EFRE-Broschüre Ausgabe 01 - Stadt Markkleeberg

Außenanlagen der 

Vereinssporthalle Gaschwitz 

Bürgergesellschaft 

Im Untersuchungsgebiet fehlen öffentliche, kulturelle Einrichtungen und Räumlichkeiten für Veranstaltungen und Kommunikation. 

Mit den Vorhaben aus dem Bereich Bürgergesellschaft werden das soziale Miteinander und das kulturelle Leben in den Stadtteilen gefördert. 

Vorhaben 

„Verein(e) Dich“ 

Die Maßnahme soll die Arbeit der vorhan- 

denen Vereine im Untersuchungsgebiet unter- 

stützen und die Bürger dazu ermutigen sich in 

neuen Vereinen zu organisieren. 

Das Ziel ist, Vereine und Bürger zusammen- 

zubringen, gegenseitiges In- 

teresse zu wecken und das 

Bürgerengagement zu stärken. 

Weiterhin wird damit der Ver- 

einsamung und dem Auseinan- 

derleben – besonders bei älte- 

ren Bürgern – entgegengewirkt. 

Den zu Grunde liegenden 

Handlungsleitfaden finden Sie 

im Internet unter: 

www.markkleeberg.de 

Qualifizierte Freizeitgestaltung 

Ein Ziel ist die Erhöhung der Bildungs- und Berufschancen für Kinder und Jugendliche mit Freizeitangeboten und Projekten im wissenschaftlichen und 

kreativen Bereich (Arbeitstitel „Kluge Köpfe“). Des Weiteren ist eine Verbesserung des Sport- und Freizeitangebotes in Gaschwitz geplant. 

Zur Erhöhung der Bildungs- und Berufschancen und der Stärkung des Lern- und Sozialverhaltens soll zudem ein Vorhaben (Arbeitstitel „Bildung und 

Arbeit“) umgesetzt werden, das besonders Randgruppen (arbeitslose Jugendliche, Langzeitarbeitslose) unterstützt. 

Ergänzend zum Neubau der Vereinssporthalle 

werden die Außenanlagen unter Einbeziehung 

bestehender Elemente umgestaltet, ergänzt 

und saniert. Vorgesehen sind u.a. Instand- 

setzung des vorhandenen Fußballfeldes, 

Sanierung des Sandspielplatzes und des 

Gerätespielplatzes, Schaffung von Beach- 

volleyball-Möglichkeiten und einer kleinen 

Kletterwand (an Fassade Neubau Vereins- 

sporthalle), Befestigung von Zufahrt und 

Parkplätzen sowie Schaffung zusätzlicher 

Parkmöglichkeiten. 

Vorhaben 

Wirtschaft 

Neben dem Ausbau der Infrastruktur und des Städtebaus ist für den Stadtteil die wirtschaftliche Stabilisierung und Stärkung ein absoluter Schwerpunkt. 

Gewerbepark Großstädteln 

Der Gewerbepark „Markkleeberg-Großstäd- 

teln“ (ehemals „Polyfol“) soll für klein- und 

mittelständische Unternehmen attraktiver 

werden. 

Dazu sind Abriss- und Ordnungsmaßnahmen 

auf dem teilweise brachliegenden Gelände 

notwendig, um eine Vorraussetzung für die 

zukünftige Ansiedlung von Unternehmen 

und somit die Neuschaffung von Arbeits- 

plätzen zu gewährleisten. 

Programmbegleitung 

Mit dem Integrierten Handlungskonzept (IHAK) sind die Grundlagen für eine umfassende Ent- 

wicklung der Stadtteile Gaschwitz und Großstädteln dargestellt. 

Die Analyse der Ausgangssituation hat die vorhandenen Potenziale, aber auch die zahlreichen 

Benachteiligungen aufgezeigt. Während der EFRE-Programmumsetzung wird das IHAK-Fein- 

konzept den nachhaltigen Ansatz vertiefen und den Fortschritt aller planerischen Aspekte 

gewährleisten. 

Eine externe Projektsteuerung soll alle Vorhaben über den gesamten Durchführungszeitraum be- 

gleiten und ein vernetztes Denken und Handeln aller wichtigen Akteure koordinieren. 

Richtlinie zur Förderung 

kleiner Unternehmen 

Ziel ist, entsprechend der durch den Stadt- 

rat im Juni 2009 beschlossenen Richtlinie 

zur Förderung kleiner Unternehmen – 

KU-Richtlinie – die einzelnen Gewerbe- 

treibenden im Fördergebiet zu unterstützen 

und die Grundlage für weitere Unternehmens- 

ansiedlungen zu bilden. 

Besonders kleineren Unternehmen sollen 

Unterstützungen gewährt und somit positive 

Impulse für die Revitalisierung des benach- 

teiligten Stadtteils gegeben werden. 

Die zu Grunde liegende Richtlinie finden Sie im Internet 

unter www.markkleeberg.de 

Bei Fragen und Informationen zur KU-Richtlinie können Sie 

sich an die Wirtschaftsförderung der Stadt Markkleeberg, 

Frau Kerstin Kaiser, wenden. 

Sie ist telefonisch unter der Rufnummer 0341 35 33-235 

sowie per Mail unter kaiser@markkleeberg.de zu erreichen. 

Öffentlichkeitsarbeit 

Die notwendige Bürgerbeteiligung und darüber 

hinaus eine aktive Öffentlichkeitsarbeit wird 

einen transparenten und wirksamen Informa- 

tions- und Wissensaustausch sicherstellen. 

Nur wenn die Bewohner des Gebietes und der 

Stadt regelmäßig und zeitnah über den Ge- 

samtprozess und die Realisierung der einzel- 

nen Projekte informiert werden, ist auch die 

Nachhaltigkeit des Prozesses gesichert. 

MARKKLEEBERG • MARKRANSTÄDT • ZWENKAU • GROSSPÖSNA 

Seite 24 6. August 2009 

Redaktion Markkleeberg, Markranstädt, 

Zwenkau und Großpösna 

Telefon: 0341 3582370 

Telefax: 0341 3582392 

E-Mail: markkleeberg@lvz.de 

KONTAKT 

Borna (fp). Der Landkreis muss für 

die Jugendhilfe 51 150 Euro mehr zur 

Verfügung stellen als ursprünglich ge- 

plant. Der Kreisausschuss des Kreista- 

ges gab die Mittel in seiner jüngsten 

Sitzung frei. Das Votum fiel einstim- 

mig aus. Das Geld wird vor allem 

beim Kreisjugendring Leipziger Land 

und für die Schulsozialarbeit im Leip- 

ziger Land benötigt. Nachdem bei die- 

sen Jugendhilfe-Trägern schon am 

Jahresanfang durch höhere Personal- 

kosten und weiterführende Projekte 

Nachbesserungen nötig waren, klaffte 

nunmehr ein 35 000-Euro-Loch, weil 

erwartete Spenden ausblieben. In der 

Vergangenheit wurden mit solchen 

Drittmitteln Projekte kofinanziert. Der 

Kreis sprang nun in die Bresche und 

sichert so die Projekte ab, da die Trä- 

ger die Löcher nicht aus eigener Kraft 

stopfen können. 

Jugendhilfe 

Spenden bleiben 

aus, Kreis muss 

Loch stopfen 

Zwenkau (uw). Die Sommerferien nei- 

gen sich dem Ende, die Vorbereitungen 

fürs kommende Schuljahr haben längst 

begonnen: In der Grundschule Zwenkau, 

Pestalozzistraße, werden heute von 13 

bis 18 Uhr die bestellten Bücher und Ar- 

beitshefte verkauft. Eltern und Schüler 

melden sich bitte im Erdgeschoss. 

Schulzentrum 

Verkauf von Büchern 

und Arbeitsheften 

Borna (fp). Die Arbeitsgemeinschaft (Ar- 

ge) Leipziger Land betreute im Juli 9375 

Bedarfsgemeinschaften, das sind 62 we- 

niger als im Vormonat. Die Zahl der 

Leistungsempfänger sank um 83 auf 

16 224. Als erwerbsfähig gelten aktuell 

13 073 Hilfebedürftige der Arge, das 

sind 100 weniger als noch im Juni. 

Bedarfsgemeinschaften 

9375 Haushalte im 

Juli betreut 

Markranstädt (ken). Das Markran- 

städter Sommerkino im Stadtbad geht in 

die dritte und letzte Runde. Am 21. Au- 

gust zeigen die Veranstalter, die Stadt 

Markranstädt und der Verein Andrea 

Doria Filmklub Leipzig etwa ab 21.30 

Uhr „Lang lebe Ned Divine“. „Da die 

Vorstellung Teil der irischen Woche ist, 

hat es dafür kein Voting gegeben“, er- 

klärte Claudia Lutz von der Stadt. 

Sommerkino 

Dritter Filmabend 

am 21. August im Bad 

Eilig: Zu einer öffentlichen Sondersit- 

zung kommt heute ab 17 Uhr der Bau- 

und Vergabeausschuss im Bornaer 

Landratsamt zusammen. Auf dem Pro- 

gramm stehen die Vergabe der Rohbau- 

arbeiten fürs Neue Musikhaus in Bad 

Lausick und Planungsleistungen für In- 

vestitionen in Kreisstraßen. Zudem 

wird über die EU-weite Ausschreibung 

für die Energie-Lieferung für drei Land- 

kreise, darunter Leipzig, informiert. 

LANDKREIS KOMPAKT 

Ein bunter Zahlenweg entsteht derzeit als Teil des künftigen Zahlengartens auf dem 

Areal der Markkleeberger Awo-Kita „Zur Sonne“. Hausmeister Svend Seifert und Frank 

Nitzschke (von links) setzen die Mosaiksteine unter den Argusaugen der Jüngsten. In 

den kommenden Wochen werden nach Aussage von Leiterin Silke Nitzschke das Materi- 

alhaus, der Erzählplatz und die Zahlenwohnungen hinzukommen. Am 18. September 

soll Eröffnung sein. Dann startet das Abenteuer Mathematik. Foto: André Kempner 

Rechnen kinderleicht gemacht 

Markkleeberg (uw). Für das Konzert 

des Jugendjazzorchesters Sachsen am 

kommenden Sonntag ab 17 Uhr im Gro- 

ßen Lindensaal in Markkleeberg sind 

noch Karten vorrätig. Tickets können 

beim Bürgerservice oder an der Abend- 

kasse für neun Euro, ermäßigt sieben 

Euro, erworben werden. Reservierun- 

gen sind bis morgen Mittag, 12 Uhr, un- 

ter Telefon 0341 3533100 möglich. 

Großer Lindensaal 

Noch Karten fürs 

Jugendjazzorchester 

Markkleeberg (uw). Rosi Lampe ist in 

Markkleeberg angekommen. Ein 

freundliches Nicken, ein Hallo über die 

Straße – die 61-Jährige fühlt sich wohl. 

