DKV Magazin 1-2013 - Chronik des Karate
08.04.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

DKV Magazin 1-2013 - Chronik des Karate

DKV Magazin 1-2013 - Chronik des Karate

DKV Magazin 1-2013 - Chronik des Karate

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
chronik.karate.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Fachzeitschrift <strong>des</strong> deutschen <strong>Karate</strong> Verban<strong>des</strong> e.V. 1/<strong>2013</strong><br />

Die WM 2012<br />

in Paris<br />

Barmer-GEK und <strong>DKV</strong><br />

schließen Kooperationsvertrag<br />

Kooperation und Gewinnspiel mit<br />

1

2<br />

Inhalt<br />

Seite<br />

Titel ................................................................................................................................. 1<br />

Inhalt/Impressum ........................................................................................................ 2<br />

Editorial „Gemeinsam sind wir stark!“ ................................................................... 3<br />

Die WM 2012 in Paris ............................................................................................ 4-7<br />

Der Countdown für Bremen 2014 hat begonnen ................................................ 8<br />

Kooperation Barmer GEK und <strong>DKV</strong>/Aktion ....................................................10-11<br />

„Deutschland bewegt sich“<br />

Rund um das Nationalteam ....................................................................................12<br />

<strong>DKV</strong>-Meisterschaften ......................................................................................... 13-14<br />

„Parker“-Gewinnspiel von <strong>DKV</strong> und Constantin Film .......................................15<br />

WM 2012 Menschen mit Behinderung ................................................................16<br />

Vorstellung Stefanie Nagl<br />

<strong>DKV</strong>-Ausbildungsangebote .............................................................................. 18-22<br />

Frauen: Selbstbehauptung, Aktionen, Themenwochen ............................ 24-25<br />

und Termine<br />

Schulsport/Jugend/DM Schüler .......................................................................26/27<br />

<strong>Karate</strong> für Menschen mit Behinderungen ............................................................29<br />

Jukuren/ Deutsche Dan Akademie..................................................................30/31<br />

Nachruf Franz Bork .............................................................................................32/33<br />

Aus den Stilrichtungen ...................................................................................... 34-36<br />

Aus den <strong>DKV</strong>-Lan<strong>des</strong>verbänden ..................................................................... 37-72<br />

<strong>DKV</strong>-Poster: Jana Bitsch ................................................................................... 42-43<br />

Lehrgangsausschreibungen ............................................................................. 73-76<br />

Stilrichtungstermine ........................................................................................... 78-81<br />

<strong>DKV</strong>-Präsidium/Bun<strong>des</strong>trainer/Bun<strong>des</strong>geschäftsstelle ......................................82<br />

Informationen der Geschäftsstelle, ........................................................................83<br />

nationale und internationale Termine<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber und Verleger<br />

Deutscher <strong>Karate</strong> Verband e.V.<br />

Pressestelle in der Bun<strong>des</strong>geschäftsstelle<br />

Am Wiesenbusch 15 - 45966 Gladbeck<br />

Telefon: 0 20 43-2 98 80 | Telefax: 0 20 43-29 88 13<br />

E-Mail: info@karate.de<br />

Geschäftszeiten<br />

Mo — Do 08:30 - 16:30 Uhr<br />

Fr 08:30 - 13:30 Uhr<br />

Internet<br />

www.karate.de<br />

Internet WKF und EKF<br />

www.wkf.net • www.ekf.net<br />

Anzeigenverwaltung und Vertrieb<br />

<strong>DKV</strong>, Gundi Günther<br />

Telefon: 0 20 43-29 88 20<br />

Bankverbindungen<br />

Deutsche Bank Gladbeck-BLZ 360 100 43 Konto Nr. 220 763 437<br />

BIC/Swift Code DEUTDED6420<br />

IBAN: DE 14420700240402402200<br />

Anzeigenpreise<br />

Zur Zeit gilt die Preisliste 3 vom 01.01.1994<br />

Erscheinungsweise<br />

Alle zwei Monate. Die <strong>Karate</strong>-Fachzeitschrift wird den Mitgliedern <strong>des</strong><br />

Deutschen <strong>Karate</strong> Verban<strong>des</strong> über ihre Dojos zugestellt. Zusatzbestellungen<br />

sind im Abonnement für jeweils zwölf Ausgaben möglich. Einzelpreis 2,10<br />

Euro incl. MwSt. und Versandkosten (siehe Bestell-Coupon). Für unverlangt<br />

eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Für<br />

Inhalte der Länderseiten bitte die Beiträge an den jeweiligen Lan<strong>des</strong>pressereferenten<br />

versenden, welche die Auswahl (drei Seiten pro Lan<strong>des</strong>verband)<br />

an die Redaktion weiter leiten. Auch der auszugsweise Nachdruck bedarf der<br />

schriftlichen Genehmigung <strong>des</strong> Präsidiums. Die Redaktion behält sich die<br />

Kürzung eingesandter Manuskripte vor. Die Redaktion betont ausdrücklich,<br />

dass Leserbriefe lediglich die Meinung eines Einzelnen wiedergeben und<br />

nicht die <strong>des</strong> Verban<strong>des</strong>.<br />

Redaktion<br />

Christian Grüner<br />

Mayener Str. 22a<br />

56729 Ettringen<br />

Layout<br />

dbvision - Dennis Böckling<br />

Kastorstr. 5<br />

56299 Ochtendung<br />

Druck/Verarbeitung/Logistik<br />

Künster-Druck GmbH<br />

Ringstraße 47<br />

56626 Andernach-Miesenheim www.kuenster-druck.de<br />

Zusammenstellung der Beiträge<br />

<strong>DKV</strong>- Geschäftsstelle<br />

Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck<br />

Verantwortlich für die Beiträge:<br />

der jeweilige Lan<strong>des</strong>verband<br />

Verantwortlich für das <strong>Magazin</strong>:<br />

<strong>DKV</strong>- Präsident<br />

Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck<br />

Titelbild: Noah Bitsch<br />

bei seinem WM-Einsatz in Paris<br />

Künster-Druck<br />

PRINT YOU HAPPY<br />

„Gefördert vom Bun<strong>des</strong>ministerium <strong>des</strong> Innern aufgrund eines<br />

Beschlusses <strong>des</strong> Deutschen Bun<strong>des</strong>tages“<br />

GMBH

Gemeinsam sind wir stark!<br />

Liebe <strong>Karate</strong>ka,<br />

eine Ära ist zu Ende gegangen: Roland Hantzsche stellte<br />

sich nach über 20 Jahren für das Amt <strong>des</strong> Präsidenten<br />

bei den Wahlen am 10. November nicht mehr zur<br />

Verfügung. Die Bun<strong>des</strong>versammlung ehrte Rolands<br />

große Verdienste um den Verband, indem sie ihn zum<br />

ersten Ehrenpräsidenten <strong>des</strong> <strong>DKV</strong> ernannte. Ganz zur<br />

Ruhe setzen wird sich Roland aber nicht: er wurde von<br />

der Bun<strong>des</strong>versammlung als Präsident der Deutschen<br />

DAN-Akademie bestätigt.<br />

Als sein Nachfolger habe ich ein wohlbestelltes Haus<br />

übernommen und werde versuchen dies auch in der<br />

bestehenden Kontinuität weiterzuführen.<br />

Der Tradition verpflichtet —<br />

Tradition war, ist und wird immer die Grundsäule unseres<br />

Verban<strong>des</strong> bleiben. 95 Prozent unserer Mitglieder in<br />

den über 2.400 Dojos sind reine Breitensportler. Dies<br />

ist die Herzkammer unseres Verban<strong>des</strong> und dem gilt<br />

es auch in Zukunft Rechnung zu tragen.<br />

— dem Modernen offen<br />

Zugleich müssen wir uns aber auch den Heraus-<br />

forderungen der Zukunft stellen. Von der demografischen<br />

Entwicklung, den immer aggressiver werbenden<br />

„<strong>Karate</strong>firmen“ über die Verringerung der staatlichen<br />

Zuschüsse bis hin zum Rückgang im Ehrenamt werden<br />

wir mit unerfreulichen Entwicklungen konfrontiert, die<br />

aber auch andere Sportfachverbände betreffen. Hier<br />

sind neue Ideen und Wege gefragt.<br />

Gemeinsam sind wir stark!<br />

Nur gemeinsam - vom einfachen Mitglied bis hin zum<br />

Präsidenten – werden wir diese Herausforderungen<br />

der Zukunft nicht nur meistern, sondern unseren <strong>DKV</strong><br />

wieder ein großes Stück vorwärts bringen.<br />

<strong>Karate</strong> in Deutschland – Deutscher <strong>Karate</strong> Verband<br />

Aktionsmonat <strong>Karate</strong> im Rahmen von<br />

„Deutschland bewegt sich“<br />

Liebe Dojoleiter,<br />

der am 03. Oktober in München mit der BARMER-<br />

GEK geschlossene Kooperationsvertrag öffnet Euren<br />

Dojos und dem <strong>DKV</strong> viele Türen, die uns bisher<br />

verschlossen waren.<br />

Wir starten mit dem Aktionsmonat <strong>Karate</strong> im April<br />

<strong>2013</strong> im Rahmen von „Deutschland bewegt sich“.<br />

Bei dieser Gelegenheit könnt Ihr in Eurem Dojo<br />

Aktionen und Events verschiedenster Art durchführen,<br />

vom Anfängerkurs bis hin zu einem Sportfest – eine<br />

fantastische Möglichkeit zu werben, dies alles unter<br />

dem Dach dieser Aktion und mit toller Unterstützung<br />

der Bermer GEK!<br />

Die BARMER-GEK wird jedem bis Ende Januar<br />

zur Teilnahme beim <strong>DKV</strong> angemeldeten Dojo<br />

ein kostenloses Mitmachpaket zusenden und<br />

ihre örtlichen Geschäftsstellen über Eure Aktion<br />

informieren. Zugleich wird der „<strong>Karate</strong>monat“ auf ihrer<br />

neu gestalteten Homepage „Deutschland bewegt<br />

sich“ in Wort, Bild und einem Trailer beworben,<br />

ebenso wie in ihrem Mitgliedsmagazin. Das ZDF wird<br />

Anfang <strong>des</strong> Monats April einen Trailer über <strong>Karate</strong><br />

im“ Aktuellen Sportstudio“ senden, ebenso wird in<br />

der „Bild am Sonntag“ auf diese Aktion hingewiesen.<br />

Ein attraktives Gewinnspiel mit tollen Preisen rundet<br />

das Ganze ab.<br />

<strong>DKV</strong><br />

Editorial<br />

Euer<br />

Wolfgang Präsident Deutscher <strong>Karate</strong> Verband Marvin Nöltge, Wolfgang Weigert und Michael Lesic<br />

Zugleich bekommen wir die einmalige Gelegenheit<br />

mit einem eigenen <strong>DKV</strong>- Stand bei der Städtetour<br />

von „Deutschland bewegt sich“ vertreten zu sein.<br />

Der Auftakt wird am 06.04./07.04 in Berlin am<br />

Potsdamer Platz zusammen mit dem Axel-Springer<br />

Verlag stattfinden. Wann hatte der <strong>DKV</strong><br />

und seine Vereine schon jemals die<br />

Gelegenheit sich in einem solchen<br />

Rahmen vor einer solchen<br />

Kulisse zu präsentieren?<br />

Bitte nutzt diese einmalige<br />

Gelegenheit mit dem bun<strong>des</strong>weiten<br />

Aktionsmonat <strong>Karate</strong> für Euer Dojo zu<br />

werben! Meldet Euch mit Eurer Aktion,<br />

Event oder Kurs bis Ende Januar bei<br />

der Geschäftsstelle <strong>des</strong> Deutschen <strong>Karate</strong><br />

Verban<strong>des</strong> an.<br />

Wir freuen uns auf Eure Aktionen!<br />

Euer<br />

Wolfgang<br />

Weitere Informationen auf Seite<br />

10-11<br />

3

4<br />

Bildimpressionen WM

Die WM 2012<br />

in Paris<br />

5

6<br />

<strong>DKV</strong><br />

<strong>Karate</strong>- WM 2012<br />

Deutsches Team präsentiert sich geschlossen in Paris<br />

Die größte WM aller Zeiten<br />

Über 1.000 <strong>Karate</strong>ka aus 114 Ländern der ganzen Welt<br />

reisten vom 21. bis zum 25. November 2012 zu einem<br />

<strong>Karate</strong>-Event der Superlative nach Paris. Zwanzig Jahre<br />

musste Frankreich warten, bis die „Grande Nation“<br />

wieder eine Weltmeisterschaft ausrichten konnte. Die<br />

nunmehr 21. Auflage der größten weltweiten <strong>Karate</strong>-<br />

Meisterschaft sollte viele beeindruckende Rekorde<br />

aufstellen und weitere Werbung für den <strong>Karate</strong>-Sport<br />

betreiben. Jeden Tag verfolgten über 10.000 begeisterte<br />

Zuschauer, 300 Journalisten und 17 internationale<br />

Fernsehstationen den Kampf um insgesamt 12<br />

Goldmedaillen in den Kumite- und Kata-Disziplinen. Mit<br />

dabei waren die besten <strong>Karate</strong>ka aus der ganzen Welt<br />

unter anderem die amtierenden Weltmeister Rafael<br />

Aghayev, Antonio Diaz oder Dimitris Triantafyllis.<br />

volle Ränge im Palais Omnisports<br />

Top präpariertes <strong>DKV</strong>-Team<br />

Auch die Auswahl <strong>des</strong> Deutschen <strong>Karate</strong>verban<strong>des</strong><br />

hatte klangvolle Namen und international sehr<br />

erfolgreiche Athletinnen und Athletinnen in ihren Reihen.<br />

Deutschland ging an der Seine mit starkem Rückenwind<br />

durch die erfolgreichen Europameisterschaften 2012<br />

und mit einem hervorragend vorbereiteten und<br />

mental eingestellten Team an den Start. Begleitet<br />

und betreut wurde das 22-köpfige Team von den<br />

<strong>DKV</strong>-Bun<strong>des</strong>trainern Efthimios Karamitsos, Thomas<br />

Nitschmann, Siegfried Hartl und Klaus Bitsch. Bei der<br />

Betreuung vor Ort leisteten zudem der Leiter der <strong>DKV</strong>-<br />

Ärztekommission, Dr. Jürgen Mack, Physiotherapeut<br />

Armin Kolb, Mentaltrainer Rainer Hatz sowie der<br />

wissenschaftliche Koordinator <strong>des</strong> <strong>DKV</strong>, Dr. Jürgen<br />

Fritzsche hervorragende Arbeit. Zudem begleiteten<br />

der <strong>DKV</strong>-Präsident Wolfgang Weigert, der <strong>DKV</strong>-<br />

Ehrenpräsident Roland Hantzsche sowie der <strong>DKV</strong>-<br />

Sportdirektor Ralph Masella das Deutsche Team. Als<br />

Referees an den Matten sorgten für den <strong>DKV</strong> Roland<br />

Lowinger, Uwe Portugall, Lothar Becker und Jan Geppert<br />

stets für korrekte Entscheidungen. Dazu war fast das<br />

gesamte Organisationskomitee von der <strong>Karate</strong>-WM<br />

2014 in Bremen, unter der Leitung der beiden WM-OK-<br />

Vorsitzenden Reiner Zimbalski und Horst Kaireit sowie<br />

der BKV-Pressesprecher Frank Miener, in Paris vor Ort.<br />

Die WM-2014-Delegation stellte dem WKF-Präsidium<br />

die erfolgreich fortschreitenden WM-Vorbereitungen vor,<br />

präsentierte Veranstaltung am Info<strong>des</strong>k und sammelte<br />

wertvolle Impressionen und Erkenntnisse vor, während<br />

und nach der WM in Paris für das <strong>Karate</strong>-Ereignis in<br />

Deutschland.<br />

Spannende Vorrunden- doch leider kein Finaleinzug<br />

für Deutschland<br />

Den Beginn <strong>des</strong> fünftägigen WM-Marathons bildeten<br />

die Kata-Einzel-Wettbewerbe sowie die Kumite-<br />

Begegnungen im Herren und Damen-Schwergewicht.<br />

Für Deutschland ging bei den Kata Herren Timo Gißler/<br />

Die Kumite-Herren-Auswahl vor dem Viertelfinale<br />

KD Lahr und bei den Kata-Damen Jasmin Bleul /<br />

Judokan Frankfurt an den Start. Leider musste sich die<br />

Athletin aus Hessen, trotz eines starken Kata-Vortrages<br />

(Kanku-Dai), der Italienerin Battaglia geschlagen<br />

7.Platz Kata-Team Herren<br />

geben, während Timo Gißler nach zwei Siegen gegen<br />

Argentinien und Lettland im Anschluss gegen den<br />

späteren WM-Fünften Mottram aus England unterlag.<br />

Mit Jonathan Horne/Teikyo KT Saarbrücken startete<br />

in Kategorie Kumite Herren +84kg der amtierende<br />

Europameister für Deutschland. Ohne Mühe setzte<br />

sich der Sportsoldat gegen Barro aus Gabun durch<br />

um im folgenden Kampf einer großen Herausforderung<br />

gegenüber zu stehen. Man sah Jonathan an, dass er<br />

sich für die Begegnung gegen Enes Erkan aus der<br />

Türkei sehr viel vorgenommen hatte. So ergriff der<br />

Deutsche auch gleich zu Kampfbeginn die Initiative<br />

und startete einen schnellen Angriff zum Kopf seines<br />

Kontrahenten. Dieser wich zwei Mal den Bewegungen<br />

<strong>des</strong> Deutschen aus und setzte jeweils eine erfolgreiche<br />

Kontertechnik. Leider schaffte es Jonathan nicht,<br />

diesen Rückstand wieder auszugleichen und unterlag<br />

gegen den späteren Weltmeister mit 0:2. Nach zwei<br />

erfolgreichen Kämpfen in der Trostrunde gegen die<br />

USA und Schweden unterlag der Deutsche leider im<br />

Kampf um den Einzug in das „kleine Finale“ gegen<br />

seinen Dauerrivalen Maniscalco aus Italien, sodass für<br />

Deutschland am Ende ein siebter Platz zu Buche stand.<br />

Viel Pech in den Einzelwettbewerben<br />

Im Feld von insgesamt 73 Startern befand sich in der<br />

Klasse Kumite Herren -84kg mit Nika-Wolk Tsurtsumia/<br />

Nika <strong>Karate</strong> Gummersbach ein aussichtsreicher<br />

Medaillenkandidat für den <strong>DKV</strong>. Nach klaren und<br />

teilweise spektakulären Siegen gegen Grozdanov/<br />

Ungarn und Mendoza/Nicaragua traf der Deutsche<br />

den Algerier Halim ein wenig zu fest mit einem<br />

blitzschnellen Mawashi Geri. Leider bedeutete dies<br />

für den Gummersbacher das vorzeitige Aus im Einzel.<br />

Maria Weiß/TV Hersruck (Kumite-Damen -68kg) gelang<br />

gegen Kasachstan, Portugal und die Holländischen<br />

Antillen sogar der Schritt unter die letzten Acht. Hier<br />

versperrte die Ägypterin Elhamid der Deutschen, die<br />

sich bis dato wirklich hervorragend präsentierte, knapp<br />

mit 1:3 den Weg in das Halbfinale.<br />

Bei den Kumite-Damen über 68kg gelang Monique<br />

Puscher/TSV Binswangen mit zwei schnellen jodan-<br />

Tsukis die 2:0-Führung gegen die Schweizerin Cargill.<br />

Doch kurz vor Kampfende wurde der Eidgenossin, nach<br />

einer Wurftechnik, noch ein Ippon und somit der Sieg<br />

zugesprochen. Mit soviel Pech in der letzten Sekunde<br />

hatten wohl weder Monique noch die zahlreichen

Deutschen Fans im Palais Omnisports gerechnet. Als<br />

letztes Ass im Ärmel für Deutschland präsentierte<br />

sich dann Noah Bitsch/Bushido Waltershausen für<br />

Deutschland. Nach einem 1:0-Sieg gegen Vansovich/<br />

Weisrussland stand der Thüringer dann Rene´ Smaal<br />

aus Holland gegenüber. Mit nicht ganz fairen Mitteln<br />

verschaffte sich der Kämpfer aus den Niederlanden in<br />

der Nahdistanz einen Vorteil und punktete mit einem<br />

Kick zu Noahs Rücken. Trotz großen Einsatzes gelang<br />

es dem aktuellen EM-Dritten nicht mehr, diesen<br />

Rückstand aufzuholen.<br />

Den Auftakt <strong>des</strong> zweiten Wettkampftages in Paris Bercy<br />

bildeten Silvia Sperner/Shogun Memmingen und Jana<br />

Bitsch/Bushido Waltershausen (Kumite Damen -61kg<br />

und -55kg). Beide Kämpferinnen konnten sich in einem<br />

hochklassigen Starterfeld leider nicht durchsetzen.<br />

Ähnlich erging es Duygu Bugur/Banzai Berlin sowie<br />

dem Kata-Team der Damen (Sabine Schneider,<br />

Franziska Krieg und Denise Pawlowski. Für das Berliner<br />

Kumite-Leichtgewicht bedeutete im Poolfinale der<br />

Pflichtentscheid gegen die Chinesin Li das WM-Aus.<br />

Die drei Erfurter Kata-Athletinnen konnten das Damen-<br />

Trio aus Kroatien, als Hürde auf dem Weg zur WM-<br />

Medaille, nicht überwinden. Als Jan Urke, Phillip Jüttner<br />

und Florian Genau auf die Auslosungen bei den Kata-<br />

Herren-Teams schauten, erkannten sie, dass sie sich<br />

in der ersten Begegnung gleich mit dem Weltmeister<br />

von 2010, Italien, auseinander setzen mussten. Die<br />

Deutsche Kata-Herren-Auswahl verpasste zwar gegen<br />

die Titelfavoriten die Überraschung, in der Trostrunde<br />

bezwangen die Schützlinge von Bun<strong>des</strong>trainer<br />

Efthimios Karamitsos aber Österreich klar mit 4:1.<br />

Leider bekam das <strong>DKV</strong>- Team dann gegen Ägypten<br />

nicht das Votum der Kampfrichter, sodass man<br />

sich das am Ende mit Rang<br />

sieben begnügen musste.<br />

Trotzdem eine tolle<br />

Leistung der sehr jungen<br />

Kata-Auswahl.<br />

Knapp am Siegerpo<strong>des</strong>t vorbei<br />

Nach einem 8:0 gegen Georgien, einem 1:0 gegen die<br />

Ukraine sowie einen Punkt Vorsprung gegen England<br />

stand Ricardo Giegler von Banzai Berlin im WM-<br />

Viertelfinale in der Kategorie Kumite männlich -67kg.<br />

Gegen den späteren WM-Zweiten Ahmakaryani aus<br />

dem Iran fand der Berliner Ausnahmekämpfer nicht die<br />

richtigen Mittel um sich durchzusetzen. Doch schnell<br />

Ricardo Giegler (re.) mit Jodan Tsuki<br />

fand Ricardo wieder seine Konzentration und sicherte<br />

sich mit 2:0 gegen den Argentinier Pinzas das Ticket<br />

für den Kampf um Platz drei. Mit einem Punkt in Front<br />

und nur noch 30 Sekunden verbleibender Kampfzeit,<br />

sah es fast schon aus, als könnte sich Deutschland<br />

über seine erste WM-Medaille 2012 freuen. Doch in<br />

wenigen Augenblicken punktete der US-Amerikaner<br />

Ramrup noch zwei Mal und sicherte sich damit den<br />

Platz auf dem Treppchen. Der fünfte Rang für Ricardo<br />

Giegler dokumentiert trotzdem eine starke Leistung bei<br />

<strong>des</strong>sen WM-Premiere und lässt für die Zukunft hoffen.<br />

Den Gastgeber beinahe in die Schranken gewiesen<br />

Der WM-Tag drei begann wegen der hohen<br />

Teilnehmerzahl, 53 Kumite-Damen-Mannschaften<br />

und 60 Kumite-Herren-Mannschaften waren<br />

gemeldet, eine Stunde früher. Das Kumite-Frauen-<br />

Trio, zusammengesetzt aus Jana Bitsch, Duygu Bugur<br />

und Maria Weiß (Ersatz: Silvia Sperner) schied etwas<br />

unglücklich gegen Bosnien-Herzegowina mit 1:2<br />

aus. Bei der Deutschen Männerauswahl nominierte<br />

der Bun<strong>des</strong>trainer Thomas Nitschmann nach dem<br />

Motto „Never change a winning Team“ mit Jonathan<br />

Horne, Andreas Bachmann, Mehmet Bolat, Heinrich<br />

Leistenschneider, Noah Bitsch, Nika-Wolk-Tsurtsumia<br />

und Oliver Henning exakt die Sportler, die im Mai 2012<br />

den Europameister-Titel für Deutschland gewannen.<br />

Mit 2:0 gegen Lettland, 3:0 gegen Tschechien und 3:0<br />

gegen Armenien beeindruckte die Deutsche Auswahl<br />

nicht nur die Deutschen Zuschauer sondern auch die<br />

restliche Konkurrenz. Deutlich knapper sah dann die<br />

Entscheidung gegen Aserbaidschan aus. Mit 2:2 siegte<br />

Deutschland dank einer besseren Punktedifferenz und<br />

stand nun im WM Halbfinale dem Lokalmatadoren<br />

Frankreich gegenüber. Fast wäre die<br />

Sensation gelungen. Mehmet Bolat und<br />

Jonathan Horne gewannen im<br />

Hexenkessel von Bercy ihre<br />

Kämpfe gegen die<br />

Gastgeber.<br />

Doch Noah Bitsch,<br />

Heinrich Leistenscheider<br />

und Nika-Wolk Tsurtsumia konnten<br />

leider den 16.000 Zuschauern, den hochmotivierten<br />

Französischen Kämpfern und einigen<br />

<strong>DKV</strong><br />

wohlwollenden Kampfrichterfahnen nicht entscheidende<br />

Akzente entgegen setzen. Bis zur letzten Sekunde<br />

kämpfte Deutschland für seinen Final-Traum, doch<br />

nach fünf Runden stand fest, dass im Jahr 2012<br />

der WM-Titel nicht an das junge und sehr talentierte<br />

Deutsche Team gehen würde. In der Begegnung um<br />

Platz drei, am letzen Weltmeisterschafts-Finaltag, verlor<br />

das <strong>DKV</strong>-Quintett sehr unglücklich gegen Ägypten und<br />

wusste nicht so richtig, ob es sich über den zweiten<br />

Deutschen fünften Platz bei der Weltmeisterschaft so<br />

wirklich freuen konnte. Schade, diese WM-Medaille<br />

wäre wirklich verdient gewesen!<br />

Tolle Teamleistung mit Perspektive nach weiter oben<br />

Nach insgesamt fünf spannenden und spektakulären<br />

Wettkampftagen verpasste Deutschland an sehr vielen<br />

Stellen sehr knapp den Weg in die Medaillenränge.<br />

Trotz ansprechender Leistungen fehlte an einigen<br />

Stellen das letzte Quäntchen um den ganz großen<br />

Erfolg zu erreichen. Trotz alledem präsentierte<br />

sich die gesamte <strong>DKV</strong>-Mannschaft, das Trainer-<br />

und Betreuerteam, die internationalen Referees,<br />

die Mitglieder <strong>des</strong> <strong>DKV</strong>-Präsidiums und <strong>des</strong> WM<br />

2014-Organisationskommittees als eine starke<br />

Gemeinschaft. Die Perspektiven für die WM in<br />

Bremen sind also durchaus positiv zu sehen.<br />

Text/Bilder: Christian Grüner<br />

Jonathan Horne mit<br />

Jodan Mawashi Geri<br />

7

8<br />

<strong>DKV</strong><br />

DER COUNTDOWN HAT BEGONNEN<br />

PARIS/BREMEN. Der Countdown der <strong>Karate</strong>-WM<br />

2014 in Bremen hat begonnen: In weniger als 23<br />

Monaten werden die besten <strong>Karate</strong>-Kämpfer der Welt<br />

an der Weser um die Krone kämpfen. Am Sonntag (25.<br />

November) hat der Präsident <strong>des</strong> Deutschen <strong>Karate</strong><br />

Verban<strong>des</strong> e.V. (<strong>DKV</strong>), Wolfgang Weigert, in Paris die<br />

Flagge <strong>des</strong> Weltverban<strong>des</strong> übernommen, als dort die<br />

WM 2012 beendet wurde. Er hat sie an die WM-Macher<br />

Reiner Zimbalski und Horst Kaireit weitergereicht, die<br />

gemeinsam das Organisationsteam leiten. Bislang sei<br />

man quasi der erfolgreiche Bewerber gewesen, auch<br />

wenn die Vorbereitungen schon weit gediehen sind.<br />

„Nun aber sind wir wirklich die <strong>Karate</strong>-Hauptstadt.<br />

Für die nächsten zwei Jahre heißen alle Ziele im<br />

Leistungssport: Weltmeisterschaft in Bremen“, ergänzt<br />

Kaireit. Man wolle für die Athleten eine ausgezeichnete<br />

WM organisieren, und natürlich sei auch etwas<br />

Patriotismus dabei, wenn man der deutschen<br />

Nationalmannschaft optimale Bedingungen verschaffen<br />

werde. Die WM ist die zweite, die die World <strong>Karate</strong><br />

Der <strong>DKV</strong>-Präsident Wolfgang Weigert übernimmt die<br />

WKF-Flagge von WKF-Präsident Antonio Espinos<br />

Federation (WKF) nach Deutschland vergeben hat: Im<br />

Jahr 2000 war München der Austragungsort, zwei<br />

deutsche Weltmeister standen dort am Ende fest.<br />

Die Messlatte liegt dabei nicht nur im OK-Team hoch.<br />

Auch in Paris wurden schon viele Erwartungen an die<br />

WM in Bremen gesetzt. Weltkampfrichter, Trainer und<br />

vor allem die Athleten freuen sich auf das Turnier, das<br />

von dem Organisationsteam auf die Beine gestellt<br />

werden wird, das auch schon 2003 für die erfolgreiche<br />

EM in der Hansestadt verantwortlich war.<br />

„Wir werden eine gute WM sehen“, sagte der Präsident<br />

der WKF, Antonio Espinos, nach der Präsentation<br />

<strong>des</strong> Planungsstan<strong>des</strong> beim WKF-Kongress anlässlich<br />

der WM 2012 in Paris. Beim Welt-Kongress <strong>des</strong><br />

Verban<strong>des</strong> präsentierten die beiden Leiter <strong>des</strong><br />

Organisationskomitees, Reiner Zimbalski und Horst<br />

Kaireit, den Stand der WM 2014.<br />

„Für den Deutschen <strong>Karate</strong> Verband ist es eine Ehre,<br />

die WM nach 2000 wieder ausrichten zu dürfen.<br />

Mit dem Team in Bremen wird es uns gelingen,<br />

eine Top-Meisterschaft auf die Beine zu stellen“,<br />

sagte Weigert. „Auch für unsere Sportler wird es<br />

etwas ganz Besonderes sein, in der Heimat für unser<br />

Land anzutreten.“<br />

Vom 5. bis 9. November 2014 wird die ÖVB-Arena<br />

Herzlich Willkommen zum 18. Osterlehrgang in Maintal<br />

29.03.-30.03.<strong>2013</strong><br />

daher erneut der Nabel der <strong>Karate</strong>-Welt werden. Fünf<br />

Tage WM, aber auch fünf volle Tage davor sind geplant.<br />

Nicht nur, dass die WKF ihren Weltkampfrichterlehrgang<br />

und den Kongress abhalten wird, ist zusätzliche Aufgabe<br />

<strong>des</strong> OK-Teams. Vom 1. November an wollen die<br />

Gastgeber eine Brücke zwischen Leistungssport und<br />

Breitensport schlagen. Der „Millenniumslehrgang“<br />

bringt drei Tage lang min<strong>des</strong>tens 50 deutsche<br />

<strong>Karate</strong>-Lehrer in die Halle 4a, die dort ihr Können an<br />

alle anderen <strong>Karate</strong>kämpfer weitergeben wollen.<br />

„Das ist eine Veranstaltung zu der wir min<strong>des</strong>tens<br />

1.500 Aktive erwarten“, erläutert Kaireit die Idee.<br />

Prüfungen von Weiß- bis hohe Schwarzgurtgrade<br />

stehen dabei ebenso auf dem Programm wie Stunden<br />

bei den Bun<strong>des</strong>trainern und anderen Spitzenlehrern<br />

<strong>des</strong> Deutschen <strong>Karate</strong> Verban<strong>des</strong> e.V. (<strong>DKV</strong>). „Wir<br />

haben hier eine hochklassige und lebendige <strong>Karate</strong>-<br />

Szene“, sagt Zimbalski. Das wolle man nutzen.<br />

Und natürlich auch der Nationalmannschaft noch<br />

Horst Kaireit, WKF-Präsident Antonio Espinos<br />

und Reiner Zimbalski (von li.)<br />

mehr Zuspruch verschaffen. Denn alle Teilnehmer<br />

am Lehrgang werden sicherlich im Anschluss auch<br />

Besucher der Weltmeisterschaft sein – in weniger als<br />

zwei Jahren.<br />

Text: Frank Miener, Pressesprecher BKV<br />

Bilder: Christian Grüner/Frank Miener<br />

Efthimios Karamitsos Christian Grüner Mitglieder der Deutschen<br />

Bun<strong>des</strong>trainer 7. Dan Lan<strong>des</strong>trainer RLP, erfolgreicher Nationalkämpfer Kata Nationalmannschaft<br />

Veranstalter: Shotokan <strong>Karate</strong> Maintal e.V.<br />

Lehrgangsort: Maintalhalle, Berlinerstraße, 63477 Maintal-Dörnigheim<br />

Trainingszeiten:<br />

Freitag, 29.03.<strong>2013</strong>: 11:00-12:30 (9.Kyu-7.Kyu) Samstag, 30.03.<strong>2013</strong>: 10:00-11:30 (9.Kyu-7.Kyu)<br />

11:00-12:30 (6.Kyu-4.Kyu) 10:00-11:30 (6.Kyu-4.Kyu)<br />

12:30-14:00 (3.Kyu-Dan) 11:30-13:00 (3.Kyu-Dan)<br />

Lehrgangsgebühr: 50,00€<br />

14:00-15:00 (Dan-Anwärter) 14:00-15:30 (9.Kyu-7.Kyu) sowie (6.-4.Kyu)<br />

15:30-17:00 (9.Kyu-7.Kyu) sowie (6.Kyu-4.Kyu) 15:30-17:00 (3.Kyu-Dan)<br />

17:00-18:30 (3.Kyu-Dan)<br />

18:30 Shotokan Dan-Prüfung 13:00-14:00 Kyu-Prüfungen<br />

(nur nach Teilnahme am Lehrgang) (nur nach Teilnahme am Lehrgang)<br />

Infos: Telefon 0170-4737309 bitte Vormerken: Kata Spezial Seminar in Maintal<br />

Internet: www.karate-maintal.de 18.05.-20.05.<strong>2013</strong><br />

e-mail: ingrid-dabo@web.de Inklusive German Kata Cup<br />

Wegweiser: Von Frankfurt auf die A66 bis Abfahrt Maintal / Dörnigheim Sommer-Lehrgang am Ammersee<br />

22.07.-28.07.<strong>2013</strong><br />

Shop: Hayashi und DC-Sport werden als Aussteller vor Ort sein.

