Wasser - Stoz Werbeagentur AG
Wasser - Stoz Werbeagentur AG
Wasser - Stoz Werbeagentur AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
1987<br />
Vorstart 10. Juni<br />
Record Türautomation<br />
gibt Gusti <strong>Stoz</strong> den entscheidenden<br />
Startimpuls<br />
Geburtshelfer<br />
J. Künzle und W. Hollenstein<br />
1987<br />
Gründung<br />
1. Oktober<br />
Domizil bei Schellenberg- Druck,<br />
Gusti <strong>Stoz</strong>‘ ehemaliger Lehrfi rma<br />
1987<br />
Kick-off<br />
als Einzelfi rma mit Fussball-<br />
Eröff ungs-Mailing<br />
stoz.history<br />
Rund 500 Kunden und 3000 Werbeauftritte in 25 Jahren – eine<br />
sto(l)ze Leistung. Dies widerspiegelt sich in einer vielfältigen<br />
Branchenerfahrung, in den verschiedensten Werbedisziplinen.<br />
Wenn von der lokalen Drogerie bis zu national und global tätigen<br />
Firmen erfolgreiche Werbeauftritte erarbeitet werden, so gibt<br />
die Agentur damit zugleich einen wichtigen Anhaltspunkt auf ihr<br />
gutes Einfühlungsvermögen sowie auf ihre hohe Kooperationsund<br />
Anpassungsfähigkeit. Dazu kommen eine grosse Leistungsbereitschaft,<br />
Kreativität, eine flexible Arbeitsweise und hohe<br />
Zuverlässigkeit.<br />
Die nachfolgenden Highlights dokumentieren unseren interessanten,<br />
vielfältigen Werbealltag sowie die hervorragende kreative,<br />
kompetente Teamarbeit. Gleichzeitig verbinden sich damit wunderschöne<br />
Begegnungen und eine erfolgreiche, gemeinsame bewegte<br />
Werbezeit.<br />
1988<br />
1. Februar<br />
Erster Mitarbeiter im <strong>Stoz</strong>-Team:<br />
Max Sommerhalder, genannt<br />
Sumi<br />
1988<br />
Rosa Reimann<br />
Die Freelance-Beraterin mit<br />
speziellem Flair für unseren<br />
Kunden Homoplax
Outdoor – Indoor<br />
Vom Corporate Design zum Eröffnungsevent,<br />
von der Prospektkonzeption zu<br />
Inseraten und Mailings.<br />
Automatisch mehr Erfolg mit ansprechender<br />
Kommunikation.<br />
record Türautomation <strong>AG</strong><br />
1988<br />
Die Kundenliste zeigt schon eine stattliche Vielfalt:<br />
Avag, Baumann, BFL Leasing, Gemeinde Russikon, Graf Lack, Homoplax, Kanebo Cosmetics, Messerli<br />
Informatik, record, Sawaco, SLP, Winkler + Partner und weitere<br />
Für Ihr Gesicht die wertvollste Pflege<br />
Betreuung des gesamten Werbeetats<br />
für Kanebo Schweiz und Europa.<br />
Vom Produktinserat bis zum Thekendisplay,<br />
von der Broschüre bis zum<br />
Plakat.<br />
1988<br />
Nic Baschung<br />
Unsere Texter/Konzepter-<br />
Kanone von der ersten Minute<br />
an… c‘est unic!<br />
1988<br />
1. Geburtstag<br />
Erfolgreiches erstes Geschäftsjahr.<br />
Dankeschön mit Mailing<br />
«Gugelhopf»<br />
Kanebo Cosmetics<br />
1988<br />
Kanebo Cosmetics<br />
Charles Widmer betraut das<br />
<strong>Stoz</strong>-Team über viele Jahre mit<br />
der Kanebo-Werbung.
Mehr als nur Spanplatte<br />
Konzeption und Realisation von<br />
Werbeauftritten für den Fachhandel.<br />
Von der Inseratenkampagne bis zum<br />
Händler-Mailing.<br />
1988<br />
Buchhalter Urs Paul Ramseier<br />
meldet erste gute Zahlen.<br />
1989<br />
Homoplax<br />
Vertragsabschluss mit unserem<br />
Kunden in den Fideriser<br />
Heubergen<br />
Homoplax<br />
1990<br />
Susanne Bosshard<br />
Unsere erste Werbeassistentin<br />
Reiz der Sinne<br />
Ideen und Umsetzung der Werbeauftritte<br />
für den Fachhandel.<br />
Präsentation der neuen Kollektionen<br />
mit Mailings, Inseraten, Plakaten.<br />
1990<br />
Die Computer kommen!<br />
Der Quantensprung in der<br />
Technologie.<br />
1990<br />
3 Jahre <strong>Stoz</strong> –<br />
Wir haben uns gut gemetzget!<br />
Einladung zur Agentur-Metzgete<br />
in die Hinterburg.<br />
1990<br />
Sawaco <strong>AG</strong><br />
Sawaco Dessous<br />
Ein Werbebudget, das jeden<br />
Werber in den Bann zieht.
Die Einstellung des Unternehmens ist<br />
Ausdruck des Besonderen<br />
Konzeption, Realisation von Imageund<br />
Produktebroschüren, Mailings und<br />
Inseraten.<br />
1990<br />
Fritz Höltschi<br />
vertraut auf die Werber vom<br />
Lande und betraut uns mit dem<br />
gesamten Werbeetat für BFL<br />
Leasing.<br />
Avag Betriebsverpflegung<br />
1991<br />
Reishauer<br />
Heinz Wenk, Kunde und<br />
Geschäftspartner, vermittelt uns<br />
diese interessante Verbindung<br />
zu Reishauer.<br />
Machen Sie kein Büro auf.<br />
Leasen Sie eines!<br />
Mit dieser speziellen Konzeption wurde<br />
über mehrere Jahre für Leasing im<br />
Büromöbel-Sektor geworben, mit<br />
Inseraten, Plakaten und Radiospots.<br />
1991<br />
STO Pharmawerbung<br />
Eine spezielle Liaison mit<br />
Simon Toscan bringt Aufgaben<br />
im Bereich Pharma für Bayer<br />
und Ciba Geigy.<br />
1992<br />
Inge Rother<br />
Die Werbeassistentin mit dem<br />
VW Golf in Pink.<br />
BFL Leasing <strong>AG</strong><br />
1992<br />
Läck… scho föifi!<br />
<strong>Stoz</strong> geht mit Stolz ins fünfte<br />
Jahr mit vier Mitarbeitenden<br />
und ebenso vielen Freelancern.
«Aazelle, Bölle schelle, d Chatz<br />
gaat uf Walliselle…»<br />
STOZ konzipiert und realisiert das<br />
erfolgreiche Projekt im Personalbereich –<br />
Gewinnung von neuen Mitarbeitern mit<br />
einer Werbekampagne, Mailings, Stellengazette,<br />
Mitarbeiteraktion usw.<br />
1992<br />
Peter Kläsi<br />
ist unser neuer Treuhänder mit<br />
Erfahrung in der Werbewirtschaft.<br />
1992<br />
Susanne Ghilardi<br />
kommt als Werbeassistentin.<br />
Reishauer <strong>AG</strong><br />
1992<br />
Hanspeter Steinmetz<br />
Der Freund und Fan der STOZ<br />
<strong>Werbeagentur</strong> bringt uns das<br />
Aebi-Werbebudget – gÄbig!<br />
Wir geben den Fassaden ein<br />
farbiges Gesicht<br />
Konzeption und Realisation des<br />
gesamtheitlichen Werbeauftrittes,<br />
Prospektmaterial, Inserate, Mailings<br />
und Messestand.<br />
1992<br />
Flawa<br />
Philipp Walter bleibt an unserem<br />
Honig-Mailing kleben und<br />
entscheidet sich nach einer<br />
Agentur-Evaluation für STOZ.<br />
1993<br />
Attraktive neue Kunden aus<br />
dem Zürcher Oberland<br />
SZO Sparkasse, Zürcher<br />
Oberländer und<br />
Anzeiger von Uster.<br />
1994<br />
Baumann <strong>AG</strong><br />
ASW<br />
Aufnahme in den Verband<br />
Schweizerischer <strong>Werbeagentur</strong>en.
