Milano, Milano Pur, Romana, Florenz
Milano, Milano Pur, Romana, Florenz
Milano, Milano Pur, Romana, Florenz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Milano</strong>, <strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong>, <strong>Romana</strong>, <strong>Florenz</strong><br />
Duschtürbänder // shower door hinges<br />
Winkel-/Längsverbinder // connectors
Übersicht // overview <strong>Milano</strong><br />
Übersicht // overview <strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong><br />
Für die Tabelle SPEZIELLE INFORMATIONEN bitte diese Klappseite aufschlagen!<br />
For the chart SPECIAL INFORMATION please open this foldout!<br />
06110 06115 06120 06130 06140 06150 06155 06160 06170 06181 06182 06183<br />
06184 06800 06801 06803 06805 06807 06811 06813 06815 06816 06817<br />
07110 07115 07120 07130 07170 07181 07182 07183<br />
07184 07190 07191 07193 07195 07196 07197<br />
Übersicht // overview <strong>Romana</strong><br />
06210 06215 06220 06230 06240 06250 06255 06260 06270 06281 06282 06283<br />
06284 06820 06821 06823 06825 06827 06831 06833<br />
Übersicht // overview <strong>Florenz</strong><br />
06310 06320 06330 06340 06350 06355 06360 06370 06381 06382 06383<br />
06384 06841 06843 06845 06847 06851 06853
AUF EINEN BLICK // AT A GLANCE<br />
MILANO<br />
ROMANA<br />
FLORENZ<br />
SPEZIELLE INFORMATIONEN zum Beschlagsystem <strong>Milano</strong>, <strong>Romana</strong>, <strong>Florenz</strong>, <strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong> (Duschtür-Systeme)<br />
SPECIAL INFORMATION about the fitting system <strong>Milano</strong>, <strong>Romana</strong>, <strong>Florenz</strong>, <strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong> (shower door systems)<br />
<strong>Milano</strong><br />
Art.-Nr.<br />
art. no.<br />
<strong>Romana</strong> <strong>Florenz</strong><br />
Duschtürbänder<br />
shower door hinges<br />
06110<br />
06115<br />
06210<br />
06215<br />
06310 A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
a<br />
a<br />
90°<br />
90°<br />
A<br />
06120 06220 06320 A A A A A A A A a 90°<br />
06130 06230 06330 A A A A A A A A a 180°<br />
06140 06240 06340 A A A A A A A A a 90°<br />
06150 06250 06350 A A A A A A A A a 180° 1)<br />
06155 06255 06355 A A A A A A A A a 180° 1)<br />
06160 06260 06360 A A A A A A A A a 135° A<br />
06170 06270 06370 A A A A A A A A a 135°<br />
06181 06281 06381 A A A A A A A A a 180° A<br />
06182 06282 06382 A A A A A A A A a 180° A<br />
06183 06283 06383 A A A A A A A A a 180° A<br />
06184 06284 06384 A A A A A A A A a 180° A<br />
Winkel-/Längsverbinder 06800 06820 A A a A a a a a a 90° 2)<br />
connectors<br />
06801 06821 06841 A A A A A A A A a 90°<br />
06803 06823 06843 A A A A A A A A a 90°<br />
06805 06825 06845 A A A A A A A A a 135°<br />
06807 06827 06847 A A A A A A A A a 135°<br />
06811 06831 06851 A A A A A A A A a 180°<br />
06813 06833 06853 A A A A A A A A a 180°<br />
06815 A A a a a a a a a 45° – 90° 2)<br />
06816 A A a a a a a a a 90° – 135° 2)<br />
06817 A A a a a a a a a 45° – 135° 2)<br />
MILANO PUR <strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong><br />
Basismaterial<br />
base material<br />
Messing<br />
brass<br />
Oberfläche<br />
surface/finish<br />
31 36 46 51 54 61 62 82 85<br />
Montage/Beschlagwinkel<br />
mounting/fitting angle<br />
Glas-Glas Glas-Wand<br />
glass-glass glass-wall<br />
Duschtürbänder<br />
shower door hinges<br />
07110<br />
07115<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
A<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
90°<br />
90°<br />
A<br />
07120 A A a a a A a a a 90°<br />
07130 A A a a a A a a a 180°<br />
07170 A A a a a A a a a 135°<br />
07181 A A a a a a a a a 180° A<br />
07182 A A a a a a a a a 180° A<br />
07183 A A a a a a a a a 180° A<br />
07184 A A a a a a a a a 180° A<br />
Winkel-/Längsverbinder 07190 A A a a a A a a a 90° 2)<br />
connectors<br />
07191 A A a a a A a a a 90°<br />
07193 A A a a a A a a a 90°<br />
07195 A A a a a a a a a 45° – 90° 2)<br />
07196 A A a a a a a a a 90° – 135° 2)<br />
07197 A A a a a a a a a 45° – 135° 2)<br />
Hinweis:<br />
Pendeltürbänder sind weitgehend konform mit der DIN EN 14428:2004. Bei Pendeltürbändern muss die Bandachse in der<br />
Mitte des Glases angeordnet sein. Für die Montage sind Ausschnitte im Glas notwendig. Diese wirken sich, da die Dichtungen<br />
in diesem Bereich unterbrochen werden müssen, ungünstig auf die Dichtigkeit in diesem Bereich aus. Alle weiteren<br />
Anforderungen der DIN EN werden erfüllt.<br />
Durch die Verwendung spezieller Banddeckel auf der Duschinnenseite kann der Wasseraustritt verringert werden. Die Türen<br />
