uhr Malkurs für Kinder IV (8 - 14 Jahre) 10 

21.07.2010 12.30 - 15.30 Uhr Mobile Skatesanlage Lünne 21 

21.07.2010 13.30 - 17.30 Uhr/ 

Abfahrt 

Tecklenburg 


10.00 - 16.00 Uhr 


14.00 - 17.00 Uhr 


15.30 - 17.30 Uhr 


Michel aus Lönneberga / Freilichtbühne 

Tecklenburg 

31 

Ein Tag auf dem Reiterhof ohne 

Übernachtung I (ab 7 Jahre) 32 

Biathlonwettbewerb/ Schützenverein 

Venhaus (bis 13 Jahre) 32 

Zauberspaß mit Emmello / Markelo-Platz 15 

15.00 - 18.00 Uhr Bounce `n`- Streetball (ab 13 Jahre) 33 


18.00 – 21.30 Uhr 

Superkids = Supertime / Erlebnisbauernhof 

v.d.Benken (ab 8 Jahre) 33 


09.00 - 10.30 Uhr 


Mädchen und Jungen (6 – 7 Jahre) 27 


10.30 - 12.00 Uhr 


Mädchen (8 – 10 Jahre) 28 


12.15 - 13.45 Uhr 


Jungen (8 – 10 Jahre) 28 


09.00 - 12.00 Uhr 

Jonglageworkshop I (8 – 14 Jahre) 34 


07.00 - 20.00 Uhr 

Familienfahrt Neuharlingersiel 

(Familien und Jugendliche ab 14 Jahre) 35 


Abfahrt Bad 


13 


15.00 - 17.00 Uhr 

Was Großeltern erzählen könnten!! 



08.30 – 15.30 Uhr Wildfreigehege Saerbeck (6 – 12 Jahre) 36 

27.07.2010 I: 09.00 - 12.00 Uhr Eigener Schmuck aus der 

und 

II: 13.00 - 16.00 Uhr 

Goldschmiedewerkstatt I (8 – 10 Jahre) 

Goldschmiedewerkstatt II (10 – 14 Jahre) 37 

28.07.2010 I: 09.00 - 12.00 Uhr Trommeln wie in Afrika I + II 

und 

II: 13.00 - 16.00 Uhr 

(beide von 8 - 12 Jahre) 

37 


10.00 - 16.00 Uhr 

Ein Tag auf dem Reiterhof ohne 

Übernachtung II (ab 7 Jahre) 32 


09.00 - 12.00 Uhr 

Jonglageworkshop II (8 – 14 Jahre) 34 

28.07.2010 09.00 - 18.00 Uhr / 

Abfahrt Zoo 

Zoo Osnabrück 

(Familien und Jugendliche ab 12 Jahre) 38 


12.30 - 15.30 Uhr Mobile Skatesanlage Varenrode 21 


15.30 - 17.30 Uhr 

Viel Abwechslung mit Narrenkai /Markelo- 

Platz 15 


09.00 - 12.00 Uhr 

Jonglageworkshop III (8 – 14 Jahre) 34

Datum 

Zeit 

Aktion Seite 


08.00 - 13.00 Uhr 

Fahrt zur Hasenhöhle (4 – 10 Jahre) 39 


06.00 - 14.00 Uhr Kinderflohmarkt auf dem Markelo-Platz 39 


07.00 - 20.00 Uhr Heide-Park Soltau ( 12 – 17 Jahre) 40 


Abfahrt Bad 


13 

Das Programm von SAM 2010 im Detail ! 

Schüler-Ferien-Ticket 

Das Schülerferienticket kann jeder Schüler bis zum Alter von 15 Jahren 

ohne Nachweise und Schüler von 16 bis 22 Jahre nur mit folgenden 

Nachweisen: Schülerausweis (original), Schulbescheinigung (original) oder 

Zeugniskopie müsst ihr auf euren Fahrten mitführen und bei Kontrollen 

vorzeigen, erhalten. Ihr könnt es ab sofort für 27,00€ in den Bürgerbüros Spelle, Schapen und 

Lünne abholen. 

Mit dem Schülerferienticket könnt ihr fast überall in Niedersachsen und Bremen in der Zeit vom 

24.06 - 04.08.2010 mit Bus und Bahn fahren. 

Prima Disco für Prima Kids 

Die Volksbanken veranstalten am 24.06.2010 für 10-15jährige in der 

Diskothek Joker in Lingen eine Super-Jugenddisco. Beginn ist um 18.30 Uhr, Ende um 21.45 Uhr. 

Die Eintrittskarte kostet 0,50 € und ist nur in den Filialen der Volksbanken erhältlich. 

VYP-Club-Mitglieder mit Gutschein haben freien Eintritt. Der Bus fährt jeweils von den Filialen 

der Volksbanken ab, wo auch die genauen Abfahrtzeiten bekannt gegeben werden. Anmeldungen 

für die Busfahrt, die 2,00 € kostet, werden nur in den Filialen der Volksbanken 

entgegengenommen. 

7

8 

Happy Friday im 

Jugendzentrum "Alte 

Feuerwehr" (ab 13 Jahre) 

Veranstalter Jugendzentrum "Alte Feuerwehr" 

Wann?: Freitags vom 25.06. - 30.07.10 

16.00 Uhr - 19.00 Uhr 

Teilnehmer ?: Jugendliche ab 13 Jahre 

Wo?: Pastor-Batsche–Weg 1, 48480 Spelle, Jugendzentrum "Alte 

Feuerwehr" 

Kosten: Unterschiedlich, je nach Veranstaltung 

Anmeldung: Listen hängen im Jugendzentrum "Alte Feuerwehr" die Woche 

davor aus. 

Das Jugendzentrum "Alte Feuerwehr" öffnet in den Sommerferien natürlich für alle 

daheimgebliebenen seine Türen. Freitags wollen wir besondere Aktionen starten unseren 

„Happy Friday“. 

Neben verschiedenen Thementagen bieten wir u.a. einen Werktag an, an dem eure 

Kreativität gefragt sein wird.. Informiert Euch kurzfristig über die Kosten und Zeiten im 

Jugendzentrum "Alte Feuerwehr". 

Ein Tag auf dem Reiterhof – mit 

Übernachtung I +II+ III 

(ab 7 Jahre) 

Wann?: I. Freitag, 25.06.2010 

II. Dienstag, 13.07. 2010 

III. Donnerstag, 15.07.2010 

Jeweils von 10.00 Uhr bis 

10.00Uhr am Folgetag. 

Teilnehmer ?: Kinder ab 7 Jahre 

Veranstalter Reiterhof Könning, info@reiterhof-koenning.de, 05902-1253 

Teilnehmerzahl: 12 Teilnehmer pro Veranstaltung 

Wo?: Reiterhof Könning Ostwierstrasse 17, Freren. 

Kosten: 25,00€ bei der Anmeldung zu bezahlen 

Anmeldung: Anmeldetermin am 12.06.2010 im Wöhlehof Spelle 

(siehe Seite 3). 

Mitzubringen/ Besonderes: 

Festes Schuhwerk, Schlafsack, Nachtbekleidung 

Mit viel Spaß und viel Bewegung verbringt Ihr einen Tag mit den Pferden des Reiterhofs 

Könning. Die Nacht verbringt Ihr in einem „Heuhotel“, vor Ort. Für Rückfragen steht der 

Reiterhof Könning gerne zur Verfügung.

Niedersächsischer Jugendzirkus „Circ’A Holix“ in 

Spelle 

Der Niedersächsischer Jugendzirkus „Circ’A Holix“ tritt am Sonntag, dem 27.06.2010 um 

19.00 Uhr im Rahmen der Ferienpassaktion SAM mit seinem Programm „Artopia“ in der 

großen Turnhalle in Spelle auf. Im Programm verbinden sich die üblichen Zirkusdisziplinen 

wie Jonglage, Akrobatik, Einrad, Seiltanz oder auch Luftakrobatik (Trapez, Vertikaltuch) 

durch schauspielerische Elemente. Der Besuch lohnt sich auf jeden Fall! 

Eintritt: 

Jugendliche und Kinder 3,00 Euro 

Erwachsene 5,00 Euro.. 