Fragen Sie Ihren Arzt oder STOZ<br />
Konzeption und Realisation von diversen<br />
Auftritten für Bayer Schweiz, Ciba Geigy<br />
und Upjohn Pharma, Inserate, Mailings und<br />
Dokumentationen.<br />
1994<br />
Pia Bantli<br />
wird im STOZ-Team zur<br />
Werbeassistentin ausgebildet.<br />
Bayer Schweiz <strong>AG</strong><br />
1995<br />
Gewerbeverein Hittnau<br />
Gusti <strong>Stoz</strong> (OK-Mitglied) und sein Team werden mit<br />
der Kommunikation für die Gewerbeschau Hittnau<br />
beauftragt.<br />
gAebige Gabelstapler für jeden<br />
Einsatz.<br />
Für den Sektor Industriestapler realisiert<br />
STOZ den Werbeauftritt für den<br />
Fachhandel mit Inseraten, Mailings,<br />
Pressekonferenz usw.<br />
1995<br />
STOZ Countryside<br />
Umzug mit grossem Geschnatter<br />
ins VEGA-Haus.<br />
Susanne Klee als Stargast<br />
STOZ gan(s) stark.<br />
1996<br />
Lydia Solero<br />
Die sportliche Werbesekretärin<br />
bringt Schwung in die Agentur.<br />
Robert Aebi <strong>AG</strong><br />
1996<br />
Gewerbeverein Pfäffikon<br />
Gusti <strong>Stoz</strong> erstmals auch im OK<br />
für die Pfäffiker Gewerbeschau.
Linelle und Deofresh<br />
Produkte-/Verpackungs-Design für Flawa<br />
Watteprodukte sowie Konzeption, Realisation<br />
von POS-Material, Lancierung der<br />
Flawa Deofresh-Sohlen.<br />
1996<br />
Tolle Fotosessions<br />
mit unserem Hausfotografen<br />
Toni Dietschi für verschiedene<br />
Werbekunden.<br />
1996<br />
Investition<br />
Die EDV-Entwicklung bringt<br />
faszinierende Möglichkeiten in<br />
der Grafik und entsprechend<br />
hohe Investitionen.<br />
Flawa <strong>AG</strong><br />
1997<br />
10 Jahre STOZ<br />
Zeit für einen Zwischenhalt,<br />
passend dazu unser gelber Jubi-<br />
Rucksack gefüllt mit Proviant.<br />
Uf eigene Füess und sicherem Bode<br />
Betreuung des gesamten Werbeetats<br />
über 15 Jahre. Corporate Design,<br />
Inserate, Mailings, Kundenzeitung,<br />
Geschäftsbericht, Promotionen und<br />
Events.<br />
1997<br />
PferdeWoche<br />
Lancierung der Pferdezeitung<br />
für unsere ehemaligen Büro-<br />
Nachbarn bei Schellenberg-<br />
Druck (Kavallo).<br />
SZO Sparkasse Zürcher Oberland<br />
1997<br />
Grafiker<br />
Karl Gubser «GUBSI» kommt...<br />
die gewünschte kreative Verstärkung<br />
für das STOZ-Team.
Pfäffiker Mäss<br />
Konzeption und Realisation des gesamten<br />
Werbeauftritts für die Pfäffiker Mäss, Logo,<br />
Inserate, Messezeitung, Plakate bis zur<br />
Menükarte.<br />
1998<br />
Tourismusregion Züri Oberland<br />
Realisation der ersten Broschüre<br />
für die Tourismusregion Züri<br />
Oberland.<br />
1998<br />
K&O Event Management<br />
vermittelt uns den interessanten<br />
Promotionsjob für die Migros<br />
Bank – Bancolino.<br />
Gewerbeverein Pfäffikon<br />
1998<br />
IWAZ<br />
Heute startet eine weitere<br />
schöne Zusammenarbeit. Wir<br />
realisieren den gesamtheitlichen<br />
Auftritt für das IWAZ.<br />
Zentrum Schluefweg<br />
Das Zentrum Schluefweg, Heimstadion<br />
der Kloten Flyers, erhält ein neues<br />
Corporate Design.<br />
1998<br />
Stadt Kloten<br />
Vom Projekt «Badespass» zum<br />
Zentrum Schluefweg.<br />
Hans Schmid vertraut dem ehemaligen<br />
Hockeyaner Gusti <strong>Stoz</strong>.<br />
1998<br />
Simone Zingg<br />
heisst unsere neue<br />
Werbeassistentin.<br />
1998<br />
Stadt Kloten<br />
Gemeinde Russikon<br />
Realisation von zwei Chronikbüchern<br />
mit total 376 Seiten.
Zürcher Oberländer<br />
Anzeiger von Uster<br />
Betreuung der Werbe-Etats Zürcher Oberländer,<br />
Anzeiger von Uster und ZO Medien<br />
<strong>AG</strong>. Konzeption und Realisation von<br />
gesamtheitlichen Werbeauftritten, Inserate,<br />
Plakate, Mailings, Radio-Spots, Geschäftsberichte,<br />
Promotionen und Events.<br />
1998<br />
Hopp SUMI –<br />
Du feierst ja bereits das<br />
10-Jahre-Jubiläum bei<br />
STOZ – einfach super!<br />
Zürcher Oberland Medien <strong>AG</strong><br />
1999<br />
a-tronic<br />
Die tronic-group lanciert das<br />
STOZ-Team – Johann Locher<br />
als Regisseur.<br />
D e r Z O V e r B i N D e T<br />
Der ZO, die Tageszeitung für das Zürcher Oberland,<br />
berichtet unübertroffen über die kleinen und<br />
die grossen Siege im Sport, in der Wirtschaft und<br />
im Leben. Und schafft damit die magische Verbindung<br />
zu den Cracks. Landen Sie ein As, und lernen<br />
Sie die Nr. 1 persönlich kennen. Bestellen Sie jetzt<br />
das Newcomer Abo (Tel. 01 933 32 05).<br />
Kids<br />
und<br />
Cracks<br />
Wir sind uns einig<br />
1999<br />
<strong>Stoz</strong>-Print<br />
<strong>Stoz</strong> mit eigenem Digital-<br />
Drucker für Kleinaufl agen.<br />
150 Jahre<br />
Schwarz auf Weiss<br />
Für die Jubiläumsfeierlichkeiten des ZO<br />
wird die Eishalle Wetzikon zur Eventhalle<br />
umfunktioniert. Jubi-GV, Medienkonferenz,<br />
Mitarbeiterfest, Publikumstag<br />
und das Wirtschaftsforum werden<br />
durch das <strong>Stoz</strong>-Team konzipiert und mit<br />
Partnern realisiert.<br />
2000<br />
Wechsel in der Beratung<br />
von Simone Zingg zu Maya<br />
Wüthrich zu Elisabeth Grimmer.<br />
2000<br />
Das wollten wir schon lange:<br />
werben für das Möbelzentrum.<br />
Der Zürcher Oberländer<br />
2001<br />
CSI Mesikon<br />
Charly Stoob als «Götti» für ein<br />
Super-Projekt. Leider gerät der<br />
Event bei schlechtem Wetter zur<br />
grossen Enttäuschung.
The future of document management<br />
Vom Corporate Design bis zur kompletten<br />
Dokumentation, vom Inserateauftritt bis<br />
zum IPO.<br />
2001<br />
FC Pfäffikon<br />
wird 50-jährig und erhält vom<br />
langjährigen Aktivmitglied Gusti<br />
<strong>Stoz</strong> ein neues Erscheinungsbild.<br />
a-tronic<br />
2001<br />
200 Jahre Jakob Stutz<br />
Startschuss zu einer schönen Zusammenarbeit<br />
mit der Gemeinde Hittnau und Walter Müller,<br />
dem Chronikspezialisten aus Fehraltorf.<br />
CSI Mesikon<br />
Gusti <strong>Stoz</strong> als OK-Mitglied ist mit seiner<br />
Agentur zuständig für den gesamtheitlichen<br />
Werbeauftritt und unterstützt<br />
den Sponsoringbereich. Vom Corporate<br />
Design bis zum Plakat, vom Einladungsmailing<br />
bis zum Programmflyer –<br />
ein eindrücklicher Ausritt in die Pferdesportszene.<br />
2002<br />
Seegfröni<br />
STOZ, die <strong>Werbeagentur</strong> mit der<br />
eigenen Eisfläche. Der Pfäffikersee<br />
ist zugefroren – 50000 Leute<br />
auf dem Eis.<br />
2002<br />
Prio Vision <strong>AG</strong><br />
a-tronic<br />
Eine Vision ohne Happy-End!<br />
Wir verlieren unseren grössten<br />
Kunden und viel, viel Geld.<br />
Nach 15 Jahren starten wir praktisch bei null!
