Download - Roland

NEUE PRODUKTE 

2004

2 

INDEX 

Fantom-X6/X7/X8 

Fantom-XR 

SRX-10 

VC-1 

FR-7/-5 

FP-2 

F-50 

EXR-7 

VS8F-3 

VS-2000CD 

VS-2480DVD 

DIF-AT24 

SP-606 

DS-8/7/5 

DM-20/-10 

DM-2100 

RH-200 

TD-20K 

TD-6KV 

TD-3Kit 

GR-20/GK-3 

Cube-60 

Micro Cube 

ME-50B 

BR-1600CD 

Seite 

4-7 

8-9 

10 

11 

12-15 

16-17 

18-19 

20-21 

22-23 

24-27 

28 

29 

30-31 

32-33 

34-35 

36-37 

37 

38-41 

42-43 

44-45 

46-47 

48-49 

50-51 

52-53 

54-55 

Workstation Synthesizer 

128-stimmiges Synthesizer/Sampler Modul 

”Big Brass Ensemble” Wave Expansion Board 

“D-50 für V-Synth” und VariOS V-Card 

V-Accordion 

Digital Piano 

Digital Piano 

Interactive Arranger 

Plug-In-Effekt Expansion Board 

Digital Studio Workstation 

Digital Studio Workstation 

Interface Box für R-BUS/ADAT 

Sampling Workstation 

Digitale Aktiv-Monitore 

Digital Stereo Micro Monitore 

2.1-Kanal Lautsprechersystem 

Kopfhörer 

V-Drums ® V-Pro Serie 

V-Drums ® V-Tour Serie 

V-Drums ® V-Compact Serie 

Gitarrensynthesizer/unterteilter Tonabnehmer 

Gitarrenverstärker 


Bass-Multieffekt 

Digital Recording Studio 

VC-1 

Fantom-X6 

VS-2000CD VS-2480DVD 

DM-10 

TD-3Kit 

FR-7/5 

GR-2

20/GK-3 

Fantom-X7 Fantom-X8 

DIF-AT24 

FP-2 F-50 EXR-7 

VS8F-3 

DM-2100 RH-200 TD-20K TD-6KV 

Cube-60 

SP-606 DS-8/7/5 

Micro Cube 

ME-50B 

Fantom-XR 

DM-20 

BR-1600CD 

SRX-10 

3

4 

Der Standard, an dem sich alle anderen 

Workstations orientieren müssen. 

*Die Abbildungen zeigen Prototypen

Die Instrumente der Fantom-X Serie sind die weltweit ersten “Giga-Workstations”. Voll ausgebaut bieten sie 

fast 1GB Speicher und 128-stimmige Polyphonie. Die neuen Wellenformen der Synthese-Sektion beinhalten ein 

unglaubliches Piano, das Ton für Ton in allen Dynamikstufen gesampelt wurde sowie Steckplätze für vier SRX 

Expansion Boards. Der Sampler lässt sich auf bis zu 544MB RAM ausbauen, womit genug Aufnahmezeit zur verfügung 

steht, um den Fantom-X wie einen Digital Recorder zu verwenden. Ausserdem ist die Fantom-X Serie 

die erste Workstation-Familie mit Farb-LCD-Displays. Damit dürften neue Maßstäbe für Workstation Keyboards 

gesetzt werden. 

■ 128-stimmige Workstations mit 61 Tasten- 

(Fantom-X6), 76 Tasten- (Fantom-X7) oder 88 

Tasten- (Fantom-X8 mit Progressive Hammer- 

Action Keyboard) 

■ Nahtlose Integration von Audio und MIDI mit 

erstklassigen neuen ROM-Wellenformen und 

Sampling mit Realtime Timestretch-Möglichkeit 

■ 128MB Wellenform-Speicher mit hochwertigsten 

Sounds inkl. eines in Einzeltasten gesampelten 

88er Pianos 

■ 32MB internes Sample RAM, erweiterbar auf 

544MB mit optionalen DIMMs 

■ Neuer Farb-LCD Screen - erstmalig in einem 

Workstation Keyboard! 

■ Innovative Features wie Skip Back Sampling, 

Dynamic Pad Bank und V-LINK* 

■ 3 MFX Prozessoren plus separate Reverb-, 

Chorus- und Mastering-Effekte 

■ USB Port für MIDI und .WAV/AIFF 

Datenaustausch 

■ 4 SRX Expansion-Slots 

■ PC Card Slot für Sample- und Daten-Backups 

mit bis zu 1GB Kapazität 

■ 4 Line-Ausgänge (2 stereo oder 4 mono), Stereo 

Line-Eingang und 24-bit S/PDIF Ein/Ausgänge 

*V-LINK setzt einen optionalen Edirol DV-7PR 

mit Software Version 1.50 oder höher voraus. 

.......................................................................... 

Rolands bahnbrechender 

neuer Synthese-Chip 

.......................................................................... 

Die neue Fantom-X Serie besteht aus drei Instrumenten, die alle auf 

Rolands neuem Sounderzeugungs-Chip basieren. Dies ist der leistungsfähigste 

Prozessor, den Roland derzeit anbietet. Er macht es 

nicht nur möglich, ausdrucksstarke 4-Tone-Patches mit 128-stimmiger 

Polyphonie zu spielen, sondern er erhöht auch die 

Wellenform-Kapazität der Fantom-X-Synthesizer auf bis zu 1GB - 

weit mehr, als jedes andere Musikinstrument auf dem Markt. 

Ausserdem wurde der interne Wellenformspeicher verdoppelt und 

mit extrem hochwertigen Sounds bestückt, die auch anspruchsvollste 

Musiker begeistern werden.. 

.......................................................................... 

Sampler oder Digital Recorder? 

.......................................................................... 

Dank der Leistungsfähigkeit des neuen Tonerzeugungs-Chips ist der 

Fantom-X beides. Er ist das erste Workstation Keyboard, welches in der 

Lage ist, Audio auf dem Level eines Digital Recorders zu verarbeiten. 

Das bedeutet, dass Sie sowohl kurze Samples zum Spielen auf der 

Tastatur aufzeichnen als auch lange lineare Aufnahmen wie mit einem 

Digital Recorder durchführen können. Mit Platz für bis zu 544MB 

Sample RAM haben Sie jede Menge Aufnahmezeit zur Verfügung. 

Samples können mit Realtime Timestretching an vorgegebene Tempi 

angepasst und mit leistungsfähigen Werkzeugen wie Wave Edit und 

Chop bearbeitet werden. Samples lassen sich in .WAV und AIFF-Formaten 

laden. Datenbackups 

werden 

auf PC Karten mit 

bis zu 1GB Kapazität 

gespeichert. 

5

6 

.......................................................................... 

Ausdrucksstarke neue Sounds 

.......................................................................... 

Der Fantom-X besitzt einen 128MB Wellenformspeicher mit brandneuen 

hochwertigen Sounds wie lebendige Streicher, voluminöse 

Drums, ausdrucksvolle Nylon-Gitarren und viele mehr. Besonders herausragend 

ist das 88-tastige Piano mit Einzelsamples für jede Taste in 

allen vier Velocity-Stufen. In diesem Patch alleine werden über 700 

Samples verwendet! Viele der Instrumente wurden in Weltklasse- 

Studios mit Vintage Röhrenmikrofonen über hochwertigste 

Vorverstärker und Wandler aufgenommen und von dem bekannten 

Toningenieur/Produzenten Dan Blessinger abgemischt. Das Resultat 

sind eine Qualität und Musikalität, die ihresgleichen suchen. 

.......................................................................... 

Die einzigen Workstations mit Skip Back Sampling und 

einer Dynamic Pad Bank 

.......................................................................... 

Rolands Skip Back Sampling, welches zuerst mit dem Fantom-S 

vorgestellt wurde, erfreut sich wegen seiner Fähigkeit, das laufende 

Spiel aufzuzeichnen und in ein Sample zu verwandeln, bei Musikern in 

aller Welt größter Beliebtheit. Mit Skip Back Sampling verlieren Sie nie 

wieder eine Idee, da der Sampler konstant jeden gespielten Ton aufzeichnet 

- egal ob Sie auf der Tastatur oder mit der Dynamic Pad Bank 

spielen - wobei sogar die musikalische Taktstruktur berücksichtigt wird. 

Die 16 anschlagdynamischen Pads mit Aftertouch wurden jetzt mit 

doppelter Polyphonie und einem nochmals verbesserten Spielgefühl 

ausgestattet, so dass sich z.B. Drums damit noch dynamischer programmieren 

lassen. 

.......................................................................... 

Eine echte Audio/MIDI Workstation 

.......................................................................... 

Ob Sie MIDI-Sequenzen erstellen, Samples mit den Pads der Dynamic 

Pad Bank triggern oder sogar Audio direkt ins RAM aufzeichnen - die 

Fantom-X Serie fügt alles nahtlos zusammen. Komponieren Sie Ihre 

Drum-Spur, indem Sie interne Drum Sounds mit Loops kombinieren, die 

mittels Realtime Time Stretch automatisch zum eingestellten Tempo 

synchronisiert werden können. Danach nehmen Sie Keyboard Parts als 

MIDI-Sequenz auf, um den Song mit Gitarren- oder Gesangs- 

Audioaufnahmen zu vervollständigen. Der hochauflösende Sequenzer 

speichert bis zu 400.000 Noten und unterstützt Standard MIDI File 

(SMF) Import/ Export. Damit zählt der Fantom-X zu den leistungsfähigsten 

Workstations aller Zeiten. 

.......................................................................... 

Farbiger LCD Screen 

.......................................................................... 

Die Fantom-X Serie ist die erste 

Workstation Keyboard-Familie mit Farb- 

LCD Screen. Die erstklassige Darstellung 

der farbigen Menüs macht die Navigation 

innerhalb der ausgefeilten Funktionen des 

Fantom-X zum reinen Vergnügen. 

.......................................................................... 

Komplette Studioeffekte und Mastering Tools 

.......................................................................... 

Zu den internen Effekten gehören separate Reverb- und Chorus- 

Prozessoren sowie drei Multieffekt-Prozessoren mit einer 

Riesenauswahl innovativer Soundgestaltungs-Werkzeuge. Darunter 

befinden sich Algorithmen wie COSM ® Guitar Amp Modeling, Lo-Fi 

Processing, temposynchrones Delay, Slicer, Isolator, Mehrfach- 

Effektketten und mehr. Im Performance Modus können die drei MFX 

für parallele und serielle Verwendung konfiguriert werden - oder auch 

beliebige Kombinationen daraus. Zum Abmischen können Sie den 

speziellen Mastering Prozessor mit Mehrband-Kompression für einen 

eindrucksvollen, druckvollen Sound nutzen. 

.......................................................................... 

USB für zeitgemäße Verbindungen 

.......................................................................... 

Der USB-Anschluss hat zwei Funktionen: Erstens kann er als USB-MIDI 

Interface benutzt werden, z.B. für den direkten Anschluss an einen 

Rechner. Zweitens wird er für den Im- und Export von Audiodaten im 

.WAV/AIFF-Format verwendet. Dadurch können auf einfachste Weise 

Sample vom Computer 

geladen und in 

Sequenzen verwendet 

werden. Außerdem 

können Sie so Ihren 

Stereo-Endmix zum 

Computer übertragen 

und dort auf eine CD 

brennen. 

.......................................................................... 

V-LINK: Die Zukunft für Live-Auftritte 

.......................................................................... 

Die Fantom-X Serie ist nicht nur ideal für Studiomusiker, sondern auch 

für Live-Auftritte. Mit Rolands V-LINK-Technologie lassen sich Video 

Clips vom Instrument aus triggern und manipulieren, wenn ein zusätzlicher 

Edirol Video Editor wie der DV-7PR angeschlossen ist. Sie können 

Clips mit der Dynamic Pad Bank abfahren oder Übergänge mit dem 

Pitch Bender oder den Reglern steuern - der Traum eines jeden Live- 

Künstlers! 

.......................................................................... 

Spezieller Piano-Taster 

.......................................................................... 

Wenn Sie das Fantom-X8 Modell wählen, bekommen Sie eine 88er 

Progressive Hammer Action-Tastatur mit dem 

Spielgefühl eines Konzertflügels. Damit lässt sich 

der unglaubliche neue 88-Tasten Piano-Sound 

besonders ausdrucksvoll spielen. Dieses kann 

praktischerweise mit dem speziellen Piano-Taster 

direkt aufgerufen werden. Natürlich lässt sich 

dieser Taster auch zum Aufrufen anderer Patches 

oder Performances in beliebiger Reihenfolge programmieren.

“Es hat mir viel Spaß gemacht, diese neuen 

Sounds für die Roland-Instrumente zu erstellen. 

Ich bin ein leidenschaftlicher Qualitäts-Fan und 

habe für die Aufnahmen die besten 

Röhrenmikrofone, Vorverstärker und A/D- 

Wandler verwendet, die man kaufen kann. 

Beim Abmischen bin ich genauso vorgegangen, 

wie beim Endmix für Musikproduktionen oder 

Film-Soundtracks!” 

Fantom-X6/X7/X8 Spezifikationen 

■ Keyboard [X6] 61Tasten (mit Anschlagdynamik und Channel Aftertouch), [X7] 76 

Tasten (mit Anschlagdynamik und Channel Aftertouch), [X8] 88Tasten (Progressive 

Hammer Action Mechanism und Channel Aftertouch) [Sound Generator-Sektion] ■ 

Polyphonie 128 Stimmen (inkl. Sampling-Sektion) ■ Parts 16 ■ 

Wellenformspeicher128 MB (entspr. 16-bit Linear-Format) ■ Wellenformen 1,436 ■ 

Preset-Speicher Patches: 1,024 + 256 (GM2), Rhythmus Sets: 40 + 9 (GM2), 

Performances: 64 ■ User-Speicher Patches: 256, Rhythmus Sets: 32, Performances: 64 

■ Card-Speicher (PC-Karte) Patches: 256, Rhythmus Sets: 32, Performances: 64 ■ 

Effekte Multi-Effekte: 3 Systeme, 78 Typen, Chorus: 3 Typen, Reverb: 5 Typen, Input 

Effekte: 6 Typen, Mastering Effekte: 3-Band Compressor [Sampling-Sektion] ■ 

Datenformat 16-bit linear (Datentyp: .WAV/.AIFF) ■ Sampling-Frequenz 44.1 kHz 

(fest) ■ Sample-Zeit Standard: 32 MB (mono: 360 ca. Sek., stereo: ca. 180 Sek.), 

Maximum (erweitert mit DIMM): 544 MB (mono: ca. 102 min., stereo: ca. 51 min.) ■ 

Samples User-Speicher: 2,000 (ca. 32 MB), Card-Speicher: 7,000 (PC-Karte) 

[Sequencer-Sektion] ■ Spuren Phrase Spuren (16 MIDI Kanäle pro Spur): 16, Pattern 

Spur (16 MIDI Kanäle pro Spur): 1, Tempo Spur: 1, Beat Spur: 1 * Die Pattern-Spur speichert 

bis zu 100 Patterns. ■ Auflösung 480 Ticks pro Viertelnote ■ Tempo 5—300 ■ 

Notenspeicher ca. 400,000 Noten ■ Song-Länge 9,998 Takte ■ 

Aufnahmemethode Realtime Recording, Step Recording [Andere] ■ Arpeggiator 

Preset: 128, User: 128 ■ Rhythmus Pattern Presets: 256 (32 Gruppen), User: 256 (32 

Gruppen) ■ Akkord Memory Preset: 64, User: 64 ■ Display grafisch 320 x 240 Pixel, 

beleuchtetes LCD (Farbe) ■ Pads 16 , anschlagdynamisch mit Aftertouch ■ Regler Pitch 

Dan Blessinger 

Dan ist ein Toningenieur/Produzent, der bei Projekten von Künstlern 

wie Barbra Streisand, Prince, 311, The London Symphony Orchestra, Yo 

Yo Ma, The Los Angeles Master Chorale sowie bei Filmen für 

Universal Pictures, Morgan Creek Entertainment, Warner Brothers 

und Disney mitgewirkt hat, um nur eine kleine Auswahl zu nennen. 

Er war 12 Jahre als Ingenieur bei den Martinsound Studios in Los 

Angeles beschäftigt, die weltweit für die Entwicklung hochwertiger 

Audiotechnologie und für besonders anspruchsvolle Aufnahmen 

bekannt sind. 

Bend/Modulation-Hebel, Control Drehregler x 4, zuweisbarer Taster x 2, D Beam 

Controller ■ Anschlüsse Kopfhörer, A (MIX) Out (L/MONO, R): 1/4” Klinke, B Out (L, R): 

1/4” Klinke, In (L/MONO/MIC, R): 1/4” Klinke, Hold Peda (Halbpedal-Erkennung), Control 

Pedal (zuweisbar), MIDI Anschlüsse (IN, OUT, THRU), USB Anschluss (unterstützt 

Datenübertragung (Massenspeicher-Klasse) und MIDI), Digital Audio Interface (koaxial 

IN/OUT), Netzteil ■ Expansion Slots [Erweiterung von Wellenformen und Patches für die 

interne Tonerzeugung] SRX Expansion Boards: 4 Slots, [Erweiterung des Sample- 

Speichers] DIMM: 1 Slot (unterstützt 128 MB, 256 MB, 512 MB (3.3 V)) 

■ externe Speicherung PC-Karte: 1 Slot (unterstützt SmartMedia und CompactFlash 

via PC-KartenAdapter) ■ Stromversorgung AC 117 V, AC 230 V, AC 240 V (50/60 Hz), 

AC 220 V (60 Hz) ■ Abmessungen [X6] 1050 (B) x 358 (T) x 125 (H) mm, [X7] 1262 (B) 

x 358 (T) x 125 (H) mm, [X8] 1408 (B) x 455 (T) x 165 (H) mm ■ Gewicht [X6] 12.5 kg, 

[X7] 14.5 kg, [X8] 29.5 kg ■ Zubehörl, Sound/Parameter Liste, Sample Daten (Audio) 

CD, CD-ROM (Editor, USB MIDI-Treiber), Aufkleber, ■ optionales Zubehör Wave 

Expansion Board: SRX Serie, Keyboardständer: [X6] [X7] KS-12 / [X8] KS-17, Pedaltaster: 

DP Serie, Fußtaster: BOSS FS-5U, Expression Pedal: EV-5 

* Änderungen vorbehalten. 

*“Phantom” ist ein eingetragenes Warenzeichen und lizensiert von Phantom Guitar Works, Inc. 

7

8 

Absolute Power für Ihre Kreativität. 

■ Synthesizer/Sampler mit Kapazität für mehr als 1GB 

Sounds im Rack-Format mit einer Höheneinheit 

■ 128-stimmige Polyphonie und ausdrucksvolle 4-Tone 

Stereo Multiplex Synthese 

■ Vielseitiges User Sampling mit .WAV/AIFF 

Kompatibilität 

■ 128MB Wellenformspeicher erweiterbar auf 512MB 

mit sechs optionalen SRX Boards 

128-stimmiges Synthesizer/Sampler Modul 

Der Fantom-XR bietet leistungsfähiges Sampling und hochentwickelte Synthese in einem praktischen 

Rackmodul mit nur einer Höheneinheit. Mit Platz für mehr als 1GB Sounds setzt dieses preisgünstige Modul 

einen neuen Standard für Erweiterbarkeit. Der interne 128MB Wellenformspeicher beinhaltet ausdrucksvolle 

neue Patches wie ein 88-Tasten-Piano mit Einzelsamples für jede Taste sowie Steckplätze für sechs SRX 

Expansion Boards. Ausserdem ist ein kompletter Sampler integriert, in den .WAV/AIFF-Daten via USB eingelesen 

werden können. Dank der Speichermöglichkeit auf PC-Karten können Datenbackups 

schnell und einfach erstellt werden. 

*Die Abbildung zeigt einen Prototyp. 

■ 16MB interner Sample Speicher, erweiterbar auf 

528MB mit optionalen DIMMs 

■ 3 MFX Prozessoren plus separate Reverb-, Chorus- 

und Mastering-Effekte 

■ USB Port, optionale PC Card-Speicherung mit bis zu 

1GB Kapazität 

■ 2 Stereo (4 Mono) Analogausgänge, Stereo 

Analogeingang, S/PDIF Digital Ein-/Ausgänge

.......................................................................... 

Neue 128-stimmige Tonerzeugung 

.......................................................................... 

Wie die Fantom-X Keyboards basiert das Fantom-XR Modul auf 

Rolands leistungsfähigem neuem Sound Generator Chip. Dieser 

Prozessor liefert maximale Leistung zu einem günstigen Preis - einschließlich 

einer ausdrucksstarken 4-Tone Stereo Synthese-Engine 

mit 128-stimmiger Polyphonie. Der interne 128MB 

Wellenformspeicher beinhaltet besonders hochwertige Wellenformen 

wie beispielsweise Rolands unglaubliches 88-Tasten Split Piano (Jede 

Taste in mehreren Velocity-Stufen einzeln in Stereo gesampelt), lebendige 

neue Streicher, satte Drum Sounds und mehr - aufgenommen in 

Weltklasse-Studios von anerkannten Ingenieuren wie Dan Blessinger. 

Der interne Wellenformspeicher kann mit sechs optionalen SRX- 

Eypansion Boards auf bis zu 512MB erweitert werden. Kein anderes 

Modul kann eine so umfangreiche Soundauswahl bieten! 

.......................................................................... 

User Sampling und mehr 

.......................................................................... 

Der Fantom-XR wird mit einem 16MB Sample-Speicher zum Laden von 

.WAV/AIFF-Daten über USB oder zum Aufzeichen eigener Sounds 

über die analogen und digitalen Eingänge. Eine breite Palette von 

Sample-Bearbeitungswerkzeugen - inkl. eines Wave Edit Screens, 

einer Chop-Funktion und Echtzeit- Timestretchings gibt Ihnen 

umfassende Kontrolle über Ihre Samples. Mit einem optionalen 

DIMM-Speichermodule kann der Sample-Speicher auf 528MB 

erweitert werden. Kombiniert mit einem voll ausgebauten 

Wellenformspeicher ergibt das mehr als 1GB Sounds! Eine Editor- 

Software zum detaillierten Bearbeiten von Patches wird mitgeliefert. 

Datenbackups können einfach auf optionalen PC-Karten (bis zu 1GB) 

oder via USB erstellt werden. 

