REF BELVEDERE

Seerestaurant Belvédère |
Hergiswil
Referenzstory 2011 | 01
Bel Etage – Ambiente und
Wohlbefinden für Gäste.
www.beletage.ch
verstehen
gestalten
umsetzen

Verstehen, gestalten,
umsetzen
Es gehört zu unserem Credo, ein Gefühl
für die Bedürfnisse des Kunden zu
entwickeln, Voraussetzungen und Ziele
zu verbinden und kundenorientiertes
Projektmanagement zu leben. Dabei
entstehen Gestaltungslösungen und
fachtechnische Ausführungen auf
höchstem Niveau. Ganzheitliche
Planung und Umsetzung zum Wohle
von Gast und Gastgeber; das ist Bel
Etage.
Mit diesem Know-how konnten wir den
ausgeschriebenen Gestaltungswettbe-
werb für das Seerestaurant Belvédère
vor nunmehr 2 Jahren für uns entschei-
den. Als Luzerner Unternehmen freuen
wir uns immer ganz besonders, wenn
wir in der Innerschweiz tätig sein
dürfen. Hier in diesem wunderschönen
und urtümlichen Schweizer Land-
schaftsraum haben wir uns sehr gerne
in dieses ambitionierte Projekt einge-
bracht.

Ziele
Das oberste Ziel bei der Gestaltung des Belvédère war es, mit einer innovativen Umsetzung
die gewünschten Kundensegmente anzusprechen. Diese sollten sich im neuen Seerestaurant
sofort wiederfinden und wohl fühlen. Dabei stellte sich im Konsens zur Lage und Umgebung
des Gebäudes die zentrale Frage, wie viel Gestaltung und Design das Lokal benötigt.
Was wirkt unterstreichend, was eher überzeichnet, welche Vorzüge sind vorhanden und wie
wird man diesen in Form und Umsetzung gerecht. Die Antwort darauf war für uns von
Anfang an klar: Die Gestaltung darf nicht mit der Landschaft, dem See oder den Bergen in
Konkurrenz stehen. Ein schmaler Grat also zwischen Design im Lokal zum einen und der
Landschaft und Umgebung zum anderen.

Grosszügige Kulisse ...
Um die Kulisse, aber auch die Grosszügigkeit
des Lokals möglichst wenig zu stören, wurden
im Restaurant und auf der Terrasse der
gleiche Bodenbelag verarbeitet. Nur eine
Holzart und nur eine Holzfarbe kamen dabei
zum Einsatz. Eine einfache Akustikdecke
ohne Loch oder Schlitz unterstützt die
schlichte Wirkung gleichermassen. Mit den
unregelmässigen und zum Teil hinterleuchte-
ten Schlitzen an Wänden und Möbeln haben
wir ein unverkennbares Element geschaffen,
welches ebenfalls für das Seerestaurant
Belvédère steht.
... im Fokus des Betrachters
Die Enge des Berges und die Weite des Sees
prägen diesen Standort. Sie sollen in der
Material- und Farbwahl zum Tragen kommen
und unterstreichend wirken. Aus diesem
Grund wurde der hintere Teil des Lokals eher
dunkel gehalten. Der vordere, helle Teil
bekommt dadurch unweigerlich mehr Wirkung
und öffnet mit seinen grossen Fenstern den
Blick zum See. Der Fokus liegt so ganz auf der
wunderschönen Landschaft und deren
Betrachtung.

Bis ins Detail
Bel Etage gestaltet, baut, begleitet und
vermittelt, bis alles perfekt sitzt und stimmig
ist. Auch den kleinsten Details, wie z. B. der
Dekoration auf Tischen und Gestellen, der
Bekleidung, dem Tabletop, bis hin zur Ser-
viette werden dabei grosse Beachtung
geschenkt. Jedes Detail bekommt so seine
Bedeutung im stimmigen Gesamtbild.
Ein schönes Beispiel dafür sind die selbst
entworfenen Seerosen, welche als Teelichter
auf den Tischen eine ganz eigene Atmosphäre
schaffen. Die Seerosen, welche als Licht-
inszenierung auf der Terrasse wirken,
ergänzen sich wunderbar mit den Libellen
an der Fassade des Gebäudes.
Schlicht, stimmig und anmutend, gespickt
mit witzigen Details; das ist Bel Etage AG!
Wir haben gerne in Hergiswil gearbeitet und
bedanken uns herzlich bei der Bauherrschaft.

Bel Etage AG
Ettiswilerstrasse 26
CH-6130 Willisau
Telefon +41 41 972 60 80
Telefax +41 41 972 60 88
beletage@beletage.ch
www.beletage.ch
Professionalität
Klare Linie, durchdachtes
Konzept, edle Materialien,
Einbezug von See und Bergen
ins Urban-Moderne, innovative
Ideen und vieles mehr zeichnen
die kreative Professionalität
des Bel Etage-Teams aus.
Saemi Honegger | Inhaber
Seerestaurant Belvédère | Hergiswil NW