SCHMUCK- UND UHRENKOLLEKTION 2013

JUWELIER PALM SCHMUCK- UND UHRENKOLLEKTION 2013 

SCHMUCK- UND UHRENKOLLEKTION 2013

I M P E R I A L E C O L L E C T I O N

S. 58 

4 | I N H A L T 

S. 22 

I N H A L T 

6 

PORTRÄT 

Service, Beratung und Know-how vor Ort 

8 

WERKSTATT 

Entwerfen, gestalten, prüfen, reparieren – 

mit ausgezeichneter Fachkompetenz 

10 

UHREN 

Zeichen der Zeit: faszinierend schöne 

und verlässliche Begleiter 

40 

GLANZSTÜCKE 

Kostbare Juwelen in edlen Fassungen. 

Schmuck sehen und spüren 

56 

PERLEN 

Modern oder klassisch: 

Perlenvielfalt für jeden Stil und Geschmack 

62 

HOCHZEIT 

Ring frei für die Liebe - einzigartig und persönlich wie 

die Beziehung zwischen zwei Menschen 

68 

TRENDS 

Charmante Begleiter für jeden Tag. 

Zeitgemäßer Trendschmuck 

S. 52 

S. 76 

Titel: Getty Images; Fotos: Christian Wyrwa (1)

Liebe Leserin, lieber Leser, 

Sie halten etwas ganz Besonderes in den Händen: 

unseren neuen Katalog für das Jahr 2013. 

Auf den folgenden 80 Seiten stellen wir Ihnen 

unser traditionelles Familienunternehmen und das 

vielfältige Sortiment an eleganten Uhren und exquisiten 

Schmuckstücken vor, das Sie bei uns im 

Glockenspielhaus, im Herzen der Altstadt von 

Wetzlar, finden. Erfahren Sie alles über unsere 

mehr als 175-jährige Firmengeschichte, und entdecken 

Sie unsere meisterhaften Markenwelten 

von Glashütte Original und Breitling über Chopard 

und EBEL bis hin zu Leo Wittwer und CéDé. 

E D I T O R I A L 

HERZLICH 

WILLKOMMEN 

Roland Palm 

Daneben dürfen Schmuck und Uhren trendiger 

Her steller wie Festina, Swatch und THOMAS 

SABO natürlich nicht fehlen. Und: Selbstverständlich 

halten wir für Sie auch eine große Auswahl an 

Verlobungs-, Trau- und Memoire-Ringen bereit. 

Wir und unser kompetentes Team haben es 

uns zur Aufgabe gemacht, Sie nicht nur beim 

Kauf zu beraten, sondern Ihnen darüber hi naus 

mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Kommen 

Sie doch einfach einmal selbst vorbei, und 

überzeugen Sie sich von unserem exzellenten 

Kundenservice. Wir freuen uns auf Sie! 

Beste Grüße, 

E D T O R I A L | 5

6 | P O R T R Ä T 

P O R T R Ä T 

AUS SCHMUCKER 

TRADITION 

Im Herzen der Altstadt von Wetzlar schreibt Familie Palm 

seit über 175 Jahren Geschichte. Eine vielfältige Markenwelt aus 

erstklassigen Kompositionen trifft hier im Glockenspielhaus auf 

eine breite Palette handwerklicher Dienstleistungen.

Fotos: Christian Wyrwa 

Es begann im Jahr 1835, als der Uhrmachermeister 

Louis Palm in Wetzlar ein Fachgeschäft 

für Uhren und Zubehör eröffnete. 

Damit legte er den Grundstein für die Zukunft 

einer erfolgreichen Händlerfamilie. Seit über 

175 Jahren wird die Führung des Juweliergeschäfts 

Palm nun schon vom Vater an den Sohn 

übergeben. So übernimmt 1874 Theodor Palm 

die Geschäfte und beweist seine große Anpassungsfähigkeit 

an die damalige Zeit und die 

damaligen Bedürfnisse: Neben Uhren, Gold- 

und Silberwaren führt er auch Fahrräder und 

Nähmaschinen. Als Carl Palm im Jahr 1908 bei 

Juwelier Palm einsteigt, wird der Laden auch als 

erste „Tankstelle“ Wetzlars bekannt – Autobesitzer 

kommen ins Geschäft in die Krämerstraße 5 

und holen sich hier ihr Benzin, das eigentlich 

zur Reinigung von Uhren verwendet wird. 1948 

treten Robert und seine Frau Gertrud Palm die 

Nachfolge von Carl Palm an. Sie führen umfangreiche 

Umbauten und Erweiterungen durch und 

gliedern ein direkt anliegendes Rokokohaus an. 

ERFÜLLUNG 

EINES TRAUMS 

Und die Geschichte wird fortgeschrieben: 1977 

übernehmen Roland und Margit Palm mit Juwelier 

Palm eines der größten Fachgeschäfte 

im Raum Mittelhessen und führen wenige Jahre 

später weitere Umbauarbeiten durch. So werden 

die Häuser renoviert und das Fachwerk 

freigelegt, außerdem wird die gesamte Geschäftsfront 

dem historischen Stil angepasst. 

Das Ehepaar erfüllt sich bei dieser Gelegenheit 

noch einen lang gehegten Wunsch und bringt 

ein Glockenspiel am Haus an. Damit erhält es 

den Spitznamen „Glockenspielhaus“. 2001 richten 

sie im Rokokohaus in der Krämerstraße 7 

das „Zeit + Design“-Studio ein. Dort befindet 

sich heute das gesamte Uhrensortiment des Juweliers. 

Ein weiteres Highlight des Studios ist die 

in den Boden eingelassene Turmuhr mit einem 

Durchmesser von zwei Metern, die den Mittelpunkt 

des Raums bildet. Die mit 24 Karat belegte 

Uhr ist durch 500 Kilogramm schweres 

Pünktlich zum 

175. Jubiläum ist Jörg 

Martin Palm in das 

Unternehmen mit 

ein gestiegen. Der Ur-Ur- 

Ur-Enkel des Gründers 

führt die Geschicke des 

Familienunternehmens 

in traditionsreicher und 

bewährter Weise fort. 

P O R T R Ä T | 7

Großzügig, hell und 

freundlich präsentieren 

sich die Geschäftsräume 

von Juwelier Palm. 

Da wird das Verkaufen 

und Kaufen zu einem 

besonderen Erlebnis. 

8 | P O R T R Ä T 

und fünf Zentimeter dickes Glas geschützt und 

kann somit betreten werden. 

ZERTIFIZIERTE 

MEISTERWERKSTATT 

Pünktlich zum 175-jährigen Bestehen von Juwelier 

Palm ist mit Jörg Martin Palm der Ur-Ur-Ur- 

Enkel des Gründers ins Unternehmen eingestiegen. 

Er bildet die mittlerweile sechste Generation 

des traditionellen Familienbetriebs und hat um sich 

ein 15-köpfiges Team sowie seine Eltern Roland 

und Margit Palm versammelt, denen allesamt die 

Käuferschaft am Herzen liegt. „Wir freuen uns auf 

den Besuch unserer Kunden und nehmen uns viel 

Zeit für sie“, sagt Jörg Palm. Denn das Verkaufen 

ist seiner Ansicht nach nur die eine Seite der Medaille. 

„Die anschließende Betreuung ist fast noch 

wichtiger“, so Palm. „Wir möchten das Gefühl 

vermitteln, dass unsere Kunden jederzeit mit ihrer 

gekauften Uhr oder ihren Schmuckstücken zu uns 

zurückkehren können und hier schnelle und zuverlässige 

Hilfe erhalten.“ 

In der hauseigenen Uhrmacherwerkstatt führen 

zwei Uhrmacher alle anfallenden Arbeiten 

und Reparaturen rund um Zeitmesser aus, vom 

einfachen Batteriewechsel über die Prüfung oder 

gar Herstellung der Wasserdichtigkeit bis zur 

komplet ten Überholung von Groß- und Armbanduhren. 

Dafür stehen ihnen die neuesten technischen 

Geräte in der von sämtlichen Herstellern, 

die Juwelier Palm führt, zertifizierten Werkstatt zur 

Verfügung. 

Um auch in Sachen Um- und Aufarbeitungen, 

Reparaturen, Fasserarbeiten, Gravuren und Sonderanfertigungen 

von Schmuckstücken weiterhelfen 

zu können, arbeitet Juwelier Palm eng mit ausgesuchten 

Goldschmiedeateliers zusammen, die 

hoch qualifizierte Fachleute beschäftigen. Überhaupt 

legt Jörg Palm großen Wert auf kompetente 

Beratung und entsprechend geschultes Personal. 

Kunden werden im Traditionshaus im Herzen der 

Altstadt ausschließlich von ausgebildetem Fachpersonal, 

das regelmäßig an Fortbildungen teilnimmt 

und zum Teil schon viele Jahre im Haus 

beschäftigt ist, individuell bedient und beraten. 

Der Juwelier bildet zudem selbst aus und übernimmt 

seine Auszubildenden anschließend ausnahmslos. 

HOCHKARÄTIGES 

MARKENPORTFOLIO 

Das Sortiment im Glockenspielhaus besticht 

durch seinen reichhaltigen Mix von hochwertigsten 

Uhren- und Schmuckherstellern

Fotos: Christian Wyrwa 

sowie aktuellen Trendmarken. Auf insgesamt 

150 Quadratmetern führt Juwelier Palm unter 

anderem Glashütte Original, Omega, EBEL, 

Breitling, Maurice Lacroix, Junghans, Chopard, 

THOMAS SABO, Pandora, Ice-Watch, Ring 

Ding und Swatch. Zudem ist eine Vielzahl ausgesuchter 

Trauringmodelle in klassischen und 

modernen Designs erhältlich, zum Beispiel von 

Henrich & Denzel, EGF oder R. Sickinger. 

Das gesamte Warenangebot von Juwelier 

Palm zeichnet sich durch beeindruckende Ge- 

staltung, edle Mate rialien und mechanische Raffinesse 

aus. Geschäftsführer Jörg Palm möchte 

seinen Kunden auch in Zukunft ein vielseitiges 

Sortiment sowie einen hervorragenden Service 

bieten und hat für Anfang des kommenden 

Jahres in diesem Sinne einen erneuten Umbau 

seines Juwelierladens geplant: „Aus unserem 

Gewölbekeller wird ein sehr junger, moderner 

Trendbereich werden“, verrät er schon jetzt. 

Also, Fortsetzung folgt. Die spannende Firmengeschichte 

geht in eine neue Runde … 

Tradition und Moderne 

verbinden sich bei 

Juwelier Palm jeden Tag 

aufs Neue. In der Uhrmacherwerkstatt 

arbeiten 

Meister ihres Fachs in 

liebevoller Detailarbeit. 

P O R T R Ä T | 9

Aufmachermotive: Reno Ranger

Uhr von Breitling 

U H R E N 

DIE ZEIT IN IHRER 

SCHÖNSTEN 

FORM 

Uhren sind kleine Kunstwerke, die viel mehr können, 

als nur die Zeit anzuzeigen. Oft werden sie zu 

persönlichen Begleitern durch alle Lebenslagen. Denn 

immer mehr Menschen entdecken ihre Leidenschaft für 

den hochpräzisen feinmechanischen Mikrokosmos 

aus einer Vielzahl kleiner Zahnrädchen, Hebel und Federn, 

der sich auf engstem Raum im Inneren der Uhr abspielt. 