Fantom-XR Spezifikationen 

■ LCD Display-Beispiel 

[Tonerzeugungs-Sektion] ■ Polyphonie 128 Stimmen (inkl. Sampling-Sektion) ■ 

Parts 16 ■ Wellenformspeicher128 MB (entspr. 16-bit Linear-Format) ■ 

Wellenformen 1,436 ■ Preset-Speicher Patches: 1,024 + 256 (GM2), Rhythmus Sets: 

40 + 9 (GM2), Performances: 64 ■ User-Speicher Patches: 256, Rhythmus Sets: 32, 

Performances: 64 ■ Card-Speicher (PC-Karte) Patches: 256, Rhythmus Sets: 32, 

Performances: 64 ■ Effekte Multi-Effekte: 3 Systeme, 78 Typen, Chorus: 3 Typen, 

Reverb: 5 Typen, Insert-Effekt: 6 Typen, Mastering-Effekt: 3 Bänder Compressor 

[Sampling-Sektion] ■ Datenformat 16-bit linear (Datentyp: .WAV/.AIFF) ■ 

Sampling-Frequenz 44.1 kHz (fest) ■ Sample-Zeit Standard: 16 MB (mono: ca. 180 

Sek., stereo: ca. 90 Sek.), Maximum (erweitert mit DIMM): 528 MB (mono: ca. 99 min., 

stereo: ca. 49 min.) ■ Anzahl von Samples User-Speicher: 2,000 (max. ca. 16 MB), 

Card-Speicher: 7,000 (PC-Karte) [Andere] ■ Arpeggiator Preset: 128, User: 128 ■ 

Rhythmus Patterns Preset: 256 (32 Gruppen), User: 256 (32 Gruppen) ■ Akkord- 

Speicher Preset: 64, User: 64 ■ Display grafisch 160 x 48 Pixel beleuchtetes LCD ■ 

Anschlüsse Kopfhörer, A (MIX) Out (L/MONO, R): 1/4” Klinke, B Out (L, R): 1/4” Klinke, 

.......................................................................... 

Ideal für Sequencing 

.......................................................................... 

Die 128 Stimmen und die Kapazität für mehr als 1GB Wellenformen 

machen den Fantom-XR zum idealen Modul für die Kombination mit 

einem Computer oder Hardware-Sequenzer. Es bietet dieselbe nahtlose 

Integration von Audio und MIDI wie die Fantom-X Workstations 

mit noch mehr Erweiterungs-Möglichkeiten. Spielen Sie den 

Fantom-XR über MIDI mit dem Sequenzer Ihrer Wahl und lassen Sie 

ihn automatisch alle Audio Loops mit Realtime Timestretching an Ihr 

Songtempo anpassen. Sie können Audio Phrasen auch linear aufzeichnen 

und sie aus dem RAM wie mit einem Digitalrecorder 

wiedergeben! 

.......................................................................... 

Effekte und Mastering Tools in Studioqualität 

.......................................................................... 

Der Fantom-XR besitzt die gleichen leistungsfähigen 

Effektprozessoren wie die Fantom-X Workstations - einschließlich 

dreier Multieffekt-Prozessoren, die frei konfiguriert werden können 

sowie separate Reverb- und Chorus-Prozessoren. Die Multieffekte 

sind extrem leistungsstark mit Algorithmen wie COSM ® Guitar Amp 

Modeling und Lo-Fi bis hin zu temposynchronem Delay, Slicer, 

Isolator und mehr. Ein spezieller Mastering Prozessor bietet 

Werkzeuge wie Multiband -Kompression, um Ihrer Musik einen 

druckvollen brillanten Sound zu verleihen. 

.......................................................................... 

Einfaches Arbeiten mit USB 

.......................................................................... 

Der eingebaute USB Port dient als USB-MIDI Interface - perfekt für 

die Kombination des Fantom-XR mit einem Computer-Sequenzer. 

Ausserdem können über diesen USB-Port Audiodaten zum und vom 

Modul übertragen werden - schließen Sie einfach das Kabel an und 

ziehen Sie die Daten mit der Maus auf die entsprechenden Symbole 

auf Ihrem Bildschirm. Durch die Möglichkeit, .WAV und AIFF-Dateien 

zu verwenden ist das Modul zu einer Riesenauswahl von Sounds 

kompatibel. 

In (L/MONO/MIC, R): 1/4” Klinke, MIDI Anschlüsse (IN, OUT, THRU), USB Anschluss (unterstützt 

Datentransfer (Massenspeicher-Klasse) und MIDI), Digital Audio Interface (koaxial 

INPUT/OUTPUT), Netzteil ■ Expansion Slots [Erweiterung von Wellenformen und 

Patches für die interne Tonerzeugung] SRX Expansion Boards: 6 Slots, [Erweiterung des 

Sample-Speichers] DIMM: 1 Slot (unterstützt 128 MB, 256 MB, 512 MB (3.3 V)) ■ 

externe Speicherung PC-Karte: 1 Slot (unterstützt SmartMedia und CompactFlash via 

PC-Card-Adapter) ■ Stromversorgung AC 117 V, AC 230 V, AC 240 V (50/60 Hz), AC 

220 V (60 Hz) ■ Abmessungen 481 (B) x 355 (T) x 45 (H) mm ■ Gewicht 4.7 kg ■ 

Zubehör, Sound/Parameter-Liste, Sample Dataen (Audio) CD, CD-ROM (Editor, USB 

MIDI-Treiber), Aufkleber ■ optionales Zubehör: Wave Expansion Boards: SRX Serie 


*“Phantom” ist ein eingetragenes Warenzeichen und lizensiert von Phantom Guitar Works, Inc. 

9

10 

Die ultimative Brass-Kollektion. 

Das SRX-10 “Big Brass Ensemble” bietet eine erstklassige Auswahl an Brass Sounds für Popmusik, Film- 

Soundtracks, klassische Musik und mehr. Dank der Arbeit talentierter Studio-Ingenieure wie Dan Blessinger 

(Martinsound) wurden in jedem der SRX-10 Patches der Ausdruck und das Gefühl traditioneller Blechbläser- 

Ensembles und Einzelinstrumente perfekt eingefangen - inkl. realistischer “Falls”. Damit haben Komponisten 

und Arrangeure die Möglichkeit, unglaublich realistische Bläser-Arrangements zu erstellen. Das SRX-10 ist auch 

eine perfekte Ergänzung zu anderen SRX-Boards wie z.B. SRX-04 “Symphonique Strings.” 

■ Qualitativ hochwertiges Wave Expansion Board mit 

realistischen Brass Sounds 

■ Individuelle Instrumente und Bläser-Ensembles 

.......................................................................... 

Erzeugen Sie realistische Brass Arrangements 

.......................................................................... 

Rolands SRX-Serie hat sich den Ruf erarbeitet, nur erstklassige Sounds 

zu bieten, und das neue SRX-10 “Big Brass Ensemble” macht hier 

keine Ausnahme. Dieses hochwertige Expansion Board ist ideal zum 

Komponieren dynamischer Brass Arrangements - besonders wenn es 

in Kombination mit einem 128-stimmigen Instrument der Fantom-X 

Serie und anderen Expansion Boards wie dem SRX-04 “Symphonique 

Strings” und SRX-06 “Complete Orchestra” eingesetzt wird. 

*Product pictured is a prototype model. 

■ Perfekte Wiedergabe von Ausdruck und Feeling traditioneller 

Blechbläser 

■ Perfekt für Popmusik, Film-Soundtracks, klassische 

Arrangements und mehr 

.......................................................................... 

Überlegene Programmierung für bessere Sounds 

.......................................................................... 

Haben Sie keine Lust mehr, sich durch Hunderte nutzloser Sounds 

von CD-ROMs zu wühlen? Jedes der SRX-10 Patches bietet den 

sofortigen Zugriff auf perfekte Brass Sounds, inkl. Trompeten, 

Posaunen, Hörner und Tuba - auch mit realistischen Falls. Ob Sie 

einen Pop- uder Rock-Titel, Filmmusik oder sogar klassische Musik 

arrangieren, sie werden nicht mehr auf diese Kollektion verzichten 

wollen. Mit mehrfach-Velocity Switches und Samples, die alle 

Feinheiten der Instrumente einfangen, wird Ihre Musik zum Leben 

erweckt.

Die Wiedergeburt 

des legendären D-50. 

Rolands neue V-Cards sind der Lage, den V-Synth und 

das VariOS Open System Module in einen anderen 

Synthesizer zu verwandeln Die erste Karte ist die VC-1, 

die den V-Synth und das VariOS in Rolands legendären 

D-50 L/A Synthesizer verwandelt. Legen Sie 

einfach die Karte ein, schalten Sie das Gerät an und 

Sie werden in das Jahr 1987 zurückversetzt, wo 

Rolands D-50 die Musik massgeblich beeinflusst hat. 

Genießen Sie den D-50 in in allen Details - inkl. voller 

Programmierbarkeit und aller Original-Patches wie 

“Digital Native Dance,” “Living Calliope” und mehr. 

Jeder Schaltkreis und jedes Detail dieses legendären 

Synthesizers wurde präzise nachgebildet. Es klingt 

nicht nur wie ein D-50, es ist ein D-50! 

■ PC Card zum Verwandeln des V-Synth und des 

VariOS in eine komplette und akkurate 

Rekonstruktion des bahnbrechenden Roland D-50 

L/A Synthesizers 

■ Beinhaltet alle Original-Presets wie “Fantasia,” 

“Living Calliope” und “Intruder FX” 

■ Voll programmierbar mit den V-Synth 

Touchscreen, Reglern und Fadern 

■ TimeTrip Pad des V-Synth dient als D-50 Partial 

Balance Joystick 

■ Original D-50 Patches können via MIDI Bulk Dump 

nachgeladen werden 

■ D-50 Firmware lädt sofort, wenn mit Karte gestartet 

wird* 

*Wenn die Karte eingelegt ist, kann nur die D-50 Synthese verwendet werden. Die normalen 

Funktionen des Gerätes stehen erst nach Neustart ohne Karte wieder zur Verfügung. 

.................................................................................................................. 

Ein echter D-50 mit vollständigem Sound Editing 

.................................................................................................................. 

Alle originalen D-50 Parameter stehen zur Verfügung, so dass echte D-50 Patches mit dem V-Synths 

Touchscreen, den Reglern und Fadern programmiert werden können. Sogar die einzigartige D-50 Partial 

Balance Joystick-Funktion kann mit dem TimeTrip Pad wieder ins Leben gerufen werden. Original D-50 

Patch-Daten lassen sich über MIDI Bulk Dump in den V-Synth laden, so dass Sie auch die riesige Auswahl 

alternativer D-50-Sounds verwenden können. Mit der D-50 Card führt Roland den V-Synth gleichzeitig in 

die Vergangenheit und die Zukunft. 

D-50 Sound-Liste 

“D-50” V-Card für V-Synth und VariOS 

*Die Abbildung zeigt einen Prototyp 

11

12 

Die besten Akkordeons der Welt 

in einem Instrument 

Als weiteren Meilenstein in der Entwicklung digitaler Musikinstrumente präsentiert Roland das weltweit erste 

komplett digitale Akkordeon – das V-Accordion. Im traditionellen Design bieten die Modelle FR-7 und FR-5 als 

erste Instrumente ihrer Art alle Vorzüge leistungsfähiger Digital Technologie. Damit stehen Ihnen nicht nur die 

weltweit besten Akkordeons zur Verfügung ohne das Instrument wechseln oder die Spieltechnik ändern zu 

müssen sondern auch bisher nicht da gewesene musikalische Ausdrucksmöglichkeiten. 

■ Perfekte Klangreproduktion und absolut realistisches 

Spielgefühl durch Physical Behavior Modeling (PBM). 

■ Originalgetreuer Klang und Ausdruckskraft vieler traditioneller 

Akkordeons. 

■ 22 zusätzliche Orchesterklänge und 7 Bass-Klänge, 

kombinierbar mit den Akkordeonklängen 

■ Tragbares Gewicht und umfangreiche MIDI- 

Ausstattung. 

* Beide Modelle FR-7 und FR-5 sind in beiden Farben erhältlich. 

* Die Abbildung zeigt Prototypen. Das tatsächliche Design kannn sich noch geringfügig ändern. 

■ Erweitern Sie Ihre kreatives Potential und entdecken 

Sie neue Ausdrucksmöglichkeiten, die mit traditionelle 

Instrumenten nicht möglich sind. 

■ Das FR-7 ist das komplett ausgestattete Modell; das 

FR-5 ist die preisgünstigere und leichtere Bühnen- 

Version ohne Verstärker und Lautsprecher, kann aber 

optional auch mit Batterien betrieben werden.

.......................................................................... 

Physical Behavior Modeling (PBM) 

.......................................................................... 

Das Herzstück des FR-7/-5 ist Rolands neue wegweisende PBM 

(Physical Behavior Modeling) Tonerzeugungs- und Soundmodeling- 

Technologie. Im Gegensatz zu herkömmlichem Sampling verwendet 

Physical Behavior Modeling komplexe Algorithmen, um die besonderen 

Klangmerkmale eines akustischen Akkordeons präzise 

nachzubilden. Das Ergebnis ist eine naturgetreue Nachbildung des 

charakteristischen Ansprache- und Ausdruckverhaltens eines akustischen 

Instrumentes. 

■ Druckabhängiger Verstärker 

Jede Stimmzunge wird durch den empfindlichen Drucksensor in 

ihrer Dynamik kontrolliert. Tonanfang und -ende, Anspracheverhalten 

, Trägheit, Ausdruckskurve und Lautstärke wurden 

individuell für ein natürliches Klangverhalten programmiert. 

Anspracheverhalten 

■ Druckabhängiger Filter 

Die Klangfärbung jeder Stimmzunge wird in Echtzeit von einem 

speziellen DSP gesteuert und reagiert exakt auf feinste 

Bewegungen des Balgs.. 

■ Druckabhängige Tonhöhe 

Die Tonhöhe jeder nachgebildeten Stimmzunge wird individuell 

variiert. Abhängig von der Kraft, mit der der Balg bewegt wird, 

ändern sich die Klangfülle und Verstimmung der einzelnen 

Stimmzungen genauso wie beim Original.. 

.......................................................................... 

Einzigartig, komplett und unabhängig 

.......................................................................... 

Das leicht tragbare und kompakte FR-7 verwendet einen internen 

Digitalverstärker mit wieder-aufladbaren Ni-Mh-Batterien (optional beim 

FR-5). Das speziell auf das FR-7 abgestimmte Lautsprechersystem mit 

zwei Neodymium-Woofern und -Hochtönern sorgt für gleichmäßig satte 

Bässe und brillante Höhen. Die Diskant-Tastatur und Bassknöpfe sind 

anschlagdynamisch und korrespondieren perfekt mit dem hochempfindlichen 

Balgdruck-Sensor und sorgen für eine sensationelle Ausdruckskraft 

und ein natürliches Spielgefühl. 

Die besonderen Algorithmen des Physical Behavior Modeling 

Trägheit der 

Stimmzungen 

Aus An Balgendruck Balgendruck 

Hz 

Stimmung 

Balgendruck 

Ausdruckskurve 

2'2/3 

... 

8' 

16' 

■ Wellenformen-Umschaltung 

Abhängig von der Balgbewegung ist die Ansprache der einzelnen 

Stimmzungen unterschiedlich. Ein komplexer Algorithmus 

wechselt entsprechend der Balgbewegung zwischen den 

Wellenformen und sorgt dadurch für allerhöchste Präzision bei 

der klanglichen Umsetzung auch spezieller Spieltechniken und - 

situationen. Dadurch genügt das Instrument auch den 

anspruchsvollsten professionellen Anforderungen. 

■ Nachbilden mechanischer Geräusche 

Jede akustische Feinheit wird genauestens nachgebildet einschließlich 

des Nachschwingens der tiefen Bass-Fußlagen am 

Ende eines Tons beim Loslassen der Bassknöpfe. Das Schließen 

des Ventils im Diskant-Bereich wird genauso für jeden Ton reproduziert 

wie das mechanische Geräusch der Bassknöpfe beim 

Loslassen, wobei die Dynamik davon abhängig ist, wie schnell 

und stark die Tasten freigegeben werden. 

Nachschwing-Geräusch der 

Bass-Fußlagen, Schließen des 

Ventils etc. 

Klang der Stimmzunge 

Mechanisches Geräusch 

■ Cassotto-Simulation 

Hier werden die entsprechenden Resonanzen reproduziert, die 

entstehen, wenn einzelne Fußlagen oder volle Register innerhalb 

oder außerhalb der Cassotto-Tonkammer platziert werden. 

13

14 

■ Musette-Stimmung 

Basierend auf den intensiven Studien der verschiedenen 

Akkordeonstimmungen in aller Welt (z. B. „Mauge“, 

„German Low“, „Alpine“, „Scottish“, um nur einige zu 

nennen) besitzt das V-Accordion eine Feinstimmungs- 

Funktion, die Ton für Ton dafür sorgt, dass viele unterschiedliche 

Akkordeontypen in unterschiedlichen 

Musikrichtungen absolut authentisch wiedergegeben 

werden. 

.......................................................................... 

Unglaublich nah am Original 

.......................................................................... 

Das FR-7/-5 bietet bis zu 30 verschiedene Akkordeon Sound-Sets, 

jedes mit 14 Diskant-Registern, 7 Bass- & Akkord-Registern sowie 7 

Free Bass (M III)-Registern. Dafür haben Roland´s Ingenieure die 

weltweit besten und bekanntesten akustischen Akkordeons 

aufwändig gesampelt. Als Ergebnis kann jetzt nur ein einziges 

Instrument die verschiedensten traditionellen Akkordeons einschließlich 

ihrer typischen Stimmungen perfekt reproduzieren. So 

können sie mit dem V-Accordion einfach zwischen einem italienischen 

Jazz-Akkordeon, einem deutschen Folk-Akkordeon, einer 

französischen Musette oder einem historischen Bandoneon 

umschalten. 

.......................................................................... 

Kombinieren Sie verschiedene Orchester- und 

traditionelle Akkordeonklänge 

.......................................................................... 

Zusätzlich zu den erstklassigen Akkordeonklängen beinhaltet das FR- 

7/-5 eine Auswahl Roland´s bester Orchesterklänge, die sich dank 

voller Balg-Artikulation unglaublich expressiv spielen lassen. 

Hz 

Ton 

Normale Stimmung 

Ton-für-Ton 

Feinstimmung 

Irreguläre Stimmung 

Musette-Stimmungen Liste Weltweite Stimmungen aus historischen Archiven 

Vielseitige Tastatur-Modi wie Solo, Dual und High/Low eröffnen 

Ihnen beim Kombinieren der Orchester- und Akkordeonklänge ganz 

neue Ausdrucksmöglichkeiten. Sieben hochwertige Bassklänge können 

Sie mit der linken Hand separat dazu spielen: Akustischer Bass, 

Streich-Bass, E.-Bass (mit Fingern gespielt), E.-Bass (mit Plektron 

gespielt), bundloser Bass, Bariton Tuba, Bariton Tuba + E.-Bass. 

.......................................................................... 

Vorteile der Digitaltechnik 

.......................................................................... 

Das FR-7/-5 kombiniert die bekannten Klänge und Nuancen eines 

traditionellen Akkordeons mit der Vielseitigkeit eines modernen digitalen 

Musikinstrumentes. Sie können auf Knopfdruck aus einem 

großen Angebot an Akkordeonklängen und Akkordeontypen 

wählen und auch eigene Einstellungen vornehmen und so z. B. Ihren 

persönlichen Klang kreieren. Da die Tonerzeugung ohne bewegliche 

Teile arbeitet, ist das V-Accordion immer perfekt gestimmt und beide 

Tastaturen lassen sich innerhalb mehrerer Oktaven transponieren. 

Außerdem können Sie das V-Accordion direkt an zusätzliche 

Verstärkersysteme oder Aufnahmegeräte anschließen. Zum 

ungestörten Üben schließen Sie einfach einen Kopfhörer an.

........................................................................... 

Gehen Sie auf Entdeckungsreise 

.......................................................................... 

Entdecken Sie mit dem V-Accordion neue musikalische 

Ausdrucksmöglichkeiten. Beide Tastaturen sind anschlagdynamisch, 

die Diskant-Tastatur besitzt zusätzlich Aftertouch und der 

hochempfindlichen Sensor registriert jedes Detail der Balg-Bewegung. 

Mit der High/Low Mode-Funktion können Sie bis zu vier Parts gleichzeitig 

in Echtzeit auf dem V-Accordion spielen. Die eingebauten 

MIDI-Funktionen bringen noch mehr Vielfalt in Ihre Musik, in dem Sie 

zusätzliche Sound Module, Sequenzer oder Arranger Keyboards ansteuern 

können. Experimentieren Sie nach Herzenslust mit all den 

Möglichkeiten des V-Accordions und Sie werden mehr und mehr 

begeistert sein. 

FR-7/-5 Spezifikationen 

■ Tastatur & Balg Diskant: 41 anschlagdynamische Pianotasten mit Aftertouch, 

Bass: 120 anschlagdynamische Bassknöpfe, Tastaturmodi: Diskant: Solo, Dual, 

High/Low (für Orchesterklänge), Bass: Standard, Free Bass (M III), Balg: Erkennung 

des Balg-Drucks mittels eines hochempfindlichen Sensors 

■ Klänge Polyphonie: 128-stimmig, Klänge: Akkordeon-Sets: 30 voll programmierbar 

* jedes Akkordeon-Set enthält: 14 Diskant-Register, 7 Bass-Register, 7 Free Bass 

(M III)-Register, 22 Orchesterklänge, Diskant: 7-chörig, Bass: 5-chörig, Akkorde: 3chörig, 

Free Bass (M III): 2-chörig, Orchesterklänge: 22 (Trompete, Posaune, Alt- 

Saxofon, Violine, Jazzorgel, Scatgesang, Akust. Piano, Akust. Gitarre etc.), 

Bassklänge: 7 (Akust. Bass, Streichbass, E.-Bass/Finger, E.-Bass/Plektron, Bundloser 

Bass, Bariton Tuba, Bariton Tuba + E.-Bass 

■ PBM (Physical Behavior Modeling) Geräusche: Nachschwingen, Ventil 

schließen, Bassknöpfe, individuelle Stimmzungen-Simulation: Ansprechwiderstand, 

Ausdruckskurve, druckabhängiger Filter, druckabhängige Tonhöhenabweichung, 

Umschalten der Stimmzungen-Wellenformen: durch Balgbeschleunigung, durch 

Artikulation 

■ Musette-Stimmung Musette-Feinstimmung Presets: 16 (Off/Standard, Dry, 

Classic, Mauge, American L/H, North Europe, German L/H, Morn L/H, Alpine, Italian 

L/H, French, Scottish) 

.......................................................................... 

Ein Traum geht in Erfüllung 

.......................................................................... 

Kaum ein anderes Instrument wie das Akkordeon wird musikalisch 

so vielseitig eingesetzt. Trotzdem standen bislang nicht jedem alle 

musikalischen Türen offen. Man musste z. T. verschiedene 

Instrumente verwenden und auch manchmal seine Spieltechnik 

umstellen. Das V-Accordion öffnet Ihnen jetzt alle Türen mit nur 

einem Instrument, ganz gleich ob Sie Entertainer, Jazz-Akkordeonist 

oder klassischer Akkordeonspieler sind. Überschreiten Sie bisherige 

musikalische Grenzen und genießen Sie die Unabhängigkeit und 

Mobilität des V-Accordions. 