lassen sich dann allerdings nur noch nach außen öffnen.<br />
Information:<br />
Swinging door hinges largely conform to DIN EN 14428:2004. The axis of the swinging door hinge must be arranged in the<br />
middle of the glass. Cutouts in the glass are necessary for mounting. Since the seals in this area have to be interrrupted, this<br />
has a negative effect regarding the quality of the seal. All further requirements of the DIN EN are fulfilled.<br />
The emission of water can be decreased through the use of special hinge caps on the inside of the shower. However, the doors<br />
can then only be opened outwards.<br />
1)<br />
überlappend für Faltflügel<br />
overlapping for folding doors<br />
2)<br />
mit Langloch<br />
with slotted hole<br />
Anschra<br />
mount<br />
einseitig be<br />
one-sided tw
inkel<br />
gle<br />
and<br />
-wall<br />
90° A A A 1000 x 2000 40 06110 06210 06310<br />
90° A A A 1000 x 2000 40 06115 06215<br />
90° A A A 1000 x 2000 40 06120 06220 06320<br />
A A 1000 x 2000 40 06130 06230 06330<br />
A A 1000 x 2000 40 06140 06240 06340<br />
A 1)<br />
1000 x 2000 40 06150 06250 06350<br />
A 1)<br />
1000 x 2000 40 06155 06255 06355<br />
35° A A A 1000 x 2000 40 06160 06260 06360<br />
A A 1000 x 2000 40 06170 06270 06370<br />
80° A A A 1000 x 2000 40 06181 06281 06381<br />
80° A A A 1000 x 2000 40 06182 06282 06382<br />
80° A A A 3)<br />
1000 x 2000 40 06183 06283 06383<br />
80° A A A 3)<br />
1000 x 2000 40 06184 06284 06384<br />
90° 2)<br />
1000 x 2000 4)<br />
90° 1000 x 2000 4)<br />
1000 x 2000 4)<br />
35° 1000 x 2000 4)<br />
1000 x 2000 4)<br />
80° 1000 x 2000 4)<br />
1000 x 2000 4)<br />
45° – 9 1000 x 2000 4)<br />
90° – 1 1000 x 2000 4)<br />
1000 x 2000 4)<br />
06800 06820<br />
06801 06821 06841<br />
06803 06823 06843<br />
06805 06825 06845<br />
06807 06827 06847<br />
06811 06831 06851<br />
06813<br />
06815<br />
06816<br />
06817<br />
06833 06853<br />
<strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong><br />
0° A A A 1000 x 2000 40 07110<br />
0° A A A 1000 x 2000 40 07115<br />
0° A A A 1000 x 2000 40 07120<br />
A A 1000 x 2000 40 07130<br />
A A 1000 x 2000 40 07170<br />
0° A A A 1000 x 2000 40 07181<br />
0° A A A 1000 x 2000 40 07182<br />
0° A A A 3)<br />
1000 x 2000 40 07183<br />
0° A A A 3)<br />
1000 x 2000 40 07184<br />
0° 2)<br />
1000 x 2000 4)<br />
0° 1000 x 2000 4)<br />
1000 x 2000 4)<br />
5° – 9 1000 x 2000 4)<br />
0° – 13 1000 x 2000 4)<br />
ügel<br />
doors<br />
Anschraubplatte<br />
mounting plate<br />
einseitig beidseitig hochkant<br />
one-sided two-sided edgewise<br />
Öffnungsrichtung<br />
opening direction<br />
ohne Dichtprofil mit Dichtprofil<br />
without seal with seal<br />
3) Anschlag erforderlich<br />
door stopper necessary<br />
max. Tragfähigkeit je Beschlag-Paar<br />
max. carrying capacity per fitting pair<br />
in mm in kg<br />
1000 x 2000 4)<br />
4) Scheibe unten aufstehend<br />
und versiegelt<br />
Glass positioned on the bottom<br />
and sealed<br />
Art.-Nr.<br />
art. no.<br />
<strong>Milano</strong> Roman <strong>Florenz</strong><br />
07190<br />
07191<br />
07193<br />
07195<br />
07196<br />
07197
-Paar<br />
g pair<br />
kg<br />
ESG 5) -Stärke<br />
tempered glass 5) thickness<br />
6 mm 8 mm 10 mm<br />
Art.-Nr.<br />
art. no.<br />
<strong>Milano</strong> Roman <strong>Florenz</strong><br />
0 a A a 06110 06210 06310<br />
0 a A a 06115 06215<br />
0 a A a 06120 06220 06320<br />
0 a A a 06130 06230 06330<br />
0 a A a 06140 06240 06340<br />
0 a A a 06150 06250 06350<br />
0 a A a 06155 06255 06355<br />
0 a A a 06160 06260 06360<br />
0 a A a 06170 06270 06370<br />
0 a A a 06181 06281 06381<br />
0 a A a 06182 06282 06382<br />
0 a A a 06183 06283 06383<br />
0 a A a 06184 06284 06384<br />
a A a 06800 06820<br />
a A a 06801 06821 06841<br />
a A a 06803 06823 06843<br />
a A a 06805 06825 06845<br />
a A a 06807 06827 06847<br />
a A a 06811 06831 06851<br />
a A a 06813 06833 06853<br />
a A a 06815<br />
a A a 06816<br />
a A a 06817<br />
<strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong><br />
40 a A a 07110<br />
40 a A a 07115<br />
40 a A a 07120<br />
40 a A a 07130<br />
40 a A a 07170<br />
40 a A a 07181<br />
40 a A a 07182<br />
40 a A a 07183<br />
40 a A a 07184<br />
a A a 07190<br />
a A a 07191<br />
a A a 07193<br />
a A a 07195<br />
a A a 07196<br />
a A a 07197<br />
5) nach DIN EN 12150-1:2000<br />
und Ergänzung nach DIN EN 14428:2004<br />
according to European Norm (DIN EN 12150-1:2000)<br />
and supplement according to European Norm (DIN EN 14428:2004)<br />
Die notwendige Legende finden Sie auf der letzten Katalogseite (Klappseite)!<br />
The necessary legend you will find on the last catalog page (foldout)!
p Fertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. // We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products. p Alle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee. Version 15.10.2006<br />
<strong>Milano</strong>-, <strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong>-, <strong>Romana</strong>-, <strong>Florenz</strong>-Duschtürbänder<br />
Die Duschtürbänder sind Pendeltürbänder bis auf die<br />
Art. 06150, 06155, 06250, 06255, 06350, 06355.<br />
Das Einstellen der Nulllage ist durch die patentierte Technik<br />
stufenlos möglich.<br />
Glasart / Glasdicke / Glasbearbeitung<br />
Die Beschläge sind vorgerichtet für 8 mm Einscheibensicherheitsglas.<br />
Es ist ESG nach DIN EN 12150-1:2000 und<br />
Ergänzung nach DIN EN 14428:2004 zu verarbeiten.<br />
Freistehende Glaskanten und Glasecken an den Glasscheiben<br />
müssen so gefast und geschliffen sein, dass beim Benutzen<br />
und beim Reinigen der Duschabtrennung keine Verletzungsgefahr<br />
besteht.<br />
Standardabweichende Glaspositionierung erfordert ggf. eine<br />
angepasste Glasbearbeitung.<br />
Ebenfalls ist zu beachten, dass bei Verwendung der Bänder<br />
ohne Dichtprofile eine andere Glasbearbeitung notwendig ist<br />
als bei Verwendung mit Dichtprofilen.<br />
Größe und Gewichte pro<br />
Duschtürbandpaar / Winkelverbinderpaar<br />
Türgröße max. 1000 x 2000 mm, 40 kg;<br />
Seitenteilgröße max. 1000 x 2000 mm.<br />
Einstellbare Nulllage der Duschtürbänder<br />
Die Duschtürbänder sind in der Nulllage stufenlos einstellbar.<br />
Die Fixierung dieser Rasterung erfolgt mittels einer Arretierschraube<br />
[1] (Inbus SW 4).<br />
Um eine präzise Einstellung der Nullstellung bei der Montage<br />
zu ermöglichen werden die Duschtürbänder ohne Fixierung<br />
der Nulllage ausgeliefert.<br />
Hinweis Glasbohrungen / Glasausschnitte<br />
Gläser im Bereich der Band- / Winkelverschraubungen reinigen.<br />
In die Glasbohrungen und Glasausschnitte für die Band- /<br />
Winkel- / Knopfverschraubungen unbedingt die mitgelieferten<br />
Kunststoffschlauchabschnitte bzw. Kunststoffstreifen als Schutz<br />
zwischen Glas und Beschlag (Schraube) einsetzen.<br />
MILANO MILANO PUR ROMANA FLORENZ: Montage und Pflege<br />
Montage der Duschtürbänder und Winkelverbinder<br />
Duschtürbänder waagerecht, sowie die Achsen des übereinanderstehenden<br />
Bandpaares im Lot montieren!<br />
Türflügel fachgerecht ausrichten und die Beschlagdeckel mit<br />
den Befestigungsschrauben fest verschrauben.<br />
Einstellung der Schließposition<br />
Türflügel in die gewünschte Nullstellung bewegen und<br />
anschließend zuerst am oberen, danach am unteren Band die<br />
Arretierschraube[1] sehr fest anziehen und einmal nachziehen.<br />
Um einen höheren Anpressdruck für die montierten Anschläge<br />
oder Magnetdichtungen zu erreichen, gehen Sie bitte folgendermaßen<br />
vor: Lösen Sie die Arretierschraube [1], entfernen Sie<br />
die bereits montierten Anschlagdichtungen, drücken Sie den<br />
Türflügel etwas weiter nach innen über Null Grad hinaus und<br />
ziehen Sie die Arretierschraube [1] wieder fest.<br />
Feststehende Glasteile zur Duschtasse hin, auf z.B. Contiflexstreifen<br />
abstellen. Die Fugen zum tragenden Baukörper, zur<br />
Duschtasse, sowie zwischen feststehenden Glasteilen mit entsprechendem<br />
Silikon fachgerecht versiegeln.<br />
Nach erfolgter Montage alle Befestigungsschrauben auf festen<br />
Sitz hin prüfen und ggf. nochmals nachziehen. Bei Verwendung<br />
von Beschlägen mit Langlochbefestigung [4] ist abschließend<br />
nach der Befestigung an der Wand die Abdeckplatte [5] mit<br />
einem Tropfen Silikon einzukleben.<br />
Befestigungsmaterialien<br />
Die statisch notwendigen Befestigungsmaterialien für die<br />
Montage der Duschtürbänder und Winkelverbinder an den tragenden<br />
Baukörper müssen vom Verarbeiter bestimmt werden.<br />
Dichtprofile<br />
Die Duschtürbänder ermöglichen grundsätzlich auch eine profillose<br />
Montage, wenn der erhöhte Wasseraustritt in Kauf<br />
genommen wird. Bei der Verwendung von Dichtprofilen wird<br />
der Wasseraustritt minimiert. Jedoch muss das Dichtprofil im<br />
jeweiligen Bandbereich unterbrochen werden. Weiterhin wird<br />
darauf hingewiesen, dass die Bänder aus technischen Gründen<br />
im Bereich des Pendelmechanismus nicht ganz abzudichten<br />
sind.<br />
Montage<br />
Die Montage sollte nur von einem Fachmann durchgeführt<br />
werden.<br />
Pflegehinweis<br />
Die Duschtür-Beschläge dürfen nur mit warmen Wasser und<br />
einem weichen Tuch (Microfaser) feucht abgewischt und gegebenenfalls<br />
nachgetrocknet werden.<br />
Scharfe, aggressive, sowie z.B. alkalische oder chlorhaltige<br />
Reiniger, Scheuermittel (z.B. Stahlwolle), bzw. Lösungsmittel<br />
dürfen nicht verwendet werden.
p Fertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. // We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products. p Alle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee. Version 15.10.2006<br />
Alle Angaben in mm! // All details in mm!<br />
<strong>Milano</strong>, <strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong>, <strong>Romana</strong>, <strong>Florenz</strong><br />