Kino Open Pfäffikon<br />
Seit dem Start im Jahr 2000 zeichnet die<br />
STOZ <strong>Werbeagentur</strong> verantwortlich für<br />
Kommunikation und Sponsoring.<br />
Corporate Design, Inserate, Plakate, Programmflyer<br />
bis zum Ticketing.<br />
2002<br />
STOZ <strong>Werbeagentur</strong> <strong>AG</strong><br />
Von der Einzelfi rma<br />
zur Aktiengesellschaft.<br />
2002<br />
Creativ Presents<br />
Josi <strong>Stoz</strong>, die gute Seele im<br />
Hintergrund, kreiert unsere<br />
jährlichen Kundengeschenke.<br />
Verein Kultur im Rex<br />
2002<br />
STOZ mit Stift<br />
Riccardo Bresciani heisst unser<br />
erster Grafi ker-Lehrling.<br />
MZ Design<br />
Das MZ-Design-Angebot wird mit einer<br />
Imagekampagne (Inserate, Plakate und<br />
Events) in den Vordergrund gerückt,<br />
ergänzt mit einem Re-Design des<br />
Erscheinungsbildes.<br />
2003<br />
Feng Shui<br />
hält Einzug – Peter Meier<br />
entpuppt sich als Spezialist –<br />
vielleicht hilft es gegen die<br />
Wirtschaftsfl aute.<br />
2003<br />
STOZ<br />
STOZ<br />
In der MZ-Wohnausstellung<br />
in<br />
Volketswil treffen<br />
Sie Design-Möbel in<br />
einer Markenvielfalt<br />
von Team by Wellis,<br />
Rolf Benz, Zoom,<br />
de Sede, Intertime,<br />
Interlübke, Girsberger,<br />
Hutter, Swissflex und<br />
Hüsler Nest.<br />
Aber Vorsicht:<br />
Design-Möbel in der<br />
MZ-Wohnausstellung<br />
in Volketswil können<br />
so beeindrucken, dass<br />
manch einer den<br />
Schnabel nicht mehr<br />
aufbringt. Siehe:<br />
Team by Wellis, Zoom,<br />
Rolf Benz, de Sede,<br />
Intertime, Interlübke,<br />
Girsberger, Hutter,<br />
Swissflex und<br />
Hüsler Nest.<br />
Hittnau INTERN<br />
Re-Design für die Dorfzeitung<br />
durch das STOZ-Team.<br />
MZ Möbelzentrum<br />
B i t t e n i c h t<br />
f ü t t e r n !<br />
Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9–20 h, Samstag 9–17 h, Brunnenstrasse 14, 8604 Volketswil (Autobahnausfahrt Volketswil)<br />
Tel. 044 908 42 42, Fax 044 908 42 00, www.moebelzentrum.ch, info@moebelzentrum.ch<br />
Ö f f n e n b i t t e !<br />
Öffnungszeiten: Montag–Freitag 10–20 h, Samstag 9–17 h, Brunnenstrasse 14, 8604 Volketswil (Autobahnausfahrt Volketswil)<br />
Tel. 01 908 42 42, Fax 01 908 42 00, www.moebelzentrum.ch, info@moebelzentrum.ch<br />
2003<br />
38 Grad im Büro!<br />
Sumi oben ohne, Gubsi reduziert<br />
das Tempo, Ricci kühlt mit Ventilator,<br />
Gusti geht baden.
<strong>Wasser</strong> und Strom<br />
In einem Projektteam werden die Imagebroschüren<br />
«<strong>Wasser</strong>» und «Strom» für die<br />
<strong>Wasser</strong>versorgung und das Elektrizitätswerk<br />
der Gemeinde Pfäffikon erarbeitet.<br />
Geschichtliche und zukunftsorientierte<br />
Aspekte sind in den beiden Broschüren<br />
grafisch übersichtlich dargestellt.<br />
2004<br />
Gemeinde Fehraltorf<br />
Eine Lilie, Sterne, Rosen – ein<br />
neues Corporate Design<br />
entsteht.<br />
Gemeindewerke Pfäffikon<br />
<strong>Wasser</strong> versorgung<br />
Gemeindewerke Pfäffikon ZH<br />
Elektrizitäts<br />
werk<br />
Gemeindewerke Pfäffikon ZH<br />
2004<br />
Rotary Club Zürich Oberland<br />
Rotarier Gusti <strong>Stoz</strong> realisiert die Broschüre<br />
«Betrachtungen» zum 50-Jahre-Jubliläum.<br />
Pfäffikon mit Herz<br />
Gusti <strong>Stoz</strong> als OK-Mitglied ist verantwortlich<br />
für den gesamtheitlichen<br />
Werbeauftritt und das Sponsoring. Das<br />
Herz, als visuelles Symbol, wird zum<br />
sympathischen Begleiter aller Massnahmen<br />
und Aktivitäten, Corporate Design,<br />
Plakate, Promotion, Inserate, Festführer.<br />
2005<br />
INAPA<br />
Erstellung der neuen Papiermusterkollektionen<br />
für Biber<br />
und Baumgartner.<br />
2005<br />
Gemeinde Pfäffikon<br />
Raiff eisen Bank<br />
Eine neue Bankverbindung – Wir<br />
arbeiten am Jubliläums-Auftritt<br />
für die Raiff eisen Bank.
Seit 75 Jahren führen wir Regie.<br />
Konzeption und Realisation des filmreifen<br />
Jubiläumsauftrittes für die Raiffeisenbank<br />
Zürcher Oberland. Corporate Design,<br />
Promotionen, Prospekt, Inserate sowie<br />
Jubiläums-Generalversammlung mit 1700<br />
Gästen in der Blue-Point-Halle in Uster.<br />
2005<br />
Da ist der Neue!<br />
Gelungener Relaunch<br />
für ZO und AvU.<br />
Raiffeisenbank Zürcher Oberland<br />
2005<br />
Lehrabschluss<br />
Erfolgreicher Lehrabschluss<br />
von Riccardo Bresciani.<br />
2005<br />
Grafi k Power<br />
Jasmin Madera, unsere neue<br />
Lernende.<br />
Hit now<br />
Ein perfekt gelungenes Corporate Design<br />
für die Gewerbeschau in Hittnau.<br />
Gusti <strong>Stoz</strong> als OK-Mitglied zeichnet<br />
verantwortlich für Kommunikation und<br />
Sponsoring.<br />
2005<br />
Michael <strong>Stoz</strong><br />
nach erfolgreichem<br />
Lehrabschluss als Grafi ker im<br />
STOZ-Team.<br />
Herzlich Willkommen!<br />
2006<br />
Great shots with STOZ<br />
Kommunikation und Sponsoring<br />
für Jucker Farmart Golf-Trophy<br />
und STOZ Ladies Day.<br />
Gewerbeverein Hittnau<br />
2006<br />
STOZ als Spielmacher<br />
WM-Sommer mit dem<br />
STOZ-Team – als Sammelbilder.