9

10 

Spielnachmittag (ab 6 Jahre) 

Wann?: I. Montag, 28.06.2010 

II. Dienstag, 20.07.2010 

15.00 Uhr – 18.00 Uhr 

Teilnehmer ?: Ab 6 Jahre 

Veranstalter Erlebnisbauernhof von den Benken, Schapen, 

Teilnehmerzahl: Keine Begrenzung 

Wo?: Erlebnisbauernhof von den Benken Kranenmoorstr. 8, 48480 

Schapen 

Kosten: 5,00 € am Veranstaltungstag vor Ort mitzubringen 

Anmeldung: Für beide Termine werden Anmeldungen bis jeweils 2 Tage vor 

Aktionstag bei Frau von den Benken entgegengenommen. Tel: 

05458-570 

Spiele, Picknick (Kuchen und Getränke satt), Schatzsuche, Tiere füttern. 

Malkurs für Kinder I+ II+ III + IV 

(8 – 14 Jahre) 

Wann?: I: Montag 28.06.2010 

II: Dienstag 29.06.2010 

III: Montag 19.07.2010 

IV: Dienstag 20.07.2010 

Jeweils von 09.30 - 11.30 Uhr 

Teilnehmer ?: Kinder und Jugendliche von 8 bis 

14 Jahre 

Veranstalter Klaus Herzog, Am Wöhlehof 15, Spelle 

Teilnehmerzahl: Pro Termin maximal 10 Teilnehmer 

Wo?: Klaus Herzog, Am Wöhlehof 15, Spelle 

Kosten: 10,00 € bei der Anmeldung zu bezahlen 


(siehe Seite 3) 


Mappe (DINA3) zur Aufbewahrung des Bildes 

Pastellmalerei lässt sich für den Anfänger leicht verwirklichen. Zum Malen benötigt man 

Papier und Pastellkreide. Diese Materialien werden gestellt. Das Pastellkreide malen macht 

sehr viel Spaß und jeder kann sein Bild am Ende mit nach Hause nehmen. 

Es handelt sich um vier einzelne Termine! Es ist möglich an mehr als an einem 

Termin teilzunehmen. Jeder Termin /jede Anmeldung kostet 10€ /Person.

Beachvolleyball (ab 13 Jahre) 

Wann?: Montag 28.06.2010 

14:30 Uhr bis 17:00 Uhr 


Veranstalter Jugendpfleger Samtgemeinde Spelle 

Wo?: Schulsportfreianlage der HRS Spelle Am Brink , 48480 Spelle 

Kosten: Kostenlos 

Anmeldung: Keine Anmeldung notwendig 

Der Jugendpfleger der Samtgemeinde Spelle bietet eine kostenlose Möglichkeit an diesem 

Tag gemeinsam Beachvolleyball zu spielen. Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung 

in die Turnhalle verlegt. Hallenschuhe nicht vergessen! Für Musik wird gesorgt. 

Ferienkicker (8 - 10 Jahre) SCSV 

Wann?: Montag, 28.06.2010 

15.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Teilnehmer ?: Jugendliche von 8 – 10 Jahre 

Veranstalter SCSV Fußballabteilung, Klaus Frecken 

Teilnehmerzahl: 24 Teilnehmer 

Wo?: Sportplatz des SCSV Spelle, 

Kosten: keine 

Mitbringen: Fußballausrüstung, (Fußballschuh, möglichst Schienbeinschoner, 

Getränke.) 

Anmeldung: Anmeldetermin am 12.06.2010 im Wöhlehof Spelle (siehe 

Seite 3). 

Ein Nachmittag „rund um den Fußball“. Training, Geschicklichkeit und auch ein Turnier 

stehen auf dem Programm. Der Nachmittag ist sowohl für aktive Sportler /innen als auch für 

nicht-aktive „Hobby-Fußballer“ gedacht. 

11

12 

Ferienkicker (11 - 14 Jahre) 

SCSV 

Wann?: Dienstag, 29.06.2010 

15.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Teilnehmer ?: Jugendliche von 11 – 14 Jahre 

Veranstalter SCSV Fußballabteilung, Klaus Frecken 


Wo?: Sportplatz des SCSV Spelle, 

Kosten: keine 

Mitbringen: Fußballausrüstung, (Fußballschuh, möglichst Schienbeinschoner, 

Getränke.) 



Ein Nachmittag „rund um den Fußball“. Training, Geschicklichkeit und auch ein Turnier 

stehen auf dem Programm. Der Nachmittag ist sowohl für aktive Sportler /innen als auch für 

nicht-aktive „Hobby-Fußballer“ gedacht. 

Reparaturen und Pflege des 

Fahrrads I + II (6 – 17 Jahre) 

Wann?: I. Dienstag 29.06.2010 und 

II. Mittwoch 30.06.2010 

Je 09.00 - 12.00 Uhr und 

13.30 – 16.00 Uhr 

Teilnehmer ?: Mädchen und Jungen 

von 6 - 17 Jahre 

Veranstalter BikeStop, Josef Junghüser, Ringstrasse 24, Spelle 

Teilnehmerzahl: 8 Teilnehmer pro Tag 

Wo?: BikeStop , Haupt- und Realschule Spelle, Am Brink 

Kosten: Evtl. Ersatzteile (am Veranstaltungsort zu zahlen) 



Achtung! ZWEI Tagestermine /Veranstaltungen! 

Woran liegt es, dass die Handbremse nicht greift? Warum hält der Gummiflicken nicht? 

Warum leuchtet das Rücklicht nicht? Unter fachmännischer Anleitung wird euch gezeigt, 

wie kleine Reparaturen richtig ausgeführt werden und wie euer Fahrrad gepflegt und 

gewartet werden sollte.

Fahrten zum Aaseebad Ibbenbüren 

Zu den Badefahrten nach Ibbenbüren laden wir wieder herzlich ein. 

Wir fahren am: Dienstag, 29.06.2010 

Dienstag, 06.07.2010 




Abfahrtszeiten: 12.00 Uhr ab Ludwig-Schriever-Grundschule Lünne 

12.05 Uhr ab Dorfgemeinschaftshaus Heitel 

12.10 Uhr ab Dorfgemeinschaftshaus Varenrode 

12.15 Uhr ab St. Vitus-Grundschule Venhaus 

12.20 Uhr ab HRS Spelle (Schulzentrum) 

12.30 Uhr ab Ludgerus-Grundschule Schapen 

Rückfahrt: 18.30 Uhr vom Aaseebad Ibbenbüren 

Preis: Für Kinder und Jugendliche 6,00 €, für Erwachsene 9,00 € (Busfahrt und 

Eintritt) sind im Bus zu entrichten. 

Regenmacher basteln 

(6 - 10 Jahre) 


15:00 Uhr – 19:00 Uhr 

Teilnehmer ?: 6 – 10 Jahre 

Veranstalter Spiel- und Lerntreff Villa K. 


Wo?: Villa K. Pastor-Batsche- Weg 1, Spelle 


Anmeldung: Bei dem Anmeldetermin am 12.06.2010 im Wöhlehof Spelle 



Einen Hammer zum basteln 

Hier ist handwerkliches Geschick gefragt. Wir basteln einen Regenmacher. 

13

Ritterspiele in Venhaus 

Spannende Ritterspiele erwarten euch rund um die Burg 

Venhaus. Wir befreien Burgfräulein Ida und müssen dabei so 

manche Hürde überwinden. Zwischendurch stärken wir uns mit 

Brezeln und Saft. 

Dauer ca. 2 bis 2 ½ lustige Stunden. Mit der erfolgreichen Rettung 

des Burgfräuleins erhalten alle Teilnehmer eine Urkunde mit 

Ritterschlag! 

Wann? Mittwoch 30.06.2010 

Treffpunkt? Burgpark Venhaus 

Beginn: 14.30 Uhr Ende ca. 17.00 Uhr 

Kosten: 3,00 € /pro Person bei der Anmeldung zu bezahlen 

Teilnehmer: Jugendliche von 6- 16 Jahren 

Teilnehmerzahl begrenzt auf 40 Personen. 

Anmeldung: Anmeldetermin am 12.06.2010 im Wöhlehof Spelle (siehe Seite 3). 