Art.-Nr. // art.no. 06110 (<strong>Milano</strong>), 07110 (<strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong>), 06210 (<strong>Romana</strong>), 06310 (<strong>Florenz</strong>)<br />
Duschtürband Glas-Wand 90° // shower door hinge glass-wall 90°<br />
Besonderheiten // features<br />
1)<br />
Die Konformität mit DIN EN 14428-2004 ist im Bereich der Bänder und der Dichtprofile, bedingt durch die Pendeltechnik der<br />
Bänder, eingeschränkt. Alle anderen Forderungen der DIN übertreffen die Bänder bei weitem.<br />
The conformity to DIN EN 14428:2004 is limited at the area of the hinges and seals because of the swinging door hinge<br />
technology. The swinging door hinges surpasses easily all other requirements of the European Norm.<br />
Die notwendige Legende finden Sie auf der letzten Katalogseite (Klappseite)! // The necessary legend you will find on the last catalog page (foldout)!<br />
06110<br />
07110<br />
06210<br />
06310<br />
1)
<strong>Milano</strong>, <strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong>, <strong>Romana</strong><br />
Art.-Nr. // art.no. 06115 (<strong>Milano</strong>), 07115 (<strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong>), 06215 (<strong>Romana</strong>)<br />
Duschtürband Glas-Wand 90° // shower door hinge glass-wall 90°<br />
Besonderheiten // features<br />
1)<br />
Die Konformität mit DIN EN 14428-2004 ist im Bereich der Bänder und der Dichtprofile, bedingt durch die Pendeltechnik der<br />
Bänder, eingeschränkt. Alle anderen Forderungen der DIN übertreffen die Bänder bei weitem.<br />
The conformity to DIN EN 14428:2004 is limited at the area of the hinges and seals because of the swinging door hinge<br />
technology. The swinging door hinges surpasses easily all other requirements of the European Norm.<br />
Die notwendige Legende finden Sie auf der letzten Katalogseite (Klappseite)! // The necessary legend you will find on the last catalog page (foldout)!<br />
06115<br />
07115<br />
06215<br />
1)<br />
Alle Angaben in mm! // All details in mm!<br />
p Fertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. // We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products. p Alle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee. Version 15.10.2006
p Fertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. // We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products. p Alle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee. Version 15.10.2006<br />
Alle Angaben in mm! // All details in mm!<br />
<strong>Milano</strong>, <strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong>, <strong>Romana</strong>, <strong>Florenz</strong><br />
Art.-Nr. // art.no. 06120 (<strong>Milano</strong>), 07120 (<strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong>), 06220 (<strong>Romana</strong>), 06320 (<strong>Florenz</strong>)<br />
Duschtürband Glas-Wand 90° // shower door hinge glass-wall 90°<br />
Besonderheiten // features<br />
1)<br />
Die Konformität mit DIN EN 14428-2004 ist im Bereich der Bänder und der Dichtprofile, bedingt durch die Pendeltechnik der<br />
Bänder, eingeschränkt. Alle anderen Forderungen der DIN übertreffen die Bänder bei weitem.<br />
The conformity to DIN EN 14428:2004 is limited at the area of the hinges and seals because of the swinging door hinge<br />
technology. The swinging door hinges surpasses easily all other requirements of the European Norm.<br />
Die notwendige Legende finden Sie auf der letzten Katalogseite (Klappseite)! // The necessary legend you will find on the last catalog page (foldout)!<br />
06120<br />
07120<br />
06220<br />
06320<br />
1)
<strong>Milano</strong>, <strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong>, <strong>Romana</strong>, <strong>Florenz</strong><br />
Art.-Nr. // art.no. 06130 (<strong>Milano</strong>), 07130 (<strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong>), 06230 (<strong>Romana</strong>), 06330 (<strong>Florenz</strong>)<br />
Duschtürband Glas-Glas 180° // shower door hinge glass-glass 180°<br />
Besonderheiten // features<br />
1)<br />
Die Konformität mit DIN EN 14428-2004 ist im Bereich der Bänder und der hier unterbrochenen Dichtprofile, bedingt durch<br />
die Pendeltechnik der Bänder, eingeschränkt. Alle anderen Forderungen der DIN übertreffen die Bänder bei weitem.<br />
The conformity to DIN EN 14428:2004 is limited at the area of the hinges and discontinuous seals because of the swinging<br />
door hinge technology. The swinging door hinges surpasses easily all other requirements of the European Norm.<br />
Die notwendige Legende finden Sie auf der letzten Katalogseite (Klappseite)! // The necessary legend you will find on the last catalog page (foldout)!<br />
06130<br />
07130<br />
06230<br />
06330<br />
1)<br />
Alle Angaben in mm! // All details in mm!<br />
p Fertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. // We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products. p Alle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee. Version 15.10.2006
p Fertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. // We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products. p Alle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee. Version 15.10.2006<br />
Alle Angaben in mm! // All details in mm!<br />
<strong>Milano</strong>, <strong>Romana</strong>, <strong>Florenz</strong><br />