Ende des Monats feiert sie das einjähri- 

ge Bestehen ihres Puppentheaters. 1535 

Besucher zählte die Chefin der Ein- 

Frau-Bühne seither in der Friedrich- 

ins Mini-Theater. Und sie kamen nicht 

nur als Begleitpersonen, sondern auch 

zu fünf Inszenierungen, die sich abends 

an ältere Puppenfreunde richteten. 

Schönheitsfehler der guten Bilanz: „Die 

kostenlosen Leseratten-Stunden wurden 

nicht gut angenommen“, berichtet Lam- 

pe. Sie hat reagiert und fürs zweite Jahr 

einen veränderten, nicht minder ab- 

wechslungsreichen Spielplan aufgestellt. 

Neu im Programm ist die Reihe „Mati- 

nee für Ausgeschlafene“, die vier- bis 

sechsmal jährlich sonntags ab 11 Uhr 

stattfindet: erstmals am 13. September 

Puppentheater feiert bald Einjähriges 

Rosi Lampe bot seit Eröffnung insgesamt 70 Veranstaltungen für kleine und große Fans 

Markkleeberg. Lange mussten die 

Gaschwitzer auf eine moderne Turn- 

halle warten. Jetzt geht es los, der 

Bauantrag für den Neubau auf dem 

Sportplatz an der Hauptstraße liegt 

beim Landratsamt vor. Finanziert 

wird das Projekt aus dem Europäi- 

schen Fonds für regionale Entwick- 

lung – kurz Efre. 

Es ist reichlich ein Jahr her, da wer- 

kelten die Freizeitsportler in der maro- 

den Gaschwitzer Halle. Statt Tore schie- 

ßen, standen Parkett wechseln, malern 

und Fliesen reinigen auf dem Pro- 

gramm. Nach langem Kampf spendierte 

die Stadt den Frauen und Männern so- 

gar 6000 Euro. 15 Monate später be- 

kommen die Fußballer gleich eine neue 

Halle. Efre macht‘s möglich. 

Ende März ging im Rathaus die gute 

Nachricht ein: Das Gebiet der Sozialen 

Stadt wird doppelt gefördert. Statt sechs 

Millionen Euro stehen nun 12,5 Millio- 

nen Euro bereit. Allein 6,5 Millionen Eu- 

ro fließen als Efre-Mittel, inklusive der 

Kofinanzierung durch die Stadt, bis En- 

de 2012. Seither werden die Planungen 

im Markkleeberger Bauamt zeitlich und 

personell forciert. 

Ganz oben auf 

der Prioritätenliste 

steht die Vereins- 

sporthalle Gaschwitz. „Noch in diesem 

Jahr werden die Freiflächen auf dem 

zirka 12 600 Quadratmeter großen Ge- 

lände in Angriff genommen“, verkündet 

Rathaussprecher 

Daniel Kreusch. 

Die Zufahrt und 

der Parkplatz wür- 

den neu gestaltet, ein Beachvolleyball- 

platz angelegt und der Spielplatz sa- 

niert. Zudem könnten sich Kinder und 

Jugendliche auf eine Kletterwand freu- 

en. „Bis Oktober investiert die Kommu- 

ne dafür 130 000 Euro“, so Kreusch. 

Abgeschlossen werden die Außenarbei- 

ten allerdings erst, wenn die neue Ein- 

feldhalle schräg gegenüber des bisheri- 

gen Standortes bezugsfertig ist. Der 

Großdeubener Fußballer Peter Schir- 

mer und seine Mannen können sich vo- 

raussichtlich ab Frühjahr 2011 auf 405 

Quadratmetern Spielfeld austoben. 

Insgesamt wird die Halle 750 Qua- 

dratmeter umfassen und sieben Meter 

hoch sein. Außer Handball seien alle 

Ballsportarten aber auch Gymnastik 

und andere Aktivitäten in dem Objekt 

möglich, so Kreusch. Der Bau kostet et- 

wa 1,24 Millionen Euro, 75 Prozent da- 

von sind Fördergelder aus dem Efre- 

Handlungsfeld Infrastruktur/städtebau- 

liche Entwicklung. Wann die alte Turn- 

halle abgerissen wird, stehe indes noch 

nicht fest. Auf jeden Fall sollen an sel- 

ber Stelle etliche Parkplätze für Besu- 

cher entstehen. 

Ebenfalls in den Efre-Startlöchern 

steht derzeit die Modernisierung des 

Sportparks „Camillo Ugi“ in der Städtel- 

ner Straße. Ulrike Witt 

Start für Außenanlagen noch 2009 

Neubau der Sporthalle Gaschwitz ist für nächstes Jahr geplant / Spielplatz-Sanierung bereits im Herbst 

Für den Abriss vorgesehen: Die alte Turnhalle an der Hauptstraße in Gaschwitz hat bald 

ausgedient. Im kommenden Jahr entsteht gegenüber ein Neubau. Fotos: André Kempner 

Einbruch in 

Ladengeschäft 

Markkleeberg (dahl). Bereits in der 

Nacht zum Dienstag brachen unbe- 

kannte Täter in eine Verkaufsstelle in 

der Markkleeberger Hauptstraße ein. 

Die Diebe entwendeten auf ihrer Tour 

diverse elektrische Kleinwerkzeuge, 

nahmen unter anderem Winkelschlei- 

fer mit. Laut Polizei beläuft sich der 

dabei entstandene Sachschaden auf 

rund 2500 Euro. 

Einbruch in 

Sportlerheim 

Markranstädt (dahl). In das Sportler- 

heim im Ortsteil Kulkwitz brachen un- 

bekannte Täter in der Nacht zum gest- 

rigen Mittwoch ein. Entwendet haben 

die Langfinger laut Polizeidirektion 

Westsachsen nur einen geringen Bar- 

geldbetrag. Den entstandenen Sach- 

schaden bezifferten die Beamten mit 

rund 250 Euro. 

Kreisparteitag 

im Kap Zwenkau 

Zwenkau (dahl). Zu einem öffentlichen 

Kreisparteitag lädt die CDU Landkreis 

Leipzig für Freitag ab 18 Uhr ins Res- 

taurant Kap Zwenkau, Leipziger Straße 

160, ein. Besonderer Gast ist Michael 

Kretschmer, Generalsekretär der sächsi- 

schen Union. Die stellt ihr Regierungs- 

programm „Vertrag für Sachsen“ vor. 

Borna/Böhlen (fp). 

Vor der Wahl zum 

sächsischen Landtag 

am 30. August lädt die 

LVZ im Leipziger Land 

erneut zu zwei Foren 

ein, bei denen je fünf 

Direktkandidaten bei- 

der Wahlkreise Rede 

und Antwort stehen. 

Einen Schlagab- 

tausch der aussichts- 

reichstenDirektkandi- daten in beiden Wahl- 

kreisen im Leipziger 

Land bietet unsere 

Zeitung exklusiv an. 

Im Wahlkreis 23 (süd- 

liches Leipziger Land) 

findet das Forum am 

Dienstag, dem 18. Au- 

gust, ab 18 Uhr, im 

Goldenen Stern statt. 

Tags darauf, am 19. 

August, bittet die Zei- 

tung zur selben Zeit 

ins Kultur- und Kon- 

gresscenter Böhlen, 

wo das Forum für den 

Wahlkreis 24 (westli- 

ches und nördliches 

Leipziger Land) über 

die Bühne geht. 

In beiden Wahlkrei- 

sen ist die Ausgangs- 

position spannend. 

Denn die CDU-Amtsin- 

haber treten nicht 

wieder an. Rund um 

Borna und Geithain 

(Wahlkreis 23) nimmt 

der 70-jährige Rolf 

Jähnichen Abschied 

von der Politik. Zu de- 

nen, die ihn beerben 

möchten, gehört auch 

die FDP-Chefin im 

Leipziger Land Anja 

Jonas, Sozialpädago- 

gin aus Markkleeberg. 

Im Wahlkreis 24 hat 

sich Christian Stein- 

bach junior von der 

politischen Bühne ver- 

abschiedet. Vor fünf 

Jahren holte der CDU- 

Politiker das Mandat, 

stand danach aber 

selbst in den eigenen 

Reihen in der Kritik. 

Der Markkleeberger Diplom-Geograph 

Oliver Fritzsche (CDU) würde gern Stein- 

bachs Platz einnehmen. Doch der junge 

CDU-Mann muss im Wahlkreis mit star- 

kem Gegenwind rechnen. Zuallererst ist 

da Petra Köpping (SPD) zu nennen, die 

seit Jahren in Markkleeberg wohnt. Die 

frühere Landrätin des Leipziger Landes 

gilt als einer der größten Favoriten die- 

ser Landtagswahl. Mit der Markkleeber- 

ger Landtagsabgeordneten Heike Wer- 

ner (Linke), auch Fraktionschefin ihrer 

Partei im Kreistag, steht ein weiteres po- 

litisches Schwergewicht zur Wahl. Zu- 

dem nehmen in Böhlen der Groitzscher 

Bauunternehmer Dieter Hager (FDP) 

und der Markkleeberger Architekt Leon 

Eckart Wolff (Grüne) im Podium Platz. 

Bei den Wahlforen der LVZ können Le- 

ser den Top-Kandidaten auf den Zahn 

fühlen. Der Eintritt ist frei. 

Landtagswahl 

Exklusive 

LVZ-Foren mit 

Kandidaten 

Petra 

Köpping 

Foto: André Kempner 

Oliver 

Fritzsche 


Heike 

Werner 


Anja 

Jonas 


Leon Eckart 

Wolff 


Großpösna (dahl). Kaum sind die Fotos 

von Gemeinde-Original Helmut Kunze 

abgehängt, ist seine während der Fi- 

nissage angeschnittene weiß-grüne Ge- 

burtstagstorte verputzt, schon wird die 

nächste Ausstellung vorbereitet. Am 

11. August, ab 17.30 Uhr, steigt im Rat- 

haus die Vernissage zu einer 

Kubatz hatte on the road nicht viel 

mehr als einen Sieben-Kilo-Rucksack 

dabei. Darin steckten aber neben sei- 

ner digitalen Spiegelreflexkamera auch 

diverse Objektive, Filter sowie ein 

Blitzgerät. Damit hat der Hobbyfoto- 

graf nicht nur Landschaften, sondern 

auch Personen sowie Bands ins rechte 

Begeisterung als Lohn 

Kuhstall zeigt im Rathaus Fotos von Sebastian Kubatz 

Landtagswahl 

Landtagswahl 

Landtagswahl 2009 

2009 

Großpösna (dahl). Trauer in der Ge- 

meinde: Mit Kater Rudi ist einer der be- 

liebtesten Bewohner gestorben. Seine 

sterblichen Überreste wurden in der Ra- 

batte am Eingang zum Friedhof bestattet 

– dort, wo er am liebsten gelegen hat. 