Der lohnende<br />
Jubiläums-Contact<br />
Jubiläums-Kontakte<br />
Die Phoenix Contact aG, Schweiz feiert Jubiläum.<br />
in Realisation den 25 Jahren unseres Bestehens<br />
Der lohnende<br />
einer haben fünfteiligen wir uns Mailingkam-<br />
zum führenden Unternehmen im Bereich elektrischer<br />
Verbindungs- und interfacetechnik entwickelt. Die<br />
hoch Jubiläums-Contact<br />
pagne, entwickelten verbunden PLUSCon – industriestecker mit der Konzeption Gesamtprogramm und<br />
unterstützen Sie dabei Zeit und Kosten zu sparen.<br />
www phoenixcontact.ch<br />
Phoenix Die Realisation Phoenix Contact Contact bietet aG, ihnen Schweiz des für alle feiert Jubiläum-Events anwendungen Jubiläum. in der<br />
in ein den erstklassiges 25 Jahren Programm. unseres Bestehens haben wir uns<br />
Phoenix ContaCt aG<br />
zum Sie – führenden unsere Kunden Unternehmen lassen wir im mit Bereich einmaligen elektrischer Ju-<br />
Zürcherstrasse 22<br />
Luegeten.<br />
Verbindungs- biläumsaktionen und an interfacetechnik unserem Jubiläum entwickelt. teilhaben Die und<br />
hoch grandios entwickelten profitieren. PLUSCon Mit unseren – industriestecker<br />
Jubiläums-Vorzugs-<br />
unterstützen karten. nutzen Sie Sie dabei die Gunst Zeit und des Kosten Jubiläumsjahres zu sparen. –<br />
Phoenix so vorteilhaft Contact kommen bietet Sie ihnen nie für mehr alle zu anwendungen<br />
erstklassiger<br />
ein Verbindungstechnik.<br />
erstklassiges Programm.<br />
Sie – unsere Kunden lassen wir mit einmaligen Jubiläumsaktionen<br />
an unserem Jubiläum teilhaben und<br />
grandios profitieren. Mit unseren Jubiläums-Vorzugskarten.<br />
nutzen Sie die Gunst des Jubiläumsjahres –<br />
so vorteilhaft kommen Sie nie mehr zu erstklassiger<br />
Verbindungstechnik.<br />
2006<br />
Pfäffi ker Dorff äscht<br />
Gusti <strong>Stoz</strong> als OK-Mitglied und<br />
sein Team zeigen viel Herzblut<br />
für die Gemeinde Pfäffi kon.<br />
Ch-8317 tagelswangen<br />
Gesamtprogramm<br />
telefon: +41 52 354 55 55<br />
www telefax: phoenixcontact.ch<br />
+41 52 354 56 99<br />
infoswiss@phoenixcontact.com<br />
Phoenix www.phoenixcontact.ch<br />
ContaCt aG<br />
Zürcherstrasse 22<br />
Ch-8317 tagelswangen<br />
telefon: +41 52 354 55 55<br />
telefax: +41 52 354 56 99<br />
infoswiss@phoenixcontact.com<br />
www.phoenixcontact.ch<br />
Der 69%-Rabatt-Auftritt<br />
zum 25 Jahr-Jubiläum<br />
Das PLUSCON-Programm von Phoenix Contact<br />
Schweiz bietet Weltniveau, wenn es um Sensor-<br />
Aktor-Verkabelung und Industriesteckverbinder geht.<br />
Sie profitieren vom 1. Januar bis 28. Februar 2006<br />
von unglaublichen 69% Jubiläumsrabatt auf die PLUS-<br />
CON-Stars QUICKON-ONE und VARIOSUB RJ45.<br />
2007<br />
Stiftung zur Palme<br />
Gesamtheitlicher Auftritt für<br />
unseren neuen Kunden aus<br />
Pfäffi kon.<br />
Phoenix Contact <strong>AG</strong><br />
ERSTER AKT...<br />
DISCOUNT-CONTACT<br />
ERSTER AKT...<br />
DISCOUNT-CONTACT<br />
INSPIRING INNOVATIONS<br />
In den Hauptrollen: QUICKON-ONE und VARIOSUB RJ45 in Szene.<br />
QUICKON-ONE der einzigartige<br />
Leitungsverbinder<br />
Die rasche, sichere Verbindung zum Verlängern<br />
und Reparieren von Leitungen. Ohne<br />
Spezialwerkzeug verschraubt, durchtrennt<br />
ein Schneidkontakt die Leiterisolation und<br />
kontaktiert die Litze federnd, wackelsicher<br />
und gasdicht. QUICKON-ONE gibt es in<br />
drei Grössen.<br />
VARIOSUB RJ45 der genialste Daten-<br />
Stecker aller Zeiten<br />
Der weltweit erste werkzeuglos zu<br />
konfektionierende RJ45-Steckverbinder<br />
gemäss Cat 5e in 8-poliger Ausführung ist<br />
spielend einfach zu konfektionieren.<br />
1. Leiter mit Isolation einlegen ...<br />
2. Verschlussklappen schliessen ...<br />
3. Fertig!<br />
Der aufwändig geschirmte Steckverbinder<br />
ist optimal für robuste Ethernet-Leitungen<br />
im Industrieumfeld. Der kompakte<br />
VARIOSUB RJ45-QUICKON ist<br />
Harmonica-Jack tauglich.<br />
2007<br />
10 Jahre Gubsi<br />
Vielen Dank für den tollen<br />
Einsatz und deine Treue.<br />
Discount-Contact Duo-Infernal – Nur bis 28. Februar 06<br />
Die zwei PLUSCON-Grössen, QUICKON-ONE und VARIOSUB RJ45, machen den Auftakt zum Phoenix-<br />
Jubiläumsakt. Warten Sie keinen Augenblick. Bestellen Sie Ihren Bedarf mit dieser Vorzugskarte<br />
gültig vom 1. Januar bis 28. Februar 2006. Es gilt das Datum des Poststempels bzw. Fax-Einganges.<br />
Ausfüllen! Faxen oder abschicken.<br />
Vorzugskarte für<br />
2<br />
2<br />
2<br />
Firma: Strasse: PLZ/Ort:<br />
Kunden-Nr: Kontaktpers: Telefon:<br />
Menge Artikel-Nr.<br />
Katalog- Mit Jubiläums-<br />
Stückpreis Rabatt 69% Total<br />
VARIOSUB RJ45<br />
1656725 RJ45-QUICKON-Steckverbinder mit Schnellanschlusstechnik,<br />
CAT5, IP20, 8-polig, für 1- bis 7-drähtige Adern AWG 26-22,<br />
codierbar mit Farbringen Fr. 26.85 nur Fr. 8.35 Fr.<br />
QUICKON-ONE Leitungsverbinder<br />
1641879 Q 0,34/4/IDC/16-16KU-KU BK für Leiterquerschnitt<br />
0,14 – 0,34 mm<br />
1642140 Q 0,75/4/IDC/18-18KU-KU BK für Leiterquerschnitt<br />
Fr. 8.84 nur Fr. 2.74 Fr.<br />
0,34 – 0,75 mm<br />
1642153 Q 1,5/4/IDC/24-24KU-KU BK für Leiterquerschnitt<br />
Fr. 9.69 nur Fr. 3.00 Fr.<br />
0,75 – 1,5 mm Fr. 12.05 nur Fr. 3.75 Fr.<br />
«Lilienberg Grüezi»<br />
Die Realisation der Dokumentation<br />
über den Lilienberg bedeutete für das<br />
STOZ-Team eine echte Herausforderung.<br />
Resultat: eine wunderschöne<br />
Broschüre mit Gedanken und Impressionen<br />
auf 90 Seiten.<br />
2007<br />
Andrea Mathys<br />
ergänzt das Team als<br />
Werbeberaterin.<br />
2007<br />
Hervorragend…<br />
die Zusammenarbeit mit<br />
unserem Texter und Konzepter<br />
Nic Baschung für das Buch<br />
«Lilienberg Grüezi».<br />
Stiftung Lilienberg<br />
2007<br />
1. Oktober – 20 Jahre STOZ<br />
Wir sind sto(l)z.