Art.-Nr. // art.no. 06140 (<strong>Milano</strong>), 06240 (<strong>Romana</strong>), 06340 (<strong>Florenz</strong>)<br />
Duschtürband Glas-Glas 90° // shower door hinge glass-glass 90°<br />
Besonderheiten // features<br />
1)<br />
Die Konformität mit DIN EN 14428-2004 ist im Bereich der Bänder und der hier unterbrochenen Dichtprofile, bedingt durch<br />
die Pendeltechnik der Bänder, eingeschränkt. Alle anderen Forderungen der DIN übertreffen die Bänder bei weitem.<br />
The conformity to DIN EN 14428:2004 is limited at the area of the hinges and discontinuous seals because of the swinging<br />
door hinge technology. The swinging door hinges surpasses easily all other requirements of the European Norm.<br />
Die notwendige Legende finden Sie auf der letzten Katalogseite (Klappseite)! // The necessary legend you will find on the last catalog page (foldout)!<br />
06140<br />
06240<br />
06340<br />
1)
<strong>Milano</strong>, <strong>Romana</strong>, <strong>Florenz</strong><br />
Art.-Nr. // art.no. 06150 (<strong>Milano</strong>), 06250 (<strong>Romana</strong>), 06350 (<strong>Florenz</strong>)<br />
Duschtürband Glas-Glas überlappend // shower door hinge glass-glass overlapping<br />
Alle Angaben in mm! // All details in mm!<br />
p Fertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. // We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products. p Alle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee. Version 15.10.2006
p Fertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. // We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products. p Alle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee. Version 15.10.2006<br />
Alle Angaben in mm! // All details in mm!<br />
<strong>Milano</strong>, <strong>Romana</strong>, <strong>Florenz</strong><br />
Art.-Nr. // art.no. 06150 (<strong>Milano</strong>), 06250 (<strong>Romana</strong>), 06350 (<strong>Florenz</strong>)<br />
Duschtürband Glas-Glas überlappend // shower door hinge glass-glass overlapping<br />
Besonderheiten // features<br />
1)<br />
Die Konformität mit DIN EN 14428-2004 ist im Bereich der Bänder und der hier unterbrochenen Dichtprofile, bedingt durch<br />
die Pendeltechnik der Bänder, eingeschränkt. Alle anderen Forderungen der DIN übertreffen die Bänder bei weitem.<br />
The conformity to DIN EN 14428:2004 is limited at the area of the hinges and discontinuous seals because of the swinging<br />
door hinge technology. The swinging door hinges surpasses easily all other requirements of the European Norm.<br />
Die notwendige Legende finden Sie auf der letzten Katalogseite (Klappseite)! // The necessary legend you will find on the last catalog page (foldout)!<br />
06150<br />
06250<br />
06350<br />
1)
<strong>Milano</strong>, <strong>Romana</strong>, <strong>Florenz</strong><br />
Art.-Nr. // art.no. 06155 (<strong>Milano</strong>), 06255 (<strong>Romana</strong>), 06355 (<strong>Florenz</strong>)<br />
Duschtürband Glas-Glas überlappend // shower door hinge glass-glass overlapping<br />
Alle Angaben in mm! // All details in mm!<br />
p Fertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. // We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products. p Alle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee. Version 15.10.2006
p Fertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. // We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products. p Alle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee. Version 15.10.2006<br />
Alle Angaben in mm! // All details in mm!<br />
<strong>Milano</strong>, <strong>Romana</strong>, <strong>Florenz</strong><br />
Art.-Nr. // art.no. 06155 (<strong>Milano</strong>), 06255 (<strong>Romana</strong>), 06355 (<strong>Florenz</strong>)<br />
Duschtürband Glas-Glas überlappend // shower door hinge glass-glass overlapping<br />
Besonderheiten // features<br />
1)<br />
Die Konformität mit DIN EN 14428-2004 ist im Bereich der Bänder und der hier unterbrochenen Dichtprofile, bedingt durch<br />
die Pendeltechnik der Bänder, eingeschränkt. Alle anderen Forderungen der DIN übertreffen die Bänder bei weitem.<br />
The conformity to DIN EN 14428:2004 is limited at the area of the hinges and discontinuous seals because of the swinging<br />
door hinge technology. The swinging door hinges surpasses easily all other requirements of the European Norm.<br />
Die notwendige Legende finden Sie auf der letzten Katalogseite (Klappseite)! // The necessary legend you will find on the last catalog page (foldout)!<br />
06155<br />
06255<br />
06355<br />
1)
<strong>Milano</strong>, <strong>Romana</strong>, <strong>Florenz</strong><br />
Art.-Nr. // art.no. 06160 (<strong>Milano</strong>), 06260 (<strong>Romana</strong>), 06360 (<strong>Florenz</strong>)<br />
Duschtürband Glas-Wand 135° // shower door hinge glass-wall 135°<br />
Besonderheiten // features<br />
1)<br />
Die Konformität mit DIN EN 14428-2004 ist im Bereich der Bänder und der hier unterbrochenen Dichtprofile, bedingt durch<br />
die Pendeltechnik der Bänder, eingeschränkt. Alle anderen Forderungen der DIN übertreffen die Bänder bei weitem.<br />
The conformity to DIN EN 14428:2004 is limited at the area of the hinges and discontinuous seals because of the swinging<br />