GAIDA MÄDCHE & JONGENS<br />

5. BIS 9.<br />

NOVEMBER<br />

2014<br />

9

10<br />

Barmer-GEK und <strong>DKV</strong><br />

schließen Kooperationsvertrag<br />

Nur wenige Monate nach der Kooperationsvereinbarung <strong>des</strong> <strong>DKV</strong>‘s mit der<br />

Deutschen Jugendfeuerwehr gelang dem <strong>DKV</strong> ein weiterer Meilenstein in<br />

seiner Marketingstrategie. Am Tag der Deutschen Einheit konnte während <strong>des</strong><br />

Bürgerfestes in München ein Kooperationsvertrag mit der BARMER GEK geschlossen<br />

werden. Für die BARMER GEK - mit über 8,7 Millionen Versicherten<br />

die größte deutsche Krankenkasse - unterschrieb Marketing- und Vertriebschef<br />

Stephan Abele, für den <strong>DKV</strong> Wolfgang Weigert diese Kooperation. Den Stellenwert<br />

der neuen Zusammenarbeit dokumentierte die Anwesenheit bei der Unterzeichnung<br />

von BARMER GEK Vorstand Jürgen Rothmaier und später noch von<br />

DOSB-Präsident Dr. Thomas Bach.<br />

Gegenstand <strong>des</strong> Kooperationsvertrages ist ab <strong>2013</strong> der Aktionsmonat <strong>Karate</strong><br />

bei dem die BARMER GEK für unseren Sport in ihren Medien, Internet mit eigener<br />

„Deutschland bewegt sich!“ Webseite und dem Mitgliedermagazin Gesundheit<br />

konkret sowie den Medien der Initiatorenpartnern der Gesundheitsinitiative<br />

„Deutschland bewegt sich!“ BILD am SONNTAG und dem ZDF wirbt. Dazu gehört<br />

auch eine deutlich höhere Präsenz unserer Sportart <strong>Karate</strong> bei der Städtetour.<br />

Der <strong>DKV</strong> wird im Gegenzug zu verschiedenen jährlichen Schwerpunkt-Themenkomplexen<br />

wie z. B. „Best-Ager“ - Kids oder Familien Aktionen und ein Preisauschreiben<br />

veranstalten. Für den Aktionsmonat stellt die BARMER GEK das<br />

Medienpaket zur Verfügung.<br />

Ein Vorgeschmack auf die bislang größte Kooperation <strong>des</strong> <strong>DKV</strong>‘s gab es bereits<br />

am 30. September 2012 in Deutschland größter Sonntagszeitung der BILD am<br />

SONNTAG. Hier wurde <strong>Karate</strong> unter zweimaliger Namensnennung <strong>des</strong> <strong>DKV</strong> in<br />

einem bislang einmaligen Umfang in positiver Art und Weise vorgestellt. Für eine<br />

Anzeige in diesem Format wäre sicher ein sechsstelliger Betrag zu entrichten<br />

gewesen. Unsere Vereine dürfen sich schon jetzt auf den Aktionsmonat <strong>Karate</strong><br />

im April <strong>2013</strong> freuen - hier warten viele Überraschungen auf Euch.

Aktionsmonat <strong>Karate</strong><br />

<strong>Karate</strong> ist Leben – Lebenslang<br />

Liebe Vereinsleiter!<br />

Meldet Euch bei der <strong>DKV</strong>-Geschäftsstelle für den <strong>Karate</strong>-Aktionsmonat April<br />

im Januar <strong>2013</strong> an.<br />

Euch erwartet:<br />

■ Zusendung von Aktionsmaterial durch die BARMER GEK<br />

■ Veröffentlichung der Aktion auf der Internetseite<br />

„Deutschland bewegt sich!“ und dem Mitgliedermagazin<br />

„Gesundheit konkret“<br />

■ Trailer im Aktuellen Sportstudio <strong>des</strong> ZDF und Infokasten in<br />

der BILD am SONNTAG auf diese Aktion<br />

■ attraktives Preisausschreiben für alle Teilnehmer<br />

Veranstaltet an einem beliebigen Tag im April einen Schnuppertag <strong>Karate</strong><br />

in diesem Rahmen und nutzt die mediale Unterstützung der BARMER GEK<br />

bun<strong>des</strong>weit und ggf. auch regional.<br />

Aktuelle Bewegungsangebote im Rahmen der Gesundheitsinitiative „Deutschland bewegt sich!“ von BARMER GEK,<br />

BILD am SONNTAG und ZDF fi nden Sie unter www.barmer-gek.de<br />

Deutscher <strong>Karate</strong> Verband e.V.<br />

11

12<br />

<strong>DKV</strong><br />

Premier League1 Istanbul 2012<br />

Wettkampfauftakt zur WM Paris<br />

Mit Istanbul war die größte Stadt der Türkei das Ziel der<br />

Nationalmannschaft am ersten Septemberwochenende.<br />

Der vierte Wettkampf der Premier League – Reihe<br />

wurde hier vom türkischen Verband in Zusammenarbeit<br />

mit der WKF ausgerichtet.<br />

Mit einem Teilnehmerfeld von 340 Einzelstartern war<br />

die Meisterschaft nur mäßig besetzt.<br />

Für das deutsche Team ging es hauptsächlich<br />

darum, nach der erfolgreichen Europameisterschaft<br />

auf Teneriffa sowie der Urlaubszeit wieder in das<br />

Wettkampfgeschehen einzusteigen. Außerdem wollten<br />

einige Athleten ihre vorderen Plätze im Ranking der<br />

WKF Premier League bestätigen.<br />

Die Ergebnisse gestalteten sich aus deutscher Sicht<br />

dann auch nicht schlecht.<br />

Die Kata-Athleten konnten sich im Einzel leider nicht für<br />

die Finals qualifizieren. Dafür gelang Jonathan Horne im<br />

Kumite +84 kg ein eindrucksvoller Sieg im Poolfinale<br />

gegen seinen ewigen Kontrahenten Sheppard aus den<br />

Niederlanden.<br />

Fünf-Länderkampf in Maintal<br />

Zwei klare Siege der deutschen Teams<br />

In Vorbereitung der Weltmeisterschaften 2012 im<br />

November in Paris hatte der Deutsche <strong>Karate</strong> Verband<br />

e.V. zu einem Länderkampf nach Maintal eingeladen.<br />

Teilnehmende Nationen neben unseren Teams waren<br />

die Niederlande, Ukraine, Montenegro sowie ein Team<br />

Scandinavia, bestehend aus norwegischen, dänischen<br />

und schwedischen Kämpfern.<br />

Bun<strong>des</strong>trainer Thomas Nitschmann bot für den<br />

Länderkampf in der Halle der Maintaler Werner- von-<br />

Siemens- Schule seine Bestbesetzungen auf.<br />

Auch Bun<strong>des</strong>trainer Efthimios Karamitsos nutzte den<br />

Bun<strong>des</strong>trainer Thomas Nitschmann mit den zwei Team-Pokalen<br />

Im Finale bezwang er dann einen Athleten aus dem<br />

Iran und gewann seine Gewichtsklasse.<br />

Noah Bitsch stand ebenso gegen den Italiener Busa<br />

in der Klasse -75 kg im Finale, musste sich aber erst<br />

hier geschlagen geben. Jana Bitsch errang in ihrer<br />

Gewichtsklasse -55 kg die Bronzemedaille.<br />

Für den dritten Platz reichte es dann am Sonntag für<br />

das Kata-Team der Frauen mit Jasmin Bleul, Christine<br />

Heinrich und Sophie Wachter. Ebenso Bronze holte das<br />

Kata-Team der Männer mit Jan Urke, Florian Genau<br />

und Philip Jüttner.<br />

Fünfte Plätze gingen an Desiree Christiansen und<br />

Duygu Bugur (beide -50 kg), Maria Weiß (-68 kg) und<br />

Nika Tsurtsumia (-84 kg).<br />

Maria und Jonathan konnten damit ihre Führung im<br />

Gesamtranking aller Premier League – Turniere 2012<br />

ausbauen. Auch Jana und Noah mischen weiterhin<br />

vorn mit.<br />

Die Gesamtwertung ist auf der Homepage der WKF<br />

zu finden.<br />

Ralph Masella<br />

Das erfolgreiche <strong>DKV</strong>-Team<br />

Wettkampf, um seine Kata- Athleten noch einem<br />

kurzen Stresstest zu unterziehen. Hier traten die<br />

deutschen Kata- Teams gegeneinander an. Timo Gißler<br />

musste sich in vier Kämpfen hintereinander gegen<br />

deutsche Athleten beweisen und gewann drei davon.<br />

Nur im ersten Kampf entschieden die Kampfrichter für<br />

Jan Urke.<br />

In den Kumite- Wettbewerben begannen die Damen-<br />

Teams. Es wurde, wie auch bei den Männern, im<br />

System „Jeder- gegen- Jeden“ gekämpft. Außerdem<br />

wurden die Teamkämpfe nicht nach zwei (Frauen)<br />

bzw. drei (Männer) Siegen abgebrochen. Alle Teams<br />

kämpften bis zum Schluss durch. Dieses System<br />

brachte für alle Mannschaften den Vorteil, ihre Athleten<br />

vielfach einsetzen zu können.<br />

Das erste <strong>DKV</strong>-Team mit Duygu Bugur, Jana Bitsch,<br />

Maria Weiß und Silvia Sperner gewann alle Kämpfe und<br />

holte den Pokal nach Hause. Zweite wurden die Ukraine<br />

vor den Niederlanden und Norwegen. Das zweite <strong>DKV</strong>-<br />

Frauen-Team mit jungen Nachwuchskämpferinnen<br />

konnte sich noch nicht durchsetzen.<br />

Das Team der Männer war mit den amtierenden<br />

WKF Premier League<br />

2012 Grand Final<br />

<strong>DKV</strong> holt drei<br />

Weltranglisten-Erste<br />

Die WKF organisierte in diesem Jahr zum ersten Mal<br />

im Rahmen der <strong>Karate</strong>1-Veranstaltungen die Premier<br />

League mit sechs Turnieren.<br />

Nach dem Grand Final bei den Salzburg Open am<br />

08./09. Dezember 2012 stand fest:<br />

Drei Athleten <strong>des</strong> <strong>DKV</strong> sind am Ende Weltranglisten-<br />

Erste!<br />

Diesen Super-Erfolg holten Jana Bitsch (-55 kg), Noah<br />

Bitsch (-75 kg) und Jonathan Horne (+84 kg).<br />

Auch der zweite Platz von Maria Weiß (-68 kg) ist<br />

hervorragend zu bewerten.<br />

Im Vorderfeld platzierten sich außerdem Duygu Bugur<br />

(-50 kg) und Mehmet Bolat (-84 kg) sowie Nika<br />

Tsurtsumia (-84 kg). Duygu und Mehmet wurden jeweils<br />

Fünfte. Nika kam hinter Mehmet auf Platz sechs.<br />

Zur Premier League zählten Turniere in Paris, Rotterdam,<br />

Jakarta, Istanbul, Hanau und Salzburg. Alle Wettkämpfe<br />

waren durchweg hochklassig besetzt.<br />

Mit diesen Ergebnissen bestätigten die deutschen<br />

<strong>Karate</strong>ka nach der erfolgreichen Europameisterschaft,<br />

dass sie auch in der Weltelite angekommen sind.<br />

Das Jahr 2012 war für das deutsche Team lang und<br />

anstrengend. Am Ende steht unter dem Strich der Erfolg<br />

in der Premier League.<br />

Noah Bitsch und Jonathan Horne gewannen zudem ihre<br />

Gewichtsklassen auch in Salzburg.<br />

Premier League Champions Noah Bitsch,<br />

Jana Bitsch, Jonathan Horne (v.l.)<br />

Europameistern besetzt. Dazu gehörten Noah<br />

Bitsch, Jonathan Horne, Nika Tsurtsumia, Heinrich<br />

Leistenschneider, Mehmet Bolat, Andreas Bachmann<br />

und Oliver Henning.<br />

Auch hier konnten alle vier Gegner geschlagen werden.<br />

Somit ging der Gesamtsieg an Deutschland. Die<br />

Ukraine wurde wie auch bei den Frauen Zweiter vor<br />

Holland, Montenegro und den Skandinaviern.<br />

Insgesamt war es, nicht nur für das <strong>DKV</strong>-Team, eine<br />

ideale Vorbereitung auf die Weltmeisterschaften. Das<br />

bestätigten die mitgereisten Coaches der Gäste.<br />

Alle <strong>DKV</strong>-Athleten präsentierten sich schon in guter<br />

Form.<br />

An dieser Stelle möchte ich mich im Namen der<br />

Nationalmannschaft beim ausrichtenden Shotokan-<br />

Dojo Maintal für die perfekte Vorbereitung und<br />

Durchführung <strong>des</strong> Turniers bedanken.<br />

Ralph Masella

Deutsche Hochschulmeisterschaften <strong>Karate</strong> 2012<br />

Am Sonntag, den 21.10.2012 fanden in der<br />

Sporthalle der Werner von Siemens Schule Maintal die<br />

Deutschen Hochschul- Meisterschaften statt. Knapp<br />

150 Starter von 53 Universitäten aus der gesamten<br />

Bun<strong>des</strong>republik reisten nach Hessen um in den<br />

Disziplinen Kata (Formenlauf) und Kumite (freier Kampf)<br />

in die Wettbewerbe um die Deutschen Hochschul-<br />

Meistertitel einzugreifen.<br />

Als Ausrichter fungierten die Johann Wolfgang Goethe-<br />

Universität Frankfurt in enger Zusammenarbeit mit dem<br />

hessischen Fachverband für <strong>Karate</strong> (HFK) und dem<br />

<strong>Karate</strong>- Verein Shotokan Maintal.<br />

Das Organisationsteam rund um den Wettkampfleiter<br />

Joachim Donner, die HFK Leistungssportreferentin Rita<br />

Speranza und die Vizepräsidentin <strong>des</strong> HFK, Schahrzad<br />

Mansouri, sorgte zusammen mit dem perfekt<br />

eingestellten Helferteam für optimale Voraussetzungen<br />

Stella Hoczer (blauer Gürtel, Deutsche Hochschulmeisterin<br />

Kumite Einzel -55kg und Allkat.) punktet mit Ura<br />

Mawashi Geri<br />

Jan Urke (Deutscher Hochschulmeister Kata Einzel und<br />

Team) mit Kata Unsu<br />

Mawashi Geri jodan von Felix Duttenhofer, Deutscher<br />

Hochschul Meister Kumite Allkat Herren (blauer Gürtel)<br />

für eine gelungene Meisterschaft.<br />

Für stets korrekte und sportlich faire Entscheidungen<br />

war das Kampfrichtergremium unter der Leitung <strong>des</strong><br />

Bun<strong>des</strong>kampfrichterreferenten vom Deutschen- <strong>Karate</strong>-<br />

Verband, Roland Lowinger und dem hessischen<br />

Kampfrichterobmann Peter Bancov zuständig.<br />

Die sportlichen Höhepunkte <strong>des</strong> Tages setzten aber<br />

die Studentinnen und Studenten. Während <strong>des</strong><br />

gesamten Wettkampftages zeigten die Starter der<br />

DHM hochklassige Kata- Vorträge und spannende<br />

Kumite- Begegnungen.<br />

In vielen Kategorien entsprach das Niveau sogar<br />

der Deutschen Meisterschaft der<br />

Leistungsklasse. So standen sich<br />

in beiden Kata- Einzel- Finals<br />

mit Jan Urke (UNI Gießen)<br />

und Phillip Jüttner (HfPV<br />

Wiesbaden), bei den<br />

Herren, und Denise<br />

Pawlowski (int. BA<br />

Erfurt) und Franziska<br />

Krieg (UNI Erfurt), im<br />

Damen- Wettbewerb, vier<br />

nominierte Teilnehmer der<br />

<strong>Karate</strong>-Weltmeisterschaften<br />

im November gegenüber.<br />

Die Kumite- Kategorien<br />

waren geprägt von<br />

hochklassigen Kämpfen, die<br />

oft mit spektakulären Fuß- und<br />

Wurftechniken entschieden<br />

wurden. Stella Holczer (TU<br />

Kaiserslautern) und Karl Meister<br />

(TU Chemnitz) beeindruckten in<br />

ihren Finalbegegnungen nicht nur ihre Konkurrenz,<br />

sondern auch das Publikum, mit blitzschnellen Aktionen,<br />

die zu vorzeitigen Kampfentscheidungen führten.<br />

„Man konnte allen Sportlern ansehen, dass sie sich<br />

intensiv auf die Meisterschaft, vorbereitet hatten.<br />

Schließlich ist die DHM ja auch qualifizierend für<br />

die Studierenden- Europameisterschaften <strong>2013</strong> in<br />

Budapest.“ betonte der Disziplinchef für <strong>Karate</strong> im ADH,<br />

Christian Grüner am Rande der Veranstaltung.<br />

Am erfolgreichsten präsentierten sich die<br />

Studentinnen und Studenten der WG<br />

Gießen mit drei Mal Platz eins, ein<br />

Mal Platz zwei und zwei<br />

Mal Platz drei. Aus Kassel<br />

kommt mit Haris Dzigal der<br />

erfolgreichste Sportler der<br />

Meisterschaft mit zwei<br />

Deutschen Hochschul-<br />

Meistertiteln und einem<br />

zweiten Platz.<br />

Am Ende <strong>des</strong> Wettkampftages<br />

konnte man<br />

ein durchweg positives Fazit<br />

ziehen. So kann man sich<br />

schon auf die Deutschen<br />

Hochschulmeisterschaften<br />

<strong>2013</strong>. Dann findet die DHM in<br />

Paderborn statt.<br />

Text/Bilder: Christian Grüner<br />

Siegerehrung Kumite Allkat. (v.l. Haris Dzigal, Felix Duttenhofer und Tervel Zwjatkow)<br />

Das neue <strong>DKV</strong> KYU-Portal www.kyuportal.de<br />

steht jetzt unseren Dojos und Prüfern/Innen<br />

als Service für Kyu-Prüfungen im Dojo oder bei<br />

Lehrgängen zur Verfügung.<br />

Die Eingaben sind ganz einfach gehalten. Der<br />

ausrichtende Verein registriert sich im Login-Bereich.<br />

Unter den Ausrichter-Links können die Prüfungen<br />

angelegt und im Anschluss daran die Prüflinge<br />

eingetragen werden.<br />

Diese Eingaben sind mit einem automatischen<br />

Abgleich mit dem <strong>DKV</strong>-Mitgliederportal verbunden,<br />

ein Eintrag erscheint nur wenn eine Jahressichtmarke<br />

vorhanden ist. Bei Dojo-Prüfungen erscheinen dort<br />

automatisch alle Vereinsmitglieder, die dann einfach<br />

durch Anklicken zur Prüfung angemeldet werden<br />

können.<br />

Nach Durchführung der Prüfung und dem Eintragen<br />

<strong>des</strong> Ergebnisses wird die Prüfung abgeschlossen.<br />

<strong>DKV</strong><br />

Alle bestandenen Kyu-Prüfungen erscheinen nun<br />

unter „Mein Kyu“.<br />

Darüber hinaus verfügt das Portal über eine<br />

Dokumentenauswahl (Prüfungsordnungen) die<br />

jederzeit erweitert oder geändert werden kann. Die<br />

Prüflingsliste kann ebenfalls ausgedruckt werden und<br />

der Prüferreferent und/oder der Lan<strong>des</strong>verband wird<br />

per Mail darüber informiert.<br />

13

14<br />

<strong>DKV</strong><br />

DM der Länder und der Masterklasse in Haren/Niedersachsen<br />

Haren - für einen Tag die Mitte von <strong>Karate</strong>-<br />

Deutschland<br />

Bis zu fünfzehn Stunden Anreisezeit nahmen viele<br />

hundert <strong>Karate</strong>ka aus ganz Deutschland auf sich,<br />

um am 17.November 2012 an den Deutschen<br />

Meisterschaften der Länder und der Masterklasse in<br />

Haren teil zu nehmen. Der Bürgermeister der Stadt<br />

Haren, Markus Honnigfort, zeigte sich sehr beeindruckt<br />

von der großen Teilnehmerresonanz und freute sich alle<br />

anwesenden <strong>Karate</strong>ka zu begrüßen.<br />

Dass die Stadt an der Ems wirklich eine Reise wert<br />

ist, bewiesen die Gastgeber zum wiederholten Male.<br />

Das lag nicht nur an der großen Herzlichkeit der<br />

Die KDNW-Lan<strong>des</strong>trainerin Susanne Nitschmann (re.)<br />

zeigt ihre ganze Klasse<br />

Niedersachsen und an dem hervorragenden Niveau<br />

während der Meisterschaft, sondern vor allem an der<br />

perfekten Organisation seitens <strong>des</strong> Ausrichters, dem<br />

<strong>Karate</strong>-Verein Bunkai Haren e.V.. Der 1.Vorsitzende<br />

Wim Hakkenes, die zweite Vorsitzende Silvia Hagen, das<br />

fleißige und aufmerksame Helferteam sowie die <strong>DKV</strong>-<br />

Wettkampfleitung rund um Heinke Eltze sorgten für<br />

einen reibungslosen Ablauf und für ideale Bedingungen<br />

während der gesamten Veranstaltung.<br />

Zweimal Gold für NRW:<br />

Deutsche Meisterschaften der Länder<br />

Zum Auftakt <strong>des</strong> Wettkampftages wurden die<br />

Mannschaftswettbewerbe der Bun<strong>des</strong>länder<br />

ausgetragen. Was die Beteiligung an dieser<br />

Veranstaltung angeht, ist sicherlich für die Zukunft<br />

noch einiges an Wachstumspotential vorhanden. Der<br />

Austragungsmodus mit den Vorrundenbegegnungen,<br />

wo in Gruppen Jeder-Gegen-Jeden gestartet wird,<br />

bietet eine hervorragende Möglichkeit Wettkampfpraxis<br />

auf hohem Niveau zu sammeln.<br />

In der Disziplin Kata Team Damen gewann dabei die<br />

Auswahl aus Bayern vor Rheinland-Pfalz und Sachsen<br />

Anhalt. Bei den Kata Herren besetzte das Trio aus<br />

Hessen vor Nordrhein-Westfalen 1, dem Saarland und<br />

NRW 2 das Siegerpo<strong>des</strong>t. Nach spannenden Kumite-<br />

Vor den Finalbegegnungen<br />

Mannschaftsbegegnungen sicherte sich Nordrhein<br />

Westfalen den Doppelsieg. Bei den Damen, wie auch<br />

bei den Herren, konnte sich der Lan<strong>des</strong>trainer Thomas<br />

Prediger über den großen Siegerpokal freuen. Die<br />

Kumite-Damen-Mannschaft aus Bayern belegte Rang<br />

zwei, während die Kumite-Herren aus Bayern, vom<br />

Saarland und von den Gastgebern aus Niedersachsen<br />

auf den weiteren Plätzen folgten.<br />

Hochklassige Wettkämpfe in der<br />

Masterklasse<br />

Im Anschluss an die Deutschen Meisterschaften der<br />

Länder wurden dann die Wettbewerbe der Masterklasse<br />

Die Deutschen Meisterinnen der Länder Kumite mit dem<br />

KDNW-Vizepräsident Rainer Katteluhn (re.)<br />

ausgetragen. Diese erfreuen sich einer immer größeren<br />

Beliebtheit und dokumentieren, dass <strong>Karate</strong>ka, die<br />

das 30. Lebensjahr überschritten haben, immer noch<br />

großen Ergeiz zeigen und hervorragende Leistungen<br />

abrufen. „Wenn man etwas erreichen will, dann kann<br />

man dieses. Man muss nur eine gute Selbstdisziplin<br />

und Selbstvertrauen haben.“ bemerkte Manfred Krusch<br />

am Rande der Wettkämpfe.<br />

Doppel-Titel nach 36 <strong>Karate</strong>-Jahren<br />

Der Trainer und Dojo-Leiter <strong>des</strong> <strong>Karate</strong>-Vereins Durach-<br />

Weidach legte nach Haren einen sehr weiten Weg<br />

zurück. Mit dem Bus ging es vom Allgäu bis hoch an die<br />

norddeutsch-holländische Grenze. „Die Vorbereitungen<br />

auf die DM waren mit vielen Entbehrungen aber auch<br />

mit positiven Begleiterscheinungen verbunden! Im<br />

Zuge <strong>des</strong> intensiven Trainings sind elf Kilogramm auf<br />

der Strecke geblieben!“ ergänzt der Bayer mit einem<br />

Lächeln im Gesicht.<br />

Manfred Krusch begann <strong>Karate</strong> im Jahre 1976, doch in<br />

Haren präsentierte er sich, als hätte er gerade seinen<br />

Karrierehöhepunkt erreicht. Der Allrounder, der sonst<br />

seine Athleten mehr als Coach an der Fläche und als<br />

Fotograf mit scharfer Linse ins Visier nimmt, gewann<br />

mit überzeugenden Leistungen alle seine Vorrunden-<br />

Begegnungen in den Kata- Wettbewerben Ü60 und<br />

im Kumite Ü50. Auch in den beiden Finalrunden zeigte<br />

Manfred sein ganzes Können und sicherte sich zwei<br />

Mal den obersten Platz auf dem Treppchen.<br />

„Ich bin sehr stolz auf diese Meistertitel und möchte<br />

damit auch ein Vorbild sein. Damit kann man ein<br />

Zeichen setzen für die Jugend und für die Älteren.“<br />

Für spannende und hochklassige Begegnungen sorgten<br />

natürlich auch alle anderen Teilnehmer in den Kata-<br />

und Kumite-Disziplinen Ü30, Ü40, Ü50 und Ü 60.<br />

Ganz besonders erfolgreich präsentierte sich dabei das<br />

<strong>Karate</strong>-Dojo aus Lich, mit drei Deutschen Meistertiteln<br />

und zwei Silbermedaillen sowie die Sportler vom Budo-<br />

Center Judokan Frankfurt mit zwei ersten und zwei<br />

zweiten Plätzen.<br />

Die Deutsche Meisterschaft der Länder und der Masterklasse<br />

2012 in Haren war eine rundum gelungene Veranstaltung.<br />

Im kommenden Jahr wird dann am 26. Oktober<br />

Halle/Nordrhein-Westfalen als nächster Gastgeber für<br />

<strong>Karate</strong>ka aus der ganzen Bun<strong>des</strong>republik fungieren.<br />

Manfred Krusch doppelter Deutscher Meister der<br />

Masterklasse<br />

tolle Stimmung auch bei den<br />

Kampfrichtern (v.l. Peter Bancov<br />

und Helmut Thätz)<br />

In besten Händen: Die <strong>DKV</strong>-Ärzte<br />

Dr. Peter Weiland, Dr. Stefanie<br />

Donner und Dr. Martin Ellenrieder<br />

Text/Bilder:<br />

Christian Grüner

Tolle Gewinne<br />

zum Kinostart von<br />

„Parker“<br />

Am 07.Februar <strong>2013</strong> feiert der Action Thriller „Parker“<br />

mit Jason Statham und Jennifer Lopez Premiere in<br />

den Kinos.<br />

Der Deutsche <strong>Karate</strong>-Verband freut sich zu diesem<br />

Anlass, in erstmaliger Kooperation mit Constantin<br />

Film, ein tolles Gewinnspiel mit attraktiven Preisen<br />

anzubieten.<br />

<strong>DKV</strong><br />

<strong>Karate</strong> in Deutschland<br />

Deutscher <strong>Karate</strong> Verband<br />

1. Preis<br />

1 Onkyo – iLunar RBX 500<br />

Musiksystem für das IPhone<br />

2. Preis<br />

1 Tandemflug an vielen Orten<br />

in Deutschland<br />

3. Preis<br />

1 <strong>DKV</strong>-Reisetrolli,<br />

1 Trainingsanzug und<br />

1 Steppweste<br />

sowie 10 weitere <strong>DKV</strong>-Preise<br />

Die Gewinnspielfragen:<br />

1. Wer ist die weibliche Hauptdarstellerin<br />

im neuen Film „Parker“?<br />

2. Wo findet die <strong>Karate</strong>-WM 2014 statt?<br />

Die Antworten bitte per Mail<br />

an parker@just-content.de oder per Postkarte an:<br />

JUST CONTENT GmbH<br />

Kennwort „PARKER“<br />

Am Zirkus 3a<br />

10117 Berlin<br />

Die Verlosung findet unter Absendern der richtigen<br />

Antworten unter Ausschluss <strong>des</strong> Rechtsweges am<br />

16.03.<strong>2013</strong> bei der DM in Erfurt statt.<br />

Der <strong>DKV</strong> und Constantin Film wünscht allen<br />

Teilnehmern viel Erfolg!<br />

15

16<br />

<strong>DKV</strong><br />

Unvergessliche Eindrücke beim ersten<br />

Demonstrationswettbewerb in Paris<br />

Keiner der 36 Athleten aus 18 Nationen wird diesen<br />

Demo-Wettbewerb je vergessen: sie waren nicht nur ein<br />

akzeptierter, sondern ein bewunderter Teil dieser bisher größten<br />

WM aller Zeiten.<br />

Die deutsche Delegation mit den Athleten Marvin Nöltge<br />

und Michael Lesic, den Trainern Hans Kölz und<br />

Demirel Mücahit sowie Stefanie Nagl als Delegationsleiterin<br />

gingen bestens vorbereitet in dieses historische<br />

Turnier. Gezeigt werden musste nur eine Kata, die von<br />

sieben Kampfrichtern im Punktesystem bewertet und<br />

die höchste und niedrigste Wertung jeweils gestrichen<br />

wurde.<br />

Am Mittwoch starteten 22 Athleten aus 12 Ländern<br />

im Bereich „Intellectual Impaired“ auf zwei Kampfflächen.<br />

Nach spannenden Vorkämpfen standen mit Jose<br />

Rojas und Santana Nelson, beide aus Venezuela, die<br />

Finalisten fest. Jose Rojas konnte sich hier gegen<br />

seinen Landsmann knapp behaupten. Derek Darvel<br />

aus Schottland und Michael Lesic hießen die beiden<br />

Drittplatzierten. Marvin Nöltge komplettierte den großen<br />

Erfolg unserer Sportler und erreichte zusammen mit<br />

einem Athleten aus Japan einen super fünften Platz.<br />

Am Donnerstag waren zuerst die Rollstuhlfahrer an der<br />

Reihe. Hier konnte sich Pontus Johannsen aus Schweden<br />

vor Zoran Novak aus Kroatien und Franz Eichinger<br />

aus Österreich behaupten.<br />

Höhepunkt war der darauf folgende Wettbewerb der<br />

Blinden. Viele der Katas hatten ein klasse Niveau und<br />

waren von denen der Sehenden nicht zu unterscheiden.<br />

Der Sieger hieß hier Ray Morcomb aus Australien, der<br />

Nicolai Bondarev aus Moldavien und Yasushi Oba aus<br />

Japan klar hinter sich ließ.<br />

Ray durfte aufgrund seines begeisterten Vortrags seine<br />

Unsu beim Finale am Freitag erneut als einzige<br />

Demo vorführen. Ungläubiges Staunen löste am Ende<br />

eine noch nie dagewesene emotionale Begeisterung ab<br />

Stefanie Nagl neue Beauftragte für Menschen mit Behinderung im <strong>DKV</strong><br />

Nach meiner Wahl zum neuen Präsidenten <strong>des</strong> <strong>DKV</strong> musste ich das Amt <strong>des</strong><br />

<strong>DKV</strong>-Beauftragten für Menschen mit Behinderung in neue Hände geben. Die<br />

Wahl <strong>des</strong> Präsidiums fiel auf Stefanie Nagl, die sich in der Vergangenheit in<br />

vielfacher Hinsicht bewährt hatte. Sowohl als Trainerin der Best-Age Gruppe der<br />

Regensburger <strong>Karate</strong> Evaluation, wie als „<strong>Karate</strong>-Co-Trainerin“ der Fußballprofis<br />

von Wacker Burghausen bewies sie außerordentliches Geschick im Umgang mit<br />

den verschiedensten Personengruppen. Schnell wurde der Deutsche Behinderten<br />

Sportfachverband auf sie aufmerksam und lud sie zu verschiedenen Lehrgängen<br />

als Referentin – zuletzt bei „Stadt-Land-Fluss“ – ein.<br />

Erste Erfahrungen konnte sie bereits als Leiterin unserer kleinen WM-Delegation<br />

in Paris sammeln, wo sie von der WKF in die Organisation <strong>des</strong> ersten<br />