HardyHardyHo und Freunde 

Ob nun als Zauberer, Puppenspieler, Clown, Jongleur oder Ballonformer. 

HardyHardyHo und sein Team werden euch vom 01.07. – 29.07.2010, jeden 

Donnerstag von 15.30 bis 17.30 Uhr auf dem Markelo-Platz verzaubern. Er 

bietet jedes Mal ein anderes und abwechslungsreiches Programm. Es wird nie 

langweilig, ihm oder seinen Freunden zuzusehen. Lasst Euch überraschen. 

Donnerstag 01.07.2010 „Lustige Zauberein” – mit Semprini 

Warum lösen sich Mandarinen plötzlich in Luft auf? Wie kommt der unterschriebene Zettel eines 

Kindes in (!) einen Apfel? Wie viele Enden hat ein Zauberseil? Und welches Geräusch hören 

Zauberer am häufigsten? Semprini entführt die Zuschauer in die Welt der Zauberei. Lustige, 

kindgerechte und anspruchsvolle Kunststücke wechseln sich ab mit Klassikern der Zauberkunst, 

sodass auch die Erwachsenen in diesem Familienprogramm genügend staunen und lachen. 

Gedanken werden gelesen, Seile zerschnitten und wieder restauriert, Gegenstände verschwinden 

oder erscheinen und vieles mehr. Und so mancher Stepke findet sich als Zauberassistent auf der 

Bühne wieder. Freut euch auf furiose Verblüffer, fulminante Finten und mirakulöse Magie. 

14

Donnerstag 08.07.2010 „Oshi Theater lädt zum Mitspielen ein“ 

Ein spannender Nachmittag mit interessanten Mitspielmärchen steht auf dem Programm. Die 

Kinder schlüpfen in die Rolle eines Jünglings, um die Prinzessin aus dem verwunschenen Schloss 

Bulgar zu befreien oder helfen dem Waldwiesel „Frechdachs“ bei der Suche nach Nüssen. Ein 

Nachmittag mit abwechslungsreichem Mitmachtheaterprogramm ist garantiert. Sodass einem 

Vergnügen für Groß und Klein nichts mehr im Wege steht. 

Donnerstag 15.07.2010 „Mummenschanz und Firlefanz“ 

Wer möchte die Königin sein, die den Namen des kleinen Männchens herausfinden soll? Welches 

Kind kann laut heulen wie der böse Wolf? Die schönsten und bekanntesten Märchen spielt die 

Fee Feline mit den zuschauenden Kindern. Kostüme und Requisiten helfen den kleinen Akteuren, 

in ihre Rollen zu schlüpfen. Dieses Märchen-Mitmach-Theater ist ein Spaß für die ganze Familie. 

Und zur Erinnerung wird von jedem Kind, das mitgespielt hat, ein Foto gemacht. 

Donnerstag 22.07.2010 „Zauberspaß mit Emmello“ 

Emmello verspricht ein zauberhaftes Programm zum Lachen, Staunen und Mitmachen für Kinder 

und Junggebliebene von 5 bis 1005 Jahren. Die Kinder lachen über einen menschlichen 

Täuschungskünstler, dessen gewollte Unvollkommenheiten und geplante Pannen das Bild des 

übermächtigen und Angst einflößenden Märchenzauberers in Heiterkeit und Alltagsnähe auflösen. 

Die Zuschauer können staunen über die „Wunder“, die dann doch geschehen- natürlich nur unter 

lebhafter Beteiligung aller Kinder. In Jackett und Zylinder führen kleine Zuschauer selbst einige 

Kunststücke vor. 

Donnerstag 29.07.2010 „Viel Abwechslung mit Narrenkai“ – 

Der traurige König sucht den edlen Ritter, der die bärtige Prinzessin aus den ungewöhnlichen 

Turm befreit. Dieses legendäre Comedy-Märchen spielt Narrenkai mit dem Publikum und mitten 

im Publikum. Aber Narrenkai steht auch für einzigartige Comedy-Jonglage in schier unglaublicher 

Geschwindigkeit und in atemberaubendem Tempo. Improvisation und Animation sind Narrenkais 

Metier, sodass ein spannender Nachmittag erwartet werden kann. 

Ort: Markelo-Platz 

Der Besuch dieser Veranstaltungen ist für Kinder und Erwachsene 

kostenlos !!! 

15

Veranstalter Landfrauenverein Lünne 


16 

Fünf Sterne fürs Frühstück – 

Kinderküche Lünne 

(8 – 12 Jahre) 

Wann?: Donnerstag, 01.07.2010 

10.00 – 13.00 Uhr 

Teilnehmer ?: Kinder von 8 bis 12 Jahren 

Wo?: Schmeing`s Haus (Heimathaus Lünne) 




Freut Euch auf einen schönen Tag mit köstlichen, knusprigen, kinderleichten 

Getreidegerichten, sowie Spiel und Spaß rund ums Korn. Für Rückfragen: 05906- 

2222(Wintermann). 

Abenteuertag (6 - 12 Jahre) 

Wann?: Freitag, 02.07.2010 

12:00 Uhr – 18:00 Uhr 




Wo?: Villa K., Pastor-Batsche - Weg 1, Spelle 

Kosten: 20 € bei der Anmeldung zu bezahlen 




Kindersitz (wenn nötig) 

Ein spannender Tag mit Abenteuer im Wald und anschließendem Grillen.

Laserschießen (10 – 13 Jahre) 

Wann?: Samstag, 03.07.2010 

14:30 Uhr – 18:00 Uhr 


Veranstalter SSC St. Raphael Schapen e.V. 


Wo?: Sportzentrum Schapen am Schießstand 

Kosten: 4,00€ am Veranstaltungstag vor Ort 

Anmeldung: Norbert Risau, Tel: 05458/1019 oder 0170/5434143. Anschrift: 

Hörstr. 7, 48480 Schapen. E-Mail: n.risau@t-online.de 


Turnschuhe für draußen 

Es werden verschiedene Schießspiele angeboten. Anschließend wird es ein 

Pokalschießen geben. Zum Abschluss wird gegrillt. 

Soccer for Boysń ´Grill" 

(ab 13 Jahre) 


16.00 Uhr - 19.00 Uhr 


Veranstalter Jugendpfleger der Samtgemeinde Spelle 

Wo?: HRS Spelle 

Kosten: 3,00€ (fürs Grillen/ Getränke) bei der Anmeldung zu bezahlen 



Der Jugendpfleger bietet alle interessierten Jungen im Alter ab 13 Jahren einen 

Nachmittag mit dem runden Leder an. Ganz getreu dem Motto „Zu Gast bei Freunden“ 

wollen wir einen sportlichen Nachmittag verbringen. Anschließend werden wir am 

Jugendtreff „Alte Feuerwehr“ gemeinsam Grillen und uns über die Geschehnisse im 

Weltfussball unterhalten. 

17

18 

Naturwissenschaftliche 

Experimente für kleine Forscher 

(ab 8 Jahre) 


10.00 – 12.15 Uhr 

Teilnehmer ?: ab 8 Jahre 

Veranstalter VHS Lingen Dietmar Popp / Samtgemeinde Spelle 


Wo?: Bürgerbegegnungszentrum Wöhlehof, Spelle 




Anschauliche und leicht nachmachbare Versuche sollen Interesse wecken und helfen, 

Naturgesetze besser zu verstehen. Keine verstaubte Physik oder Chemie, sondern 

lustige Versuche für kleine Forscher. 

EDV für Kids (8 - 13 Jahre) 



Jeweils 13:30 Uhr – 16:30 Uhr 


Veranstalter VHS Lingen, Matthias Lampe, Samtgemeinde Spelle 


Wo?: Wöhlehof Spelle, EDV-Raum 




Mitzubringen/ Besonderes: Der Kurs geht über beide Nachmittage!!! 

Der Kurs richtet sich an Kinder zwischen 8 und 13 Jahren, die noch keine bzw. sehr 

wenige PC-Kenntnisse haben. Auf spielerische Art soll den Kindern anhand 

kindgerechter Softwareprogramme der Umgang mit dem Computer näher gebracht 

werden. Es werden speziell auf diese Altersgruppe abgestimmte Lern- und 

Spielprogramme eingesetzt.