door hinge technology. The swinging door hinges surpasses easily all other requirements of the European Norm.<br />
Die notwendige Legende finden Sie auf der letzten Katalogseite (Klappseite)! // The necessary legend you will find on the last catalog page (foldout)!<br />
06160<br />
06260<br />
06360<br />
1)<br />
Alle Angaben in mm! // All details in mm!<br />
p Fertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. // We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products. p Alle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee. Version 15.10.2006
<strong>Milano</strong>, <strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong>, <strong>Romana</strong>, <strong>Florenz</strong><br />
Art.-Nr. // art.no. 06170 (<strong>Milano</strong>), 07170 (<strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong>), 06270 (<strong>Romana</strong>), 06370 (<strong>Florenz</strong>)<br />
Duschtürband Glas-Glas 135° // shower door hinge glass-glass 135°<br />
Alle Angaben in mm! // All details in mm!<br />
p Fertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. // We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products. p Alle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee. Version 15.10.2006
p Fertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. // We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products. p Alle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee. Version 15.10.2006<br />
Alle Angaben in mm! // All details in mm!<br />
<strong>Milano</strong>, <strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong>, <strong>Romana</strong>, <strong>Florenz</strong><br />
Art.-Nr. // art.no. 06170 (<strong>Milano</strong>), 07170 (<strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong>), 06270 (<strong>Romana</strong>), 06370 (<strong>Florenz</strong>)<br />
Duschtürband Glas-Glas 135° // shower door hinge glass-glass 135°<br />
Besonderheiten // features<br />
1)<br />
Die Konformität mit DIN EN 14428-2004 ist im Bereich der Bänder und der hier unterbrochenen Dichtprofile, bedingt durch<br />
die Pendeltechnik der Bänder, eingeschränkt. Alle anderen Forderungen der DIN übertreffen die Bänder bei weitem.<br />
The conformity to DIN EN 14428:2004 is limited at the area of the hinges and discontinuous seals because of the swinging<br />
door hinge technology. The swinging door hinges surpasses easily all other requirements of the European Norm.<br />
Die notwendige Legende finden Sie auf der letzten Katalogseite (Klappseite)! // The necessary legend you will find on the last catalog page (foldout)!<br />
06170<br />
07170<br />
06270<br />
06370<br />
1)
<strong>Milano</strong>, <strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong>, <strong>Romana</strong>, <strong>Florenz</strong><br />
Art.-Nr. // art.no. 06181 (<strong>Milano</strong>), 07181 (<strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong>), 06281 (<strong>Romana</strong>), 06381 (<strong>Florenz</strong>)<br />
Duschtürband Glas-Wand 180° // shower door hinge glass-wall 180°<br />
Besonderheiten // features<br />
1)<br />
Die Konformität mit DIN EN 14428-2004 ist im Bereich der Bänder und der hier unterbrochenen Dichtprofile, bedingt durch<br />
die Pendeltechnik der Bänder, eingeschränkt. Alle anderen Forderungen der DIN übertreffen die Bänder bei weitem.<br />
The conformity to DIN EN 14428:2004 is limited at the area of the hinges and discontinuous seals because of the swinging<br />
door hinge technology. The swinging door hinges surpasses easily all other requirements of the European Norm.<br />
Die notwendige Legende finden Sie auf der letzten Katalogseite (Klappseite)! // The necessary legend you will find on the last catalog page (foldout)!<br />
06181<br />
07181<br />
06281<br />
06381<br />
1)<br />
Alle Angaben in mm! // All details in mm!<br />
p Fertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. // We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products. p Alle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee. Version 15.10.2006
p Fertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. // We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products. p Alle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee. Version 15.10.2006<br />
Alle Angaben in mm! // All details in mm!<br />
<strong>Milano</strong>, <strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong>, <strong>Romana</strong>, <strong>Florenz</strong><br />
Art.-Nr. // art.no. 06182 (<strong>Milano</strong>), 07182 (<strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong>), 06282 (<strong>Romana</strong>), 06382 (<strong>Florenz</strong>)<br />
Duschtürband Glas-Wand 180° // shower door hinge glass-wall 180°<br />
Besonderheiten // features<br />
1)<br />
Die Konformität mit DIN EN 14428-2004 ist im Bereich der Bänder und der hier unterbrochenen Dichtprofile, bedingt durch<br />
die Pendeltechnik der Bänder, eingeschränkt. Alle anderen Forderungen der DIN übertreffen die Bänder bei weitem.<br />
The conformity to DIN EN 14428:2004 is limited at the area of the hinges and discontinuous seals because of the swinging<br />
door hinge technology. The swinging door hinges surpasses easily all other requirements of the European Norm.<br />