Besonders praktisch ist auch der Kopfhöreranschluss, um jederzeit 

ungestört üben zu können. 

■ Effekte Hall: 8 Typen, Chorus: 8 Typen, Delay: 10 Typen, Rotary für Orchester- 

Orgelklang (langsam/schnell), „Cassotto“- und „Sordina“-Simulation: Ja 

■ Regler Drehregler: Lautstärke, Höhen/Tiefen-Balance, Hall, Chorus, Delay, 

Eingabe: Datenbearbeitung mit Enter-Taster 

■ Bedientaster Diskantregister: 14 + Master + Orchestra, Bassregister: 7, 

Navigations-Taster: Up, Down, Menu/Write, Exit/Jump, andere Schalter: 

Accordion Set Up/Down, Sordina On/Off, Power 

■ Sonstiges Display: 48 x 84 grafisches hintergrundbeleuchtetes LCD, 

Ausgangsleistung (nur FR-7): 2 x 25W RMS, Lautsprecher (nur FR-7): 10cm x 2 

(Neodymium Transducer-Magneten), Hochtöner x 2, Anschlüsse: Kopfhörer 

(Stereo), Ausgang (Stereo), Multi (zu FBC-7), Batterie (nur FR-7, optional für FR-5): 

wiederaufladbare Ni-Mh Batterien 24V-4500mAh, Farbvarianten: Anthrazit (FR-5 

anthrazit, FR-7 anthrazit), Rot (FR-5 rot, FR-7 rot), Lieferumfang: FBC-7 

(Stromversorgung/Batterieladegerät)*, Bedienungsanleitung, Akkordeon-Tasche, 

Gurte, * Ext. FBC-7 Spezifikationen: 5 programmierbare Fußtaster (Set Up/Down, 

Register Up/Down, Sustain), Multi-Anschluss (zum Akkordeon), Expressionpedal- 

Anschluss, MIDI (In, Out, Thru), Ausgang (L/Mono, R), Netz 

■ Abmessungen 205 (B) x 480 (T) x 420 (H) mm 

■ Gewicht FR-7: 11,5 kg, FR-5: 9,0 kg 

* Änderungen der Spezifikationen vorbehalten. 

15

16 

Eleganz und Funktionalität neu definiert 

Das neue Roland FP-2 Digital Piano bietet einen hervorragenden akustischen Klavierklang, ein 

erstklassiges Spielgefühl und überragende Ausdruckskraft in einem kompakten, leicht zu transportierenden 

Gehäuse. 

Randvoll ausgestattet bietet das FP-2 zahlreiche Funktionen für Live-Auftritte oder zum 

Komponieren einschließlich eines USB-Interface. 

Ob Sie Hobby- oder Profimusiker sind - dieses Piano ist gleichermaßen ideal für die Bühne, im 

Studio oder zu Hause. 

■ Kompaktes, leichtgewichtiges Digital Piano mit elegentem 

schwarz-silbernem Design 

■ Neue 88er Progressive Hammer-Action-Tastatur für 

dynamisches Spielen 

■ 64-stimmige Tonerzeugung mit 58 ausdrucksstarken 

Klängen, darunter neue Piano-, Bass- und Cembalo- 

Sounds 

*Das tatsächliche Erscheinungsbild kann sich noch geringfügig ändern 

■ Sound Control-Funktion mit 4-Band Equalizer 

für besonders vollen Klang 

■ Session Partner für automatische Begleitung in 80 

musikalischen Varianten 

■ Eingebautes USB-MIDI-Interface; GM2-kompatibel

.......................................................................... 

Voller, echter Klavierklang 

.......................................................................... 

Das FP-2 verfügt über Rolands beste in Stereo gesampelte 

Konzertflügelklänge, die an Realismus nicht zu übertreffen sind. Die 

64-stimmige Tonerzeugung mit satten Bässen und glitzernden 

Höhen ermöglicht eine Ausdruckskraft, die selbst die subtilsten 

Nuancen Ihrer Spieltechnik voll zur Geltung bringt. Das FP-2 bietet 

Ihnen beispiellose Ausdrucks-möglichkeiten gepaart mit erstklassigem 

Klang, wie Sie es nur bei einem Roland Digital Piano finden. 

Mit der üppigen Auswahl von insgesamt 58 Klängen sind Sie für alle 

musikalischen Stilrichtungen bestes ausgerüstet und verfügen über 

ein vielseitiges Klangreservoir für unzählige Klangkombinationen 

.......................................................................... 

Expressives, natürliches Spielgefühl 

.......................................................................... 

Roland hat speziell für das kompakte FP-2 eine neue Progressive 

Hammer-Action-Tastatur entwickelt. Die 88 Tasten bieten einen realistischen 

Anschlagwiderstand, der wie bei einem akustischen Klavier 

leichter bei Piano- und schwerer bei Forte-passagen ist. Außerdem 

ist die Tastengewichtung größer in den tiefen und leichter in den 

höheren Lagen, womit das Spielgefühl eines akustischen Flügels mit 

höchster Präzision nachgebildet wird. 

.......................................................................... 

Perfekte Klangkontrolle mit 4-Band EQ 

.......................................................................... 

Das FP-2 ist Rolands erstes Digital Piano mit Sound Control, einer 

leicht zu bedienenden Funktion, welche bestimmte Frequenzen des 

Pianos für einen besonders vollen Klang betont. Zusätzlich steht ein 

4-Band Digital Equalizer zur Anpassung des Gesamtklanges an Ihren 

persönlichen Geschmack zur Verfügung. Dies ist ideal für professionelle 

Pianisten auf der Bühne oder sogar im Studio. 

■ Keyboard Ständer (FPS-11A) ist optional erhältlich 

.......................................................................... 

Ihr Partner für die Session 

.......................................................................... 

Das FP-2 ist mit einem Session Partner ausgestattet, eine Funktion, 

die seit den FP-3- und FP-5-Modellen sehr populär ist. Sie generiert 

sofort Begleitungen in einer Vielzahl musikalischer Stilrichtungen wie 

Ballade, Jazz oder Latin. 80 Rhythmen und Begleitpatterns inklusive 

12 neuer Styles stehen zur Verfügung. Spielen Sie zu einer kompletten 

Begleitung mit Akkkorden, Bass und Schlagzeug. Sie haben 

sogar die Möglichkeit, eigene Akkordfolgen zu programmieren - 

ideal zum Komponieren oder um einen Live-Auftritt vorzubereiten. 

.......................................................................... 

Jede Menge weitere Funktionen 

.......................................................................... 

Verwenden Sie die praktischen Setup Memories für eigene 

Klangkombinationen und -Einstellungen. Nutzen Sie das Metronom, 

gebrauchen Sie den praktischen 3-Spur-Recorder, um Ihr Spiel 

aufzuzeichnen und wiederzugeben. Schließen Sie über USB Ihren 

Computer an und verwenden Sie das FP-2 als GM2-kompatible 

Klangquelle, so dass Sie damit auch Standard MIDI Files abspielen 

können. So lässt es sich mit viel Freude komponieren. 

FP-2 Spezifikationen 

■ FP-2 Rückseite 

■ 88Tasten (Hammer Action) ■ Anschlagdynamik 

Light/Normal/Heavy/Fest (einstellbar) ■ Tastatur Modi Whole, Dual, Split (Split- 

Punkt einstellbar) ■ entspricht General MIDI 2 ■ 

Polyphonie 64 Stimmen ■ Tones: 6 Gruppen 58 Variationen (inkl. 4 Drum Sets), 

GM2 Tones: 256 + 9 Drum Sets ■ Effekte Reverb, Multi Effekte (10 Typen), Sound 

Control (3 Types), 4-Band Digital Equalizer ■ Transponierung -6 to +5 

(Halbtonschritte) ■ Temperierung 7 Typen, wählbare Stimmung ■ 

Grundstimmung 415.3 Hz bis 466.2 Hz (0.1 Hz-Schritte) ■ 

Rhythmen 80 ■ Akkordfolgen automatisch oder Eingabe per Tastatur; User-programmierbar 

■ Metronom Takte: 2/2, 0/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 

7/4, 3/8, 6/8, 9/8, 12/8, Volume: 10 Stufen ■ Spuren 3 Spuren (Nur Rhythmus- 

Sounds können per [R]-Taster auf die Spuren aufgenommen werden.) ■ Song 1 ■ 

Tempo Viertelnote = 20 bis 250 ■ Auflösung 120 Ticks pro Viertelnote ■ Setup 

6 ■ Interne Songs Demo Songs: 8, Piano Songs: 65 ■ Lautsprecher 8 cm x 12 

cm x 2 ■ Ausgangsleistung 7 W x 2 ■ Display 7 Segmente, 3 Zeichen (LED) ■ 

Anschlüsse Line Out (L/Mono, R), Line In (L/Mono, R), Kopfhörer (Rückseite) x 2, 

USB (MIDI), MIDI (In/Out), Pedal (Dämpfung, Leise*, Sostenuto*) * zuweisbar, Netz 

■ Stromversorgung DC 9 V (Netzteil) ■ Stromverbrauch 22 W ■ 

Abmessungen FP-2 (Ohne Notenpult): 1,291 (B) x 299 (T) x 125(H) mm ■ 

Gewicht FP-2: 14.6 kg ■ Zubehör CD-ROM (Roland Digital Piano USB-Treiber), 

Netzteil, Notenpult mit 2 Schrauben, Pedal (DP-8), Abstandhalter ■ optionales 

Zubehör Keyboardständer (FPS-11A), Pedal (DP-2/8), Expression Pedal (EV-5) 

* 0 dBu=0.775 Vrms 


17

18 

Spielt sich gut und sieht gut aus. 

Mit seinem hochwertigen Gehäuse und dem hellen Holz-Finish sticht das F-50 Digital Piano aus der Masse hervor. 

Sein schlichtes kompaktes Äußeres mit Kirschholz und Perlmutt-Weiß ist ein Highlight in jeder Einrichtung. 

Dank seines schlanken Gehäuses passt es nahezu in jeden Raum. Der Notenständer aus klarem Acryl unterstreicht 

das moderne Design des F-50. 

■ Kompaktes Digital Piano mit elegantem gehäuse in 

Kirsch-Optik mit Bedienfeld in Weiß mit leichtem 

Perl-Effekt 

■ Voller, dynamischer Klang und realistisches 

Spielgefühl durch die neue Progressive Hammer 

Action-Tastatur 

*Das Erscheinungsbild kann sich noch geringfügig ändern. 

■ 64-stimmige Polyphonie und Dämpferpedal mit 

Halbpedal-Erkennung für ausdrucksstarkes 

Klavierspiel 

■ 20 Klangfarben für eine Vielzahl von Musikstilen 

■ Inkl. 65 Demo Songs zum Zuhören und Üben 

■ Eingebauter Song Recorder für besonders effizientes 

Üben

.......................................................................... 

Natürliches Spielgefühl 

.......................................................................... 

Das F-50 bietet eine präzises Simulation des Spielgefühls und den 

unvergleichlichen Klang eines akustischen Flügels. Ausgestattet mit 

Rolands neuer Progressive Hammer-Action-Tastatur speziell für kompakte 

Digital Pianos spielt es sich wie ein akustisches Instrument. Die 

Tastatur besitzt eine dynamische Gewichtung mit stärkerem 

Widerstand in den tiefen und leichtem Widerstand in den hohen 

Lagen. Außerdem ist sie - wie beim akustischen Klavier - schwergängiger 

bei kräftigem und leichtgängiger bei leichtem Anschlag. 

Die 88 Tasten verfügen sogar über eine einstellbare 

Anschlagdynamik, die perfekt an Ihre Bedürfnisse angepasst werden 

kann. Das mitgelieferte Dämpferpedal DP-8 ermöglicht sogar die 

besondere Halbpedal-Technik für nuanciertes Klavierspiel. 

.......................................................................... 

65 interne Songs und eingebauter Recorder 

.......................................................................... 

Das F-50 verfügt über Funktionen, die für noch mehr Spaß und 

schnellen Erfolg beim Lernen und Üben sorgen. Seine 65 internen 

Songs beinhalten viele klassische “Hits”. Außerdem stehen fünf 

spezielle Songs zur Verfügung, die darauf abgestimmt sind, Sie mit 

den verschiedenen Klängen des Pianos wie Klavier, Cembalo und 

Orgel vertraut zu machen. Der eingebaute Song Recorder eignet sich 

hervorragend, um Ihre Fortschritte beim Üben zu überprüfen. 

Außerdem können Sie z.B. eine Hand aufnehmen und sich dann 

beim Üben ganz auf die andere Hand konzentrieren, während die 

Aufnahme wiedergegeben wird. 

F-50 Spezifikationen 

■ Keyboard 88Tasten (Hammer Action) ■ Anschlagdynamik Light, 

Medium, Heavy, Fixed ■ Tastatur-Modi Whole, Dual (einstellbare Lautstärkebalance) 

■ Polyphonie 64 Stimmen ■ Tones 20 in 5 Gruppen ■ Effekte 

Reverb (5 Stufen), Chorus (fest nur für E. Piano), Saitenresonanz (fest nur für Piano) ■ 

Transponierung -6 bis +5 (in Halbtonschritten) ■ Grundstimmung 415.3 Hz bis 

466.2 Hz (0.1 Hz-Schritte) ■ Song 1 ■ Noteenspeicher ca. 5,000 Noten 

■ Regler Play/Stop, Recording, All Song Play ■ Demo Songs 65 (inkl. 5 Tone Demo 

Songs) ■ Lautsprecher 10 cm x 2 ■ Ausgangsleistung 5 W x 2 ■ Anschlüsse 

Kopfhörer (Stereo 1/4” Klinke) x 2, MIDI (In, Out), Out (L/Mono, R), In (L/Mono, R), Pedal 

.......................................................................... 

Erstklassige Roland-Klänge 

.......................................................................... 

Das F-50 ist mit Rolands neuesten in Stereo gesampelten Piano- und 

Instrumentenklängen ausgestatttet, die für einen besonders ausdrucksstarken 

und realistischen Klang sorgen. Sie können unter 20 

hochwertigen Klangfarben wählen, die eine Vielzahl von 

Instrumenten wie akustisches und elektrisches Piano, Orgel, 

Streicher und mehr abdecken. Jeweils zwei Klänge lassen sich im 

Dual Modus übereinanderlegen. Mit werksseitig vorprogrammierten 

Split-Klängen spielen Sie z.B. Bass mit der linken und Piano mit der 

rechten Hand. 

(Dämpfungr, Leise) ■ Stromversorgung DC 9 V (Netzteil) ■ Stromverbrauch 23 W ■ 

Abmessungen (mitout the Music Stand) 1,337 (B) x 296 (T) x 760 (H) mm ■ 

Gewicht 28.5 kg ■ Zubehör Netzteil, Notenpult, Pedal (DP Serie), Tastaturabdeckung 

* 0 dBu=0.775 Vrms 


19

20 

Mehr als nur mehr Tasten 

Roland´s beliebte Interactive Arranger Keyboards der EXR-Serie haben Zuwachs bekommen. 

Die 76 anschlagdynamischen Tasten des neuen EXR-7 bieten allen Piano-ambitionierten 

Keyboardern genug Platz, um die Begleitautomatik über die gesamte Tastatur im Piano- 

Modus zu steuern. Im Vergleich zum kleineren Bruder EXR-5 gibt es zusätzlich noch mehr 

erstklassige „Super Tones“, mehr User Programme und Music Assistant-Einstellungen sowie 

mehr Bedientaster für noch größeren Bedienkomfort. 

■ 76er Tastatur mit neuer verbesserter Tastaturmechanik 

und Piano Modus-Akkorderkennung für 

Arranger-Steuerung über die gesamte Tastatur. 

■ 510 Sounds, 20 Drum Kits und 20 neue „Super 

Tones“ der Extraklasse. 

■ Interner 1,5MB Flash-Speicher für bis zu 99 Songs 

oder Styles. 

■ 100 User Programme für eigene Einstellungen, 10x 

mehr als beim EXR-5/-3. 

■ 16-Spur Recorder mit „Minus One“-Funktion, praktisch 

auch für Lernzwecke 

■ Mehr als 100 zeitgemäße Music Styles plus 

„Orchestrator“ und „Cover“-Funktion für vielseitige 

Perfomance. 

■ D-BEAMTM-Controller für einzigartige Show-Effekte 

z. B. bei Live-Auftritten. 

*Die Abbildung zeigt einen Prototypen. Das tatsächliche Erscheinungsbild kann sich noch geringfügig ändern. 

■ Hoher Bedienkomfort dank neuer spezieller Style- und 

Tempo-Taster sowie separate Tone Control-Taster. 

■ Leistungsfähiges Lautsprechersystem mit Bass Reflex 

und Digital Bass Enhancer für satten Sound. 

■ V-LINK* Video-Steuerung zur Integration von Video 

und Musik. 

■ USB-Anschluss zum einfachen Datenaustausch (Songs 

& Styles) zwischen dem internen Flash-Speicher des 

EXR-7 und PC und umgekehrt plus 3.5“- 

Diskettenlaufwerk. 

*V-LINK benötigt einen zusätzlichen Edirol DV-7PR Digital Video Workstation Presenter mit 

Software-Version 1.50 oder neuer oder einen P-1 Photo/Audio/MIDI Player (optional).

.......................................................................... 

Unbeschwerter Spielspass mit dem EXR-7 

.............................................................................. 

Auf der 76er Tastatur des EXR-7 mit verbesserter Tastaturmechanik 

können Sie den hervorragenden Stereo-Pianoklang so richtig 

genießen und der neue Piano-Modus erkennt die Akkorde über die 

gesamte Tastatur, so dass Sie als Pianist in Ihrer gewohnten 

Spielweise mit Begleitung spielen können. 

Mit der besonderen „Cover“-Funktion instrumentieren Sie Songs 

und Style auf Knopfdruck neu und mit dem D-DEAMTM-Controller 

erzielen Sie eindruckvolle Showeffekte, indem Sie über dem unsichtbaren 

Infrarot-Strahl verschiedene Funktionen steuern. 

.......................................................................... 

20 neue Sounds der Spitzenklasse 

.......................................................................... 

Zusätzlich zu der Fülle an ausdrucksstarken Sounds bietet der EXR-7 

Ihnen 20 ganz besonders hochwertige „Super Tones“. Außer dem 

wundervollen Stereo-Pianoklang gibt es noch „Attack Flute“, „Blow 

Alto Sax“, „Harmonica Hand“, „Jazz Guitar“ und „French Musette“, 

um nur einige zu nennen. Außerdem wurde Rolands beliebter Music 

Assistant erweitert und verbessert 

EXR-7 Spezifikationen 

■ Tastatur: 76 anschlagdynamische Tasten mit verbesserter Mechanik, Tastaturmodi: 

Whole, Split, Dual ■ Sounds Tonerzeugung: PCM Samples, entspricht GM2/GS/XG Lite, 

Polyphonie: 64 Stimmen, Sounds: 510, + 542 XG-Sounds, + 256 GM2-Sounds plus 20 

neue “Super Tones” (Attack Flute, Blow Alto Sax, Harmonica Hand, Muted Trumpet, Poly 

Brass, Jazz Guitar, Accordion Master, French Musette, Bandoneon, Stereo Strings, etc.), 

Drum Kits: 20, 11 Drum Kits XG-kompatibel, 9 Drum Kits GM2-kompatibel, Multitimbral 

Parts: 19 ■ Regler Display-Typ & Regler: Beleuchtetes Custom LCD, Master Volume: 

Regler, Taster: 74, Accomp/Keyboard, Balance, Family/Rec Mode, Select/Rec Track, 

Number (0~9 +Yes/-No), Tone Select Kategorien 1~8, Style Select Kategorien 1~8, Tempo 

Slow/Fast, Pitch Bender, Modulation, D Beam ■ Styles Akkorderkennungs-Modus: Mode 

1, Mode 2, Piano Mode, Styles: 84 ab Werk + 19 veränderbar (bis zu 99 im Flash- 

Speicher), Flash Memory: 1.5 MB für Styles and Songs, One Touch: 2 x 84, Band 

Orchestrator: 3 Stufen: Drum & Bass, Combo, Full Band ■ Songs Realtime SMF Player, 

16-Spur Recorder: 4 einfache Modi: ALL, Keyboard, Single, Punch In/Out, Songs Flash 

.......................................................................... 

Allerhöchster Bedienkomfort 

.......................................................................... 

Der EXR-7 bietet eine große Auswahl an Sounds, Styles und 

Funktionen bei einfachster Bedienung. Separate Taster für die Styleund 

Klang-Gruppen und spezielle Tempo-Taster ermöglichen ein 

schnelle und komfortable Bedienung. Außerdem verfügt der EXR-7 

über 100 Speicherplätze (User Programme) für eigene Einstellungen 

einschließlich Sounds, Styles und Tempo. Das ist 10x mehr als beim 

EXR-5/-3. Alle 100 User Programme lassen sich bequem über das 

Bedienfeld aufrufen. 

.......................................................................... 

Hochwertiges Lautsprechersystem für satten Sound 

.......................................................................... 

Das leistungsfähige interne Lautsprechersystem des EXR-7 gibt die 

hochwertigen Sounds kraftvoll und brillant wieder. Rolands neue 

Digital Bass Enhancer-Technologie und das Bass Reflex-System sorgen 

dabei für satte Bässe. 

Memory: 19 veränderbar. Bis zu 99 (Speicher 1.5 MB für Styles und Songs), Cover: Für 

Songs und Styles, 5: Acoustic, Rock, Pop, Dance, Ethnic, User Programme: 100 ■ Effekte 

Reverb: 8 Typen, Chorus: 8 Typen, Multi-FX: 47 Typen ■ Datenspeicherung FDD 3.5” 

2HD/2DD, Datentypen: Song, Style, User Program, Daten lad- und speicherbar via USB 

vom und zum PC: Song, Style ■ Metronom Taktarten 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 6/8, 

9/8, Lautstärkeregelung ■ Andere Funktionen 2 Easy Modi: Piano Solo, Arranger 

Band, Music Assistant: 126, Melody Intelligence: 18 Typen, Oktave: -3 to +3, 

Transponierung: -12 bis +12, V-LINK: Ja, Systemupdates: über Diskette ■ Anschlüsse 

USB für Datentransfer, MIDI: In/Out, Out L/mono, Right, Kopfhörer: 2 auf der Vorderseite, 

Fußtaster: Sustain, programnmierbar ■ Andere Ausgangsleistung: 10 W + 10 W mit 

"Digital Bass Enhancer", Bass Reflex, Stereolautsprecher: 2 x 13 cm, Stromversorgung: 12 

V / 3.5 A, Zubehör: Netzteil, Notenpult ■ Abmessungen 1260 (B) x 373 (T) x 139 (H) 

mm ■ Gewicht 12 kg. 