Im Rathaus wird vermutet, dass Rudis 

Uhr wahrscheinlich altersbedingt abge- 

laufen ist. Mit mindestens 18 Jahren – so 

genau weiß man es nicht mal im Ein- 

wohnermeldeamt – hat der Kater ein 

stattliches Alter erreicht. Die durch- 

schnittliche Lebenserwartung von Samt- 

pfoten liegt bei zwölf bis 15 Jahren. 

Möglicherweise hat der Stubentiger 

aber auch den Umzug der Verwaltung 

2008 von der alten Gemeinde ins Ritter- 

gut nicht vertragen. Zunächst lockte 

Chefsekretärin Claudia Schmotz ihren 

langjährigen Mitarbeiter noch mit seiner 

Lieblingsdecke und Extra-Streichelein- 

heiten in ein neues warmes Eckchen. 

Doch selbst persönliche Einladungen 

nahm das Fellbündel nicht an, kringelte 

sich lieber in seinem angestammten Re- 

vier an der Kirche, wo er dennoch artge- 

recht versorgt und liebevoll gekrault 

wurde. Zuletzt wirkte er aber müde, 

nahm nicht mal mehr Leckerlis. Doch 

wenn erst mal der Appetit nachlässt, 

heißt es eben auch irgendwann zum 

letzten Mal: Time to say Miau. 

Rabatte ist Rudis letzte Ruhestätte 

Großpösnas Gemeindekater ist nach 18 Jahren vermutlich altersbedingt gestorben 

So wird ihn die Gemeinde in guter Erinnerung behalten: Kater Rudi bei einer seiner Lieb- 

lingsbeschäftigungen, dem Fressen. Foto: André Kempner 


19. November 2009 Seite 25 



Telefon: 0341 3582370 

Telefax: 0341 3582392 


KONTAKT 

Kitzen (uw). Am Wochenende findet die 

diesjährige Rassegeflügel- und Kanin- 

chenausstellung statt. Gezeigt werden in 

der Lützowstraße 12 insgesamt 573 Tie- 

re, davon 259 Tauben, 223 Kaninchen 

sowie 91 Hühner. Geöffnet ist am Sams- 

tag von 9 bis 17 Uhr, am Sonntag von 

9 bis 16 Uhr. Der Eintritt kostet für Er- 

wachsene 1,50 Euro. Kinder sind frei. 

Wie Vereinsvorsitzender Dieter Stengler 

informierte, werden wieder drei Kitze- 

ner Bänder für die besten Tiere verge- 

ben. Die Auszeichnungen spendieren 

Bundestagsmitglied Katharina Landgraf, 

Landrat Gerhard Gey (beide CDU) und 

Bürgermeister Wolfgang Körner. Land- 

graf und Körner werden die Ehrung am 

Sonntag um 15 Uhr selbst vornehmen. 

Ausstellung 

573 Tiere in der 

Lützowstraße 

Zwenkau (uw). Der Kreisverband 

Leipzig-Land des Deutschen Roten 

Kreuzes (DRK) und die Stadt Zwenkau 

laden, unterstützt von den Aktiven Se- 

nioren, für den 5. Dezember zur Weih- 

nachtsfeier in die Stadthalle Zwenkau 

ein. Beginn ist 14.30 Uhr, Einlass ab 

14 Uhr. Auf dem Programm stehen be- 

sinnliche Stunden bei Kaffee, Stolle 

und einem Imbiss. Musik zum Tanzen 

bietet die Gruppe „Melodia“. Zudem 

gibt es Kabarett und Grüße der kleinen 

Zwenkauer. Karten zu 6,50 Euro (in- 

klusive Getränke und Essen) sind er- 

hältlich beim DRK, Haus der sozialen 

Dienste in der Schulstraße, im Rat- 

haus, in der Bäckerei Utecht, in der Ki- 

ta Pulvermühle sowie der Postfiliale in 

der Leipziger Straße. 

Stadthalle 

Kartenverkauf für 

Weihnachtsfeier 

Kopfwunde 

nach Zusammenstoß 

Markkleeberg (uw). Am Montag war ei- 

ne 35-Jährige gegen 18 Uhr in entgegen- 

gesetzter Richtung auf dem Radweg in 

der Städtelner Straße unterwegs. In Hö- 

he der Wasserturmstraße stieß sie aus 

Unaufmerksamkeit mit einer 73-jähri- 

gen Fußgängerin zusammen. Beide 

Frauen stürzten. Die Ältere zog sich laut 

Polizei eine Kopfverletzung zu, die im 

Krankenhaus behandelt wurde. 

Klappstuhl landet 

in Heckscheibe 

Markkleeberg (uw). Ein Unbekannter 

warf am Montag gegen 23.15 Uhr auf 

der Hauptstraße einen Klappstuhl in 

die Heckscheibe eines Fiat. Nicht wis- 

send, dass er dabei beobachtet wird. 

Wie die Polizei informierte, seien die 

Gründe für die Tat noch unklar. Der 

Sachschaden beträgt zirka 2000 Euro. 

Borna (fp). Die Sieger des diesjährigen 

Melkwettbewerbs im Landkreis stehen 

fest. Am Fischgrätenmelkstand erwies 

sich Rene Scholz (Agrar GmbH & 

CoKG Auligk) als Bester. Er verwies 

seine Mitarbeiterin Annett Thomas 

und Karl Heinz Möbes (Agrarprodukte 

Kitzen) auf die Plätze. Am Melkkarus- 

sell hatte das Team Sascha Bautz/Roy 

Hentschel (Agrargenossenschaft Koh- 

rener Land) die Nase vorn. Auf die 

Plätze kamen Theresa Leuschelt/Lydia 

Rothgänger (Agrarproduktion Zwen- 

kau) und Sandy Shead/Stefan Lorenz 

(Agrargenossenschaft Kohrener 

Land). Beim Handmelken trat nur Ga- 

by Ledig (Agrargenossenschaft Ra- 

thendorf) an und trug damit automa- 

tisch den Sieg davon. Nach Angaben 

der Kreisbauernverbände Borna/Geit- 

hain/Leipzig und Muldental vertreten 

diese Melker die Region Anfang 2010 

im Landeswettbewerb. 

Die Wettkämpfe waren bei den 

Agrarbetrieben Nischwitz, Zwenkau 

und Kohrener Land ausgetragen wor- 

den. 19 Melkerinnen und Melker, da- 

runter zehn Lehrlinge, hatten sich dem 

Test aus Theorie und Praxis gestellt. 

Bauernverbände 

19 Melker aus 

Landkreis 

im Wettbewerb 

Die Vorbereitungen für die Umleitungsstrecke Waldbahn laufen auf Hochtouren 

(die LVZ berichtete). Dieser Tage können Markkleeberger den Fortgang der Arbeiten 

im Bereich der Schranke Rathausstraße aus nächster Nähe beobachten. Bis zum 

30. November soll das Projekt Gleiserneuerung zwischen Gautzsch und Gaschwitz 

im wesentlichen abgeschlossen sein. Foto: André Kempner 

Neues Gleisbett für die Waldbahn 

Markkleeberg. „Wir haben unser Ziel 

für 2009 erreicht.“ Dieses Fazit zog Bir- 

git Riedel, im Rathaus zuständig für die 

Steuerung der Fördermittel aus dem Eu- 

ropäischen Fonds für regionale Entwick- 

lung (Efre), in der jüngsten Ratssitzung. 

Wie berichtet, hatte die Stadt Mark- 

kleeberg im September 2008 auf Grund- 

lage eines integrierten Handlungskon- 

zeptes die Aufnahme in das Programm 

zur Förderung benachteiligter Stadtteile 

für Gaschwitz/Großstädteln gestellt. En- 

de März übergab Sachsens Innenminis- 

ter Albrecht Buttolo (CDU) den Bescheid 

über rund 4,85 Millionen Euro für die 

Jahre 2007 bis 2013. Zuzüglich des 

kommunalen Eigenanteils in Höhe von 

25 Prozent stehen zirka 6,5 Millionen 

Euro für das von Gaschwitz bis zur See- 

nallee reichende Efre-Fördergebiet be- 

reit. Hinzu kommen noch weitere sechs 

Millionen Euro für das leicht abweichen- 

de Fördergebiet der „Sozialen Stadt“. 

Die Efre-Summe ist in unterschiedli- 

che Jahresscheiben aufgeteilt. So fließen 

2010 rund 2 169 470 Euro, 2011 genau 

676 068 Euro, 2012 zirka 714 467 Euro 

und 2013 schließlich 636 990 Euro. Im 

Jahr 2009 waren 648 750 Euro schwer- 

punktmäßig für Maßnahmen aus dem 

sogenannten Handlungsfeld 1 – Infra- 

struktur/städtebauliche Situation – so- 

wie Wirtschaft und qualifizierte Frei- 

zeitgestaltung vorgesehen. Dazu gehö- 

ren Projekte, die bereits in Arbeit sind, 

wie der Sportpark Camillo Ugi in der 

Städtelner Straße, die Umgestaltung der 

Außenanlagen der alten Turnhalle Ga- 

schwitz und der Gewerbepark Groß- 

städteln. Für andere wie der Umbau 

von Orangerie und südlichem Torhaus 

oder der Neubau der Einfeldhalle Ga- 

schwitz sind bislang ausschließlich Pla- 

nungsleistungen erbracht worden. 

Problem war indes nicht nur die Fülle 

der Aufgaben, sondern vor allem der 

Zeitdruck. Denn die bewilligten Mittel 

mussten für das erste Efre-Jahr bis zum 

31. Oktober abgerufen und abgerechnet 

werden. Ansonsten wären die Gelder 

verfallen. Zwischen Zusage und Rech- 

nungslegung lagen also nur sieben Mo- 

nate. Einmalig im Förderzeitraum. 

„Mein Dank gilt allen beteiligten Kol- 

legen vom Bauamt. Sie haben hervorra- 

gende Arbeit geleistet“, betonte Ober- 

bürgermeister Bernd Klose (SPD). Sein 

Lob galt auch den vier neuen, extra für 

das Projekt im Frühjahr eingestellten 

Mitarbeitern. Ulrike Witt 

Efre-Fördermittel für 2009 

vollständig abgerufen 

Oberbürgermeister Bernd Klose dankt Mitarbeitern für Einsatz 

In den Sportplatz Gaschwitz wurden seit Anfang September rund 130 000 Euro inves- 

tiert. Im Frühjahr 2010 wird eine neue Turnhalle gebaut. Foto: André Kempner 

Die Brücke an der „Neuen Harth“ in Gaschwitz wird voraussichtlich 2013/14 komplett er- 

neuert. Dafür sind noch Gespräche mit der Bahn notwendig. Foto: André Kempner 

Vertreten: Der Fremdenverkehrsver- 

band Kohrener Land und das Bad Lau- 

sicker Freizeitbad „Riff“ sind bei der 

Messe Touristik & Caravaning Interna- 

tional auf dem Messegelände in Leipzig 

dabei. Besucher finden beide am Stand 

des Tourismusverbandes Sächsisches 

Burgen- und Heideland in Halle 5. 