Veranstalter 

Teilnehmerzahl: 

Wo?: 

Kosten: 

Anmeldung: 

Fünf Sterne fürs Frühstück – 

Kinderküche I + II Spelle 

(6 - 10 Jahre) 

Wann?: I. Dienstag 06.07.2010. 

10.00 Uhr – 14.00 Uhr 


10.00 Uhr – 14.00 Uhr 


Landfrauenverein Spelle 

16 Teilnehmer / Pro Termin 

Hof Rekers, Hauptstr. 19, Spelle 

3,50€ bei der Anmeldung zu bezahlen 

Anmeldetermin am 12.06.2010 im Wöhlehof Spelle 


Achtung! ZWEI Termine / Veranstaltungen! 

Wir bereiten ein leckeres, vielseitiges und gesundes Frühstück zu. Spiel und Spaß 

kommen auch nicht zu kurz. 

Babysitterkurs (ab 13 Jahre) 


Mittwoch, 07.07.2010 

Donnerstag, 08.07.2010 

Jeweils 9.00 -12.30 Uhr und 

14.30 – 16.30 Uhr 

Teilnehmer ?: Jugendliche ab 13 Jahren die 

schon babysitten oder Interesse 

daran haben 

Veranstalter Familienzentrum „Haus der Familie“ Samtgemeinde Spelle 


Wo?: Bürgerbegegnungszentrum Wöhlehof 

Kosten: 15 € für 16 Stunden, inklusive Unterlagen, Material, Erste Hilfe 

Kurs und Zertifikat, bei der Anmeldung zu bezahlen 




Stift, Papier, einen Schnellhefter, Getränke, Babypuppe und Handtuch am 

06.07.2010!! 

Mädchen und Jungen ab 13 Jahre, die schon als Babysitter tätig sind oder gerne Kinder 

betreuen, können sich in diesem Kurs fit für den Umgang mit Kindern machen. Das 

Verhalten und die altersspezifischen Bedürfnisse von Kindern stehen im Mittelpunkt des 

Kurses. Es werden Grundkenntnisse der Säuglings- und Kinderpflege sowie der Ersten 

Hilfe am Kind vermittelt. Spiel- und Beschäftigungsmöglichkeiten sind ein praktischer 

Bestandteil des Kurses. Zudem werden rechtliche und organisatorische Grundlagen des 

Babysittens vermittelt. 

19

20 

Sport, Spiel und Spaß 

(11 - 16 Jahre) 

Wann?: Mittwoch, 07.07.2010 

14:00 Uhr – 18:00 Uhr 




Wo?: Villa K. Pastor-Bratsche- Weg 1, Spelle und große Turnhalle 





Sportkleidung 

Es wird sportlich auf dem Trampolin, gespielt in der Turnhalle und es gibt ne Menge 

Spaß draußen wie drinnen. 

Müllerspiele in Lünne 

Im Park(Auf dem Damm) werden Spiele angeboten, die alle einen Bezug zur ehemaligen Mühle in 

Lünne haben. 

Wann? Mittwoch, 07.07.2010 

Treffpunkt? Am Brunnen, Haus Schmeing , Lünne 

Beginn: 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr 

Kosten: 3,00 € /pro Person vor Ort zu entrichten 

Teilnehmer: Jugendliche von 6- 16 Jahren 

Teilnehmerzahl begrenzt auf 40 Personen. 

Leitung: Gästeführer 

Anmeldung: Anmeldetermin am 12.06.2010 im Wöhlehof Spelle (siehe Seite 3).

Mobile Skatesanlage 

Termine: 

Jeweils von 

12.30 Uhr bis 

15.30 Uhr 


Mittwoch 07.07.2010 

Schapen Schulhofparkplatz 


Lünne Schützenhaus 


Varenrode Dorfgemeinschaftshaus 

Wo?: Schapen , Lünne, Spelle-Varenrode 



Der Jugendpfleger der Samtgemeinde Spelle bietet eine kostenlose Möglichkeit an 

diesem Tag mit dem Skateboard oder Inlinesskates die mobile Skatesanlage der 

Samtgemeinde Spelle zu benutzen. Die Samtgemeinde Spelle übernimmt keine Haftung 

für selbstverschuldete Unfälle und Schäden. Das Tragen von Schutzkleidung und Helm 

wird empfohlen. Es wird keine Haftung für Jugendliche ohne Schutzkleidung 

übernommen. 



Wo?: Wöhlehof 

Tanznachmittag (9 – 15 Jahre) 

Wann?: Donnerstag, 08.07.2010 

14:00 Uhr – 18:00 Uhr 






Sportkleidung 

Wer hat Lust zu tanzen? Wir zeigen euch neue Schritte und verbringen einen schönen 

Nachmittag mit Musik und Spaß. 

21

22 

Kletterwald Ibbenbüren 

(ab 10 Jahre) 


09.00 Uhr - 13.00 Uhr (Abfahrt in 

Ibbenbüren) 

Teilnehmer ?: ab 10 Jahre 

Veranstalter Jugendpfleger und Familienzentrum der Samtgemeinde Spelle 

Wo?: 08.30 Uhr ab Ludwig-Schriever-Grundschule Lünne 









Der Jugendpfleger und das Familienzentrum laden zu einer spannenden Fahrt in den 

Kletterwald in Ibbenbüren ein. In schwindelerregenden Höhen können mutige Teilnehmer 

ihre Kletterkünste in einem Waldstück nahe dem Aasee in Ibbenbüren unter Beweis 

stellen. 

Jedermannfliegen 

(8 – 14 Jahre) 

Wann?: Samstag 10.07.2010 

10.30 Uhr – 15.00 Uhr 

Teilnehmer ?: 8 bis 14 Jahre 

Veranstalter Modell-Flug-Sport-Club Spelle e.V. 


Wo?: Modellflugplatz Spelle-Varenrode , Eßmoor 




Der Modell-Flug-Sport-Club veranstaltet ein Jedermann-Fliegen für Kinder und 

Jungendliche von 8 bis 14 Jahren. Unter Aufsicht der Mitglieder und mit deren 

Fernsteuerungen sollen dann Modellflugzeuge von den Teilnehmern gesteuert werden. 

Wir werden auch gemeinsam basteln.

Internet für Kids (8- 13 Jahre) 





Veranstalter VHS Lingen, Matthias Lampe, Samtgemeinde Spelle 


Wo?: Wöhlehof Spelle, EDV-Raum 




Mitzubringen/ Besonderes: Der Kurs geht über beide Nachmittage !!! 

Der Kurs richtet sich an Kinder von 8 bis 13 Jahren, die sich einen Überblick über die 

Möglichkeiten des Internet verschaffen wollen. Ob für schulische Zwecke oder 

allgemeinbildende Informationen. Wir zeigen Euch, wie man Nützliches aus dem weltweiten 

Informationsnetz herauszieht. Es wird auf die Voraussetzungen eingegangen, die für den 

Internetzugang nötig sind. Darüber hinaus soll der Umgang mit einem Internet-Browser 

vermittelt werden. Es werden nur kindgerechte, speziell auf die Altersgruppe zugeschnittene 

Internetseiten aufgerufen. 

23

24 

Sommerferien-Tenniscamp 

13.07. - 15.07.2010 

Dienstag, 13.07.2010 ab 11:00 – 16:00 Uhr: 

- Begrüßung/Einführung / Warm-up 

- Tenniscampprogramm in altersgerechten Trainingsgruppen 

- Mittagspause mit kindgerechter Verpflegung 


Mittwoch, 14.07.2010 ab 11:00 – 16:00 Uhr: 

- Warm-Up 


- Mittagspause mit kindgerechter Verpflegung 


Donnerstag, 15.07.2010 ab 11:00 – 16:00 Uhr: 

- Warm-Up 

- Großes Abschlussturnier mit Kaffee und Kuchen für Eltern und Geschwister 

- Attraktives Begleitprogramm 

Ort: Tennisplatz am Sportgelände Venhauser Straße 

Alter: Es sind alle Kinder und Jugendlichen eingeladen teilzunehmen 

Teilnehmerzahl: unbegrenzt 

Kostenbeitrag: 12 € am Veranstaltungstag vor Ort 

Bitte Turnschuhe und Sportsachen mitbringen. Tennisschläger können gestellt werden! 