Demonstrationswettbewerbs mit eingebunden wurde.<br />

Ich möchte mich auf diesem Weg bei allen Mitstreitern der letzten Jahre ganz<br />

herzlich bedanken und werde Euch auch weiterhin unterstützend zur Seite<br />

stehen. Zugleich wünsche ich Steffi eine glückliche Hand und viel Erfolg mit<br />

dieser kleinen aber feinen Gruppe.<br />

Euer<br />

Wolfgang<br />

– alle 17 000 Zuschauer erhoben sich zu minutenlangen<br />

Standing Ovations von ihren Plätzen und viele<br />

hatten dabei Tränen in den Augen.<br />

Dies war zugleich auch die Krönung der Arbeit <strong>des</strong><br />

WKF-Chairman für diesen Bereich – Wolfgang Weigert<br />

– der damit die Ausrichtung der ersten WM für<br />

„Person with Disabilities“ in Bremen perfekt machte.<br />

Michael und Marvin dürfen sich seit Paris zur Weltspitze<br />

in diesem Bereich zugehörig fühlen und werden<br />

dies auch sicher in Bremen auch wieder unter Beweis<br />

stellen.<br />

Text: Stefanie Nagl, <strong>DKV</strong>-Beauftragte Menschen<br />

mit Behinderungen<br />

Bilder: Christian Grüner/Mark Lyner<br />

Ray Morcomb beeindruckt mit seinem Kata-Vortrag<br />

Wolfgang Weigert beim Einmarsch der Athleten<br />

Michael Lesic am Start in Paris<br />

Stefanie Nagl (l.)während der WM in Paris mit den Deutschen Vertretern der Demonstration<br />

Menschen mit Behinderungen Bild: Christian Grüner

„Lasst die Welt <strong>Karate</strong> entdecken“ – K-Day am 07.Oktober 2012<br />

Am Sonntag, den 07. Oktober initiierte der offizielle<br />

<strong>Karate</strong> Weltverband (WKF) eine einzigartige Aktion um<br />

den <strong>Karate</strong> Sport einer noch breiteren Öffentlichkeit<br />

bekannt zu machen.<br />

Während <strong>des</strong> „K-Days“, dem <strong>Karate</strong>-Tag, bewiesen<br />

hunderttausende Menschen in über hundert Städten<br />

weltweit Zusammenhalt in der großen <strong>Karate</strong>-Familie<br />

und untermauerten die Ambition als Sportart im<br />

Programm der Olympiade 2020 dazu zu gehören.<br />

Egal ob in Jyväskylä Jyväskylä/Finland in Ciudad del<br />

Cabo/Südafrika, Hanoi/Vietnam oder Sinaloa/Mexiko,<br />

überall zeigten sich <strong>Karate</strong>ka für das gemeinsame Ziel.<br />

Auch der Deutsche <strong>Karate</strong> Verband unterstützte diese<br />

ambitionierte Aktion im Zuge <strong>des</strong> internationalen<br />

Shotokan-Cups in Mendig.<br />

Eigens für den K-Day versammelten sich in der<br />

Kreissporthalle Mendig über vierhundert Menschen<br />

um gemeinsam ein Zeichen für ihren Lieblingssport zu<br />

setzen.<br />

Alle anwesenden Wettkämpfer, Kampfrichter, Betreuer<br />

und Zuschauer hoben ihren Daumen für <strong>Karate</strong> und<br />

den weiteren erfolgreichen Weg dieser spannenden und<br />

vielfältigen Sportart.<br />

Bilder/Text: Christian Grüner<br />

Impressionen vom K-Day in Mendig<br />

<strong>DKV</strong>-Leistungssport beim DKOU 2012 in Berlin<br />

2000 Orthopäden und Unfallchirurgen tagten im ICC Berlin<br />

Vertreter <strong>des</strong> <strong>DKV</strong>-Leistungssports und der Medizinischen<br />

Kommission waren am 25. Oktober 2012<br />

zum Deutschen Kongress für Orthopäden und<br />

Unfallchirurgen in Berlin eingeladen.<br />

Dieses Event wurde durch Prof. Dr. Wolfram Mittelmeier<br />

möglich gemacht. Er ist nicht nur Partner <strong>des</strong> <strong>DKV</strong>,<br />

wenn es um die Behandlung der Spitzenathleten geht,<br />

sondern auch Präsident dieses Kongresses. In dieser<br />

Eigenschaft war er für die gesamte Durchführung <strong>des</strong><br />

Kongresses, an welchem 2.000 Ärzte und Vertreter der<br />

Industrie teilnahmen, verantwortlich.<br />

Seit etwa fünf Jahren besteht unsere gemeinsame<br />

Kooperation. Die Zusammenarbeit im Bereich <strong>des</strong><br />

Leistungssports sowie die Darstellung unserer<br />

Aktivitäten in diesem Ressort waren Thema eines<br />

eigenen Symposiums.<br />

Neben Ärzten aus der Medizinischen Kommission<br />

kamen auch etliche interessierte Kollegen, die sich ein<br />

Bild von unserer Arbeit machen wollten.<br />

Insgesamt nahmen an diesem Seminar 25 Personen teil.<br />

Die Vortragsreihe wurde durch den Sportdirektor Ralph<br />

Masella mit einer Darstellung der derzeitigen Situation<br />

im <strong>Karate</strong>sport eröffnet.<br />

Es folgten Vorträge von Prof. Dr. Thomas Tischer<br />

(Rostock), Dr. Siegfried Marr (Bad Abbach) und Dr.<br />

Björn Lembcke (Rostock) zu medizinischen Themen<br />

wie Verletzungsanalysen im Training und Wettkampf.<br />

Dr. Stefanie Donner (Wiesbaden) hielt einen Vortrag zur<br />

aktuellen Antidopingproblematik. Es folgte Rechtsanwalt<br />

Ingo Klee (Rostock) zu rechtlichen Fragen <strong>des</strong> Einsatzes<br />

von Ärzten im Sportbereich.<br />

Dr. Jürgen Fritzsche erläuterte in seinem Vortrag<br />

außerdem sportwissenschaftliche Aspekte.<br />

<strong>DKV</strong><br />

Abschließend gab Ralph Masella noch einen Ausblick<br />

auf die nächsten Wettkampfhöhepunkte, insbesondere<br />

die WM 2014 in Bremen.<br />

Die anwesenden Gäste zeigten sich sehr interessiert<br />

und lobten die gezeigten Vorträge.<br />

Jürgen Fritzsche gab neben dem Symposium noch<br />

zwei Mitmachangebote für Kongressteilnehmer. Auch<br />

diese Kurse wurden gut angenommen. Hier ließ es<br />

sich Prof. Dr. Mittelmeier trotz oder gerade wegen<br />

<strong>des</strong> Kongressstresses nicht nehmen, auch selbst<br />

teilzunehmen.<br />

Insgesamt war die Teilnahme von Vertretern <strong>des</strong> <strong>DKV</strong><br />

am DKOU sehr erfolgreich und vielfach interessant.<br />

Text: Ralph Masella<br />

17

<strong>DKV</strong> Ausbildung<br />

18<br />

Sound-<strong>Karate</strong> 2.0- Basislizensierung<br />

und Updates – ein voller Erfolg!<br />

Seit August 2011 bietet der Deutsche <strong>Karate</strong> Verband<br />

das neu überarbeitete Kinder-<strong>Karate</strong>-Konzept <strong>DKV</strong>-<br />

Soundkarate 2.0, speziell für Trainer und Vereine<br />

an. Seit dieser Zeit haben bei insgesamt zehn<br />

Veranstaltungen in weniger als 1 1/2 Jahren über 200<br />

Trainer und Dojoleiter erfolgreich die Lizenz zum <strong>DKV</strong>-<br />

Soundkaratetrainer absolviert.<br />

Die beiden <strong>DKV</strong>-Soundkarate 2.0 Referenten Lukas<br />

Grezella und Christian Grüner haben, was die<br />

Strukturierung der Ausbildung, die theoretischen und<br />

praktischen Inhalte und die umfassenden, zur Verfügung<br />

gestellten, Materialien angeht durchweg positive<br />

Rückmeldungen bekommen. Sound <strong>Karate</strong> ist viel mehr<br />

als nur <strong>Karate</strong>-Training mit Musik. Es ist die Möglichkeit<br />

anspruchsvolles, interessantes, abwechslungsreiches<br />

und zeitgemäßes <strong>Karate</strong> für Kinder aber auch für<br />

Jugendliche und Erwachsene anzubieten. Zudem<br />

betraten viele Teilnehmer mit den, neu in das Programm<br />

hinzugefügten, Themenbereichen Marketing und<br />

Management im Verein absolutes Neuland. „Wir sind<br />

alle hervorragende Fachleute in unserer Kampfkunst.<br />

Aber <strong>Karate</strong> und seine positiven Eigenschaften auch<br />

professionell nach außen darzustellen und damit neue<br />

Mitglieder ins Dojo zu bekommen und langfristig für<br />

das <strong>Karate</strong> zu begeistern, da ist noch einiges an<br />

Nachholbedarf.“ erläutert Christian Grüner.<br />

Die Trainer und Dojoleiter , die das Sound-<strong>Karate</strong>-<br />

Konzept in ihren Vereinen umsetzen, bestätigen dass<br />

die Mitglieder von dem Trainingskonzept begeistert sind<br />

und die Mitgliederzahlen und die Nachfrage an Kinder-<br />

<strong>Karate</strong> mehr und mehr wachsen.<br />

„Wir sind auf einem sehr guten Weg mit der<br />

Ausbildung und werden in den kommenden Jahren<br />

das Angebot für die Trainer und Vereine noch<br />

weiter ausbauen“ resümiert Lukas Grezella, der mit<br />

seinem Referentenkollegen eines der größten und<br />

erfolgreichsten Dojos in Rheinland-Pfalz leitet.<br />

Für das Jahr <strong>2013</strong> werden folgende <strong>DKV</strong> Sound<br />

<strong>Karate</strong> 2.0-Seminare angeboten:<br />

23. März<br />

Basislizenzierung und Update in Erfurt/ Thüringen<br />

22./23. Juni<br />

Basislizenzierung und Update in Mayen/Rheinland-Pfalz<br />

8. September<br />

Update zum <strong>DKV</strong>-Tag in Coburg/Bayern<br />

30.September<br />

Basislizenzierung und Update in Kerpen/NRW<br />

November/Dezember Basislizenzierung in Bayern<br />

Alle weiteren Infos, Ausschreibungen und Anmeldung:<br />

E-Mail: susanne.miserre@karate.de<br />

Tel.: 02043-298813<br />

Web: http://dkv-soundkarate.de<br />

<strong>Karate</strong> – kindgerecht!<br />

Sound-<strong>Karate</strong>: ganzheitliches Trainingskonzept

Die Teilnehmer <strong>des</strong> Moduls sowie die beiden Referenten Jürgen Kestner und Dr. Axel Binhack (v.r.)<br />

Praxismodul <strong>Karate</strong>lehrer:<br />

Ernstkampfsituationen<br />

Im Rahmen der <strong>Karate</strong>lehrerausbildung Teil 2 fand<br />

am 29.-30.09.2012 das Modul 11 Umgang mit<br />

Ernstkampfsituationen statt, geleitet von Dr. Axel<br />

Binhack und Jürgen Kestner.<br />

Sehr gefreut habe ich mich bekannte Gesichter aus<br />

der <strong>Karate</strong>lehrerausbildung Teil 1 wieder mal zu sehen.<br />

Sehr gespannt warteten wir, was da Neues auf uns Alle<br />

zukommen würde. Und wir wurden nicht enttäuscht,<br />

sondern an beiden Tagen überaus gefordert. Beide<br />

Referenten überzeugten durch gut aufeinander<br />

abgestimmte Theoretische und Praktische Inhalte <strong>des</strong><br />

Themas.<br />

Verstand es Axel Binhack mal wieder vorzüglich<br />

der Thematik die theoretische Struktur zu geben,<br />

überzeugte Jürgen Kestner mit den praktischen<br />

Übungen, die uns vor allem am Sonntag an die<br />

Grenzen unserer Belastbarkeit brachten. Uns wurde<br />

eine ungefähre Vorstellung <strong>des</strong>sen ermöglicht, was so<br />

in einer Ernstkampfphase auf einem zukommen könnte.<br />

Spätestens bei den Bodensituationen mit mehreren<br />

Angreifern und Waffen war klar, dass es hier nur noch<br />

um Schadensbegrenzung geht und diese Situationen<br />

nach Möglichkeit unbedingt vermieden werden sollten.<br />

Auch für diesen Fall der Fälle hatten die Referenten viele<br />

nützliche Tipps parat. Grundregeln und die Einflussgrößen<br />

im Spannungsfeld einer Ernstkampfsituation wurden<br />

ausführlich erörtert und diskutiert, die körperlichen<br />

Reaktionen bewusst gemacht.<br />

Angstmanagement und die Klassifizierung von<br />

Bedrohungssituationen standen ebenfalls auf der<br />

Agenda, ebenso wie die rechtlichen Hintergründe.<br />

Lobenswert auch die gut aufeinander abgestimmte<br />

Zusammenarbeit der beiden Referenten. Viel zu<br />

schnell war die Zeit mal wieder zu Ende, es bleibt nur<br />

noch zu wünschen, dass auch in Zukunft weiterhin<br />

so interessante und lehrreiche Module wie dieses<br />

angeboten werden.<br />

Toller Erfolg für unsere Kampfrichter bei KR-<br />

Prüfung in Paris.<br />

Text: Susanne Weißer-Torma<br />

Bild: privat<br />

Lothar Becker, der sich der Prüfung zum Referee A in der WKF stellte, konnte sich mit seiner Leistung in Theorie und in<br />

der Praxis im vorderen Bereich der Kandidaten etablieren und bestand die Prüfung mit Bravour. Ebenso Jan Geppert, der<br />

sich der Prüfung zum Judge B stellte, überzeugte die Prüfer mit einer sehr guten Leistung und konnte nach drei Tagen<br />

Prüfung und drei Tagen Meisterschaft die Urkunde in Empfang nehmen.<br />

Auch Uwe Portugall der die theoretische Nachprüfung mit 100% bestand konnte sich über das gute Ergebnis freuen.<br />

Bun<strong>des</strong>kampfrichter Referent Roland Lowinger<br />

Bild: Christian Grüner<br />

Das WM-Kampfrichter-Team, Jan Geppert, Uwe Portugall, Roland Lowinger u. Lothar Becker (v.l.)<br />

<strong>DKV</strong> Ausbildung<br />

19

<strong>DKV</strong> Ausbildung<br />

20<br />

SV-Lehrer-Ausbildung <strong>des</strong> <strong>DKV</strong> (Stufe II)<br />

vom 17. bis 20.10.2012<br />

mit Ulrike Maaß, Wolfgang Henkel und Willm Wöllgens<br />

Die im Frankfurter Stadtwald gelegene Sportschule bot mit guter Unterkunft,<br />

ausgezeichneter Verpflegung und der hellen Mehrzweck-Halle einmal mehr den<br />

idealen Rahmen für vier außergewöhnliche Tage.<br />

Das begann bereits bei der Ankunft. Viele kannten sich vom Teil I der Ausbildung im<br />

Mai und so gab es gleich das erste „Hallo“. Schon in der Vorstellungsrunde zeigte<br />

sich, dass der <strong>DKV</strong> dem Thema Selbstverteidigung zu Recht eine große Bedeutung<br />

beimisst. Viele Trainer hatten nach Teil I in ihrem Dojo Selbstverteidigungsgruppen<br />

eingerichtet oder waren mit Kursen an die Öffentlichkeit gegangen. Der dabei erzielte<br />

sehr unterschiedliche Erfolg belegte direkt, wie wichtig es war, auch „Kurskonzepte“<br />

und „Marketingstrategien“ in die Themenliste aufzunehmen.<br />

Wie schon im Mai war das Programm breit gefächert und reichte neben Erwähntem<br />

von Selbstbehauptungsübungen über Drills, SV-spezifisches Fitnesstraining und<br />

Randori bis zu Stockabwehr, SV in der Bodenlage und Verteidigung gegen mehrere<br />

Angreifer sowie Täter-Opfer-Psychologie.<br />

In der praktischen Ausbildung standen weniger einzelne Techniken im Vordergrund als<br />

vielmehr die Erarbeitung eines Prinzips, das - durch ständiges Üben automatisiert -<br />

die Basis einer soliden Selbstverteidigung darstellt. Folgerichtig verzichtete Wolfgang<br />

auch auf allzu komplizierte Schlag-, Hebel- und Wurftechniken, sondern führte die<br />

verschiedenen Eingangssituationen immer wieder zu Take Downs, die schon aus Teil<br />

I bekannt waren. Dennoch gelang die eine oder andere Aktion erst beim dritten oder<br />

vierten Versuch, besonders, wenn man mit der „schwächeren“ Seite agierte. Ob es<br />

nun das Lösen aus einer Umklammerung, einem Würgegriff oder die Abwehr von<br />

Tritttechniken war, immer wieder wurde der Ansatz von allen Seiten demonstriert und<br />

ausgiebig geübt. Durch die ständigen „verordneten“ Partnerwechsel bestand keine<br />

Chance, in die Lethargie rhythmischen Übens zu verfallen, wie es oft in Dojos oder<br />

auf Lehrgängen zu sehen ist. Die unterschiedlichen physischen und koordinativen<br />

Voraussetzungen <strong>des</strong> jeweiligen Gegenübers erforderten stetige Aufmerksamkeit und<br />

häufiges Umschalten. Und wenn die Konzentration doch einmal nachließ und man<br />

in Gedanken vielleicht schon in der Pause war, sorgten entweder Ulrikes SV-Fitness-<br />

Training zu den harten Beats der Musikanlage oder einer der beliebten Stresstests<br />

ganz schnell wieder für erhöhte Aufmerksamkeit.<br />

Zu loben ist in diesem Zusammenhang die besondere Achtsamkeit von Wolfgang<br />

und Ulrike, die bei aller gebotenen Konsequenz und Härte in den Aktionen, stets auf<br />

die Gesundheit der Teilnehmer bedacht waren. Gerade die erwähnten Stresstests<br />

wurden sehr aufmerksam beobachtet und gelegentlich durch ein energisches „Stopp“<br />

beendet. Dabei war der Umgang der Teilnehmer untereinander durchaus fair und<br />

rücksichtsvoll. Vor allem wenn man, wie z.B. bei der Stockabwehr, Neuland betrat.<br />

Ernsthafte Verletzungen gab es so zum Glück nicht.<br />

Einen sowohl vom Ansatz als auch vom Trainingsaufbau interessanten<br />

Aspekt bot die Einheit „Bedeutung von Kata, Bunkai und Kihon für SV“. Hier zeigte<br />

uns Wolfgang anhand von Grundschultechniken wie Age Uke, Gedan Barai, Nagashi<br />

Uke u.a. wie wir gerade auch in der Vereinsarbeit an der Nahtstelle von <strong>Karate</strong> und<br />

SV ( natürlich wissen wir, dass das dasselbe ist!) arbeiten und so die SV nahezu<br />

ohne Reibungsverluste von Anfang an in das <strong>Karate</strong>training integrieren können.<br />

Diese Einbindung dürfte -ganz abgesehen vom Sinngehalt- gerade im Jugend- und<br />

Erwachsenenbereich deutlich zur Attraktivität <strong>des</strong> Trainings und damit zur Bindung an<br />

den Verein beitragen.<br />

Die mehr technischen Disziplinen wurden immer wieder sinnvoll ergänzt durch Ulrikes<br />

Ausführungen zu den Themen „Selbstbehauptung“ und „Kurskonzepte“, bei denen<br />

ihre jahrelange Erfahrung deutlich spürbar war. Nichts anderes gilt auch für Willms<br />

Part zum Marketing und besonders zur Täter-Opfer-Psychologie. Hier konnten wir<br />

uns in Rollenspielen selbst in die Lage der einen oder anderen Seite versetzen und<br />

manchmal war das eigene Verhalten durchaus überraschend. Ganz nebenbei wirkte<br />

Willm auch noch als stiller Organisator im Hintergrund und kümmerte sich um die<br />

vielen kleinen Dinge, die ein solcher Lehrgang mit sich bringt und die selten nach<br />

außen in Erscheinung treten.<br />

Auch außerhalb der Mehrzweckhalle war das gesamte Team stets für uns ansprechbar<br />

und auskunftsbereit, sei es bei den gemeinsamen Mahlzeiten oder abends nach<br />

„Feierabend“ im Bistro. Und wer einmal die sprühende Begeisterung erlebt hat, mit<br />

der diese drei ihr <strong>Karate</strong> leben, auf den springt der berühmte Funke unweigerlich über.<br />

Das wollten wir natürlich auch gern zum Ausdruck bringen.<br />

Dank moderner Technik und dem engagierten Einsatz einiger Mitstreiter konnten<br />

wir für jeden der drei ein Gruppenbild mit allen Unterschriften erstellen, welches wir<br />

am letzten Tag als Zeichen unserer Wertschätzung überreichten. Im Sinne dieses<br />

sympathischen und vorbildlichen Teams sind wir als Multiplikatoren nun aufgefordert,<br />

die erworbenen Kenntnisse zu vertiefen und weiter zu vermitteln.<br />

Dass der beste Lehrgang nicht ohne Teilnehmer auskommt, ist eine Binsenweisheit,<br />

aber eine so homogene Gruppe wie die unsere dürfte nicht oft anzutreffen sein. Daher<br />

zum Schluss noch ein Dank an alle Mitstreiter: Ihr wart ein prima Haufen und es hat<br />

wahnsinnig viel Spaß gemacht! Prädikat: Zur Nachahmung empfohlen!<br />

Karl-Friedrich Tödtmann

Selbstverteidigung mit <strong>Karate</strong><br />

Ausbildung zum/zur SV-Lehrer/in <strong>des</strong> <strong>DKV</strong><br />

Termine <strong>2013</strong><br />

Stufe 1 Ausbildungen:<br />

28.02. - 03.03.<strong>2013</strong> in Osterburg<br />

18.04. - 21.04.<strong>2013</strong> in Bad Blankenburg<br />

17.05. - 20.05.<strong>2013</strong> in Frankfurt a.M.<br />

12.09. - 15.09.<strong>2013</strong> in Frankfurt a.M.<br />

Stufe 2 Ausbildungen:<br />

03.10. - 06.10.<strong>2013</strong> in Hennef<br />

12.12. - 15.12.<strong>2013</strong> in Frankfurt a.M.<br />

Das Konzept<br />

Seit drei Jahren wird das Ausbildungskonzept „SV-Lehrer/in im <strong>DKV</strong>“ angeboten. Das Thema Selbstbehauptung<br />

und Selbstverteidigung rückt immer mehr in den Fokus der Öffentlichkeit und ist auch <strong>des</strong>halb für den Deutschen<br />

<strong>Karate</strong> Verband von großer Bedeutung. Das Konzept „SV-Lehrer/in im <strong>DKV</strong>“ umfasst die Ausbildung in zwei<br />

Lizenzierungsstufen. Beide Lehrgänge bestehen aus ca. 70 % Praxis und ca. 30 % Theorie und enden bei erfolgreicher<br />

Teilnahme mit der Vergabe der jeweiligen Lizenz. Die Gültigkeit der SV-Lizenz <strong>des</strong> <strong>DKV</strong> zur Stufe 1 beträgt 2 Jahre, die<br />

zur Stufe 2 beträgt 4 Jahre. Die Verlängerung kann auf Lehrgängen der zum Ausbildungsteam gehörenden Referenten<br />

<strong>des</strong> <strong>DKV</strong> erworben werden. Durch den großen sportlichen und beruflichen Erfahrungsschatz der Referenten ist die<br />

Ausbildung fachlich fundiert und die Inhalte werden praxisnah und interessant vermittelt.<br />

Inhalte der Ausbildung<br />

Stufe 1<br />

- Selbstverteidigung (Grundlagentraining)<br />

- Selbstbehauptung<br />

- Methodik und Didaktik<br />

- Täter-Opfer-Psychologie<br />

- Zielgruppenorientiertes SV-Training<br />

- Einbeziehung körperlicher Voraussetzungen<br />

- Rechtliche Aspekte der Selbstverteidigung<br />

Stufe 2<br />

- Selbstverteidigung (Aufbautraining)<br />

- Selbstbehauptung<br />

- Zielgruppenorientiertes SV-Training<br />

- SV-Fitnesstraining<br />

- Methodik <strong>des</strong> gezielten Stresstrainings<br />

- Spezifisches SV-Randori<br />

- Strategien für erfolgreiches Marketing<br />

Teilnehmerzahl<br />

Die Anzahl der Teilnehmer/-innen an der<br />

Ausbildung ist begrenzt.<br />

Voraussetzungen für die Teilnahme:<br />

-Min<strong>des</strong>tens 3. Kyu<br />

-Volljährigkeit<br />

-Polizeiliches Führungszeugnis<br />

-<strong>DKV</strong> Mitgliedschaft<br />

Gültige Lizenz der Stufe 1 für Anmeldung<br />

zur Stufe 2<br />

<strong>DKV</strong> - Ausbildungsteam<br />

Jürgen Kestner<br />

Michael Nitschmann<br />

Ulrike Maaß<br />

Wolfgang Henkel<br />

Willm Wöllgens<br />

Teilnahmegebühren<br />

300 € je Ausbildungsstufe exklusive Übernachtungs- und Verpflegungskosten<br />

Anmeldung<br />

Die verbindliche Anmeldung bitte nur<br />

schriftlich mit dem offiziellen Anmeldebogen<br />

an: E-Mail Heinke.Eltze@karate.de oder<br />

Fax 02043-298813<br />

Das Anmeldeformular kann unter http://www.karate.de/<br />

dkv-bereiche/dkv-selbstverteidigung herunter geladen<br />

werden. Dort sind auch weitere Informationen zu<br />

Übernachtungs- und Verpflegungskosten aufgeführt.<br />

Der Lehrgangsplan mit den konkreten Lehrgangsthemen<br />

wird nach verbindlicher Anmeldung rechtzeitig<br />

vor Beginn der Ausbildung versandt.<br />

Zusätzliche Lizenzierungsmöglichkeit<br />

Es ist möglich, nach erfolgreicher Absolvierung der<br />

Stufen 1 und 2 der Ausbildung zum / zur SV-Lehrer/-in<br />

<strong>des</strong> <strong>DKV</strong> die Trainer-B Breitensportlizenz (Bereich SV)<br />

<strong>des</strong> Deutschen Olympischen Sportbun<strong>des</strong> zu erlangen.<br />

Erforderlich sind hierfür:<br />

· Besitz einer gültigen Trainer-C Lizenz<br />

· Nachweis einer min<strong>des</strong>tens einjährigen Tätigkeit<br />

als C-Trainer im Verein<br />

· Volljährigkeit<br />

· Min<strong>des</strong>tens 1. Kyu<br />

· Leistungsnachweis<br />

Die Gültigkeit der Lizenz <strong>des</strong> DOSB beträgt 4 Jahre.<br />

Für die Verlängerung dieser Lizenz sind die Vorgaben<br />

<strong>des</strong> DOSB maßgeblich.<br />

<strong>DKV</strong> Ausbildung<br />

21

<strong>DKV</strong> Ausbildung<br />

22<br />

Heute: Ulrike Maas<br />

Seit 2012 gehöre ich dem Ausbilderteam für<br />

Selbstverteidigungstrainer im <strong>DKV</strong> an. Mit dem<br />

<strong>Karate</strong>training begann ich 1983 in meiner Heimatstadt<br />

Verden/Aller. Bereits recht früh sprach mich die<br />

wettkampfsportliche Betätigung innerhalb unserer<br />

Kampfkunst an, die in meiner Zugehörigkeit zum<br />

Bun<strong>des</strong>kader (Kumite) in den Jahren von 1995 bis<br />

2000 mündete. 1997 gründete ich gemeinsam mit<br />

einigen Sportkameraden den Verdener <strong>Karate</strong>verein<br />

„Bushido“, dem heute mitgliederstärksten Dojo der<br />

Region, in dem ich als 1. Vorsitzende fungiere. Im<br />

Jahr 2006 bestand ich die Prüfung zur A-Trainerin<br />

und bin seit 2011 Trägerin <strong>des</strong> 5. Dan.<br />

Doch schon in der Zeit meiner Wettkampflaufbahn<br />

nahm die Selbstverteidigung einen besonderen<br />

Stellenwert für mich ein. So absolvierte ich 1995<br />

die Ausbildung zur Selbstbehauptungs- und<br />

Selbstverteidigungstrainerin bei Elisabeth Bork im<br />

westfälischen Hennef. Seit dieser Zeit unterrichte<br />

ich im Rahmen von Kursen und Lehrgängen<br />

Selbstbehauptung und Selbstverteidigung im Auftrag<br />

von Schulen, Kommunen und privaten Veranstaltern.<br />

Darüber hinaus habe ich 2005 gemeinsam mit der<br />

Gleichstellungsbeauftragten <strong>des</strong> Kreises Rotenburg<br />

Rob Zwartjes<br />

9. DAN Wado-Ryu<br />

Das SV-Ausbildungsteam <strong>des</strong> <strong>DKV</strong> stellt sich vor<br />

Jonathan Horne<br />

3 DAN Shotokan<br />

das Projekt „Wehre Dich!“ ins Leben gerufen.<br />

Im Jahr 2007 machte ich schließlich meinen Abschluss<br />

als „Pädagogische Persönlichkeitstrainerin“. Das Jahr<br />

2010 stand schließlich fast ganz im Zeichen der SV-<br />

Ausbildungen im <strong>DKV</strong>, sodass ich die Ausbildungsstufen<br />

1 und 2 zur Selbstverteidigungslehrerin und zur<br />

Gewaltschutztrainerin abschloss.<br />

Innerhalb <strong>des</strong> neuen Ausbildungskonzepts Selbstverteidigung<br />

im Deutschen <strong>Karate</strong> Verband sehe<br />

ich einen Schwerpunkt natürlich in der Funktion als<br />

Ansprechpartnerin bzw. Motivator für Frauen, die sich<br />

entschließen, an dieser Ausbildung teilzunehmen. Aber<br />

auch für männliche Lehrgangsteilnehmer möchte ich<br />

die oftmals unterschiedlichen Sichtweisen von Frauen<br />

bei deren Schulung herausstellen. Dabei erstaunt<br />

es mich auch heute noch, wie heikle Situationen oft<br />

allein durch Körpersprache, Ausdruck und Verhalten<br />

kontrolliert werden können, ohne dass es zu einer<br />

physischen Auseinandersetzung kommen muss.<br />

Ein weiterer Aspekt liegt mir besonders am Herzen. Es<br />

geht um unser Selbstverständnis als <strong>Karate</strong>ka, denn<br />

<strong>Karate</strong> ist Selbstverteidigung. Unsere Kampfkunst<br />

bietet meines Erachtens alles, was für<br />

Neustadt in Holstein<br />

Luca Val<strong>des</strong>i<br />

5. DAN Shotokan<br />

Ideale Trainingszeiten, die Vielseitigkeit <strong>des</strong> Trainerteams,<br />

und der Spaß am Training ohne die Ernsthaftigkeit und<br />

Disziplin, die unsere Kampfkunst verlangt, zu vergessen,<br />

bestimmen die Atmosphäre dieses Lehrgangs.<br />

Übernachtung<br />

Kurverwaltung Neustadt, 23730 Neustadt-Pelzerhaken<br />

Tel.: 0 45 61 / 70 11 + 7012, Übernachtung mit Schlafsack<br />

in/oder Camping direkt an der Gogenkroghalle.<br />

Veranstalter: <strong>Karate</strong>verband Schleswig-Holstein e.V.<br />

Ralf Brachmann<br />

5. DAN Koshinkan<br />

Wolfgang Hagge<br />

7. DAN Koshinkan<br />

eine wirkungsvolle Verteidigung notwendig ist. Die<br />

Trainerinnen und Trainer in den Dojos müssen keine<br />

neue Sparte einrichten, um Selbstverteidigung zu<br />

unterrichten. Manchmal mag es notwendig sein,<br />

den Transfer von der – übrigens sehr wichtigen<br />

– Grundtechnik zur Anwendung in einer realen<br />

Auseinandersetzung sichtbar werden zu lassen. Dabei<br />

möchte ich den zukünftigen Lehrgangsteilnehmern<br />

gern behilflich sein.<br />

21. <strong>Karate</strong> Sommerlehrgang <strong>2013</strong><br />

mit Ostsee-Kids-Camp<br />

28.07. – 03.08.<strong>2013</strong><br />

INFO: 0 43 21 von / 7 So.,22.07.12 95 27 • bis www.urlaub-karate.de<br />

Sa., 28.07.12<br />

Lehrgangsgebühr/Registrierung:<br />

Erwachsene/Jgdl.: 85,- €, (3 Tage)<br />

99,- €, (5 Tage)<br />

Kinder (bis 12 Jahre): 70,- € (3 Tage)<br />

85,- € (5 Tage)<br />

Albrecht Pflüger<br />

8. DAN Koshinkan<br />

Kampfrichterlehrgang<br />

Realistische<br />

Selbstverteidigung<br />

Ostseepokal <strong>2013</strong><br />

Prüferlehrgang<br />

DAN & Kyu-<br />

Vorbereitung<br />

U 85<br />

(für ältere <strong>Karate</strong>ka)<br />

Abschluß-Party<br />

Kids Camp:<br />

Lehrgangsgebühr incl.<br />

Übernachtung, Verpflegung,<br />

Betreuung, Eintritt<br />

Hansapark… 180,- €<br />

per Überweisung (Empf. Sommer lehrgang Neustadt <strong>2013</strong>),<br />

Kto.-Nr.: 96 120 505, BLZ: 212 900 16, VR Bank, oder bar bei Registrierung<br />

Prüfungen<br />

Shotokan, Koshinkan und SOK bis 5. Dan Kampfrichterlehrgang wird angeboten!<br />