Der Sportpark Camillo Ugi wird für knapp 

900 000 Euro energetisch saniert. 


In den Gewerbepark Großstädteln fließen 

2009/10 insgesamt 200 000 Euro. 


Orangerie und südliches Torhaus werden 

zum Bürger- und Vereinshaus Gaschwitz. 


Der Stadtwald Gaschwitz hinter der A 38 

soll auf Vordermann gebracht werden. 


In Großstädteln soll im Bereich der Kirche 

ein lebendiges Ortszentrum entstehen. 

Foto: André Kempner Markkleeberg. Noch in dieser Wo- 

che beginnt die Lausitzer und Mit- 

teldeutscheBergbau-Verwaltungs- gesellschaft mbH (LMBV) mit den 

Voruntersuchungen für die Verbin- 

dung zwischen Pleiße und Mark- 

kleeberger See – einer von zwei Pas- 

sagen des künftigen Gewässerver- 

bundes zwischen Leipzig und dem 

Südraum. Das teilte LMBV-Spreche- 

rin Karin Franke am Dienstag mit. 

Im Vorfeld waren vier mögliche Ver- 

bindungsstrecken auf ihre wasserbau- 

lichen Voraussetzungen und Investi- 

tionskosten betrachtet worden. „Nach 

Auswertung der Stellungnahmen kom- 

munaler und behördlicher Vertreter 

und mit Zustimmung der Arbeitsgrup- 

pe Gewässerverbund fiel die Entschei- 

dung für einen rund 1460 Meter lan- 

gen, separaten Bootskanal, der unter- 

halb des Agra-Wehrs in die Pleiße 

mündet“, erläuterte Franke. 

Damit verbunden sei die Errichtung 

von einigen Ingenieurbauwerken, da- 

runter einer Bootsschleuse in unmittel- 

barer Nähe des Wehrs, sogenannter Vor- 

häfen sowie Unterquerungen und Brü- 

cken im Bereich der Bundesstraße 2 so- 

wie der Staatsstraße 46. Zudem müssen 

mehrere Versorgungsleitungen zwi- 

schen Agra und Markkleeberger See um- 

gelegt werden. Der Tagebausanierer 

LMBV wurde durch den Freistaat Sach- 

sen als Projektträger mit der Erarbei- 

tung der gesamten Entwurfs- und Ge- 

nehmigungsplanung beauftragt. 

Für die Ausführung sind entlang des 

künftigen Kanals Baugrunduntersu- 

chungen notwendig. „Dafür werden 

25 Grundwassermessstellen, darunter 

auch am avisierten Schleusenstandort, 

und ein Pumpbrunnen mit drei weite- 

ren Beobachtungspunkten eingerich- 

tet“, sagte Franke. Des Weiteren füh- 

ren die Fachleute im Bereich des 

Markkleeberger Sees einen Pumpver- 

such durch. Die Arbeiten dauern vo- 

raussichtlich bis zum 18. Dezember. 

In den Jahren 2010/11 wird dann 

ein kontinuierliches Messprogramm 

absolviert, wozu auch die Kontrolle 

des Grundwasserspiegels gehört. Die- 

ser muss während der eigentlichen 

Bauphase – voraussichtlich 2013/14 – 

abgesenkt werden. Vorhabenträger 

der Maßnahme, die über das Verwal- 

tungsabkommen zur Bergbausanie- 

rung mit Paragraf-4-Mitteln finanziert 

wird, ist der Zweckverband Kommu- 

nales Forum Südraum Leipzig. 

„Im Zusammenhang mit den Arbei- 

ten kann es in den nächsten Tagen 

und Wochen zu Verkehrsbeeinträchti- 

gungen auf der Mönchereistraße, im 

Querungsbereich der S 46 und auf 

dem Hauptwirtschaftsweg am Mark- 

kleeberger See kommen“, informierte 

Franke. Die LMBV bittet Kraftfahrer 

und Anwohner gleichermaßen um 

Verständnis. 

Wesentlich weiter vorangeschritten 

ist die Wasserstraße zwischen Pleiße 

und Cospudener See. Mitte Oktober 

wurde bereits der offene Verbindungs- 

graben und die S 46-Brücke im Mark- 

kleeberger Ziegeleiweg freigegeben. 

Über den Floßgraben können Wasser- 

sportler schon in der nächsten Saison 

in Richtung Leipziger Innenstadt oder 

zum Zöbigker Hafen paddeln. Einziges 

Hindernis bislang: das Connewitzer 

Wehr. Mit der Fertigstellung der Con- 

newitzer Schleuse im kommenden 

Frühjahr heißt es dann freie Fahrt in 

den Südraum. Ulrike Witt 

Erste Arbeiten 

für künftige Wasserstraße 

LMBV installiert Messpunkte zwischen Agra-Wehr und Markkleeberger See 

Noch im Entwurf: der Verlauf der geplanten Wasserstraße zwischen Pleiße und Mark- 

kleeberger See. Die Voruntersuchungen beginnen heute. Luftbild: LMBV 

Akkordeonteufel geben 

Geburtstagskonzert 

Markkleeberg (uw). Das Schülerorches- 

ter Akkordeonteufel der Musikschule 

Fröhlich feiert zehnjähriges Bestehen. 

Aus diesem Anlass findet am Samstag 

ein Konzert in der Aula des Rudolf-Hil- 

debrand-Gymnasiums statt. Los geht‘s 

um 16 Uhr. Dabei sind die derzeit 40 

Schüler aus Markkleeberg und Leipzig. 

Netzwerk für Erhalt 

der Linie 9 gegründet 

Markkleeberg/Leipzig (uw). Der Ver- 

ein „Freunde und Förderer des Wild- 

parks Leipzig“, die Bürgerinitiative 

Pro Straßenbahn, das DSP Sozialwerk 

und die Kleider-Tafel sowie die Initia- 

tive „Markkleeberg muss leben“ ha- 

ben am Dienstag ein Netzwerk für den 

Erhalt der Straßenbahnlinie 9 gegrün- 

det. Wie der Markkleeberger Ingo 

Brinksmeier mitteilte, gehe es vor al- 

lem um die Anbindung des Wildparks, 

der Leipziger Wolfswinkel-Siedlung, 

aber auch der Stadt Markkleeberg. 

„Unsere Aktivitäten starten sofort“, 

fügte Brinksmeier zu. 

Markranstädt. Was sie mit der ge- 

planten Biogasanlage in ihrem Ortsteil 

erwartet – darüber hat sich ein Dut- 

zend Bürger am Dienstagabend im 

Markranstädter Ratssaal informiert. 

An der B 87 will die Agrargesell- 

schaft Quesitz eine Anlage errichten, 

die ausschließlich aus nachwachsen- 

den Rohstoffen Biogas gewinnt, dieses 

auf Erdgasqualität bringt und ins öf- 

fentliche Netz einspeist. Die Agrarge- 

sellschaft mit Heinz Herrmann als Ge- 

schäftsführer verfügt über zirka 3500 

Hektar Ackerland – sie hat auch die 

kürzlich umgegrabenen Flächen am 

Kulkwitzer See gepachtet – und will 

nach eigenen Angaben künftig auf 

1000 Hektar der Flächen Getreide, 

Raps und Mais für die Bewirtschaftung 

der Biogasanlage anbauen. Für dieses 

Projekt, in das zirka 5,8 Millionen Euro 

investiert werden, ist die Gesellschaft 

Naturgas Quesitz gegründet worden. 

Fäkalien, Tierreste und Abfälle wür- 

den nicht eingesetzt, Gülle maximal 

zum Hochfahren des Betriebs, be- 

schrieb Projektmanager Roman Motz- 

ko das Vorhaben, bei dem sechs Ar- 

beitsplätze entstehen werden. Die 

Leistung der Anlage soll 1,5 bis 3 Me- 

gawatt pro Stunde betragen, was der 

Produktion von 350 Nanokubikme- 

tern Erdgas entspricht. Jährlich könn- 

ten so mehr als 2000 Haushalte ver- 

sorgt werden. 

Das Substrat werde in Silos gela- 

gert, die Gärreste sechs Monate in ei- 

nem Endlager, danach unter freiem 

Himmel. Ein Döhlener befürchtete, 

die Geruchsbelästigung, die bereits 

von der Kompostieranlage in Großleh- 

na ausgehe, nehme weiter zu. Es wer- 

de ein Abstand von mindestens einem 

Kilometer zu den Ortschaften einge- 

halten, versicherte Motzko. Der ent- 

stehende Schwefel werde in den Pro- 

zess zurückgeführt oder gesammelt, 

sagte er und behauptete: „Eine Ge- 

ruchsbelästigung gibt es nicht.“ 

„Über den in Erntezeiten hinaus üb- 

lichen Verkehr wird es keinen weite- 

ren geben“, zerstreute Herrmann an- 

dere Bedenken. Zudem würden die 

Flächen in der unmittelbaren Umge- 

bung sowie im nahen Sachsen-Anhalt 

liegen. „Wer kontrolliert, ob Lebens- 

mittel übrig bleiben?“, wollte Jürgen 

Neubert wissen. Motzko verwies in 

der „Teller-oder Tank“-Diskussion auf 

das Erneuerbare-Energien-Gesetz, 

mit dem der Bau gefördert werde. Das 

regele der Markt, meinte hingegen 

Bürgermeisterin Carina Radon (CDU). 

„Die Erlöse für Getreide, Raps und 

Mais sind im Vergleich zum Vorjahr 

um 50 Prozent zurückgegangen“, be- 

gründete Herrmann und sagte: „Wir 

waren mehr als veranlasst, nachzu- 

denken, welche Produkte wir anbie- 

ten, um den Fortbestand des Unter- 

nehmens zu sichern.“ 

Kendra Reinhardt 

Biogas-Anlage für 5,8 Millionen Euro in Thronitz geplant 

1000 Hektar Ackerfläche werden dafür bewirtschaft / Investition soll sinkende Erlöse kompensieren 

Projektmanager Roman Motzko veranschaulicht, wo die geplante Biogasanlage im Orts- 

teil Thronitz errichtet werden soll. Foto: André Kempner 


Seite 24 19. August 2009 

Großpösna. Immunität gegen Rodung 

– diesen Status genießen seit gestern 

die 1300 Rebstöcke am Ufer des 

Störmthaler Sees. Der Grüne Michael 

Weichert hat 20 Unterschriften von 

Abgeordnetenkollegen aus dem säch- 

sischen Landtag gesammelt und über- 

reichte diese dem Verein zur Unter- 

stützung des Weingartens. Umweltmi- 

nister Frank Kupfer (CDU) dagegen 

will die Pflanzen roden lassen. 