Sie sind fasziniert vom Herzschlag des Werks, der 

Schwingung der Unruh und der Schönheit der liebevoll 

dekorierten Komponenten. 

U H R E N | 1 1

1 2 | U H R E N 

1

G L A S H Ü T T E O R I G I N A L 

FÜR KENNER UND 

LIEBHABER 

Die Marke Glashütte Original ist bekannt für ihre exquisiten Uhren, die in der 

eigenen Manufaktur entwickelt, gefertigt und in der feinen Glashütter Art veredelt 

werden. Mechanik-Liebhaber von großen wie filigranen Komplikationen 

kommen ebenso auf ihre Kosten wie die Fans klarer und eleganter Designs. 

Dieser Begriff hat in der Welt der Uhren einen 

geradezu magischen Klang: „Manufaktur“ 

darf sich nennen, wer Uhrwerke selbst konstruieren 

und herstellen kann. Zu diesem exklusiven 

Kreis zählt das Haus Glashütte Original mit einer 

Kollektion, die selbst anspruchsvollste Komplikationen 

umfasst. 

Glashütte ist das Zentrum der deutschen Uhrmacherei. 

In dem sächsischen Städtchen, das ein wenig 

abgelegen oberhalb von Dresden im Erzgebirge 

liegt, entstehen Uhren, die das Herz von Sammlern 

und Liebhabern höherschlagen lassen. 

Dazu zählen zweifellos die Zeitmesser von 

Glashütte Original – einem Haus mit reicher Geschichte. 

Diese beginnt vor über 165 Jahren mit der 

Ansiedlung des Uhrmacherhandwerks in Glashütte, 

durch die der Landstrich wirtschaftlich gefördert 

werden sollte. Das Ansinnen gelang, und es entwickelte 

sich blühendes Handwerk, während bedeutende 

Uhrmacher den Namen Glashütte in die ganze 

Welt hi naustrugen. 

QUALITÄT MADE 

IN GERMANY 

Im Lauf der Geschichte verblasste dieser Ruf jedoch. 

Erst nach der Wiedervereinigung lebte der Glanz wieder 

auf. So wurde denn 1994 die Glashütter Uhrenbetrieb 

GmbH privatisiert, und man begann unter dem 

Markennamen Glashütte Original, in der Tradition alter 

Meister hochfeine mechanische Uhren zu fertigen. 

Deren Werke wurden und werden selbst konstruiert 

und nahezu vollständig im eigenen Haus hergestellt. 

Dem hochwertigen Innenleben angemessen ist die 

zeitlose elegante Gestaltung der Uhrenmodelle, 

die zu wahren Klassikern avancieren – etwa die 

„Se na tor“-Modelle oder die „Pano“-Linie mit dem 

auffälligen Großdatum. Daneben stehen sportlichmarkante 

Uhren sowie von den 60er- und 70er- 

Jahren inspirierte Vintage-Modelle und die „Lady 

Kollektion“. Die Kollektionen werden regelmäßig 

erweitert und weiterentwickelt. Ein Höhepunkt 

ist die 2012 präsentierte „Grande Cosmopolite 

Tourbillon“ – die bisher komplizierteste Uhr von 

Glashütte Origi nal und die erste mechanische Weltzeituhr, 

die sogar halb- und viertelstündige Zeitzonen 

anzeigt und sich problemlos auf diese justieren 

lässt. Zudem ist die Weltzeituhr mit einem ewigen 

Kalender und einem fliegend gelagerten Tourbillon 

ausgestattet. Ein Zeitmesser der besonderen Art, der 

dem Namen Glashütte alle Ehre macht. 

www.glashuette-original.com 

2 

1 ) Sechs Jahre dauerte 

die Entwicklung der 

„Grande Cosmo polite 

Tourbillon“, der bisher 

kompliziertesten Uhr 

von Glashütte Original. 

Die Weltzeituhr verfügt 

über einen ewigen Kalender 

sowie ein fliegend 

gelagertes Tourbillon. 

2) Die klare und übersichtliche 

Gestaltung 

der „Senator Observer“ 

reflektiert das Design 

historischer Beobachtungsuhren. 

U H R E N | 1 3

1 4 | U H R E N 

1 

4 5 

3 

2

6 

1) PanoGraph 

40 mm Durchmesser, 

Handaufzug, Gehäuse 

aus 750/- Rotgold, 

Alligator leder band, 

wasserdicht bis 5 bar. 

Preis: 27.900 Euro 

2) PanoMaticLunar 


Automatikwerk, Edel- 

stahlgehäuse,Alligatorle- derband, wasserdicht bis 

5 bar. Preis 8.900 Euro 

3) Senator Observer 



stahlgehäuse,Alligatorle- derband, wasserdicht bis 

5 bar. Preis: 9.500 Euro 

4) Lady Serenade 


Automatikwerk, Gehäuse 

aus Edelstahl, Krone 

mit Onyx-Cabochon, 

Alligator lederband, 



5) Seventies Panorama 

datum 40 x 40 mm, 


stahlgehäuse und - band, 



6) Panolnverse XL 


Handaufzug, Gehäuse 

aus 750/- Rotgold, 

Alligatorlederband, 

wasserdicht bis 5 bar, 

limitierte Edition: weltweit 

200 Stück. 


U H R E N | 1 5

1 6 | U H R E N 

2 

1 

O M E G A 

HÖHENFLUG EINES 

KLASSIKERS 

Uhren von Omega sind echte Kosmopoliten: weit gereist, tief getaucht 

und hoch geflogen. Bis zum Mond führte ihre Geschichte sie bereits – ein Höhenflug, 

der mit exklusiven neuen Modellen fortgesetzt wird. 

3

Sie kann einfach alles: betont männlich und sportlich 

auftreten, höchste Ansprüche von Uhrenkennern 

erfüllen oder glamourös und feminin 

sein. Für jede dieser Seiten bietet die Marke Omega 

entsprechende Kollektionen, die stetig erweitert werden. 

Ein Highlight sind dabei die Varianten des Modells 

„Speedmaster“, das vor 50 Jahren am Arm des Astronauten 

Walter Schirra zum ersten Mal in den Weltraum 

flog. Später unternahm die „Speedmaster“ sogar eine 

Reise zum Mond und gilt seither als absoluter Klassiker, 

den Omega immer wieder sanft aktualisiert und 

technisch weiterentwickelt. So hat sich die Uhrenmarke 

vor Jahren exklusiv eine Technik gesichert, bei der 

die Hemmung co-axial gelagert wird. Das sorgt für 

mehr Präzision und Langlebigkeit und wird in zunehmend 

mehr Uhren verwendet. So profitiert übrigens 

auch James Bond davon. Der Leinwandheld, derzeit 

verkörpert von Daniel Craig, trägt seit 1995 Omega. 

In seinem neuesten Film „Skyfall“ lässt sich der Held 

von einem brandneuen limitierten Sondermodell, der 

„Seamaster Planet Ocean Skyfall“, die Zeit anzeigen, 

einer Taucheruhr mit schwarzer, drehbarer Lünette 

und Mechanikwerk mit Co-Axial-Hemmung. 

BOTSCHAFTER: 

KIDMAN & CO 

Das Faible von Omega für sportliche Robustheit 

kommt zudem im Sport-Sponsoring sowie durch das 

Engagement als offizieller Olympia-Zeitnehmer zum 

Ausdruck. 

Hollywood-Schauspielerin Nicole Kidman verkörpert 

die feminine Eleganz der Traditionsmarke. Die 

Oscar-Preisträgerin ist langjährige Markenbotschafterin 

und beweist dies gern durch das Tragen der 

„Lady matic“- oder „Constellation“-Modelle: Uhren, 

die klassische und elegante Ausstrahlung mit höchsten 

uhrmacherischen Ansprüchen verbinden. Denn 

auch für Damenuhren kommen eigene Uhrwerke mit 

Co-Axial-Hemmung zum Einsatz, sodass sich bei 

Omega ganz gekonnt Emotion mit Haute Horlogerie 

vereint. www.omegawatches.com 

4 

5 

1) Neue Markenbotschafterin:Schauspielerin 

Bérénice Marlohe 

2) Sponsoring Segeln: 

Omega sponsert das 

Emirates Team New Zealand 

beim America’s Cup 

3) Die bezaubernde 

Hollywood-Schauspiele 

rin Nicole Kidman 

ist seit 2005 Mitglied 

in der Familie der 

Omega-Botschafter 

4 + 5) Eine Omega für 

einen Hel den: James 

Bond alias Daniel Craig 

trägt auf der Leinwand 

Omega, Anlass für 

die Präsentation der 

neuen „Seamaster Planet 

Ocean Skyfall“ 

U H R E N | 1 7

1) Seamaster Aqua Terra 

41,5 mm, Automatik- 

werk, Edelstahlgehäuse, 

Alligatorlederband, 




mit Glasboden, Inhouse 

Caliber 8500 mit 

Co-Axial-Hemmung 

3) Constellation „black 

Dial“ 38 mm, Automatik- 

werk, Gehäuse und 

Arm band aus Edelstahl 

und 750/- Rotgold, 



4) Speedmaster Racing 

40 mm, Automatikwerk, 

Edelstahlgehäuse, 

Kautschukarmband, 



5) Speedmaster Racing 

40 mm, Automatikwerk, 

Edelstahlgehäuse und 

-armband, wasserdicht bis 



GMT 43 mm, Automatikwerk, 

Edelstahlgehäuse 

und -armband, 



7) Speedmaster „First 

Omega in Space“ 

39,7 mm, Handaufzug, 

Edelstahlgehäuse, Kalbslederband, 

wasserdicht bis 


8) Speedmaster Spacemaster 

Z-33 43 x 53 mm, 

Multifunktionsquarzwerk, 

Titangehäuse, Kautschukarmband, 



1 8 | U H R E N 

1 

2 

3 

4 

5 

7 

6

1 

2 0 | U H R E N 

B R E I T L I N G 

PRÄZISION ALS 

MAXIME 

Zu Wasser, zu Land und in der Luft – Breitling fühlt sich in 

jedem Element zu Hause. Eine besondere Spezialität der Schweizer 

Uhrenmarke sind dabei Chronographen und Chronometer, oder 

besser gesagt: die perfekte Symbiose aus den beiden.

Hierzulande gilt der Name Breitling beinahe 

schon als Synonym für Fliegeruhren, dabei 

fertigt die Marke mit dem geflügelten „B“ 

auch professionelle Taucheruh ren und Chronographen 

auf höchstem Niveau. Seit der Gründung 

1884 hat Breitling die Kurzzeitmessung mit bedeutenden 

Entwick lun gen vorangetrieben. Ob Flieger-, 

Taucher- oder Stoppuhr – eines ist allen Zeitmessern 

des Hauses gemein: Alle Werke tragen ein 

Chronometerzerti fikat des Schweizer COSC-Instituts 

für höchste Ganggenauigkeit. 

EINMAL UM DIE WELT 

Mit der „Transocean Chronograph Unitime“ hat Breitling 

eine extrem praktische Weltzeituhr mit neuem 

Manufakturwerk konstruiert. Der in Edelstahl oder 

Rotgold erhältliche Zeitmesser versteht sich als eine 

Hommage an die vor etwa 60 Jahren von Breitling 

entwickelte Universal zeit-Automatikuhr namens „Unitime“. 