Ausrichter: Gesundheit & Rehasport Neumünster e.V.<br />

IN EVENT Special-NEWS

Hiermit bestelle ich _____ Exemplare von:<br />

„Die 26 Shôtôkan-Kata im Überblick“<br />

Preis: f 14,80 pro Exemplar, inkl. MwSt.<br />

Hiermit bestelle ich _____ Exemplare von:<br />

„Shôtôkan-Kata – bis zum Schwarzgurt“/Band 1<br />

Preis: f 19,- pro Exemplar, inkl. MwSt.<br />

Hiermit bestelle ich _____ Exemplare von:<br />

„Shôtôkan-Kata – ab Schwarzgurt“/Band 2<br />

Preis: f 22,- pro Exemplar, inkl. MwSt.<br />

Hiermit bestelle ich _____ Exemplare von:<br />

„Bunkai der Shôtôkan-Kata – bis zum Schwarzgurt“/Band 3<br />

Preis: f 19,- pro Exemplar, inkl. MwSt.<br />

Hiermit bestelle ich _____ Exemplare von:<br />

„Bunkai der Shôtôkan-Kata – ab Schwarzgurt“/Band 4<br />

Preis: f 22,- pro Exemplar, inkl. MwSt.<br />

Versandkosten:<br />

1 Buch 4,50 f / 2 Bücher 5,50 f / ab 3 Bücher 7,50 f /<br />

ab 100,- Bestellwert Versankosten frei.<br />

Shôtôkan-Kata<br />

Band Band Band 11<br />

1<br />

Shotokan-Kata<br />

Shotokan-Kata<br />

Shotokan-Kata<br />

bis bis bis zum zum zum Schwarzgurt<br />

Schwarzgurt<br />

Schwarzgurt<br />

Über Über 1.700 1.700 Zeichnugen Zeichnugen<br />

Umfang: 108 Seiten<br />

Band Band 22<br />

Shotokan-Kata<br />

Shotokan-Kata<br />

ab Schwarzgurt<br />

Schwarzgurt<br />

Über Über Über 2.600 2.600 2.600 Zeichnugen Zeichnugen Zeichnugen<br />

Umfang: 146 Seiten<br />

Band 3<br />

Bunkai der<br />

Shotokan-Kata<br />

bis zum Schwarzgurt<br />

Über 1.700 Zeichnugen<br />

Umfang: 128 Seiten<br />

Band 4<br />

Bunkai der<br />

Shotokan-Kata<br />

ab Schwarzgurt<br />

Über 2.600 Zeichnugen<br />

Umfang: 164 Seiten<br />

Die vier „Schwarzen Bücher“, von<br />

Fiore Tartaglia, als Nachschlagewerk<br />

mit mehr als 8.600 Zeichnungen!<br />

Die 26 Shôtôkan-Kata im Überblick<br />

Dieses Handbuch eignet sich<br />

für <strong>Karate</strong>ka, die die Kata bereits<br />

beherrschen und weiter pfl egen wollen.<br />

BESTELLCOUPON<br />

BESTELLCOUPON<br />

Name:<br />

Vorname:<br />

Straße:<br />

PLZ, Wohnort:<br />

Datum:<br />

Unterschrift:<br />

Die mitgelieferte Klammer am<br />

Inhaltsverzeichnis erinnert<br />

an die zuletzt geübte Kata.<br />

Die Schutzfolie über dem Umschlag<br />

macht das Handbuch ideal für<br />

das Training, geschützt für die Sporttasche.<br />

Die Bestellungen können per Post:<br />

Budo Life Limited, Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck<br />

oder per E-Mail: budolife@karate.de<br />

oder über unsere Homepage:<br />

www.budolife.de an Budo Life Limited erfolgen.<br />

Den Betrag überweisen Sie bitte im Voraus auf das Konto Nr. 225 888<br />

bei der Sparkasse Essen (BLZ 360 501 05).<br />

23

24<br />

Frauen<br />

Selbstbehauptung und Selbstverteidigung für Frauen<br />

Frauen und Mädchen sind anderen Gefährdungen<br />

ausgesetzt als Männer und Jungen. Daher benötigen<br />

Frauen auch eine andere Herangehensweise und<br />

andere Übungen für die Selbstverteidigung und<br />

Selbstbehauptung als Männer.<br />

Unter diesem Motto stand der Lehrgang in Bremen<br />

am 4.11.2012.<br />

In der Vergangenheit hat es verschiedenste Ansätze für<br />

die Frauenselbstverteidigung gegeben. So wurde eine<br />

Zeit lang unter anderem Folgen<strong>des</strong> propagiert:<br />

→ Frauen müssen gegen Männer kämpfen,<br />

damit sie lernen sich gegen Größere und<br />

Stärkere zu behaupten.<br />

→ Frauen müssen gegen Männer mit<br />

Ganzkörperschutzanzug schlagen und treten,<br />

damit sie ihre eigene Kraft einschätzen und<br />

entwickeln können.<br />

→ Frauen müssen sich vor allem mit ihrer<br />

eigenen Psyche auseinander setzten, um<br />

selbstbewusster zu werden.<br />

→ Frauen müssen nur die Selbstverteidigung<br />

der Männer gegen Männer mitmachen, dann<br />

können sie sich verteidigen.<br />

Dazu muss man wissen, dass Frauen und Mädchen<br />

zu ca. 90 % von bekannten Tätern aus dem privaten<br />

Umfeld angegriffen werden (Freuden, Bekannten,<br />

Vätern, Brüdern, Nachbarn) und nur zu ca. 10 %<br />

von dem Unbekannten nachts im Park oder auf dem<br />

Nachhauseweg.<br />

Im privaten Umfeld können die Angriffe etwa zur<br />

Hälfte durch Selbstbehauptung oder Selbstverteidigung<br />

abgewehrt werden und gegenüber Unbekannten sogar<br />

zu ca. 80 % (wobei solche statistischen Zahlen immer<br />

etwas problematisch sind).<br />

Dennoch: Sie zeigen, dass es sich lohnt, sich selbst<br />

zu beschützen.<br />

Selbstbehauptung – im <strong>Karate</strong> ein wichtiges Thema<br />

Dabei gibt es mehrere Aspekte, auf die speziell in der<br />

Frauenselbstverteidigung eingegangen werden sollte:<br />

→ Als Erstes müssen sich die Frauen und<br />

Mädchen selbst für wertvoll halten.<br />

→ Dann müssen sie wissen, was sie möchten,<br />

damit sie dies klar (in welcher Weise auch<br />

immer) zum Ausdruck bringen können.<br />

→ Und nicht zuletzt: Sie müssen bereit sein,<br />

für sich zu kämpfen und dabei auch eine<br />

Körperverletzung beim Angreifer riskieren.<br />

Die Selbstbehauptung setzt dabei viel früher an, als<br />

die Selbstverteidigung. Schon grenzüberschreitenden<br />

Bemerkungen oder nicht gewollten psychischen<br />

Beeinflussungen muss Einhalt geboten werden, damit<br />

sich eine Situation nicht verschlimmert.<br />

Dabei gibt es drei Phasen:<br />

→ Der Angreifer entschuldigt sich, dann ist die<br />

Situation bereinigt.<br />

→ Der Angreifer spielt die Grenzüberschreitung<br />

herunten, dann muss unbedingt daran<br />

gearbeitet werden (selbst oder mit fremder<br />

Hilfe).<br />

→ Der Angreifer findet sein Verhalten richtig,<br />

dann ist die Selbstbehauptungssituation oder<br />

Selbstverteidigungssituation eingetreten und<br />

es sollte entsprechend agiert werden.<br />

Selbstbehauptung bedeutet, am eigenen<br />

Selbstbewusstsein und Auftreten zu arbeiten, um<br />

kein Opferverhalten zu zeigen. Dies kann z.B. verbale<br />

Schlagfertigkeit, sicheres Auftreten, abschrecken<strong>des</strong><br />

Auftreten und vieles mehr sein. Jede Frau muss das<br />

für sich persönlich herausfinden und in den Wirkungen<br />

einschätzen.<br />

Selbstverteidigung bedeutet, dass sich eine körperliche<br />

Auseinandersetzung nicht mehr vermeiden lässt, um<br />

sich selbst zu schützen. Diese Situationen können<br />

nicht realistisch geübt werden, da im Training niemand<br />

wirklich angreift und auch niemand wirklich verletzt<br />

werden kann. Damit entfällt die Stresssituation beim<br />

Angriff, aber auch ggf. die Effektivität der Aktion (=<br />

Wirkung von Verletzungen).<br />

Was wir aber erlernen können sind Verhaltsroutinen,<br />

die durch die Geübtheit wahrscheinlich auch in<br />

Stresssituationen abgerufen werden.<br />

Dabei ist beim Üben mit Frauen und Mädchen auf<br />

Folgen<strong>des</strong> zu achten:<br />

→ Erfolgserlebnisse auf realistischer Basis<br />

vermitteln (z.B. hart Zuschlagen am<br />

Sandsack)<br />

→ Die Stimme als Waffe benutzen (z.B.<br />

verschiedene Arten und Lautstärken)<br />

→ Das Umfeld einbeziehen (z.B. sich geschickt<br />

Hilfe holen oder sich in Sicherheit bringen)<br />

→ Gegenstände nutzen (z.B. Gegenstände in<br />

Reichweite nutzen, eigene Kleidungsstücke<br />

wie Schuhabsätze oder Accessoires wie<br />

Taschen und Schlüssel nutzen)<br />

→ Standardumgebungen der Frauen und<br />

Mädchen für Bedrohungen einbeziehen<br />

(Angriffe in der eigenen Wohnung, auf<br />

dem Flur, im Keller, im Auto, auf Wegen, in<br />

Gruppen)<br />

→ Verteidigungen gegen verbale<br />

Grenzüberschreitungen üben (Beleidigungen,<br />

Erniedrigungen, Anzüglichkeiten)<br />

→ Verteidigungen gegen körperliche<br />

Grenzüberschreitungen üben (anfassen,<br />

schubsen, schlagen)<br />

Alles sollte sehr anschaulich z.B. mit Einbeziehung von<br />

Gegenständen, Umgebungen usw. geübt werden, um<br />

den Lernerfolg zu verbessern. Dabei soll den Frauen<br />

und Mädchen bewusst werden, welche speziellen<br />

Fähigkeiten sie haben (z.B. größere kommunikative<br />

Fähigkeiten verglichen mit Männern).<br />

Beim Üben einer körperlichen Auseinandersetzung<br />

sollten „Universal“-Techniken vermittelt werden, die in<br />

den verschiedensten Situationen wirksam sind und in<br />

denen das eigene Gewicht geschickt eingesetzt wird,<br />

um den Kraft- und Gewichtsunterschied im Verhältnis<br />

zu Männern zu kompensieren.<br />

Dabei ist auch die geringere Reichweite der Extremitäten<br />

von Frauen zu berücksichtigen und besondere<br />

Schwachstellen am Körper <strong>des</strong> Gegners.<br />

Am Wichtigsten in der Frauen- und<br />

Mädchenselbstverteidigung ist, Situationen sehr<br />

früh einzuschätzen und sehr früh zu agieren, damit<br />

eine Situation gar nicht erst eskaliert, denn je weiter<br />

die Grenzüberschreitung in Richtung körperlicher<br />

Auseinandersetzung geht, <strong>des</strong>to mehr verringern sich<br />

gerade für Frauen und Mädchen die Chancen. Dann<br />

hilft nur noch konsequente Gegenwehr, egal wie oder<br />

sich der Situation (z.B. häuslichen Situation) auf Dauer<br />

zu entziehen.<br />

Dies ist meine Essenz nach über 40 Jahren<br />

intensiven Kampfsporterfahrungen im <strong>Karate</strong>, Judo,<br />

Jiujitsu, Ju-Jutsu, Iaido, Kyusho, Tai-Chi und anderen<br />

Kampfsportarten, sowie eigenen Wettkampferfahrungen<br />

im Kämpfen.<br />

Dr. Elke von Oehsen

DOSB-Frauenvollversammlung 2012 fasst Beschluss zur Umsetzung einer<br />

gleichberechtigten Teilhabe an Führungspositionen<br />

Bei der DOSB-Mitgliederversammlung wird das<br />

Präsidium einen Beschlussvorschlag zum Antrag<br />

„Gleichberechtigte Teilhabe an Führungspositionen<br />

sichern als ein Bestandteil von Chancengleichheit<br />

und Vielfalt im Sport“ vorlegen. Die<br />

Fachverbände sollen den Antrag beraten und<br />

konkrete Anstrengungen unternehmen, um den<br />

Anteil der Frauen in den Führungsgremien zu<br />

erhöhen. Der Maßstab sollen zunächst weibliche<br />

Mitglieder entsprechend dem Frauenanteil der in<br />

der jeweiligen Mitgliedsorganisation sein. Es gilt,<br />

in den Strategien <strong>des</strong> Gender Mainstreamings und<br />

Diversity-Managements zu sensibilisieren und zu<br />

qualifizieren und das Bewusstsein für eine gemein-<br />

Frauen<br />

same Verantwortung von Frauen und Männern für<br />

diese Aufgabenfelder zu fordern und zu fördern sowie<br />

Strukturen zur gleichberechtigten Teilhabe zu<br />

schaffen und weiterzuentwickeln. Der DOSB wird<br />

diesen Beratungsprozess begleiten, die Ergebnisse<br />

2014 zusammenfassen und weitere Maßnahmen<br />

vorschlagen.<br />

Aktion „Gewalt gegen Frauen – nicht mit uns“ wird auch <strong>2013</strong> fortgesetzt<br />

Das Netzwerk gegen Gewalt an Frauen und Mädchen<br />

wird weiter ausgebaut. Seit 2008 ist neben<br />

dem DOSB, den Kampfsportverbänden, den<br />

Fraueninitiativen, dem WEISSEN RING und dem<br />

Deutschen Behindertensportverband jetzt UN Women<br />

Deutschland neue Aktionspartnerin. UN Women ist<br />

die Institution der Vereinten Nationen, die sich welt-<br />

weit für die Gleichberechtigung der Geschlechter und<br />

für die Stärkung der Rechte der Frau einsetzt. Die<br />

deutsche Organisation unterstützt die Arbeit der UN-<br />

Behörde auf nationaler Ebene durch Bildungs- und<br />

Öffentlichkeitsarbeit und Fundraising-Aktivitäten. Aktuelle<br />

Informationen unter www.aktiongegengewalt.dosb.<br />

de. Die Kampfsportverbände bieten im Rahmen der<br />

Themenwoche „Gegen sexualisierte Gewalt im Sport“<br />

DOSB und Deutsche Sportjugend sind im November<br />

2012 mit einer Themenwoche „Gegen sexualisierte<br />

Gewalt im Sport“ in die Öffentlichkeit gegangen.<br />

Das Angebot richtete sich an den gesamten deutschen<br />

Sport mit seinen 8,8 Millionen Ehrenamtlichen<br />

und freiwillig Engagierten in den mehr als 91.000<br />

Sportvereinen. Ziel war die Mitglieder zu motivieren,<br />

die Aufgaben zum Schutz von Kindern, Jugendlichen<br />

und Erwachsenen im Sportverein/-verband<br />

aktiv anzugehen. Die Sportvereine sollten angeregt<br />

werden, das von den Fachleuten aufbereitete Wissen<br />

per Download abzurufen. Vorbeugen und Aufklären,<br />

Hinsehen und Handeln - Informationen unter<br />

www.dsj.de/kinderschutz.<br />

Philosophie von Ki,<br />

<strong>Karate</strong> und Kampfkunst, Kristkeitz Verlag.<br />

Petra Schmidt hat ihre Erfahrungen aus den Lehrgängen<br />

der letzten fünf Jahre und als Unternehmenstrainerin<br />

und Coach sowie Verbindungen zwischen<br />

der Hirnforschung, Ki-Übungen und der modernen<br />

Termine <strong>2013</strong><br />

02.-03.02.13<br />

Ki-<strong>Karate</strong>, Düsseldorf (für DDA Mitglieder), www.karate.de<br />

23.02.13<br />

Ki-<strong>Karate</strong>, Paderborn<br />

02. 03.13<br />

Ki-<strong>Karate</strong> mit Petra Schmidt und Anette Christl, Kelkheim<br />

28.-30.03.13<br />

Ki-<strong>Karate</strong>, Travemünde<br />

07.09.13<br />

<strong>DKV</strong>-Tag und <strong>DKV</strong>-Frauentag in Coburg-Ahorn<br />

Physik hinzugefügt. Im gleichen Verlag ist auch ein<br />

Übungsbuch erschienen. Leseprobe und aktuelle<br />

Infos zu den Lehrgängen unter www.ki-karate.de .<br />

27.-28.09.13<br />

Frauen-Sport-Kongress mit DOSB-Frauenvollversammlung, Düsseldorf<br />

Kampagne bun<strong>des</strong>weit in ihren Vereinen Schnupperkurse<br />

Selbstbehauptung und Selbstverteidigung an.<br />

Frauen und Mädchen können in geschützten Räumen<br />

ihr Selbstbewusstsein und ihre Verteidigungsbereitschaft<br />

entwickeln und stärken.<br />

In Berlin fand dazu die Abschlusskonferenz <strong>des</strong> EU-<br />

Projektes „Prevention of sexualized violence in Sports<br />

- Impulses for an open, secure und sound sporting<br />

environment in Europe“ statt. Informationen und Programm<br />

unter www.dsj.de/childprotection.<br />

Mehr Sicherheit durch selbstbewusstes Auftreten<br />

25

26<br />

Schulsport<br />

Die Sound-<strong>Karate</strong>-Ausbildung aus Teilnehmersicht<br />

Für die Ausbildung zum Sound-<strong>Karate</strong>-Trainer/Schule bei Helmut Spitznagel und Alexander Hartmann trafen sich am 20. Oktober<br />

knapp 30 Blau- bis Schwarzgurte in der Budo-Kampfsport-Akademie in Hamburg-Bergedorf.<br />

Obwohl für den Bereich Schule ausgeschrieben, nahmen<br />

an dieser Ausbildung nicht nur Lehrer teil, sondern<br />

auch viele Vereinstrainer. Unter den Teilnehmern waren<br />

auch vier Übungsleiter vom TSV Sülldorf vom anderen<br />

Ende Hamburgs. „Da wir in unserem Verein <strong>Karate</strong> für<br />

Kinder ab 6 Jahren anbieten, sprechen wir altersmäßig<br />

genau die Zielgruppe der Schüler an“, so Birgit Kreusel,<br />

Kindertrainerin vom TSV Sülldorf.<br />

Helmut Spitznagel vermittelt Kumite am Overball<br />

Tatsächlich nahmen die Besonderheiten für das <strong>Karate</strong>-<br />

Training in der Schule nur einen Teil <strong>des</strong> Theorieteils<br />

ein. Der Anteil praktischer Übungen war ungleich größer.<br />

Bereits vor der Mittagspause gab es die erste<br />

praktische Einheit mit Übungen von Helmut Spitznagel<br />

für eine grundlegende Motorik-Schulung. Nach der<br />

Pause folgten wechselweise angeleitet von Alexander<br />

Hartmann und Helmut Spitznagel zahlreiche weitere<br />

Beispiele, die wir mal einzeln, mal zu zweit oder zu dritt<br />

selbst ausprobieren sollten.<br />

Für uns im <strong>Karate</strong> erfahrenen, erwachsenen Teilnehmer<br />

war die Umsetzung meist kein Problem. Wer aber<br />

bereits mit Kindern trainiert hatte erkannte: Die beiden<br />

Referenten zeigen sehr typische Schwierigkeiten von<br />

Kindern beim <strong>Karate</strong> auf. Genau dort setzen die Übungen<br />

an. Ein einfaches Beispiel: die Kreuzbewegung für<br />

den Gyaku Tsuki fällt vielen Kindern anfangs schwer.<br />

Gehen oder Laufen mit diagonalem Armschwingen<br />

bereitet darauf vor.<br />

Vanessa Strunk, Schulsportreferentin <strong>des</strong> HKV hatte die<br />

HKV-Sound-<strong>Karate</strong>-Ausrüstung bereitgestellt, sodass<br />

wir Übungen für Overbälle und Softbälle auf Slalomstangen<br />

direkt ausprobieren konnten, ebenso die Viererblöcke<br />

mit dem Metronom in mehreren Variationen.<br />

Koordinationsleitern, wie sie auch beim Fußballtraining<br />

verwendet werden, sowie klassische Sportgeräte wie<br />

Bänke und Matten kamen bei den Trainingsvorschlägen<br />

für Parcours oder Zirkel ebenfalls zum Einsatz.<br />

«Wir konnten vieles testen und werden uns eine Sound-<br />

<strong>Karate</strong>-Ausrüstung anschaffen», ist das Fazit von Mathias<br />

Jentzen, <strong>Karate</strong>-Trainer aus dem TSV Sülldorf:<br />

«Tatsächlich sind wir so begeistert, dass wir bereits<br />

angefangen haben, die neuen Ideen im Kindertraining<br />

mit Hilfe der in unserer Schulsporthalle vorhandenen<br />

Gegenstände wie Pylonen und Ringen umzusetzen.»<br />

Text/Bild: Birgit Kreusel, TSV Sülldorf<br />

Zur Information

Lehrmaterial und Sport Shop<br />

1 <strong>Karate</strong>-Rahmentrainingskonzeption<br />

für Kinder und Jugendliche im<br />

Leistungssport<br />

2 „Sound-<strong>Karate</strong>“ DVD<br />

Lehr- und Prüfungsprogramm für Kinder<br />

und Jugendliche<br />

3 „Die kleinen Samurai“<br />

Das <strong>Karate</strong> Sportabzeichen für Kinder von<br />

6-14 Jahren<br />

- Infomappe<br />

- Stickabzeichen (inkl. Urkunde) KOSHO<br />

- Stickabzeichen (inkl. Urkunde) WAKATO<br />

- Stickabzeichen (inkl. Urkunde) JUSHI<br />

Titel Bezugsquelle Preis<br />

<strong>DKV</strong>-Geschäftsstelle<br />

info@karate.de<br />

<strong>DKV</strong>-Geschäftsstelle /<br />

Budo Life Limited<br />

info@karate.de<br />

<strong>DKV</strong>-Geschäftsstelle<br />

info@karate.de<br />

15,00 €<br />

zzgl. 4,50 € Porto<br />

Aktionspreis<br />

9,95 €<br />

zzgl. 2,50 € Porto<br />

5,50 € zzgl. 4,50 € Porto<br />

5,50 € zzgl. 4,50 € Porto<br />

5,50 € zzgl. 4,50 € Porto<br />

5,50 € zzgl. 4,50 € Porto<br />

Mit der Bestellung ist eine Namensliste der Prüflinge mit <strong>DKV</strong>-Nr. einzureichen!<br />

4 Teilnahmeurkunden (12 kostenlose http://www.karate.de/<br />

kostenlos<br />

Alternativen) für Schul-Sound-<strong>Karate</strong> und component/option,<br />

<strong>Karate</strong>-Do im Rahmen von Projekttagen, com_docman/task,<br />

AGs und Pflichtunterricht.<br />

cat_view/gid,132/<br />

Itemid,73/<br />

5 DVD „Prüfungsprogramm Shotokan <strong>DKV</strong>-Geschäftsstelle<br />

19,00 € zzgl. Porto<br />

für Kinder bis 14 Jahre“<br />

info@karate.de<br />

4,50 € / 1 Stück<br />

5,50 € / 2 Stück<br />

7,50 € / ab 3 Stück<br />

6 Ringbuch „Prüfungsprogramm<br />

<strong>DKV</strong>-Geschäftsstelle<br />

12 € zzgl. Porto<br />

Shotokan für Kinder bis 14 Jahre“ info@karate.de<br />

4,50 € / 1 Stück<br />

5,50 € / 2 Stück<br />

7,50 € / ab 3 Stück<br />

7 <strong>Karate</strong>-Konditionstest<br />

<strong>DKV</strong>-Geschäftsstelle<br />

3,00 €<br />

für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre<br />

(Dr. Eileen Warnke / Rudi Eichert)<br />

info@karate.de<br />

zzgl. Porto 4,50 €<br />

8 Literaturverzeichnis der<br />

„<strong>DKV</strong>-Budo-Bibliothek“<br />

<strong>des</strong> <strong>DKV</strong>-Schulsportreferenten<br />

alex.ha@gmx.at kostenlos<br />

9 Arbeitsmappe für Kinder (Shotokan) <strong>DKV</strong>-Geschäftsstelle<br />

8,00 €<br />

31 Arbeitsblätter ergänzen mit Text und<br />

Bilder Einsatz im Kinder-Anfängerkurs<br />

info@karate.de<br />

zzgl. 4,50 € Porto<br />

10 Lehrbrief Praktikerseminar<br />

<strong>DKV</strong>-Geschäftsstelle<br />

3,00 €<br />

KODOMO NO HI<br />

Fest der Kinder<br />

info@karate.de<br />

zzgl. 2,00 € Porto<br />

11 Lehrbrief Praktikerseminar<br />

<strong>DKV</strong>-Geschäftsstelle<br />

3,00 €<br />

Freizeit im Verein, Bastel- u. Spielaktionen<br />

mit Kindern und Jugendlichen<br />

info@karate.de<br />

zzgl. 2 Porto<br />

12 CD-ROM Handbuch <strong>DKV</strong>-Geschäftsstelle<br />

8,00 €<br />

info@karate.de<br />

zzgl. 4,50 € Porto<br />

13 Handbuch inkl. Ordner <strong>DKV</strong>-Geschäftsstelle<br />

16,00 €<br />

info@karate.de<br />

zzgl. 4,50 € Porto<br />

14 Handbuch, jedoch ohne Ordner <strong>DKV</strong>-Geschäftsstelle<br />

13,00 €<br />

info@karate.de<br />

zzgl. 4,50 € Porto<br />

15 Prüfungsordnung:<br />

<strong>DKV</strong>-Geschäftsstelle<br />

je 2,00 €<br />

- Shotokan<br />

- Wado-Ryu<br />

- Goju-Ryu<br />

- Stiloffen<br />

info@karate.de<br />

zzgl. 4,50 € Porto<br />

16 Wettkampfordnung <strong>DKV</strong>-Geschäftsstelle<br />

3,00 €<br />

info@karate.de<br />

zzgl. 4,50 € Porto<br />

www.Urlaub-KARATE.de<br />

Trainer für Gewaltschutz<br />

und Selbstbehauptung<br />

(Kinder und Jugendliche)<br />

Der Lehrgang bildet die Grundlage für das Training der Kinder in den<br />

Altersgruppen von 07 - 14 Jahren. Vermittelt werden die Grundsätze<br />

interaktiven Rollentrainings und langjährige erprobte Anwendungen<br />

aus der Praxis für die aufgeführten Altersgruppen. Er umfasst weiterhin die<br />

wichtigsten Eckpunkte der Aquise potentieller Teilnehmer.<br />

Seminarleiter: Dr. Jürgen Fritzsche <strong>DKV</strong> Lehrreferent<br />

Seminardauer: Freitag 16.00 bis Sonntag 14.00 Uhr<br />

Ausbildungen:<br />

05. - 07.04.<strong>2013</strong> Hamburg<br />

Mel<strong>des</strong>chluss: 01.03.<strong>2013</strong><br />

22 . -24.11.<strong>2013</strong> München<br />

Budokan München, Johanneskirchnerstr. 100, 81927 München<br />

Mel<strong>des</strong>chluss: 21.10.<strong>2013</strong><br />

Das Seminar wird zertifiziert als Gewaltschutztrainer-<strong>DKV</strong> für Kinder und Jugendliche.<br />

Seminargebühren: 250 € pro Person und Seminar für das Grundseminar<br />

Voraussetzungen: - Erweitertes Polizeiliches Führungszeugnis (Original)<br />

- Verpflichtungserklärung (Original)<br />

- <strong>DKV</strong>-Mitgliedschaft<br />

- Volljährig<br />

Anmeldungen: Die verbindliche Anmeldung bitte nur schriftlich<br />

mit dem offiziellen Anmeldebogen an:<br />

Heinke.Eltze@karate oder per Fax 02043-298813<br />

Mitzubringen:<br />

Hallenturnschuhe, Sportsachen, Laptop, Schreibsachen,<br />

<strong>DKV</strong>-Pass mit Sichtmarke <strong>2013</strong> und USB-Stick.<br />

„Gefördert vom Bun<strong>des</strong>ministerium für<br />

Familie, Senioren, Frauen und Jugend<br />

(BMFSFJ) aus Mitteln <strong>des</strong> Kinder- und<br />

Jugendplan <strong>des</strong> Bun<strong>des</strong> (KJP)“<br />

www.dsj.de<br />

Jugend<br />

27

28<br />

Jugend<br />

Deutsche Meister der Schüler 2012 in Coburg gekürt<br />

Walter Sosniok und sein Helfer vom TSV Scherneck hatten mit der HUK Coburg Arena eine<br />

hervorragend geeignete Halle organisiert und sorgten zusammen mit dem Orga-Team <strong>des</strong> <strong>DKV</strong> für<br />