Von der Idee bis zum Geschenk!<br />
Die Firma Seitz feiert das 50-Jahr-Jubiläum<br />
mit einem gesamtheitlichen Konzept vom<br />
Jubi-Logo zum Jubi-Geschenk, von der Einladung<br />
bis zur Event-Dekoration von stoz.<br />
2008<br />
ZO-Medien<br />
ZO-Online erhält einen neuen<br />
Gesamtauftritt.<br />
2008<br />
Äxgüsi<br />
Die Russiker Dorfzeitung<br />
bekommt ein neues Gesicht.<br />
Seitz <strong>AG</strong><br />
Jubiläumsfeier<br />
E i n l a d u n g<br />
2008<br />
Fussball EM in der Schweiz<br />
stoz verteilt Matchbeer<br />
für die Fans.<br />
«Wir kommen ins Schwärmen…»<br />
Die Raiffeisenbank Zürcher Oberland<br />
beauftragt STOZ mit der Gesamtbetreuung,<br />
Werbung, Promotion, Events, usw.<br />
2008<br />
Melcom <strong>AG</strong><br />
Ein neuer Kunde feiert das<br />
10-jährige Firmenjubiläum mit<br />
stoz.<br />
Raiffeisenbank Zürcher Oberland<br />
2008<br />
Gemeinde Fehraltorf<br />
Realisation der Schulchronik mit<br />
grossem Engagement von Sumi.<br />
Wir bringen Sie ins Schwärmen<br />
Unter diesem Motto richten wir unser Angebot konsequent auf Ihre Bedürfnisse aus. Wir orientieren uns<br />
an fairen und genossenschaftlichen Werten, wo der Mensch seit über 100 Jahren im Mittelpunkt steht.<br />
Mit einer persönlichen, kompetenten Beratung vor Ort und der attraktiven Mitgliedschaft mit vielen exklusiven<br />
Vorteilen bringen wir Sie ins Schwärmen.<br />
Raiffeisenbank Zürcher Oberland<br />
8610 Uster Tel. 044 905 29 50<br />
8620 Wetzikon Tel. 044 931 46 46<br />
8625 Gossau Tel. 044 936 60 80<br />
8330 Pfäffikon ZH Tel. 044 952 40 40<br />
www.raiffeisen.ch/zuercher-oberland<br />
Wir bringen Sie ins Schwärmen<br />
Wir sind Hauptsponsor des Kino Open 2009<br />
Blindtext Ungewohnt das Eingangserlebnis zum<br />
Forschungsspektakel: Weit und breit weder Autos<br />
noch Parkplätze, die Gfellstrasse, gesäumt<br />
von der Sihl rechts und Kastanienbäumen links,<br />
führt ans Ausstellungsgelände heran und zunächst<br />
an das kleinste, das Eingangszelt.<br />
Raiffeisenbank Zürcher Oberland<br />
8610 Uster Tel. 044 905 29 50<br />
8620 Wetzikon Tel. 044 931 46 46<br />
8625 Gossau Tel. 044 936 60 80<br />
8330 Pfäffikon ZH Tel. 044 952 40 40<br />
2009<br />
Youth for hope<br />
Kompletter Werbeauftritt für<br />
Charity-Golfturnier zugunsten von<br />
Schulkindern in Nairobi.
Geschäftsbericht<br />
Erstmals realisieren wir den Geschäftsbericht<br />
für den internationalen Grosskonzern<br />
aus Pfäffikon ZH.<br />
2009<br />
Green Day<br />
Ein spezielles Konzept für den<br />
Clubday in Winterberg – stoz<br />
stellt den ganzen Tag bis und<br />
mit Preisen unter das Motto<br />
Greenday.<br />
2009<br />
Mehr als eine Garage…<br />
Neukunde Auto Trachsler –<br />
Neuer Werbeauftritt von STOZ.<br />
Huber + Suhner <strong>AG</strong><br />
HUBER+SUHNER HUBER+SUHNER Geschäftsbericht Geschäftsbericht 2010 2010 ∙ ∙ Teil Teil 1<br />
1<br />
«HUBER+SUHNER ist für uns mehr<br />
als nur ein Lieferant. Zusammen<br />
können wir unsere Ideen weiterentwickeln,<br />
Produkte optimieren und<br />
testen, bis sie unsere Anforderungen<br />
erfüllen.»<br />
Hansjörg Weimer, Technischer Produkte Verantwortlicher für passive Infrastruktur<br />
Swisscom, Netz&IT, Schweiz<br />
HUBER+SUHNER HUBER+SUHNER Geschäftsbericht Geschäftsbericht 2010 2010 ∙ ∙ ∙ Teil Teil 1<br />
1<br />
Swisscom ist das führende Telekom-Unternehmen in der Schweiz und langjähriger<br />
HUBER+SUHNER Kunde mit hohen Anforderungen für verschiedene<br />
Produkte, insbesondere aus dem Bereich Fiberoptik. Swisscom bezieht unter<br />
anderem optische Patchkabel, vorkonfektionierte Inhousekabel und Kupplungen<br />
für Anwendungen in sämtlichen Gebäuden und Netzen. Für das neue<br />
Fiber-To-The-Home-Netz werden optische LISA-NGR-Verteilschränke eingesetzt.<br />
«Grundsätzlich sind wir sehr zufrieden mit der Umsetzung unserer Wünsche<br />
und Bedingungen. Für uns ist jedoch auch wichtig, dass wir die Produkte in<br />
enger Zusammenarbeit ständig weiterentwickeln können. Diesem Anspruch<br />
wird HUBER+SUHNER sehr gut gerecht», sagt Hansjörg Weimer. «Die<br />
Art und Weise, wie Ideen aufgenommen und umgesetzt werden, ist entscheidend.<br />
Bei einem kürzlichen Audit haben wir überall sehr fachkundige,<br />
Die horizontal installierte Spleisskassette im LISA- motivierte und oft langjährige Mitarbeitende getroffen. Das ist viel wert.<br />
Verteilschrank ermöglicht hohe Faserdichte sowie HUBER+SUHNER möchte ich als sehr innovativen und zuverlässigen Partner<br />
dank dank intelligentem intelligentem Scharniersystem schnellen Zugriff<br />
von Swisscom bezeichnen.»<br />
auf die Fiberoptik-Faser<br />
HUBER+SUHNER Geschäftsbericht 2011 ∙ Teil 1<br />
HUBER+SUHNER Geschäftsbericht 2011 ∙ Teil 1<br />
7 Jahresbericht 2010<br />
Jahresbericht 2010<br />
8<br />
Geschäftsbereich Hochfrequenz:<br />
Geschäftsbereich Fiberoptik:<br />
organisch leichtes Umsatzwachstum – neue Produkte<br />
zunehmende Dynamik<br />
stossen auf grosses Interesse<br />
nach schwachem Start ins Berichtsjahr<br />
Durch den Verkauf des Hochfrequenz-Verbinderportfolios für<br />
Vor allem in den ersten Monaten 2011 war die Nachfrage<br />
Automobile im 2010 fehlte dem Geschäftsbereich im Vor-<br />
nach Fiberoptik-Produkten in den wichtigsten Anwendungsjahresvergleich<br />
ein Umsatz von etwa CHF 12 Mio. Eine Abgebieten<br />
eher verhalten. Das Geschäftsvolumen hat sich im<br />
satzsteigerung im Mobilfunk- und im Industriegeschäft konn-<br />
zweiten Halbjahr erhöht und der per Mitte Jahr ausgewiete<br />
diese Lücke annähernd schliessen. In Schweizer Franken<br />
sene Umsatzrückstand auf das Vorjahr (–12%) konnte in<br />
sank der Umsatz insgesamt um 10% auf CHF 222.3 Mio.<br />
der zweiten Jahreshälfte fast vollständig aufgeholt werden Über das vorkonfektionierte Kabelsystem<br />
Währungs- und Portfolioeffekte herausgerechnet erreichte<br />
(–3%). Organisch war damit ein deutliches Wachstum zu MASTERLINE extreme hybrid für FTTA-Anwendungen<br />
können mit einem Kabelstrang bis zu<br />
die Hochfrequenz ein Umsatzwachstum von etwa 4%. Der<br />
verzeichnen. Der Auftragseingang übertraf mit CHF 139.2 sechs Remote Radio Heads am Mobilfunkmast<br />
Auftragseingang (CHF 223.8 Mio.) lag leicht über dem<br />
Mio. den Umsatz um 7%, ein deutlicher Indikator für die sehr mit Strom und Daten gespeist werden.<br />
Umsatz. Von CHF 27.0 Mio. im 2010 sank das Betriebs-<br />
starke Projekt-Pipeline und den Aufwärtstrend in der Fiber-<br />
Das SUCOFLEX 404 Kabelassembly für die Test- und Messtechnik, den Mediergebnis<br />
auf CHF 12.6 Mio., was einer EBIT-Marge von<br />
zinbereich und die Wehrtechnik glänzt durch tiefste Dämpfung, geringste elekoptik.<br />
Der Geschäftsbereich erwirtschaftete im Berichtsjahr -stecker und -managementsysteme von HUBER+SUHNER<br />