Die für Weltzeituhren unerlässliche 24-Stunden-Anzeige 

und der Städtering mit 24 Ortsnamen 

rund um den Globus lassen sich hier ganz einfach mit 

der Aufzugkrone vor- und rückwärts einstellen. Auch 

das Datum wird dabei synchro nisiert. 

2 3 

EINE UHR, ZWEI ZEITEN 

Mit der „Chronomat GMT“ beweist die Schweizer 

Uhrenmarke, dass sie eine Vorliebe für technisch 

ausgefeilte GMT-Uhren hat. Um mit den Zeitzonen 

zu jonglieren, ohne die Minute zu verstellen, reicht 

es, die Krone herauszuziehen und sie vor- und rückwärts 

zu drehen. Der transparente Gehäuseboden 

gewährt Einblick in das von Breitling entwickelte und 

gefertigte Kaliber 04, das über eine Gangreserve 

von 70 Stunden verfügt. Das Stahlgehäuse (47 Millimeter 

Durchmesser) ist wasserdicht bis 200 Meter. 

IM RAUSCH DER TIEFE 

Die „Superocean Chronograph II“ unterstreicht Breitlings 

Streben nach instrumentenhaften Taucheruhren, 

ist ihr 44 Millimeter großes Edelstahlgehäuse mit verschraubbarer 

Krone und Sicherheitsdrückern doch 

wasserdicht bis 500 Meter. Darin tickt gut geschützt 

das Chrono graphenkaliber 13 mit einer Gangreserve 

von 42 Stunden. Der Sekundenzeiger, das Datumsfenster 

sowie die drei Hilfszifferblätter heben sich effektvoll 

vom schwarzen Hintergrund des Zifferblatts 

ab. Dieses wird von einer einseitig drehbaren Sicherheitslünette 

umrahmt. www.breitling.com 

1) Superocean Chronograph 

II 44 mm Durchmesser, 

Automatikwerk, 

Edelstahlgehäuse und 

-armband, wasserdicht 

bis 50 bar. Preis: 

4.930 Euro 

2) Chronomat 44 GMT 


Automatikwerk, Edelstahlgehäuse, 

schwarzes 

Kalbsleder band, wasserdicht 


7.090 Euro 

3) Transocean Chronograph 

Unitime 46 mm 

Durchmesser, Automatikwerk, 

Edelstahlgehäu se 

und -armband, wasserdicht 


9.870 Euro 

U H R E N | 2 1

1) Montbrillant 47 mm 

Durchmesser, Automatik- 


Navitimer-Stahlband, 



2) Navitimer World 


Automatikwerk, Edelstahlgehäuse, 

schwarzes 

Kalbslederband, 



3) Galactic 32 mm 

Durchmesser, Quarzwerk, 

Gehäuse und Band 

aus Stahl und 750/- Roségold, 



4) Colt Chronograph II 


Quarzwerk, Edelstahlgehäuse, 

schwarzes 

Kautschukband, wasserdicht 


2.920 Euro 

5) Transocean 

Chronograph 43 mm 


Gehäuse aus 

750/- Roségold, braunes 

Krokodillederband, 



6) Transocean 43 mm 





4.630 Euro 

7) Chronospace 48 mm 



Ocean-Classic-Band, 



2 2 | U H R E N 

2 

1 4 

3 6 

5

7 

U H R E N | 2 3

C H O P A R D 

SCHWEIZER 

SAVOIR-FAIRE 

Von den Taschenuhren inspiriert, die einst den Ruhm des Gründers Louis-Ulysse Chopard begründeten, 

spiegelt die „Classic Manufacture“ mit ihrer kleinen Sekunde bei sechs Uhr einen schlicht-schönen 

Designcode wieder. In ihrem mit 38 Millimeter zeitgemäß proportionierten Gehäuse tickt ein 

Automatik werk mit 28.800 Halbschwingungen in der Minute und einer Gangreserve von 60 Stunden. 

Gleich zwei Komplikationen setzt die „L.U.C Lunar Big Date“ in Szene: ein Großdatum und eine 

besonders präzise Mondphasenanzeige, die erst in 122 Jahren um einen Tag vom tatsächlichen Stand 

des Erdtrabanten abweicht. Die Gestalt Lunas wird dabei in einem großen Fenster sowohl für die 

nördliche als auch für die südliche Hemisphäre angezeigt. Während die Scheibe im Norden das Sternbild 

des Großen Bären zeigt, ist in der südlichen Hälfte das Kreuz des Südens zu sehen. Komplettiert 

wird das Ensemble von der kleinen Sekunde an ungewöhnlicher Stelle zwischen 4 und 5 Uhr.

1 

5 

2 

4 

3 

1) Happy Diamonds 

Anhänger mit 

Kette 750/- Rotgold, 

7 Brillanten 0,3 ct. 



Anhänger mit Kette 

750/- Rotgold, 




Ohrringe 750/- Rotgold, 




Ring 750/- Rotgold, 



5) Imperiale 36 mm 


Gehäuse und 

Armband aus Edelstahl 

und 750/- Roségold, 

wasserdicht bis 50 m. 


U H R E N | 2 5

1) Anhänger Happy 

Spirit mit Kette 

750/- Weiß gold, 

750/- Rotgold, 1 loser 

Diamant, Brillant-Schliff 

0,1 ct. Preis: 3.190 Euro. 

Ohrringe Happy Spirit 

750/- Weißgold, 

750/- Rotgold, 2 lose 

Diamanten 0,2 ct. Preis: 

5.420 Euro. Ring Happy 

Spirit 750/- Weißgold, 

750/- Rotgold, 1 loser 

Diamant, Brillant-Schliff 

0,1 ct. Preis: 3.350 Euro 

2) L.U.C Lunar Big Date 


Au to matikwerk, Gehäuse 

aus 750/- Rotgold, orbi- 

ta le Mondphase, Groß- 

datum, COSC-zertifiziert, 

Krokodillederband. 


3) Classic Manufacture 


Automatik werk, 

Ge häu se aus 750/- Rotgold, 

Leder band. 


4) Anhänger Chopar dissimo 

750/- Weißgold mit 

Chopard-Gravur. Preis: 

1.100 Euro. Ringe Chopardissimo 

750/- Weißoder 

Rot gold mit 

Chopard- Gravur. Preis: 

ab 1.970 Euro. Ohrringe 

Chopardissimo 


Chopard-Gravur. 

Preis: ab 990 Euro 

2 6 | U H R E N 

2 

1 

3

4 

U H R E N | 2 7

2 8 | U H R E N 

E B E L 

ELEGANZ TRIFFT 

MODERNE 

EBEL schafft seit der Gründung vor über 100 Jahren erfolgreich 

den Spagat – zwischen Schönheit und Perfektion, zwischen 

Eleganz und Moderne. Dadurch überrascht es nicht, dass die 

Marke sowohl klassisch-elegante als auch trendbewusste 

Damen und Herren anspricht. 

1

2 

6 

3 

5 

4 

1) Beluga Lady 


Quarzwerk, Edelstahl- 

gehäuse und -armband, 



2) Brasilia Mini 

23,7 mm breit, Quarz- 


gefasst mit Brillanten 

0,544 ct., Edelstahlarmband, 



3) EBEL Sport Lady 


Quarzwerk, Gehäuse 

aus Edelstahl und 

750/- Gelbgold, Bicolor- 

Armband, wasserdicht bis 


4) EBEL Sport Lady 


Quarzwerk, Edelstahlgehäuse 

und -armband, 



5) Brasilia Mini 

23,7 mm breit, Quarzwerk, 




1.900 Euro 

6) EBEL Wave Lady 

27,3 mm Durchmesser, 

Gehäuse aus Edelstahl 

und 750/- Gelbgold, 

Bicolor-Armband, 



U H R E N | 2 9

Die Kombination aus hingebungsvoller Detailpflege, Traditionsverbundenheit und echten 

technischen Innovationen hat die 1975 gegründete Uhrenmarke rasch in den ehrwürdigen 

Kreis der Schweizer Uhrenmanufakturen befördert. Zahlreiche Design-Auszeichnungen wie der 

Red Dot Award und Patente im Bereich der Werkskonstruktion belegen den hohen Anspruch der 

Marke. Allein in den letzten sieben Jahren entwickelte Maurice Lacroix in seinen spezialisierten 

Werkstätten elf neue Manufakturwerke. Uhrmacherkunst, die stets mit der Zeit geht. 

3 0 | U H R E N 

M A U R I C E L A C R O I X 

TRADITION 

UND INNOVATION 

1 

2 

3

4 

1) Pontos Day Date 



Edelstahlgehäuse, Lederarmband, 


50 m. Preis: 1.990 Euro 

2) Les Classiques Ladies 

Chronograph Phases 

de Lune 38 mm Durchmesser, 

Quarzwerk, 

Edelstahlgehäuse mit 

Diamanten 0,7488 ct., 

Metallarmband, wasserdicht 

bis 30 m. Preis: 

2.930 Euro 

3) Pontos S 43 mm 



mit Skalenring, schwarzes 

Zifferblatt, Metallarmband 

und farblich passendes 

NATO-Band im 

Lieferumfang enthalten, 



4) Miros Date 32 mm 



und -armband, Lünette 

mit 60 Diamanten, 



U H R E N | 3 1

GERMANY 

1861 gegründet, fertigt die deutsche Traditionsmarke aus Schramberg seit über 150 Jahren Zeitmesser jeglicher 

Couleur, darunter höchst innovative Funk- und Solaruhren. Für Mechanik-Liebhaber besonders interessant ist die 

Armbanduhrenkollektion „max bill by junghans“. Sie überträgt den reduzierten Designcode der legendären 

Küchenuhr, die der Designer Max Bill in den 1950er-Jahren für Junghans entwarf, auf das Handgelenk. 

Wer eine Leidenschaft für Meisterwerke hat, kommt an der Neuinterpretation der legendären „Junghans Meister“ 

nicht vorbei. Diese begeisterte Uhren-Liebhaber bereits von 1930 bis in die 1960er-Jahre. 

3 2 | U H R E N 

J U N G H A N S 

UHREN MADE IN 

1

2 

4 

5 

3 

1) Meister Automatic 


Automatikwerk, Gehäuse 

und Armband aus 

Edelstahl, wasserdicht bis 

3 bar. Preis: 840 Euro 

2) Aura Quadra 

Maße: 29,5 x 28,9 mm, 

Funkwerk, Gehäuse und 

Armband aus Keramik, 

mit Titanfaltschließe, 


Preis: 990 Euro 

3) Meister Chronoscope 



Gehäuse aus Edelstahl, 

Pferdelederarmband, 



4) max bill Chronoscope 




Kalbslederarmband, 

spritzwassergeschützt. 


5) max bill Damen 


Quarzwerk, Edelstahlgehäuse,Kalbslederarmband,spritzwassergeschützt. 


U H R E N | 3 3

Die Marke Tissot, Referenz für Sportuhren seit 1853 und offizieller Zeitnehmer diverser 

internationaler Wettkämpfe, wird heute in über 160 Ländern verkauft. Nicht umsonst lautet der 

Leitsatz des im Herzen der Schweizer Uhrenproduktion in Le Locle angesiedelten Unternehmens 

„Innovators by Tradition“. Die auf der ganzen Welt beliebten Zeitmesser, die von Mechanik- oder 

Quarzwerken angetrieben werden, zeichnen sich durch die Kombination von Funktionalität 

und Hightech-Materialien aus. Auf diesem Feld tut sich besonders die „T-Touch“ hervor, eine 

Multifunktionsuhr, die über das Berühren des Uhrglases bedient wird. Dass das Herz der Marke 

auch für Damen schlägt, zeigt eine Vielzahl betont femininer Modelle. 