Was wir garantieren: 

- Sportliche Förderung und Ausbildung durch ausgebildete Tennistrainer 

- Begleitung / Beaufsichtigung durch unsere Jugendkoordinatoren 

- Attraktives Begleitprogramm 

Anmeldungen bei dem Anmeldetermin am 12.06.2010 im Wöhlehof Spelle (siehe Seite 3). 

Thomas Sielker Telefon: 05977 / 204880 

Offenbachstr. 6 Handy: 0151/11810075 

48480 Spelle Mail: jugendwart@scsv-tennis.de 

Wir freuen uns auf ein spannendes Tenniscamp mit Euch! 

Eure Tennis-Jugendabteilung

Sommerferien-Tenniscamp 

13.07. – 15.07.2010 

Anmeldungen per Formular bitte bis zum 24.06.2010 an: 

Thomas Sielker 

Offenbachstr. 6 

48480 Spelle 

Telefon: 05977 / 204880 

Handy: 0151/11810075 

Mail: jugendwart@scsv-tennis.de 

Name: _______________________________________ 

Vorname: _______________________________________ 

Strasse / Hausnummer: _______________________________________ 

PLZ / Ort: _______________________________________ 

Handy: _______________________________________ 

Festnetztelefon: _______________________________________ 

e-mail: _______________________________________ 

Geburtsdatum: _______________________________________ 

25

Veranstalter 

Teilnehmerzahl: 

Wo?: 

Kosten: 

Anmeldung: 

26 

Fünf Sterne fürs Frühstück I + II 

Schapen (8 – 10 Jahre) 

Wann?: I. Dienstag 13.07.2010. 

10.00 Uhr – 13.00 Uhr 


10.00 Uhr – 13.00 Uhr 


Landfrauenverein Schapen 

12 Teilnehmer / Pro Termin 

Am Bürgerpark in Schapen (Melanchthonhaus) 

3 € bei der Anmeldung zu bezahlen 

Anmeldetermin am 12.06.2010 im Wöhlehof Spelle (siehe 

Seite 3). 

Achtung! ZWEI Termine / Veranstaltungen! 

Landfrauen kochen mit Kindern. Unter dem Motto „Gesunder Start in den Tag mit Spiel und 

Spaß“ begrüßen sie die Landfrauen aus Schapen am Bürgerpark. 

Naturerlebnistag für Kinder 

(8 – 13 Jahre) 


15:00 Uhr – 19:00 Uhr 


Veranstalter Kolpingsfamilie Lünne 

Teilnehmerzahl: 15 – 20 Teilnehmer 

Wo?: Dorfgemeinschaftshaus Heitel 




Einheimische Gehölze, Pflanzen und Tiere entdecken und kennenlernen. 

Wildbeobachtungen vom Hochsitz, Waldspiele und Naturquiz. Fischteich mit 

Angelgelegenheit. Anschließend mit Grillen, Lagerfeuer (Stockbrot backen) und Getränke

Mit mir nicht - Selbstbehauptung 

für Mädchen und Jungen 

(6 – 7 Jahre) 


09.00 Uhr - 10.30 Uhr 

Freitag, 23.07.2010 

09.00 Uhr - 10.30 Uhr 

Teilnehmer ?: Jungen und Mädchen im Alter von 

6 - 7 Jahre 

Veranstalter VHS Lingen , Frau Pruhs/ Samtgemeinde Spelle 

Teilnehmerzahl: 12 Teilnehmer / pro Kurs 

Wo?: Kleine Turnhalle Haupt und Realschule Spelle, Brink 7, Spelle 





Sportbekleidung und Hallenschuhe, Pausengetränk 

Die Selbstbehauptung ist die Grundlage jeder Selbstverteidigung. Selbstbewusste Kinder, 

die ihre Gefühle und Wünsche äußern können, sind weitaus seltener Opfer sexuellen 

Missbrauchs. Folgende Themeninhalte werden vermittelt: Gefühle wahrnehmen und 

mitteilen, schöne und bedrückende Geheimnisse, Grenzen erkennen, Verhalten gegenüber 

einem Fremden. 

27

28 


für Mädchen (8 – 10 Jahre) 


10.30 Uhr - 12.00 Uhr 


10.30 Uhr - 12.00 Uhr 

Teilnehmer ?: Mädchen im Alter von 8 - 10Jahre 













einem Fremden. 


für Jungen (8 - 10 Jahre) 


12.15 Uhr - 13.45 Uhr 


12.15 Uhr - 13.45 Uhr 

Teilnehmer ?: Jungen im Alter von 8-10 Jahre 













einem Fremden.

Tauchen mit Atemgerät 

(ab 12 Jahre) 


Ab 18 Uhr 


Veranstalter Tauchgemeinschaft Lingen 


Wo?: Speller Welle in Spelle, 

Kosten: 5, 00 € bei der Anmeldung zu bezahlen + 

1€ Eintritt in das Schwimmbad „Speller-Welle“, am 

Veranstaltungstag vor Ort mitzubringen 

Mitbringen: Schwimmbekleidung, Handtuch 


Seite 3). 

An diesem Tag wird euch die Möglichkeit geboten mit Atemgeräten und Druckluftflaschen in 

einem sicheren Rahmen das Tauchen kennen zu lernen. 

Hierbei werdet ihr von geübten Tauchlehrern begleitet und angeleitet. Ein unvergessliches 

Vergnügen im kühlen Nass. 

Familien-Radsternfahrt durch das Töddenland zum 

Saller See 

Am Sonntag, 18. Juli 2010, findet die 6. Radsternfahrt durch das Töddenland statt. Ziel der 

gemeinsamen Radtour ist in diesem Jahr der Saller See in Freren/Lengerich. 

Start der Radtour ist um 10:00 Uhr. Treffpunkte sind das Heimathaus in Freren und das „Alte 

Pfarrhaus“ in Schapen. Für das leibliche Wohl ist am Ziel gesorgt. 

Es wird ein Startgeld in Höhe von 1,50 € erhoben. (Kinder bis 16 Jahre fahren kostenlos mit). Das 

Startgeld beinhaltet gleichzeitig ein Los für die große Tombola. 

Info u. Anmeldungen bis zum 12. Juli 2010 beim Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle 

e.V. Telefon: 05902-940 800; 

E-Mai: info@touristikverein-fls.de 

29

30 

Soccer for Girls (ab 10 Jahre) 


14.30 Uhr - 16.30 Uhr 


Veranstalter Jugendpfleger und Familienzentrum der Samtgemeinde Spelle 

Wo?: Sportgelände Schapen 



Seite 3). 

Der Jugendpfleger und das Familienzentrum Spelle bieten allen interessierten Mädchen der 

Samtgemeinde im Alter ab 10 Jahren einen Nachmittag mit dem runden Leder an. Hierzu 

treffen sich die Spellerinnen um 14.00 Uhr mit dem Fahrrad am Jugendzentrum „ Alte 

Feuerwehr“ und die Lünner Mädels am Haus Schmeing um 13:45 Uhr ebenfalls mit dem 

Fahrrad. Ganz getreu dem Motto „Zu Gast bei Freunden“ wollen wir einen sportlichen 

Nachmittag am Sportgelände Schapen verbringen. Für Verpflegung ist gesorgt. !!! Bitte 

beachtet, dass das tragen von Fahrradhelmen empfohlen ist !!! Bei Schadensfall 

übernimmt die Samtgemeinde keine Haftung!!! 

Fahrt zum Linus-Freizeitbad Lingen 

Am Dienstag, 20.07.2010 wird eine Fahrt zum Linus-Freizeitbad nach Lingen durchgeführt. 

Abfahrtzeiten: 12.00 Uhr ab Ludgerus-Grundschule Schapen 





12.40 Uhr ab Ludwig-Schriever-Grundschule Lünne 

Rückfahrt: 18.30 Uhr ab Linus-Freizeitbad Lingen 

Preis: Für Kinder und Jugendliche 6,50 €, für Erwachsene 8,50€ (Busfahrt 

und Eintritt) sind im Bus zu entrichten.