Die notwendige Legende finden Sie auf der letzten Katalogseite (Klappseite)! // The necessary legend you will find on the last catalog page (foldout)!<br />
06182<br />
07182<br />
06282<br />
06382<br />
1)
<strong>Milano</strong>, <strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong>, <strong>Romana</strong>, <strong>Florenz</strong><br />
Art.-Nr. // art.no. 06183 (<strong>Milano</strong>), 07183 (<strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong>), 06283 (<strong>Romana</strong>), 06383 (<strong>Florenz</strong>)<br />
Duschtürband Glas-Wand 180° // shower door hinge glass-wall 180°<br />
Besonderheiten // features<br />
1)<br />
Die Konformität mit DIN EN 14428-2004 ist im Bereich der Bänder und der hier unterbrochenen Dichtprofile, bedingt durch<br />
die Pendeltechnik der Bänder, eingeschränkt. Alle anderen Forderungen der DIN übertreffen die Bänder bei weitem.<br />
The conformity to DIN EN 14428:2004 is limited at the area of the hinges and discontinuous seals because of the swinging<br />
door hinge technology. The swinging door hinges surpasses easily all other requirements of the European Norm.<br />
Die notwendige Legende finden Sie auf der letzten Katalogseite (Klappseite)! // The necessary legend you will find on the last catalog page (foldout)!<br />
06183<br />
07183<br />
06283<br />
06383<br />
1)<br />
Alle Angaben in mm! // All details in mm!<br />
p Fertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. // We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products. p Alle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee. Version 15.10.2006
p Fertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. // We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products. p Alle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee. Version 15.10.2006<br />
Alle Angaben in mm! // All details in mm!<br />
<strong>Milano</strong>, <strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong>, <strong>Romana</strong>, <strong>Florenz</strong><br />
Art.-Nr. // art.no. 06184 (<strong>Milano</strong>), 07184 (<strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong>), 06284 (<strong>Romana</strong>), 06384 (<strong>Florenz</strong>)<br />
Duschtürband Glas-Wand 180° // shower door hinge glass-wall 180°<br />
Besonderheiten // features<br />
1)<br />
Die Konformität mit DIN EN 14428-2004 ist im Bereich der Bänder und der hier unterbrochenen Dichtprofile, bedingt durch<br />
die Pendeltechnik der Bänder, eingeschränkt. Alle anderen Forderungen der DIN übertreffen die Bänder bei weitem.<br />
The conformity to DIN EN 14428:2004 is limited at the area of the hinges and discontinuous seals because of the swinging<br />
door hinge technology. The swinging door hinges surpasses easily all other requirements of the European Norm.<br />
Die notwendige Legende finden Sie auf der letzten Katalogseite (Klappseite)! // The necessary legend you will find on the last catalog page (foldout)!<br />
06184<br />
07184<br />
06284<br />
06384<br />
1)
<strong>Milano</strong>, <strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong>, <strong>Romana</strong><br />
Art.-Nr. // art.no. 06800 (<strong>Milano</strong>), 07190 (<strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong>), 06820 (<strong>Romana</strong>)<br />
Winkelverbinder Glas-Wand 90° // connector glass-wall 90°<br />
Besonderheiten // features<br />
Die notwendige Legende finden Sie auf der letzten Katalogseite (Klappseite)! // The necessary legend you will find on the last catalog page (foldout)!<br />
06800<br />
07190<br />
06820<br />
Alle Angaben in mm! // All details in mm!<br />
p Fertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. // We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products. p Alle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee. Version 15.10.2006
p Fertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. // We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products. p Alle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee. Version 15.10.2006<br />
Alle Angaben in mm! // All details in mm!<br />
<strong>Milano</strong>, <strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong>, <strong>Romana</strong>, <strong>Florenz</strong><br />
Art.-Nr. // art.no. 06801 (<strong>Milano</strong>), 07191 (<strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong>), 06821 (<strong>Romana</strong>), 06841 (<strong>Florenz</strong>)<br />
Winkelverbinder Glas-Wand 90° // connector glass-wall 90°<br />
Besonderheiten // features<br />
Die notwendige Legende finden Sie auf der letzten Katalogseite (Klappseite)! // The necessary legend you will find on the last catalog page (foldout)!<br />
06801<br />
07191<br />
06821<br />
06841
<strong>Milano</strong>, <strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong>, <strong>Romana</strong>, <strong>Florenz</strong><br />
Art.-Nr. // art.no. 06803 (<strong>Milano</strong>), 07193 (<strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong>), 06823 (<strong>Romana</strong>), 06843 (<strong>Florenz</strong>)<br />
Winkelverbinder Glas-Glas 90° // connector glass-glass 90°<br />
Besonderheiten // features<br />
Die notwendige Legende finden Sie auf der letzten Katalogseite (Klappseite)! // The necessary legend you will find on the last catalog page (foldout)!<br />