3 4 | U H R E N 

1 

T I S S O T 

RASANTE 

ZEITEN 

4 5 

2 3

6 

7 

1) TISSOT Le Locle 

COSC 39,3 mm Durchmesser, 


Gehäuse und Armband 

aus Edelstahl, bicolor, 

wasserdicht bis zu einem 

Druck von 3 bar (30 m). 


2) TISSOT T12 34 mm 

Durchmesser, Gehäuse 

und Armband aus Edelstahl, 

bicolor, Quarzwerk, 




3) TISSOT T10 25,4 x 

31,2 mm, Quarzwerk, 


aus Edelstahl, bicolor, 




4) TISSOT PRC 200 


Quarzwerk, Gehäuse 

aus Edelstahl, Kautschukarmband, 


zu einem Druck von 

20 bar (200 m). 


5) TISSOT T-Touch Expert 


Quarzwerk, Ge häuse 

und Armband aus Titan, 




6) TISSOT T-Touch Classic 


Quarzwerk, Gehäuse und 

Armband aus Edelstahl, 




7) TISSOT T10 25,4 x 

31,2 mm, Quarz werk, 


aus Edelstahl, 6 Diamanten 

0,007 ct., wasserdicht bis 

zu einem Druck von 3 bar 

(30 m). Preis: 375 Euro 

U H R E N | 3 5

1) Beco Piano Silk 

Uhrenbeweger für 

2 Uhren, schwarz 

lackiertes Holzgehäuse. 


2) Brandon Uhrenkasten 

für 5 Uhren, Leder, 

Samtbezug, mit 

herausnehmbaren 

Schmuckfächern. 


3 6 | U H R E N 

1 

B E C O 

BEWEGTE 

ZEITEN 

Die Rotationen und Schatullen von Beco vereinen elegantes Design 

mit State-of-the-Art-Technik. Zudem bieten die hochwertigen Geräte 

geschmackvolle Materialkombinationen bei einem sehr 

guten Preis-Leistungs-Verhältnis. 

2

Maurice Lacroix Boutique 

Kurfürstendamm 194, Berlin

3 8 | U H R E N 

U H R E N P F L E G E 

UHREN 

IN BESTFORM 

Wie auch im Schmuckbereich legen wir in Sachen Uhren höchsten Wert auf Kompetenz – von der 

ausführlichen Beratung bis hin zur fachkundigen Reparatur und Pflege der tickenden Preziosen. 

Fotos: Shutterstock (2)

Eine mechanische Uhr ist eine präzise kleine 

Maschine, die ganz Erstaunliches vollbringt. Ihr 

Herz, die Unruh, schlägt mit durchschnittlich 

28.800 Halbschwingungen in der Minute, an 365 

Tagen im Jahr. Damit Ihre Uhr diese Meisterleistung 

schafft und Sie möglichst lange Freude an ihr haben, 

hier einige Tipps zur richtigen Pflege und Wartung 

mechanischer Zeitmesser und Quarzuhren. 

ALLGEMEINER SCHUTZ 

Öffnen Sie Ihre Uhr niemals selbst. Schützen Sie sie 

vor Stößen, Magnetfeldern, starker Hitze, Wasser 

und Chemikalien. Zum Schlafen sollten Sie Ihre 

Uhr grundsätzlich ablegen. Sie sollten sie nur über 

einem Tisch oder einer ebenen Fläche an- und ablegen, 

damit sie nicht versehentlich auf den Fußboden 

fallen kann. 

AUFBEWAHRUNG 

Armbanduhren bewahren Sie am besten im Etui an 

einem staubfreien und trockenen Ort auf, besonders 

wertvolle Stücke in einem Safe oder einem 

Uhrenbeweger. Extreme Temperaturunterschiede 

sollten vermieden werden. 

LEDERBAND 

Das Lederband ist ein Verschleißteil und als Natur 

produkt besonders gefährdet – vor allem durch 

Feuch tigkeit, Schweiß, Chemikalien und Abrieb. 

Es hat deshalb nur eine begrenzte Haltbarkeit und 

sollte auch aus hygienischen Gründen je nach Trage 

gewohnheit alle sechs bis zwölf Monate erneuert 

werden. 

SALZWASSER & SONNE 

Salzwasser ist ein natürlicher Feind von Uhrendichtungen. 

Nach einem Bad im Meer sollten Sie die 

Uhr unbedingt mit klarem Wasser abspülen. Bildet 

sich Kondenswasser unter dem Glas, sollte sie 

unverzüglich ins Fachgeschäft gebracht werden, 

damit die Feuchtigkeit keinen Schaden am Werk 

an richtet. Schützen Sie Ihre Uhr außerdem vor 

ho her Sonneneinstrahlung, um Verfärbungen und 

Alterung des Zifferblatts durch vermehrte Lichteinwirkung 

zu vermeiden. 

WASSERDICHTHEIT 

Selbst wenn Sie Ihre Uhr nicht zum Tauchen tragen, 

ist es ratsam, die Wasserdichtheit regelmäßig überprüfen 

zu lassen. Wasserdichtheit nach DIN ist ein 

Konstruktionsmerkmal, das durch Stöße, Temperaturschwankungen 

und durch andere Umwelteinwirkungen 

beeinflusst wird. Eine Uhr, die zum 

Schwimmen und Tauchen getragen wird, sollte auf 

jeden Fall einmal im Jahr vom Fachgeschäft überprüft 

werden. Tragen Sie Ihre Uhr auch nicht in der 

Sauna. Durch die extremen Temperaturen kann die 

Wasserdichtheit beeinträchtigt werden. 

GRUNDÜBERHOLUNG 

Die Ganggenauigkeit und den Wert Ihrer Uhr 

bewah ren Sie, indem Sie sie regelmäßig grundüberholen 

lassen. Bei Quarzuhren sollten die Wartungsin 

tervalle vier bis acht Jahre nicht übersteigen. 

Mechanische Uhren gehören alle drei bis fünf Jahre 

in geschulte Hände. Für Uhren, die sehr stark beansprucht 

werden, empfehlen sich kürzere Abstände. 

BATTERIEWECHSEL 

BEI QUARZUHREN 

Batterien sollten Sie immer nach der vom Hersteller 

angegebenen Lebensdauer austauschen, selbst 

wenn die Uhr zu diesem Zeitpunkt noch läuft. 

An sonsten könnte das Uhrwerk durch eine auslaufende 

Batterie beschädigt werden. Der Batterie 

wechsel sollte regelmäßig im Abstand von 1 bis 

1,5 Jahren im Fachgeschäft durchgeführt werden. 

Auch wenn die Uhr lange nicht getragen wurde, 

empfiehlt sich ein Batteriewechsel, denn die Zellen 

könnten ausgelaufen sein und Schäden am Werk 

hervorgerufen haben. 

U H R E N | 3 9

Schmuck von Heinrich Lausch 

G L A N Z S T Ü C K E 

KOSTBARE 

JUWELEN 

Perlen, Diamanten, Edelsteine – kostbare Materialien 

allein genügen nicht, um ein schönes Schmuckstück zu 

kreieren. Das Geheimnis der Unwiderstehlichkeit feiner 

Preziosen liegt im Design, in der Qualität, in der Exklusivität. 

Außergewöhnliche Ideen und liebevolle Sorgfalt machen 

den Reiz der Glanzstücke aus, die das Innere und Äußere 

der Schmuckträgerin zum Strahlen bringen. 

G L A N Z S T Ü C K E | 4 1

2 

4 2 | G L A N Z S T Ü C K E 

H E N R I C H & D E N Z E L 

PERFEKTION 

IN PLATIN 

Die Passion für Platin im Speziellen und hochwertige Materialien im 

Allgemeinen bildet den Grundstein für die Schmuckmanufaktur aus 

Radolfzell am Bodensee. In ihren hoch spezialisierten Werkstätten 

entstehen im Zusammenspiel von traditionellem Goldschmiedehandwerk 

mit modernsten Technologien elegante Schmuckstücke, 

die ob ihrer zeitlosen Formensprache alle kurzlebigen Modetrends 

überdauern. Schmuckstücke, die das Wesentliche betonen 

und keine Kompromisse eingehen. Dies trifft besonders auf die 

anmutigen Kombinationen aus 950/- Platin und Diamanten zu, 

deren natürliche Schönheit durch die Kühle des edlen Metalls 

effektvoll in Szene gesetzt wird. Den schönsten Tag im Leben 

krönen die Kreationen aus dem Trauring-Atelier. 

1

4 

3 

5 

1) Set Tau: Collier 

950/- Platin, 

9 Bril lanten 0,175 ct. 

Preis: 3.010 Euro. 

Armband 950/- Platin, 

6 Brillanten FW-vs 

0,12 ct. Preis: 

1.830 Eu ro. Armband 

750/- Rosé gold, 



Ring 950/- Platin, 

3 Brillan ten 0,06 ct. 


Ring 750/- Roségold, 



2) Falling in Love 

Solitärringe Roségold 

und Platin mit Brillanten 

zwischen 0,03 und 

0,16 ct. Preis: von 

540 bis 1.410 Euro. 

Trauringe 950/- Platin. 


3) Trauringe Folium: 

Damenring 

750/- Ro ségold, 

950/- Platin, 

1 Brillant 0,045 ct. 


Herrenring 750/- Roségold, 

950/- Platin. 


4) Trauringe 

Forma: Damenring 

950/- Platin, 



Herrenring 950/- Platin. 


5) Trauringe Forma: 

Damenring 



Herrenring 

950/- Platin. 



4 4 | G L A N Z S T Ü C K E 

1

L E O W I T T W E R 

FEINER 

JUWELENSCHMUCK 

Klassisch, großzügig und prachtvoll präsentiert sich der Schmuck 

von Leo Wittwer. Elegante Linien und massive Formen prägen die 

Stücke, die luxuriös, aber nicht protzig sind. Charakteristisch für das 

Pforzheimer Traditionsunternehmen sind edle Kreuzanhänger 

aus Gold, die mit weißen oder braunen Diamanten verziert sind und 

den typischen Überschlag aufweisen. Solitäre und modische 

„Signature Pieces“ entfalten ein breites Designspektrum. 

2 

3 

1) Anhänger 


schwarzer Kalt-Emaille, 

Brillanten ca. 0,29 ct. 


Ankerkette 750/- Weiß- 

gold, 42 cm. Preis: 

800 Euro. Ring 





Ohrschmuck 

750/- Weiß gold mit 




2) Kreuz-Anhänger 

(links) 750/- Weiß- 

gold mit schwarzer 

Kalt- Emaille, Brillanten 

ca. 0,35 ct. Preis: 

3.950 Euro. Leder- 

kordel mit Karabiner 

aus 750/- Weißgold, 

45 cm, Durchmesser 

3 mm. Preis: 260 Euro. 