21

22 

Plug Ins für Ihr V-Studio! 

Das VS8F-3 Plug In-Effekt Expansion Board ist ein einfacher und preisgünstiger Weg, leistungsfähige Effekte in 

Ihr V-Studio zu integrieren. Jedes Board ist in der Lage, zwei hochwertige Plug Ins von Roland oder/und anderen 

Herstellern zu laden. Fünf Roland Plug Ins werden auf einer CD mitgeliefert. Die Klangqualität ist - dank 56-bit 

interner Verarbeitung bei Sample Rates bis zu 96kHz - über jeden Zweifel erhaben. 

■ Open Platform-Karte zur Integration zusätzlicher 

Plugins in V-Studios 

■ Erstklassige Klangqualität: 56-bit Verarbeitung bei 

bis zu 96kHz Sample Rate 

■ Verarbeitet 2 Stereo (4 Mono) Plug Ins bei 48kHz 

oder 1 Stereo (2 Mono) Plug In(s) bei 96kHz 

.......................................................................... 

Beinhaltet fünf Roland Plug-Ins! 

.......................................................................... 

Jedes VS8F-3 wird mit fünf hochwertigen Roland Plug Ins ausgeliefert, 

die von einer mitgelieferten CD-ROM installiert werden können. 

Nutzen Sie das Pre-Amp Modeling Plug-In, um einer Spur oder 

einem Eingang zusätzliche Wärme zu verleihen oder verleihen Sie Ihrem 

Gesang mit dem Vocal Channel Strip, der in zwei Mono-kanäle gleichzeitig 

eingeschleift werden kann, zusätzlichen Glanz. Der neue 

Tempo Mapping-Effekt macht es einfach, temposynchrone Delays zu 

erzeugen. Das Mastering Tool Kit besitzt verschiedene EQs und 

Dynamik-Werkzeuge für einen druckvollen Endmix. 

t.c. electronic 

TCR 3000 und TC Pro Class 

Reverb 3000 

Der TCR 3000 liefert 16 der besten, 

preisgekrönten tc-reverbs. 100 Presets 

erlauben den sofortigen Zugriff auf 

Hallprogramme für praktisch jede 

Anwendung. Die Algorithmen beinhalten 

Classic Hall, Vocal Studio, Room, 

Drum Box, Cathedral und mehr mit einfach 

zu bedienender umfassender 

Regelung zur perfekten Anpassung an 

die jeweilige Situation. 

*Die Abbildung zeigt einen Prototyp. 

■ Wird mit 5 Roland Plug Ins ausgeliefert und unterstützt 

optionale 3rd Party Plug-Ins 

■ Bis zu zwei Plug Ins können auf einer Karte installiert 

werden 

.......................................................................... 

Kompatibel zu vielen V-Studios 

.......................................................................... 

Um ein VS8F-3 mit einem V-Studio zu verwenden, muss die 

Betriebssystem-Software des jeweiligen VS-Recorders mittels der 

beigefügten CD-ROM aktualisiert werden. Die aktuellen 

Betriebssystem-Daten sind für die VS-2480 Serie, das VS-2400CD 

und das neue VS-2000CD bereits auf der CD-ROM enthalten. 

Software Updates für das VS-1680, VS-1880 und VS-1824 sind für 

April 2004 geplant, so dass damit fast alle V-Studios von diesen hervorragenden 

Plug In Boards profitieren können. 

McDSP 

Chrome Tone Amp 

Chrome Tone Amp bringt erstklassige Gitarrenverstärker und Effektpedale in 

Ihr V-Studio. Der Amp bietet eine 5-Stufen-Distortion und eine einzigartige 

Band Pass-Distortion für kreative Soundgestaltung. Außerdem sind 

Compression, Gate, Spring Reverb und eine vielseitige Boxensimulation mit 

verschiedenen Mikrofonpositionen vorhanden.

Hier sind einige der optionalen Plug Ins für die V-Studio-Plattform. 

Antares IK Multimedia 

Auto-Tune VS 

Auto-Tune VS korrigiert Intonations-Probleme bei Gesang und Solo- 

Instrumenten in Echtzeit, ohne Verzerrung oder unerwünschte Artefakte, 

wobei alle expressiven Nuancen des Ausgangsmaterials erhalten bleiben. 

Sie können Preset-Skalen verwenden oder eigene Skalen für beliebige 

Harmonien erstellen. 

Massenburg 

DesignWorks 

Massenburg DesignWorks High Resolution EQ 

Einer der besten EQs auf dem Markt. Der Massenburg DesignWorks High 

Resolution EQ liefert beispiellose Klarheit und Wärme für jeden Mix. Dieser 

voll parametrische 4-Band EQ nutzt Sample Rates bis zu 96kHz für allerbesten 

Klang mit analogem Charakter. 

SoundStage 

Auto-Tune VS korrigiert Intonations- 

Probleme bei Gesang und Solo- 

Instrumenten in Echtzeit, ohne Verzerrung 

oder unerwünschte Artefakte, wobei alle 

expressiven Nuancen des Ausgangsmaterials 

erhalten bleiben. Sie können 

Preset-Skalen verwenden oder eigene 

Skalen für beliebige Harmonien erstellen. 

fx:reverb 

fx:reverb bietet einen hochwertigen Hall- 

Algorithmus, High- und Low-Frequency 

Cutoff zum Filtern des Eingangssignals, 

Parameter zum Einstellen der Raumgröße, 

des Stereofeldes, der Echo-Diffusion, der 

Abklingzeit, der Dämpfung der hohen 

Frequenzen und der Early Reflections. 

T-RackS 

T-RackS bietet ein komplettes 

Set von Mastering 

Tools auf Grundlage der 

Modelle seltener Vintage 

Analog EQs und Dynamik- 

Prozessoren. Dank hervorragender 

Klangqualität 

und einfacher Bedienung 

gehört T-RackS zu den 

populärsten Mastering 

Suites. 

Universal Audio 

VS-LA2A 

Der VS-LA2A ist eine präzise Emulation des legendären Hardware-Prozessors 

für Ihr V-Studio. Dank spezieller Limit/Compress-Schalter und Input/Peak 

Reduction-Regler ist die Bedienung einfach. 

VS-1176LN 

Diese Software-Version von Universal Audios klassischem Limiting-Amplifier 

bietet superschnelle Attack-Zeiten und analoge Wärme. Wie das Original 

unterstützt der VS-1176N den populären “All Buttons”-Modus. 

Cakewalk Sound Toys 

SoundBlender VS 

SoundBlender bietet professionelles 

Pitch Shifting für die VS- 

Plattform. SoundBlender verfügt 

über zwei Kanäle mit intelligentem 

Pitch Shifting, Dual Resonant-Filter, 

Echo- und Reverse Echo- 

Prozessoren, einen Arpeggiator 

und mehr. 

*Alle Plug Ins werden hier so gezeigt, wie sie auf einem zusätzlichen VGA-Monitor an einem VS-Recorder 

dargestellt werden. 

Da sich die Plugins noch in der Entwicklung befinden, kann sich das Erscheinungsbild noch ändern. 

23

24 

Preisgünstiges Digital Recording 

mit Plug In-Unterstützung 

*Das tatsächliche Erscheinungsbild kann sich noch geringfügig ändern. 

■ 20-Spur Digital Studio mit 40GB Festplatte, 

CD-RW-Laufwerk und Plug In-Unterstützung 

■ 18 Wiedergabe-Spuren, 320 V-Spuren und Stereo 

Mastering Spur 

■ Unterstützt 24-bit und 16-bit Aufnahmen bei 

44.1kHz 

■ 8 symmetrische XLR/TRS-Eingänge mit 

Phantomspeisung 

■ 40-Kanal Digital Mixer mit Kanal-Dynamics und 

4-Band EQ, eingebauten Effekten und Mastering- 

Tools 

■ Neue Harmony Sequence-Function erzeugt realistische 

Harmoniestimmen für Gesang 

■ Plug In-Unterstützung für Dritthersteller mit 

optionalen VS8F-3-Effekt Expansion Boards 

■ Spuren 17-18 können als Stereo Rhythmus Track mit 

internen Drum Sounds dienen 

■ Unterstützt Maus-basiertes Editieren mit optionalem 

VS20-VGA und Monitor 

■ USB 2.0 High Speed-Datenübertragung, .WAV/AIFF 

Import und .WAV Export 

■ V-LINK Video Control-Unterstützung* 

*V-LINK setzt einen Edirol DV-7PR mit Software Version 1.50 oder höher voraus (optional).

Die VS-2000CD Digital Studio Workstation setzt einen neuen Standard für preisgünstiges Digital Recording. Mit 

20 Spuren, 8 XLR-Eingängen und Unterstützung von Dritthersteller-Plugins mittels eines optionalen VS8F-3 

Expansion Boards, bietet dieses V-Studio kreative Möglichkeiten wie nie zuvor. Wenn Sie ein optionales VS20- 

VGA-Board mit Software-Version 2.0 einsetzen, können Sie mit der Maus auf einem zusätzlichen Bildschirm 

editieren. Eine 40GB Festplatte, ein CD-RW-Laufwerk und ein USB 2.0 Port sind ab Werk eingebaut. Damit 

bietet das VS-2000CD ein unglaubliches Preis-Leistungs Verhältnis. 

.......................................................................... 

Professionelles Aufnehmen 

.......................................................................... 

Das VS-2000CD bietet Aufnahmen in CD-Qualität mit der Wahl zwischen 

16 oder 24 Bit. Im 16-bit-Modus können acht Spuren gleichzeitig 

aufgenommen bzw. 18 Spuren gleichzeitig wiedergegeben 

werden. Ausserdem steht noch eine Stereo-Master-Spur zur 

Verfügung. Im qualitativ hochwertigen 24-bit-Modus können acht 

Spuren gleichzeitig aufgenommen bzw. 12 Spuren gleichzeitig 

wiedergegeben werden. Die interne 40GB Festplatte erlaubt das 

Aufnehmen von 2020 Minuten (über 33 Stunden) für eine Spur. Dies 

entspricht über vier Stunden bei einer 8-Spur-Aufnahme. 320 

virtuelle Spuren bieten jede Menge Raum zum Ausprobieren und 

Zusammenstellen perfekter Spuren. 

.......................................................................... 

40-Kanal Digital Mixer mit XLR-Eingängen 

.......................................................................... 

Ob Sie ein Drum Set mikrofonieren oder mehrere Sänger aufnehmen 

wollen, Sie werden die acht XLR/TRS-Eingänge mit Phantomspeisung 

zu schätzen wissen. Für Gitarren steht ein Hi-Z-Eingang zur Verfügung; 

ausserdem ist ein S/PDIF Digitaleingang vorhanden. Der 40-Kanal 

Digital Mixer des VS-2000 macht das Mixen von Eingängen, Spuren 

und Effekt-Returns einfach - dank seiner 17 Fader und spezieller 

Channel Edit-Regler. Zusätzlich gibt es vier Regler zur Kontrolle der 

Dynamik und des 4-Band EQ für jeden Eingang oder jede Spur. 

.......................................................................... 

Effekte in Studioqualität und CD-RW-Laufwerk 

.......................................................................... 

Das VS-2000CD wird mit eingebauten Effekten ausgeliefert. 

Darunter befinden sich Reverb, Delay und Chorus sowie Dynamik- 

Prozessoren, EQ und mehr. Außerdem haben Sie Zugriff auf Rolands 

berühmte COSM ® -Effekte wie Gitarren-Amp- und Mikrophon- 

Modeling. Für den Endmix steht ein Mastering Tool Kit mit Multi- 

Band-Kompression zur Verfügung. Das Endergebnis kann mit dem 

eingebauten CD-RW-Laufwerk auf CD gebrannt werden. 

.......................................................................... 

Neuer Plug-In Support mit optionalem VS8F-3 

.......................................................................... 

Das VS-2000CD unterstützt die Verwendung von VS-kompatiblen 

Plug Ins (auch von Drittherstellern) mit Hilfe eines optionalen VS8F- 

3 Plug In-Effekt Expansion Boards. Jedes VS8F-3 Board kann zwei 

hochwertige Plug-Ins von Roland oder anderen Herstellern wie 

Antares, IK Multimedia, Massenburg DesignWorks, Universal Audio, 

Cakewalk, t.c. Electronic, McDSP, Sound Toys etc. laden. 

25

26 

.......................................................................... 

Hilfreiche Werkzeuge für bessere Aufnahmen 

.......................................................................... 

Das VS-2000CD ist mit verschiedenen neuen Werkzeugen für 

bessere Aufnahmen - und letztendlich bessere Musik - ausgestattet. 

Mit der neuen Harmony Sequence-Funktion können Sie Ihrem 

Gesang realistische Harmoniestimmen hinzufügen. Auf den Spuren 

17-18 können Sie mit dem neuen Rhythm Track Schlagzeugspuren 

programmieren. Eine umfangreiche Auswahl bereits fertiger 

Drumsounds steht hierfür schon ab Werk zur Verfügung, als hätten 

Sie eine eingebaute Drum-Maschine! Auch ein praktisches chromatisches 

Stimmgerät ist eingebaut, so dass Sie Ihre Gitarre vor der 

Aufnahme perfekt stimmen können. 

■ LCD Display-Beispiele 

▲ Harmony-Algorithmus 

▲ Rhythmus-Spur 

▲ Harmony Step-Editing 

▲ Rhythmus Patterns 

Step Recording/Editing 

.............................................................................. 

Grafisches Editieren 

.......................................................................... 

Wenn Sie ein optionales VS20-VGA Output Board (mit Software 

Version 2.0) einbauen, erhalten Sie volle Maus- und Monitor- 

Unterstützung, so dass Sie mit dem VS-2000CD wie mit Recording- 

Software arbeiten können. Schließen Sie einfach Ihre Maus und Ihren 

VGA-Monitor an und Sie können per Drag-and-Drop editieren sowie 

Ihre Spuren über eine elegante Bedienoberfläche mischen. Mit Maus 

und Monitor bekommen Sie das beste aus zwei Welten: zuverlässige 

Roland-Hardware mit der Geschwindigkeit und Flexibilität von 

Software. 

■ VGA Display-Beispiele

.......................................................................... 

Mehr Möglichkeiten mit USB 2.0 

.......................................................................... 

Über USB 2.0 können Sie Daten schnell und einfach zwischen dem 

VS-2000CD und Ihrem Computer austauschen. Mit diesem USB- 

Standard der neuen Generation können Audiodaten besonders 

schnell übertragen werden. Mit der dem VS-2000CD beigefügten 

Konvertier-Software für Mac und PC können Sie VS-2000CD-Daten 

auf die Festplatte Ihres Rechners übertragen und sie dort in das .WAV 

oder AIFF-Format konvertieren. Oder Sie nutzen einfach das eingebaute 

CD-RW-Laufwerk zum Laden und Konvertieren von 

.WAV/AIFF-Dateien sowie zum Exportieren von VS-2000-Daten in 

das .WAV-Format. 

VS-2000CD Spezifikationen 

■ Spuren : 18 + 2 Master Spuren, V-Spuren: 320 (16 V-Spuren pro Spur) ■ Sample Rate 

44.1 kHz ■ Recording Modi Linear 24 bit (M24), Linear 16 bit (M16), CD Writing (CDR) 

*nur Master Spuren ■ Maximale gleichzeitige Aufnahme/Wiedergabe-Spuren 8 

Aufnahme / 18 Wiedergabe (M16), 8 Aufnahme / 12 Wiedergabe (M24) *Abhängig von 

der Organisation der Song-Daten, der laufwerksleistung etc. kann die Spur-Anzahl variieren. 

■ Interne Festplatten-Kapazität 40 GB ■ Aufnahmezeiten (10 GB 

Partition, kalkuliert für eine Spur) 1.340 min. (M24), 2.020 min. (M16) *Die 

angegebenen Zeiten sind Schätzwerte, die abhängig von Song-Anzahl, 

Festplattenkapazität etc. variieren können. *Maximal kann ca. 4 x die angegebene Zeit 

aufgenommen werden. (10 GB x 4 Partitionen) ■ Frequenzgang 20 Hz—20 kHz (+0dB/- 

2dB) ■ Projekte 200 Projekte pro Partition ■ Marker 1000 pro Projekt ■ Locator 96 

(16 x 6 Bänke) pro Projekt ■ Scenes 96 (16 x 6 Bänke) pro Projekt ■ Undo/Redo 999 

Undo / 1 Redo ■ Nomineller Eingangspegel (variabel) Eingang 1—8: -50— +14 

dBu (maximal +26 dBu: symmetrisch, maximal +20 dBu: asymmetrisch), Guitar (Hi-Z): - 

50— +14 dBu (maximal +20 dBu) ■ Eingangsimpedanz Eingang 1—8 : 32 k Ω (symmetrisch), 

Guitar (Hi-Z): 1 M Ω ■ Nomineller Ausgangspegel Master Out: +4 dBu 

(symmetrisch), AUX (L, R): 0 dBu (asymmetrisch), Monitor Out: 0 dBu (asymmetrisch) ■ 

Ausgangimpedanz Master Out: 600 Ω, AUX (L, R): 300 Ω, Monitor Out: 300 Ω, 

Kopfhörer: 22 Ω ■ Empfohlene Lastimpedanz Master Out: 10 k Ω oder größer, AUX 

(L, R): 10 k Ω oder größer, Monitor Out: 10 k Ω oder größer, Kopfhörer: 32 Ω 

■ Grundrauschen (INPUT SENS: LINE, IHF-A-Typ.) Master Out: -86 dBu oder 

weniger, AUX: -86 dBu oder weniger, Monitor Out: -86 dBu oder weniger ■ EQ 4-Band 

.......................................................................... 

Audio/Video-Performance mit V-LINK 

.......................................................................... 

Dank Rolands V-LINK-Technologie können Sie auf einfache Weise 

Videomaterial in Ihre Musik integrieren. Schließen Sie einfach eine Edirol 

Video Workstation an (DV-7PR, optional erhältlich), um Clips anzusteuern 

sowie Effekte und Übergänge mit den VS-2000CD- Fadern 

zu regeln. 

*Abb. mit optionaler VS20-VGA (VGA- und Maus-Anschlüsse). 

(2 shelving + 2 peaking) ■ Dynamik-Prozessor Compressor, Expander ■ Effekte maximal 

6 Stereo (ein ab Werk vorinstalliertes + 2 optionale-Effekt Expansion Boards) ■ 

Display 320 x 240 Pixel grafisches LCD (beleuchtet) ■ Interface Digital I/O: coaxial 

(entspricht IEC60958), MIDI: 5-pin DIN, USB: USB2.0 Massenspeicherung ■ Festplatte 

3.5-inch, 40 GB ■ CD-RW-Laufwerk Lesen: 24x (max.), Aufnahme: unterstützt 4x 

Schreiben (CD-R), unterstützt 4x wieder-beschreiben(CD-RW) ■ Anschlüsse MIDI (5-pin 

DIN), USB Anschluss, In 1—8 (XLR, Phantomspeisung), In 1—8 (1/4” Klinke), Guitar (Hi-Z 

(1/4” Klinke), Digital In Anschlüsse (coaxial), Digital Out Anschlüsse (coaxial), Fußtaster 

(1/4” Klinke), Master Out L/R (1/4” Klinke), Monitor Out L/R (Cinch), AUX Send L/R (Cinch), 

Kopfhörer (Stereo 1/4” Klinke) ■ Stromversorgung DC 12 V (Netzteil) ■ 

Stromverbrauch 3.6A ■ Abmessungen 466 (B) x 369 (T) x 118 (H) mm ■ Gewicht 

6.7 kg ■ Zubehör, Anhang, Mixer Blockdiagramm, Anwendungs-Software CD (VS-2000 

Wave Converter), Short Cut Seal, Netzteil (PSB-3U) ■ optionales Zubehör 24-bit- 

Effekt-Expansion Boards: VS8F-2, VS8F-3, Fußtaster: FS-5U (BOSS), Pedaltaster: DP-2 

* 0 dBu=0.775 Vrms 


27

28 

Das erste V-Studio mit DVD-Archivierung! 

Das neue VS-2480DVD besitzt ein eingebautes DVD- 

Laufwerk und erlaubt die Archivierung von 4,7GB 

Daten auf einer beschreibbaren DVD. Natürlich bietet 

das VS-2480DVD all die hervorragenden Features des 

“Originals” - einschließlich des 64-Kanal Digital 

Mixers, motorisierter Fader und VGA Monitor- 

Unterstützung. Es ist außerdem kompatibel zu dem 

neuen VS8F-3 Plug-In-Effekt Expansion Board, 

womit sich Ihnen eine neue Welt der Plug-In- 

Effekte eröffnet. 

■ 24-Spur Digital Studio Workstation mit 

internem DVD Multi-Drive 

■ Bis zu 4,7 GB Projekt-Daten können auf einer 

DVD-R oder DVD-RW gespeichert werden 

■ Unterstützung von VS-kompatiblen Plug Ins 

über ein optionales VS8F-3 Plug-In-Effekt 

Expansion Board (auch von Drittherstellern) 

.......................................................................... 

4,7 GB Speicherung auf beschreibbaren DVDs 

.......................................................................... 

Dank des neuen DVD Multi-Drive ermöglicht das VS-2480DVD die 

Speicherung von bis zu 4,7 GB Daten auf einer DVD. Dies ist ausreichend, 

um die Song-Daten eines ganzen Albums zu archivieren - 

kein Wechseln von CDs während der Speicherung mehr. Natürlich 

können auch weiterhin CD-Rs und CD-RWs zum Brennen normaler 

CDs verwendet werden. 

VS-2480DVD Spezifikationen (nur DVD-Laufwerk) 

■ Lesen DVD-ROM: Max 8X CAV, CD-ROM: Max 

24X CAV ■ Schreiben CD-R: Max16X Zone CLV, CD-RW: 4X CLV, High Speed CD-RW: 

8XCLV, DVD-R: 2XCLV, DVD-RW: 1XCLV 

*das Erscheinungsbild kann sich geringfügig ändern. 

.......................................................................... 

Neuer Plug-In Support mit optionalem VS8F-3 

.......................................................................... 

Das VS-2480DVD unterstützt die Verwendung von VS-kompatiblen 

Plug Ins (auch von Drittherstellern) mit Hilfe eines optionalen VS8F- 

3 Plug In-Effekt Expansion Boards. Jedes VS8F-3 Board kann zwei 

hochwertige Plug-Ins von Roland oder anderen Herstellern wie 

Antares, IK Multimedia, Massenburg DesignWorks, Universal Audio, 

Cakewalk, t.c. Electronic, McDSP, Sound Toys etc. laden. 