Michel aus Lönneberga- Freilichtbühne Tecklenburg 

Immer dieser Michel- so stöhnen Vater Anton, Mutter Alma, Klein Ida, Alfred und Lina und alle 

anderen rund um den kleinen schwedischen Bauernhof Katthult. Dieser Michel stellt dauernd 

etwas an, aber er ist nicht bösartig, sondern ein liebenswerter Lausebengel, der nichts als 

Streiche im Kopf hat und ganz Lönneberga in Atem hält. Astrid Lindgren hat – wie auch schon in 

ihren anderen Büchern – vieles aus ihrer glücklichen Kindheit in die Michel-Geschichten 

eingearbeitet. Die Bücher, die Fernsehserie und die 3 Spielfilme sind absolute Klassiker. Und 

beim Stichwort MICHEL fällt jedem eine Geschichte ein, ob die mit der Suppenschüssel oder die 

mit der Blaubeersuppe. Wie auch immer, viel Vergnügen bei Michels Streichen im Freilichttheater 

in Tecklenburg !! 

Die Samtgemeinde Spelle fährt in diesem Jahr zur Freilichtbühne nach Tecklenburg. Dort schauen 

wir uns das Kindermusical „Michel aus Lönneberga“ an. 

Termin: Mittwoch , 21.07.2010 

Die Aufführung findet von 15.30 Uhr – 17.00 Uhr statt. 

Abfahrtszeiten: 







Rückfahrt: ca. 17.30 Uhr ab Tecklenburg 

Preis: 12,00 € (Busfahrt und Eintritt), Bezahlung erfolgt im Bus. 

Anmeldung: Bei dem Anmeldetermin am 12.06.2010 im Wöhlehof Spelle (siehe 

Seite 3). 

31

32 

Ein Tag auf dem Reiterhof I + II 

ohne Übernachtung 

(ab 7 Jahre) 

Wann?: I: Mittwoch, den 21.07.2010 

II: Mittwoch, den 28.7.2010 

10.00 Uhr – 16.00 Uhr 


Veranstalter Reiterhof Könning, info@reiterhof-koenning.de, 05902-1253 

Teilnehmerzahl: 12 Teilnehmer / pro Veranstaltung 

Wo?: Reiterhof Könning Ostwierstrasse 17, Freren. 



Seite 3). 


Festes Schuhwerk 

Mit viel Spaß und viel Bewegung verbringt Ihr einen Tag mit den Pferden des Reiterhofs 

Könning. Für Rückfragen steht der Reiterhof Könning gerne zur Verfügung. 

Biathlonwettbewerb 

(bis 13 Jahre) 

Wann?: Donnerstag 22.07.2010 

14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Teilnehmer ?: Bis 13 Jahre 

Veranstalter Schützenverein St.Vitus Venhaus, Schützenstraße, Spelle 


Wo?: Schützenhaus St. Vitus Venhaus 


Getränke können am Schützenhaus erworben werden. Daher bitte 2- 

3 Euro mitbringen. 


Seite 3). 

Der Schützenverein möchte die Kinder auf eine abwechselungsreiche Art an das „Schießen“ 

als Sportart und Teil des Schützenvereinslebens heranführen. Auf einem kleinen Parcours 

rund um den Schießstand in Venhaus mit abschließendem Schuss aus dem Luftgewehr wird 

den Kindern und Jugendlichen das Spotschießen nähergebracht.

Bounce ń´ Ball – Streetball 

(ab 13 Jahre) 

Wann?: Donnerstag 22.07.2010 

15.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Teilnehmer?: Jugendliche ab 13 Jahren 


Wo?: Schulhof der HRS Spelle 

Kosten: Kostenlos (Getränke zum Selbstkostenpreis) 


Der Jugendpfleger der Samtgemeinde Spelle bietet an diesem Tag eine Möglichkeit 

Streetball (Basketball) zu spielen. Neben Musik wird für Getränke zum Selbstkostenpreis 

gesorgt. 

Superkids = Supertime 

(ab 8 Jahre) 


18.00 Uhr bis 22.30 Uhr 

Teilnehmer ?: Kinder ab 8 Jahre 

Veranstalter Erlebnisbauernhof von den Benken, Schapen 

Teilnehmerzahl: Keine Begrenzung 

Wo?: Erlebnisbauernhof von den Benken Schapen, Kranenmoorstr. 8 

Kosten: 9,00€ am Veranstaltungstag vor Ort mitzubringen 

Anmeldung: Bis zum 21.07.2010 bei Frau von den Benken, 05458-570 

Spielen, Tanzen, Grillen, Lagerfeuer (nicht bei Regen). Für Rückfragen steht Ihnen Frau 

von den Benken gern zur Verfügung 

33



Wo?: Villa K. 

34 

Jonglageworkshop I+II+III 

(8 – 14 Jahre) 

Wann?: I: Montag, 26.07.2010 

II: Mittwoch, 28.07.2010 

III: Donnerstag, 29.07.2010 






Mitzubringen/ Besonderes: Der Workshop ist ein fortlaufendes Angebot. Alle Teilnehmer 

sollten an den oben angegebenen Vormittagen Zeit haben. 

Wir basteln uns Jonglierbälle. Hier ist Geschicklichkeit und Balance gefragt. Erste Schritte 

auf dem Weg zum Jongleur!! Wer von Euch möchte nicht einmal so toll Jonglieren können 

wie die Clowns im Zirkus??? Wir zeigen Euch wie es geht und geben euch viele Tipps und 

Tricks.

Familienfahrt Neuharlingersiel 

( Familie, Kinder und Jugendliche 

ab 14 Jahre) 


07.00 – 18.00 Uhr (Abfahrt in 

Neuharlingersiel) 

Teilnehmer ?: Familien, Kinder und Jugendliche 

ab 14 Jahren 

Veranstalter Jugendpfleger Samtgemeinde Spelle , Familienzentrum 

Samtgemeinde Spelle 


Wo?: Abfahrt um 07.00 Uhr an der HRS Spelle 

Kosten: 15,00€ ( Familien mit 2 oder mehr (mitfahrenden) Kindern zahlen 

10,00€ pro Person), bei der Anmeldung zu bezahlen 

Bei Teilnahme an der Wattwanderung werden 4 € bis 14 Jahre 

und 6 € ab 15 Jahre während der Busfahrt eingesammelt. 


Seite 3). 

Für allein fahrende Jugendliche ist eine 

Einverständniserklärung erforderlich. Bitte 

Einverständniserklärung auf Seite 44 beachten!!! 

Der Jugendpfleger und das Familienzentrum möchten in diesem Jahr wieder eine 

Familienfahrt anbieten. Bei hoffentlich gutem Wetter wollen wir einen schönen Tag am Meer 

verbringen. Nach der Ankunft in Neuharlingersiel haben die Familien und Jugendlichen den 

Tag an der Nordsee zur freien Verfügung. Einfach am Strand den Tag verbringen, ins 

Hallenbad gehen (bei schlechtem Wetter) oder eine Schiffahrt zu der Insel Spiekeroog 

(Abfahrt 10 Uhr in Neuharlingersiel). Alles ist möglich. Wir bieten ebenfalls eine geführte 

Wattwanderung an. Bei Interesse teilen Sie dies bitte bei der Anmeldung mit. Ab 18.00 Uhr 

werden wir die Rückfahrt nach Spelle antreten. 

Die Kurtaxe von 1,10€ für 6-15Jährige und 2,00€ für Jugendliche ab 16 Jahren und 

Erwachsene muss selbst vor Ort bezahlt werden! 

35

36 

Was Großeltern erzählen 

könnten!! (ab 10 Jahre) 


15:00 Uhr – 17:00 Uhr 

Teilnehmer ?: Ab 10 Jahre 

Veranstalter Heimatverein Lünne 


Wo?: Haus Schmeing, Kirchstr. 4, 48480 Lünne 

Kosten: entfallen 

Anmeldung: Maria Bunge, Tel: 05906/820 


Es muss nichts mitgebracht werden. 

Bilder einer Ausstellung, Geschichten zur Geschichte! 