5.7% entspricht. Gründe hierfür waren neben dem starken trische Verluste und hohe Phasenstabilität in einem breiten Temperaturbereich.<br />
einen EBIT von CHF 12.0 Mio. (Vorjahr CHF 20.1 Mio.), einsetzt. Für solche Projekte ist eine fiberoptische Verkabe-<br />
Schweizer Franken die Preiserosion im Mobilfunkgeschäft<br />
was einer EBIT-Marge von 9.3% entspricht. Damit ist die Filungsstruktur ideal, da ihre Bandbreite auch für zukünftige<br />
und die Vorinvestitionen in den Aufbau neuer Marktnischen. den anstatt mit Steckern und Kabeln. Das spart Platz und<br />
beroptik der Geschäftsbereich mit der höchsten Ertragskraft. Bedürfnisse gross genug ist. Die komplexe Architektur des<br />
Massnahmen zur Anpassung der Kostenstrukturen wurden kommt dem allgemeinen Trend zur Miniaturisierung entge-<br />
geplanten Rechenzentrums erfordert eine End-to-Endim<br />
Berichtsjahr eingeleitet, konnten aber die negativen Efgen. Neben ihren hervorragenden elektrischen Eigenschaf-<br />
FTTA-Kabelsysteme erfolgreich<br />
Lösung mit hoher Packungsdichte, wie sie derzeit nur mit<br />
fekte nur in geringem Umfang ausgleichen.<br />
ten kompensieren die MBX-Verbinder grössere mechanische<br />
Die Fiberoptik konnte ihre globale Position dank Erfolgen HUBER+SUHNER Produkten zu erreichen ist.<br />
Toleranzen beim Zusammenstecken der Platinen. Kunden,<br />
in noch jungen Marktsegmenten ausbauen. Die Umrüs- Sehr zukunftsträchtig ist die Anwendung Fiber in the Home<br />
Durchbruch in High Speed Digital Testing<br />
die diese Verbindungslösung einsetzen, sind die grossen<br />
tung des Mobilfunks auf die nächste Generation (LTE) (FITH), also die Fiberoptik-Verkabelung bis in einzelne<br />
Im grössten Geschäftsfeld, dem Mobilfunk, konnte der Ge- Hersteller von Basisstationen für den Mobilfunk. Vermehrt<br />
gewinnt allmählich an Fahrt, und HUBER+SUHNER ist Wohneinheiten. Hier hat HUBER+SUHNER eine Reihe inschäftsbereich<br />
den Umsatz bei wichtigen OEM-Kunden folgen auch andere Märkte dem Trend zur Miniaturisierung<br />
mit ihrer Produktpalette für diese Anwendung bestens aufnovativer Produkte entwickelt, die einerseits dem Installateur<br />
deutlich steigern. Ebenfalls erfreulich entwickelten sich klei- und setzen diese Technologie ein.<br />
gestellt. Ein weltweit führender Mobilfunkausrüster hat die Arbeit erleichtern und andererseits dem Endverbraucher<br />
nere Marktsegmente wie Raumfahrt und Wehrtechnik sowie Internetzugang in der Luft ist ein wachsendes Bedürfnis von<br />
HUBER+SUHNER im Geschäftsjahr damit beauftragt ein einen sicheren Umgang mit der neuen Übertragungstechnik<br />
High Speed Digital Testing (HSDT). Bei der HSDT-Anwen- Flugreisenden. Das kalifornische Unternehmen Row 44 bie-<br />
spezielles Hybrid-Kabelsystem zu entwickeln für den Umbau ermöglichen.<br />
dung geht es darum, das Signalverhalten von hochintegriertet den Fluggesellschaften ein satellitengestütztes System an<br />
von über 10‘000 Mobilfunk-Sendeanlagen eines Anbieters in<br />
ten digitalen Schaltkreisen (zum Beispiel Computerchips) zu und rüstet die bestehende Flotte darauf um. Dabei kommen<br />
den USA. Das Fiber-to-the-Antenna-(FTTA)-Kabelsystem Fiberoptik in der Londoner U-Bahn<br />
messen und zu analysieren. In dieser Anwendung ist im Ge- Hochfrequenzkabel und -verbinder sowie WLAN-Antennen<br />
transportiert nicht nur die Datensignale per Fiberoptik von Einen wichtigen Erfolg konnte HUBER+SUHNER im engschäftsjahr<br />
der Durchbruch gelungen. Das Produktportfolio von HUBER+SUHNER zum Einsatz.<br />
der Basisstation zu den Hochfrequenzsendern und zurück, lischen Bahnmarkt verbuchen. Die Londoner U-Bahn wird<br />
umfasst miniaturisierte Steckverbinder und passende Kabel,<br />
sondern versorgt die Sender zusätzlich über ein integriertes in den kommenden Jahren ihre Züge mit einem neuen Steue-<br />
die sich durch höchste Datenfrequenzen und Signaltreue so- Vielversprechende Produkteinführungen<br />
Kupferkabel mit der nötigen elektrischen Energie.<br />
rungs-und Sicherheitssystem (Communication-Based Train<br />
wie niedrigste Dämpfungswerte auszeichnen. Führende Her- Die wichtigste Produkteinführung im Geschäftsjahr war der<br />
Control, kurz: CBTC) ausrüsten. Dazu erhalten knapp 200<br />
steller von Messausrüstung sowie Chipproduzenten konnte Start der SUCOFLEX-400-Kabelfamilie, die mit einer brei-<br />
Breitband in Rechenzentren und Haushalten<br />
Züge mit insgesamt fast 1400 Waggons eine Fiberoptik-Da-<br />
HUBER+SUHNER als Kunden gewinnen.<br />
ten Palette vormontierter Steckverbinder erhältlich ist. Sie<br />
Viel versprechend für die Fiberoptik entwickelt sich auch das tenverkabelung von HUBER+SUHNER. Der Ausrüster, ein<br />
wurde für messtechnische, medizinische, militärische und<br />
Zielsegment Rechenzentren. Jüngstes Beispiel ist eine osteu- weltweit führendes Bahntechnik-Unternehmen, stellt höchs-<br />
Guter Marktstart für MBX<br />
industrielle Anwendungen entwickelt. Bei diesen Anwendunropäische<br />
Grossbank, die ihre gesamte IT in einem Mega- te Anforderungen in Sachen Zuverlässigkeit und Sicherheit<br />
Die Akzeptanz einer Reihe neuer Produkte im Markt war gen sind niedrigste Signal- und Rückflussdämpfung sowie<br />
Rechenzentrum zusammenführt und dabei Fiberoptikkabel, an die Lösungen von HUBER+SUHNER.<br />
sehr erfreulich. Die MBX-Verbinder-Familie wurde entwi- grosse Phasenstabilität bei Temperaturänderungen oder Änckelt,<br />
um Elektronik-Platinen direkt miteinander zu verbinderungen im Biegeradius äusserst wichtig.<br />
Schlüsselzahlen 2011 2010 %<br />
11<br />
CHF Mio.<br />
223.8<br />
10 256.7<br />
Auftragseingang CHF Mio. 223.8 256.7 –12.8<br />
11 222.3<br />
10 247.0<br />
Nettoumsatz CHF Mio. 222.3 247.0 –10.0<br />
11 12.6<br />
10 27.0<br />
Betriebsergebnis (EBIT) CHF Mio. 12.6 27.0 –53.3<br />
11 5.7%<br />
10 10.9%<br />
EBIT-Marge % 5.7 10.9<br />
Schlüsselzahlen 2011 2010 %<br />
11<br />
CHF Mio.<br />
139.2<br />
10 132.8<br />
Auftragseingang CHF Mio. 139.2 132.8 4.8<br />
11 129.7<br />
10 133.8<br />
Nettoumsatz CHF Mio. 129.7 133.8 –3.0<br />
11 12.0<br />
10 20.1<br />
Betriebsergebnis (EBIT) CHF Mio. 12.0 20.1 –40.4<br />
11 9.3%<br />
10 15.0%<br />
EBIT-Marge % 9.3 15.0<br />
16 Jahresbericht 2011 Jahresbericht 2011 17<br />
2009<br />
Handicap 60 for Gusti<br />
So heisst die Parole für die Geburtstagfeier<br />
auf der Stözlalm/<br />
Golfplatz Mieming.<br />
Corporate Design Aufgaben<br />
STOZ arbeitet an neuem CD-Auftritten<br />
für internationale Firmen.<br />
2009<br />
Brunner Elektronik<br />
Wir arbeiten am neuen Auftritt<br />
für die Hittnauer.<br />
2010<br />
Schneider‘s Quer<br />
Unser Nachbar wünscht einen<br />
Prospekt für Hotel und Restaurant<br />
–Michi und Dennis erstmals<br />
in Kombination.<br />
li2me und dicamoo<br />
2010<br />
Chromasens<br />
In Pfäffi kon entsteht für das<br />
Konstanzer Unternehmen ein<br />
perfekter Messe- und begleitender<br />
Werbeauftritt.