■ Unterstützt Buffer Underrun Free Recording (SmoothLinkTM) 

*Alle technischen Daten sind identisch zu VS-2480CD außer DVD multi drive. 

* Änderungen vorbehalten.

Die praktische Brücke zwischen R-BUS und ADAT. 

Die DIF-AT24 Interface Box konvertiert das 8-Kanal R-BUS-Audio-Format der V-Studios und des MV-8000 in das 

populäre ADAT-Format. Damit ist diese 1/3 Rackformat-Box ideal für die Übertragung von Audiodaten zwischen 

Roland Geräten und Lichtleiter-kompatiblen Audiokarten oder Digital Mixern. Außerdem kann das DIF-AT24 

verwendet werden, um die MIDI-Ausgänge des MV-8000 zu erweitern. 

■ 1/3 Rackformat Audio-Interface zur 

Konvertierung von Rolands 8-Kanal R-BUS- 

Format zu ADAT 

■ Unterstützt acht Kanäle 24-bit Audio In/Out 

über optische Verbindungen 

■ MIDI In/Out zum Synchronisieren von 

Aufnahmen zwischen V-Studio und ADAT/PC 

■ MIDI Ausgang kann verwendet werden, um 

MV-8000 MIDI Out-Kanäle zu erweitern 

■ Wählbare Master Clock: R-BUS oder ADAT 

■ Keine Stromversorgung nötig - erhält Strom 

über das R-BUS-Kabel 

*Alle Markenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. 

.......................................................................... 

Unterstützt 8-kanalige Audio-Datenübertragung 

.......................................................................... 

Rolands R-BUS Format ist eine praktische Lösung zur Übertragung 

von 24-bit Audiodaten auf acht Kanälen in beide Richtungen zwischen 

V-Studios oder einem MV-8000 (vorausgesetzt, sie sind mit R- 

BUS ausgestattet). Mit dem DIF-AT24, lassen sich R-BUS-Daten in 

das ADAT-Format wandeln, so dass auch Daten zwischen V- 

Studio/MV-8000 und ADAT-kompatiblen Soundkarten oder Digital 

Mixern übertragen werden können. 

.......................................................................... 

MIDI-Ein- und Ausgänge 

.......................................................................... 

Die DIF-AT24 MIDI-Ein- und Ausgänge erlauben das Übertragen von 

Daten, während sie zu einem Software Sequencer oder ADAT- 

Recorder synchronisiert sind. Wenn ein DIF-AT24 an einem MV-8000 

angeschlossen ist, fügt die MIDI Out-Buchse weitere 16 MIDI - 

Ausgangs-Kanäle für den MV-8000 hinzu. 

DIF-AT24 Spezifikationen 

■ Sampling-Frequenz 44.1/48kHz ■ Audio Datenformat 16/20/24-bit 

■ Anzeigen Power, ADAT ■ Anschlüsse R-BUS, ADAT optisch in,out, MIDI in,out 

■ Stromversorgung über R-BUS ■ Abmessungen 138 (B) x 197 (T) x 43 (H) mm 

■ Gewicht 0.5 kg ■ Zubehör R-BUS-Kabel (1 m) 

Interface Box für R-BUS/ADAT 


USB-Anschluss 

*Das Erscheinungsbild kann sich noch geringfügig ändern. 

Optischer Eingang Optischer Ausgang 

■ Setup-Beispiel 

29

30 

Grooves deluxe 

Leichtgewichtig, aber voller starker Grooves erweitert die SP-606 Sampling Workstation das Erbe der populären 

SP-505 mit 16 anschlagdynamischen Pads, D Beam und V-LINK sowie USB/Compact Flash-Kompatibilität. Im 

Bundle mit Cakewalks neuer P606 Phrase Generator/Virtual Groovebox-Software ist der SP-606 das neue 

kreative Tool für das erstellen von modernen Grooves. 

■ 16 anschlagdynamische Pads 

für intuitive 

Rhythmusprogrammierung 

und Audio Phrase-Triggering. 

■ Effekte inkl. Isolator, Filter + 

Drive, Slicer, Reverb, Tape 

Echo und Mastering- 

Funktionen. 

■ Einzigartige Kontrolle über 

Rolands D Beam 

Controller und V-LINK 

Funktion*. 

■ CompactFlash Slot zum 

Speichern von Audio Samples 

(im SP-606 Pad Bank Format) 

und zum Im/Exportieren von 

.WAV/AIFF Files. 

■ USB-Verbindung für MIDI 

Daten/Bulk Dump 

und Audio Streaming- 

Speicherfunktionen. 

■ Erweiterte Speicherungs- und Download- 

Möglichkeiten z.B. über CompactFlash-Karten (mit 

bis zu 512MB Kapazität) und USB-Anschluss. 

■ 4-Spur-Sequenzer mit 18,000 Noten-Kapazität, 

MIDI Sequencing und BPM Sync für Audio Phrase 

Time Stretching. 

■ S/PDIF I/O für hochwertige Aufnahmen und zum 

Erzeugen von Tracks mit digitalem Equipment. 

■ Im Bundle mit neuer P606 Software von 

Cakewalk für Integration mit einem PC über 

USB. 

*V-LINK benötigt einen Edirol DV-7PR Digital Video Workstation Presenter mit 

Software Version 1.50 oder höher oder einen P-1 Photo/Audio/MIDI Player (optional). 

*Die Abbildung zeigt einen Prototyp. Das Erschinungsbild kann sich noch geringfügig ändern. 

.......................................................................... 

Sample, Edit und Play 

.......................................................................... 

Der SP-606 bietet eine erstklassige Audioqualität mit umfangreichem 

Editing von Samples inkl. einer eingebauten Chop-Funktion. Außerdem 

ist ein leistungsfähiger 4-Spur MIDI Sequenzer mit BPM-Sync-Funktion 

zum Time Stretching von Audiophrasen vorhanden. Ein gut ablesbares 

grafisches LCD erlaubt das Zoomen der Wellenform-Darstellung beim 

Editieren von Start- und Endpunkten. 

.......................................................................... 

Erweiterte Rhythmusprogrammierung 

und Realtime-Kontrolle 

.......................................................................... 

Die anschlagdynamischen Pads sind in einem 4x4-Gitter angeordnet und 

erlauben damit einfache Rhythmusprogrammierung und intuitives

Handling von Audiophrasen. Außerdem wurden Rolands D Beam 

Controller und V-LINK Video Kontrollfunktionen hinzugefügt, um einzigartige 

Phrasierungen und Realtime-Effekte während der Wiedergabe zu 

ermöglichen. In Kombination mit Edirols DV-7PR oder P-1 können Sie 

Videoclips synchron zum Playback triggern. 

.......................................................................... 

Leistungsfähige Effekte 

.......................................................................... 

40 Multieffekte sind eingebaut, z.B. Isolator, Filter + Drive, Slicer, Reverb 

und Tape Echo sowie ein separater Mastering-Effekt für den Endmix. Die 

Effekt-Parameter werden in Echtzeit über die Regler des SP-606 

gesteuert. 

.......................................................................... 

Erweiterte Sampling-Möglichkeiten 

.......................................................................... 

Die External Sequence Sampling-Funktion erlaubt das einfache Sampeln 

von Audio Loops. Verbinden Sie einfach den SP-606 mit einer externen 

MIDI Workstation wie der MC-909 und drücken Sie den Sampling-Taster. 

Durch spezielle MIDI-Informationen ist der SP-606 in der Lage, Start- und 

Endpunkte der Audio Loops zu erkennen und sie perfekt einzufangen. 

.......................................................................... 

Mehr Speicher- und Ausgangs-Optionen 

.......................................................................... 

Ein CompactFlash-Speicher-Slot mit bis zu 512MB Kapazität dient zum 

Speichern von Audio Samples und für den Import/Export von .WAV/AIFF 

Files. Über den USB Port können MIDI-Daten, Audiodateien & Audio 

Streams sowie .WAV/AIFF Files übertragen werden. Die Kombination von 

CompactFlash und USB Port ermöglicht das Im- und Exportieren von 

.WAV/AIFF-Dateien, ohne dass dafür ein separater CompactFlash 

Reader/Writer benötigt wird. Außerdem sind coaxiale 

S/PDIF Ein-und Ausgänge eingebaut. 

SP-606 Spezifikationen 

■ Polyphonie 8 Stimmen [Sampler-Sektion] ■ Sampling Modi STANDARD/LONG 

■ Sampling Spezifikationen Sampling-Frequenz: 44.1kHz, Datenformat: SP-606 

Originalformat (.WAV/AIFF Import/Export möglich), Interner Speicher: Samples 128 (8 

Bänke) *Inkl. 4 ab Werk gespeicherte Sample-Bänke, Karten-Speicher: Samples 384 (24 

Bänke) [Effekt-Sektion] ■ MFX 40 Typen x 2 ■ Mastering-Effkt 1 [Sequenzer- 

Sektion] ■ Modi Pattern, Song ■ Spuren 4 ■ Auflösung 96 TPQN ■ Song Steps 999 

■ Songs 25 ■ Patterns 140 (inkl. 40 werksseitige Patterns) ■ Max. Takte pro 

Pattern 32 ■ Taktarten 2/4-32/4 ■ Pattern-Aufnahmemethoden Realtime, Step 

(Note/Pad) ■ Notenspeicher ca. 18,000 Noten (ca. 8,000 pro Pattern) [Andere] ■ 

Display 128 x 64 Dots (beleuchtetes grafisches LCD) ■ Regler Control-Regler x 3, D 

Beam ■ Pads 16, anschlagdynamisch ■ Anschlüsse Kopfhörer, Out (L(MONO), R), In 

(L(MONO)/MIC, R) Fußtaster, Digital Audio Interfaces IN/OUT (Coaxial), MIDI IN/OUT, USB 

(kompatibel zu MIDI, Audio und Massenspeicherung), Netzteil ■ Abmessungen 358 (B) 

x 271 (T) x 84 (H) mm ■ Gewicht 2.3 kg. 

.......................................................................... 

Erweitern Sie Ihren Groove Horizont mit P606 

.......................................................................... 

Der SP-606 wird mit einer leistungsfähigen P606 Software von Cakewalk 

ausgeliefert. Die P606 PC-Software arbeitet als Phrase Generator/virtuelle 

Groovebox und wird über USB mit dem SP-606 verbunden. Drei 

Software Synthesizer - Analog Modeling, Groovesynth und ACIDized File 

Player - sowie ein Loop Sequenzer, acht Effekt Plug-Ins und die Kontrolle 

über den Mix auf dem Computer-Bildschirm sind inbegriffen. Als Master 

Controller ist der der SP-606 in der Lage, P606 Tracks nahtlos zu 

importieren, editieren und wiederzugeben. 

Sample-Zeiten (mono, ca.) 

■ Minimal System Requirements for the P606 Software 

Microsoft ® Windows ® 2000/XP, Pentium ® -class (Pentium ® 4 1.7GHz recommended), 256MB 

RAM (512MB recommended), Video Resolution XGA (1024x768), USB Port, CD-ROM 

required for installation, 500MB Hard Disk 

* The specifications are subject to change without notice. 

* The SP-606's CompactFlash file system is developed 

by Kyoto Software Research, Inc. 

* Fugue ©2004 Kyoto Software Research, Inc. All rights reserved. 

31

32 

Hochwertige Monitore für professionelle 

Abmischungen 

Die DS-8/-7/-5 sind digitale Zweiwege-Aktivmonitore mit überragender Klangqualität, präziser Abbildung und 

neutralem Klang. Sie sind ideal für alle Einsatzgebiete, wo es auf genaues Abhören ankommt, wie beispielsweise 

professionelle Projektstudios, Rundfunk-Sendestudios oder Ü-Wagen. 

■ DS-8 

■ Überragende Klangqualität mit neutralem Klang für 

detailgenaues Abhören. 

■ Neu entwickelte Gehäuse mit Bi-Verstärker- 

Schaltkreis für perfekte phasenkorrekte Wiedergabe. 

■ 24-Bit Digitaleingänge mit bis zu 192 kHz Sampling 

Rate. 

■ XLR-, Coaxial- und optische Digitaleingänge für 

AES/EBU und S/PDIF-Formate. 

Bi-Amp-Monitore 

■ DS-7 

■ DS-5 

*Die Abbildungen zeigen Prototypen. Geringfügige Änderungen im Design sind möglich. 

■ Kompaktes Design, drei Modelle für eine Vielzahl 

unterschiedlicher Einsatzgebiete. 

■ Neu entwickelte Kühlvorrichtungen und Netzschalter 

auf der Vorderseite 

■ Entsprechen den neuen IEC60065 Sicherheits- 

Standards.

.......................................................................... 

Präzises Abhören für perfekte Mischungen 

.............................................................................. 

Die Nahfeld-Monitore der DS-Serie bieten eine exzellente Abbildung 

bei linearem Frequenzgang. Die 24-Bit-Eingänge mit Sampling Rates 

bis zu 192 kHz garantieren eine naturgetreue Wiedergabe auch 

schwierigen Audiomaterials für ermüdungsarmes Abhören auch bei 

langwierigen Mix-Sessions. 

.......................................................................... 

Perfekte Partner 

.......................................................................... 

Die DS-Serie besteht derzeit aus drei Modellen für eine Vielzahl von 

Einsatzgebieten, von Projekt- bis hin zu professionelllen Aufnahme- 

Studios. Alle DS-Lautsprecher besitzen ein Zweiwege-System, die 

DS-5 mit 45-Watt und 5“-Woofer, die DS-7 mit 60-Watt und 6.5“- 

Woofer und die DS-8 mit 120-Watt und 8“-Woofer. Jedes Modell 

verfügt über einen AES/EBU XLR-Eingang und Digital-Buchsen zur 

Integration in digitale Aufnahme- und Workstation-Umgebungen 

wie z.B. die Digital Workstations der Roland VS Serie. 

DS-8/-7/-5 Spezifikationen 

■ System 2-Wege Bi-Verstärker Monitor ■ Gehäuse Bass-Reflex ■ Gehäusematerial 

DS-8: 3/4" MDF (Umlenkplatte: 1" MDF), DS-7: 5/8" MDF (Umlenkplatte: 3/4" MDF), DS-5: 

1/2" MDF (Umlenkplatte: 5/8" MDF) ■ Woofer DS-8: 200 mm (8") Polypropylene 

Membran (magnetisch abgeschirmt), DS-7: 160 mm (6-1/2") Polypropylene Membran (magnetisch 

abgeschirmt), DS-5: 130 mm (5-1/4") Polypropylene Membran (magnetisch 

abgeschirmt) ■ Tweeter DS-8: 25 mm (1") Soft Dome (magnetisch abgeschirmt), DS-7: 19 

mm (3/4") Soft Dome (magnetisch abgeschirmt), DS-5: 19 mm (3/4") Soft Dome (magnetisch 

abgeschirmt) ■ Frequenzgang DS-8: 58 Hz bis 24 kHz (+/-3 dB), DS-7: 68 Hz bis 

23 kHz (+/-3 dB), DS-5: 78 Hz bis 23 kHz (+/-3 dB) ■ Übergangsfrequenz DS-8: 2.3 kHz 

(Aktiv Fourth Order), DS-7: 2.7 kHz (Aktiv Fourth Order), DS-5: 3.3 kHz (Aktiv Fourth 

Order) ■ Vertärkung der tiefen Frequenzen DS-8: 80 W, DS-7: 40 W, DS-5: 30 W ■ 

Verstärkung der hohen Frequenzen DS-8: 40 W, DS-7: 20 W, DS-5: 15 W ■ 

Analogeingang Eingangsempfindlichkeit: 0 dBu (0.775 Vrms), Eingangsimpedanz: 20 

kΩ (Symmetrisch/Asymmetrisch) ■ Digitaleingang Formate: AES/EBU und IEC60958, 

Sample Rate: 32 kHz bis 192 kHz (automatsch) (de-emphasis: OFF), Wortbreite: 24-Bit, 

.......................................................................... 

Mehr Leistung mit neuem Gehäusedesign 

.......................................................................... 

Die leistungsfähigen Endstufen der DS-Serie entsprechen den neuen 

IEC60065 Sicherheitsstandards. Der Netzschalter befindet sich auf 

der Vorderseite. Ein neu entwickeltes abgeschirmtes Gehäuse eliminiert 

Interferenzen bei TV- und Radiogeräten sowie 

Aufnahmesystemen, wo Lautsprecher direkt neben Video- und 

Computermonitoren aufgestellt sind. 

■ DS-8/-7/-5 Anschlüsse 

D/A-Wandler: 24-bit ■ Regler LEVEL, LF TRIM , HF TRIM , INPUT SELECT-Schalter (Analog 

In/Digital In), ASSIGN-Schalter (Right/L+R/Left), DIGITAL INPUT SELECT-Schalter (AES/EBU 

/ Optisch / Coaxial), POWER-Schalter ■ Anzeigen POWER, DIGITAL IN ■ Anschlüsse 

ANALOG IN (XLR / 1/4“ Klinke), DIGITAL IN (XLR), DIGITAL IN (Optisch), DIGITAL IN 

(Coaxial), DIGITAL THRU OUT (Coaxial) ■ Stromversorgung AC 117 V, AC 220V, AC 230 

V, AC 240 V (50/60Hz) ■ Stromverbrauch DS-8: 125 W, DS-7: 75 W, DS-5: 55 W ■ 

Abmessungen DS-8: 254 (B) x 367 (T) x 406 (H) mm, DS-7: 209 (B) x 306.5 (T) x 336 

(H) mm, DS-5: 184 (B) x 267.6 (T) x 295 (H) mm ■ Gewicht DS-8: 17.2 kg, DS-7: 9.7 kg, 

DS-5: 7.2 kg 

* 0 dBu=0.775 Vrms 


33

34 

Akkurates digitales Abhören für jedermann! 

Die DM-10 und DM–20 Digital Stereo Micro Monitore bieten 24-bit/96kHz Digital Monitoring für einen ultragünstigen 

Preis in einem superkompakten Gehäuse. Die DM-10-Lautsprecher haben 10 Watt pro Kanal und werden von 

einem Transformator in der rechten Box mit Strom versorgt. Die separaten Transformatoren und Endstufen der 

DM-20 liefern 20 Watt pro Seite. Beide Modelle sind ideal z.B. für die Kombination mit Roland/BOSS Digital 

Studios und Instrumenten und Computer-basierten Setups. 

■ DM-20 

DM-20 

■ Stereo Micro Monitore mit 24-bit/96kHz 

Digitaleingängen (coaxial und optisch) 

■ Aktive 2-Wege Bass Reflex-Box mit 20 Watt 

Ausgangsleistung pro Seite 

■ Magnetisch abgeschirmtes schwarzes Holzgehäuse 

■ Separate Transformatoren und Endstufen für jede 

Box 

■ Regler auf der Vorderseite für einfaches Einstellen 

■ Wahlmöglichkeit zwischen Digital und Analog (1/4- 

Klinke und Cinch-Eingänge) 

■ DM-10 

*Die Abbildungen zeigen Prototypen. Das tatsächliche Erscheinungsbild kann sich noch geringfügig ändern. 

DM-10 

■ Stereo Micro Monitore mit 24-bit/96kHz 

Digitaleingängen (coaxial und optisch) 

■ Aktive 2-Wege Bass Reflex-Box mit 10 Watt 

Ausgangsleistung pro Seite 

■ Magnetisch abgeschirmtes schwarzes Holzgehäuse 

■ Regler auf der Vorderseite für einfaches Einstellen 

■ Wahlmöglichkeit zwischen Digital und Analog 

(Stereo Miniklinken- und Cinch-Eingänge)

.......................................................................... 

Kompakte Monitore mit elegantem Gehäusedesign 

.......................................................................... 

Ob im Studio oder neben einem Computer - die Boxen der DM-Serie 

mit ihrem schwarzen Finish und den Holzgehäusen sehen wesentlich 

teuer aus, als sie tatsächlich sind. Aber es geht hier nicht nur um das 

Aussehen. Die Gehäuse sind perfekt auf Verstärker und Lautsprecher 

abgestimmt, so dass der Klang erstklassig ist. 

.......................................................................... 

24-bit/96kHz Digital-Eingänge 

.......................................................................... 

Dank ihrer coaxialen und optischen Digitaleingänge eliminieren die 

DM-10 und -20 jeglichen Pegelverlust und Brummen, wie sie bei 

analogen Boxen häufig auftreten. Das Resultat ist eine präzisere 

Wiedergabe Ihres Mixes. Diese 24-bit/96kHz Digitaleingänge sind 

optimal auf Roland und BOSS Digital Studios abgestimmt. 

Ausserdem kann eine Vielzahl digitaler Geräte inkl. Computer- 

Soundkarten angeschlossen werden. 

.......................................................................... 

Praktische Regler auf der Vorderseite 

.......................................................................... 

Um das Einstellen möglichst einfach zu gestalten, hat Roland alle 

wichtigen Regler auf der Vorderseite angebracht. Von hier aus können 

sie den Eingangspegel sowie Höhen und Bässe regeln. Der 

Ein/Ausschalter befindet sich ebenfalls auf der Frontseite. Ein Stereo- 

Kopfhörerausgang dient zum Abhören, ohne dass die Umwelt 

belästigt wird. 