eine gelungene Veranstaltung.<br />

Umay Demirkan<br />

Thorsten Steiner, langjähriger<br />

HFK-Jugendreferent, nutzte die<br />

DM, um sich als neuer <strong>DKV</strong>-<br />

Bun<strong>des</strong>jugendwart vorzustellen.<br />

Die angereisten 500 Starter<br />

zeigten kämpferische Leistungen<br />

und teilweise ein hervorragen<strong>des</strong><br />

Repertoire an Techniken. So<br />

dürfte der/die ein oder andere<br />

Athlet/in auch sicherlich zukünftig<br />

im Bun<strong>des</strong>kader zu finden sein.<br />

Mit 4 von 5 Kampfrichterstimmen<br />

und der Kata Kanku-Dai verwies<br />

Kevin Schinköthe, 1. Kemptener<br />

KD, im Bereich Kata Jungen<br />

Morris Tellocke, Pro Sport 24,<br />

Leon Wink, Sportkarate Walldürn,<br />

und Denis Lind, Asahi Rheda-<br />

Wiesenbrück auf die Plätze. Es<br />

bedeutete für Kevin nach 2010<br />

den zweiten Meistertitel.<br />

Bei den Mädchen gewann Umay<br />

Demirkan, LV NRW, vor Lisa<br />

Gneist, KD Mainz-Bretzenheim,<br />

Linnea Seifert, USV Erfurt und Zoe<br />

Bach, SKA Akademie Saarpfalz.<br />

Umay überzeugte mit ihrer Kata<br />

Kanku-Sho gegen die Pfälzerin,<br />

welche ebenfalls mit Kanku-Sho<br />

das Finale bestritt.<br />

Nach dem Vizemeistertitel im letzten Jahr holte sich<br />

das Team Jungen <strong>des</strong> USV Erfurt (Heine, Merkel,<br />

Thiessenhusen) in diesem Jahr den Meistertitel. Mit<br />

Kanku-Sho und einem tollen Bunkai ließen sie die<br />

Hessen <strong>des</strong> SC Judokan Frankfurt hinter sich. Bronze<br />

gewannen die Teams <strong>des</strong> KD Schwaigem und Juventus<br />

Team Franken.<br />

Das <strong>DKV</strong>-Kata Damen<br />

Team zeigte seine ganze<br />

Klasse<br />

Selin Isik (blau) und Lisa-Marie Schaupp (rot)<br />

Auch das Mädchen-Team (Seifert, Petring, Ginzburg)<br />

<strong>des</strong> USV Erfurt holte sich den Meistertitel vor den<br />

Teams KD Straubing, SKV Speyer und SG Nied.<br />

Beim Kumite der Klasse +53Kg siegte Cedric<br />

Horstmeyer, Taiko Oberhausen, vor dem Brandenburger<br />

Störe Vetter,Ferris Schröder, Nippom Gotha, und<br />

Jeronim Etemi, KV Bushido Schwenningen. Cedric<br />

gewann alle seine Vorkämpfe ohne Gegentreffer. Im<br />

Finale ließ er keinen Zweifel an seinem Kampfeswillen<br />

aufkommen und gewann schließlich 1:0.<br />

Tobias Schmitz, Rhein Berg <strong>Karate</strong> Bergisch Gladbach,<br />

verwies in der Klasse -33 Kg seine Mitstreiter auf die<br />

nachfolgenden Plätze.<br />

Vizemeister wurde Steven Oberst, KC Freiburg, und<br />

Bronze ging an Mohannad Ibrahim, Chikara Erfurt, und<br />

Maximilian Moor, TSG Sportforum.<br />

Vom 1. CKKS Traunreut startete Marcel Schalch in der<br />

Gewichtsklasse -38 Kg und setzte sich souverän bis<br />

ins Finale durch. Dort gewann er dann auch gegen Alex<br />

Kopp, TSG Sportforum. Bronze sicherte sich der Hesse<br />

Marvin Bier, GKV Eppertshausen, und Elia Siebel,<br />

Vulkan Budo.<br />

Mit 7:3 holte sich Max Friesen, -43 Kg, Bushido Verden,<br />

nicht nur den Titel sondern auch eine Einladung zum<br />

Kadertraining bei BJT Klaus Bitsch. Die nachfolgenden<br />

Plätze gingen an Merlin-Leo Schäfer, Dojo Niederahr,<br />

Michel-Justin Boldt, SSV Nübbel, und Julian Berg, SG<br />

Geltow.<br />

Der aus einer karatesportbegeisterten Familie<br />

kommende Christoph Ackermann, TSG Sportforum,<br />

-48 Kg, wurde Deutscher Meister. Noch in 2011<br />

Vizemeister geworden durfte er in diesem Jahr ganz<br />

oben auf dem Treppchen stehen. Silber ging an Nils<br />

Tönnis, KD Kempen, und Bronze an David Bucher, KD<br />

Täferrot, und Jonas Kerber, KD Zanshin Magdeburg.<br />

Der Saarländer Daniel Aschenberger, -53 Kg, KT<br />

Saarbrücken, machte bereits in seinem ersten Kampf<br />

auf sich aufmerksam. Mit 8:0 fegte er den Hessen Leo<br />

Giulio förmlich von der Tatami. In den nachfolgenden<br />

Runden behielt er seine Kämpfe unter Kontrolle und<br />

durfte sich dann über Gold am Ende freuen. Mathias<br />

Depner, Rhein Berg <strong>Karate</strong> Bergisch Gladbach, Philip<br />

Lohr, KC Frankenthal, und Tandu Dany Nkelani, USC<br />

Duisburg, belegten die nachfolgenden<br />

Plätze. Taktisch gut<br />

eingestellt und trotz<br />

eines harten Treffers<br />

im Finale setzte sich<br />

Madeleine Schröter, SC<br />

Waltershausen, +50 Kg,<br />

gegen ihre Konkurrenz<br />

durch.<br />

Spektakuläre Techniken u. spannende Kämpfe in Coburg<br />

Das Finale gewann sie 1:0 gegen Selina Stamer,<br />

Sei-Wa-Ki Meißen. Bronze holten Lisa Lorig, KC<br />

Wittlich, und Osmana Hasecic, Banzai Berlin.<br />

Madeleine’s Vereinskameradin Celine Mallee, -35 Kg,<br />

im Vorjahr noch Drittplatzierte, ließ ihre Gegnerinnen<br />

chancenlos. Ihr unterlag im Finale Stina Vetter, 1.<br />

Brandenburger KV. Die Drittplatzierten sind Alina<br />

Schimpf, Funakoshi Northeim, und Jil Augel, Vulkan<br />

Budo.<br />

Aleyna Gencer, Harburger TB, verteidigte ihren Titel<br />

in der Klasse -40 Kg gegen Fatlinda Morina, SC<br />

Freudenstadt. Anna Harbach, Bushido Waltershausen,<br />

und Lea-Michelle Kühn, KSC Puderbach, sicherten sich<br />

Bronze.<br />

Im Kampfrichterentscheid konnte Lisa-Maria Schaupp,<br />

MTV Ludwigsburg, letztlich 4:1 gegen Selin Isik, Banzai<br />

Berlin, in der Klasse -45 Kg, gewinnen. Katharina<br />

Wagner, Sportkarate Walldürn, und Milena Kandlbinder,<br />

SK Breitenberg, waren die Drittplatzierten.<br />

In der Kategorie -50 Kg gewann Gina-Marie Mauer<br />

mit 6:0 gegen die Straubingerin Martina Reil. Nach<br />

dem 3. Platz im Vorjahr zeigte sich bei Gina-Marie<br />

eine deutliche Leistungssteigerung. Auf Rang 3<br />

konnten sich Alissa Hartung, KD Oberndorf, und Evelin<br />

Leitenberger, KD Kempen, über Bronze freuen.<br />

Im Medaillenspiegel belegte das Sportcenter Bushido<br />

Waltershausen den ersten Platz vor dem USV Erfurt<br />

und dem 1. Brandenburger Kampfsportverein.<br />

Das Nationalteam Kata Damen mit Sabine Schneider,<br />

Franziska Krieg und Denise Pawlowsky bereiten sich<br />

zurzeit intensiv für die anstehende Weltmeisterschaft,<br />

21. – 25.11.2012 in Paris, vor. Vor den Augen <strong>des</strong><br />

Nachwuchses demonstrierten sie die Kata Unsu.<br />

Silke Röhs, <strong>DKV</strong>

Gewaltschutztraining mit geistig behinderten<br />

Mädchen in Furtwangen an der Bregtalschule<br />

Im November 2010 durfte ich zu ersten Mal mit geistig<br />

behinderten Mädchen der Bregtalschule in Furtwangen<br />

arbeiten. Ich hatte damals der Gruppenleiterin<br />

versprochen wieder zu kommen, wenn Bedarf besteht.<br />

Im September dieses Jahres war es soweit. Viele<br />

positive Erfahrungen hatte ich damals gemacht und<br />

ich freute mich auf die weitere, gemeinsame Arbeit mit<br />

den 9 Mädchen. Eine bunt gemischte Gruppe erwartete<br />

mich.<br />

Manchen der Mädchen merkte man ihre Behinderung<br />

fast nicht an, bei anderen war sie offensichtlich. Die<br />

Aufgabe bestand für mich, allen auf ihre Art und Weise<br />

gerecht zu werden. Etliche bekannte Gesichter waren<br />

dabei. Schnell verloren die meisten Mädchen, die mich<br />

noch nicht kannten die anfängliche Scheu und das<br />

Eis war gebrochen. Sehr gespannt war ich, was die<br />

Mädchen, die schon mal mit mir gearbeitet hatten vom<br />

letzten Kurs noch abrufen konnten.<br />

Schwerpunkt <strong>des</strong> letzten Kurses war die starke<br />

Körpersprache, die in der Selbstbehauptung unerlässlich<br />

ist, Grenzen zu setzen, sich zu behaupten und<br />

situationsbedingt richtig zu reagieren. Erfreulicherweise<br />

konnten sich die Teilnehmerinnen, nach Auskunft<br />

der Gruppenleiterin, noch an vieles erinnern, hatten<br />

weiter geübt und die gelernten Inhalte auch in<br />

Stresssituationen eingesetzt.<br />

Sehr zu meiner Freude beherrschten die Mädchen<br />

auch noch die wesentlichen Punkte, die offenen<br />

Hände als Schutz sowie die individuellen verdeckten<br />

Kampfstellungen.<br />

Um die Nachhaltigkeit zu stärken haben wir das alles<br />

in verschiedenen Gruppen- und Partner-Übungen<br />

wiederholt. Die Bälle und Schlagpolster, mit denen<br />

wir arbeiteten waren dabei eine große Hilfe. So<br />

richtig Dampf ablassen konnten die Teilnehmerinnen<br />

dabei. Schreien war erwünscht und die Erfahrung der<br />

eigene Stärke am Schlagpolster zu spüren, hat das<br />

Selbstvertrauen in die eigene Kraft, die sehr wohl auch<br />

behinderte Personen haben können, sehr gestärkt. Die<br />

jungen Damen hatten dabei jede Menge Spaß, auch<br />

wenn sie anschießend erschöpft aber sichtlich zufrieden<br />

waren.<br />

Susanne Weißer-Torma vermittelt<br />

Selbstbehauptung für Mädchen<br />

Eine der Teilnehmerinnen, ich will sie hier Elisa nennen,<br />

es ist nicht ihr wirklicher Name redete grundsätzlich<br />

nicht, war aber sehr interessiert an der Thematik, was<br />

ich aus ihrem Verhalten und ihrer Körpersprache deuten<br />

konnte. Für mich war dies eine große Herausforderung<br />

dieses Mädchen zu integrieren. Am Ende <strong>des</strong> Kurses<br />

schaffte sie es sogar, sehr zu unserer aller Freude, aus<br />

eigenem Antrieb das Wort Stopp zu formulieren und<br />

dabei die offenen Hände einzusetzen. Weiter so Elisa!<br />

Das Thema Gewalt bildete einen weiteren Schwerpunkt<br />

unserer gemeinsamen Arbeit. Über etliche unliebsame<br />

Dinge konnten auch diese jungen Mädchen berichten<br />

Menschen mit Behinderungen<br />

und gemeinsam erarbeiteten wir individuelle<br />

Lösungsstrategien. Großen Wert legte ich dabei auf die<br />

Bewusstmachung der folgenden Prinzipien:<br />

→→ Du bist wichtig und wertvoll!<br />

→→ Dein Körper gehört Dir und nur Du<br />

selbst darfst über ihn bestimmen!<br />

→→ Du darfst nein sagen und dich wehren!<br />

→→ Vertraue deinen Gefühlen und höre auf<br />

sie, denn deine Gefühle sind wichtig!<br />

→→ Du hast ein Recht auf Hilfe!<br />

Streitschlichtung und sich Hilfe holen hatten die<br />

Mädchen schon sehr gut verinnerlicht, dank der<br />

pädagogisch wertvollen Vorarbeit der Lehrerinnen<br />

und Betreuerinnen der Bregtalschule. Eine<br />

überdurchschnittlich ausgebildete Empfindsamkeit<br />

und erhöhte Sensibilität durfte ich durchweg bei den<br />

Teilnehmerinnen feststellen. Ich ermunterte sie immer<br />

wieder, sich diese Tatsachen zu Nutze zu machen<br />

und unbedingt auf diese Bauchgefühle zu hören, was<br />

ihnen leichter fiel, als vergleichsweise den normalen<br />

Mädchen dieses Alters.<br />

Sehr schnell waren auch dieses Mal die gemeinsamen<br />

Nachmittage vergangen. Gabriele und ich beschlossen<br />

unser gemeinsames Gewaltschutzprojekt auszubauen<br />

und im Frühjahr <strong>2013</strong> auch einen Gewaltschutzkurs für<br />

die Jungen der Bregtalschule anzubieten.<br />

Ihre Worte: „Wir haben eine Gruppe von etwa sieben<br />

„lieben Jungs“ gesammelt, denen ein Training in<br />

Selbstbehauptung gut tun könnte.“<br />

Dies wird eine weitere Herausforderung und auch diese<br />

werde ich annehmen. Wie steht es doch so schön<br />

auf der Vereinsfahnen unserer Budogruppe: Die Kunst<br />

<strong>des</strong> Lernens und <strong>des</strong> Lehrens geht ein Leben lang.<br />

(auch in der Selbstbehauptung und Selbstverteidigung)<br />

Text/Bild: Susanne Weißer-Torma<br />

Internationale Bayerische Meisterschaft für Menschen mit Behinderungen<br />

Zwei Meistertitel und ein Vizemeistertitel für Baden-Württemberg<br />

Am 29. September fand im bayerischen Roding in<br />

der Oberpfalz zum vierten Mal die Internationalen<br />

Bayerischen Meisterschaften für Menschen mit<br />

Behinderungen statt. Diese wurde wiederum im<br />

Rahmen der Lan<strong>des</strong>meisterschaft der Kinder und<br />

Schüler ausgetragen.<br />

Die über 30 Teilnehmer, welche in den Disziplinen<br />

Blind, Rollstuhl, Cerebralparese, Amputiert, Geistig<br />

und Psychisch Behindert antraten, bescherten dieser<br />

Veranstaltung einen neuen Teilnehmerrekord und<br />

es ist unschwer zu erkennen die Wichtigkeit dieser<br />

Meisterschaft. Trotz persönlicher Einschränkungen<br />

nehmen die Starter immer wieder auch das Handicap<br />

der weiten Anreise auf sich.<br />

Der KVBW war mit 3 Athleten vertreten und wie schon<br />

in den Vorjahren sehr erfolgreich. Achim Haubennestel<br />

vom MTV Ludwigsburg in der Kategorie „Psychisch<br />

Behindert“, konnte ebenso wie Marvin Nöltge vom<br />

<strong>Karate</strong>-Dojo-Emmendingen in der Kategorie „Geistig<br />

Behindert“ zum vierten Mal den Titel <strong>des</strong> Internationalen<br />

Bayerischen Meisters erringen. Torsten Schiller von<br />

Sagamikan Neckarsulm wurde erfolgreicher Vizemeister.<br />

Vor Beginn der Veranstaltung wurde Marvin Nöltge eine<br />

besondere Ehre zu teil. Die öffentliche Bekanntgabe,<br />

dass er Ende November in Paris, Deutschland bei<br />

der ersten Weltmeisterschaft für Menschen mit<br />

Behinderungen vertritt, wurde von den Zuschauern mit<br />

gebührendem Applaus quittiert.<br />

Text und Bild:<br />

Hans Kölz, Lan<strong>des</strong>beauftragter für MmB im KVBW<br />

Marvin Nöltge, Torsten Schiller, Achim<br />

Haubennestel<br />

29

30<br />

Jukuren<br />

Die koordinativen Fähigkeiten<br />

Jedem lizenzierten Trainer im <strong>DKV</strong> ist die Begrifflichkeit<br />

der `Koordination´ bekannt. Im Vereinstraining werden<br />

regelmäßig entsprechende Übungen durchgeführt.<br />

Allerdings ist es nicht immer einfach, die koordinativen<br />

Fähgigkeiten separat zu sehen, was daran liegt, dass<br />

sie sich oftmals gegenseitig bedingen.<br />

Jeder Jukurentrainer weiß allerdings, dass in einem<br />

differenzierten Training der Schlüssel zu einer<br />

gesteigerten Bewegungsqualität und damit zu einer<br />

höheren Lebensqualität liegen kann.<br />

Koordination in dem hier beschriebenen Sinne ist das<br />

harmonische Zusammenwirken von Sinnesorganen,<br />

peripheren und zentralem Nervensystem sowie der<br />

Skelettmuskulatur. Im Wesentlichen geht es, ohne<br />

hier alle Komponenten der koordinativen Fähigkeiten<br />

zu benennen, um den folgenden Fähigkeitenkomplex,<br />

<strong>des</strong>sen Zusammenspiel die Qualität einer zielführenden<br />

Bewegung ausmacht:<br />

reagieren, differenzieren, orientieren, balancieren<br />

und rhythmisieren.<br />

Ein gutes Koordinationsniveau ist dann erreicht,<br />

wenn alle Fähigkeiten optimal ineinander greifen,<br />

wobei konditionelle Grundeigenschaften wie Kraft,<br />

Schnelligkeit, Ausdauer und Beweglichkeit natürlich<br />

ebenfalls eine Rolle spielen.<br />

<strong>Karate</strong> schult die Koordination<br />

Die Reaktionsfähigkeit wird definiert als das schnelle<br />

Einleiten zweckmäßiger Bewegungsaktionen auf ein<br />

Signal. Eine Situation ist also schnell zu analysieren<br />

und eine zweckmäßige (Bewegungs-) Antwort zu<br />

finden. Ein Beispiel für das Training im <strong>Karate</strong>-Do ist<br />

die zweckmäßige Reaktion auf einen Angriff, für den<br />

mehrere Techniken angewandt werden können. Hier<br />

kann allerdings bereits von einer komplexen, also<br />

hochwertigen Anforderung gesprochen werden. Ein<br />

einfacheres Beispiel wäre die Reaktion auf einen vorher<br />

abgesprochenen Angriff.<br />

Diese Fähigkeit hängt sehr stark von der vorhandenen<br />

Bewegungserfahrung ab und <strong>des</strong> Weiteren von der<br />

Differenzierungsfähigkeit. Damit ist die Anpassung an<br />

eine plötzlich veränderte Situation gemeint, die sich<br />

während einer Handlung beziehungsweise Bewegung<br />

ereignet. Die Qualität der Differenzierungsfähigkeit<br />

bemisst sich somit nach der angepassten Bewegung,<br />

die im optimalen Fall zweckmäßig, zielführend und<br />

ökonomisch sein soll. Im <strong>Karate</strong>-Do wird diese<br />

Fähigkeit besonders gefordert, wenn zum Beispiel statt<br />

eines erwarteten Angriffs mit Mawashi Geri einer mit<br />

Ura Mawashi Geri erfolgt.<br />

Die Fähigkeit die eigene Körperposition und –<br />

bewegung im Raum oder Umgebung zu bestimmen<br />

und zu verändern wird als Orientierungsfähigkeit<br />

bezeichnet. Hierbei werden visuelle, akustische, taktile<br />

und kinästhetische Indikatoren, die den sogenannten<br />

Reiz auslösen können, voneinander unterschieden.<br />

Beispielsweise ist das Ausführen von Techniken<br />

während der Kihon in eine andere, bestimmte<br />

Bewegungsrichtung auf ein mündlich gegebenes<br />

Kommando oder durch Berührung durch einen Partner<br />

eine Anforderung an die Orientierungsfähigkeit.<br />

Das Vermögen zu Balancieren umschreibt die<br />

Gleichgewichtsfähigkeit und damit das Erhalten und<br />

Wiederherstellen <strong>des</strong> Gleichgewichtszustan<strong>des</strong>. Verharrt<br />

der <strong>Karate</strong>ka in einer bestimmten Position, so spricht<br />

man von einem stabilen, ist er in Bewegung von einem<br />

dynamischen Gleichgewicht. Ein bekanntes Beispiel ist<br />

hier die versuchte Gleichgewichtsmanipulation durch<br />

einen Partner während der <strong>Karate</strong>ka in einer Stellung<br />

verharrt.<br />

Das Anpassen der Bewegung an einen<br />

vorgegebenen oder eigenen Rhythmus bezeichnet<br />

man als Rhythmisierungsfähigkeit. Diese setzt zur<br />

Umsetzung die anderen koordinativen Fähigkeiten<br />

voraus. Ein verinnerlichter Rhythmus hilft bei der<br />

Bewegungsökonomie und kann dazu beitragen Kraft<br />

zu sparen. Beispiele hierzu sind die Einzelzählungen bei<br />

den Kata und natürlich wesentliche Inhalte <strong>des</strong> Sound-<br />

<strong>Karate</strong>.<br />

Die koordinativen Fähigkeiten sind nicht angeboren,<br />

sondern müssen erlernt und gefestigt werden. Darüber<br />

hinaus ist es aber auch wichtig, die erlernten Fähigkeiten<br />

weiterzuentwickeln. Das bedeutet nichts anderes als ein<br />

regelmäßiges Sich-Bewegen.<br />

Befragt man ältere Menschen nach ihrer subjektiven<br />

Einschätzung, geben die meisten Betroffenen an,<br />

dass ihre motorische Lernfähigkeit erst ab dem 75.<br />

Lebensjahr zurückgeht. Dennoch sind eine Mehrheit<br />

der bis 80jährigen der Ansicht, noch neue Bewegungen<br />

erlernen zu können. Erst die über 80jährigen sprechen<br />

von einem deutlichen Abfall ihrer einst angeeigneten<br />

Fähigkeiten.<br />

Diesen scheinbaren positiven Aussagen steht allerdings<br />

entgegen, dass im Alter oftmals der Anspruch an<br />

qualitativ hochwertigen Bewegungen sinkt. Somit ist<br />

also auch das Empfinden der eigenen Leistungsfähigkeit<br />

angepasst an das niedrigere Anspruchsniveau ist.<br />

Bewegung an sich ist Koordination aller Sinne. Um eine<br />

Weiterentwicklung zu erreichen oder einen Verlust der<br />

Fähigkeiten zu mildern, ist es notwendig, entsprechend<br />

überschwellige Anforderungen an die Koordination zu<br />

richten. Wichtig ist hier der Einsatz von anspruchsvollen<br />

Silvia Sperner<br />

Deutsche <strong>Karate</strong> Nationalmannschaft<br />

Weltmeisterin<br />

Zweifache Europameisterin<br />

Mehrfache deutsche Meisterin<br />

ALife4sports.de<br />

Silvia Sperner trägt das KWON Spitzenmodell HIKARI,<br />

ein leichter, atmungsaktiver <strong>Karate</strong>-Anzug im modernen<br />

Kumite-Schnitt. WKF approved<br />

Kwon KG Kampfsportausstattung<br />

Unterfeldring 3 · 852565 Vierkirchen<br />

Telefon 08139-88 311 · Fax 08139-88 701<br />

info@kwon.de · www.kwon.com<br />

Bewegungen, das heißt neue, ungewohnte und<br />

komplexe Bewegungen zu trainieren. Eine weitere<br />

Möglichkeit besteht in der Variation von einfachen<br />

Bewegungsmustern.<br />

Hier kann natürlich das <strong>Karate</strong>-Do bei einem<br />

durchdachten Training mit seinen vielfältigen<br />

Beanspruchungsformen entscheidende Akzente<br />

setzen und wesentlich zu einer objektivierbaren<br />

Leistungssteigerung beitragen.<br />

Axel Markner<br />

Diplom-Trainer<br />

<strong>DKV</strong>-Beauftragter Jukuren<br />

www.Urlaub-KARATE.de

Ausbildungs- und Seminar-<br />

Termine<br />

<strong>Karate</strong>lehrer I<br />

Termine <strong>2013</strong><br />

Teil 1 2.+3.2.<strong>2013</strong><br />

Teil 2 20.+21.4.<strong>2013</strong><br />

Teil 3 8.+9.6.<strong>2013</strong><br />

Teil 4 21.+22.9.<strong>2013</strong><br />

Forum Fortbildung<br />

7.+8.12.<strong>2013</strong><br />

Modul 5<br />

Trainingswissenschaftl. Erkenntnisse zum<br />

Kinder- und Jugendtraining<br />

Dozent u.<br />

Ausbilder:<br />

Termin:<br />

Ort:<br />

Dr. Jürgen Fritzsche<br />

Samstag, 08. Dezember <strong>2013</strong><br />

von 9:00 bis 17:00 Uhr<br />

Stadthalle<br />

Wilhelm-Martin-Dienstbach-Str.<br />

61250 Usingen / Hessen<br />

Ort: Lan<strong>des</strong>sportschule Hessen<br />

Otto-Fleck-Schneise 4<br />

60528 Frankfurt<br />

Tel.: 069 – 6 78 90<br />

Seminar-<br />

gebühren: 150 Euro (DDA-Mitglieder)<br />

180 Euro (Nicht-Mitglieder)<br />

(inkl. Verpflegung und Getränke,<br />

ohne Übernachtung – kann<br />

über die DDA gebucht werden)<br />

Alle Anmeldungen bitte unter gundi.guenther@karate.de<br />

Bitte Trainingsanzug oder Gi sowie Schreibutensilien<br />

mitbringen!<br />

Modul 4<br />

Bewegung Philosophie: ki-<strong>Karate</strong><br />

Koordinative Präzision und gerichtete Aufmerksamkeit<br />

Dozent u.<br />

Ausbilder:<br />

Dr. phil. Petra Schmidt (Buchautorin)<br />

Anette Christl<br />

Termin: Samstag, 02.02.<strong>2013</strong> von 9:00 bis 18:00 Uhr<br />

Sonntag, 03.02.2012 von 9:00 bis 12:00 Uhr<br />

Lan<strong>des</strong>sportschule Hessen<br />

Ort: Fußballverband Niederrhein e.V.<br />

Sportschule Wedau<br />

Friedrich-Alfred-Str. 15<br />

47055 Duisburg<br />

Bitte Trainingsanzug o. Gi sowie Schreibuntensilien mitbringen!<br />

Modul 12<br />

Marketing für <strong>Karate</strong>vereine - Grundlagen<br />

marktorientierter Vereinsführung<br />

Dozent u.<br />

Ausbilder:<br />

Termin:<br />

Ort:<br />

Prof. Dr. René Peisert<br />

Peter Trapski<br />

Samstag, 23. November <strong>2013</strong> von 9:00 bis 18:00 Uhr<br />

Sonntag, 24. November <strong>2013</strong> von 9:00 bis 14:00 Uhr<br />

Fußballverband Nordrhein-Westfalen e.V.<br />

FVN Sportschule Wedau<br />

Sitzungsraum 2 (2. Etage)<br />

Friedrich-Alfred-Str. 15<br />

47955 Duisburg<br />

<strong>2013</strong><br />

Modul 6<br />

Einführung ins Mentaltraining<br />

Dozent u.<br />

Ausbilder:<br />

Termin:<br />

Dipl.-Ing. Rainer Hatz<br />

Samstag, 19.01.<strong>2013</strong><br />

von 9:00 bis 18:00 Uhr<br />

Ort: Fußballverband Niederrein e.V.<br />

Sportschule Wedau<br />

Friedrich-Alfred-Str. 15<br />

47055 Duisburg<br />

Bitte Schreibuntensilien mitbringen<br />

Modul 11<br />

Umgang mit Ernstkampfsituationen<br />

Dozent u.<br />

Ausbilder:<br />

Termin:<br />

Voraussetzungen zur Teilnahme an der <strong>Karate</strong>lehrer-<br />

Ausbildung I:<br />

Das Ausbildungs-Angebot richtet sich an erfahrene<br />

<strong>Karate</strong>ka, ab der Niveau-Stufe <strong>des</strong> 2. Dan-Gra<strong>des</strong>.<br />

• Nachweis einer min<strong>des</strong>tens 3 jährigen Trainertätigkeit im<br />

Verein (Schriftliche Bestätigung durch den Verein)<br />

• Besitz einer gültigen Fachübungsleiter-C oder Besitz<br />

einer Trainer C-Lizenz<br />

• Vollendung <strong>des</strong> 25. Lebensjahres<br />

• min<strong>des</strong>tens der 1. Dan-Grad<br />

• schriftliche Anmeldung durch einen <strong>DKV</strong>-Mitgliedsverein<br />

• Mitglied im <strong>DKV</strong><br />

• Mitglied in der DDA<br />

Jürgen Kestner – SV-Ausbilder<br />

Dr. Axel Binhack – Koordinator wissenschaftl.<br />

Beirat<br />

Samstag, 31.08.<strong>2013</strong> von 10:00 – 19:00 Uhr<br />

Ort: Fußballverband Niederrhein e.V.<br />

Sportschule Wedau<br />

Friedrich-Alfred-Str. 15<br />

47055 Duisburg<br />

Bitte lockere, strapazierfähige Straßenkleidung, Sportschuhe<br />

sowie Schreibutensilien mitbringen!<br />

Modul 13<br />

Geschichte <strong>des</strong> Budo – Möglichkeiten und Grenzen<br />

historischer Erkenntnis<br />

Dozent u.<br />

Ausbilder:<br />

Termin:<br />

Prof. Dr. Matthias v. Saldern<br />

Freitag, 21.06.<strong>2013</strong> von 17:00 – 21:00 Uhr<br />

Samstag, 22.06.<strong>2013</strong> von 9:00 – 18:00 Uhr<br />

Ort: Lan<strong>des</strong>sportschule Berlin<br />

Priesterweg 4<br />

10829 Berlin<br />

Bitte Trainingsanzug o. Gi sowie Schreibuntensilien mitbringen!<br />

Modul 7<br />

Erste Hilfe und Notfallausbildung<br />

nach neuestem Kenntnisstand<br />

Dozent u.<br />

Ausbilder:<br />

Termin:<br />

Siehe unten die Daten für die<br />

Module <strong>Karate</strong>lehrer II<br />

(leider haben wir noch nicht alle<br />

Termine und Orte für <strong>2013</strong>)<br />

sowie für <strong>Karate</strong>lehrer I<br />

Alle Anmeldungen bitte unter<br />

conny.schmiemann@karate.de<br />

Jörg Mühring<br />

Samstag, 18.05.<strong>2013</strong> von 9:00<br />

bis 17:00 Uhr<br />

Ort: Lan<strong>des</strong>sportschule Hessen<br />

Otto-Fleck-Schneise 4<br />

60528 Frankfurt<br />

Tel.: 069–6 78 90<br />

Bitte Trainingsanzug o. Gi sowie Schreibuntensilien<br />

mitbringen!<br />

Abschluss <strong>Karate</strong>lehrer I und II:<br />

Zertifizierte/r <strong>Karate</strong>lehrer/In<br />

Alle Mitglieder, die die<br />

Ausbildungswochenenden <strong>des</strong><br />

<strong>Karate</strong>lehrers I und 11 Module<br />

<strong>des</strong> <strong>Karate</strong>lehrers II absolviert<br />

haben, erhalten die <strong>Karate</strong>lehrer-<br />

Urkunde als zeritifizierte/r<br />

<strong>Karate</strong>lehrer/In sowie die Lizenz<br />

A-Trainer-Breitensport<br />

Abschluss <strong>Karate</strong>lehrer I:<br />

Alle Mitglieder, die die<br />

Ausbildungswochenenden <strong>des</strong><br />

<strong>Karate</strong>lehrers I absolviert haben,<br />

erhalten eine <strong>Karate</strong>lehrer-<br />

Urkunde sowie die Lizenz<br />

B-Trainer-Breitensport.<br />

Bitte Schreibutensilien mitbringen! Deutsche DAN-Akademie e.V.<br />

Bankverbindung: Deutsche DAN-Akademie e.V., Sparkasse Essen Nr. 295 238 BLZ 360 501 05<br />

Am Wiesenbusch 15<br />

45966 Gladbeck<br />

Bei Anschriften- und E-Mail-Änderungen und bei Änderungen <strong>des</strong> Dan-Gra<strong>des</strong> bitte eine kurze Info an die DDA.<br />

Tel. 02043 401 3317<br />

www.deutsche-dan-akademie.de<br />

Fon 02043 401 3318<br />

E-Mail info@deutsche-dan-akademie.de<br />

31

32<br />

<strong>DKV</strong><br />

Nachruf<br />

Am 14.11.2012 verstarb nach schwerer Krankheit,<br />

für uns alle noch völlig unfassbar,<br />

im Alter von 73 Jahren<br />

Franz Bork<br />

8. Dan<br />

Wir verlieren mit ihm eine fachlich und menschlich herausragende Führungspersönlichkeit im <strong>Karate</strong>sport, die Menschen jeden Alters für unseren Sport zu begeistern<br />

und zu motivieren wusste. In seinem über vierzig Jahre andauernden Wirken hat er die <strong>Karate</strong>-Geschichte in ganz Deutschland und darüber hinaus entscheidend<br />

mit geprägt.<br />

Sein Andenken werden wir stets in Ehren halten.<br />

Im Alter von 23 Jahren hatte Franz Bork den <strong>Karate</strong>sport für sich entdeckt. Die Begeisterung von damals ist nie erloschen. Er bewunderte die Auseinandersetzung<br />

„Mann gegen Mann“ mit der gleichzeitigen Achtung vor der Gesundheit <strong>des</strong> Gegners, die es verbot, diesen mit Fäusten zu traktieren. Seinen ersten Dan legte er<br />

1968 bei Hirokazu Kanazawa ab, spätere Dan-Grade bei Enoeda, Nakayama, Kase und Asai.<br />

Als Sportler war er in den 70er und 80er Jahren eine feste und verlässliche Größe im Nationalkader. Zu seinen Erfolgen zählten als Mitglied <strong>des</strong> Kumite-Teams u.a.<br />

EM-Bronze 1968 und 1969 sowie EM-Gold 1972; als Mitglied <strong>des</strong> Kata-Teams der vierte Platz bei der WM in Tokio 1977; zahlreiche nationale Erfolge gehörten<br />

dazu.<br />

Parallel zu seinen sportlichen Erfolgen nahm er früh und über viele Jahre hinweg Führungsverantwortung wahr; u.a. als Dojoleiter (KD Bochum 1964 bis 2004),<br />

Sportwart (1967-69) und Präsident (1992-95) im Lan<strong>des</strong>verband; Sportwart (1970-74), Kampfrichterreferent (1977-84) und Stilrichtungsreferent (1988-95) im<br />

Bun<strong>des</strong>verband. International wirkte Franz Bork als Technischer Direktor der EAKF (1977-83) und war Mitglied der Technischen Kommission der IAKF (1979-83).<br />

Franz Bork war Sportler, Funktionär, Lehrer, Vorbild - dabei immer mutig, entscheidungsfreudig und engagiert - manchmal auch gern unbequem. Viel hat er im<br />

<strong>Karate</strong> bewirkt und viele <strong>Karate</strong>ka inspiriert.<br />

Rainer Katteluhn<br />

6. Dan<br />

- Vizepräsident <strong>Karate</strong>-Dachverband NW e.V.-<br />

Nachruf für Franz Bork<br />

Wir nehmen Abschied von einem <strong>Karate</strong>-Pionier<br />

in Deutschland, <strong>des</strong>sen oberstes Ziel immer das<br />

Shotokan-Shobu-Ippon-Prinzip in seiner reinen Form<br />

war und der dabei entscheidend mitgewirkt hat,<br />

dass <strong>Karate</strong> auf diese Art und Weise in Deutschland<br />

praktiziert wird.<br />

Franz Bork verstarb am 14.11.2012 in Essen nach<br />

schwerer Krankheit. Er begann mit <strong>Karate</strong> 1962 im<br />

<strong>Karate</strong>-Dojo Bochum e.V. Für ihn war es mehr als ein<br />

Sport, es war eine geistige Haltung.<br />

Franz Bork muss in diesem Sport seine Berufung<br />

gefunden haben.<br />

Es war für ihn ein Weg <strong>des</strong> Wachstums und der<br />

Reifung der Persönlichkeit. Mit dieser Leidenschaft hat<br />

er gekämpft und auch versucht, seinen Schülerinnen<br />

und Schülern das <strong>Karate</strong> so zu vermitteln. Es ging<br />

ihm nicht um den Kampf, sondern um die Bildung der<br />

Wir werden ihn vermissen!<br />

Persönlichkeit.<br />

Als aktiver Sportler hat er Großartiges geleistet, er<br />

wurde neben vielen anderen Erfolgen mehrmaliger<br />

Deutscher Meister im Kumite-Shiai im Einzel- und im<br />

Teamwettbewerb sowie Europameister im Kumite-Shiai<br />

Team. Er war jahrelang Mitglied der deutschen <strong>Karate</strong>-<br />

Nationalmannschaft und begeisterte viele Generationen<br />

von <strong>Karate</strong>ka bei seinen Seminaren und Lehrgängen.<br />

Neben vielen anderen Aufgaben nach seiner aktiven<br />

Laufbahn, war er im Bun<strong>des</strong>- und Lan<strong>des</strong>verband über<br />

viele Jahre hinweg tätig, u.a. als Bun<strong>des</strong>-, Europa- und<br />

Weltkampfrichter, Bun<strong>des</strong>stilrichtungsreferent Shotokan<br />

und Präsident <strong>des</strong> KDNW.<br />

2002 rief Franz Bork in Anhausen die Shotokan-<br />

Schmiede ins Leben und vermittelte damit vielen<br />

Shotokan-Begeisterten aus dem näheren und<br />

weiter entfernten Umfeld und über die Grenzen von<br />

Rheinland-Pfalz hinaus seine ganz besondere Art<br />

<strong>Karate</strong>-Unterricht zu geben.<br />

In seinen sportlichen Tagen hat er stets die perfekte<br />

Technik zu meistern gesucht, später und im gereifterem<br />

Alter den Gesundheitsaspekt in der Kampfkunst <strong>Karate</strong><br />

sowie ein harmonisches und ausgeglichenes Leben.<br />

Er wird uns fehlen, mit seiner einzigartigen Methode ein<br />

Training zu geben, klar und hart in seinem Verlangen<br />

und zugleich respektvoll und einfühlsam. Seine Stimme<br />

und seine Stimmung werden fehlen, seine Präsenz<br />

und seine Lust am Leben, seine hinterfragende und<br />

gerechte Seite.<br />

Wir behalten ihn in unserem Erinnern. So wie er war, so<br />

wie er im Leben stand, mit seiner geradezu liebevollen<br />

Art zum Detail, seine Art der Gleichbehandlung,<br />

zielstrebig, gerecht und ehrlich, diszipliniert und voll<br />

Sehnsucht nach Harmonie.<br />

Franz wird uns als Mensch und <strong>Karate</strong>ka unvergessen<br />

bleiben.<br />

Bernd Milner<br />

8. Dan<br />

Stilrichtungs- und Prüferreferent Shotokan in NRW

Wir trauern um Franz Bork<br />

Franz Bork<br />

8. Dan<br />

*3.2.1939 14.11.2012<br />

<strong>DKV</strong><br />

Bilder: Thomas Hofmann (links) und Alexandra Höner (rechts)<br />

33

34<br />

Stilrichtungen<br />

Deutsche Athleten erfolgreich beim Goju-Ryu Europacup!<br />

In Bukarest/Rumänien fand vom 29.09.2012 bis zum 30.09.2012 der Goju-Ryu Europacup der Jugend,<br />