Kreuz-Anhänger 

(rechts) 750/- Roségold 

mit roter Kalt-Emaille, 



3) Ring (links) 

750/- Roségold mit 

brauner Kalt-Emaille, Brillanten 

ca. 0,42 ct. Preis: 

4.500 Euro. Ring (oben) 

750/- Roségold mit 

weißer Kalt-Emaille, 


Preis: 2.950 Euro. Ring 

(Mitte) 750/- Roségold 

mit brauner Kalt-Emaille, 



(links) 750/- Roségold 

mit weißer Kalt-Emaille, 




Heinrich Lausch ist Spezialist für verführerisch schönen Diamantschmuck. 

Solitäre spielen dabei eine ganz besondere Rolle. Nur selten bietet ein Unternehmen 

eine solche Vielfalt, wie sie die Pforzheimer Manufaktur präsentiert. 

Doch nicht nur einzeln wird der Diamant prachtvoll inszeniert. Dicht aneinandergereiht 

funkeln zahlreiche weiße Edelsteine in meisterhaft gearbeiteten 

Schmuckstücken miteinander um die Wette. 

4 6 | G L A N Z S T Ü C K E 

1 

H E I N R I C H L A U S C H 

FUNKELNDE 

LIEBESBOTSCHAFTER 

2

5 

3 

4 

Seit 1914 

HEINRICH LAUSCH 

1) Ohrstecker 

585/- Gelb- und 

Weißgold, 0,65 ct. 


Collier 585/- Gelb- 

und Weißgold, 0,60 ct. 


Ring 585/- Gelb- und 

Weißgold, 0,50 ct. 


585/- Gelb- und 

Weiß gold, 1,45 ct. Preis: 

4.995 Euro 

2) Ring 585/- Weißgold, 

ab 0,10 ct. Preis: 

ab 470 Euro. Ohrstecker 



ab 420 Euro. Collier 


ab 0,10 ct. Preis: ab 

550 Euro. Ohrstecker 



ab 750 Euro. Ring 


ab 0,10 ct. Preis: ab 

525 Euro 


1,05 ct. 


Ohrschmuck 



3.755 Euro. 

Collier 585/- Weißgold, 


2.595 Euro 

4) Ring 585/- Gelb- 

und Weißgold, ab 

0,10 ct. Preis: ab 

920 Euro. Ring 

585/- Gelbgold, 


ab 890 Euro 

5) Ring 585/- Gelb-, 

Weiß- oder Roségold, 

0,25 ct. Preis: je 

840 Euro. 

Ring 585/- Gelb-, 

Weiß- oder Roségold, 

0,55 ct. Preis: je 

1.375 Euro 


4 8 | D I A M A N T E N 

D I A M A N T E N 

DAS FUNKELN 

DER EWIGKEIT 

Ein einziger Lichtstrahl genügt, und das Feuer im Innern des Diamanten ist 

entfacht. Es gleicht nahezu einem Wunder, und so ist es keines, dass die 

Menschen diesen besonderen Edelstein lieben und begehren. Auch weil kein 

Diamant wie der andere ist. Jeder ist einzigartig und unverwechselbar. 

Sie war eine Legende, die das Schöne liebte. Sie füllte 

die Schlagzeilen der Presse mit ihren Männern, mit 

ihren Filmen, aber nach ihrem Tod im März 2011 

auch noch mit ihrem Schmuck. Die Hollywood-Schauspielerin 

Liz Taylor war ein Star, wie es ihn heute kaum noch gibt. 

Zu schnell ist der Ruhm verblasst, zu vergleichbar und auswechselbar 

sind manche Mimen. Liz Taylor aber war eine 

Ikone ihres Fachs und unterstrich dies mit ausgesuchten 

Schmuckstücken. Eines davon war ein glasklarer Diamant, 

den Liz' Ehemann Richard Burton ihr 1967 zum Geschenk 

gemacht hatte. Als dieser Stein am 13. Dezember 2011 bei 

Christie's in New York versteigert wurde, schrieb Liz Taylor 

damit sozusagen weiter an ihrer legendären Geschichte. 

Denn der 33,19-karäti ge Stein hat alles, was man sich nur 

wünscht: eine glamouröse Herkunft und ein perfektes Aussehen. 

Die quadratische Form des besonderen eckigen 

Asscher-Schliffs betont die Reinheit des Diamanten. Mit 

265.697 Dollar pro Karat erzielte er den höchsten Preis, 

der je für einen farblosen Diamanten bezahlt wurde. 

Per se ist der Diamant damit eine Besonderheit, denn 

jeder dieser Edelsteine ist ein Unikat. Geboren in den Tiefen 

der Erde, im Vulkangestein, findet er seinen Weg an die 

Oberfläche. Und der „Taylor-Burton“-Diamant ist durchaus 

exemplarisch dafür, wie begehrt und geschätzt Diamanten 

weltweit sind. So wurden einige von ihnen in den vergangenen 

Jahren zu Rekordpreisen auf Aukt ionen versteigert –

wie auch der „Beau Sancy“. Kronen und Gekrönte zierte er 

über 400 Jahre lang. Mit einem Gewicht von 34,98 Karat 

wurde das ursprünglich französische royale Juwel von 

der königlichen Familie in England an das Kö nigs haus von 

Oranien und schließlich an das Königshaus von Preußen 

weitergereicht. Der Diamant beein druckt durch seine Größe 

und den exzellent ausgeführten doppelten Rosetten- 

Schliff. Am 16. Mai 2012 fand er bei Sotheby's in Genf für 

7,52 Millionen Euro einen neuen Besitzer. 

PS: Jenseits des Glamours von Hollywood und ihrer 

historischen Bedeutung erfüllen Diamanten in besonderem 

Maße objektive Kriterien, nach denen Experten sie 

weltweit bewerten. Das Zusammenspiel der sogenannten 

4 C – Cut, Color, Clarity und Carat (Gewicht) – bestimmt 

die Qualität und damit auch den Wert eines Diamanten. 

KLEINE WISSENSKUNDE 

CUT (SCHLIFF) Erst der perfekte Schliff verleiht einem 

Diamanten seine unvergleichliche Brillanz. Damit ist er das 

einzige Kriterium, das der Mensch direkt beeinflussen kann. 

Als Schliff bezeichnet man die Aufteilung des Edelsteins in 

Facetten und optimale Proportionen. Im Inneren reflektiert 

das Licht von einer Facette zur anderen und strahlt durch 

die Oberseite wieder zurück. Durch diese „Lichtausbeute“ 

entfaltet sich das sprichwörtliche Feuer, das sich in Lichtblitzen 

beim Drehen des Diamanten zeigt. Der bekannteste 

Schliff ist der Brillant-Schliff, der fast zum Synonym für 

unse re Vorstellung eines Diamanten geworden ist. 

COLOR (FARBE) Bei der Beurteilung der Farbe eines 

Diamanten gilt: Je farbloser er ist, umso wertvoller und 

Fotos: iStockphoto (1), MPTV Images (1), Christie's Images (1) 

seltener ist er. Daher wird mit der Farbbestimmung angegeben, 

wie weit der Diamant an die Farblosigkeit heranreicht. 

Von der höchsten Stufe „D“, dem „hochfeinen 

Weiß+“, reicht die Skala mit Zwischenstufen bis „Z“ für 

den getönten Diamanten. Die Tönung entspricht einem 

sichtbaren Gelb. In der Natur sehr selten sind Edelsteine 

in reinen und intensiven Farben, sogenannte Fancies. Die 

Farbpalette reicht dabei von Grün, Blau über Braun bis 

hin zu Gelb, Pink und seltenen Rottönen. 

CLARITY (REINHEIT) Als Reinheit bezeichnet man 

die Klarheit des Diamanten. Sie bemisst sich daran, 

ob er Spuren im Inneren aufweist. Diese sogenannten 

Fingerabdrücke der Natur sind winzige Einschlüsse, 

die mit bloßem Auge kaum erkennbar sind und nur 

in der Vergrößerung sichtbar werden. Je reiner ein 

Edelstein ist, desto seltener ist er. Wenn unter zehnfacher 

Vergrößerung keine Einschlüsse sichtbar sind, 

gilt der Diamant als lupenrein und erreicht die höchste 

Qualitätsstufe. 

CARAT (GEWICHT) In Karat werden die Größe und 

das Gewicht eines Diamanten gemessen. Ein Karat 

ent spricht exakt 0,2 Gramm und geht auf die griechische 

Bezeichnung der Samen des Johannisbrotbaums 

(„kerátion“) zurück. Sie dienten früher als natürliche 

Maßeinheit für Edelsteine. Da in einer Mine weitaus 

mehr kleine als große Diamanten gefördert werden, 

steigt der Wert exponentiell mit dem Karatgewicht. Ein 

Diamant von zwei Karat ist daher immer wertvoller als 

zwei einkarätige Steine. 

Rekord: Der „Taylor- 

Burton“-Diamant, einst 

im Besitz von Liz Taylor, 

erzielte den höchsten 

Preis, der je für einen 

farblosen Diamanten 

gezahlt wurde 

D I A M A N T E N | 4 9

Das magische Einhorn bildet das Logo der seit 1923 bestehenden Diamantenmanufaktur. Wahrlich 

zauberhaft sind auch die hochwertigen Kreationen, die kostbaren Diamanten und Farbedelsteinen 

zu einem glanzvollen Auftritt verhelfen. Ganz der Tradition verpflichtet, werden dabei nur edelste 

Materialien verwendet – mit höchsten Ansprüchen an Qualität, Design und Verarbeitung. Heute besteht 

das Familienunternehmen bereits in der vierten Generation. Aufbauend auf langjähriger Erfahrung, 

geschulter Kompetenz und der Liebe zum Detail entwickeln die Urenkel der Firmengründer ihre 

Konzepte mit innovativem Esprit und Leidenschaft für Material und Design. Schmuckdesigner Alexander 

Leuz und der fachkundige Diamantaire Christian Schaffrath garantieren dabei „graduierte Sicherheit“. 

5 0 | D I A M A N T E N 

G E B R Ü D E R S C H A F F R A T H 

DAS FEUER 

DES DIAMANTEN 

1

2 

6 

4 

8 

7 

3 

5 


100 Diamanten 


13.020 Euro 

2+7) Ohrschmuck 

Liberté 750/- Weiß- 

oder Gelbgold, 

800/- Platin (Iridium), 

2 Diamanten ab 0,4 ct. 


3) Ohrschmuck Liberté 



2 Diamanten ab 0,60 ct. 


4+8) Ring Liberté 

750/- Weiß- oder 

Gelbgold 800/- Platin 

(Iridium), 1 Diamant ab 

0,2 ct. Preis: 2.880 Euro 

5) Collier Liberté 



1 Diamant ab 0,35 ct. 

Preis: ab 3.720 Euro 

6) Armreif Liberté 



1 Diamant ab 0,35 ct. 


D I A M A N T E N | 5 1

5 2 | D I A M A N T E N 

2 3 4 

1

D I A M O N D G R O U P 

SPARKLING 

DREAMS 

Funkelnde Schmuckträume werden greifbar, denn die Diamant- 

Preziosen der Diamond Group überzeugen durch höchste Qualität zu 

attraktiven Preisen. Schmuck in zeitloser Klassik und Eleganz, darunter 

edle Memoire- und Solitärringe, Tennisarmbänder und Colliers, 

präsentiert sich neben schimmernden Fashion-Schmuckstücken, die 

das Feuer der Edelsteine brillant zur Geltung bringen. Besonders 

verführerisch: schwarze Diamanten mit geheimnisvoller Tiefe. 