DM-20/-10 Spezifikationen 

DM-20 ■Ausgangsleistung40 W (20 W + 20 W) ■Lautsprecher Woofer: 12 cm 

/ 4-3/4" (magnetisch abgeschirmt), Tweeter: 4 cm / 1-5/8" (magnetisch abegschirmt) ■ 

Frequenzgang 50 Hz bis 22 kHz ■ Nomineller Eingangspegel Line 1: -10 dBu, Line 

2: -10 dBu ■ Eingangsimpedanz 18 kΩ ■ Regler BASS Drehregler, 

TREBLE Drehregler, VOLUME 1 (digital In + Klinke), VOLUME 2 (Klinke), POWER, Digital Input 

Select-Schalter, POWER ■ Anschlüsse Front: 

KOPFHÖRER (stereo 1/4" Klinke), Rückseite: LINE 1 (L, R) (Cinch), LINE 2(L (MONO), R) 

(1/4" Klinke), Linker Kanal Out (Cinch), Optischer Eingang, Coaxialeingang, Rückseite: LInker Kanal In (CINCH) ■ Digital Eingangs-Sektion Sampling Rate: 

32/44.1/48/96 kHz, D/A-Wandler: 24 bit ■ Gehäuse 2-Wege Bass-Reflex (Holzgehäuse) ■ 

Stromversorgung AC 117, AC 230 oder AC 240 V ■ Stromverbrauch 230 mA (AC 

117 V) x2, 120 mA (AC 230 V) x2, 110 mA (AC 240 V) x2 ■ Abmessungen 170 (B) x 261 (T) x 280 (H) mm 170 (B) x 256 (T) x 280 (H) mm ■ 

Gewicht 4.5 kg 4.2 kg ■ Zubehör Lautsprecherkabel 

(Cinch), 4 Gummiofüße 

DM-10 ■ Ausgangsleistung 20 W (10 W + 10 W) ■ Lautsprecher Woofer: 9.2 

■ DM-20 Rückseite 

■ DM-10 Rückseite 

cm / 3-5/8" (magnetisch abgeschirmt), Tweeter: 5 cm / 2" (magnetisch abgeschirmt) ■ 

Frequenzgang 45 Hz bis 35 kHz ■ Nomineller Eingangspegel Line: -10 dBu, Stereo: 

-10 dBu ■ Eingangsimpedanz 18 kΩ ■ Regler < Rechter Kanal > BASS Drehregler, TRE- 

BLE Drehregler, VOLUME 1 (Digitaleingänge + Stereo Mini), VOLUME 2 (Cinch), POWER, 

Digitaleingangs-Wahlschalter ■ Anschlüsse Front: Kopfhörer (Stereo 

Miniklinke), Optischer Eingang, Rückseite: LINE 1 (Stereo Miniklinke), LINE 2 (L, R) (Cinch), 

Linker Kanal Out (Cinch), optischer Eingang, Coaxialeingang, Rückseite: 

Linker Kanal Eingang (Cinch) ■ Digitaleingangs-Sektion Sampling Rate: 

32/44.1/48/96 kHz, 24-bit, D/A -Wandler: 24-bit, Gehäuse: 2-Wege Bass-Reflex 

(Holzgehäuse) ■ Stromversorgung AC 117 V, 230 V oder AC 240 V ■ 

Stromverbrauch 230 mA (AC 117 V), 120 mA (AC 230 V), 110 mA (AC 240 V) ■ 

Abmessungen 156 (B) x 197 (T) x 238 (H) mm ■ Gewicht < Rechter Kanal > 3.5 kg < 

Linker Kanal > 2.3 kg ■ Zubehör Adapter-Kabel (Stereo-Miniklinke Cinch), 

Lautsprecherkabel (Cinch) 

* 0 dBu=0.775 Vrms 


35

36 

■ Preisgünstiges 2.1-Kanal Monitorsystem mit 

24-bit/96kHz Digitaleingängen 

■ Aktive Bass Reflex-Boxen mit 15 Watt pro Seite und 

linearem Frequenzgang 

■ Aktiver Subwoofer mit 50-Watt Verstärker für 

kräftige Bässe 

2.1-Kanal Lautsprecher-System 

2.1-Kanal-System mit satten Bässen. 

Das DM-2100 2.1-Kanal Lautsprechersystem ist der preisgünstige Weg zu akkuratem Abhören mit einem 

Subwoofer. Die linken und rechten Lautsprecher haben 15 Watt Ausgangsleistung, der Subwoofer liefert 50 

Watt für kräftige Bässe. Mit 24-bit/96kHz Digitaleingängen ist das DM-2100 perfekt für die Kombination mit 

Roland/BOSS Digital Studios und Instrumenten oder für Computer-basierte Musiksysteme. 

*Die Abbildung zeigt Prototypen, das tatsächliche Erscheinungsbild kann sich noch geringfügig ändern 

■ Regler an der Vorderseite des rechten Lautsprechers 

■ Coaxiale und optische Digitaleingänge plus 

Analogeingänge (Cinch und 1/4” Klinke) 

■ Magnetisch abgeschirmte elegante Holzgehäuse

.......................................................................... 

Tiefe, satte Bässe für akkurates Abhören 

.......................................................................... 

Das DM-2100 bietet akkurates lineares Abhören für eine Vielzahl 

von Einsatzgebieten. Mit seinem 50-Watt Subwoofer und 24bit/96kHz 

Digitaleingängen ist dieses preisgünstige 2.1-Kanal System 

ideal für die Kombination mit digitalen Aufnahmegeräten, 

Musikinstrumenten, Computer-Setups und alle anderen Gebiete, wo 

Nahfeld-Monitore zum Einsatz kommen. Die speziell abgestimmten 

Bassreflex-Boxen liefern einen klaren, brillanten Sound bei minimalem 

Platzbedarf. 

DM-2100 Spezifikationen 

■ Ausgangsleistung 50W + 15W + 15W ■ Lautsprecher Subwoofer: 16cm, 

Satelliten: 9.2cm ■ Nomineller Eingangspegel Line 1: -10dBu, Line 2: -10dBu ■ 

Eingangsimpedanz 18kΩ ■ Regler Bass Drehregler, Treble 

Drehregler, Volume 1 (Digital In/ Cinch), Volume 2 (Klinke), Power, Digitaleingangs- 

Wahlschalter, Phase-Schalter ■ Anschlüsse Line 1 (L, R; Cinch), Line 2 

(L (MONO), R; 1/4” Klinke), Optischer Eingang, Coaxialeingang, Spezieller Anschluss 

Power-Kontrolle und Audio Signal, Kanaleingang (R; Cinch), Kanaleingang 

(L; Cinch), Spezieller Anschluss für Power-Kontrolle und Audio Signal, 

Kopfhörer 

Komfortable Kopfhörer mit linearem 

Frequenzgang für präzises Abhören 

Rolands RH-200 Kopfhörer liefert die Leistung, den Tragekomfort und die Präzision, 

die für optimales Abhören notwendig sind. Mit 40mm Treibern, Neodymium 

Magneten und CCAW- (Copper-Clad Aluminum Wire) Spulen bietet dieser professionelle 

Kopfhörer die Durchsichtigkeit und Klanggenauigkeit, die zum Mixen oder 

auch zum Üben unabdingbar sind. Der RH-200 wird mit vergoldeten 1/8” Stereo- 

Anschlüssen mit 1/4” Adapter sowie mit einem hochwertigen Kabel mit 

Zugentlastung geliefert. 

■ Professioneller Stereo-Kopfhörer mit außergewöhnlich 

durchsichtigem Klang und präziser Frequenzabbildung 

■ Justierbares leichtgewichtiges Design für perfekte 

Schallisolierung und optimalen Tragekomfort 

■ 40mm Treiber, Neodymium-Magnete und CCAW-Spulen 

■ Um 180º drehbare Ohrmuscheln zum Abhören mit einem 

Ohr 

.......................................................................... 

Einfaches Anschließen und Klangkontrolle 

.......................................................................... 

Das Konfigurieren des DM-2100 ist ein Kinderspiel. Alle Eingänge 

befinden sich am rechten Lautsprecher, in den auch der 

Vorverstärker eingebaut ist. Der Subwoofer liefert über spezielle 

linke und rechte Lautsprecher-Ausgänge den Strom für das gesamte 

System. Alle Regler, einschließlich des Netzschalters, der 

Eingangspegel, Klangregelung und Bassanhebung befinden sich auf 

der Vorderseite der rechten Box. 

Lineares Abhören mit voller 

Basswiedergabe war noch nie so 

preisgünstig. 

Kanalausgang (L, R; Cinch), Netz ■ Digitaleingang Sampling Rate 32/44.1/48/96 kHz, 

D/A-Wandler 24 bit ■ Stromversorgung AC117, 230 oder 240V ■ Abmessungen 

Satelliten: 130 (B) x 160 (T) x 200 (H) mm, SubWoofer: 240 (B) x 300 (T) x 330 (H) mm ■ 

Zubehör Lautsprecherkabel (Cinch), Spezielles Kabel für Power-Kontrolle und Audio 

Signal 

* 0 dBu=0.775 Vrms 



RH-200 Spezifikationen 

■ Konstruktion geschlossen, dynamisch ■ Treiber 40 mm Durchmesser; 

Neodymium-Magnet ■ Empfindlichkeit 100 dB/mW ■ Max- Eingangsleistung 

1,600 mW bei 1 kHz ■ Frequenzgang 20 - 20,000 Hz ■ Impedanz 65 Ω 

■ Gewicht (ohne Kabel) 0.2 kg ■ Kabel 3.4 m, abgeschirmt ■ Anschluss 1/8" 

Stereo Miniklinke (mit anschraubbarem 1/4"-Adapter) 

* 0 dBu=0.775 Vrms 


37

38 

® TM 

V-Drums V-Pro Serie 

Ein neues Kapitel in der V-Drums-Geschichte. 

■ V-Drums ® Topmodell mit neuem TD-20 Sound 

Modul, verbesserten Mesh-Head V-Pads , V- 

Cymbals und der innovativen neuen V-Hi-Hat für 

perfektes Spielgefühl 

■ TD-20 Percussion Sound Modul mit mehr als 500 

neuen Sounds, verbesserter Dynamik und Ansprache 

sowie CompactFlash-Speicherung und V-LINK* 

■ 15 Dual-Trigger-Eingänge, 10 Audioausgänge und 

Digitalausgang, 8 Gruppen-Fader, eingebauter 

Sequenzer, Mastering Room 

■ Neues V-Editing inkl. modelliertes Snare-Rauschen, 

Bassdrum-Schlegel-Auswahl und Becken-Regelung 

(z.B. Größe, “Sizzle,” Mikrofon-Position) 

* Der Drumständer MDS-20 ist als zusätzliches Zubehör erhältlich. 

* Snare Ständer, Hi-Hat Ständer und Fußmaschine sind nicht inbegriffen und 

dienen hier nur zur Illustration. 

* Anschlusskabel sind aus fotografischen Gründen teilweise versteckt. 

* das tatsächliche Erscheinungsbild kann sich noch geringfügig ändern. 

■ Neue PD-125BK (12”) und PD-105BK (10”) 

Dual-Trigger V-Pads mit noch besserer Dynamik, 

genauerem und gleichmäßigerem Head/Rim 

Triggering und Rim Shot Möglichkeit bei den Toms 

■ Neue VH-12 V-Hi-Hat mit zwei Becken für natürliche 

Bewegung mit perfektem Spielgefühl 

■ Ergonomisch konstruierter MDS-20BK Drum 

Stand (optional) mit sehr stabiler Hardware, 

elegantem Design, einfacher Höhenverstellung 

und im Ständer versteckten Kabeln 

■ Expansion Slot für zukünftige Upgrades 

*V-LINK benötigt einen optionalen Edirol DV-7PR mit Software Version 1.50 oder höher.

Mit dem TD-20K hat Roland den “Industrie-Standard V-Drums” noch einmal verbessert und von Grund auf neu 

gestaltet. Das Herzstück dieses professionellen Sets ist das TD-20 Modul mit neuen Sounds und Funktionen, hervorragender 

Ausdrucksfähigkeit und detailliertem V-Editing. Die patentierten Mesh Pads bieten eine nochmals 

verbesserte Dynamik und natürliches Rim Shot Triggering sowie ein neues Erscheinungsbild mit schwarzem 

Finish. Das TD-20K beinhaltet auch Rolands unglaubliche neue V-Hi-Hat. Der neue Drum-Ständer MDS-20 

besitzt im Stativ versteckte Kabelstränge. Mit dieser leistungsfähigen neuen Kombination aus Pads und 

Hardware ermöglicht das TD-20K noch besseren und natürlicheren Ausdruck, als je zuvor! 

TD-20 Percussion Soundmodul 

.......................................................................... 

Eine neue V-Drums-Erfahrung 

.......................................................................... 

Ohne Zweifel ist das neue TD-20 Rolands bestes Percussion- 

Soundmodul mit herausragender Klangqualität, mehr als 500 neuen 

Sounds plus hervorragender Ausdruckskraft sowie perfekter 

Dynamik, wenn es in Kombination mit den PD-125BK/105BK V-Pads 

und VH-12 V-Hi-Hat gespielt wird. 

Mit der überragenden Ansprache können Drummer jetzt noch natürlicher 

spielen, ohne dass sie ihre Spieltechnik anpassen müssen. Das 

TD-20 beinhaltet die Fähigkeit, Rim Shots und Bass Drum Sounds zu 

variieren, je nachdem, wie Sie spielen. Außerdem gibt es eine 

bessere Intervall-Kontrolle für Snare-Wirbel und realistischere 

Cymbal Swells. Schließen Sie Ihre Augen und hören Sie genau hin - 

jede Feinheit bis hin zum Ausklingen der Becken wird so realistisch 

wiedergegeben, dass Sie schwören könnten, Sie hörten ein akustisches 

Set. 

.......................................................................... 

Leistungsfähigeres V-Editing 

.......................................................................... 

Das TD-20 bietet noch bessere Modeling-Möglichkeiten dank 

Rolands neuester COSM-Technologie. Umfangreiche Erweiterungen 

sorgen für grenzenlose Ausdrucksmöglichkeiten. Das TD-20 V- 

Editing beginnt mit der sorgfältigen Analyse komplett neuer Drum 

Sounds. Das Resultat beinhaltet jede feine Klangnuance - einschließlich 

des gesamten Schwingungsverhaltens der Trommeln und 

Becken sowie vollständige Editiermöglichkeiten. Jetzt können Sie 

z.B. zwischen verschiedenen Bass Drum-Schlegeln wählen inkl. Filz, 

Holz und Plastik. Die Beckengröße kann ebenfalls verändert werden, 

ebenso die Art des “Sizzle” (z.B. Nieten oder Kette) und der 

Mikrofonposition. Das TD-20 erlaubt sogar das Hinzufügen des 

Snare-Rasselns, wobei sogar der Typ der jeweiligen Snare berücksichtigt 

wird. Es sind diese feinen Nuancen, die wirklich den 

Unterschied beim Spielen und Aufnehmen ausmachen. 

.......................................................................... 

Verbesserte Performance Features 

.......................................................................... 

Ob live oder im Studio, das TD-20 bietet eine Vielzahl von Features, 

die das Leben erleichtern. Acht Gruppen-Fader zur Anpassung der 

relativen Lautstärken der einzelnen Parts stehen zur Verfügung 

(Snare, Kick, Hi-Hat, etc.). 15 individuelle Kompressoren und EQs 

erlauben das Perfektionieren jedes einzelnen Sounds. Das TD-20 

beinhaltet ausserdem einen 5-Part Sequencer mit vorprogrammierten 

Begleit-Patterns, jede Menge Platz für eigene Patterns, 

eingebaute Ambience-Effekte und einen erstklassigen Multieffekt- 

Prozessor. Ein neuer Mastering Room erlaubt das Hinzufügen von 

Kompression und EQ zu dem Gesamtsound. Mit 10 

Analogausgängen und einem S/DPIF Digitalausgang stehen alle 

Möglichkeiten zum Mixen im Studio zur Verfügung. 

.......................................................................... 

Praktische CompactFlash-Speicherung und mehr 

.......................................................................... 

Neu am TD-20 ist ein CompactFlash-Slot, der zum Speichern eigener 

Drum Kits und Sequenzer-Patterns auf optionale Speicherkarten 

dient. Ein Expansion-Einschub auf der Unterseite zeigt, dass 

Upgrades möglich sind. Das TD-20 verfügt ausserdem über Rolands 

V-LINK-Technologie. Wenn Sie ein optionales Videogerät von Edirol 

verwenden, können Sie z.B. mit den Pads Bilder umschalten oder 

Kamerastandpunkte wechseln. 

39

40 

® TM 

V-Drums V-Pro Serie 

VH-12 V-Hi-Hat 

.......................................................................... 

Die erste elektronische Hi-Hat 

mit akustischem Design. 

.......................................................................... 

Sie werden von der neuen VH-12 V-Hi-Hat begeistert sein. Dieser 

Durchbruch auf dem Gebiet elektronischer Hi-Hats bildet das 

Aussehen und die Funktion seines akustischen Gegenübers so perfekt 

nach, dass es auf fast allen konventionellen Hi-Hat-Maschinen 

montiert werden kann! Die neue V-Hi-Hat verwendet Top- und 

Bottom-Cymbals mit voller Bewegungsfähigkeit für absolut natürliches 

Spielgefühl mit Sticks und Pedal. Ausserdem ist sie optimal auf 

die verbesserte Dynamik des TD-20 abgestimmt. Die Dual-Trigger 

VH-12 liefert überzeugend die gesamte Bandbreite an Hi-Hat- 

Sounds von geschlossen bis offen - inkl. der halb-offenen Varianten 

mit allen Feinheiten. Durch Druck auf das Pedal (auch geschlossen) 

können Sie Tonhöhe und Abklingzeit variieren, wie bei einer akustischen 

Hi-hat. 

■ VH-12 Komponenten 

* Hi-hat Ständer nicht inbegriffen 

PD-125BK/105BK V-Pads 

.......................................................................... 

Die neuen verbesserten V-Pads. 

.......................................................................... 

Wie kann man die populärsten elektronischen Percussion Pads 

verbessern? Indem man einen neuen Sensor-Mechanismus für noch akkurateres 

Triggering entwickelt und den Pads ein elegantes schwarzes Finish 

verleiht. Die 12-inch PD-125BK und 10-inch PD-105BK Mesh V-Pads 

verfügen über Rolands neueste Dual-Triggering-Technologie, woraus 

eine noch präzisere und genauere Ansprache zwischen Fell und 

Rand resultiert. Ausserdem sind sie die ersten V-Pads mit Rim Shot- 

Möglichkeit auf den Toms - inkl. des tatsächlichen “Rim Click”- 

Sounds*. 

*Rim Triggering auf den Toms setzt ein TD-20 Percussion Soundmodul voraus. 

■ PD-125BK 

■ PD-105BK

KD-120BK V-Kick Trigger Pad 

.......................................................................... 

Natürliches Triggering mit Doppelpedal-Unterstützung. 

.......................................................................... 

Das TD-20K beinhaltet Rolands bewährtes KD-120BK V-Kick Trigger 

Pad, jedoch in der neuen schwarzen Ausführung, die perfekt zu den 

anderen neuen V-Pads passt. Das 12” V-Kick Trigger Pad bietet 

schnelles, natürliches Kick Drum Triggering und funktioniert sogar 

mit Doppelpedalen. 

TD-20 Spezifikationen 

* Fußmaschine nicht inbegriffen 

■ Tonerzeugung Variable Drum Modeling ■ Polyphonie 64 Stimmen ■ Instrumente 

Drum-Instrument: mehr als 500, Begleit-Instrument: 262 ■ Drum Kits 50 ■ Drum Kit 

Chains 16 Chains (32 Schritte pro Chain) ■ Instrumenten- Parameter V-EDIT: 

Kesselmaterial, Kesseltiefe, Felltyp, Fellstimmung, Dämpfung, Snareteppich-Spannung, 

Snare-Rauschpegel, Schlegel-Typ, Cymbal-Größe, Sizzle (Cymbal), Tambourin (Hi-Hat), Mic- 

Position, EDIT: Pitch, Decay ■ Ambience-Parameter Studio-Typ, Raumgröße, Wand-Typ, 

Mic-Position ■ Mixer-Parameter Volume, Pan, Output Select ■Effekt-Typen Pad 

Equalizer x 15, Pad Compressor x 15, Multi-Effekte, Master Compressor, Master Equalizer, 

Reverb/Chorus (für Begleit-Part) ■ Percussion Groups 8 ■ Sequenzer User Patterns: 

100, Parts: 6, Play Funktionen: Oneshot, Loop, Tap, Tempo: 20—260, Auflösung: 192 Ticks 

pro Viertelnote, Aufnahmemethode: Realtime, Maximale Notenspeicherung: ca. 20,000 

Noten, Click Instrumente: 20 ■ Display 64 x 240 Pixel (beleuchtetes graphisches LCD), 8 

MDS-20BK Drum Stand 

.......................................................................... 

Ergonomisches Design und cooles Aussehen. 

.......................................................................... 

Rolands neuer MDS-20BK Drum Ständer hat einen neuen gebogenen 

Look. Das schwarze Finish passt perfekt zu den neuen Pads und 

Cymbals. Die Kabel sind in den Rohren verlegt, so dass unattraktiver 

“Kabelsalat” vermieden wird. Die Hardware wurde durch haltbarere 

T-Fittings aufgewertet. Die Höhenverstellung kann einfach und 

schnell durchgeführt werden: Alle Stativbeine und die 

Beckenständer haben Schnellverschlüsse zur senkrechten 

Einstellung, so dass die Gesamtposition unverändert bleibt. 

■ Schnellverschluss ■ T-Fitting 

■ TD-20 Rückseite 

Segmente, 3 Zeichen (LED), Trigger-Pegelanzeige (LED) ■ Fader 8 ■ Preview-Taster 

anschlagdynamisch ■ Anschlüsse Trigger In x 14, Hi-Hat Control (VH-12, FD-7), 3-Wege 

Triggering, Master Out (L(MONO), R), Direct Out x 8, Digital Out (S/PDIF coaxial), 

Kopfhörer (Stereo 1/4” Klinke), Mix in (Stereo 1/4” Klinke), MIDI Anschlüsse (IN, 

OUT/THRU), Fußtaster (1/4” Klinke), CompactFlash Card Slot ■ Ausgangimpedanz 1.0 

k Ω ■ Stromversorgung AC 117 V, 230 V, 240 V ■ Stromverbrauch 16 W ■ 

Abmessungen 307 (B) x 256 (T) x 105 (H) mm 

■ Gewicht 2.9 kg ■ Zubehör Quick Start, 


41

42 

Neue Kits, bessere Pads, genauso günstig! 

Das TD-6KV verbessert eines von Rolands populärsten 

V-Drums ® -Sets (TD-6K) noch einmal - 

dank des Mesh Snare Pads, neuer Gummipads mit 

Dual-Trigger-Fähigkeit und eines verbesserten 

senkrechten Kick Triggers. Das einfach zu bedienende 

Soundmodul kommt im eleganten 

schwarzen Design mit blauem LCD sowie brandneuen 

Kits und Patterns - alles zu einem hervorragenden 

Preis. 

* Der Drumständer MDS-3C ist als zusätzliches Zubehör erhältlich 

* Fußmaschine nicht inbegriffen. 

* Anschlußkabel wurden zu Fotozwecken entfernt. 

* Das Erscheinungsbild kann sich noch geringfügig ändern. 

® TM 

V-Drums V-Tour Serie 

■ Preisgünstiges V-Drums Set mit neuem TD-6V 

Percussion Soundmodul, Mesh Head Pad für die 

Snare Drum, neuen Gummi Pads und Cymbals, 

neuem senkrechtem Kick Trigger und neuem Hi-Hat 

Controller 

■ TD-6V mit 1,024 Drum- und Percussion-Sounds, 

neuen Kits und Backing Patterns 

■ Ein PD-80R Mesh V-Pad als Snare Drum; 

unterstützt separates Fell/Rand-Triggering 

■ Vier PD-8 Dual-Trigger Pads mit der Möglichkeit, Rim 

Shots auf den Toms und Kuppe-Rand-Sounds auf der 

Hi-Hat zu spielen 

■ Zwei CY-8 Cymbal Pads mit schwingender Aufhängung 

und realistischen “Cymbal Chokes” 

■ Ein KD-8 Kick Trigger Pad mit senkrechtem Design für 

natürliches Spielgefühl und Stabilität; Doppelpedalkompatibel 

■ Ein FD-8 Hi-Hat Controller ermöglicht alle 

Soundvarianten von offen bis geschlossen 

■ Optionaler MDS-3C Ständer mit passendem schwarzen 

Finish

.......................................................................... 