Junioren und der U21-Athleten statt. Mit fünf frisch gebackenen Europacup-Siegern, sowohl im Team als<br />

auch im Einzel, war das Wochenende aus deutscher Sicht mehr als nur erfolgreich.<br />

Am Freitag den 28.09.2012 flogen die von den Trainern<br />

Michael Hoffmann, Ludger Niemann und Thomas<br />

Richter nominierten Athleten nach Bukarest/Rumänien<br />

zum Goju-Ryu Europacup der EGKF. Hierbei gingen<br />

insgesamt 15 Nationen an den Start. Das deutsche<br />

Team bestand aus 21 Sportlerinnen und Sportlern, drei<br />

Kampfrichtern und einigen Eltern die lautstark für die<br />

seelische und moralische Unterstützung sorgten.<br />

Samstag um 9.00 Uhr begannen die Vorrunden der<br />

Kata Einzel Starter und Starterinnen in der Kategorie<br />

Jugend (14-15 Jahre). Unsere beiden deutschen Athletinnen<br />

setzten sich in den Vorrunden souverän gegen<br />

die starke, internationale Konkurrenz durch. Hannah<br />

Kübler (TSV Binswangen, BW) musste sich im Poolfinale<br />

leider gegen die Ukraine geschlagen geben, sicherte<br />

sich allerdings in der Trostrunde einen wohl verdienten<br />

3. Platz. Jenny Arpogaus, ebenfalls TSV Binswangen,<br />

konnte sich trotz einer stark gelaufenen Suparinpei im<br />

Finale nicht den Titel sichern. Dennoch freute sie sich<br />

sehr über ihren hoch verdienten 2. Platz.<br />

Ebenfalls am Samstagmorgen gingen Miles Repp (KG<br />

Odenwald, BW) und Artur Oborovski (TuS St. Arnold,<br />

NRW) an den Start. Beide zeigten gute Leistungen,<br />

mussten sich aber jeweils gegen starke Österreicher<br />

und Italiener geschlagen geben. Da ihre Gegner später<br />

ebenfalls ausschieden, verpassten sie die Trostrunde.<br />

Bei den Kata Einzel Starts der Junioren (16-17 Jahre)<br />

weiblich/männlich stellten sich Lena Mayer (Goju<br />

Ryu <strong>Karate</strong> Club Vaihingen/Enz, BW), Laura Höger (KG<br />

Odenwald, BW), Maximilian Schinke und Robin Geduhn<br />

(beide Dokan Berlin) der Konkurrenz.<br />

Lena, die durch ihre starken Leistungen in der Vorrunde<br />

überzeugen konnte, holte sich später im Finale den<br />

Vizetitel gegen eine herausragende Italienerin. Laura,<br />

die in der Vorrunde knapp gegen die spätere Europameisterin<br />

verlor, musste sich im Kampf um Platz 3<br />

geschlagen geben und erreichte somit einen guten 5.<br />

Platz. Die beiden Berliner Athleten Robin und Maximilian<br />

ließen der gesamten Konkurrenz keine Chance und<br />

entschieden das Finale untereinander, wobei Maximilian<br />

an diesem Tag ein Quäntchen besser war, und verdient<br />

die Goldmedaille entgegen nehmen konnte.<br />

2. JKD-Cup in Zörbig/Sachsen Anhalt<br />

Die Bun<strong>des</strong>stilrichtung Japan <strong>Karate</strong> Dento Shoto-<br />

Ha veranstaltete vom 02.11.2012 bis 04.11.2012<br />

in der Stadt Zörbig/Sachsen-Anhalt den 2. JKD-Cup.<br />

Mit 240 Startern aus dem gesamten Bun<strong>des</strong>gebiet<br />

wurde unter den Augen von knapp 300 Zuschauern<br />

und geladenen Gästen auf drei Kampfflächen bis<br />

in die späten Abendstunden in den verschiedenen<br />

Kategorien gekämpft.<br />

Unter anderem belegte vom SV Zörbig, Abteilung<br />

<strong>Karate</strong>, der in diesem Jahr als Veranstalter fungierte,<br />

Nach den Kata Starts durften die Kumite-Sportler ihr<br />

Können unter Beweis stellen. Als ging Sergen Steinbauer<br />

(KG Odenwald) an den Start. Nach vier spannenden<br />

Kämpfen in der Kategorie -61kg stand fest,<br />

Sergen ist 3. <strong>des</strong> Goju-Ryu Europacups. Sarah Grabert<br />

(<strong>Karate</strong> Club Zen Tangermünde, SA) und Denise Rottewert<br />

(TuS St. Arnold, NRW) erkämpften ebenfalls in den<br />

Gewichtsklassen -53kg und +59kg die dritten Plätze.<br />

Die weiteren Jugend- und Juniorenstarterinnen und<br />

starter <strong>des</strong> deutschen Teams, konnten sich leider keine<br />

Platzierungen erkämpfen, sammelten aber dennoch<br />

viele wertvolle internationale Erfahrungen.<br />

David Geduhn, 1.Platz im Europacup Kata-Team<br />

Nach einem gelungenen ersten Turniertag begannen<br />

die U-21-Wettbewerbe Starter und die Teambegegnungen.<br />

Die ersten Ausrufezeichen <strong>des</strong> Tages bei den<br />

Kata-Startern weiblich und männlich setzten Erika Ginger<br />

(TSV Binswangen, BW), Denise Rottewert (TuS St.<br />

Arnold, NRW), Dominic Becker (TuS St. Arnold, NRW)<br />

und David Geduhn (Dokan Berlin).<br />

Im Kumite fanden Larissa Mackert und Marianne Hörner<br />

(beide KG Odenwald, BW) den Anschluss an diese<br />

Vorleistungen. Larissa gewann Kampf um Kampf und<br />

zog so souverän ins Finale ein. Dort ließ sie nichts<br />

mehr anbrennen und sicherte sich den hart umkämpften<br />

Titel. Marianne wurde erst von einer Spanierin gestoppt,<br />

konnte sich in der Trostrunde dennoch den 3.<br />

Platz erkämpfen. Wie der Zufall es wollte starteten die<br />

beiden Kata Teams sowie das Kumite Team weiblich in<br />

den Finals in der Farbe Rot, was sich an diesem Tag<br />

als Glücksfarbe erwies. Alle drei Teams wurden nach<br />

super Leistungen und teilweise schmerzhaften Kämpfen<br />

verdiente Cup-Sieger! Das Kumite Team Mädchen<br />

(mit Lena Mayer, Denise Rottewert, Sarah Grabert)<br />

Christopher Swietek den 1. Platz im Kata-Wettbewerb.<br />

Seine Teamkameradin Franka Funke errang im Kumite<br />

den 2. Platz, Tobias Weise und Maximilian Hardelt<br />

konnten jeweils in ihrer Altersklasse den 3. Platz in<br />

der Disziplin Kata erreichen. Allerdings musste die<br />

Teamkameradin Ruth Funke verletzungsbedingt den<br />

Kampf um den dritten Platz im Kumite aufgeben.<br />

Begleitend zum JKD-Cup wurde ein technisches<br />

Seminar unter der Leitung der aus Berlin stammenden<br />

Trainer Christopher Krähnert (4. Dan) und René<br />

schlug sogar die Gastgeber aus Rumänien und holte<br />

somit den Titel. Die beiden deutschen Kata Teams mit<br />

Erika Ginger, Hannah Kübler und Lena Bergmann sowie<br />

David Geduhn, Robin Geduhn und Maximilian Schinke<br />

waren sogar so gut, dass sie am Ende der Veranstaltung<br />

ihre Katas nochmals mit Bunkai zeigen durften,<br />

um der später angereisten rumänischen Sportministerin<br />

einen Einblick in die Kampfkunst zu bieten.<br />

Die gesamte deutsche Mannschaft hat eine super Leistung<br />

gezeigt! Nach außen hin präsentierten sie sich<br />

als Team mit starkem Zusammenhalt. Jeder einzelne<br />

Sportler hatte das Team immer hinter sich stehen.<br />

Oftmals waren die „Deutschland! Deutschland!“ -Rufe<br />

lauter, als die der zahlenmäßig klar überlegenden Gastgeber<br />

aus Rumänien oder die der temperamentvollen<br />

Italiener. Insgesamt kann jeder Athlet, ob platziert oder<br />

nicht, ein durchaus positives Fazit aus den Tagen im<br />

rumänischen Bukarest ziehen.<br />

Text: Lena Mayer und Laura Höger<br />

Bilder: Ralf Wolbers<br />

das erfolgreiche Damen Kumite-Mädchen-Team<br />

Sergen Steinbauer (blauer Gürtel) in Aktion<br />

Schinck (4. Dan) durchgeführt.<br />

Am Abend <strong>des</strong> 02.11.2012 fand auf dem Schloss<br />

Zörbig die jährliche Bun<strong>des</strong>stilrichtungsversammlung<br />

statt. Sie widmete sich thematisch der positiven<br />

Entwicklung der Bun<strong>des</strong>stilrichtung JKD sowie<br />

den Vorhaben bezüglich der Großevent- und<br />

Wettkampfplanung im kommenden Jahr. Gelobt<br />

wurden die Entwicklung aller sechs Divisionen<br />

innerhalb der JKD und die gute Zusammenarbeit der<br />

Dojos untereinander. Insgesamt nahmen an den vier<br />

verschiedenen Veranstaltungen der Großveranstaltung<br />

440 <strong>Karate</strong>kas aus dem gesamten Bun<strong>des</strong>gebiet teil.<br />

Text/Bilder: Tino Weinert

11.internationaler Shotokan-Cup in Mendig 2012<br />

– spannende Wettkämpfe und tolle Leistungen<br />

Am 6.Oktober fand zum nunmehr elften Mal in<br />

Mendig der internationale Shotokan Cup statt. Die<br />

<strong>DKV</strong>- Meisterschaft, die stets im Oktober ihren festen<br />

Platz im Wettkampfkalender hat, war wieder einmal ein<br />

großer Anziehungspunkt für Wettkämpfer aus Nah<br />

und Fern. In diesem Jahr folgten über 500 Starterinnen<br />

und Starter aus ganz Deutschland, Luxemburg<br />

und Holland der Einladung <strong>des</strong> Präsidenten <strong>des</strong><br />

Rheinland-Pfälzischen <strong>Karate</strong> Verban<strong>des</strong> und Shotokan<br />

Stilrichtungsreferenten Gunar Weichert.<br />

Sowohl im Kata- Bereich, wie auch in den Kumite-<br />

Kategorien fand sich das „Who is Who“ im Deutschen<br />

<strong>Karate</strong> wieder. Mit dem Kata-Team der Damen vom<br />

USV-Erfurt sowie Andreas Bachmann und Oliver<br />

Henning vom Lan<strong>des</strong>verband Bremen gingen sogar<br />

mehrere Medaillengewinner der Europameisterschaften<br />

2012 an den Start.<br />

Für einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung sorgte<br />

wieder einmal die erfahrene <strong>DKV</strong>- Wettkampfkommission,<br />

bestehend aus der Wettkampfleiterin Heinke Eltze,<br />

Kathrin Brachwitz, Walther Sosniok und Andreas Ginger.<br />

Andreas, feierte an diesem Tag seinen Geburtstag, ließ<br />

es sich aber nicht nehmen beim Shotokan- Cup dabei<br />

zu sein. An den Tatamis trafen die Referees unter<br />

der Leitung von Bun<strong>des</strong>kampfrichterreferent Roland<br />

Lowinger die Entscheidungen, für eine hervorragende<br />

ärztliche Versorgung sorgten Dr. med Stefanie Donner<br />

und Sven Kleinrüscherkamp von der medizinischen<br />

Kommission <strong>des</strong> <strong>DKV</strong>.<br />

In seinen Begrüßungsworten richtete der Gastgeber<br />

Gunar Weichert seinen Dank vor allem an die vielen<br />

Helfer der Ausrichtergemeinschaft, bestehend aus dem<br />

<strong>Karate</strong>- Dojo Mayen- Mendig sowie mehrerer weiterer<br />

rheinland- pfälzischer <strong>Karate</strong>vereine. Zum elften Mal<br />

trugen sie einen maßgeblichen Anteil dazu bei, dass<br />

der Cup der größten Stilrichtung im Deutschen <strong>Karate</strong>-<br />

Verband wieder ein großer Erfolg wurde.<br />

In den Kata- und Kumite- Kategorien der Altersklassen<br />

Schüler, Jugend, Junioren, Senioren und Ü40 wurden<br />

im Anschluss auf insgesamt sechs Kampfflächen viele<br />

sportliche Glanzpunkte gesetzt. Ganz besonders stark<br />

präsentierte sich im Kumite Bereich der amtierende<br />

Kumite- Team- Europameister Andreas Bachmann<br />

vom Nippon Bremerhaven. Der Nationalkaderathlet<br />

gewann den Titel „Shotokan- Cupsieger“ in seiner<br />

Siegerehrung beim JKD-Cup<br />

Gewichtsklasse -75kg, in der offenen Kategorie sowie<br />

zusammen mit Oliver Henning und Thorben Bergelt in<br />

der Kumite- Mannschaftsdisziplin.<br />

Bei den Kata- Damen präsentierte sich Sabine Schneider<br />

in einer bestechenden Form. Trotz der Anwesenheit der<br />

nahezu gesamten Deutschen Kata- Elite, setzte sich die<br />

Thüringerin im Kata Einzelwettbewerb der Damen sowie<br />

im Kata- Team (mit Denise Pawlowski und Franziska<br />

Krieg) durch. Das gleiche Kunststück, der Gewinn im<br />

Kata- Einzel- und im Kata- Team schaffte Jan Urke<br />

vom KD Lich.<br />

Die rheinland- Pfälzischen Lokal- Matadoren und<br />

Nationalteammitglieder Lukas Siebel (Kumite Einzel<br />

männlich +70kg) und Sophia Graf (Kata- Einzel<br />

Junioren weiblich) wurden ihrer Favoritenrolle gerecht<br />

und sicherten sich jeweils Platz eins.<br />

Neben den sportlichen Wettkämpfen war Mendig<br />

aber einer der Austragungsorte <strong>des</strong> internationalen<br />

„K- Days“. Dieser beispiellose, von der World- <strong>Karate</strong>-<br />

Federation (WKF) initiierte, <strong>Karate</strong>-Tag wurde als<br />

erstmalige Aktion durchgeführt um den <strong>Karate</strong> Sport<br />

einer noch breiteren Öffentlichkeit bekannt zu machen.<br />

Zehntausende Menschen in über hundert Städten<br />

untermauerten an diesem Tag weltweit den<br />

Zusammenhalt in der großen <strong>Karate</strong>-Familie und<br />

drückten die Ambition aus, dass unsere Sportart in<br />

das Programm der Olympiade 2020 gehört.<br />

Deshalb versammelten sich auch in Mendig alle<br />

anwesenden Wettkämpfer, Kampfrichter, Betreuer und<br />

Zuschauer und hoben ihren Daumen für einen weiteren<br />

erfolgreichen Weg unserer schönen und überaus<br />

vielfältigen Sportart.<br />

Nach einem sehr erfolgreichen Wettkampftag konnte<br />

man dank der tollen Organisation, den fleißigen Helfern<br />

und vor allem den hochklassigen Leistungen der<br />

Athletinnen und Athleten ein durchgängig positives Fazit<br />

ziehen. Im kommenden Jahr wird, was die Anzahl der<br />

internationalen Shotokan- Cups angeht, das Dutzend<br />

erreicht.<br />

So wird auch <strong>2013</strong> die Meisterschaft in Mendig ein<br />

Muss im Wettkampfkalender sein.<br />

Christian Grüner<br />

Begrüßung aller Teilnehmer <strong>des</strong> 2.JKD-Cups<br />

Gunar Weichert begrüßt alle Teilnehmer<br />

<strong>des</strong> Shotokan Cups<br />

Stilrichtungen<br />

Andreas Bachmann, 3-facher Shotokan-Cup Sieger<br />

volle Konzentration,<br />

schon bei den Jüngsten<br />

Kata Team Lich, Shotokan-Cup Sieger 2012<br />

Thorben Bergelt (LV Bremen Ao) punktet mit<br />

Mawashi Geri<br />

35

36<br />

Stilrichtungen<br />

Der weiße Kranich über Berlin<br />

-Shito Ryu Heimspiel für Carlos Molina<br />

Am Samstag, 27 Oktober 2012 fand in der<br />

Kreuzberger Zille-Grundschule ein<br />

Shito Ryu-Lehrgang mit Shihan Carlos Molina statt.<br />

Der jetzt 65jährige Carlos zeigte sich agil und gut<br />

aufgelegt.<br />

Nachdem die Farbgurte klassische Kihonübungen<br />

und Schrittfolgen geübt hatten, konzentrierte sich<br />

das Schwarzgurttraining auf die Kata und Bunkai von<br />

Koryu Ananko und Papuren.<br />

alle Teilnehmer auf dem Gruppenbild<br />

Auf dem Foto mit Diplom von links:Sitzend: Sven Göpfert, Theodor Prosche, Kaido Saw und Edda Kremer.<br />

Stehend: Niklas Weber und Tobby Russell<br />

Koryu Ananko ist eine in Europa kaum bekannte alte<br />

Form der Kata Anan. Papuren gehört zu den white<br />

crane Kata. Der chinesische Kampfkunstmeister<br />

Gogenki, lange Zeit Gast im Hause Kenwa Mabunis,<br />

brachte diese Kata seiner Zeit nach Okinawa. Sie ist<br />

kompliziert und man agiert dabei viel mit der offenen<br />

Hand.<br />

Die Familie der white crane Katas (Haufa, Nipaipo)<br />

lässt sich dem Nahaté Stil zuordnen. So wurde auch<br />

bei Carlos trainiert. Immer nah am Tori, möglichst den<br />

Kontakt mit den angreifenden Armen halten. Oft endet<br />

Süddeutscher Kempo-Cup 2012<br />

Die Kempo-Vereine aus Bayern und Baden-<br />

Württemberg trafen sich am 06. Oktober 2012 zum<br />

Süddeutschen Kempo-Cup, welcher dieses Jahr vom<br />

Budo-Sportverein Hallbergmoos e.V. ausgerichtet<br />

wurde.<br />

In den Disziplinen Kata und „Freestyle“ kämpften<br />

die rund 40 Teilnehmer um die Plätze auf dem<br />

Siegertreppchen. In der im letzten Jahr eingeführten<br />

Kategorie „Freestyle“ konnten die Wettkämpfer ihrer<br />

Kreativität freien Lauf lassen. Es wurden Synchron-<br />

Katas, Kobudo-Vorführungen und Show-Kämpfe, meist<br />

mit Musik unterlegt, demonstriert.<br />

Bun<strong>des</strong>lehrgang<br />

Kempo-<strong>Karate</strong> 2012<br />

Am 20. Oktober 2012 fand der diesjährige<br />

Bun<strong>des</strong>lehrgang der Stilrichtung Kempo-<strong>Karate</strong><br />

statt. Das Seminar wurde vom Budo-Club Ismaning<br />

e.V. bei München ausgerichtet. Die ungefähr 60<br />

Teilnehmer wurden in Leistungsgruppen eingeteilt und<br />

durchliefen in einer Art Trainingszirkel in stündlichem<br />

Wechsel die verschiedenen Lehrgangsinhalte. So<br />

begeisterte wieder einmal Klaus Rennwanz, 4. DAN<br />

und Bun<strong>des</strong>stilrichtungsreferent Kempo, mit seinen<br />

Ausführungen zur Selbstverteidigung. Er verstand<br />

es hervorragend, dieses Thema technisch und auch<br />

rhetorisch geschickt darzustellen.<br />

Wie im Katabereich wurden diese<br />

bewertet. Vor allem bei den<br />

Zuschauern fand diese Disziplin<br />

wieder<br />

großen Zuspruch und die Akteure<br />

wurden mit großem Beifall belohnt.<br />

Wir gratulieren den Siegern der<br />

gelungenen Veranstaltung und<br />

bedanken uns bei allen, die am Turnier teilgenommen<br />

haben. Herzlichen Dank natürlich auch an die<br />

engagierten Helfer vor, während und nach dem Turnier.<br />

Dem Kumite widmete sich Sergej Lang, 3. DAN,<br />

zusammen mit den Teilnehmern. Ihm gelang es<br />

ausgezeichnet, die Anfänger an dieses Thema<br />

heranzuführen und den Fortgeschrittenen neue<br />

Kombinationen, Tricks und Taktiken an die Hand zu<br />

geben. Björn Anton, 4. DAN und Stilrichtungsreferent<br />

Kempo Bayern, sowie Michael Mair, 4. DAN, zeigten, wie<br />

sich die Kempo-Techniken in realistischer Anwendung<br />

umsetzen und weiterentwickeln lassen. Viele Tipps und<br />

Hinweise machten ihre Ausführungen zu einem echten<br />

Gewinn für die Kempokas. Die Mittagspause wurde vor<br />

allem genutzt, um sich gegenseitig auszutauschen.<br />

Die positive Resonanz bestätigte - es war wieder ein<br />

toller Lehrgang in einer angenehmen Atmosphäre!<br />

Vielen Dank auch an die vielen Helfer hinter den<br />

die Aktion dann mit dem Verknoten eben dieser Arme<br />

(Armstreckhebel).<br />

Der Lehrgang war sehr gut besucht und wurde<br />

begeistert von den Berliner <strong>Karate</strong>ka und seinen<br />

Gästen angenommen. Ein aufregender und<br />

anspruchsvoller <strong>Karate</strong> Samstag.<br />

„Arigato gozaimashita, Carlos Molina!“<br />

Die erfolgreichen Teilnehmer nach der Siegerehrung<br />

Text/Bilder: Johannes Köster<br />

Shihan Carlos Molina<br />

demonstriert effektives<br />

Kata Bunkai<br />

Björn Anton<br />

Stilrichtungsreferent Kempo Bayern<br />

Kulissen. Wir freuen uns schon auf den Lehrgang im<br />

nächsten Jahr.<br />

Björn Anton<br />

Stilrichtungsreferent Kempo Bayern<br />

Sehr gute Resonanz beim Kempo-Bun<strong>des</strong>lehrgang<br />

Neue Farbgurte bei Shi Shi no Dojo<br />

Erfolgreiche Kyuprüfungen in Berlin Tempelhofer Shito<br />

Ryu Dojo<br />

Am 9.11. 2012 veranstaltete Shi Shi no Dojo aus dem<br />

Nachbarschaftszentrum der Ufa Fabrik Tempelhof eine<br />

Farbgurt Prüfung für ausgewählte <strong>Karate</strong>ka.<br />

Text/Bild: Shi Shi no Dojo

Baden-Württemberg<br />

Vom 29. Juli – 4. August war Ravensburg wieder<br />

die Hochburg der internationalen <strong>Karate</strong>szene. Das<br />

<strong>Karate</strong>-Highlight 2012 – das 29. Internationale<br />

<strong>Karate</strong>-Sommercamp in Ravensburg fand unter<br />

idealsten Bedingungen und einer tollen Stimmung<br />

unter den Trainern und Teilnehmern bei traumhaftem<br />

Sommerwetter statt. Begeisterte <strong>Karate</strong>kas aus ganz<br />

Deutschland, Europa und sogar Brasilien und Japan<br />

nahmen die Gelegenheit war, vom Erfahrungsschatz<br />

der internationalen Top-Trainer aus Europa und<br />

Japan zu profitieren und hochintensive Trainings-<br />

und Erlebnistage miteinander verbringen zu können.<br />

Das tägliche Trainingangebot für alle Gürtelfarben<br />

beinhaltete ein breites und anspruchsvolles Spektrum<br />

<strong>des</strong> <strong>Karate</strong> und darüber hinaus, z.B. Kata, Kumite,<br />

Selbstverteidigung, Pratzentraining, Tai Chi, Tae Bo,<br />

Kobudo und Capoeira.<br />

Zu den Top-Trainern dieses Spitzen-Events gehörten<br />

Gilbert Gruss (9.Dan, Ex-Nationaltrainer Frankreich und<br />

Deutschland), Carlo Fugazza (8.Dan, Internationaler<br />

Kata-Experte), Seiji Nishimura (7.Dan, Nationaltrainer<br />

Japan), Sigi Wolf (7.Dan, Vize-Weltmeister, Präsident<br />

<strong>des</strong> KVBW, SV-Spezialist), Günter Mohr (7.Dan,<br />

Nationaltrainer Deutschland von 1980 – 2001), Silvio<br />

Campari (6.Dan, Kata-Weltcupsieger 1999,2000,<br />

2001), Ayoub Neghliz (5.Dan, Kata-Nationaltrainer<br />

Frankreich, Kata-Weltmeister Team 2008, Vize-<br />

Weltmeister 2006), Daniel Devigili (5.Dan, Weltmeister<br />

1994, Vize-Weltmeister 2002), Lazar Boskovic (4.Dan,<br />

Weltmeister 2000, Vize-Weltmeister 2002), Berthold<br />

Bürkle (3.Dan, Vize-Weltmeister der Hochschul-WM<br />

1996, 3.der WM 1992+1998), Elson Kabashi (3.Dan,<br />

2-facher Weltcupsieger 2005,2010), Benji Lee (3.Dan,<br />

<strong>Karate</strong>-/Kobudo- & Capoeira-Experte).<br />

Der KVBW Lan<strong>des</strong>kader Kata mit rund 30 <strong>Karate</strong>kas<br />

zeigt eine grandiose Kata-Choreografie.<br />

Neben Muskelkater werden gerade die jungen<br />

Teilnehmer viele neue Erfahrungen mitnehmen. So<br />

auch die kleinen <strong>Karate</strong>kas, die in der Gymnasiumhalle<br />

trainierten. Ehrfürchtig folgten sie den Anweisungen<br />

<strong>des</strong> österreichischen <strong>Karate</strong>-Weltmeisters Daniel<br />

Devigli, der ihnen spielerisch neue Kampftechniken<br />

zeigte. Nach 75 Minuten endete das Training. Dem<br />

8-jährigen Felix aus der Schweiz hat es gefallen:<br />

Mit hochrotem Kopf und einem Lächeln im Gesicht<br />

rannte er auf seinen Vater zu und schrie: »Papa, ich<br />

habe mit einem echten Weltmeister trainiert!« Um die<br />

Unterkunft mussten sich die Gäste <strong>des</strong> Sommercamps<br />

selbst kümmern. Einige übernachteten in Hotels oder<br />

Ferienwohnungen. Außerdem konnte auf dem Gelände<br />

an den Gymnasien gezeltet werden und so ist in der<br />

Woche <strong>des</strong> Sommercamps eine kleine Zeltstadt um<br />

die Gymnasiumhallen entstanden. Hier übernachtete<br />

auch die 16-jährige Noemi Menz aus Ladenburg.<br />

Sie ist mit Mitgliedern <strong>des</strong> Budo Club Rhein Neckars<br />

nach Ravensburg gekommen. »Das Training ist echt<br />

anstrengend, aber mir gefällt es super im Camp.«<br />

Die 15-jährige Nadine Peter aus Augsburg nimmt am<br />

Sommercamp teil, »um Trainer zu treffen, die es daheim<br />

nicht gibt«. Sie war mit Ihrem Vater beim Training <strong>des</strong><br />

japanischen Nationaltrainers Seiji Nishimura: »Es war<br />

ein Hammertraining. Wir werden definitiv wieder zum<br />

<strong>Karate</strong>camp kommen.«<br />

Das über den Zeitraum von 5 Tagen dauernde Int. <strong>Karate</strong><br />

Sommercamp bot darüber hinaus noch viele interessante<br />

Veranstaltungen, Fortbildungsmöglichkeiten, Turniere<br />

und Partys. Das Sommercamp wird als Lehrgang zur<br />

Fortbildung und Lizenzverlängerung für die C- und<br />

B-Trainerlizenz anerkannt. Rudi Eichert (6.Dan) ist hier<br />

einer der erfahrensten Ausbilder und ein kompetenter<br />

Ansprechpartner für Trainer und Athleten.<br />

Speziell für die <strong>Karate</strong>-Kids wurde von Helmut<br />

Spitznagel (6.Dan, KVBW-Jugendreferent) während<br />

<strong>des</strong> Int. <strong>Karate</strong>-Jugendcamps das Jugend-Sommercup<br />

organisiert. Alle Kinder konnten an den Disziplinen<br />

Kinder U9 Kata, Kumite am Ball, U11, U14, U16, U18<br />

und Kumite teilnehmen.<br />

Um den Vereinen eine Hilfestellung bei der Gewinnung<br />

neuer Mitglieder zu geben, wurde ein KVBW-<br />

Marketingseminar unter dem Motto: „Vereinsmarketing<br />

– mehr Erfolg für Ihr Dojo“ angeboten. Dieses<br />

wurde von Michaela Bayraktar (2.Dan, KVBW-<br />

Öffentlichkeitsreferentin) vorgetragen und hat passend<br />

zum Thema ein »E-Book« mit »Tipps für erfolgreiches<br />

Marketing im Verein« zusammengestellt. Dieses<br />

können KVBW-Mitglieder kostenlos unter: www.karatekvbw.de<br />

anfordern.<br />

Bei Wolfgang Wacker (Prüferlehrgang Shotokan)<br />

und Günther Schleicher (Prüferlehrgang SOK und<br />

Kampfrichterlehrgang) konnten die Prüferlizenzen<br />

verlängert werden und Dan-Anwärter konnten am<br />

Kampfrichterlehrgang teilnehmen. Die Dan-Prüfung<br />

zum 1.Dan wurde von Günter Mohr (7.Dan) im<br />

Lan<strong>des</strong>leistungszentrum RV und die Kyu-Prüfungen<br />

Shotokan von Wolfgang Wacker (5.Dan) und Dr.<br />

Dietmar Wagner (5.Dan) und SOK von Sigi Wolf (7.Dan)<br />

in der Gymnasiumhalle abgenommen.<br />

In der Mitte der Woche hatten die Teilnehmer die<br />

Gelegenheit beim Fotoshooting mit allen Trainern<br />

teilzunehmen. Anschließend fand ein freundschaftliches<br />

Beach-Volleyball-Turnier im KÖL Sportcenter statt.<br />

Traditionell wurde am Donnerstag Abend, in der<br />

Oberschwabenhalle in Ravensburg ein »Feuerwerk<br />

der Kampfkünste« gezündet. Begrüßt wurden die<br />

Gäste vom Präsidenten <strong>des</strong> <strong>Karate</strong>verband Baden-<br />

Württemberg Sigi Wolf, dem Stellv. Bürgermeister Rolf<br />

Engler und Organisator Günter Mohr. Umrahmt von<br />

Vorführungen nationaler und internationaler Meister der<br />

Budo-Künste haben beim European-Mastercup, dem<br />

European Womancup und European Katacup 2012<br />

Topkaratekas aus Europa und Asien um die Medaillen<br />

gekämpft.<br />

In einem großartigen Rahmenprogramm zeigte der<br />

KVBW Lan<strong>des</strong>kader Kata mit rund 30 <strong>Karate</strong>kas eine<br />

Länder<br />

Das <strong>Karate</strong>-Highlight 2012 in Ravensburg<br />

grandiose Kata-Choreografie. Die Kür enthielt Elemente<br />

aus den den Stilrichtungen Shotokan, Goju-Ryu und<br />

Shito-Ryu, umrahmt von Musik unter der Leitung<br />

der Kata-Lan<strong>des</strong>trainer Andreas Ginger und Andreas<br />

Heinrich. Das Kids-Team <strong>des</strong> KJC Ravensburg<br />

demonstrierten mit Ihren Trainern Nikita Woitas und<br />

Patrick Mohr die Kata Heian Nidan und unter großem<br />

Applaus deren Techniken in Anwendung.<br />

Die Sportler um den schweizer Kobudo- und Capoeira-<br />

Experten Benj Lee, machten mit kämpferischtänzerischen<br />

Bewegungen zu Live-Getrommel und<br />

Gesang zwischen den Kämpfen richtig Stimmung<br />

in der Halle. Die Aikido-Gruppe Ravensburg zeigt<br />

mit gewaltfreien Verteidigungsmöglichkeiten und<br />

Falltechniken einen starken Kontrast zum <strong>Karate</strong>.<br />

Während <strong>des</strong> European Mastercup wurden die<br />

Zuschauer nicht nur sportlich in Atem gehalten, sondern<br />

hatten es mit den Größen <strong>des</strong> <strong>Karate</strong>sports zu tun.<br />

Allen voran Organisator Günter Mohr.<br />

Seit 1983 findet das Internationale <strong>Karate</strong> Sommercamp<br />

je<strong>des</strong> Jahr in Ravensburg statt. Nur 2011 mussten die<br />

Organisatoren auf Konstanz ausweichen, da die »Mieten<br />

der Oberschwabenhalle so teuer waren«. Günter Mohr<br />

ist jedoch zuversichtlich, dass das 30-jährige Jubiläum<br />

im nächsten Sommer wieder in Ravensburg stattfindet.<br />

Begrüßt wurden die Gäste der Budo-Gala vom Präsidenten<br />

<strong>des</strong> <strong>Karate</strong>verband Baden-Württemberg Sigi Wolf, dem Stellv.<br />