6 

5 

1) Ringe 750/- Gelb- 

gold, 750/- Weißgold 

oder 750/- Rotgold, 

Brillanten ab 2,50 ct. 

Preis: ab 5.695 Euro 

2) Ringe 750/- Weiß- 

gold, 1 Brillant 0,15 ct. 


3) Ringe 750/- Gelb- 

gold und 750/- Weiß- 







gold, Brillanten 2,50 ct. 

Preis: ab 6.595 Euro. 

Armbänder 750/- Weiß- 

gold, Brillanten. Preis: 

ab 7.250 Euro. Creolen 


Brillanten 3,67 ct. Preis: 

8.990 Euro 




Ring 750/- Weißgold 

und Schwarzgold, 



Ring 750/- Weißgold 

und 750/- Rotgold, 



D I A M A N T E N | 5 3

Große Farbedelsteine in außergewöhnlichen Schliffen und zart geflochtene Milanaise- 

Bänder sind die Spezialität von CéDé. Die filigrane Gestaltung der Schmuckstücke 

steht im spannungsvollen Kontrast zu den großzügigen Formen. Geschwungene 

Linien und der wohldosierte Einsatz von Edelmetall bringen beschwingte Leichtigkeit 

in das Design. In der „Milanaise“-Kollektion werden pointiert Akzente gesetzt. 

5 4 | D I A M A N T E N 

C É D É 

SCHLICHTE 

ELEGANZ 

1 

3 

2

4 

1) Collier 750/- Weiß- 

gold, 1 Brillant 0,25 ct., 

Milanaise-Geflecht 

aus Edelstahl. Preis: 

2.600 Euro 2) Ringe 

750/- Weißgold bzw. 

Rotgold, je 1 Brillant 

0,17 ct., Milanaise- 

Geflecht aus Edelstahl. 


3) Armreife 

750/- Weißgold bzw. 

Rotgold mit je 1 Brillant 

0,25 ct., Milanaise- 



4) Ohrschmuck 

750/- Weißgold mit Brillant 

0,12 ct. und Mondstein. 


Collier 750/- Weißgold, 

Brillant. 0,21 ct. und 

Mond stein, Milanaise- 



Ring 750/- Weißgold, 

Brillant 0,12 ct. und 

Mondstein, Milanaise- 



Ring 750/- Rotgold, 

Mondstein, Milanaise- 



D I A M A N T E N | 5 5

Perlen von Roth Perlen 

P E R L E N 

PURE 

VERFÜHRUNG 

Sie sind die Schätze der Meere, der Flüsse und 

Seen. Sie sind eine Laune der Natur, geboren in 

Muscheln: nicht lebenswichtig, aber faszinierend 

schön. Perlen begeistern durch ihren sanften 

Schimmer, ihren Lüster, ihre Farbvielfalt. Gezüchtet 

an den vielleicht schönsten Orten der Erde, finden 

sie ihren Weg – durch die Hände von Perlenfarmern 

und Designern, zum Juweliergeschäft und 

schließlich an den Hals, die Hand oder das Ohr 

einer schönen Frau. Neben den klassisch-zeitlosen 

Perlenschmuckstücken reihen sich heute viele 

innovative und moderne Kreationen ein, die dieses 

Kleinod der Meere neu interpretieren. 

P E R L E N | 5 7

5 8 | P E R L E N 

1

2 

R O T H P E R L E N 

PERLENSCHMUCK 

FÜR JEDE GELEGENHEIT 

Klassischer Perlenschmuck mit modernen Anklängen – die eleganten 

Perlenschmuckstücke von Roth zeigen sich sowohl in traditionellen 

Formen als auch in modernen und frischen Designs. Lange Ketten, Choker 

und schlichter Ohrschmuck sind ebenso anziehend wie die luftig-leichten 

Colliers mit pointiert aufgereihten Süßwasserzuchtperlen. Gute Preise und 

eine große Vielfalt zeichnen das attraktive Sortiment aus. 

3 

4 

1) Süßwasser Ketten 

Perlen je 15–25 mm, 

Ketten je 45 cm. 

Preis Kette Bergkristall: 

275 Euro. Preis Kette 

Spinell grün: 275 Euro. 

Preis Kette Iolith: 

275 Euro. Preis Kette 

Spinell: 275 Euro. 

Preis Kette Granat: 

275 Euro 

2) Tahiti Ring oben 


10–10,5 mm, Brillant 


998 Euro. Ring unten 


9–9,5 mm, 



3) Südsee Clip-Einhänger 


Tropfen 11–12 mm. 

Preis (ohne Kette): 

745 Euro. Ohrstecker 

750/- Gelb gold, 

10,5–11 mm. Preis: 

1.035 Euro. Ring 


9,5–10 mm. 


4) Tahiti Armband 

Lederband 20 cm, 

3 Barockperlen 

8,5 mm. Preis: 165 Euro 

Tahiti Collier Leder, 

Spinell und Bergkristal le, 

Edelstahlmagnetverschluss, 

42 cm lang. 


P E R L E N | 5 9

6 0 | P E R L E N 

P E R L E N 

SCHÄTZE, DIE DAS 

MEER UNS SCHENKT 

„Wer Perlen finden will, muss bis zum Grund des Meeres tauchen“, 

dichtete der persische Mystiker Dschalal ad-Din ar-Rumi. 

Die Herkunft aus dem Dunkeln ist Teil der geheimnisvollen Anziehungskraft 

der Perlen. Sie wecken Sehnsüchte, gerade weil sie in den Tiefen des 

Ozeans ruhen und das Versprechen vollkommener Schönheit in sich bergen. 

Fotos: Thinkstock (1), Shutterstock (1)

Jedem Taucher gleicht der Fund einer Perle dem 

eines wertvollen Schatzes. Denn nur tatsächlich 

jede etwa 3.000. Muschel, für die man bis zum 

Meeresgrund abtauchen muss, enthält eine dieser 

Naturschönheiten. 

PHÄNOMEN DER NATUR 

Diese Seltenheit, aber vor allem auch die nahezu 

perfekte Schönheit des Runden weckt stets die 

Begehrlichkeit – und dies bereits seit vielen Hundert, 

ja sogar tausend Jahren. So schätzte man bereits rund 

960 nach Christus, zu Zeiten der Song- Dynastie, 

im alten China die besonderen Schätze des Meeres. 

Mit den sogenannten „Buddhaperlen“ wurde eine 

Urform der Perlenzucht begründet. Dabei klebte 

man in die Innenseiten einer lebenden Muschel 

kleine Elfenbeinfiguren und reizte damit ihren Selbsterhaltungstrieb: 

Um ihr empfindliches Inneres zu 

schützen, überzog die Muschel den Fremdkörper 

mit Perlmutt. Ein Naturphänomen. 

Apropos: Die Natur ist endlich. Ihre Schätze 

sind begrenzt, und aufgrund der hohen Nachfrage 

kann sie den Wunsch der Menschen nach 

Perlen nicht mehr decken. So ist es durchaus ein 

Glück, dass der Japaner Kokichi Mikimoto vor gut 

100 Jahren ein Zuchtverfahren entwickelte, um 

Perlen auch künstlich heranzuziehen. Sein Trick 

PFLEGETIPPS 

Wie bei allen zarten Geschöpfen ist die richtige 

Pflege auch bei Perlen unerlässlich. Mit diesen 

Tipps haben Sie an Ihren Perlen lange Freude. 

1. Separat aufbewahren: Bewahren Sie Perlen 

grundsätzlich in Schmuckbeuteln auf. So werden 

sie nicht beschädigt. 

2. Austrocknen vermeiden: Sonne und Heizungsluft 

trocknen die äußeren Perlschichten aus. 

Verfärbungen sind die Folge. 

war ebenso einfach wie genial: Der findige Asiate 

pflanzte einer Akoya-Muschel einen runden Perlkern 

und ein Stück perlmuttbildendes Gewebe 

ein. So konnte Schicht um Schicht die erste perfekt 

runde Perle entstehen, die von einer natürlich 

gewachse nen nicht mehr zu unterscheiden war. 

Nach einer gewissen anfäng lichen Skepsis ermögli 

chen Zuchtperlen es heute, den Bedarf an der 

begehrten Meeres schönheit auszugleichen. 

Die Auswahl an Perlen ist mittlerweile so 

viel fältig wie farbig. Südseeperlen gelten als Königinnen 

der Perlen und stammen aus der silber- und 

goldlippigen Auster. Sie sind vor allem weiß bis silbrig. 

Geheimnisvoll silbern bis schwarz, aber auch 

grün oder auber ginefarben glänzen Tahiti-Perlen. 

Süßwasserperlen aus China mit ihrem rosafarbenen 

Lüster haben bisweilen bizarre Formen, und gerade 

diese reizen die Schmuckdesigner zu aufregenden 

Kreationen. 

PFLEGENDE 

ZWEIT-KARRIERE 

Und übrigens: Zuchtperlen, die nicht für Schmuckzwecke 

weiterverarbeitet werden können, werden 

beispielsweise zermahlen und zu Kosmetika verarbeitet. 

Auch als Peeling oder Creme zaubern sie 

dann einen verführerischen Schimmer auf die Haut … 

3. Nicht ins Meer oder Schwimmbad: Legen Sie 

Perlen vor dem Baden ab. Chemische Zusätze 

und Verunreinigungen schaden ihnen. 

4. Erst schminken und frisieren: Fett, Säure und 

Bleichmittel können Perlen schädigen. Legen Sie 

sie deshalb erst zum Schluss an. 

5. Zweimal im Jahr sanft reinigen: Ein Bad in lauwarmem 

Wasser mit ein paar Tropfen Spülmittel 

löst Verunreinigungen. 

6. Stabilität der Kette prüfen: Lassen Sie Ihre 

Kette einmal im Jahr neu knoten. Ihr Juwelier steht 

Ihnen dabei mit Rat und Tat zur Seite. 

Ein Stück Paradies: 

Türkisblau schimmert das 

Wasser der Südsee. Es 

ist die Umgebung, in der 

sich Muscheln besonders 

wohlfühlen und darum 

auch manchmal einen 

ganz besonderen Schatz 

in ihrem Inneren bergen – 

eine Perle. 

P E R L E N | 6 1

Foto: Shutterstock (1)

H O C H Z E I T 

ZEICHEN 

DER 

VERBUNDENHEIT 

Die Hochzeit währt nur einen Tag, die Liebe jedoch – so der 

innige Wunsch eines jeden Brautpaares – ein Leben lang. Der 

Weg durch die gemeinsame Zeit wird von den Trauringen 

begleitet, die trotz aller Spuren ihre Schönheit und den 

Zauber des ersten Augenblicks, des ersten Kusses und 

des Hochzeitsversprechens bewahren sollen. Hochwertige 

Materialien, ein zeitloses klassisches oder modernes Design 

und beste Qualität sind gute Voraussetzungen für einen 

gelungenen Start in die Ehe und eine liebevolle Partnerschaft. 

H O C H Z E I T | 6 3

Fotos: Shutterstock (1)

T R A U R I N G - K O N F I G U R A T O R 

SO FINDEN SIE 

IHRE TRAU(M)RINGE 

An einem der schönsten Tage des Lebens muss alles perfekt sein – natürlich 

auch die Ringe. Aber so schön ein großes Angebot beim Juwelier ist, 

so schwer kann die Wahl fallen. Um nicht gänzlich im Trauring-Dschungel 

unterzugehen, informieren Sie sich am besten schon vorab über Ihre 

vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten. 