Das TD-6V: Mehr als nur ein neuer Look 

.......................................................................... 

Das erste, was Sie bei dem TD-6V Percussion Soundmodul bemerken 

werden ist der neue schwarze Look und der coole blaue LCD-Screen. 

Wie der Vorgänger TD-6 hat dieses 64-stimmige Modul 1.024 von 

Rolands besten Drum- und Percussion-Sounds sowie 262 Begleit- 

Instrumente - aber mit neuen Drum Kits und Patterns in aktuellen 

Musikrichtungen. Dual-Trigger Tom-Eingänge erlauben Rim Shots 

auf Toms und verbesserten musikalischen Ausdruck. Große 

beleuchtete Taster machen die Bedienung wirklich einfach. 

.......................................................................... 

Neue Pads und Cymbals 

.......................................................................... 

Das TD-6KV beinhaltet Rolands populäres PD-80R Mesh V-Pad mit Dual 

Trigger für separate Snare- und Rim-Sounds. Als Toms und Hi-Hat dienen 

Rolands neue PD-8 Gummi Pads mit Dual Trigger für Fell/Rimshot- und 

Kuppe/Rand-Sounds (mit dem TD-6V Modul). Die CY-8-Becken verfügen 

über eine schwingende Aufhängung mit hervorragender Ansprache, separates 

Spielfläche/Rand Triggering und Choke-Fähigkeit. 

■ PD-8 ■ CY-8 

.......................................................................... 

Neuer senkrechter Kick Trigger 

.......................................................................... 

Drummer werden den neuen senkrechten TD-6KV Kick Drum Trigger 

zu schätzen wissen. Das neue senkrechte Design bietet nicht nur ein 

besseres Spielgefühl, es ist im Gegensatz zu Rückwärts-Kick Triggern 

auch stabiler und vibrationsfrei, so dass Sie präziser spielen können. 

Für komplexe Rhythmen kann es sogar mit Doppelpedalen gespielt 

werden. 

.......................................................................... 

Ultra-sensible Hi-Hat-Kontrolle 

.......................................................................... 

Dank Rolands neuem FD-8 Hi-Hat Controller klingt die Hi-Hat noch 

realistischer, mit stufenlosen Übergängen zwischen offen und 

geschlossen. 

TD-6V Spezifikationen 

* Fußmaschine nicht inbegriffen 

■ Polyphonie 64 Stimmen ■ Instrumente Drum Instrumente: 1,024, Backing 

Instrumente: 262 ■ Drum Kits 99 ■ Effekt-Typen Ambience, 2-Band Master 

Equalizer ■ Sequenzer Preset Songs: 170, User Songs: 100, Parts: 6, Play 

Funktionen: One Shot, Loop, Tap, Tempo: 20—260, Auflösung: 192 ticks pro 

Viertelnote, Aufnahmemethode: Realtime Recording, maximale Notenspeicherung: 

ca. 12,000 Noten ■ Display 20 Zeichen, 2 Zeilen (beleuchtetes LCD) ■ Anschlüsse 

Trigger In: 9 (11 Eingänge), Hi-Hat Control, Out (L/MONO, R), Kopfhörer (stereo 

Miniklinke), Mix in (stereo Miniklinke), MIDI Anschlüsse (IN, OUT/THRU) ■ 

Ausgangimpedanz 1.0 k Ω ■ Stromversorgung Netzteil (DC 9 V) ■ 

Stromverbrauch 1,000 mA ■ Abmessungen 266 (B) x 199 (T) x 75 (H) mm ■ 

Gewicht 1.1 kg (ohne Netzteil) ■ Zubehör , Netzteil (ACI/ACB Serie), Schrauben 

(M5 x 8) x 4 


43

44 

Rolands preisgünstigstes V-Drums Kit! 

Das Roland TD-3Kit ist der preisgünstigste Weg zu 

einem echten V-Drums ® Set. Dieses erweiterbare Kit 

beinhaltet Rolands neues TD-3 Percussion 

Soundmodul mit hochwertigen Sounds und 

größter Ausdruckskraft, neue Dual-Trigger Pads 

und Becken sowie einen senkrechten Kick Trigger. 

Außerdem sind Übungs-Funktionen einprogrammiert, 

um Rhythmusgefühl und 

Timing zu trainieren. 

* Der Drumständer MDS-3C ist als zusätzliches Zubehör erhältlich. 

* Fußmaschine nicht inbegriffen. 

* Anschlußkabel wurden aus fotografischen Gründen entfernt. 

* das tatsächliche Erscheinungsbild kann sich noch geringfügig ändern. 

■ Rolands preisgünstigstes V-Drums Set mit neuem 

TD-3 Percussion Soundmodul und neuen Pads, 

Becken, Kick Trigger und Hi-Hat Controller 

■ TD-3 beinhaltet 114 neue, hochwertige Sounds, 

32 Drum Kits sowie eingebaute Ambience- und 

Kompressions-Effekte 

■ Rhythm Coach-Funktion mit hilfreichen Rhythmus- 

Übungen 

■ Phrase Preview-Funktion für einfaches Vorhören und 

Auswählen von Drum Kits 

® TM 

V-Drums V-Compact Serie 

■ Vier PD-8 Gummipads mit separatem Fell/Rand 

Triggering für die Snare und Kuppe/Rand-Triggering 

für die Hi-Hat 

■ Zwei CY-8 Dual-Trigger Cymbal Pads mit schwingender 

Aufhängung und“Choke”-Fähigkeit 

■ Ein KD-8 Kick Trigger Pad mit senkrechtem Design 

für natürliches Spielgefühl und reduzierte 

Vibrationen; Doppelpedal-kompatibel 

■ Ein FD-8 Hi-Hat Controller für natürliche Hi-Hat 

Sounds von offen bis geschlossen 

■ Optionaler MDS-3C Ständer mit passendem 

schwarzen Finish

.......................................................................... 

Hochwertiges Drum-Modul 

mit Rhythmus-Übungen 

.......................................................................... 

Das TD-3 Percussion Soundmodul bietet 114 neue, hochwertige 

Drum- und Percussion-Sounds, die in 32 Kits zusammengefasst sind 

sowie eine einfache Bedienoberfläche, so dass Sie sofort beginnen 

können zu spielen. Das richtige Drum Kit zu finden ist einfach: 

Nutzen Sie die Phrase Preview-Funktion, um ein kurzes Demo für 

jedes Kit zu hören. Alle Sounds können mit 15 Ambience-Effekt- 

Typen und Kompression verfeinert werden. Mit Rolands Rhythm 

Coach können Sie mit verschiedenen einprogrammierten Übungen 

Ihr Timing, Ihre Geschwindigkeit und Ihr Durchhaltevermögen 

verbessern. Auf der Rückseite des Moduls befinden sich neun 

Trigger-Eingänge, so dass Sie noch mehr Pads wie z.B. Rolands PD- 

80R als Snare anschließen können. Ein Stereo Mix-Eingang erlaubt 

das Anschließen externer Audioquellen, um dazu zu spielen. MIDI- 

Ein- und Ausgänge ermöglichen die Verbindung z.B. zu externen 

Sequenzern. 

TD-3 Coach-Modus 

Präzisions- und Timing-Übungen (4 Typen) 

Durchhalte Übungen (2 Typen) 

Stimmen-Einzähler und virtueller Taktzähler 

.......................................................................... 

Professionelles Spielgefühl bei kleinstem Preis 

.......................................................................... 

Dank Rolands neuesten Pads und Triggern bietet das TD-3Kit ein 

natürliches Spielgefühl und höchste Ausdruckskraft zu einem 

unglaublich günstigen Preis. Das neue KD-8 Kick Trigger Pad besitzt 

ein senkrechtes Design, um ein realistisches Spielgefühl bei minimaler 

Vibration zu gewährleisten. Außerdem können Doppelpedale 

verwendet werden. Die neuen CY-8 Cymbal Pads unterstützen separate 

Kuppen/Spielflächen Sounds mit beweglicher Aufhängung und 

Choke-Fähigkeit. Der FD-8 Hi-Hat Controller ermöglicht natürliche Hi- 

Hat Sounds von offen bis geschlossen. 

TD-3 Spezifikationen 

■ Instrumente Drum Instrumente: 114, Click Instrumente: 10 ■ Drum Kits 32 

■ Effekte Ambience (15 Typen) ■ Click Tempo 20—260 ■ Coach-Modus Menu: 

7, Variation: 20 ■ Display 7 Segmente, 3 Zeichen (LED) ■ Anschlüsse Trigger Input 

x 9, Hi-Hat Control, Out (L/MONO, R), Kopfhörer (stereo Klinke), Mix In Jack (stereo 

Miniklinke), MIDI Anschlüsse (IN, OUT) ■ Ausgangimpedanz 1.0 k Ω ■ 

Stromversorgung Netzteil (DC 9V) ■ Stromverbrauch 1,000 mA ■ 

Abmessungen 220 (B) x 144 (T) x 59.5 (H) mm ■ Gewicht 550 g (ohne Netzteil) 

■ Zubehör , Netzteil (ACI/ACB Serie), Schrauben (M5 x 8) x 4 


45

46 

Gitarrensynthesizer Unterteilter Pickup 

Gitarrensynthesizer - endlich einfach! 

Jetzt wird der Gitarren-Synthesizer für ALLE Gitarristen interessant, denn der brandneue GR-20 verzichtet komplett 

auf Keyboard-Fachbegriffe und ist absolut einfach zu bedienen: 

Soundkategorie wählen (z.B. Piano), einen Sound aussuchen, losspielen! 

469 der besten Roland-Klänge, ultraschnelle Ansprache durch neue Digital-Tonerkennung, viele weitere 

Features und der neue verbesserte GK-3 Tonabnehmer ... und dann noch ein unschlagbarer Preis – das ist 

wirklich REVOLUTIONÄR! 

■ Preisgünstiger Gitarrensynthesizer mit 469 der 

besten Roland-Sounds, einfachster Bedienung und 

GK-3 Tonabnehmer im Lieferumfang 

■ Einfache Soundauswahl: Wählen Sie eine Sound- 

Kategorie (Streicher, Synth, Ethno etc.) und spielen Sie! 

■ Digitale Tonhöhenerkennung für blitzschnelles 

Tracking 

■ Neueste Roland-Sounds wie Sax, Strings, 

Flute, Brass, Bass und Percussion Loops 

*Die Abbildung zeigt Prototypen. 

■ Verbesserter GK-3 Tonabnehmer zur einfachen 

Montage auf jeder Gitarre mit Stahlsaiten 

■ GUITAR OUT und STEREO MIX IN Buchsen zum 

Einschleifen eines Multieffekts 

■ PATCH LINK-Funktion für einfaches Umschalten des 

GR-20 von jedem MIDI-fähigen Multi-Effektgerät 

■ Soundauswahl, Attack und Release, Chorus & Delay 

& Reverb - einfach mit Drehreglern einstellen! 

■ 48-stimmige Polyphonie

.......................................................................... 

Gitarrensynthesizer - endlich einfach! 

.......................................................................... 

In drei Schritten haben Sie einen Gitarrensynthie: 1. Montieren Sie einfach 

den beiliegenden GK-3 Tonabnehmer auf Ihre Gitarre. 2. Wählen Sie 

mit dem Bank-Regler eine Sound-Kategorie. (11 Kategorien wie 

Strings/Orchestral, Wind, Brass, Bass/Guitar, Organ/Keyboard, Piano, 

Synth/Lead, Voice/Pad, Ethnic und Rhythmus/Percussion). 3. Wählen Sie 

in dieser Kategorie einen Sound. Los geht’s! 

.......................................................................... 

Rolands beste Sounds mit außergewöhnlichem Tracking 

.......................................................................... 

Das Herzstück des GR-20 ist eine fortschrittliche Tonerzeugung, die auf 

Rolands professionellen Synthesizern basiert. 469 der besten Roland- 

Sounds (und 99 User Patches) können mit bis zu 48-stimmiger 

Polyphonie für satte Klänge gespielt werden. Von ausdrucksstarken 

Streicher-Ensembles und fetten Bläsersätzen über Piano- und Vocal- 

Sounds bis hin zu Tabla-Loops mit Sitar ist alles da, mit regelbarem Attack 

und Release. Die neue digitale Tonerkennung des GR-20 ist super-zuverlässig 

und schnell, so dass Sie spielen können, wie Sie wollen. 

.......................................................................... 

Neue Wege des Gitarrespielens 

.......................................................................... 

Wollen Sie eigene, einzigartige Sounds gestalten? Versuchen Sie einmal, 

den natürlichen Gitarrensound mit dem GR-20 zu mischen. Spielen Sie 

z.B. Gitarrenakkorde und einen warmen Synth-Flächensound gleichzeitig 

oder kombinieren Sie eine verzerrte Lead-Gitarre mit einem Synth-Sound. 

Zusätzlich können Sie die GR-20 Patch Link-Funktion zum Einsatz bringen: 

Die GR-20 Sounds können von jedem MIDI-fähigen Multi- 

Effektgerät (z.B. BOSS GT-6) umgeschaltet werden. Außerdem bietet der 

GR-20 eine GUITAR OUT- und stereo MIX IN-Buchsen, um das Multi- 

Effekgerät einzuschleifen - ein einfaches Setup für Bühne und Studio. 

GR-20 Spezifikationen 

■ Tonerzeugung 1 Part ■ Polyphonie 48 Stimmen ■ Patches User: 99, Preset: 469 ■ 

Display 7 Segmente, 2 Zeichen (LED) ■ Effekte MULTI-FX (in den Patches), Chorus, 

Delay/Reverb ■ Anschlüsse GK IN,GUITAR OUT, MIX IN L, MIX IN R (MONO), OUT L 

(KOPFHÖRER), OUT R (MONO), MIDI IN, MIDI OUT, NETZ ■ Stromversorgung AC 14 V 

(Netzteil) ■ Stromverbrauch 600 mA ■ Abmessungen 313.8 (B) x 244.9 (T) x 63.1 (H) 

mm maximale Höhe: 313.8 (B) x 244.9 (T) x 97.5 (H) mm ■ Gewicht 1.7 kg (ohne 

.......................................................................... 

Inklusive des neuen GK-3 Tonabnehmers 

.......................................................................... 

Wenn Sie ein GR-20 kaufen, erhalten Sie dazu einen GK-3 Tonabnehmer 

und ein GK-Kabel. In anderen Worten: Alles was Sie zum Spielen 

brauchen, wird mitgeliefert! Der GK-3 bietet viele Verbesserungen 

gegenüber dem Vorgänger GK-2A: 30% kleinere Bauform, einstellbare 

Wölbung des Tonabnehmerstabes entsprechend dem Griffbrettradius 

der Gitarre (alle Magneten sind dann gleich nah an den Saiten), einstellbare 

Länge des Tonabnehmerkabels, große Klinkenbuchse (6,3mm) zum 

Einspeisen der normalen Pickups, größerer Volumeregler, neue 

Spezialbefestigung des Tonabnehmerstabes für LES PAUL-artige Gitarren. 

Netzteil) ■ Zubehör Netzteil BRC Serie, GK-Kabel (5 m), unterteilter Tonabnehmer (GK- 

3) ■ Optionales Zubehör GK-Kabel: GKC-3 (3 m), GKC-5 (5 m), GKC-10 (10 m), Unit 

Selector: US-20, GK Parallel Box: GKP-4 


47

48 

Der große Cube 

■ Kraftvolle 60 Watt Ausgangsleitung im kompakten 

Gehäuse mit 12“-Lautsprecher. 

■ Modeling von sieben legendären Verstärkern 

inkl. Marshall, Fender, Vox, Mesa Boogie etc. 

■ Akustikgitarren-Vorverstärker inklusive 


Nach dem weltweit großen Erfolg der Cube-Serie wurde der Ruf nach einem großen Cube laut - und hier ist er! 

60 Watt, 12-Zoll Speaker, COSM Modeling von vielen bekannten Verstärkern, DSP-Effekte, neuer Dyna-Amp- 

Sound und das alles wie immer einfach zu bedienen und einfach zu transportieren. 

*Die Abbildung zeigt einen Prototyp. Geringfügige Änderungen des Designs sind möglich. 

Alle Markenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. 

■ Neuer Dyna-Amp-Sound für dynamische, auf der 

Anschlagstärke variierende Verzerrung 

■ Sechs klassische Roland-Effekte inkl. Chorus, Flanger, 

Phaser, Tremolo und separate Ddelay/Reverb 

■ Viele Anschlussmöglichkeiten: Recording Out, External 

Speaker Out, Tuner Out und Headphone Out sowie 3 x 

Fußtaster

.......................................................................... 

Größer und besser 

.......................................................................... 

Der CUBE 60 hat mehr Leistung und Druck sowie bessere 

Performance-Möglichkeiten als die Mitbewerber mit einem neuentwickelten 

Custom-Lautsprecher und speziell darauf abgestimmter 

Endstufe. Sein kompaktes und leichtgewichtiges Design macht den 

Transport einfach. Die 60 Watt Ausgangsleisung sowie COSM-Effekte 

und Amp-Modelle sorgen für einen satten, durchsetzungsfähigen 

Sound. 

.......................................................................... 

Jede Menge Amps 

.......................................................................... 

Der CUBE 60 verfügt über insgesamt neun COSM Amp-Modelle. Im 

Clean-Kanal klingt der berühmte Roland JC-120, im Zerr-Kanal sind alle 

legendären Rock-Amps vorhanden, Marshall, Fender, Vox und Mesa 

Boogie. Zusätzlich stehen ein Akustikgitarren-Preamp und der „Dyna- 

Amp“-Sound zur Verfügung. Rolands neuer „Trans Zone“ Verstärkertyp 

erzeugt eine einzigartige Dynamik, basierend auf der Anschlagstärke. 

Leichter Anschlag erzeugt einen cleanen Sound, der bei härterem 

Anschlag in einen kraftvollen Overdrive-Sound übergeht. So können Sie 

die verzerrung mit der Anschlagstärke fein dosieren. 

CUBE-60 Spezifikationen 

■ Ausgangsleistung 60 W ■ Nomineller Eingangspegel (@ 1kHz) IN (JC CLEAN 

Kanal): -10 dBu/1 MΩ ■ Lautsprecher 30 cm (12 Inches) x 1 ■ Regler POWER-Schalter, 

SELECT-Schalter, (JC CLEAN-Kanal): VOLUME-Regler, BRIGHT-Schalter, (LEAD-Kanal): 

TYPE-Schalter, TYPE: (ACOUSTIC/ BLACK PANEL/ BRIT COMBO/ TWEED/ CLASSIC STACK/ 

METAL STACK/ R-FIER STACK/ DYNA AMP), GAIN-Regler, VOLUME-Regler, (EQUALIZER): 

BASS-Regler, MIDDLE-Regler, TREBLE-Regler, PRESENCE-Regler, (EFX): EFX (CHORUS/ 

FLANGER/ PHASER/ TREMOLO)-Regler, DELAY/REVERB-Regler ■ Anschlüsse IN: 1/4" 

Klinke, RECORDING OUT/ KOPFHÖRER: Stereo 1/4" Klinke, FUSSTASTER (DELAY/REVERB, 

.......................................................................... 

Soundkontrolle 

.......................................................................... 

Mit vielseitigen internen Effekten, EQ sowie einem neuen Bright- 

Schalter und einem Presence-Regler haben Sie vielfältige 

Möglichkeiten zur Soundgestaltung. Sechs der besten Roland- 

Effekte sind eingebaut, inkl. Chorus, Flanger, Phaser, Tremolo und 

eines separaten Delay/Reverb-Prozessors. Außerdem sind Fußtaster- 

Anschlüsse zur Kanalumschaltung sowie zum An/Ausschalten von 

Delay/Reverb und der Effekte vorhanden. 

.......................................................................... 

Vielseitige Ausgänge 

.......................................................................... 

Zusätzlich gibt es Anschlüsse für verschiedenste Einsatzgebiete: Für 

Live-Auftritte steht ein EXTERNAL SPEAKER OUT zur Verfügung, um 

weitere Lautsprecher anzuschließen. Am TUNER OUT können Sie Ihr 

Stimmgerät anschließen. Fürs Studio gibt es einen LINE OUT, zum 

Üben einen Kopfhöreranschluss. 

Fußtaster 

Lautsprecher 

EFX, CH SELECT): 1/4" Klinke, EXT SPEAKER: 1/4" Klinke, LINE OUT: 1/4" Klinke, TUNER 

OUT: 1/4" Klinke ■ Stromversorgung AC 117, 230, 240 V ■ Stromverbrauch 60 W 

■ Abmessungen 410 (B) x 275 (T) x 440 (H) mm ■ Gewicht 14.5 kg ■ Option ales 

Zubehör Fußtaster FS-5U (BOSS) 

* 0 dBu=0.775 Vrms 


49

50 

Amp Modeling für unterwegs. 

■ Leichter (nur 3,3 kg), kleiner (24 x 23 x 17 cm) und 

lauter DSP-Gitarrenverstärker mit 5”-Lautsprecher 

■ Batterie- oder Netzteilbetrieb (Netzteil sowie 

Tragegurt liegen bei) 

■ 7 x Modeling berühmter Gitarrenverstärker inkl. 

Akustik-Preamp (wandelt zusätzlich die E-Gitarre in 

einen Akustikgitarren-Sound) und Mikrofon-Preamp 


Jetzt ist er da, der Verstärker, der Gitarristen überall hin begleitet – und so gute Sounds gab es für unterwegs 

noch nie! Per Batteriebetrieb (6x Mignon, bis zu 20 Std. Betrieb) oder mitgeliefertem Netzteil bietet der MICRO 

CUBE die Sounds von 7 legendären Verstärkern und 6 verschiedenen BOSS-Effekten – ÜBERALL! Weitere 

Features wie die digitale Stimmgabel, AUXEingänge für Playbackgeräte, Recording-Out und Kopfhöreranschluss 

machen den MICRO CUBE zum idealen Amp für Straßenmusiker, Gitarristen auf Reisen und die Session auf der 

Sommerwiese. 


■ 6 DSP-Effekte: Chorus, Flanger, Phaser, Tremolo 

und separates Delay/Reverb 

■ Neue digitale Stimmgabel mit Flat Tuning bis zu zwei 

Halbtöne tiefer (für Rock/Metal) 

■ Recording/Kopfhörerausgang und 2 x Stereo 

Aux-Eingang (Klinke und Miniklinke) für CD Player 

etc.