Bürgermeister Rolf Engler und Organisator Günter Mohr.<br />

Hier die Gewinner der Competitions:<br />

European Mastercup 2012:<br />

1.Platz Umar Welt (Deutschland)<br />

2.Platz Stefano Pluto (Deutschland)<br />

3.Platz Damian Seiler (Schweiz)<br />

3.Platz Ludovic Mauroy (Belgien)<br />

European Women Cup 2012:<br />

1.Platz Monique Puscher (Deutschland)<br />

2.Platz Anna Waurick (Deutschland)<br />

3.Platz Nikita Woitas (Deutschland)<br />

3.Platz Rebecca Niggl (Deutschland)<br />

European Kata Cup 2012:<br />

1.Platz Timo Gißler (Deutschland)<br />

2.Platz Jose Reinaldo Ferreira da Silva (Brasilien)<br />

3.Platz Denis Kizilkaya (Deutschland)<br />

3.Platz Francine Waber (Schweiz)<br />

Bilder/Text: KVBW<br />

37

38<br />

Länder<br />

Einladung zum KVBW-Trainermeeting<br />

Der KVBW lädt alle <strong>Karate</strong>kas in Baden-Württemberg<br />

ab 3. Kyu zum traditionellen Trainermeeting nach<br />

Laupheim ein. Die Gelegenheit zur Verlängerung der<br />

Prüferlizenz und B-Trainerlizenz.<br />

Das alljährliche KVBW-Trainermeeting findet am Sa.<br />

dem 26.01.<strong>2013</strong> in Laupheim statt. Das ist der erste<br />

offizielle Termin im neuen Jahr bei dem alle <strong>Karate</strong>kas<br />

im Ländle ab dem 3. Kyu herzlich eingeladen sind.<br />

Da zum Jahresende bei vielen wieder die Lizenzen<br />

auslaufen und verlängert werden müssen, bietet dieser<br />

Termin für alle Trainer und Übungsleiter die optimale<br />

Gelegenheit dazu, sich beim jeweiligen Referenten den<br />

Stempel abzuholen.<br />

Die KVBW-Geschäftsstelle und der Lehrwart bitten<br />

daher die Trainer und Übungsleiter dringend darum, bis<br />

zum Ende <strong>des</strong> Jahres ihre Lizenzen hinsichtlich ihrer<br />

Gültigkeit zu überprüfen.<br />

Neben Ehrungen durch KVBW-Präsident Sigi Wolf und<br />

den vielfältigen Trainingseinheiten unserer erfahrenen<br />

und namhaften Trainer in Baden-Württemberg,<br />

darunter auch Weltmeister und Vize-Weltmeister, bietet<br />

der KVBW auch wieder interessante Fachvorträge<br />

an, z.B. Schulsport / Ganztagesschulen mit KVBW-<br />

Schulsportreferent Matthias Lindel oder auch das<br />

Mentaltraining für Wettkampfsituationen mit Prof.<br />

Dr. Wahl. Der KVBW plant im ersten Quartal <strong>des</strong><br />

kommenden Jahres das neue Marketingkonzept für<br />

Vereine anzubieten. Dieses beinhaltet neben Flyern,<br />

Plakaten, Bannern auch eine professionelle Website für<br />

Vereine. Die ersten Ergebnisse und Vorüberlegungen<br />

wird unsere Öffentlichkeitsreferentin Michaela Bayraktar<br />

zu Beginn vorstellen. Hier bietet sich die Gelegenheit<br />

zu einem kurzen Meinungs- und Ideenaustausch. Die<br />

Ausschreibung finden Sie unter: www.karate-kvbw.de<br />

Info: Anton Klotz, Tel. 0172 – 74 76 338<br />

Ort: Rottumturnhalle, Laubachweg 52,<br />

88471 Laupheim<br />

Bilder/Text: KVBW<br />

5. KVBW Shitoryu Sommercamp<br />

Bereits zum 5. Mal in Folge fand das offizielle<br />

KVBW Shitoryu Sommercamp, veranstaltet<br />

vom KVBW Stilrichtungsreferenten Shitoryu,<br />

Shihan Athula Minithanthri 7.Dan mit Trainerteam,<br />

im Freizeitcenter Oberrhein, statt.<br />

Über 90 begeisterte <strong>Karate</strong>sportler reisten zusammen<br />

mit ihren Familien an, um eine Woche gemeinsam<br />

mit <strong>Karate</strong>freunden zu trainieren, entspannen und<br />

Bekannt schaften neu zu knüpfen bzw. zu vertiefen. Der<br />

gut strukturierte Trainingsplan offerierte den Teilnehmer<br />

Stern <strong>des</strong> Sports in Bronze<br />

alle Teilnehmer <strong>des</strong> KVBW-Shitoryu Camps<br />

Wie im Vorjahr hieß der Gewinner für den mit € 1.000,–<br />

dotierten »Großen Stern <strong>des</strong> Sports in Bronze« der,<br />

für den Sportkreis Mannheim/Bergstraße angetretenen<br />

Vereine: Budoclub Rhein--Neckar, Ladenburg. Zum 5.<br />

Mal hat die Volksbank Kurpfalz H+G BANK die »Sterne<br />

<strong>des</strong> Sports« an Sportvereine in der Region vergeben. Mit<br />

ihrem Projekt: »Gewaltprävention und Selbstbehauptung<br />

an Schulen« konnten die Vereinsvorsitzenden Richard<br />

Seipp und Martin Strauß die Jury überzeugen. Zum<br />

Inhalt ihres prämierten Konzeptes sagte Martin Strauß:<br />

»Wir gehen dorthin, wo die Kinder und Jugendlichen<br />

täglich Umgang miteinander haben, an Schulen und<br />

D a n-Prüfungen 2012<br />

Wir gratulieren allen<br />

<strong>Karate</strong>kas, die im Jahr 2012<br />

erfolgreich die Dan-Prüfung<br />

abgelegt haben.<br />

Eine Namensliste aller neu<br />

graduierten Dan-Träger der<br />

einzelnen Stilrichtungen<br />

erscheint im ersten KVBW-<br />

<strong>Magazin</strong> <strong>2013</strong>.<br />

Das KVBW-Präsidium<br />

ein breit gefächertes Trainingsprogramm. Shihan Athula<br />

Minithanthri bot Stützpunkttraining, Kindertraining,<br />

effektive SV als auch Kumite- und Kata-Einheiten an.<br />

Er unterrichtete die Kata Pachu mit Bunkai. Sensei<br />

Joachim Wursthorn 5. Dan unterrichtete Kobudo-Bo,<br />

SV (Messertechniken in Abwehr und Angriff), Kata als<br />

auch Kindertraining. Er unterrichtete die Kata Nipaipo<br />

mit Bunkai. Sempai Stephen Nannie trainierte mit<br />

den Kindern SV und Kumite. Das Ziel unserer Trainer<br />

ist es, ihr Wissen an diejenigen, die Interesse am<br />

Kindertagesstätten. Dabei passen wir unser System<br />

an die Gegebenheiten dieser Einrichtungen an.<br />

Die Unterrichtseinheiten werden bewusst für jede<br />

Klasse getrennt durchgeführt, damit auf besondere<br />

Wünsche eingegangen und der Klassenzusammenhalt<br />

gestärkt werden kann. Zusätzlich bieten wir spezielle<br />

Selbstbehauptungs-- und Selbstverteidigungskurse<br />

ausschließlich für Frauen und Mädchen an.« Insgesamt<br />

hatten sich 14 Vereine aus den Sportkreisen Heidelberg<br />

und Mannheim/Bergstraße beworben. Initiiert durch<br />

den DOSB und die Volksbanken Raiffeisenbanken, hat<br />

sich der Wettbewerb zu einem gesellschaftspolitischen<br />

Event entwickelt, <strong>des</strong>sen alljährlicher Höhepunkt die<br />

Auszeichnung mit den »Sternen <strong>des</strong> Sports« in Gold<br />

Baden-Württemberg<br />

Vorankündigung:<br />

Das 6. Stiloffene <strong>Karate</strong><br />

Sommercamp vom<br />

27. Juli – 4. August<br />

<strong>2013</strong> kann unter:<br />

www.karate-tsv-loechgau.<br />

de o. karate@tsvloechgau.de<br />

gebucht<br />

werden.<br />

traditionellen Shitoryu <strong>Karate</strong> haben, weiterzugeben.<br />

Wir möchten daher alle, die Interesse am traditionelles<br />

Shitoryu <strong>Karate</strong> haben schon heute recht herzlich zu<br />

unserem 6. KVBW Shitoryu Sommercamp vom 4. –<br />

11.8.<strong>2013</strong> einladen.<br />

Infos: www.dhammika-karatedo.com<br />

Bilder: KVBW<br />

Martin Strauß (1.v.l) und Richard Seipp (2.v.r.) vom Budo<br />

Club Rhein-Neckar präsentieren stolz den Scheck der<br />

Volksbank Kurpfalz<br />

durch die Bun<strong>des</strong>kanzlerin ist. Text/Bild: Budo-Club Rhein Neckar

<strong>Karate</strong> und Heilung:<br />

Es gibt einen Kampfkunstfilm, in dem jemand zu einem<br />

Meister geht, um auch ein Meister zu werden. „Du<br />

willst also Menschen verletzen, sagt der Meister. Lerne<br />

zuerst einmal Menschen zu heilen.“ - Einer meiner<br />

Lehrer für Kampfkunst und Therapie sagt: „Ich will,<br />

dass Kampfkünstler lernen achtsam und liebevoll zu<br />

sein, mit sich selbst und anderen.“<br />

Klaus, und ich haben Sabri (2. Dan Shotokan-<strong>Karate</strong><br />

und ein abgeschlossenes Schauspielstudium) gebeten<br />

zweimal wöchentlich ein Training für uns zu leiten.<br />

Schwerpunkte: <strong>Karate</strong> Grundschule, Kata, unbewusste<br />

Verhaltensmuster erkennen, Spaß haben und spielerisch<br />

Bewegen, Atmen,<br />

Wahrnehmen<br />

Lehrgang für Ki-<strong>Karate</strong> und<br />

Ki-Training beim TSG 1862 in<br />

Weinheim<br />

Zu dem Lehrgang: Ki-Training und Ki-<strong>Karate</strong> mit<br />

Dr. Petra Schmidt lud der TSG 1862 Weinheim alle<br />

Interessierten ein. Für etwa 50 Teilnehmer aus der<br />

Rhein-Neckar-Region, viele aus der <strong>Karate</strong>-Abteilung,<br />

aber auch für Weitgereiste konnte der Lehrgang als<br />

großer Glücksfall bewertet werden: Handelt es sich doch<br />

bei der Dozentin um eine auf Jahre hin ausgebuchte<br />

Koryphäe für Coaching und Führungsseminare – und<br />

um eine herausragende <strong>Karate</strong>ka und Buchautorin! Frau<br />

Dr. Petra Schmidt ist zudem promovierte Philosophin<br />

und verbindet westliches Wissen mit östlicher<br />

Weisheit. Von ihrem weitgefassten Themenspektrum<br />

wie z.B. »Stressmanagement und Gesundheit« oder<br />

»Kreativitätssteigerung für Leistungsträger« durften<br />

die Lehrgangsteilnehmer bei diesem Lehrgang<br />

profitieren. Als Methode setzt Dr. Petra Schmidt Ki-<br />

<strong>Karate</strong> ein, eine Schulungsmethode, in der Ki-Übungen<br />

15 Jahre <strong>Karate</strong>sportabzeichen<br />

Am Samstag, den 10.11.2012 nahm die <strong>Karate</strong> schule Bad Säckingen e.V. unter<br />

der Leitung von Silvia Apfelbeck, bereits zum 15. Mal das <strong>Karate</strong> sportabzeichen<br />

ab. Dieses Abzeichen ist ein fester Bestandteil im Jahresprogramm der Kinder. Mit<br />

entsprechender Vorbereitung wurden die Kid´s<br />

in Schnelligkeit, Beweglichkeit, Geschicklichkeit,<br />

Kraft und Ausdauer geprüft, welches auch<br />

sehr wichtige Bestandteile für die Basis<br />

im <strong>Karate</strong>training sind. Grundlegende u.<br />

motorische sowie athletische Fähigkeiten sind<br />

zu fördern.<br />

Die Kinder können in drei Grade geprüft werden<br />

und es soll als Anreiz zur Prüfung dienen:<br />

1. Kosho – Samuraikind,<br />

2. Wakato – Jungsamurai,<br />

3. Jushi – Samurai.<br />

Trainieren mit einem gemeinsamen Ziel- Gesundheit<br />

und Entspannung<br />

sein, eine Art von sozialtherapeutischem <strong>Karate</strong>, das<br />

heilend wirkt.<br />

Wenn man um die 60 ist, oder vorher schon, werden<br />

einem plötzlich immer mehr die Schwächen <strong>des</strong><br />

Körpers bewusst, die sich unerwartet und überraschend<br />

für <strong>Karate</strong>-Übungen genutzt werden. Hierbei handelt<br />

es sich nicht um einen neuen Stil, sondern diese<br />

Methode nutzt Einflüsse aus anderen Systemen zur<br />

Schulung und Entwicklung von Körper und Geist, mit<br />

der auch im fortgeschrittenen Alter und unabhängig<br />

vom Geschlecht <strong>Karate</strong>-Techniken verbessert werden<br />

können. Und Verbesserung der <strong>Karate</strong>-Techniken<br />

heißt: Steigerung der Effektivität – ganz egal, wie alt<br />

oder jung, groß oder klein eine Person ist. Optimal<br />

Begeisterte Teilnehmer in Weinheim<br />

Erfolgreich bestanden- die neuen Träger <strong>des</strong> Sportabzeichenschen<br />

Länder<br />

auch durch Krankheiten bemerkbar machen können.<br />

Jeder hat seine Mittel und Wege, um in dieser<br />

leistungsbezogenen Ich-Gesellschaft zu überleben<br />

und es sind langfristig nicht immer die gesün<strong>des</strong>ten.<br />

Das zeigt sich oft später. - Mir persönlich geht es<br />

jetzt in meinem Leben weniger um Leistung als um<br />

Heilung und Humor, weniger um Anspannung als<br />

um Entspannung, weniger um Konkurrenzkampf als<br />

um Freundschaft, Zusammenarbeit, gegenseitiges<br />

Unterstützen und Zuhören.<br />

Text/Bild: Ulf Ingerfurth, <strong>Karate</strong>abteilung. FT-Freiburg<br />

wechselten sich Beweglichkeits- und Atemübungen ab;<br />

Wahrnehmungstraining im Liegen, Stehen und Sitzen<br />

sorgte mitunter für große Heiterkeit - wie überhaupt<br />

der Lehrgangssamstag durch die sympathische und<br />

professionelle Art von Frau Dr. Schmidt unterhaltsam<br />

und lehrreich zugleich war.<br />

Text/Bild: TSV Weinheim 1862, Abt. <strong>Karate</strong><br />

Seit 15 Jahren werden in den <strong>Karate</strong>vereinen diese Abzeichen abgenommen;<br />

die <strong>Karate</strong>schule Bad Säckingen ist also schon von Anfang an dabei.<br />

Bis jetzt wurden 343 <strong>Karate</strong>-Kinder geprüft.<br />

Es haben bestanden zum:<br />

Kosho: Tugce Uzun, Felix Waßmer, Marcel<br />

Badinger, Maximilian Wenk, Denis Hildebrandt,<br />

Joline Sutter, Franziska Bürgin, Philipp Schrodt,<br />

Marc Fingerlin, Kristina Veer, Ellen Schmid.<br />

Wakoto: Tilo Heep, Robin Schöneich, Kevin<br />

Niedermeier, Jana Heep<br />

Jushi: Lisa Saller, Julia Wunderle, Bjarne Florek<br />

Text: Silvia Apfelbeck<br />

Bild: KS Bad Säckingen<br />

39

40<br />

Länder<br />

Unterfranken erfolgreichster Bezirk beim<br />

Bayernpokal 2012 in Coburg<br />

Coburg / Ahorn. Ein kurzer, aber von Emotionen<br />

geprägter, Wettkampf ist der jährliche Bayernpokal. Ein<br />

Vergleichskampf welcher vor allem die Bezirkstrainer<br />

am Rande der Tatami schier zur Verzweiflung bringt.<br />

War im letzten Jahr noch der Bezirk Oberbayern mit<br />

weitem Abstand auf dem ersten Rang, so ist es nun<br />

das Team aus Unterfranken gewesen, welche mit<br />

dramatischen Begegnungen für Spannung sorgte. Von<br />

Schüler über Jugend bis hin zur Leistungsklasse traten<br />

pro Team 10 Athletinnen und Athleten im System<br />

„Jeder gegen Jeden“ gegeneinander an. Letztendlich<br />

war es im Kumite das Team aus Unterfranken um<br />

Bezirkstrainer Dietmar Renner, welche keine einzige<br />

Gesamtbegegnung verloren und somit den ersten Platz<br />

errungen haben.<br />

Im Kata-Wettbewerb drehte Oberbayern den Spieß<br />

um und verteidigte seinen ersten Rang vom Vorjahr,<br />

aber dicht gefolgt von Unterfranken und Oberfranken.<br />

Ernüchternd war hier die fehlende Anwesenheit von den<br />

Unterfranken:<br />

erfolgreichster Bezirk 2012<br />

Bun<strong>des</strong>trainer Efthimios Karamitsos leitete die<br />

Trainingseinheiten beim TV Burglengenfeld, der vom<br />

Verband mit einer Ehrenurkunde geehrt wurde. In<br />

Burglengenfeld ist dem TV 1860 Burglengenfeld e.V.<br />

einer der ältesten <strong>Karate</strong>-Vereine Bayerns, ja sogar<br />

Deutschlands zu Hause: Das <strong>Karate</strong>-Dojo feierte im<br />

Jahr 2012 sein 40-jähriges Bestehen. Der Auftakt dazu<br />

hatte schon beim großen Sommerfest im Juli begonnen,<br />

bei dem die Gelegenheit ergriffen wurde, die vier<br />

Jahrzehnte gelungen in Wort und Bild Revue passieren<br />

zu lassen und auf so manches sportliche Großereignis<br />

und verschiedenste Erfolge hinzuweisen. Die Erfolge<br />

der Sportler im Burglengenfelder Dojo reichten und<br />

restlichen vier Bezirken. Gerade die Kata-Hochburgen<br />

Niederbayern und Schwaben hätten diesen Wettbewerb<br />

um einiges spannender werden lassen.<br />

Der Bayernpokal sollte gerade für den Bezirks-<br />

Nachwuchs eingeplant und besucht werden. Die Kinder<br />

und Jugendlichen bekommen so die Erfahrung, wie<br />

großartig motivierend es sein kann, zwar alleine auf der<br />

Matte zu stehen, im Hintergrund aber einen starken<br />

Mannschaftsgeist zu verspüren und damit das letzte<br />

aus sich heraus holen zu können.<br />

Die Wettkampfleitung um Walter Sosniok und<br />

seinem Team, war mit der <strong>Karate</strong>abteilung <strong>des</strong> TSV<br />

Scherneck gleichzeitig ausrichtender Verein. Bereits vor<br />

zwei Jahren stemmte der junge Verein die DM der<br />

Länder / Masterklasse und setzte mit der Deutschen<br />

Meisterschaft der Schüler am 27. Oktober 2012<br />

noch eins oben drauf. Damit war das Helferteam<br />

und Tischbesatzung für den Bayernpokal bestens<br />

reichen von erfolgreicher Nachwuchsförderung über<br />

Meisterschaftsgewinne aller Art bis hin zu vielen<br />

Dan-Trägern („Schwarzgurten“), die hier wiederum ihr<br />

Wissen und Können weiter vermitteln.<br />

Aber wie sollte ein Jubiläum seinen Höhepunkt finden,<br />

ohne den „Sport“, der neben Konzentration, Ausdauer<br />

und Körperbeherrschung auch eine bestimmte<br />

Lebenseinstellung mit sich bringt? So durften die<br />

Burglengenfelder <strong>Karate</strong>kas ein weiteres Mal den<br />

<strong>DKV</strong>-Kata-Bun<strong>des</strong>trainer Efthimios Karamitsos als<br />

Lehrgangsleiter begrüßen, der sich schon weit mehr als<br />

20 Jahre lang regelmäßig die Ehre gibt und damit auch<br />

seiner Verbundenheit zum Burglengenfelder <strong>Karate</strong><br />

Bayern<br />

Spannende Begegnungen in Ahorn<br />

erprobt und erfahren, dass diese Meisterschaft zügig<br />

abgehalten werden konnte. Auch der 1. Bürgermeister<br />

Martin Finzel war vor Ort bei seiner Rede voll <strong>des</strong><br />

Lobes über unsere Kampfkunst und den ansässigen<br />

<strong>Karate</strong>verein von Walter Sosniok.<br />

Doch die Ziele der Schernecker <strong>Karate</strong>abteilung<br />

sind noch lange nicht vollbracht, denn bereits<br />

<strong>2013</strong> wird der Deutsche <strong>Karate</strong>verband mit<br />

dem <strong>DKV</strong> Tag und 2014 mit der DM der<br />

Leistungsklasse in Bayern / Coburg zu Gast sein.<br />

Bericht und Bilder<br />

Melanie Müller/Daniela Vetter<br />

„40-Jahre <strong>Karate</strong>“ in Burglengenfeld<br />

Die Teilnehmer <strong>des</strong> Jubiläumslehrgangs<br />

Ausdruck verleiht. Der Einladung zum ganztägigen<br />

Lehrgang in der Stadthalle waren trotz Sommerferien<br />

auch über 80 Sportler gefolgt, die begeistert<br />

und aufmerksam die Ausführungen <strong>des</strong> Meisters<br />

nachvollzogen und versuchten von seinen Hinweisen<br />

zu profitieren.<br />

Den einzigen offiziellen Teil der gesamten Feierlichkeiten<br />

übernahm mit einem kurzen Grußwort der<br />

Bezirksvorsitzende Johann Schmidbauer aus Roding.<br />

Er überreichte im Namen <strong>des</strong> Bezirksverban<strong>des</strong> und<br />

<strong>des</strong> Bayerischen <strong>Karate</strong>bun<strong>des</strong> und eine Urkunde.<br />

Bericht und Bild: Michael Liebl

BKB Breitensporttag 2012<br />

„Durch <strong>Karate</strong> wird man zum Mensch“<br />

Beim diesjährigen Breitensporttag <strong>des</strong> BKB beim TSV<br />

Ober-/Unterhaunstadt waren drei hohe Dan-Träger zu<br />

Gast: Sensei Lothar Ratschke (6. Dan Shotokan-Ryu),<br />

Sensei Fritz Oblinger (7. Dan Shotoky-Ryu) und Hanshi<br />

Fritz Nöpel (9. Dan Goju-Ryu).<br />

Im Training der Unterstufe legten die Trainer Wert auf<br />

sauber und kraftvoll ausgeführte Grundschultechniken<br />

<strong>des</strong> <strong>Karate</strong>. Lothar Ratschke ging zudem verstärkt<br />

große Resonanz beim BKB Breitensporttag<br />

Teamgeist in Weißblau<br />

Bayerische <strong>Karate</strong> Jugend mit<br />

neuem Outfit dank Sponsor<br />

München - Weiß und Blau sind die Farben der Bayern.<br />

Dementsprechend gestaltet sind auch die neuen<br />

Trainingsanzüge der Bayerischen <strong>Karate</strong> Jugend (BKJ),<br />

die seit kurzem Kaderathleten und Verantwortlichen zur<br />

Verfügung stehen. Dank der großartigen Unterstützung<br />

<strong>des</strong> Sponsors pfm medical bzw. vor allem <strong>des</strong>sen<br />

Tochterunternehmen in Nürnberg, die pfm medical<br />

titanium gmbh, kann sich die BKJ künftig einheitlich auf<br />

Turnieren präsentieren. Der Sponsor freut sich eigenen<br />

Angaben zufolge die BKB bei der Jugendförderung zu<br />

unterstützen und wünscht allen weiterhin viel Freude<br />

und Erfolg innerhalb und außerhalb <strong>des</strong> Dojos.<br />

Ihren ersten Einsatz hatten die neuen blauen Trainings-<br />

auf die Kata Heian Nidan ein wozu Fritz Oblinger in<br />

seiner Einheit den Gegenpart mit der Kata Heian Nidan<br />

Rensuho bot.<br />

Fritz Nöpel behandelte in der Oberstufe in der ersten<br />

Einheit Grundsatzthemen. So betonte er, dass sich<br />

ein <strong>Karate</strong>ka niemals auf nur eine Technik im Kampf<br />

verlassen darf und den Gegner unter keinen Umständen<br />

unterschätzen soll. Auch sprach er auf grundlegende<br />

Verhaltensweisen im <strong>Karate</strong> an, wie zum Beispiel auf<br />

das Verbeugen nach einem Kampf. Im alten China und<br />

auch heute hat <strong>Karate</strong> viel mit Bildung bzw. Erziehung<br />

eines <strong>Karate</strong>kas zu tun - durch <strong>Karate</strong> wird man eben<br />

zum Mensch.<br />

Den Anspruch der Vielfältigkeit griff Fritz Oblinger<br />

in seiner Oberstufeneinheit auf. Es wurde die Kata<br />

Wa-Shugyo, was so viel heißt wie Harmonie und<br />

Selbstdisziplin, und das dazugehörige Bunkai trainiert.<br />

anzüge der Firma Jako mit dem weißen Aufdruck<br />

(Bayern, Lan<strong>des</strong>kader Jugend) auf dem Rücken Ende<br />

Oktober auf der Deutschen Meisterschaft der Schüler in<br />

Coburg, wo sich die BKJ im neuen Dress zeigen konnte<br />

und das auch tat.<br />

Die Jugend steht im BKB unter einer besonderen<br />

Stellung und Förderung. Dem Bayerischen <strong>Karate</strong><br />

Bund ist es bewusst und wichtig, dass Kinder und<br />

Jugendliche eine besondere Förderung, ihr eigenes<br />

Umfeld und Schutz bedürfen. Aus diesem Grund gibt<br />

es seit 1983, also seit fast 30 Jahren, die Bayerische<br />

<strong>Karate</strong> Jugend.<br />

Die BKJ bedankt sich für die großartige Spende und<br />

freut sich, ab sofort einheitlich auf Turnieren und<br />

Lehrgängen auftreten zu können.<br />

Bericht: Meli Läufle<br />

Mit dem Finger durch die Melone<br />

Erfolgreiche Budo-Nacht mit spektakulären Shows<br />

Jamal Measara ist einer der ganz Großen im Kampfsport<br />

- das würde er aber nie selbst von sich behaupten. Der<br />

Mann, der in Kelheim die Budo-Akademie betreibt, ist<br />

weltweit gefragter Kampfkunst-Experte - und lud nun<br />

zur großen Budo-Nacht.<br />

Kelheim. Der große Saal im Wittelsbacher Hof bot ein<br />

exklusives Ambiente für die 8. Budo-Nacht in Kelheim.<br />

Unter der Leitung von Heidi und Jamal Measara wurde<br />

vor einem voll besetzten Auditorium ein buntes und<br />

vielfältiges Programm präsentiert. Zur Eröffnung gab<br />

es einen traditionellen Löwen-Tanz der Kungfu-Gruppe<br />

NamWahPai, welcher für Glück und gutes Gelingen<br />

sorgen soll. Ein besonderes Augenmerk ist in der<br />

ersten Hälfte <strong>des</strong> Abends auf Kinder und Jugendliche<br />

der Budo-Akademie gelegt worden, die mit viel Spaß<br />

Ihre Aufführungen wie z.B. Aikido, <strong>Karate</strong> und Hiphop<br />

präsentierten.<br />

Im zweiten Teil gab es mit dem Deutschen Bodybuilding-<br />

Meister Horst Wetterau oder den dramatischen<br />

Ziegelstein-Bruchtest durch Oliver Riess aus Riedenburg<br />

weitere Höhepunkte. Andere Programminhalte waren<br />

Zumba-, TaiChi-, Kickbox-, Kaebo-, Kobudo- und Yoga-<br />

Vorführungen.<br />

Das absolute Highlight ist jedoch Jamal Measara<br />

(Leiter der Budo-Akademie) persönlich gewesen.<br />

Er erklärte dem Publikum kurz die Prinzipien <strong>des</strong><br />

Aikido und fegte „spielend“ seine erwachsenen<br />

Showteilnehmer mit einer Hand auf den Boden. Ruhig<br />

wurde es im Saal, als Jamal mit einem scharfen<br />

Samurai-Schwert erst eine Melone, dann eine Gurke,<br />

später sogar mit verbundenen Augen, vor Nacken und<br />

Bauch seiner Schüler zerteilte. Zum Nachmachen ist<br />

dies nicht empfohlen, dafür bedarf es jahrzehntelanges<br />

Training und große Erfahrung. Die anwesenden Gäste<br />

Länder<br />

das Trainerteam:<br />

Fritz Oblinger, Fritz Nöpel und Lothar J. Ratschke (v.l.)<br />

Abschließend legte Lothar Ratschke den Schwerpunkt<br />

der Trainingseinheit auf die versch. Shotokan Katas und<br />

deren Bunkai.<br />

Der gelungene Tag fand seinen Ausklang schließlich in<br />

einer Ingolstädter Gaststätte. Wir bedanken uns für die<br />

zahlreiche Teilnahme und freuen uns auf den nächsten<br />

spannenden Breitensporttag.<br />

Bericht: Ines Stinglwagner<br />

Bilder: Erich Berle<br />

Die <strong>Karate</strong>jugend trägt das neue Outfit mit Stolz<br />

bedankten sich durch einen langen und begeisterten<br />

Applaus für diesen tollen und eindrucksvollen Abend.<br />

Alle Teilnehmer der Budo Show<br />

Spannende Demonstration<br />

der Körperbeherrschung von<br />

Jamal Measara<br />

41

Jana Bitsch<br />

mehrfache Europameisterin<br />

<strong>DKV</strong><br />

<strong>Karate</strong> in Deutschland<br />

Deutscher <strong>Karate</strong> Verband<br />

www.karate.de<br />

43

volle Hallen in Ingolstadt<br />

44<br />

Länder<br />

Über 300 Teilnehmer!<br />

Erneut große Resonanz beim BKB-Tag<br />

Ingolstadt - Bereits zum achten Mal fand der BKB-<br />

Tag in Ingolstadt statt, wo Ausrichter DJK Ingolstadt<br />

unter der Leitung von Stefan Welz wieder für optimale<br />

Bedingungen sorgte. Dieser Termin ist nicht nur<br />

aufgrund <strong>des</strong> hohen Niveaus der Trainer und der<br />

ansprechenden, breit gefächerten Inhalte ein echtes<br />

Highlight in der <strong>Karate</strong>szene geworden. Auch das<br />

soziale Miteinander, das Treffen von Freunden und<br />

Bekannten und der Austausch von Informationen und<br />

Tendenzen ist ein wichtiger Aspekt dieses so wichtigen<br />

Termins geworden, der sich auch in der traditionellen,<br />

vom BKB gesponserten Brotzeit für alle Teilnehmer<br />

manifestiert hat.<br />

Diese Seite <strong>des</strong> Lehrgangs betonte auch BKB-Präsident<br />

Wolfgang Weigert, der sich in seiner Begrüßung direkt<br />

an die 300 Teilnehmer, Dojoleiter und Funktionäre mit<br />

einem Aufruf wandte. Der BKB ist als ehrenamtlich<br />

geführter Verein eine Solidargemeinschaft, die von<br />

Gemein samkeit, gemeinsamen Verfolgen von Zielen<br />

aber auch vom Idealismus und der Aufrichtigkeit<br />

seiner Mitglieder lebt. Mit dieser Einstellung können<br />

auch die Herausforderungen der Zukunft gelingen, die<br />

auch bedeuten, sich dem immer stärker werdenden<br />

Druck der Kommerzialisierung <strong>des</strong> Sportes und damit<br />

Porec - Eine kleine Auswahl der<br />

Bayerischen <strong>Karate</strong>jugend machte<br />

sich Freitags schon in der Früh auf<br />

die lange Reise zum Eurocup Istrien<br />

2012 nach Porec in Kroatien. 600<br />

<strong>Karate</strong>ka aus 8 Nationen ermittelten<br />

dort die Besten in den Disziplinen<br />

Kata und Kumite.<br />

Den Anfang machten am<br />

Das erfolgreiche BKB-Team<br />

Samstagmorgen die Kata-Athleten.<br />

beim Euro-Kup Die Kata-Spezialisten Julia Blasig und<br />

Lukas Grimm starteten bei der Jugend<br />

und ließen in den Vorrunden keine Zweifel aufkommen<br />

- sie gewannen jeweils klar. Julia unterlag im Finale<br />

leider knapp gegen eine sehr starke Italienerin, freute<br />

aber dennoch zurecht über den 2.Platz. Im Finale<br />

der Jungs war Lukas klar der Bessere und gewann<br />

die Finalkata mit 5:0 gegen einen Kroaten. Bei den<br />

Juniorinnen starteten in Kata die eigentlichen Kumite-<br />

Spezialisten Hanna Zellhuber und Beatrice Schaupner.<br />

Beide erwischten im ersten Kampf jeweils den späteren<br />

Pool-Sieger und unterlagen klar. Über die Trostrunde<br />

erkämpfte sich Hanna aber dann noch Platz 5 und<br />

Beatrice sicherte sich sogar noch Bronze. Damit haben<br />

die Kata-Athleten schon einen kleinen Vorgeschmack<br />

auf das geliefert, was noch kommen sollte.<br />

Nach den Kata-Wettbewerben griffen dann die Kumite-<br />

auch <strong>des</strong> Wettbewerbes zu stellen. Hier vertraut die<br />

BKB-Führung den Vereinen, die ihre Mitglieder dem<br />

<strong>DKV</strong> melden und damit auch dem BKB direkt finanziell<br />

und ideell helfen, die optimalen Rahmenbedingungen<br />

zum Erhalt und Ausbau <strong>des</strong> bayerischen <strong>Karate</strong>-<br />