06803<br />
07193<br />
06823<br />
06843<br />
Alle Angaben in mm! // All details in mm!<br />
p Fertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. // We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products. p Alle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee. Version 15.10.2006
p Fertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. // We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products. p Alle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee. Version 15.10.2006<br />
Alle Angaben in mm! // All details in mm!<br />
<strong>Milano</strong>, <strong>Romana</strong>, <strong>Florenz</strong><br />
Art.-Nr. // art.no. 06805 (<strong>Milano</strong>), 06825 (<strong>Romana</strong>), 06845 (<strong>Florenz</strong>)<br />
Winkelverbinder Glas-Wand 135° // connector glass-wall 135°<br />
Besonderheiten // features<br />
Die notwendige Legende finden Sie auf der letzten Katalogseite (Klappseite)! // The necessary legend you will find on the last catalog page (foldout)!<br />
06805<br />
06825<br />
06845
<strong>Milano</strong>, <strong>Romana</strong>, <strong>Florenz</strong><br />
Art.-Nr. // art.no. 06807 (<strong>Milano</strong>), 06827 (<strong>Romana</strong>), 06847 (<strong>Florenz</strong>)<br />
Winkelverbinder Glas-Glas 135° // connector glass-glass 135°<br />
Besonderheiten // features<br />
Die notwendige Legende finden Sie auf der letzten Katalogseite (Klappseite)! // The necessary legend you will find on the last catalog page (foldout)!<br />
06807<br />
06827<br />
06847<br />
Alle Angaben in mm! // All details in mm!<br />
p Fertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. // We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products. p Alle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee. Version 15.10.2006
p Fertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. // We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products. p Alle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee. Version 15.10.2006<br />
Alle Angaben in mm! // All details in mm!<br />
<strong>Milano</strong>, <strong>Romana</strong>, <strong>Florenz</strong><br />
Art.-Nr. // art.no. 06811 (<strong>Milano</strong>), 06831 (<strong>Romana</strong>), 06851 (<strong>Florenz</strong>)<br />
Längsverbinder Glas-Wand 180° // connector glass-wall 180°<br />
Besonderheiten // features<br />
Die notwendige Legende finden Sie auf der letzten Katalogseite (Klappseite)! // The necessary legend you will find on the last catalog page (foldout)!<br />
06811<br />
06831<br />
06851
<strong>Milano</strong>, <strong>Romana</strong>, <strong>Florenz</strong><br />
Art.-Nr. // art.no. 06813 (<strong>Milano</strong>), 06833 (<strong>Romana</strong>), 06853 (<strong>Florenz</strong>)<br />
Längsverbinder Glas-Glas 180° // connector glass-glass 180°<br />
Besonderheiten // features<br />
Die notwendige Legende finden Sie auf der letzten Katalogseite (Klappseite)! // The necessary legend you will find on the last catalog page (foldout)!<br />
06813<br />
06833<br />
06853<br />
Alle Angaben in mm! // All details in mm!<br />
p Fertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. // We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products. p Alle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee. Version 15.10.2006
p Fertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. // We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products. p Alle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee. Version 15.10.2006<br />
Alle Angaben in mm! // All details in mm!<br />
<strong>Milano</strong>, <strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong><br />
Art.-Nr. // art.no. 06815 (<strong>Milano</strong>), 07195 (<strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong>)<br />
Winkelverbinder Glas-Wand 45° – 90° // connector glass-wall 45° – 90°<br />
Besonderheiten // features<br />
Die notwendige Legende finden Sie auf der letzten Katalogseite (Klappseite)! // The necessary legend you will find on the last catalog page (foldout)!<br />
06815<br />
07195<br />
Art.-Nr. // art.no. 06816 (<strong>Milano</strong>), 07196 (<strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong>)<br />
Winkelverbinder Glas-Wand 90° – 135° // connector glass-wall 90° – 135°<br />
Besonderheiten // features<br />
Die notwendige Legende finden Sie auf der letzten Katalogseite (Klappseite)! // The necessary legend you will find on the last catalog page (foldout)!<br />
06816<br />
07196
<strong>Milano</strong>, <strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong><br />
Art.-Nr. // art.no. 06817 (<strong>Milano</strong>), 07197 (<strong>Milano</strong> <strong>Pur</strong>)<br />
Winkelverbinder Glas-Glas 45° – 135° // connector glass-glass 45° – 135°<br />
Besonderheiten // features<br />
Die notwendige Legende finden Sie auf der letzten Katalogseite (Klappseite)! // The necessary legend you will find on the last catalog page (foldout)!<br />
06817<br />
07197<br />
Alle Angaben in mm! // All details in mm!<br />
p Fertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. // We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products. p Alle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee. Version 15.10.2006