PfäffikerWält<br />
Ein immenses Arbeitsvolumen findet am<br />
22. Mai 2011 die Krönung. Ein einmaliges<br />
stoz-Konzept, ein unvergessliches Erlebnis<br />
und ein grosses finanzielles Engagement<br />
von stoz. Rund 400 Arbeitsstunden von<br />
Gusti (OK-Mitglied).<br />
2010<br />
stoz mit neuem Design<br />
Michi gestaltet das ganze<br />
Erscheinungsbild neu. Logo,<br />
Internet, Inserate, etc.<br />
Gemeinde Pfäffikon ZH<br />
Das Känguruh springt nach Pfäffikon<br />
Wie werden neuer Werbepartner<br />
vom Volki-Land – komplette Werbebetreuung,<br />
u.a. mit einem Relaunch<br />
«Neue Shops anfliegen…»<br />
2010 2010<br />
2010<br />
2011<br />
2011<br />
stoz.fotosession<br />
Ein unvergesslicher Fototag<br />
in der Stadt Zürich. Mit Michi<br />
unterwegs vom Stadelhofen bis<br />
zum Viadukt. So entsteht die<br />
Idee «stoz refl ektiert werte».<br />
Fussball WM South Africa<br />
Gusti lanciert eine spezielle<br />
Fussball-Aktion für Kinder<br />
in Johannesburg und gibt<br />
zusätzlich Fr. 1400.– aus eigener<br />
Kasse für neue Fussballschuhe.<br />
Der Mann für die Chroniken<br />
Sumi wird für die private Chronik<br />
von Bachofner in Fehraltorf<br />
lanciert. Ein wunderschönes<br />
Werk entsteht.<br />
Vertrauen in Werte.<br />
Hefele + Partner als Neukunde<br />
mit neuem CD und 10-Jahr-Jubiläum<br />
– Eventorganisation.<br />
Volki-Land<br />
SHOPS ANFLIEGEN<br />
SHOPPING<br />
WEEKEND<br />
SONNT<strong>AG</strong> OFFEN<br />
23. OKTOBER<br />
11 BIS 18 UHR<br />
Täglich von 9 bis 20 Uhr<br />
Swiss Aviation Training<br />
Neuer Kunde mit Umsetzung<br />
in Rekordzeit. Realisation<br />
AVRO-Event, einmal mehr bis<br />
zur schönen Tischdeko von Josi.
«Miteinander verweilen»<br />
Einweihung des neuen Alterszentrum<br />
Sophie Guyer in Pfäffikon mit Event-<br />
Kommunikation von stoz.<br />
2011<br />
stoz.future<br />
Herzlich Willkommen Dennis<br />
<strong>Stoz</strong>. Mit dem jüngsten Sohn<br />
kann die Nachfolgeplanung<br />
beginnen. Vater und Söhne<br />
zusammen an der Arbeit.<br />
Programm<br />
SamStag,<br />
20. auguSt 2011<br />
11.00–15.00 Uhr<br />
Streichmusik alder<br />
13.00+15.00 Uhr<br />
offenes Singen<br />
15.30–16.30 Uhr<br />
Konzert Harmonie<br />
Pfäffikon<br />
Festwirtschaft<br />
gluschtige grilladen<br />
Pasta mit verschiedenen<br />
Saucen<br />
Dessertbuffet<br />
SPitex Pfäffikon ZH/<br />
Hittnau stellt sich vor<br />
Verkauf von Handarbeiten/Brotstand<br />
11.00–15.30 Uhr<br />
Freie Besichtigung<br />
des Alterszentrums<br />
mit Wettbewerb<br />
Parkplätze<br />
Bitte Park+ride beim<br />
Bahnhof benutzen<br />
aLter aL SZentrUm<br />
SoPhie Guyer<br />
Zelglistrasse 7<br />
8330 Pfäffikon ZH<br />
info@alterszentrum-pfaeffikon.ch<br />
t telefon 044 952 56 56<br />
Fax 044 952 56 00<br />
www.alterszentrum-pfaeffikon.ch<br />
Sophie-Guyer<br />
Programm<br />
SONNtag,<br />
21. auguSt 2011<br />
09.45 Uhr<br />
oekumenischer gottesdienst<br />
im Festzelt<br />
11.00 Uhr<br />
Festansprachen –<br />
umrahmt mit Liedern des<br />
männerchors Pfäffikon<br />
12.00–13.30 Uhr<br />
mittagessen<br />
14.00–15.30 Uhr<br />
Jazztett mit rené Scholl<br />
15.00 Uhr<br />
Verlosung – Wettbewerb<br />
Festwirtschaft<br />
3-gang-menü<br />
grillwürste<br />
SPitex Pfäffikon ZH/<br />
Hittnau stellt sich vor<br />
Verkauf von Handarbeiten<br />
12.00–15.00 Uhr<br />
Freie Besichtigung<br />
des Alterszentrums<br />
mit Wettbewerb<br />
Parkplätze<br />
Bitte Park+ride beim<br />
Bahnhof benutzen<br />
Kinderbetreuung<br />
Während des Gottesdienstes<br />
und den Festansprachen<br />
2011<br />
Flachdach lässt es regnen…<br />
Infolge defektem Flachdach entsteht ein grosser<br />
<strong>Wasser</strong>schaden. Zügelaktion in den unteren Stock.<br />
Neuer Boden, Küche, Wände und diverse Möbel<br />
gestalten unsere Büroräume neu. Bauleiter Dennis<br />
hat alles bestens unter Kontrolle.<br />
Wir heben ab mit SAT<br />
für neue Werbeaufgaben, Event-<br />
Kommunikation und Doku-Material für<br />
das Trainingscenter in Kloten.<br />
2011<br />
Golfclub Winterberg<br />
Das Sponsorenbooklet von<br />
Michi begeistert alle Golfer.<br />
2012<br />
SPD<br />
Der schulpsychologische Dienst<br />
wünscht ein neues Erscheinungsbild.<br />
Swiss Aviation Training<br />
TAKE OFF<br />
BREAK THROUGH. TOGETHER<br />
–<br />
AVRO-SIM@ZRHSAT-EVENT, 12. AUGUST 2011<br />
TAKE OFF<br />
BREAK THROUGH. TOGETHER<br />
–<br />
FREiT<strong>AG</strong>, 12. AUGUsT 2011<br />
11.00–14.00 Uhr<br />
2012<br />
GV Pfäffi kon<br />
Werbung und Sponsoring laufen<br />
bereits zum 5. Mal bei Gusti. Der<br />
Umzug ins Gärtnerzentrum bringt<br />
ein neues Logo ins Spiel.