„Eine Rodung wäre absoluter 

Quatsch“, meinte Weichert gestern in- 

mitten der 37 Parzellen. „20 Abgeordne- 

te übernehmen darum die Patenschaft 

für je einen Rebstock. Sie sind fraktions- 

übergreifend für den Weinbau an dieser 

Stelle.“ Neben seiner eigenen Unter- 

schrift prangen zum Beispiel auch die 

von Sven Morlok (FDP), Heike Werner 

(Die Linke) und Gisela Schwarz (SPD) auf 

dem Papier. Nur bei der CDU fand sich 

niemand, der sich gegen den Minister 

aussprechen wollte. Wie berichtet droht 

Kupfer mit Rodung der gut 5000 Qua- 

dratmeter großen Anpflanzung. Begrün- 

det wird dies mit Verstößen gegen die 

europäische Weinmarktverordnung so- 

wie deutsches Weinbaurecht. Die Ge- 

meinde ihrerseits klagt gegen den Be- 

scheid des Umweltministeriums. 

Klaus Füßer kann die Vorwürfe aus 

Dresden nicht nachvollziehen. „Es liegen 

keine Verstöße gegen europäische 

Rechtsvorschriften vor“, sagte der Leip- 

ziger Fachanwalt. Er hat im Auftrag der 

Großpösnaer ein Rechtsgutachten über 

die Zulässigkeit von Weinbau erstellt. 

Füßer kommt zu dem Schluss, dass ein 

Fall schon deshalb nicht dem Weinrecht 

unterliege, „wenn die Pflanzen nur aus 

landschaftsgestalterischen, kulturellen, 

touristischen oder künstlerischen Grün- 

den gesetzt wurden und das Entstehen 

von Trauben lediglich als Nebeneffekt 

hingenommen“ werde. Zu seinen Hand- 

lungsempfehlungen zählt: „Parzellen 

von jeweils nicht mehr als 100 Quadrat- 

metern Fläche sollten an verschiedene 

Private, im Übrigen nicht Erwerbswein- 

bau treibende Hobbyweinbauern, ver- 

pachtet werden.“ Zudem schlägt er di- 

verse Schritte vor, damit die Rechtslage 

klargestellt werden könne. „Die Gemein- 

de muss jetzt entscheiden, was sie damit 

macht“, sagte Füßer. „Der Rat weiß, 

dass er sich wehren kann.“ Vereinschef 

Thomas Neuhaus wiederum erinnerte 

an die anhängige Klage: „Die müsste 

nun begründet werden können“, sagte 

er und dankte Weichert für die Liste. 

Allerdings haben die Pflanzen, auf 

welche gestern die Abgeordneten-Im- 

munität übertragen wurde, im Moment 

ganz andere, nämlich irdische Proble- 

me: „Wir warten sehnsüchtig auf Re- 

gen“, so der Vereinschef. Die 54 Mitglie- 

der stehen bereit, um Unkraut zu jäten 

und die Rebstöcke zu verschneiden. 

„Aber im Moment ist der Boden viel zu 

hart“, sagte Neuhaus. Ingolf Rosendahl 

„Rodung wäre absoluter Quatsch“ 

20 Landtagsabgeordnete übernehmen symbolisch Patenschaft für bedrohte Weinreben am Störmthaler See 

Grimma/Borna (tm). Die Partnerschaft 

der unter dem Dach des Grimmaer Hau- 

ses der Wirtschaft angesiedelten Institu- 

tionen wird neu geschärft. Darauf ver- 

ständigten sich die bereits bei der Grün- 

dung im Jahr 2003 beteiligten Partner – 

Landratsamt, Industrie- und Handels- 

kammer, Handwerkskammer, TLG Ge- 

werbepark Grimma GmbH, Sparkasse 

Muldental, Volks- und Raiffeisenbank 

Muldental sowie Raiffeisenbank Grim- 

ma. Landrat Gerhard Gey (CDU) hatte 

das Treffen moderiert. 

Alle Partner hätten sich zu einer Neu- 

ausrichtung des Hauses im neuen Land- 

kreis Leipzig bekannt, teilte anschlie- 

ßend die Kreisverwaltung mit. Mit dem 

Einzug von neuen Mietern wie der 

Kreishandwerkerschaft und dem Regio- 

nalmanagement Westsachsen werde das 

Vorhaben unterstützt, das Haus als ge- 

meinsame Kontaktstelle für die regiona- 

le Wirtschaftsförderung zu nutzen. 

Das zu dokumentieren, werde das 

Haus der Wirtschaft Muldental in Haus 

der Wirtschaft im Landkreis Leipzig um- 

benannt, so die Behörde. Um dem An- 

spruch für den gesamten Landkreis ge- 

recht zu werden, wolle der Landrat auf 

die im ehemaligen Kreis Leipziger Land 

ansässigen Banken wie Sparkasse Leip- 

zig, VR Bank Leipziger Land sowie die 

Wirtschaftsfördergesellschaft Will zuge- 

hen und um Mitwirkung innerhalb der 

Partnervereinbarung bitten. Ziel sei es, 

die Beratungsangebote für Firmen und 

Existenzgründer auszubauen. Dazu wer- 

de es einen neuen Internetauftritt sowie 

Flyer bis zum Ende des Jahres geben. 

Ende Oktober ist eine Veranstaltung für 

die Unternehmen geplant. 

Landkreis 

Haus der 

Wirtschaft baut 

Angebote aus 

Michael Weichert (rechts) übergibt Thomas Neuhaus die Unterschriften von 20 Land- 

tagsabgeordneten, die gegen die Rodung des Weinbergs sind. Foto: Ingolf Rosendahl 

Markkleeberg (uw). Morgen Nachmit- 

tag endet das neunte Holzbildhauer- 

Pleinair am Cospudener See (die LVZ 

berichtete) mit der Präsentation der 

Werke von Rainer Pleß, Felix Hafner 

und Liv Rösch. Wie Veranstalter Pleß 

informierte, beginne die Finissage um 

16 Uhr an der alten Eiche oberhalb des 

Zöbigker Hafens. Interessierte sind 

herzlich willkommen und haben noch 

einmal die Möglichkeit, mit den Künst- 

lern ins Gespräch zu kommen. 

Zöbigker Hafen 

Finissage für neuntes 

Holzbildhauerpleinair 

Zwenkau (dahl). Das kürzlich in Ruco- 

la-Salaten aufgetauchte giftige Jacobs- 

kreuzkraut steht im Mittelpunkt der 

53. Kräuterwanderung mit Anke Gron- 

mayer. Die Expertin geht am Sonntag 

der Frage nach, wie giftig besagtes 

Kraut wirklich ist. 

Wer Fragen dazu oder zu anderen 

Kräutern hat, der möge sich um 

10 Uhr auf dem Parkplatz Schützen- 

haus einfinden, Unkostenbeitrag zehn 

Euro. Außerdem erfahren Teilnehmer, 

welche Früchte des Spätsommers in 

die Hausapotheke gehören und wie sie 

in freier Natur zu erkennen sind. An- 

meldung unter 0177 3883080 erbeten. 

Giftiges Kraut und Früchte 

als Themen einer Kräuterwanderung 

Markranstädt (ken). Am Montag be- 

sucht die Bundesfamilienministerin 

Ursula von der Leyen (CDU) das Mark- 

ranstäder Mehrgenerationenhaus. Wie 

Antje Albert mitteilte, wolle die Minis- 

terin in Markranstädt von 16.30 bis 

17.30 Uhr mit Mitarbeitern und Besu- 

chern ins Gespräch kommen sowie 

sich über die Angebote informieren. 

Das bundesweite Aktionsprogramm 

Mehrgenerationenhäuser wurde Ende 

2006 gestartet, um Jung und Alt wie- 

der zusammenzubringen. Dazu gehö- 

ren auch die Einbindung von bürger- 

schaftlichem Engagement sowie Ko- 

operationen mit der lokalen Wirtschaft. 

Bundesfamilienministerin besucht 

am 24. August Mehrgenerationenhaus 

Allergiebund berät 

kostenlos auf dem Markt 

Markranstädt (ken). Der deutsche Aller- 

gie- und Asthmabund berät heute von 

9.30 bis 13 Uhr auf dem Markranstädter 

Marktplatz. In dem Mobil informiert 

Fachpersonal zu Allergien, Asthma, 

Neurodermitis sowie Bronchienerkra- 

nungen, bietet Lungenchecks an und be- 

antwortet Fragen. Das Angebot sei kos- 

tenlos, so Dorothea Eichler vom Verein. 

Borna (es). Silke 

Schäpling ist die am- 

tierende Amtsärztin 

des Landkreises Leip- 

zig. Sie leitet seit 

1. Juli das Gesund- 

heitsamt mit 60 Mit- 

arbeitern, das in 

Grimma seinen Sitz 

hat und in Borna eine 

Außenstelle unter- 

hält. Die 45-Jährige war von 2004 bis 

zur Kreisreform Amtsärztin des Leipzi- 

ger Landes. Schäpling ist Kinderärztin 

und arbeitete in der Bornaer Helioskli- 

nik. Im Jahr 2001 wechselte sie ins 

Landratsamt und absolvierte parallel 

ihre zweite Facharztausbildung als 

Fachärztin für das öffentliche Gesund- 

heitswesen. Nach Bildung des neuen 

Landkreises Leipzig hatte die Mulden- 

taler Amtsärztin Regine Krause-Döring 

amtierend die Leitung des Gesund- 

heitsamtes übernommen. Inzwischen 

wechselte sie an die Spitze des Gesund- 

heitsamtes in Leipzig, nachdem ihr im 

Februar der Kreistag die Mehrheit ver- 

sagt hatte (die LVZ berichtete). Wann 

das Parlament sich erneut mit der 

Amtsleiter-Frage befasst, ist offen. 

Silke Schäpling, die in Borna lebt, 

hatte sich ebenfalls auf die Amtsleiter- 

stelle im Landkreis Leipzig beworben. 

Personalie I 

Schäpling führt 

Gesundheitsamt 

Silke Schäpling 

Foto: Landratsamt 

Vorsicht, hier wird zurückgebissen: Im Markkleeberger Kaiserweg können Spaziergän- 

ger auf zwei und vier Beinen neuerdings in tropische Unterwasserwelten abtauchen. 

Der Leipziger Auftragskünstler Marc Knust, dessen Motive schon zahlreiche Versor- 

gungskästen und Lichtmasten in der Großen Kreisstadt zieren und so vor Schmiererei- 

en schützen, hat nun auch der Fassade und den Jalousien des Fischfutter-Centers-Beh- 

rendt zu einem farbenfrohen Äußeren verholfen. Foto: André Kempner 

„Und der Haifisch, der hat Zähne ...“ 

Bis Ende Oktober bleiben die Lößniger und 

die Pleißenstraße in Markkleeberg für den 

Durchgangsverkehr gesperrt. Grund ist der 

Anschluss der 40 Grundstücke an das zen- 

Heißer Arbeitsplatz 

Markkleeberg (uw). 