.......................................................................... 

20 Stunden losrocken mit einem Satz Batterien 

.......................................................................... 

Darauf haben viele gewartet: Ein Batterie-Amp mit großer 

Lautstärke, wenig Stromverbrauch und innovativen Features! Mit 

sechs Mignon-Batterien (Alkaline) können Sie bis zu 20 Stunden 

spielen, außerdem gehört ein Netzteil zum Lieferumfang. Der ebenfalls 

beiliegende Trageriemen kann abgenommen und durch einen 

Gitarrengurt ersetzt werden: Einfach umhängen und losrocken! 

.......................................................................... 

7 Amp-Modelle und mehr 

.......................................................................... 

Seit 1995 gehört Roland zu den Pionieren des Amp Modeling, und 

auch diesen Kraftzwerg haben wir mit den beliebtesten 

Gitarrenverstärkern ausgestattet: Marshall, Fender, Vox, Mesa 

Boogie etc. - das sind Sounds die jeder kennt und die per RECORD- 

ING OUT-Buchse auch im Home-Studio zur Verfügung stehen. Der 

Akustikgitarren-Preamp wandelt sogar die angeschlossene E-Gitarre 

in eine Akustikgitarre. Der Gitarreneingang kann auch für ein 

Mikrofon benutzt werden: Der eingebaute spezielle Mikrofon- 

Vorverstärker und ein wenig Hall machen den Micro Cube zur 

Gesangsanlage auf der Sommerwiese. 

Micro CUBE Spezifikationen 

■Ausgangsleistung 2 W ■ Nomineller Eingangspegel IN: -10 dBu, AUX IN: -10 dBu 

■ Lautsprecher 12 cm (5”) x 1 ■ Regler TYPE Schalter, GAIN Drehregler, VOLUME 

Drehregler, STIMMGABEL Taster, KEY Schalter, TONE Drehregler, EFX Drehregler, DELAY/ 

REVERB Drehregler, POWER Schalter ■ Anzeige POWER ■ Anschlüsse IN: 1/4" Klinke, 

REC OUT/PHONES: Stereo 1/4" Klinke, AUX IN: Stereo 1/4" Klinke, Stereo Miniklinke, 

Die ganze Cube-Familie. 

Brauchen Sie etwas mehr Power? Dann sollten Sie die anderen 

Cubes antesten. Gitarristen haben die Wahl zwischen dem preisgünstigen 

Cube-15 (15-Watt/8”) und dem Cube-30 (30-Watt/10”), 

während für Bassisten der Cube-30 Bass (30-Watt/10”) zur 

Verfügung steht. Cube-30 und Cube-30 Bass beinhalten COSM ® 

Amp Modeling und DSP-Effekte. Für noch mehr Power gibt es den 

brandneuen Cube-60 (siehe Seite 52). 

■ Cube-15 

.......................................................................... 

Erstklassige BOSS-Effekte 

.......................................................................... 

Da der Micro Cube bereits sechs DSP-Effekte eingebaut hat, 

brauchen Sie keine zusätzlichen Effektgeräte. Alle wichtigen Effekte 

sind vorhanden - von Chorus und Flanging bis hin zu Phaser und 

Tremolo. Außerdem ist ein separater Delay/Reverb-Prozessor eingebaut, 

mit dem Sie von Slapback-Delays und langen Echos bis hin zu 

Hall alles realisieren können, zusätzlich zu den oben erwähnten 

Modulations-Effekten. 

.......................................................................... 

Neue digitale Stimmgabel und mehr 

.......................................................................... 

Mit der neuen digitalen Stimmgabel ist das Stimmen schnell erledigt. 

Drücken Sie einfach den Stimmgabel-Taster (je stärker Sie drücken, 

desto lauter ist der Ton) und Sie erhalten sofort einen Referenz-Ton 

- sogar mit Unterstützung für Flat Tunings um bis zu zwei Halbtöne 

(für Rock/Metal). Der Micro Cube verfügt über einen Klinken- und 

einen Miniklinken-Eingang (gleichzeitig benutzbar), damit Sie eine 

Playbackmaschine wie CD-Player oder Drumcomputer anschließen 

können sowie einen Recording/Kopfhörer-Ausgang. 

Netzteil ■ Stromversorgung DC 9 V: Netzteil oder Trockenbatterien (LR6 (AA)) x 6 ■ 

Stromverbrauch 185 mA ■ Abmessungen 244 (B) x 166 (T) x 226 (H) mm ■ 

Gewicht 3.3 kg (ohne Netzteil und Batterien) ■ Zubehör Netzteil, Tragegurt 

* 0 dBu=0.775 Vrms 


■ Cube-30 

■ Cube-30 Bass 

51

52 

Einfachste Bedienung - jetzt auch für Bassisten. 

Der weltweite, phänomenale Erfolg des ME-50 hat bewiesen, dass das neue Konzept von BOSS 

funktioniert: Multi-Effektgeräte, bei dem es für jede Einstellung einen Drehregler gibt - keine Menüs, 

kein Programmieren, nur Sound und Spaß! 

Nun kommen auch die Bassisten in den Genuss eines Multi-Effektgeräts, das so einfach zu bedienen ist wie eine 

Kette von Bodenpedalen! 

■ Bass-Multieffekt mit einfacher analoger Bedienung 

■ Modeling von berühmten Compressor- und 

Verzerrer-Pedalen 

■ Alle wichtigen Effekte plus Touch-Wah, Fade-In und 

Defretter 

■ NEU: Hi Band-Driver = Verzerrer nur für die Höhen, 

die Bässe bleiben clean 

■ NEU: Octave Up = Oktave über dem Originalton mit 

einstellbarem Drive 


■ NEU: Innovative Sound Hold-Funktion für das Halten 

eines tiefen Tons, zum Drüberspielen 

■ NEU: Sound On Sound (Audio Loop) -Recording mit 

neuem Kick Drum-Effekt für präzises Timing 

■ Voreingestellte EQs für schnelle Klangformung, um z.B. 

den Sound eines halbakustischen Basses zu erzeugen 

■ Aufgebaut wie eine Effektkette (Manual Mode); 

umschaltbar in den Memory Mode mit 24 

Speicherplätzen 

■ Expression Pedal mit 6 Optionen wie Octave, Wah, etc.

.......................................................................... 

Multi-Effekte einfach gemacht 

.......................................................................... 

Die meisten Bassisten würden gerne verschiedene Sounds anbieten, 

haben aber keine Lust, sich mit den Menüs und Programmierungen 

normaler Multieffektgeräte zu beschäftigen. Dafür gibt es jetzt das 

ME-50B. Wie der ME-50 für Gitarre packt das neue ME-50B die 

besten BOSS-Effekte für Bass in ein praktisches Boden-Gerät mit der 

kinderleichten Bedienung eines Bodenpedals. Vergessen Sie Menüs 

und Cursor-Taster. Drehen Sie einfach Regler! 

.......................................................................... 

Separate COSM Compressor/Limiter und EQ 

.......................................................................... 

Jeder weiß, dass für einen guten Bass-Sound Kompression und EQ 

sehr wichtig sind. Deshalb bietet das ME-50B das Modeling von 

berühmten Compressor-Pedalen, einen Limiter und den neuentwickelten 

“Natural”-Compressor, der alle Feinheiten Ihrer Spieltechnik 

bewahrt. Wählen Sie einfach den Kompressor-Typ und regeln Sie 

Ihren Sound mit dem Sustain/Threshold-Regler. Die Master-Sektion 

beinhaltet einen 3-Band EQ mit parametrischen Mitten für präzise 

Klangformung. 

.......................................................................... 

Werden Sie kreativ mit den BOSS Filtereffekten 

.......................................................................... 

Das ME-50B enthält eine Vielzahl einzigartiger Tonformungs-Effekte 

speziell für Bass. Darunter befindet sich der neue “Octave Up”- 

Effekt, der einen Ton eine Oktave über der gespielten Note hinzufügt 

- komplett mit einstellbarem Gain für den Oktavton - sowie typische 

und wichtige Effekte wie normaler Octaver, Touch Wah, Enhancer 

und ein Defretter-Effekt für Fretless-Sounds mit einem bundierten 

Bass! Mittels der Tone-Effekt-Presets können Sie schnelle 

Klangvariationen mit Preset EQs wie “Bottom Boost” und “Mid 

Shape” realisieren. 

ME-50B Spezifikationen 

■ AD-Wandlung 24 bit + AF-Methode ■ DA-Wandlung 24 bit ■ Sampling- 

Frequenz 44.1 kHz ■ Patches 24 (User) ■ Effekte Compressor / Limiter, Filter / Tone, T. 

Wah, Octave (Up / Down), Slow Gear, Defretter, Enhancer, Bottom Boost, Mid Shape, 

Hollow, Drive / Synth, Overdrive / Distortion, Bass Synth, Delay / Modulation, Delay, 

Phaser, Flanger, Chorus, Reverb, Noise Suppressor, Master EQ, Effekte for Expression 

Pedal, Foot Volume, Wah, Resonance, Voice, Resonance, Bend (+1 OCTAVE, -1 OCTAVE), 

Sound Hold, Kick Drum ■ Nomineller Eingangspegel IN: 10 dBu, AUX IN: -10 dBu ■ 

Eingangsimpedanz IN: 1 MΩ, AUX IN: 100 kΩ ■ Nomineller Ausgangspegel -10 

dBu ■ Ausgangimpedanz 2 kΩ ■ Display 7 

Segmente, 1Zeichen LED ■ Anschlüsse IN, OU L (MONO)/ R, AUX IN (Stereo Miniklinke), 

.......................................................................... 

Unglaublich warme Overdrive-Sounds und mehr 

.......................................................................... 

Wollen Sie mehr Biss? Schalten Sie einfach die ME-50B Drive -Effekte 

an, die das präzise Modeling diverser bekannter Verzerrerpedale 

bieten, so dass Sie eine Reihe übersteuerter und verzerrter Sounds 

zur Verfügung haben. Ein neuer “Hi Band”-Effekt erzeugt eine 

Verzerrung der hohen Frequenzen, während die tiefen Frequenzen 

unbeeinflusst erhalten bleiben - ideal für komplexe Sounds, bei 

denen die ursprüngliche Dynamik bestehen bleiben soll. Ausserdem 

sind vier Synth-Bass-Sounds mit hervorragendem Tracking enthalten. 

.......................................................................... 

Sound On Sound und mehr 

.......................................................................... 

Sound On Sound-Aufnahmen (Audio Loop) sind bei Bassisten sehr 

beliebt - aber das ME-50B kann noch mehr: Mit der neuen Kick 

Drum-Funktion können Sie Ihre eigene Kick Drum eintappen und 

Loops über den Beat spielen. Wenn das nicht genug ist, probieren 

Sie die Sound Hold-Funktion, mit der Sie einen tiefen Ton endlos stehen 

lassen können, während Sie darüber solieren. Mit dem ME-50B 

haben Sie ungeahnte neue Möglichkeiten. 

■ ME-50B Rückseite 

KOPFHÖRER, FUSSTASTER (COMP ON/OFF, TEMPO), Netzteil ■ Stromversorgung DC 9 

V: Trockenbatterien (R6/LR6 (AA)) x 6, Netzteil (PSA Serie: optional) ■ Stromverbrauch 

140 mA ■ Abmessungen 384 (B) x 225 (T) x 78 (H) mm, maximale Höhe: 384 (B) x 225 

(T) x 102 (H) mm ■ Gewicht 3.15 kg (inkl. Batterien) ■ Zubehör Trockenbatterien 

(Alkaline: LR6 (AA)) x 6, Roland Service (Informationsblatt) ■ optionales Zubehör 

Netzteil: BOSS PSA Serie, Fußtaster: BOSS FS-5U 

* 0 dBu=0.775 Vrms 


53

54 

Das ultimative BOSS 16-Spur Studio. 

Das BR-1600CD Digital Recording Studio besitzt die berühmte, leicht zu bedienende BOSS 

Benutzeroberfläche sowie acht XLR-Eingänge, um acht Spuren gleichzeitig aufzunehmen - für 

jede Spur stehen Kompressor und EQ bereit! Dieser preisgünstige 16-Spur Recorder ist mit reichlich 

Effekten für Gesang, Gitarre und Bass ausgestattet - inkl. der neuen Vocal Tool Box 

(“Autotune” und Harmonist) und einem kompletten Multieffektgerät für Gitarristen und 

Bassisten. Außerdem gibt es einen Drumcomputer mit Bass, einen Audio Looper, eine 40GB 

Festplatte, ein CD-R/RW-Laufwerk und einen USB Port. Damit ist es das perfekte Werkzeug, um 

Ihre Band aufzunehmen. 

■ Digitalstudio mit 16-Spuren (256 virtuelle Spuren), 

40GB Festplatte und CD-R/RW-Laufwerk 

■ Alle 8 XLR-Eingänge können gleichzeitig aufgenommen 

werden - ideal für Live-Aufnahmen 

■ Leistungsfähige eingebaute BOSS-Effekte inkl. COSM 

Modeling für Gitarre, Bass und Gesang 

■ Neue Vocal Tool Box mit automatischer Tonhöhen- 

Korrektur und 3-stimmigem Harmonist 


■ 16 einzelne Spur-EQs plus 8 einzelne Kompressoren 

■ Mastering Tool Kit mit Multiband-Kompression und 

anderen Mastering-Effekten für laute, druckvolle CDs 

■ Schnelles Erzeugen von Playbacks mit eingebautem 

Drumcomputer plus Bass und dem Audio-Looper 

■ USB Port für einfachen Datenaustausch 

(Datensicherung, Laden von Audio bzw. Audio-Loops) 

■ V-LINK Video-Kontrolle* 

*V-LINK setzt einen zusätzlichen Edirol DV-7 PR mit Software Version 1.5 oder höher voraus.

.......................................................................... 

Einfache Mehrspur-Aufnahmen 

.......................................................................... 

Das BR-1600CD verfügt über acht exzellent klingende XLR 

Mikrofoneingänge mit Phantomspeisung. Nutzen Sie diese, um ein 

Schlagzeug zu mikrofonieren oder um eine komplette Band 

aufzunehmen. Dank des neuen “Multi-Track” -Aufnahme-Modus ist 

das Aufnehmen von acht Spuren gleichzeitig ganz einfach: Wählen 

Sie einfach Ihre Eingänge und starten Sie die Aufnahme, während 

Sie die Vorteile leistungsfähiger Kanal-Effekte wie Kompressor, 3- 

Band EQ und Bass Cut Filter nutzen. 

.......................................................................... 

Erstklassige Gitarren- und Vokal-Effekte 

.......................................................................... 

Der BR-1600CD bietet eine Vielzahl erstklassiger BOSS-Effekte von 

Reverb, Delay und Modulation bis hin zu den neuesten Modeling- 

Effekten für Gitarre, Bass und Gesang. Darunter befinden sich leistungsfähige 

Overdrive/Distortion- und Amp Modeling-Effekte, die 

aus dem BOSS GT-6 stammen, sowie viele Effekte für Bass und 

Akustikgitarre plus Mic Modeling und eine neue Vocal Tool Box. Diese 

enthält automatische Tonhöhen-Korrektur für perfekte Intonation sowie 

eine Harmony Sequence-Funktion zum Erzeugen realistischer 

Gesangsharmonien - Chor-Sänger sind nicht mehr nötig! 

BR-1600CD Spezifikationen 

■ Spuren: 16 V-Spuren: 256 (16 V-Spuren pro Spur) * Bis zu 8 Spuren können gleichzeitig 

aufgenommen, bis zu 16 Spuren gleichzeitig wiedergegeben werden. ■ 

Maximale Kapazität / Aufnahmezeit Interne Festplatte: 40 GB / Aufnahmezeit; 120 

Stunden (eine Spur, bei mehreren Spuren unterteilt sich die Zeit entsprechend) Die 

Aufnahmezeit beruht auf Schätzwerten. Sie können abhängig von der Songanzahl und 

der Zahl importierter Loops variieren ■ Signalverarbeitung AD-Wandlung: 24 bit, AF- 

Methode (Gitarre/Bass), 24 bit, ∆∑ Modulation (VOCAL), 24 bit, ∆∑ Modulation (MULTI- 

TRACK), 24 bit, ∆∑ Modulation (STEREO TRACKS), DA -Wandlung: 24 bit, ∆∑ 

Modulation, Interne Verarbeitung: 24 bit (Digialmixer-Sektion), Aufnahmedaten: 16 bit 

linear ■ Sample Rate 44.1 kHz ■ Frequenzgang 20 Hz—20 kHz (+1/-3 dB) ■ 

Klirrfaktor 0.02 % oder weniger (INPUT SENS : CENTER, 1 kHz bei nomonellem 

Ausgangspegel) ■ Nomineller Eingangspegel (variabel) GUITAR/BASS: -10 dBu, 

MIC 1—8 (XLR): -40 dBu, IN 1—8 : -10 dBu ■ Eingangsimpedanz GUITAR/BASS: 1 

MΩ, MIC 1—8 (XLR): 12.5 kΩ (HOT-COLD), 6.5 kΩ (HOT-GND, COLD-GND), IN 1—8 : 

22 kΩ ■ Nomineller Ausgangspegel LINE OUT: -10 dBu ■ Ausgangimpedanz LINE 

OUT: 2 kΩ, KOPFHÖRER 1, 2: 100 Ω ■ Empfohlene Lastimpedanz LINE OUT: 20 kΩ 

oder größer, PHONES 1, 2: 8—50 Ω ■ Grundrauschen LINE OUT: -90 dBu oder weniger 

.......................................................................... 

Gestalten Sie eigene Begleit-Spuren 

.......................................................................... 

Das BR-1600CD ist mit separaten Drum-, Bass- und Audio-Loop- 

Spuren zur Gestaltung kompletter Begleit-Arrangements ausgestattet. 

Auch fertige Arrangements vieler Musikrichtungen sind schon 

enthalten. Die Drum- und Bass-Spuren verfügen über hochwertige 

PCM Sounds. 

Auf der Audio-Loop-Spur können Sie eigene Samples anordnen. 

Außerdem haben Sie die Wahl aus einer Kollektion von fertigen 

Loop-Phrasen, die ab Werk auf der Festplatte gespeichert sind. Mit 

diesen Spuren können Sie professionell klingende Begleit- 

Arrangements für Ihre Gitarre und Ihren Gesang erstellen. 

.......................................................................... 

Umfangreiche Anschlussmöglichkeiten mit USB und V-LINK 

.......................................................................... 

Der USB-Port des BR-1600CD macht es einfach, Audio-Dateien auf 

eine Spur zu importieren und Ihre Songs zur Datensicherung oder zur 

weiteren Bearbeitung mit Software zu exportieren. Wollen Sie Video 

mit Ihrer Musik kombinieren? Wenn Sie V-LINK und einen optionalen 

Edirol Video Editor verwenden, können Sie Bilder mit den BR- 

1600CD Tastern und Reglern steuern und manipulieren. Es ist einfach 

und Sie werden vom Resultat begeistert sein. 

(INPUT SELECT: GUITAR/BASS, Eingang terminiert mit 1 kΩ, INPUT SENS: CENTER, IHF-A, 

typ.) ■ Interface DIGITAL IN: S/PDIF 16—24 bit (coaxial), DIGITAL OUT: S/PDIF 16—24 

bit (coaxial), USB (B-Typ) ■ Display 130 x 36 mm (beleuchtetes LCD) ■ Anschlüsse MIDI 

IN, MIDI OUT, USB, DIGITAL IN (coaxial ), DIGITAL OUT (coaxial), FUSSTASTER (1/4” 

Klinke), EXP PEDAL (Stereo 1/4” Klinke), LINE OUT (Cinch), INPUT 1—8 (asymmetrisch, 

1/4” Klinke), MIC 1—8 (XLR symmetrisch), KOPFHÖRER 1 (Stereo 1/4” Klinke), PHONES 2 

(Stereo 1/4” Klinke), GUITAR/BASS (1/4” Klinke) ■ Stromversorgung DC 12 V; Netzteil 

(Roland PSB-3U) ■ Stromverbrauch 3 A ■ Abmessungen 494 (B) x 339 (T) x 99 (H) 

mm ■ Gewicht 4.9 kg (ohne Netzteil) ■ Zubehör Netzteil: PSB-3U, Effect Patch-Liste, 

DISCRETE DRUMS (CD-ROM) 

* 0 dBu=0.775 Vrms 


55

D: ÂØÒÅˆÎ · Postfach 1905 · D-22809 Norderstedt 

CH: ÂØÒÅˆÎ · Landstr. 5 · CH-4452 Itingen 

A: ÂØÒÅˆÎ · Postfach 74 · A-60 63 Rum 

www.rolandmusik.de 

I N D E X 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Produkte Seiten 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

BR-1600CD Digital Recording Studio ------------------------- 54-55 

Cube-60 Gitarrenverstärker -------------------------------------- 48-49 

DIF-AT24 Interface Box für R-BUS/ADAT ------------------------ 29 

DM-20/-10 Digital Stereo Micro Monitor -------------------- 34-35 

DM-2100 2.1-Kanal Lautsprecher-System ------------------- 36-37 

DS-8/7/5 Digitale Aktiv-Monitore ------------------------------ 32-33 

EXR-7 Interactive Arranger -------------------------------------- 20-21 

F-50 Digital Piano ------------------------------------------------- 18-19 

Fantom-X6/X7/X8 Workstation Synthesizer ----------------------- 4-7 

Fantom-XR 128-stimmiges Synthesizer/Sampler Modul ---- 8-9 

FP-2 Digital Piano ------------------------------------------------- 16-17 

FR-7/-5 V-Accordion ---------------------------------------------- 12-15 

GR-20/GK-3 Gitarren-Synthesizer/unterteilter Pickup ---- 46-47 

ME-50B Bass Multiple Effekte ---------------------------------- 52-53 

Micro Cube Gitarrenverstärker --------------------------------- 50-51 

RH-200 Kopfhörer --------------------------------------------------- 37 

SP-606 Sampling Workstation --------------------------------- 30-31 

SRX-10 “Big Brass Ensemble” Wave Expansion Board -------- 10 

TD-20K V-Drums ® V-Pro Serie -------------------------------- 38-41 

TD-3Kit V-Drums ® V-Compact Serie ------------------------ 44-45 

TD-6KV V-Drums ® V-Tour Serie ------------------------------ 42-43 

VC-1 ”D-50 für V-Synth und VariOS” V-Card ----------------- 11 

VS-2000CD Digital Studio Workstation ---------------------- 24-27 

VS-2480DVD Digital Studio Workstation ---------------------- 28 

VS8F-3 Plug-In-Effekt Expansion Board ---------------------- 22-23 

Änderungen der technischen Daten und des Designs bleiben vorbehalten. 

Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. 

Alle Markenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen 

Printed in Germany 2004

Download - Roland

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?