Neuauftritt<br />
Der neue, gesamtheitliche Auftritt beginnt<br />
mit dem Geschäftsbericht. Die Werbung<br />
für das Restaurant IWAZ widerspiegelt die<br />
hohe Qualität und den perfekten Service<br />
durch das IWAZ-Gastro-Team.<br />
2012<br />
Seegfrörni<br />
Die Seegfrörni bringt den<br />
Pfäffi ker Werbern wieder einmal<br />
ein Auslaufmöglichkeit vor der<br />
Haustüre.<br />
1<br />
2012<br />
J a h r e s b e r i c h t 2 0 11<br />
IWAZ<br />
Schweizerisches<br />
Wohn- und Arbeitszentrum<br />
für Mobilitätsbehinderte<br />
J a h r e s r e c h n u n g<br />
IWAZ<br />
R e s t a u r a n t<br />
I W A Z<br />
3<br />
2 3<br />
Die passenden Weine<br />
Bilanz per 31. Dezember 2011 2010<br />
«Ich habe eine abwechslungsreiche Arbeit, kann meine Freizeit selber gestalten<br />
(in CHF)<br />
und pflege wertvolle Kontakte zu anderen Menschen, die auf einen Rollstuhl angewiesen sind.<br />
Als Schwimminstruktorin wieder schwimmen zu können, ist zu ein grosser den Wunsch von Frühlingsgerichten<br />
mir.»<br />
Aktiven<br />
Denise Uhlmann, 35, Handarbeit im Bereich Produktion und Dienstleistung,<br />
Umlaufvermögen<br />
lebt und arbeitet seit 15 Jahren im IWAZ.<br />
Spezialitäten vom Weingut Zahner in Truttikon<br />
Flüssige Mittel 14’231’096.79 12’455’199.72<br />
Wertschriften 9’390’342.00 9’742’684.00<br />
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 719’804.40 850’989.54<br />
Langenmooser RieslingxSylvaner Übrige Forderungen / Vorauszahlungen 1dl Fr. 5.80<br />
545’661.71 802’604.55<br />
Vorräte und angefangene Arbeiten 973’500.97 1’016’160.41<br />
Spätlese 2009 Aktive Rechnungsabgrenzungsposten 7dl Fr. 36.00 Frühling<br />
692’014.15 720’261.16<br />
Voraussichtlicher Rest-Betriebsbeitrag der Kantone 691’029.34 650’043.05<br />
Wenn die RieslingxSylvaner-Traube drei Wochen<br />
Total 27’243’449.36 26’237’942.43<br />
länger an den Rebstöcken bleibt und überreif<br />
Anlagevermögen<br />
in den Keller kommt, wird daraus eine Immobilien Spätlese.<br />
2’984’323.57 3’376’186.07<br />
Mobiliar und Maschinen 687’347.32 650’636.44 2012<br />
Total 3’671’670.89 4’026’822.51<br />
Gewürztraminer 1dl Fr. 6.50<br />
Total Aktiven 30’915’120.25 30’264’764.94<br />
Die Traube Gewürztraminer gilt als 7dl Fr. 41.00<br />
Passiven<br />
klassische Bouquetsorte. Durch die langsame,<br />
Kurzfristiges Fremdkapital<br />
Schulden aus Lieferungen und Leistungen 455’726.36 726’952.91<br />
kühle Gärung entstehen die goldene Farbe Übrige kurzfristige Schulden 489’877.75 463’105.35<br />
sowie der grünpfefferige Geschmack. Delkredere 72’000.00 85’000.00<br />
Rückstellung Ferien- und Stundenguthaben 367’021.90 448’661.45<br />
Inhalt<br />
Passive Rechnungsabgrenzungsposten 166’349.60 192’007.00<br />
Total 1’550’975.61 1’915’726.71<br />
Truttiker Rosé 1dl Fr. 5.50<br />
Jahresrechnung<br />
Langfristiges Fremdkapital<br />
Häufig Süssdruck genannt. 7dl Fr. 35.00<br />
Darlehen Stadt Zürich (zinslos) 400’000.00 400’000.00<br />
Bilanz 22<br />
Maischenzeit drei Tage.<br />
Darlehen Kanton Zürich (zinslos) 200’000.00 200’000.00<br />
Betriebsrechnung/Finanzrechnung 23<br />
Total 600’000.00 600’000.00<br />
Ein angenehmer, trockener Frühlingswein.<br />
Geldflussrechnung 24<br />
Zweckgebundenes Fondskapital<br />
Zweckfonds Bewohner/innen und Angestellte 57’056.90 52’056.90<br />
Anhang zur Jahresrechnung 25<br />
Total 57’056.90 52’056.90<br />
Preise inkl. 8% MwSt.<br />
Bericht der Revisionsstelle 29<br />
Organisationskapital<br />
IWAZ Statistisches 2011 30<br />
Freies Stiftungskapital per 01. Januar 26’543’719.39 26’219’555.90<br />
Beitragstechnische Reserven für Werkstätten 1’691’359.02 1’153’261.94<br />
Überschuss / Verlust (-) Betriebsrechnung 99’421.96 144’312.17<br />
Überschuss / Verlust (-) Finanzrechnung 372’587.37 179’851.32<br />
Total per 31. Dezember 28’707’087.74 27’696’981.33<br />
Total Passiven 30’915’120.25 30’264’764.94<br />
Zeig Herz, lauf mit!<br />
In knapp 10 Wochen entsteht nach Anfrage von Irina<br />
De Giorgi (Miss Earth Schweiz) ein Werbe- und Sponsoringkonzept<br />
für den Sponsorenlauf zugunsten<br />
herzkranker Kinder. Dabei werden über Fr. 60000.–<br />
eingelaufen. <strong>Stoz</strong> investiert ca. Fr. 20000.–.<br />
100-Jahr-Jubiläum<br />
Wir dürfen die Drogerie Teufer beim<br />
100-Jahr-Jubiläum werblich begleiten.<br />
Am Arbeitsplatz von Gubsi entstehen<br />
Jubi-Logo, Booklet, Inserate, usw.<br />
2012<br />
marcus maitland coaching<br />
Dennis bringt seinen ersten<br />
Neukunden und entwickelt CD<br />
und Internetauftritt.<br />
G e s u n d h e i t u n d P a s s i o n – s e i t 1 0 0 J a h r e n<br />
2012<br />
15 Jahre Gubsi<br />
Karl Gubser feiert sein<br />
15-jähriges-Arbeitsjubiläum in<br />
der stoz werbeagentur. Vielen<br />
Dank Gubsi für deine Treue und<br />
dein grosses Engagement.<br />
Drogerie Teufer<br />
Umzug ins Dorfzentrum<br />
«Beim Brunnen vor der ‹Krone›, tut<br />
heut auf ihre Tore, des Grünen Hofes<br />
Drogerie, wo man holt Rat für Mensch<br />
Nachdem Nachdem die Drogerie über 50 Jahre<br />
quasi «im Verborgenen blühte», baute<br />
man man mitten im Dorf ein frei gewordenes<br />
Verkaufslokal um. Ein «in jeder<br />
Beziehung erfreulicher Ladenbau».<br />
2012<br />
1912 – 2012<br />
Ein gesundes Jahrhundert<br />
Drogerie Teufer<br />
«Es ist mir eine Freude, mein Geschäft<br />
einem tüchtigen Fachmanne übergeben<br />
zu können», verkündete Georges Hock,<br />
als er die Drogerie «Zum Grünen Hof»<br />
am Apothekergässchen an Hermann<br />
Teufer verkaufte. 1948 zog dieser an die<br />
Seestrasse in grössere Räume, eine<br />
Trottoir- und eine Fahrbahnbreite vom<br />
alten, plätschernden Dorfbrunnen entfernt.<br />
Sein Sohn, Hermann jun., übernahm<br />
die Drogerie 1969. Der hatte, so<br />
schrieb das Tagblatt: «(...) eine liebe,<br />
charmante Pfäffikerin gefreit, drei<br />
lebhafte Enkelkinder tollen um den<br />
‹Grünen Hof› und geben ihm den<br />
Aspekt der Verjüngung.» 1975 wurde<br />
dem Geschäft durch Martins Schwester,<br />
Eva Teufer, ein Reformhaus angegliedert.<br />
Beide Betriebe wurden 1985 vom<br />
«lebhaften Enkelkind» Martin<br />
Teufer übernommen. Sie sind heute für<br />
natürliche Gesundheit, Schönheit und<br />
Ernährung auf dem neusten Stand.<br />
sweet.twenty-fi ve<br />
Die stoz werbeagentur ag feiert<br />
das 25-jährige Jubiläum unter<br />
dem Motto «sweet.twenty-fi ve».
Change language