Die Stadt Markklee- 

berg kann bis Ende 

2012 rund 6,5 Millio- 

nen Euro aus dem Eu- 

ropäischen Fonds für 

regionale Entwicklung 

(Efre) in das von 

Gaschwitz bis zur 

Seenallee reichende 

Projektgebiet investie- 

ren. Für die Steuerung der Mittelvergabe 

ist Birgit Riedel zuständig, die aufgrund 

ihrer langjährigen Erfahrung mit dem 

Urban-II-Förderprogramm eingestellt 

wurde. Die 36-jährige Thüringerin, stu- 

dierte Stadt- und Regionalplanerin, ar- 

beitet seit Mitte Juli im Rathaus. „Ich bin 

unter Telefon 0341 3533196 jederzeit 

ansprechbar – für Bürger wie Gewerbe- 

treibende“, erklärte die Angestellte. Zu- 

dem sehe sie sich als Schnittstelle für ex- 

terne und interne Partner. „Denn Efre 

lebt von Teamarbeit“, betonte Riedel. 

Personalie II 

Birgit Riedel für 

Efre-Mittel zuständig 

Birgit Riedel 


Benzinrasentrimmer 

aus Wagen gestohlen 

Feuerwehreinsätze: Im Jahr 2008 hatten 

die Feuerwehren im Landkreis Leipzig 

363 Einsätze bei Bränden oder Explosio- 

nen. 324 mal wurden sie zur Rettung und 

technischer Hilfe gerufen. 


Vineta-Baustart im Oktober 


22. September 2009 Seite 21 



Telefon: 0341 3582370 

Telefax: 0341 3582392 


KONTAKT 

Bad Lausick (nn). Im- 

merhin drei der fünf 

Direktkandidaten der 

Bundestagsparteien 

im Wahlkreis kennen 

den Ort ihrer Sehn- 

süchte bereits: Sie sit- 

zen schon im Bundes- 

tag. Das gilt für Ka- 

tharina Landgraf, die 

das Direktmandat vor 

vier Jahren gegen 

Jürgen Wieczorek (SPD) eroberte, 

ebenso wie für Christoph Waitz. Der 

frühere FDP-Kreisvorsitzende im Leip- 

ziger Land war vor vier Jahren im al- 

lerletzten Moment 

und erst im Zuge ei- 

ner Nachwahl in 

Dresden doch noch in 

den Bundestag ge- 

rutscht. Bei der Nach- 

wahl hatte die FDP 

besser abgeschnitten. 

Und auch Axel Troost, 

promovierter Wirt- 

schaftswissenschaft- 

ler mit Wohnsitz in 

Bremen, sitzt seit 

2005 im Berliner Bundestag. 

Was die Frage nahe legt, ob die Lin- 

ken in Personalnöten sind, wenn sie für 

den ursächsischen Wahlkreis 155 je- 

manden aus Bremen 

importieren. „Ich ha- 

be durch meine Kan- 

didatur hier die Chan- 

ce, über die sächsi- 

sche Landesliste in 

den Bundestag einzu- 

ziehen“, so Troost. 

Was dem 55-Jährigen 

mit Landeslistenplatz 

zwei auch gelingen 

dürfte. Dann will er 

sich sowohl für Sach- 

sen als auch für Bremen starkmachen. 

In diese Verlegenheit dürfte der Grü- 

ne Leon Eckart Wolff kaum kommen. 

Ob er denn Masochist sei, lautete beim 

jüngsten LVZ-Forum 

die Frage an den 

Mann mit Geburtsort 

Hagen, der erst vor 

wenigen Wochen als 

Landtagskandidat für 

die Grünen auf dem 

K a n d i d a t e n z e t t e l 

stand. Es gehe ihm 

um Strukturen und 

die Verbreitung von 

Ideen der Grünen, ei- 

ner „aufstrebenden 

Bewegung“, wie Wolff zu Protokoll gab, 

der seinen Lebensunterhalt als freier 

Architekt verdient. 

Dass Waitz wieder in den Bundestag 

zurückkehrt, darf als 

höchst unwahr- 

scheinlich gelten. Der 

Markkleeberger, der 

seit den 90er Jahren 

im Osten zu Hause ist, 

hat überhaupt keinen 

Platz auf der FDP- 

Landesliste. „Ich bin 

überhaupt nicht ab- 

gesichert“, so der 49- 

Jährige, der betont, 

„dass man in meiner 

Partei an Wunder glauben muss“. 

Auf ein Wunder muss Landgraf 

wahrscheinlich nicht hoffen. Die vierfa- 

che Mutter und siebenfache Großmut- 

ter aus Großstorkwitz hatte den Wahl- 

kreis beim letzten Urnengang mit fünf 

Prozentpunkten vor der Konkurrenz 

geholt. Die politische Großwetterlage 

dürfte der Frau aus dem Merkel-Jahr- 

gang 1954 zumindest Hoffnung ma- 

chen. Und sie findet es übrigens kei- 

neswegs problematisch, dass der Wahl- 

kampf im Großen wie im Kleinen eher 

ruhig verläuft. „Es ist angenehm, wenn 

es harmonisch zugeht.“ 

Ob das ihr SPD-Herausforderer Daniel 

Werner ebenso sieht, blieb offen. Der so- 

zialdemokratische Hoffnungsträger ist 

32 Jahre, von Beruf Sozialversiche- 

rungsfachangestellter und seit sechs 

Jahren in Markkleeberg zu Hause. 

Bundestagswahl 

Die Bewerber 

und 

ihre Chancen 

Im Gespräch: Der SPD-Bundestagskan- 

didat Daniel Werner ist heute von 8.30 

bis 11 Uhr auf dem Markkleeberger 

Wochenmarkt in der Rathausstraße. 

Auf Tour: CDU-Bundestagsabgeordnete 

Katharina Landgraf macht heute um 

10.30 Uhr im Rahmen ihrer Reise 

durch den Wahlkreis 155 Station in der 

Markkleeberger Rathausstraße. 

WAHL KOMPAKT 

Offener Stammtisch 

für Unternehmer 

Zwenkau (uw). Morgen Abend findet ab 

19 Uhr der 16. Offene Zwenkauer Unter- 

nehmerstammtisch im Hotel Seehof in 

der Bahnhofstraße statt. Auf dem Pro- 

gramm steht der Gesundheitsfonds. Ein 

Vertreter der Gmünder Ersatzkasse in- 

formiert über Änderungen seit 1. Januar 

und beantwortet Fragen zur freiwilligen 

Versicherung von Selbstständigen in der 

gesetzlichen Krankenversicherung. 

Katharina 

Landgraf 


Christoph 

Waitz 


Axel 

Troost 

Foto: privat 

Daniel 

Werner 


Leon Eckart 

Wolff 


Markkleeberg (uw). Der Markklee- 

berger Stadtrat trifft sich morgen um 

17.30 Uhr zu seiner nächsten öffentli- 

chen Sitzung im Großen Lindensaal 

im Rathaus. Auf der umfangreichen 

Tagesordnung stehen unter anderem 

die Ernennung und Verpflichtung der 

neu gewählten Ortschaftsratsvorsit- 

zenden, die Neubildung des Finanz- 

und Bauausschusses, ein Beschluss 

zur Veränderungssperre zum Bebau- 

ungsplan „Gewerbegebiet-Wachau- 

Nord“, das Bauvorhaben Silber- 

schacht, die Änderung der Grünanla- 

gensatzung und die zweite Nachtrags- 

satzung zum kommunalen Haushalt 

des Jahres 2009. Des Weiteren sollen 

mehrere Flurstücke veräußert wer- 

den. Interessierte Markkleeberger 

können sich im Rahmen der Bürger- 

fragestunde äußern. 

Stadtratssitzung 

Beschluss zum 

Nachtrag für 

Haushalt 2009 

Markkleeberg (dahl). Eine neue Pro- 

grammreihe zum ganzheitlichen Wohl- 

befinden bereitet jetzt das Kultur- und 

Umweltzentrum vor. Dazu finden heute 

ab 14 und 19 Uhr im Gutshaus in der 

Kirchstraße 42 zwei Infoveranstaltun- 

gen statt, bei denen Sabine Hakim in Zu- 

sammenarbeit mit einer internistischen 

Hausarztpraxis ein Pilotprojekt zur prä- 

ventiven Gesundheitsvorsorge vorstellt. 

Es werden Lösungsansätze präsentiert, 

wie sich medizinisches und ganzheitli- 

ches Wissen zum Wohl des Einzelnen 

nutzen lassen. 

Kulturzentrum 

Neue Programmreihe 

zum Wohlbefinden 

Markranstädt/Großpösna/Markklee- 

berg (dahl). Fantastikus heißt die Büh- 

nenshow, die ab heute in der Region 

auf Tour ist. Das Leipziger Unterneh- 

men, das nach Auskunft von René 

Rumberger „klassisches Varieté und 

Theater umrahmt von modernster 

Licht- und Tontechnik und einer trans- 

portablen Showkulisse“ präsentiert, 

gastiert heute und am Mittwoch jeweils 

ab 17 Uhr in der Bebelhalle in der 

Parkstraße. Am 26. September 

(17 Uhr) und 27. September (15 Uhr) 

ist das Programm mit Balancen, 

Zwergpudel-Revue, Clown sowie Euro- 

pas einziger Waschbärendressur in der 

Mehrzweckhalle Großpösna zu erle- 

ben. Vom 22. bis 23. Oktober schließ- 

lich gibt es Vorstellungen im Markklee- 

berger Lindensaal. Tickets gibt es im 

Vorverkauf unter 0341 3589363. 

Bühnenshow 

Fantastikus geht 

auf Tournee 

Zwenkau (dahl). Als beste Neuheit des 

Jahres hat die Freizeitbranche jetzt den 

Götterflug in Belantis gekürt. „Ein sensa- 

tionelles und einmaliges Erlebnis“, sagte 

Tobias Niepel, Vorsitzender des Freun- 

deskreises Kirmes und Freizeitparks 

(FKF). Der älteste und mitgliederstärkste 

Verein für Freizeitparkfans in Deutsch- 

land honoriert jährlich mit seinen FKF- 

Awards die drei besten Novitäten der eu- 

ropäischen Freizeitbranche. Nur einer 

davon ging 2009 nach Deutschland – für 

den Götterflug. Er ist seit Saisonstart im 

April schon über 10 000 Mal abgehoben. 

Das Fahrgeschäft ist noch bis zum Sai- 

sonfinale am 31. Oktober zu erleben. 

Belantis 

Branchenpreis für 

den Götterflug 

Täter zerkratzen 

Autolack 

Markkleeberg (dahl). Unbekannte zer- 

kratzten am Sonntag, zwischen 16.45 

und 18.30 Uhr, einen in Höhe des Gar- 

tenvereins in der Zöbigkerstraße abge- 

stellten Opel. Der Sachschaden beträgt 

laut Polizeiangaben rund 2000 Euro. 