Was Großeltern erzählen könnten beinhaltet eine informative Führung für ältere Schüler mit 

Dr. Wolfgang Forstreuter durch die Ausstellung, 65 Jahre Flucht und Vertreibung 

anschließend treffen in lustiger Runde, bei einem kleinen Imbiss im Haus Schmeing. 



Wo?: Villa K. 

Wildfreigehege Saerbeck 

(6 - 12 Jahre) 


08:30 Uhr – 15:30 Uhr 






Kindersitz (wenn nötig), Verpflegung 

Ein spannender Tag mit wilden Tieren im Wildfreigehege Saerbeck. Es gibt viel zu sehen 

und zu bestaunen.

Eigener Schmuck aus der 

Goldschmiedewerkstatt I + II 


I: 09.00 – 12:00 Uhr 

II: 13:00 – 16:00 Uhr 

Teilnehmer ?: I: 8 bis 10 Jahre 

II: 10 bis 14 Jahre 

Veranstalter VHS Lingen Peter Lucas/ Samtgemeinde Spelle 

Teilnehmerzahl: Je Gruppe 20 Teilnehmer 

Wo?: Bürgerbegegnungszentrum Wöhlehof, Spelle 

Kosten: 5€ bei der Anmeldung zu bezahlen, 8 € für Silber am Tag der 

Aktion mitbringen 



Hier kannst du einen Anhänger aus echtem Silber "schmieden". Dabei wirst du einen 

Einblick in Goldschmiedetechniken bekommen und eine eigene Form entwickeln, in die 

dann das Silber gegossen wird. Noch ein bisschen bearbeiten und du hast einen tollen 

Anhänger für die selbst oder ein fantastisches Geschenk. Silber ist im Kurs erhältlich. 

Trommeln wie in Afrika I + II 

(8- 12 Jahre) 

Wann?: Mittwoch 28.07.2010 

I: 09.00 Uhr – 12.00 Uhr 

II: 13.00 Uhr – 16.00 Uhr 

Teilnehmer ?: 8 bis 12 Jahre 

Veranstalter VHS Lingen Peter Lucas/ Samtgemeinde Spelle 

Teilnehmerzahl: 15 Teilnehmer je Gruppe 

Wo?: Bürgerbegegnungszentrum Wöhlehof 




Mit einfachsten Übungen auf der Djembé wird euch der Spaß an der rhythmischen Musik 

Afrikas vermittelt. Ihr lernt dabei die ersten einfachen Grundschlagtechniken und versucht 

auf die Signale des "Masterdrummer" zu reagieren. Geschult wird das Zusammenspiel in 

der Gruppe, denn afrikanisches Trommeln wird immer zusammen gespielt. Und dann 

bedeutet Trommeln auch noch: Ich darf Krach machen und der klingt toll, ich darf mit 

meinen Händen - gezielt und kontrolliert – schlagen, ich höre auf andere und fühle meine 

Hände, meine Ohren, meinen ganzen Körper. Die Trommeln werden mitgebracht, ihr müsst 

nur Spaß am Ausprobieren mitbringen. 

37

38 

Zoo Osnabrück (Familien und 

Jugendliche ab 12 Jahre) 


09.00 – 18.00 Uhr (Abfahrt Zoo) 

Teilnehmer ?: Familien und Jugendliche ab 12 

Jahren 

Veranstalter Jugendpfleger und Familienzentrum Samtgemeinde Spelle 

Wo? 09.00 Uhr ab Ludgerus-Grundschule Schapen 







Kosten: 6 € für die Busfahrt bei der Anmeldung zu bezahlen, 

Eintrittspreise werden im Bus erhoben. 

Erwachsene: 11 €, 

Kinder 3-14 Jahre: 7 € 

Jugendliche: 8,50 € 


Seite 3). 

Für allein fahrende Jugendliche ist eine 

Einverständniserklärung erforderlich. Bitte 

Einverständniserklärung auf Seite 43 beachten!!! 


Getränke und Verpflegung für den Tag. 

Der Zoo Osnabrück ist ein Großzoo mit 2500 exotischen Tieren. Es gibt einen weltweit 

einmaligen unterirdischen Zoo, ein großes Naturkunde-Museum und eine einzigartige 

Spielwelt für Kinder. 

Der Zoo Osnabrück ist das Ausflugsziel für jedes Wetter!!

Fahrt zur Hasenhöhle 

(4 – 10 Jahre) 


Teilnehmer ?: 



Wo?: Villa K. 

08:00 Uhr – 13:00 Uhr 

4 – 10 Jahre 





Kindersitz (wenn nötig), und Verpflegung 

Ein spannender und aufregender Ausflug zu dem Riesen-Spielplatz Hasenhöhle. Dieser 

Tag verspricht viel Spaß und Spannung für alle Teilnehmer. 

Kinderflohmarkt 

Bunte Stände mit Brettspielen, Puppen mit allerlei Zubehör, Spielautos, Bücher, Kassetten, CD’s, 

Filme…. Auf dem alljährlichen Kinderflohmarkt findet man vieles. Getreu dem Motto: „Wer suchet 

der findet“, können Kinder ihre nicht mehr benötigten Spielsachen zum Verkauf anbieten. 

In diesem Jahr findet der Kinderflohmarkt am Samstag, dem 31. Juli auf dem Markelo-Platz statt. 

Bei der Anmeldung wird ein Standgeld von 2,00 Euro erhoben. 

Gewerbliche Anbieter sind nicht zugelassen. 

Ein Aufbau vor 06:00 Uhr ist nicht zugelassen. 

Anmeldung : 

Für den Kinderflohmarkt nimmt das Bürgerbüro der Samtgemeinde Spelle 

Anmeldungen bis zum 30.07.2010 entgegen. 

Bitte beachten Sie, dass die Teilnehmerplätze begrenzt sind!! 

39

40 

Heide- Park Soltau 

(12 – 17 Jahre) 


07.00 – 18.00 Uhr 

Teilnehmer ?: Jugendliche zwischen 

12 und 17 Jahren 

Veranstalter Jugendpfleger und Familienzentrum Samtgemeinde Spelle 

Wo? 07.00 Uhr ab Ludwig-Schriever-Grundschule Lünne 07.05 

Uhr ab Dorfgemeinschaftshaus Heitel 








Seite 3). 

Bitte Einverständniserklärung auf Seite 42 beachten!!! 


Getränke und Verpflegung für den Tag. 

Es gilt das Geburtsdatum am Veranstaltungstag. = Dies ist rechtlich und 

buchungstechnisch nicht zu umgehen! Falschangaben führen zum Erlöschen der 

Eintrittsberechtigung. Für Schäden/ Unfälle wird nicht gehaftet! 

Auch in diesem Jahr bieten wir wieder die beliebte Tagesfahrt in den Heide-Park Soltau an. 

Die diesem Heft beigefügte Erklärung der Eltern (siehe S. 42) ist bei der Anmeldung 

ausgefüllt und unterschrieben abzugeben, sonst ist keine Garantie für die Teilnahme 

möglich. 

18.00 Uhr Abfahrt Heidepark

Werbung Jugendzentrum "Alte Feuerwehr" 

Das Jugendzentrum "Alte Feuerwehr" ist immer 

dienstags bis freitags von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr geöffnet. 

Neben Billard und Internetcafé besteht die Möglichkeit sich zu treffen, 

Gesellschaftsspiele spielen, Singstar usw. gemeinsam zu nutzen. 

Das Jugendzentrum "Alte Feuerwehr" ist auch Ausgangspunkt für einige 

Aktionen der offenen Jugendarbeit. Die entsprechenden Angebote werden im 

Jugendzentrum ausgehangen. 

Schaut mal rein! 

Euer Team des Jugendzentrums "Alte Feuerwehr" 

Jugendpfleger Samtgemeinde Spelle, Peter Vos 

41

Einverständniserklärung der Eltern für die Fahrt zum 

Heide- Park Soltau 

Hiermit erkläre(n) ich (wir) mich (uns) einverstanden, dass mein 

(unser) Kind an der oben aufgeführten Veranstaltung teilnehmen 

darf. 

Das Kind erfüllt die Anforderungen. (siehe Seite 40)*. 

*Bei Falschangabe wird keine Haftung übernommen! 