BREITE Schmal, mittlere Breite oder doch lieber 

auffällig ausgedehnt? Trauringe gibt es ab etwa drei bis 

acht Millimeter, sodass Sie Ihre ganz persönliche Wohlfühlbreite 

wählen können. 

MATERIAL Ihre Trau(m)ringe können aus einer 

Vielzahl von Materialien gefertigt werden. Sie können 

beispielsweise aus Edelmetall-Legierungen wie Silber, 

Gelb-, Weiß- und Rotgold wie auch Platin oder Palladium 

mit unterschiedlichsten Punzierungen von 333 bis 950 

wählen. Selbstverständlich können Sie das Design auch 

mehrfarbig gestalten. 

PROFIL Keine Hand ist wie die andere, kein Finger 

wie der andere. Damit Trauringe perfekt und individuell 

passen, gibt es verschiedenste Profile. Die Ringe können 

zum Beispiel ganz flach, leicht gewölbt oder völlig rund 

sein. Auch ovale und rechteckige Formen sind möglich. 

OBERFLÄCHE Ob poliert, matt, gesandelt 

oder mit einer Maserung – Ringoberflächen sind in vielen 

Variationen erhältlich. 

STEINBESATZ Diamonds are a girl’s best 

friends – vor allem Frauen möchten gern einen Ring mit 

viel Glanz und Glamour. Als Steinbesatz eignen sich 

aufgrund ihrer hohen Härte und Robustheit vor allem 

Brillanten und Diamanten. Diese gibt es häufig in vielen 

Karat-Einheiten, Schliffen, und sie können an unterschiedlichen 

Positionen und auf verschiedene Art und Weise in 

den Ring eingefasst werden. 

GRAVUR Mit einer Gravur machen Sie Ihre Ringe 

zu etwas noch Persönlicherem. Juweliere setzen in ihrer 

Goldschmiedewerkstatt nahezu jeden Wunsch um. So 

ist zum Beispiel eine Gravur in der eigenen Handschrift, 

mit Symbolen oder sogar Fingerabdrücken innen, außen 

oder auf der Ringseite möglich. 

ÄNDERUNGEN Ihre Trauringe sind nun Ihre 

ständigen und ganz persönlichen Begleiter. Da ist es nicht 

verwunderlich, wenn sie eines Tages Tragespuren aufweisen. 

Auch in diesem Fall ist Ihr Juwelier der richtige Ansprechpartner. 

So kann er beispielsweise die Oberfläche 

wieder erneuern oder die Ringweite verändern. 

Ringe von 

EGF Eduard G. Fidel GmbH 

Preis: auf Anfrage 

F A R B V I E L F A LT 

T E X T U R E N 

H O C H Z E I T | 6 5

6 6 | H O C H Z E I T 

E G F E D U A R D G . F I D E L G M B H 

STILVOLLE 

LIEBESVERSPRECHEN 

Als Spezialist für Trauringe schöpft die EGF Manufaktur aus mehr als 75 Jahren 

Erfahrung. Mit den Linien „Eduard G. Fidel“, „acredo“ und „R. Sickinger“ bietet 

das Pforzheimer Unternehmen ein umfangreiches Portfolio an Partner-, Brillant- 

und Memoireringen für den ganz besonderen Augenblick im Leben. Die Vielfalt 

unterschiedlicher Legierungen und Designs erlaubt die Wahl der Ringe 

ganz nach dem persönlichen Geschmack und Budget. 

2 3 4 

1

Alle abgebildeten Ringe stammen aus der „acredo“-Kollektion. 

5 6 

Fotos: Shutterstock (1) 

1) acredo Memoire 

585/- Weiß-gold mit 5 

bzw. 14 Brillanten. 


2) acredo Creative 

585/- Rotgold und 

Weißgold, 6 Brillanten, 

1 Brillant im Baguette- 

Schliff. 




8 Brillanten. 



585/- Weißgold und 

Roségold, 11 Brillanten. 


5) acredo Couture 


1 Princess-Diamnat. 


6) acredo Couture 

585/- Rotgold und 

Weißgold, 7 Brillanten. 


H O C H Z E I T | 6 7

Schmuck von Pandora 

T R E N D S 

MODE TRIFFT 

SCHMUCK 

Trends von heute können die Klassiker von morgen sein. 

Junge, zur Mode passende Schmuck ideen – ausgefallen, 

unbeschwert und trendy – runden nicht nur das Outfit ab. 

Sie demonstrieren Lebensfreude und prägen den 

persönlichen Stil. So sind sie eine wunderbare Ergänzung 

zu dem Sortiment luxuriöser Kreationen. Mutige 

Trendsetter kombinieren beide Linien miteinander, 

was im Fashionbereich überaus angesagt ist. 

T R E N D S | 6 9

7 0 | T R E N D S 

2 

1

D É C O A R T 

LEBENSFREUDE IN 

EDELSTAHL 

Kleine Farbexplosionen versprühen Temperament und Fröhlichkeit, 

leuchtende Diamanten werden zu eleganten Verführern: Im Schmuck 

von Déco Art by Micha Bunz werden moderne Designideen in 

EdelstahlPreziosen umgesetzt. Perlen, Platin und Palladium, Inox oder 

Gold setzen edle Akzente. Auch Edelsteine und Kautschuk bieten 

vielfältige Ausdrucksmöglichkeiten: von überschwänglicher Lebensfreude 

oder bescheidenem Understatement bis hin zu stilsicherer Coolness. 

4 

3 

1) Ring Edelstahl, 

Bril lant 0,14 ct., Stein in 

Cog nac. Preis: 720 Euro. 

Anhänger Edelstahl, 

Bril lant 0,19 ct., Stein in 

Cog nac. Preis: 940 Euro 

2) Ring Edelstahl, 

Süß wasser zucht per le. 

Preis: 240 Euro. Anhän 

ger Edelstahl, Süßwasser 

zuchtperle. Preis: 

270 Euro. Ohr stecker 

Edelstahl, Süß wasser 

zucht perle. Preis: 95 Euro 

3) Ring Edelstahl, Stein 

in Eis . Preis: 290 Euro. 

Ring Edelstahl, Bril lant 

0,09 ct., Stein in Mint. 

Preis: 700 Euro. Anhän 

ger Edelstahl, Stein in 

La vendel. Preis: 150 Euro 

4) Spann ring Edelstahl, 

Brillant 0,07 ct. Preis: 

320 Euro. Ring Edelstahl, 

3 Brillanten à 0,025 ct. 

Preis: 350 Euro. 

Herren ring Edelstahl. 


T R E N D S | 7 1

SILBER 

Ob Silber mit Diamanten, mit funkelnden Farbsteinen oder ganz pur mit spannenden 

Oberflächen – Quinn begleitet Frauen und Männer elegant durch den Alltag 

und setzt wirkungsvolle Akzente. Die Schmuckkreationen des Schwäbisch 

Gmünder Unternehmens spielen virtuos mit Farben und Designs. So zeigt sich 

auch in zeitlos-klassischen Entwürfen stets das feine Gespür für Trends. 

7 2 | T R E N D S 

Q U I N N 

SCHÖNHEIT IN 

1 

2

3 

1) Set Native: Kette 

aus schwarzem Velours. 

Preis: 8 Euro. Anhänger 

Silber. Preis: 128 Euro. 

Armreif Silber. Preis: 

318 Euro. Creolen 

Silber. Preis: 124 Euro. 

Ring links Silber. Preis: 

138 Euro. Ring rechts 

Silber. Preis: 144 Euro 

2) Set Nocturnal: 

Erbskette Silber, 40 cm 

lang. Preis: 38 Euro. 

Anhänger Silber, Blau- 

topas und Pink-Saphire. 

Preis: 298 Euro. Ring 

oben Silber, Blautopas 

und Pink-Saphire. Preis: 

308 Euro. Ring unten 

Silber, Rauchquarz, Pink- 

Saphire. Preis: 224 Euro. 

Ohranhänger Silber, 

Blautopas und Pink- 

Saphire. Preis: 238 Euro 

3) Set Bubbly circles: 

Kette Edelstahl, 40 cm 

lang. Preis: 48 Euro. 

Anhänger Edelstahl, 

Brillanten 0,03 ct. 


Ohrhänger Edelstahl, 

Brillanten 0,04 ct. 


T R E N D S | 7 3

1) EDvita-Collier 

mit Zirkonia. 



mit Zirkonia, bicolor. 



mit Zirkonia und 

Keramikauflage, 

bicolor. 


4) EDvita Ring 

mit Zirkonia. 



mit Zirkonia, bicolor. 



mit Zirkonia und 

Keramikauflage, 

bicolor. 


7 4 | T R E N D S 

1 

STÄHLERNE 

LEIDENSCHAFT 

Ernstes Design zeigt den Facettenreichtum von Designschmuck aus 

Edelstahl: Klare Linien und Formen mit spielerischen Anklängen, 

Materialkombinationen mit Gold und Diamanten, mit Keramik 

und Leder, Perlen, Farbsteinen und Zirkonia erzeugen gekonnt 

Abwechslung und Vielfalt. Neu ist die Uhrenkollektion von 2012, in 

der die Leidenschaft für Edelstahl eine weitere Dimension erhält. 

4 

E R N S T E S D E S I G N 

2 

5 

3 

6

F E S T I N A 

DYNAMISCHE 

ZEITMESSER 

Vor über 100 Jahren in der Schweiz gegründet, ist Festina 

heute in mehr als 65 Ländern zu Hause. Der internationale Erfolg 

basiert auf dem hohen Qualitätsanspruch bei einem sehr guten 

Preis-Leistungs-Verhältnis und einem vielfältigen Angebot. 

2 

3 4 

1 

1) Damenuhr 


Quarzwerk, Edelstahl 

gehäuse und 


bis 50 m. 


2) Herrenuhr 


Quarzwerk, 


Lederarmband, 



3) Damenuhr 


Quarzwerk, 

Edel stahlgehäuse, 

Leder- und Textilarmband, 


50 m. Preis: 89 Euro 

4) Herrenuhr 


Quarzwerk, Edelstahlgehäuse 

und 


bis 100 m. 


T R E N D S | 7 5

7 6 | T R E N D S 

1 

2 

T H O M A S S A B O 

FÜR 

GROSSSTADTLADYS 

Urban, modern und immer up to date – THOMAS SABO greift in seinen 

Kollektionen aktuelle Modetrends auf und bringt sie, verkleinert und 

veredelt, als bezaubernde Schmuckstücke aus Sterlingsilber an den Hals, 

den Arm und die Hand. Die glamourösen neuen Schmuckstücke erzeugen 

einen beschleunigten Herzschlag bei allen THOMAS SABO Liebhabern 

und drücken Kreativität und Individualität in ihrer ganzen Raffinesse aus. 