Polizei sucht 

jetzt Zeugen 

Markkleeberg (dahl). In zehn Garagen 

des Komplexes Am Volksgut brachen 

Unbekannte wie berichtet zwischen 

Samstag 17.30 Uhr und Sonntag 9 Uhr 

ein. Ob und – wenn ja – was entwendet 

wurde, war zum Zeitpunkt der Anzei- 

genaufnahme noch nicht bekannt, da 

noch nicht alle Geschädigten erreicht 

wurden. Gesucht werden jetzt Zeugen. 

Diese wenden sich unter Angabe der 

Vorgangsnummer 4503 ans Polizeire- 

vier Markkleeberg unter 0341 35310. 

Zwenkau (dahl). Noch macht der Zwen- 

kauer See in Sachen pH-Wert Zitronen 

Konkurrenz. Aber ein erfolgreicher Ver- 

such des Bergbausanierers Lausitzer 

und Mitteldeutsche Bergbau-Verwal- 

tungsgesellschaft mbH (LMBV) macht 

jetzt Hoffnung, dass dem Versauern des 

Sees entgegengewirkt werden kann. 

„Ja, von den geologischen Gegeben- 

heiten her kann das Verfahren auch auf 

den Zwenkauer See angewendet wer- 

den“, sagte LMBV-Sprecherin Karin 

Franke. Wie berichtet, wird dort durch 

den steigenden Wasserspiegel Pyrit aus 

den Kippenbereichen gespült. Das wie- 

derum verwandelt sich durch Mikroor- 

ganismen in Eisenhydroxid und schwef- 

lige Säure. Die Folge: ein pH-Wert von 3. 

Allerdings ist der See auch erst zu einem 

Viertel gefüllt. Das angepeilte Volumen 

von 172 Millionen Kubikmetern Wasser 

soll schließlich erst 2013 erreicht sein. 

Seit gut einem Jahr versucht die 

LMBV am Skadodamm im Lausitzer 

Seenland in einem Pilotvorhaben, 

Grundwasser mit Hilfe von Mikroorga- 

nismen von Säure und Schwefel zu be- 

freien. Und zwar mit Erfolg, wie jetzt 

Unternehmenssprecher Uwe Steinhuber 

mitteilte. „Laut unserer Abteilung Geo- 

technik konnte die Säurewirkung des 

Grundwassers im Versuchsgebiet schon 

zu drei Vierteln abgebaut werden. Dabei 

ist es auch gelungen, das säurefördern- 

de Sulfat um ein Drittel zu reduzieren.“ 

Der Eisengehalt konnte sogar halbiert 

werden. Nebenbei wird so ein Prozess 

umgekehrt, der einst zu Beginn des 

Bergbaus ablief: Durch die damals nöti- 

ge Grundwassersenkung kam Pyrit mit 

Sauerstoff in Kontakt, spaltete sich in Ei- 

sen und Sulfat auf. Diese wiederum ge- 

langten mit dem Grundwasser in die 

Seen, die folglich sauer wurden. 

Der aktuelle Versuch werde durchge- 

führt, „um die notwendigen Qualitäten 

in den Gewässern der Bergbaufolge- 

landschaft zu erhalten“, so Steinhuber 

weiter. Selbst bei fix und fertig sanierten 

Bergbauseen, deren pH-Wert mit Hilfe 

von Kalk bereits stabilisiert wurde, kann 

nachfließendes Grundwasser das 

Gleichgewicht wieder stören. In dem Pi- 

lotversuch wird es darum nach oben ge- 

pumpt und mit den Nährstoffen Metha- 

nol oder Glycerin sowie Stickstoff und 

Phosphor versetzt. Wieder am Boden 

machen sich dortige Tierchen über die- 

ses „Futter“ her und verarbeiten an- 

schließend Sulfit und Eisen im Grund- 

wasser besonders schnell zu Pyrit (Ei- 

sensulfid). Das wiederum bleibt als mi- 

neralische Neubildung liegen. „Zurzeit 

wird noch erprobt, welche Menge von 

Glycerin optimal für die Bakterien wäre, 

indem die Pausen zwischen den einzel- 

nen ,Fütterungen’ vergrößert werden“, 

berichtete Steinhuber. 

Tierchen befreien Grundwasser von Säure 

Bergbausanierer testen erfolgreich neues Verfahren / Anwendung im Zwenkauer See angedacht 

Sauer und darum ein Fall für Bakterien: Der pH-Wert des Zwenkauer Sees könnte im 

Rahmen eines neuen Verfahrens optimiert werden. Foto: André Kempner 

Neuer Gesprächsstoff für Künstler und Besucher: Noch bis zum 21. November ist die aktuelle Ausstellung des Kunstvereins Markkleeberg in der Schlossgalerie Altranstädt zu se- 

hen. Danach zieht bis zum März 2010 winterliche Ruhe in die historischen Gemäuer ein. Foto: André Kempner 

Markranstädt. Bei der 20. Vernissage 

im Rahmen des Schlossfestes Altrans- 

tädt schwang am Sonntag trotz Feierlau- 

ne im historischen Gemäuer Wehmut 

mit: Nach vier Jahren gibt Galeristin Al- 

muth Bretschneider auf. „Aus zeitlichen 

Gründen“, wie die Bad Schmiedeberge- 

rin verriet. Als Chefin eines Ingenieur- 

büros könne sie die Doppelbelastung auf 

Dauer allein nicht tragen, so Bretschnei- 

der. Das Aus für die Galerie in der ersten 

Etage bedeutet das aber nicht. 

„Die Stadt Markranstädt ist ab 1. Ok- 

tober Betreiber der Galerie“, bestätigte 

gestern Mittag Markranstädts Erste Bei- 

geordnete Beate Lehmann. Schließlich 

sei Bürgermeisterin Carina Radon 

(CDU) froh gewesen, dass sich in den 

vergangenen Jahren das Schloss neben 

der Laurentiuskirche als zweite Kultur- 

stätte in der Stadt etabliert habe, er- 

klärte Lehmann. Damit künftige Aus- 

stellungen auch unter fachkundiger Lei- 

tung stattfinden, soll Bretschneider nun 

vertraglich gebunden werden. Für die 

Hobbyplastikerin mit Kunstsinn und 

Organisationstalent bringe das finan- 

zielle Sicherheit, die sie als Mieterin 

nicht hatte und für die Stadt – Eigentü- 

merin der Schlossanlage – hoffentlich 

weiter steigende Besucherzahlen, for- 

mulierte Lehmann die Ziele. 

„Veränderungen für die Gäste wird es 

nicht geben“, versicherte Bretschnei- 

der. Und freute sich am Wochenende 

über ein Wiedersehen mit guten Be- 

kannten. Denn die aktuelle Schau ist 

dem Kunstverein Markkleeberg gewid- 

met, der im Sommer sein 15-jähriges 

Bestehen feierte. „Wir haben uns 1994 

in Bad Schmiedeberg im ,Au–Tor’ ken- 

nen gelernt“, berichtete sie. Damals wa- 

ren die Markkleeberger noch ein loser 

Kunstkreis. Im November 2005 durfte 

die Künstlergruppe mit ihrer Vorsitzen- 

den Maria-Luise Schulze dann als erste 

ihre Arbeiten in Bretschneiders neu er- 

öffneten Ausstellungsräumen in Alt- 

ranstädt präsentieren. Insofern schließt 

sich nun der Kreis. 

Noch bis zum 21. November sind die 

Werke des Markkleeberger Kunstver- 

eins – darunter Malerei, Plastik, Kera- 

mik, Fotografie, Schmuck und Textiles – 

in Altranstädt zu sehen. Geöffnet ist 

samstags und sonntags jeweils von 

14 bis 17 Uhr, an Feiertagen von 10 bis 

17 Uhr. Nach der alljährlichen Winter- 

pause soll es dann Ende März 2010 mit 

der 21. Schau weitergehen. Ulrike Witt 

Stadt übernimmt Schlossgalerie 

Mieterin zieht sich nach vier Jahren zurück /Aktuelle Schau läuft bis zum 21. November 

Die Kostümgruppe aus Bad Dürrenberg be- 

reichert das Schlossfest. 


Markkleeberg. Der Europäische 

Fonds für regionale Entwicklung – 

kurz Efre – macht’s möglich: In den 

Markkleeberger Ortsteilen Ga- 

schwitz und Großstädteln, aber auch 

in Markkleeberg selbst wird alleror- 

ten gewerkelt. 

Die Zeit drängt. Bis 2013 müssen 

insgesamt 6,5 Millionen Euro verbaut 

oder in einen der anderen vier Efre- 

Bereiche investiert werden. Eine der 

Baustellen ist der Sportpark „Camillo 

Ugi“ in der Städtelner Straße. „Die 

Baugenehmigung ist da. Es kann wei- 

tergearbeitet werden“, verkündete 

Rathaussprecher Daniel Kreusch ges- 

tern zufrieden. Seit Wochen ist das 

Vereinsgebäude von Kickers 94 Mark- 

kleeberg verhüllt. „Das Objekt wird 

nach energetischen Gesichtspunkten 

mit Efre-Fördermitteln saniert“, hieß 

es schon vor Wochen. Die Planung war 

längst abgeschlossen, die Finanzie- 

rung vorbehaltlich der Baugenehmi- 

gung des Landkreises Leipzig gesi- 

chert – einzig die Freigabe fehlte. 

Und so musste bislang die Installati- 

on eines Aufzuges warten. Anderes, 

wie die Instandsetzung des Daches in- 

klusive einer 20 Zentimeter dicken 

Wärmedämmschicht, konnten in An- 

griff genommen werden. Aber auch 

die Vorbereitungen für die Fassaden- 

erneuerung des Ende der 80er Jahre 

errichteten Plattenbaus und der Ein- 

bau von Brandschutztüren zwischen 

den Fluren und den beiden Aufgän- 

gen. Ausgetauscht werden – „wenn 

notwendig“ – zudem die Außentüren 

im Erdgeschoss. „Insgesamt kostet die 

Sanierung rund 900 000 Euro, davon 

sind 803 000 Euro förderfähig“, er- 

klärt Kreusch. 75 Prozent davon, also 

zirka 600 000 Euro fließen aus dem 

Efre-Topf, die restlichen 25 Prozent 

sind wie üblich Eigenmittel der Stadt. 

Folgende weitere Baumaßnahmen, 

sind im Efre-Fördergebiet zwischen 

Gaschwitz und Seenallee geplant be- 

ziehungsweise finanziell unterlegt: 

• die Umgestaltung des Ortszen- 

trums Großstädteln im Bereich Haupt- 

straße/Kirche mit 145 000 Euro; 

• die Orangerie im Gut Gaschwitz, 

die zum Bürger- und Vereinshaus um- 

gestaltet werden soll (die LVZ berichte- 

te) mit rund 1,64 Millionen Euro; 

• die Verschönerung der umfangrei- 

chen Freiflächen im Gut Gaschwitz mit 

400 000 Euro; 

• der Kauf und die Wegegestaltung 

im Stadtwald Gaschwitz mit 120 000 

Euro; 

• der Neubau der Vereinssporthalle 

Gaschwitz mit ungefähr 1,53 Millionen 

Euro; 

• die Außenanlagen der Einfeld- 

sporthalle mit 290 000 Euro sowie 

• Investitionen in den Gewerbepark 

Großstädteln/Polyfol in Höhe von 

200 000 Euro. 