Name des Kindes Geburtsdatum 

Strasse, Wohnort Telefon(Eltern) 

Handynummer (falls vorhanden) bei Ausflügen des Kindes. 

Ich / Wir sind damit einverstanden, dass mein / unser Kind … 

…..sich auch ohne ständige Beaufsichtigung bewegen darf. Die Jugendlichen werden 

angewiesen, sich in Dreiergruppen zusammenzuschließen. 

________________________________________________________________ 

(Unterschrift der erziehungsberechtigten Person) Datum 

Anmeldungen am 12.06.2010 im Wöhlehof 

42

Einverständniserklärung der Eltern für die Fahrt zum 

Zoo Osnabrück 



darf. 

Das Kind erfüllt die Anforderungen. (siehe Seite 38)*. 








________________________________________________________________ 



43

Einverständniserklärung der Eltern für die Fahrt nach 

Neuharlingersiel 



darf. 

Das Kind erfüllt die Anforderungen. ( siehe Seite 35)*. 








________________________________________________________________ 



44

Alphabetische Übersicht 

5 * fürs Frühstück I Landfrauenverein Schapen (6 - 10 Jahre) 13. u. 14.07. 3 € Bei Anmeldung 

5 * fürs Frühstück I Landfrauenverein Spelle (6 - 10 Jahre) 06.07. u. 07.07. 3,50 € Bei Anmeldung 

5 * fürs Frühstück Landfrauenverein Lünne (8 - 12 Jahre) 01.07. 3 € Bei Anmeldung 

Abenteuertag (6 - 12 Jahre) 02.07. 20 € Bei Anmeldung 

Babysitterkurs 3 Tagesveranstaltung ( ab 13 Jahren) 06.07.-08.07. 15 € Bei Anmeldung 

EDV für Kids (8 - 13 Jahre) 05.07. u. 06.07. 10 € Bei Anmeldung 

Eigener Schmuck aus der Goldschmiedewerkstatt I (8 – 14 Jahre) 27.07. 5 € Bei Anmeldung + 8 € vor Ort 

Ein Tag auf dem Reiterhof mit Übernachtung I (ab 7 Jahre) 25.06., 13. u. 15.07. 25 € Bei Anmeldung 

Ein Tag auf dem Reiterhof ohne Übernachtung I (ab 7 Jahre) 21. u. 28.07. 15 € Bei Anmeldung 

Fahrt zum Aaseebad jeden Dienstag 29.06.-03.08. Jug. 6 € Erw. 9 € im Bus 

Fahrt zum Linus-Freizeitbad Lingen 20.07. Jug. 6,50 € Erw. 8,50 im Bus 

Fahrt zum Zoo Osnabrück 28.07. (Familien und Jugendliche ab 12 Jahre) 6 € Bei Anmeldung + Eintritt im Bus 

Fahrt zur Hasenhöhle (4 – 10 Jahre) 30.07. 20 € vor Bei Anmeldung 

Familienfahrt Neuharlingersiel (Familien und Jugendliche ab 14 Jahre) 26.07. Seite 35 

Heide- Park Soltau ( 12 – 17 Jahre) 02.08. 25 € Bei Anmeldung 

Internet für Kids (8 - 13 Jahre) 12. u. 13.07. 10 € Bei Anmeldung 

Jedermann fliegen (8 – 14 Jahre) 10.07. 5 € Bei Anmeldung 

Jonglageworkshop I (8 – 14 Jahre) 26. – 29.07. 40 € Bei Anmeldung 

Jugenddisco im Joker Lingen (24.06.2010) 2 € VOBA 

Jugendzirkus 27.06. Jug. 3 € Erw. 5 € vor Ort 

Kinderflohmarkt auf dem Markelo-Platz 31.07. 2 € Bei Anmeldung 

Kletterwald Ibbenbüren (ab 10 Jahre) 09.07. 12 € Bei Anmeldung 

Laser schießen /Schapen (10 - 13 Jahre) 03.07. 4 € vor Ort 

Malkurs für Kinder I (8 - 14 Jahre) 28., 29.06., 19. u. 20.07. 10 € Bei Anmeldung 

Michel aus Lönneberga / Freilichtbühne Tecklenburg 21.07. 12 € im Bus 

Mit mir nicht – Selbstbehauptung für Mädchen (8 – 10 Jahre) 16. u. 23.07. 10,50 € Bei Anmeldung 

Mit mir nicht – Selbstbehauptung für Mädchen und Jungen (6 – 7 Jahre) 16. u. 23.07. 10,50 € Bei Anmeldung 

Mit mir nicht- Selbstbehauptung für Jungen (8 - 10 Jahre) 16. u. 23.07. 10,50 € Bei Anmeldung 

Müllerspiele in Lünne (6 - 16 Jahre) 07.07. 3 € vor Ort 

Naturerlebnistag für Kinder DGH Heitel (8 -13 Jahre) 14.07. 2 € Bei Anmeldung 

Naturwissenschaftliche Experimente für kleine Forscher (ab 8 Jahre) 05.07. 8,50 € Bei Anmeldung 

Regenmacher basteln / Villa K (6 - 10 Jahre) 29.06. 6 € Bei Anmeldung 

Ritterspiele (6 – 16 Jahre) 30.06. 3 € Bei Anmeldung 

Schülerferienticket (24.06.2010 bis 04.08.2010) 27 € Bürgerbüro 

Soccer for Boysń ´Grill" (ab 13 Jahre) 05.07. 3 € Bei Anmeldung 

Soccer for Girls ( ab 10 Jahre) 19.07. 1 € Bei Anmeldung 

Spielnachmittag auf dem Erlebnisbauernhof von den Benken I (ab 6 Jahre) 28.06., 20.07. 5 € vor Ort 

Sport, Spiel und Spass auf dem Trampolin / Villa K (11 – 16 Jahre) 07.07. 6 € Bei Anmeldung 

Superkids = Supertime / Erlebnisbauernhof v.d.Benken (ab 8 Jahre) 23.07. 9 € vor Ort 

Tanznachmittag Villa K. (9 - 15 Jahre) 08.07. 10 € bei Anmeldung 

Tauchen mit Atemgerät (ab 12 Jahre) 16.07. 5 € +Eintritt vor Ort 

Tenniscamp Spelle (Jedes Alter) 13. -15.07. 12 € vor Ort 

Trommeln wie in Afrika I + II (beide von 8 - 12 Jahre) 28.07. 10 € bei Anmeldung 

Wildfreigehege Saerbeck (6 – 12 Jahre) 27.07. 20 € bei Anmeldung 

45

Bei allen beteiligten Vereinen, Verbänden, Institutionen und 

Privatpersonen und vor allem bei den vielen ehrenamtlichen Helfern 

möchten wir uns herzlich bedanken. Ohne ihre Mithilfe wäre ein so 

umfangreiches Ferienprogramm nicht möglich. 

Besonders am Tag der Anmeldung sind viele helfende Hände 

notwendig. Der Familienbeirat und das Jugendforum der 

Samtgemeinde Spelle und viele Anbieter selbst stellen die 

Standbesetzung. Auch hierfür im Voraus ein Dankeschön. 

Wir wünschen allen Kindern und ihren Eltern schöne Ferienwochen, 

sonnige Tage und viel Zeit für gemeinsame Unternehmungen. 

Bernhard Hummeldorf 

Samtgemeindebürgermeister 

Ludger Vehr 

Fachbereichsleiter Ordnungsverwaltung und Bürgerservice 

Peter Vos 

Jugendpfleger der Samtgemeinde Spelle 

Nina Berning 

Familienzentrum der Samtgemeinde Spelle 

46

Impressum: 

Erfasst und zusammengestellt vom Jugendpfleger der Samtgemeinde Spelle, 

Herr Peter Vos. Offene Jugendarbeit und Integration. 

Anschrift: 

Jugendzentrum Alte Feuerwehr, Pastor-Batsche-Weg 1, Spelle, 

Kontakt: 

Tel. 05977-928582, jugendpfleger@spelle.de. 

Stand: Juni 2010 

Auflage: 2500 

47

Das Programm von SAM 2010 im Detail - Samtgemeinde Spelle

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?