3 

5 

4

6 

7 

8 

9 

10 

11 

1) Anhänger mit Öse 

925/- Sterlingsilber, rot 

emailliert. Preis (ohne 

Kette): 119 Euro. Anhänger 

mit Öse 925/- Sterling- 

silber. Preis (ohne Kette): 

49 Euro 2) Anhänger mit 

Öse 925/- Sterlingsilber, 

rot emailliert. Preis (ohne 


mit Öse 925/- Sterling- 

silber. Preis (ohne Kette): 

49 Euro 3) Brisur Ohrrin- 

ge 925/- Sterlingsilber, rot 

emailliert. Preis: 119 Euro 

4) Anhänger mit Öse 

925/- Sterlingsilber, syn. 

weißer Zirkonia. Preis (ohne 


mit Öse 925/- Sterlingsilber. 

Preis (ohne Kette): 69 Euro 

5) Ring 925/- Sterlingsilber. 

Preis: 98 Euro 6) Kette mit 

Anhängern 925/- Sterling- 

silber, Amethyst, Anhänger 

aus rek. Hämatit, syn. ame- 

thystfarbener Zirkonia, Preis: 

ab 235 Euro 7) Armband 

mit Anhängern 925/- Ster- 

lingsilber, rek. Hämatit, Arabeskenscheibe, 

geschwärzter 

Markasit, syn. amethystfarbener 

Zirkonia. Preis: 346 Euro 

8) Kette mit Anhängern 

925/- Sterlingsilber, rek. Hämatit, 

Ze bra jaspis, Arabeskenscheibe, 

Perlmuttscheibe, 

geschwärzter Markasit, syn. 

amethystfarbener Zirkonia. 

Preis: ab 270 Euro 9) Brisur 

Ohrringe 925/- Sterlingsilber, 

amethystfarbene Zirkonia. 

Preis: 89 Euro 10) Brisur 

Ohrringe 925/- Sterlingsilber, 

geschwärzter Markasit. 

Preis: 98 Euro 11) Ring 

925/- Sterlingsilber, syn. 

amethystfarbener Zirkonia. 


T R E N D S | 7 7

1) Herrenchrono 

329XLSLC 

ultraflach, Lederarmband, 

Datum. Preis: 199 Euro 

2) Damenuhr 

39LGG1 ultraflach, 

Stretch-Armband, 

verspiegelter Glasrand, 

Swarovski Elements. 


3) Damenuhr 

347SSMX ultraflach, 

Edelstahlgliederarmband, 



4) Damenuhr 

358XSGLD 

ultraflach, Lederarmband, 

verspiegelter Glasrand, 



7 8 | T R E N D S 

S K A G E N 

SCHÖNE 

NORDLICHTER 

Das Uhren- und Schmucklabel schöpft seine Inspiration aus dem 

malerischen, im Herzen Skandinaviens gelegenen Fischerdorf Skagen, 

das seit jeher Künstler und Romantiker anzieht. Die Uhren- und 

Schmucklinien kombinieren dänisches Design mit der 

natürlichen Schönheit des Nordens. 

1 2 

3 

4

S W A T C H 

TRENDIGE 

UHRENIKONE 

Swatch ist wohl eine der bekanntesten Uhrenmarken überhaupt. 

Seit ihrem Debüt im Jahr 1983 ist die Kunststoffuhr in unzähligen 

Ausführungen und Styles erschienen, stets am Puls der Zeit. 

Heute umfassen die monatlich erscheinenden Kollektionen eine 

große Bandbreite an Modellen aus unterschiedlichen Materialien 

sowie von Künstlern gestaltete limitierte Editionen. 

1 

1) New Gent 

Lacquered Kollektion 


Quarzwerk, Kunststoffgehäuse, 

Silikonband, 

Zifferblatt lässt Uhrwerk 

erkennen, in verschiedenen 

Farben erhältlich, 

wasserdicht bis zu 3 bar. 

Preis: je 60 Euro 

T R E N D S | 7 9

8 0 | T R E N D S 

P A N D O R A 

LEBEN IN 

BILDERN 

Pandora hält die besonderen Momente des Lebens in Schmuck fest. 

Charms aus Silber, Gold, Muranoglas oder Holz, pur oder verziert mit 

Emaille und Edelsteinen, erzählen von romantischen Augenblicken, Wünschen, 

Träumen und Erlebnissen. Ringe, Halsketten und Anhänger sowie passender 

Ohrschmuck und veränderbare Uhren runden das Erscheinungsbild ab. 

Gestalten, kombinieren, inspirieren – mit Pandora. 

10 

1 

2 

9 

8 

3 

7 

4 

6 

5

11 

1) Open-Work-Charm 

14-K-Gold. Preis: 219 Euro 

2) Charm Sterlingsilber, 

weiße Perle. Preis: 34 Euro 

3) Charm schwarz- 

graues Muranoglas. Preis: 

34 Euro 


transparente Emaille. 


5) Clip Sterlingsilber, 

14-K-Gold, Cubic 

Zirkonia. Preis: 69 Euro 

6) Clip 14-K-Gold. 



schwarzer Onyx. 




9) Charm Sterlingsilber 



facettiertes, rotes 

Mu rano glas. Preis: 

39 Euro 

T R E N D S | 8 1

Ice-Pure 

Be , be colorful! 2012 löst die Ice-Pure Kollektion die Classic Clear Linie ab. 

Genauso rein und frisch, doch in neuen sanfteren Farbnuancen, 

spiegeln diese Ice-Watch Uhren die kalte Jahreszeit in all ihren 

Facetten wider und entführen uns in herbstliche Farbwelten und 

winterliche Schneelandschaften. 

8 2 | T R E N D S 

Presseinformation 

Ice-Pure 

August 2012 

Die durchscheinenden Armbänder, klar und rein wie Kristalle, lassen die acht 

edlen Farbnuancen der Zifferblätter noch intensiver strahlen. Warmes, 

leidenschaftliches Rot und feuriges Orange sind knallige Eyecatcher, die an die 

bunte Blätterwelt herbstlicher Wälder erinnern. Zartes Eisblau und elegantes Silber 

funkeln wie Eiskristalle im Schnee, und sattes Tannengrün setzt das i-Tüpfelchen auf 

jedes Winter-Outfit. Am liebsten möchte man sie alle haben, denn die Ice-Pure versprüht 

puren Charme und lässt uns auch im Herbst und Winter in stimmungsvollen Farbtönen strahlen. 

Detailangaben zur Ice-Pure Kollektion: 

Größen: Small (38mm), Unisex (43mm), Big (48mm) 

Farben: Anthracite, Silver, Blue, Turquoise, Forest, Red, Pink, Purple 

Wasserresistenz: 10 ATM 

UVP: Small 69,- Euro; Unisex 69,- Euro; Big 79,- Euro 

Pressekontakt: 

Jacqueline Büttner 

Convensis Group 

Friedrichstraße 23b 

70174 Stuttgart / Germany 

Fon +49-711-36533776 / Fax +49--711-36533789 

E-Mail: jacqueline.buettner@convensis.com 

1) Ice-Shadow collection 

38 mm, 43 mm oder 


Keramikgehäuse, Silikon- 

armband, wasserdicht bis 

100 m. Preis: ab 69 Euro 

1 

2007 in Belgien gegründet, werden Ice-Watch Uhren mittlerweile in 

über 100 Ländern verkauft. Das einzigartige Design der Marke 

spiegelt sich in den Modellen und Farben in über 400 

verschiedenen Kombinationen wider. Für jeden Geschmack, jeden 

Stil und jede Situation gibt es die passende Ice-Watch Uhr. Infos 

unter: www.ice-watch.com 

I C E - W A T C H 

EISKALTES 

VERGNÜGEN 

Nach nur fünf Jahren genießen sie bereits Kultstatus: die Uhren 

des belgischen Labels Ice-Watch. Mit klassischem Weiß und 

Schwarz und in den ausgefallensten Modefarben setzen 

sie trendige Statements am Handgelenk.

M A R K E N V E R Z E I C H N I S 

Diese Marken finden Sie in unserem für Sie ausgewählten Sortiment: 

BECO / BREITLING / CASIO / CÉDÉ / CHOPARD 

DÉCO ART / DIAMOND GROUP / DUGENA / EBEL 

EGF SICKINGER / EMPORIO ARMANI / ERNSTES DESIGN 

ESPRIT / FESTINA / FLIK FLAK / GEBRÜDER SCHAFFRATH 

GLASHÜTTE ORIGINAL / HEINRICH LAUSCH 

HENRICH & DENZEL / ICE-WATCH / JUNGHANS / LEO WITTWER 

MAURICE LACROIX / NOMINATION / OMEGA / PANDORA 

QUINN / RING DING BY SILBERWERK / ROTH PERLEN 

SKAGEN / SWATCH / THOMAS SABO / TISSOT 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Juwelier Palm • Krämerstraße 5–7 • 35578 Wetzlar 

Telefon: 06441/452 65 • Telefax: 06441/461 21 • E-Mail: info@juwelier-palm.de 

Konzeption und Realisation: Untitled Verlag und Agentur GmbH & Co. KG 

Medienpark Kampnagel • Jarrestraße 2 • 22303 Hamburg 

Telefon: 040/18 98 81-0 • Telefax: 040/18 98 81-111 • E-Mail: info@untitled-verlag.de • www.untitled-verlag.de 

Verkaufsleitung: Renate Behnert • Objektleitung: Kejwan Valandiz 

Artdirektion: Kristina Arnold • Grafik: Aileen Fehlhaber • Fotoredaktion: Andre Weinberg • Textchef: Nicole Maibaum, Lektornet 

Redaktion: Caroline Schiedt • Sabine Zwettler • Iris Wimmer-Olbort • Schlussredaktion: Lektornet • Katharina Harde-Tinnefeld 

Fotograf: Reno Ranger • Styling: Jennifer Hahn • Haare/Make-up: Anne Krarup • Hutdesign: www.soycomosoy.de 

Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Herausgeber 

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in Onlinedienste und Internet sowie Vervielfältigung auf Datenträgern 

wie CD-ROM, DVD-ROM etc. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung der Untitled Verlag und Agentur GmbH & Co. KG. 

Alle angegebenen Preise in diesem Magazin verstehen sich als empfohlene Richtpreise der Hersteller inklusive der gesetzlichen 

Mehrwertsteuer. Die im Katalog dargestellten Produktabbildungen sind nicht farbverbindlich und maßstabsgetreu. 

Für Änderungen und Irrtümer wird keine Haftung übernommen.

"Wer mit 800 km/h im 2-meter-AbstAnd 

zu den Anderen stAffelflugzeugen fliegt, 

verlässt sich Auf die ausserordentliche 

leistungsstärke der chronomat." 

Frédéric Schwebel beherrscht die "Slot"-Rolle im Breitling Jet Team 

perfekt. Diese schwierigste Staffelposition in der Formationsmitte 

ohne Ausweichmöglichkeit lässt keine Fehler zu. An seinem Handgelenk 

die Chronomat mit dem von der COSC (Offizielle Schweizerische 

Chronometerkontrolle) Chronometer-zertifizierten Breitling Hochleistungschronografenkaliber 

01 – einem vollständig in Eigenregie 

konzipierten und konstruierten Ausnahmemotor. Das ultrarobuste, 

ultrazuverlässige und bis 500 m superwasserdichte Modell Chronomat 

besticht zudem durch sein einzigartiges Design und die beispiellose 

Detailpflege. Für Frédéric Schwebel ganz einfach der beste Flugbegleiter. 

5-JÄHRIGE BREITLING GARANTIE W 7.500 unverbindliche Preisempfehlung

SCHMUCK- UND UHRENKOLLEKTION 2013

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?