In der Summe werden damit in den 

nächsten dreieinhalb Jahren allein zir- 

ka 5,13 Millionen Euro in Gebäude und 

bauliche Anlagen investiert. Ulrike Witt 

Sportpark erhält Schönheitskur 

5,13 Millionen Euro fließen bis 2013 dank europäischer Förderung in Markkleeberger Bauprojekte 

Verhüllt: Das Hauptgebäude des Sportparks „Camillo Ugi“ an der Städtelner Straße 

wird derzeit energetisch mit Efre-Mitteln saniert. Fotos: André Kempner 


Bundestagswahl 2009 

2009 



24. November 2009 Seite 21 



Telefon: 0341 3582370 

Telefax: 0341 3582392 


KONTAKT 

Borna. Fast jeder achte Beschäftigte 

mit Wohnort im Landkreis Leipzig 

pendelt zur Arbeit in ein anderes 

Bundesland. Mit rund 6700 Personen 

waren im vergangenen Jahr die 

meisten innerhalb Ostdeutschlands 

unterwegs, während 5100 in die al- 

ten Länder zur Arbeit fuhren. 

Sachsen-Anhalt ist die Nummer 1 der 

Landkreis-Pendler (3621 Personen), ge- 

folgt von Thüringen (1777) und Bayern 

(1632). Sieht man sich die Entwicklung 

im Gebiet des Landkreises seit Mitte der 

90er Jahre an, wächst die Zahl der 

Pendler, während die der Beschäftigten 

abnimmt. Ein bundesweiter Trend. 

Auffallend ist dabei, dass die Zahl 

der von Ost nach West Fahrenden 

eher stagniert, meint Soziologe Per 

Kropp aus Halle, der im regionalen 

Forschungsnetz des Instituts für Ar- 

beitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) 

arbeitet. Typische Pendler seien junge, 

flexible und gut ausgebildete Fach- 

kräfte. Nach der Familiengründung 

nehme meist die Bereitschaft, lange 

Arbeitswege auf sich zu nehmen, 

schlagartig ab. 

Nach einer IAB-Studie waren 

deutschlandweit im Jahr 1995 Wohn- 

und Arbeitsort bei 31 Prozent der Be- 

schäftigten in sozialversicherungs- 

pflichtigen Jobs nicht identisch. Zehn 

Jahre später waren es bereits 39 Pro- 

zent, Tendenz steigend. Das verdeut- 

licht eine weitere Zahl für den hiesigen 

Landkreis: Etwa 30 000 Einwohner – 

das ist fast ein Drittel aller Beschäftig- 

ten – fahren laut Kropp derzeit zur Ar- 

beit in die Stadt Leipzig. 

Logischerweise pendeln im ländli- 

chen Raum weit mehr Leute als in den 

großen Städten. Der Soziologe bemerkt 

aber auch eine Gegenbewegung, die 

zwar noch schwach, aber erkennbar 

sei: Unternehmen, die mehr Grund und 

Boden brauchen, ziehe es aus der Stadt 

aufs Land, was auch die Richtung der 

Arbeitswege beeinflusse. 

Pendler sind typisch für die moderne 

und spezialisierte Arbeitswelt. „Weil 

heute keiner mehr sicher sein kann, 

ob er 15 oder 20 Jahre im gleichen 

Unternehmen arbeitet, zieht er auch 

nicht mehr so schnell um“, sagt 

Kropp. Einwohner des Landkreises 

Leipzig mit Eigenheim oder schöner 

Wohnung würden dies nicht so schnell 

aufgeben, wenn sie vielleicht nur zwei 

oder drei Jahre ihren Job auswärts si- 

cher haben. 

Der Soziologe will das nicht kritiklos 

hinstellen, immerhin verursache Pen- 

deln enorme Kosten – zum Beispiel in 

der Umwelt und im Sozialen. Millionen 

von Autos auf den Straßen; Tausende 

Kinder, die ihre Väter nur am Wochen- 

ende sehen. 

Was den viel besprochenen Fach- 

kräftemangel betrifft, spielt die demo- 

graphische Entwicklung für den Wis- 

senschaftler eine viel größere Rolle als 

die Pendler. Der Geburtenknick der 

frühen 90er Jahre ist jetzt bei den 

Schulabgängern angekommen: Ihre 

Zahl hat sich seit der Wende nahezu 

halbiert. „Der entscheidende Punkt ist 

jetzt, wie es gelingt, die Jugendlichen, 

die da sind, gut auszubilden und ihnen 

eine berufliche Zukunft zu geben“, so 

Per Kropp. Sicher gehe es aber auch 

darum, die Pendler perspektivisch 

wieder in der Region zu beschäftigen. 

Denn diejenigen, die bereits weggezo- 

gen sind, könne man kaum zurückho- 

len. Claudia Carell-Domröse 

Sachsen-Anhalt Ziel Nummer 1 der Pendler 

1600 Landkreis-Bewohner fahren zur Arbeit nach Bayern und 30 000 in die Stadt Leipzig 

PENDLER DES LANDKREISES LEIPZIG 

Sozialversicherungsspflichtig 

Beschäftigte mit Wohnort 

im Landkreis Leipzig 

darunter 

Beschäftigte mit Arbeitsort in 

einem anderen Bundesland 

Schleswig-Holstein 

Hamburg 

Niedersachsen 

Bremen 

Nordrhein-Westfalen 

Hessen 

Rheinland-Pfalz 

Baden-Württemberg 

Bayern 

Saarland 

Berlin 

Brandenburg 

Mecklenburg-Vorpommern 

Sachsen-Anhalt 

Thüringen 

106 138 

9 109 

17 

66 

190 

10 

564 

344 

116 

346 

619 

37 

414 

651 

150 

4 142 

1 443 

102 866 

10 309 

59 

105 

331 

26 

867 

547 

196 

725 

1 231 

22 

501 

536 

174 

3 045 

1 944 

97 599 

11 798 

109 

133 

434 

42 

995 

699 

197 

863 

1 632 

30 

529 

659 

78 

3 621 

1 777 

92 138 

10 872 

78 

113 

395 

34 

860 

629 

222 

865 

1 600 

27 

411 

525 

85 

3 304 

1724 

1996 2000 2005 2008 

Quelle: Statistisches Landesamt 

Markkleeberg (uw). Oberbürgermeis- 

ter Bernd Klose (SPD) und Steffen Hah- 

nemann, Vorsitzender der Händlerini- 

tiative Rathausstraße, haben gestern 

Mittag eine Kooperationsvereinbarung 

im Rathaus unterzeichnet. Inhalt der 

„unbefristeten Absichtserklärung“ wie 

Stadtsprecher Daniel Kreusch betonte, 

sei die Absicherung von jährlich vier 

Veranstaltungen im Abschnitt zwischen 

Süd- und Raschwitzer Straße. Drei da- 

von – Oster-, Herbst- und Weihnachts- 

markt – liegen vollständig in der Ver- 

antwortung des Vereins Händlerinitiati- 

ve. Einzig beim Stadtfest Anfang Mai 

„beteiligen“ sich die Gewerbetreiben- 

den „nur“. Die Regie übernimmt dann 

die Kommune. Gemeinsames Ziel ist die 

Belebung des Zentrums. 

Vor knapp zwei Jahren hatte die gera- 

de gegründete Händlerinitiative – da- 

mals noch ein loser Zusammenschluss – 

den ersten Adventsmarkt mit großem 

Erfolg organisiert. Die Besucherzahlen 

bestärkten die Akteure: 2008 wurde die 

Festpalette zügig erweitert, 2009 

schließlich in bewährter Art und Weise 

fortgesetzt. Klare Festlegungen gab es 

für die langsam aus den Kinderschuhen 

wachsenden Aktivitäten nicht. 

Das ist nun vorbei: Die Händler haben 

Sicherheit. Müssen aber auch einige 

Kröten schlucken. So sind sie unter an- 

derem für die Reinhaltung der Flächen 

zuständig und müssen alle Kosten tra- 

gen. Zudem haftet die Truppe um Hah- 

nemann für sämtliche Risiken. Die Stadt 

fordert zur eigenen Absicherung die 

Vorlage einer Haftpflichtversicherung. 

Finanziell ein dicker Brocken für die 

zwölf Mitglieder der Händlerinitiative. 

Amtsleiter Wolfgang Heinze kommen- 

tierte das Dokument mit den Worten: 

„Was lange währt, wird gut“. Die erste 

Bewährungsprobe naht indes – der Ad- 

ventsmarkt am 5. und 6. Dezember. 

Händler haften ab sofort 

für alle Risiken 

Kooperationsvereinbarung für Rathausstraße unterzeichnet 

Hand in Hand: Hans-Joachim Pielok, Bernd 

Klose, Steffen Hahnemann, Wolfgang Hein- 

ze und Ralph von Rauchhaupt (von links). 


Abenteuer Fernweh 

im Kleinen Lindensaal 

Markkleeberg (uw). „Uganda – Bestei- 

gung des Rwenzori 5109 und Gorilla- 

trekking“ – so heißt der Vortrag von Pe- 

ter Kiefer, der heute Abend unter der 

Rubrik Abenteuer–Fernweh im Kleinen 

Lindensaal gezeigt wird. Los geht‘s um 

19 Uhr. Der Eintritt kostet drei Euro. 

Bad Lausick (tm). Ge- 

org-Ludwig von Brei- 

tenbuch bleibt für wei- 

tere zwei Jahre Chef 

des CDU-Kreisver- 

bands Landkreis Leip- 

zig. Der 38-jährige 

Landwirt und Land- 

tagsabgeordnete aus 

Kohren-Sahlis ist jetzt 

auf einem Parteitag in 

Bad Lausick mit 76 Ja- 

bei elf Nein-Stimmen und einer Enthal- 

tung erneut zum Vorsitzenden gewählt 

worden. Seine Stellvertreter sind Cora 

Hoffmann (40), Mitarbeiterin der Bun- 

destagsabgeordneten Katharina Land- 

graf, der Wurzener Rechtsanwalt Matthi- 

as Rieder (33), Joachim Welz (53), Ver- 

waltungsangestellter aus Frohburg, so- 

wie der Wurzener Bürgermeister Gerald 

Lehne (46). Schatzmeister bleibt der Ma- 

cherner Horst Kretzschmar. 

Der vor zwei Jahren fusionierte Kreis- 

verband habe gut zusammengefunden 

und erfolgreich den Wahlmarathon in 

den vergangenen beiden Jahren absol- 

viert, konstatierte von Breitenbuch. 

Schwerpunkte für die

Vorherige Seite

Nächste Seite

1

2

3

4

5

6

EFRE-Broschüre Ausgabe 01 - Stadt Markkleeberg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?