Teichsauger Zyklon

Manzke Beton GmbH – www.manzke-schwimmteiche.de – mail@manzke-schwimmteiche.de – 04137-814-03
Bedienungsanleitung Teichsauger Zyklon
Achtung:
Lesen Sie vor Arbeitsbeginn die Bedienungsanleitung und die Sicherheitsbestimmungen.
Der Sauger darf nicht als Trockensauger, sondern nur als Wassersauger betrieben werden.
Saugen ohne Schaumstofffilter (Bild 4), sowie unsachgemäße Handhabung bedeutet den
Verlust der Gewährleistungsanspruches !
Funktionsweise
Der Sauger besteht aus einem Rundbehälter, in den z. B. über eine Teleskopstange und einen Saugschlauch das
abzusaugende Medium mittels Unterdruck eingesaugt wird. Eine zweite, im Behälter montierte Pumpe, befördert
das Schlammwasser kontinuierlich über den Ablaufschlauch ins Gelände oder in die Kanalisation.
Eine Reinigung ist somit in der Regel ohne Unterbrechung möglich.
Aufstellen und Anschließen des Saugers
Stellen Sie den Sauger möglichst in gleicher Höhe des Wasserspiegels auf ebenem Grund beim Teich auf.
Je geringer die Ansaughöhe, desto besser die Saugleistung. Sichern Sie den Sauger gegen Umfallen.
Überprüfen Sie den festen Sitz des Filtersackes im Innenraum des Saugbehälters (Bild 2 b)
< Bild 1
korrekt aufgestellter
Zyklon
Bild 2a >
Universaldüse
Stecken Sie den Saugschwimmschlauch (blauer Schlauch) in die vordere Öffnung (Saugseite) des Saugers (Bild 1).
Montieren Sie die Universaldüse mit der Teleskopstange ans andere Ende des Schlauches (Bild 2 a).
Nun schließen sie den Ablaufschlauch an den seitlichen C- Anschluss (Druckseite) an und verlegen das Schlauchende
ins Gelände oder in die Kanalisation (Bild 1). Achten Sie darauf, dass der Saugkopf richtig auf dem Behälter sitzt.
Stecken Sie den Stecker der seitlich aus dem Behälter kommt in die Steckdose am Saugkopf ein.
Nun schließen Sie den Sauger am Stromnetz an. Falls eine Kabeltrommel dazwischengeschaltet ist, muss
diese ganz ausgerollt werden, wegen der sonst entstehenden Wärmeentwicklung. Der Sauger muss über einen
Personenschutzschalter Fi 0,03 A abgesichert sein (erhältlich als Zubehör oder in jedem Baumarkt).
Achten Sie darauf, dass der schwarze Behälterentleerungsschlauch an der Rückseite des Saugers aufgesteckt ist (Bild 3).
Beginn des Saugens
Schalten Sie das Gerät ein und halten danach den Saugschlauch unter Wasser. Beobachten Sie die Fließgeschwindigkeit des
Wassers im Saugschlauch. Die Abflusspumpe fördert kontinuierlich das eingesaugte Wasser aus dem Behälter.
Beim Saugen geringster Wassermengen sollte der Stecker der Entleerungspumpe aus der Steckdose im Saugkopf ausgesteckt
werden. Sie verhindern so, dass die Entleerungspumpe durch Trockenlauf beschädigt wird.
Zum Leeren des Behälters den Stecker wieder einstecken und dazu den Sauger einschalten.
< Bild 2b
richtig befestigter
Filtersack
Bild 3>
aufgesteckter Behälter-
entleerungsschlauch

Probleme beim Saugen
Hinweis: Das Gerät ist mit einer Abregelautomatik ausgerüstet. Die Saugwirkung wird dann unterbrochen, wenn die
Flüssigkeit im Auffangbehälter zu hoch gestiegen ist. Dies kann folgende Ursachen haben:
- der Filtersack hat sich vor die Pumpenöffnung gelegt: Pumpe kann das Wasser nicht abpumpen
- die Abflusspumpe ist nicht eingesteckt
- die Abflusspumpe ist an der Einsaugöffnung verstopft: Sauger vom Stromnetz trennen und den Behälter
incl. der Abflusspumpe reinigen
- die Abflusspumpe selbst ist verstopft oder das Laufrad blockiert: Sauger vom Stromnetz trennen, Befestigungsschelle öffnen
und die Pumpenverschraubung lösen (Bild 6). Nun die Pumpe incl. der Anschlussleitung aus dem Behälter heben und reinigen
- ein Fremdkörper hat sich vor das Rückschlagventil gelegt. Ausbau und Reinigen wie Bildserie 7
- der Ablaufschlauch ist verstopft: Reinigen, bzw. das Schlauchende überprüfen
- die Förderhöhe der Ablaufpumpe ist zu groß: Ablaufschlauch liegt bergauf
Wenn die Abregelautomatik nicht ausgelöst ist und trotzdem keine Saugwirkung da ist, können folgende Ursachen vorliegen:
- der Filterbeutel im Sauger ist voll: Entleeren und reinigen
- die Saugleitung ist verstopft oder zu lang bzw. voller Luftpolster (warten, bis das Luftpolster im Sauger ist)
- die Ansaughöhe ist zu groß: Stellen Sie den Sauger niedriger auf, niemals aber niedriger als das Wasserniveau,
es besteht die Gefahr durch Selbstansaugung und dadurch eine Überschwemmung, sowie Auslaufen des Saugers.
Der Sauger sollte max. 60cm höher als die Wasseroberfläche des Teiches stehen.
- der Sauger saugt auch über die Abflussleitung an weil die Rückschlagklappe der Abflusspumpe durch einen Fremdkörper
verklemmt ist: C- Kupplung abschrauben, Rückschlagventil mit Steckhülse herausnehmen und alles reinigen (Bildserie 7)
Achten Sie beim Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge auf den korrekten Sitz der Rückschlaggummiklappe. Die
Wölbung gehört nach innen, die gerade Seite ist von außen durch die C- Kupplung zu sehen.
- der Schwammfilter (Bild 4) unterhalb des Motorkopfes ist mit Schmutz zugesetzt: Abnehmen und vorsichtig auswaschen
- der Behälterentleerungsschlauch rückseitig ist nicht vollständig aufgesteckt (Bild 3)
Schwammfilter (Bild 4) Behälterentleerungsschlauch (Bild 5) Pumpenausbau (Bild 6)
Reinigen des Saugers
Trennen Sie den Sauger vom Stromnetz. Ziehen Sie den Stecker der Abflusspumpe aus der Steckdose am Motorkopf heraus.
Danach heben Sie den Saugkopf vom Behälter und wischen ihn mit einem trockenen Lappen ab.
(Motorkopf und die Kabelstecker dürfen nicht abgespritzt werden oder ins Wasser getaucht werden).
Kippen Sie nun den Schmutz aus dem Behälter heraus und spritzen diesen aus. Das Restwasser im Behälter kann über den
Behälterentleerungsschlauch abgelassen werden (Bild 5).
Reinigen Sie auch den blauen Schwammfilter unterhalb des Motorkopfes.
Bei längeren Arbeitspausen den Sauger vom Stromnetz trennen (Stecker aus Steckdose ziehen).
Ausbau des Rückschlagventils (Bildserie 7)
Abschrauben der C-Kupplung Entfernen der Gummiklappe Herausziehen der Steckhülse
Der Sauger darf nur trocken und gereinigt aufbewahrt werden. Stand 12/08