Sports zu schaffen.<br />

Wolfgang bedankte sich herzlich bei den Trainern, dem<br />

Ausrichter und natürlich dem Herz dieser Veranstaltung<br />

– Fritz Oblinger. Diesem ist auch dieses Jahr wieder<br />

ein perfekter Mix aus bayerischen Spitzentrainern<br />

gelungen. Special-Guest war in diesem Jahr der <strong>DKV</strong><br />

Shotokan-Referent Gunar Weichart, der neben einem<br />

Shotokan-<strong>Karate</strong>training auch für die A-Prüfer eine<br />

eigene Lehreinheit anbot.<br />

Daneben waren noch die Lan<strong>des</strong>trainer Gerhard<br />

Weitmann, Franz Fenk und Michael Schölz, Kampfrichterreferent<br />

Klaus Sterba, Prüferreferent Alfred<br />

Heubeck, Silvia und Oliver Schnabel, Heiner<br />

Büttner, Karlheinz Stief und Siamak Montazeri im<br />

BKBTrainerstab anwesend. Diese Trainer boten eine<br />

breite Palette an unterschiedlichsten Inhalten aus<br />

dem <strong>Karate</strong> und der Selbstverteidigung, dem Kobudo<br />

und der Schwertkunst, aber auch theoretische Inhalte<br />

Athleten ins Turniergeschehen ein. Marcel Schalch<br />

bekam es gleich mit dem Lokalmatator aus Porec<br />

zu tun und durfte per Kampfrichterentscheid nicht<br />

gewinnen. Marcel konnte seine Enttäuschung kaum<br />

verbergen, bewies aber Moral und erreichte noch Platz<br />

3. Bei den Jugendlichen starteten Pascal Schalch und<br />

Vladimir Terengin in ihren jeweiligen Gewichtsklassen.<br />

Während Pascal alle seine Gegner klar dominierte und<br />

sich souverän die Goldmedaille abholte, tat sich Vladi<br />

etwas schwer, in die Kämpfe zu kommen, aber auch<br />

er schaffte es, sich den 3. Rang zu erkämpfen. Pascal<br />

Schalch kämpfte später noch bei den Junioren und<br />

erreichte auch hier einen tollen 3. Platz. Etwas Pech<br />

mit den (Un)parteiischen hatte Philipp Amman. Ihm<br />

wurden klare Punkte nicht anerkannt und somit blieb<br />

ihm nur ein undankbarer 5. Platz. Beatrice Schaupner<br />

und Hanna Zellhuber starteten in Kumite jeweils in 3<br />

Kategorien. Hanna erkämpfte sich zwei Vizemeister und<br />

Bea schaffte sogar drei Mal den Sprung aus Po<strong>des</strong>t.<br />

Sie schaffte zwei Mal Bronze und einen 2. Platz. Somit<br />

erkämpfte sich Bea bei 4 Starts 4 Platzierungen. Bei<br />

beiden ging die „internationale Härte“ ganz schön weit<br />

und so durften sie nicht nur Urkunden und Medaille mit<br />

nach Hause nehmen, sondern auch deutlich sichtbare<br />

Andenken.<br />

Unsere großen Jungs Kirill Kuzmin und Serdar Selova<br />

durften auch je zwei Mal ran. Beide Hünen hatten<br />

es trotz ihrer Größe meist körperlich überlegenen<br />

Bayern<br />

wurden in Workshops vermittelt. Wolfgang Weigert<br />

führte einen Kampfrichterlehrgang für Dan-Anwärter<br />

durch, Alfred Heubeck verlängerte die Prüferlizenzen<br />

der angereisten C- und B-Prüfer.<br />

Es war ein runder Lehrgang, der viel gute Laune, neue<br />

Aspekte und manch überraschende Erkenntnisse<br />

bescherte und Jedem etwas mit nach Hause gab.<br />

Oder, wie eine Teilnehmerin bemerkte, „die Freude an<br />

diesem wunderbaren Sport so toll widerspiegelte“!<br />

Im nächsten Jahr findet neben dem BKB Tag am<br />

19. Oktober auch wieder der <strong>DKV</strong>Tag in Bayern statt.<br />

Nach 2003 in Tegernheim hat sich Walter Sosniok für<br />

eine zweite bayerische Ausrichtung am 7. September<br />

in Coburg bereit erklärt. So erwartet den bayerischen<br />

<strong>Karate</strong>kas an diesen zwei Tagen eine breite Vielfalt an<br />

hochrangigen,nationalen und internationalen Trainern.<br />

Bilder: Axel Krusch<br />

Bericht: Melanie Müller<br />

das Trainerteam <strong>des</strong> BKB-Tages<br />

Die Bayerische <strong>Karate</strong> Jugend hat Kroatien gerockt!<br />

Gegnern zu tun. Kirill konnte sich in beiden Kategorien<br />

jeweils durch die Trostrunde aufs Treppchen kämpfen.<br />

Serdar sorgte sogar dann noch mal für viel Jubel bei<br />

der BKJ. Sehr diszipliniert und ruhig gewann er alle<br />

Begegnungen und durfte stolz zwei goldene Pokale in<br />

die Luft stemmen.<br />

Am Ende sehr erfolgreichen Tages und nach den<br />

obligatorischen Siegerfotos, ging es spät Abend zum<br />

Essen ins Hotel zurück. Nach dem üppigen Siegermal,<br />

das keine Wünsche offen ließ, war Entspannung<br />

angesagt. Alle Sportler trafen sich zum Wohlfühlen im<br />

Hoteleigenen Wellness-Bereich und ließen Füße und<br />

Seele baumeln.<br />

Als Fazit <strong>des</strong> überaus gelungenen Ausfluges darf<br />

man sagen, dass die Athleten der BKJ mit ihren<br />

Leistungen auch international bestehen können. Auch<br />

das geschlossene Auftreten und der tolle Teamgeist<br />

bestätigt die sehr gute Arbeit der Lan<strong>des</strong>kader-<br />

Trainer und Leistungssportreferenten. Betreut wurden<br />

die Sportler von Leistungssportreferent Adnan Akgün<br />

und Jochen Grimm. Ebenso mit an Bord war Richard<br />

Schalch, der als Kampfrichter im Einsatz war.<br />

Bericht und Bilder:<br />

Jochen Grimm

Berlin<br />

Zwei Vize-Meistertitel und drei dritte Plätze: Das ist<br />

die Bilanz für den Berliner <strong>Karate</strong> Verband bei den<br />

Deutschen Meisterschaften der Masterklasse 2012 in<br />

Haren an der Ems. Herzlichen Glückwunsch an unsere<br />

erfolgreichen Athletinnen und Athleten.<br />

Insgesamt sieben Teilnehmer vom BKV, ausschließlich<br />

Teilnehmer der Masterklasse, fanden den etwas weiten<br />

Weg von Berlin nach Haren an der Ems am 17.<br />

November. BKV-Teilnehmer an den Meisterschaften der<br />

Länder waren leider nicht vertreten, aber dies war dem<br />

guten Umstand geschuldet, das die wichtigsten BKV-<br />

Kaderkämpfer zu den Weltmeisterschaften nach Paris<br />

nominiert waren.<br />

Länder<br />

Erfolge für den BKV bei der<br />

DM der Masterklasse 2012<br />

Die sieben BKV-Teilnehmer der Masterklasse waren<br />

sehr effizient: Fünf Teilnehmer schafften es auf das<br />

“Treppchen”: Nicole Springer (ACB), 2. Platz, Kata<br />

Ü30; Norma Neemann (SV Friesen), 2. Platz, Kata<br />

Ü50; Ilyass Daiyf (Toruko), 3. Platz, Kata Ü30;<br />

Bernd Hartlieb (Uni-Dojo), 3. Platz, Kata Ü60;<br />

Wolfgang Wittke (Amida), 3. Platz, Kumite Ü40.<br />

Auf dem Bild, von l.n.r: Neemann, Springer, Hartlieb und<br />

Daiyf, Wittke fehlt (bereits abgereist) Die nächste DM<br />

der Länder und Master in <strong>2013</strong> wird in Halle/Westfalen<br />

stattfinden. Dann werden hoffentlich auch wieder mehr<br />

Berliner daran teilnehmen.<br />

Die erfolgreichen BKV-Teilnehmer nach der<br />

Seigerehrung Text/Bild: Bernd Hartlieb<br />

Doppelsieg für DOKAN Berlin beim 8. Goju-Ryu<br />

Europacup für Jugend und Junioren in Rumänien<br />

Ein Berliner Duell entschied das Finale <strong>des</strong> Europacups:<br />

Maximilian Schinke und Robin Geduhn (beide von<br />

DOKAN Berlin) gingen an den Start im Einzel und<br />

kämpften sich Runde für Runde weiter. Am Ende hieß<br />

es Robin gegen Maxi - dieses Mal gewann Maximilian<br />

Schinke und so gingen Platz 1 und 2 nach Berlin! Und<br />

auch der Titel im Team-Wettkampf ging zu DOKAN.<br />

Für Deutschland nominiert wurden das Dokan Team<br />

(amtierender Deutscher Meister) für Kata Team<br />

der Junioren, Robin Geduhn (ebenfalls amtierender<br />

Deutscher Meister) und Maximilian Schinke (3. Platz<br />

DM und amtierender Deutscher Goju-Ryu Meister)<br />

für die Disziplin Kata Einzel. Da jede Nation nur zwei<br />

Startplätze je Kategorie zur Verfügung hatte, wurde<br />

David Geduhn hochgestuft und für Kata Individual U21<br />

male gemeldet. Wenn die Verantwortlichen ihm das<br />

zutrauen und David sich auch - bitte schön!<br />

Mit dem Flieger nach Bukarest<br />

Freitag in der Früh‘ ging es statt zur Schule zum<br />

Hauptbahnhof und dann mit dem ICE nach Frankfurt.<br />

Mit dem Flieger setzte die Deutsche Goju-Ryu<br />

Nationalmannschaft ihre Reise nach Bukarest fort. Hotel<br />

und Verpflegung sollten der Leistungsfähigkeit der<br />

Athleten nichts anhaben können. Am Samstag gingen<br />

Maxi und Robin an den Start im Einzel und kämpften<br />

sich Runde für Runde weiter. Für die Paarung im Finale<br />

am Abend hätte man nicht so weit reisen müssen!<br />

Robin (aka; Seipai) gegen Maxi (ao; Sesan) - dieses<br />

Mal gewann Maximilian Schinke und so gingen Platz<br />

1 und 2 nach Berlin! Glückwünsche und Jubelschreie<br />

gab es vom Team vor Ort und natürlich von zuhause...<br />

Gefeiert wurde aber nicht, es herrschte Konzentration<br />

und es galt die Spannung hoch zu halten.<br />

Sieg im Einzel, Sieg im Team<br />

Am Sonntag erreichte das Berliner Kata Team<br />

von Dokan ungefährdet das Finale und so kam es<br />

(wie beim World-Cup 2010 in Portugal) zu einem<br />

erneuten Aufeinandertreffen mit der Italienischen<br />

Nationalmannschaft. Mit der neuen Final-Kata<br />

Kururunfa nebst Bunkai holte Deutschland in 2. Titel in<br />

diesem Turnier und das ganz souverän.<br />

David besiegte in seinem ersten Kampf in der<br />

Kategorie U21 einen schwachen Italiener mit 5:0 und<br />

wurde danach aufgrund eines Antrags der Italiener<br />

disqualifiziert, weil er erst in ein paar Monaten 18 Jahre<br />

alt wird - dann ist er wohl nicht unter 21...<br />

Die Sayonara-Party beendete das erfolgreiche<br />

Wochenende und stolze Jungs kamen Montagnacht<br />

wieder in die Hauptstadt zurück. Wir danken: Guido<br />

Wallmann (Heim- u. Lan<strong>des</strong>trainer) für hartes Training,<br />

Verständnis, Motivation und Spaß, dem Berliner<br />

<strong>Karate</strong> Verband e. V. für vielseitige und tatkräftige<br />

Unterstützung und den Verantwortlichen <strong>des</strong> Goju-Ryu<br />

<strong>Karate</strong> Deutschlands für das Vertrauen.<br />

Text/Bilder: Dokan Berlin<br />

Suche nach der Einheit<br />

von Kampf und Kunst<br />

Stockkampf, Aikido, Reiki, Go und Origami – nicht gerade<br />

das, was man sonst bei einem <strong>Karate</strong>-Lehrgang erwarten<br />

würde. Dass das alles aber zusammengehört und einen<br />

gemeinsamen Ursprung hat, zeigte das Berliner <strong>Karate</strong> &<br />

Kampf(-KUNST)-Meeting, das jetzt bereits zum sechsten<br />

Mal von Shirokuma Steglitz veranstaltet wurde.<br />

18 Lehrende, mehr als 40 Einheiten: Das Kampfkunst-<br />

Meeting von Shirokuma hat sich wirklich beeindruckend<br />

entwickelt. Geprägt von dem Gedanken, dass die<br />

Kampfkünste in ihrem Kern zusammengehören und<br />

unsere heute so typische Spezialisierung diesen<br />

Ursprüngen eigentlich völlig widerspricht, bietet dieser<br />

Lehrgang wirklich alles.<br />

Lehrgangsimpression<br />

Auch wenn der Schwerpunkt nach wie vor bei den<br />

Shotokan-Katas liegt, findet man hier eben auch<br />

Goju-Ryu-Katas, Selbstverteidigung und Kumite. Dazu<br />

Ausblicke in andere Disziplinen wie Stockkampf und<br />

Aikido. Desweiteren Künste wie Origami, Kalligraphie und<br />

Sumi-e, sowie die Praxis <strong>des</strong> Riki und das Go-Spiel. Eine<br />

solche Vielfalt ist wirklich einmalig, bietet sie doch jedem<br />

Teilnehmer die Möglichkeit, bereits Bekanntes zu vertiefen,<br />

neues kennenzulernen und dabei vielleicht tatsächlich<br />

zu spüren, was all diese Dinge in ihrem tiefsten Wesen<br />

verbindet.<br />

Auf jeden Fall war dieser Tag ein tolles Gegenmittel<br />

zum größten Feind je<strong>des</strong> <strong>Karate</strong>ka: Routine und<br />

Selbstüberschätzung. Man muss nämlich nur ein wenig<br />

links und rechts schauen, dann merkt man schon,<br />

dass man vielleicht in der eigenen kleinen Nische der<br />

Kampfkünste ein Meister ist – aber von so vielen anderen<br />

Dingen gar nichts weiß. Das macht dann wieder bescheiden<br />

und motiviert zum weiterlernen. Dafür herzlichen Dank an<br />

Shirokuma Steglitz und alle Dozentinnen und Dozenten<br />

dieses Tages.<br />

Text/Bild: Gerald Wagner, Pressereferent BKV<br />

45

46<br />

Länder<br />

2012 – ein sportlich besonders erfolgreiches Jahr<br />

für den Berliner <strong>Karate</strong> Verband!<br />

Das vergangene Jahr war in sportlicher Hinsicht das<br />

bisher erfolgreichste Jahr <strong>des</strong> BKV. Unsere großartigen<br />

Athletinnen und Athleten haben mit ihrem tollen Einsatz<br />

dafür gesorgt, dass Berlin in der Länderwertung der<br />

Deutschen Meisterschaft der Senioren den ersten Platz<br />

erreicht hat! Das hat es bisher noch nie gegeben. Und<br />

auch international gab es Titel und Platzierungen.<br />

Auch wenn es einige <strong>Karate</strong>-Vereine in Berlin gibt,<br />

sie sich aktiv an nationalen und internationalen<br />

Meisterschaften beteiligen, sind es insbesondere<br />

zwei Namen, die immer wieder gefallen sind, wenn<br />

ein Wettkämpfer oder eine Wettkämpferin aus Berlin<br />

in diesem Jahr aufs Treppchen gestiegen ist: Der<br />

SC Banzai Berlin und Dokan Berlin. Unsere zwei<br />

Spitzenclubs haben mit ihren Leistungssportlern dafür<br />

gesorgt, dass der BKV auf ein Jahr mit großen Erfolgen<br />

zurückblicken kann.<br />

Bei der DM errangen Berliner Starter gleich drei erste<br />

Plätze: Duygu Bugur (Banzai) wurde Deutsche Meisterin<br />

im Kumite Einzel der Damen bis 50 Kg, Ricardo Giegler<br />

(Banzai) holte den Titel im Kumite Einzel bis 67 Kg, und<br />

Mehmet Bolat (ebenfalls Banzai) bei den Herren bis 84<br />

Kg. Je ein weiterer zweiter, dritter und fünfter sowie zwei<br />

siebte Plätze sorgten für ein insgesamt herausragen<strong>des</strong><br />

Abschneiden <strong>des</strong> BKV bei diesen Meisterschaften.<br />

Auch die DM der Jugend und Junioren brachte für den<br />

BKV tolle Ergebnisse: Robin Geduhn (Dokan) holte sich<br />

sowohl im Einzel als auch im Team mit David Geduhn<br />

und Maximilian Schinke (ebenfalls Dokan) den ersten<br />

Platz! Dazu kamen für den BKV ein zweiter und fünf<br />

dritte Plätze, was Platz sechs in der Länderwertung<br />

bedeutete.<br />

International war es ein fantastisches Jahr für den<br />

BKV. Mit Mehmet Bolat, Ricardo Giegler und Duygu<br />

Bugur vom SC Banzai sowie Carolin Bodensteiner,<br />

Robin und David Geduhn sowie Maximilian Schinke<br />

von Dokan Berlin hat der BKV Athletinnen und Athleten<br />

hervorgebracht, die trotz ihres noch jugendlichen Alters<br />

bereits in der Weltspitze angekommen sind. Das ist<br />

natürlich zu ganz großen Teilen das Werk ihrer beiden<br />

Mehmet Bolat – einer der Leistungsträger im <strong>DKV</strong><br />

Vereinstrainer Veysel Bugur und Guido Wallmann, der<br />

auch Kata-Lan<strong>des</strong>trainer <strong>des</strong> BKV ist.<br />

Bei den 39. Europameisterschaften der Jugend und<br />

Junioren und dem 4. EKF Europa-Cup U 21 in Baku<br />

holten unsere BKV-Athletinnen Carolin Bodensteiner<br />

und Duygu Bugur tolle Ergebnisse: Silber für Carolin<br />

mit dem Kata-Team der Juniorinnen und Bronze für<br />

Duygu im Kumite Einzeln bis 53 Kg.<br />

Die 47. EM der Senioren in Adeje im Mai sah wieder<br />

zwei großartige Auftritte von Duygu und Mehmet. Gold<br />

für ihn mit dem <strong>DKV</strong>-Kumite-Team und Bronze für<br />

Duygu ebenfalls mit dem Kumite-Team.<br />

Beim vierten Goju-Ryu Europa-Cup hieß es in einem<br />

rein-Berliner Finale im Kata Einzel am Ende Platz<br />

eins für Robin Geduhn und Platz zwei für Maximilian<br />

Schinke. Und im Team holen die beiden gemeinsam<br />

mit David Geduhn ebenfalls den ersten Platz!<br />

Und schließlich die Krönung eines tollen <strong>Karate</strong>-Jahres:<br />

Bei der <strong>Karate</strong>-WM in Paris starteten für den <strong>DKV</strong><br />

wieder unsere drei Top-Kämpfer vom SC Banzai. Und<br />

schon bei ihrer ersten WM bei den Senioren holten<br />

sie großartige Ergebnisse: Platz fünf für Ricardo im<br />

Einzel und Mehmet mit dem Team, Platz sieben für<br />

Duygu mit dem Team. Jetzt geht der Blick nach vorne<br />

- hoffentlich werden die drei (und vielleicht auch noch<br />

andere Berliner Starter) bei der WM 2014 in Bremen<br />

dabei sein und dann mit dem Heimvorteil im Rücken<br />

antreten. Wir werden auf jeden Fall im Publikum sein<br />

und euch anfeuern!<br />

Text: Gerald Wagner, Pressereferent BKV<br />

Bild: Christian Grüner<br />

Berlin<br />

International erfolgreich – Duygu Bugur<br />

Ricardo Giegler vor dem Start<br />

<strong>Karate</strong>-WM in Paris: Platz fünf für Ricardo<br />

Giegler im Einzel und Mehmet Bolat im<br />

Team, Platz sieben für Duygu Bugur!<br />

Es war ein Herzschlagfinale um Bronze: Ricardo<br />

Giegler vom SC Banzai Berlin kämpfte im Kumite<br />

bis 67 Kg großartig gegen Brian Ramrup aus den<br />

USA, und verlor ganz knapp noch Sekunden vor<br />

dem Kampfende ... Schade. Also „nur“ der fünfte<br />

Platz für ihn. Aber trotzdem: Die erste WM bei den<br />

Senioren und dann fast schon eine Medaille - eine<br />

fantastische Leistung von Ricardo. Auch Mehmet<br />

Bolat von Banzai erreichte mit dem Kumite-Team<br />

<strong>des</strong> <strong>DKV</strong> den fünften Platz. Und Duygu Bugur<br />

(ebenfalls Banzai) kämpfte sich mit einer tollen<br />

Leistung bis auf den siebten Platz! Der Berliner<br />

<strong>Karate</strong> Verband ist von euren Leistungen begeistert!<br />

Duygu startete im Einzel bis 50 Kg. Sie kämpfte<br />

sich hervorragend bis ins Viertelfinale, bis sie dort<br />

im Pflichtentscheid 3:3 gegen die starke Chinesin<br />

Hong Li verlor, die später Vizeweltmeisterin wurde.<br />

In der Trostrunde ging es dann um alles - leider<br />

unterlag Duygu 0:3 gegen die starke Ana Josefa<br />

Villanueva aus der Dominikanischen Republik.<br />

Insgesamt der siebte Platz für sie. Mit dem Kumite-<br />

Team <strong>des</strong> <strong>DKV</strong> war leider schon in der ersten<br />

Runde Schluss.<br />

Mehmet Bolat starte mit dem <strong>DKV</strong>-Team im Kumite<br />

und trug mit seinen tollen Leistungen dazu bei,<br />

dass es am Ende Platz fünf hieß!<br />

Der BKV ist natürlich ungeheuer stolz auf seine drei<br />

Spitzenathleten vom SC Banzai. Jetzt drücken wir<br />

die Daumen für euer Heimspiel in Bremen in zwei<br />

Jahren. Herzlichen Glückwunsch an euch und euren<br />

Vereinstrainer Veysel Bugur!<br />

Text: Gerald Wagner, Pressereferent BKV<br />

Bild: Christian Grüner

Brandenburg<br />

Neustadt in Holstein<br />

Länder<br />

Bushido feierte Zehnjähriges<br />

Im April 2002 fanden sich im Potsdam und Beelitz Zehn Jahre und einige<br />

<strong>Karate</strong>begeisterte<br />

21.<br />

zusammen<br />

<strong>Karate</strong><br />

und gründeten in ihren Monate<br />

Sommerlehrgang<br />

später war<br />

Heimatorten die Vereine Bushido Potsdam e.V. und es nunmehr Zeit, den<br />

<strong>2013</strong><br />

Bushido Beelitz e.V. Zugleich wurde zwischen den Geburtstag der beiden<br />

beiden Schwestervereinen eine Kooperation vereinbart, Vereine zu feiern und das<br />

die im brandenburgischen <strong>Karate</strong>sport einmalig ist. mit bisher Ostsee-Kids-Camp<br />

Erreichte Revue<br />

Mit der Schaffung eines Arbeitsplatzes für einen fest passieren zu lassen.<br />

angestellten Trainer legten die Vereine die Grundlage So luden die beiden<br />

für eine nun schon zehn Jahre anhaltende sportliche 28.07. Vereine zur gemeinsamen – 03.08.<strong>2013</strong><br />

Erfolgsbilanz.<br />

Geburtstagsfeier der<br />

INFO: 0 43 21 von / 7 So.,22.07.12 besonderen 95 Art 27 ein. Statt • bis www.urlaub-karate.de<br />

Sa., 28.07.12<br />

Kaffee und Torte gab es<br />

sportliche Wettkämpfe für<br />

Die <strong>Karate</strong>-Talente mit den verdienten Urkunden und Medaillen Kampfrichterlehrgang<br />

Mitglieder und solche, die es<br />

Realistische<br />

vielleicht irgendwann einmal werden wollen. Neben den<br />

Selbstverteidigung<br />

Doch nicht nur die Förderung <strong>des</strong> Leistungssports<br />

klassischen Wettkämpfen wurde die körperliche Fitness<br />

aller Starter im Alter von vier bis siebzehn Jahren<br />

lag und liegt den Verantwortlichen der beiden Vereine<br />

Ostseepokal <strong>2013</strong><br />

am Herzen. Vor allem die Bewegungsförderung<br />

überprüft.<br />

im Breitensport, sowohl bei Kindern als auch bei<br />

Prüferlehrgang<br />

Erwachsenen ist ein wichtiges Thema im <strong>Karate</strong>sport.<br />

Der gemütliche Teil der Feier folgte dann am frühen Der Sport soll Begeisterung am eigenen DAN & Körper, Kyu- aber<br />

Rob Zwartjes<br />

9. DAN Wado-Ryu<br />

Jonathan Horne<br />

3 DAN Shotokan<br />

Vorbereitung<br />

Abend. Mit einem festlichen Beisammensein von auch Respekt vor sich und anderen, vermitteln. <strong>Karate</strong><br />

Luca Val<strong>des</strong>i<br />

Wolfgang Hagge<br />

Aktiven und Ehemaligen wurden die bisherigen 7. Erfolge DAN Koshinkan fördert die Disziplin und Leistungsbereitschaft, U 85 doch<br />

5. DAN Shotokan<br />

(für ältere <strong>Karate</strong>ka)<br />

der Vereine begutachtet. Ralf Natürlich Brachmann waren da war dabei allem voran bringt es den Sportlerinnen und Sportlern<br />

Albrecht Pflüger<br />

Zahlreiches zu verbuchen. 5. DAN Koshinkan<br />

im Alter von 8. 4 DAN bis Koshinkan 70 Jahren viel Freude. Abschluß-Party<br />

Ideale Trainingszeiten, die Vielseitigkeit <strong>des</strong> Trainerteams, Mehr als ein Dutzend Lehrgangsgebühr/Registrierung:<br />

Sportlerinnen und Sportler In diesem Sinne Kids sehen Camp: beide Vereine optimistisch in<br />

und der Spaß am Training ohne die Ernsthaftigkeit haben und seither den Weg zum Dan, dem schwarzen die Zukunft. Und wer weiß, vielleicht gibt es dann in<br />

Erwachsene/Jgdl.: 85,- €, (3 Tage)<br />

Lehrgangsgebühr incl.<br />

Disziplin, die unsere Kampfkunst verlangt, zu vergessen, Gurt, erfolgreich gemeistert. Athletinnen und 99,- Athleten, €, (5 Tage) zehn Jahren ja Übernachtung, schon die zwanzigste Verpflegung, Geburtstagsfeier.<br />

bestimmen die Atmosphäre dieses Lehrgangs. die ihre sportliche Kinder Laufbahn (bis 12 bei Jahre): Bushido 70,- begonnen € (3 Tage)<br />

Betreuung, Eintritt<br />

haben, schafften es auf die Siegerpo<strong>des</strong>te 85,- € (5 bei Tage) Weitere Bilder Hansapark… unter www.Bushido-Beelitz.de 180,- € oder<br />

Übernachtung<br />

Lan<strong>des</strong>meisterschaften, per Überweisung Deutschen (Empf. Meisterschaften Sommer lehrgang www.Bushido-Potsdam.de<br />

Neustadt <strong>2013</strong>),<br />

Kurverwaltung Neustadt, 23730 Neustadt-Pelzerhaken<br />

Kto.-Nr.: 96 120 505, BLZ: 212 900 16, VR Bank, oder bar bei Registrierung<br />

spannende Begegnungen während der Jubiläumsfeier und sogar als Vertreter der Bun<strong>des</strong>republik bei<br />

Tel.: 0 45 61 / 70 11 + 7012, Übernachtung mit Schlafsack<br />

in/oder Camping direkt an der Gogenkroghalle. Weltmeisterschaften. Prüfungen<br />

Text und Bilder: Bushido Beelitz/Bushido Potsdam<br />

Shotokan, Koshinkan und SOK bis 5. Dan Kampfrichterlehrgang wird angeboten!<br />

Veranstalter: <strong>Karate</strong>verband Schleswig-Holstein e.V.<br />

Ausrichter: Gesundheit & Rehasport Neumünster e.V.<br />

DEIN EVENT<br />

Algarve – Portugal<br />

<strong>Karate</strong> Week <strong>2013</strong><br />

05.– 12.10.<strong>2013</strong><br />

mit Wolfgang Hagge & Luca Val<strong>des</strong>i<br />

Algarve/Portugal-Lagos, Spa & Beach Resort Belmar 4*<br />

Special-NEWS<br />

Wir beraten Dich auch gern bezüglich Deiner Anreise !<br />

7 Tage DZ / Hp *<br />

p.P. ab 490,- €<br />

Achtung -<br />

maximal 70 Teilnehmer<br />

<strong>Karate</strong> Week:<br />

- 06.10. – 11.10.<strong>2013</strong> Training incl. 1 Relaxday (05.10.= Anreise / 12.10.= Abreise)<br />

- traditionelles traditionelles & mod. mod. <strong>Karate</strong> <strong>Karate</strong> als als Kamp Kamp unst unst u. Wettkampf Wettkampf - Di Di erenz. erenz. Lerngruppen Lerngruppen für für Anf., Anf., Fortg. Fortg. & Trainer Trainer<br />

- Koshinkan / Shotokan Kyu & Danprüfungen bis 5. Dan - Kursgebühr 120,- €<br />

Besonderheiten <strong>des</strong> Programms<br />

- Training unter freien Himmel in dem traumha en Resort oder in einem der verspiegelten Dojos,<br />

individuelles Personaltraining möglich<br />

- Spa, Wellness, Fitness inclusive, Tennis, Golf, Surfen, Kiten zubuchbar direkt im bzw. am Resort<br />

Theorieseminare und „Beachbarmeetings“ am Abend<br />

*p.P. ohne Flug, zzgl. 120,-€ <strong>Karate</strong>-Kursgebühr info@urlaub-karate.de<br />

Beratung und Buchung : 04321 – 79527 · www.urlaub-karate.de<br />

47

48<br />

Länder<br />

WM-Organisationsteam unterstützt Olympia-Kampagne<br />

PARIS/BREMEN.<br />

Die Organisatoren der <strong>Karate</strong>-WM<br />

2014 in Bremen unterstützen<br />

geschlossen die Kampagne<br />

„The K is on the Way - <strong>Karate</strong> 2020“.<br />

Mit dieser Kampagne will die World<br />

<strong>Karate</strong> Federation (WKF) bis in den<br />

Sommer <strong>2013</strong> ihre Bewerbung zur<br />

Aufnahme in die Olympischen Spiele<br />

unterstützen. Allein bei der gerade<br />

beendeten <strong>Karate</strong>-Weltmeisterschaft in<br />

Paris ließen sich hunderte Zuschauer<br />

und Athleten fotografieren. Darunter<br />

waren sowohl die Organisatoren der<br />

WM als auch die komplette deutsche<br />

Nationalmannschaft.<br />

„Die Olympischen Spiele<br />

sind das große Ziel, das der<br />

Weltverband anstrebt“, sagt Reiner<br />

Zimbalski, Leiter <strong>des</strong> OK-Teams für die WM in<br />

Bremen. „Rund 100 Millionen <strong>Karate</strong>ka arbeiten<br />

darauf hin.“ Deshalb sei es klar, sich als Organisator<br />

der Weltmeisterschaft an der Aktion zu beteiligen.<br />

„Das rote ,K‘ wandert um die Welt und ist damit<br />

„The K is on the Way“<br />

Das WM-OK unterstützt „The K is on the Way“<br />

der Ausdruck unseres Ziel“, ergänzt Horst Kaireit,<br />

der das OK gemeinsam mit Zimbalski leitet. „<strong>Karate</strong><br />

hat es schon lange verdient, olympisch zu werden.“<br />

„The K is on the way“ unterstützt den dritten Anlauf in<br />

Bremen<br />

Folge, mit dem die World <strong>Karate</strong> Feder<br />

ation die Aufnahme in den Kreis der<br />

olympischen Sportarten erreichen<br />

will. Zweimal war der Sport knapp<br />

gescheitert – einmal gewann <strong>Karate</strong><br />

die Bewerbung zwar, aber kein Sport<br />

wurde aufgenommen. Das zweite Mal<br />

unterlag die Kampfkunst nur knapp<br />

in der dritten Runde. Bei der WM in<br />

Paris nahm der dritte Anlauf für die<br />

Spiele 2020 an Fahrt auf: Das rote K<br />

symbolisiert den Traum vieler Athleten<br />

rund um den Globus. Bis Mitte <strong>2013</strong><br />

wird es auf allen Veranstaltungen zu<br />

sehen sein, die Fotos sollen dem<br />

IOC zeigen, wie engagiert die <strong>Karate</strong>-Welt<br />

in dieser Sache ist. Eine Entscheidung<br />

steht für die Sitzung <strong>des</strong> Exekutivkomitees am 13.<br />

September <strong>2013</strong> in Buenos Aires auf dem Programm.<br />

Text/Foto: Frank Miener, Pressereferent BKV<br />

13. EURO GRAND PRIX IN PILSEN / CZECH REPUBLIC 2012<br />

Für den Vareler <strong>Karate</strong>ka Thorben Bergelt war die<br />

Fahrt ins 790 km entfernte Pilsen (Tschechische<br />

Republik) wieder eine Reise wert.<br />

Beim dem dort ausgetragenen internationalem EURO<br />

GRAND PRIX <strong>Karate</strong>-Turnier konnte sich Thorben<br />

wieder einen Platz auf den Podium sichern. Er<br />

erreichte den 3. Platz in der Klasse Junioren Kumite<br />

(Freikampf) – 76 kg.<br />

Auf dieser internationalen Großveranstaltung trafen sich<br />

Athleten aus 23 Nationen. Aus 143 genannten Vereinen<br />

wurden über 1.100 Meldungen registriert. Die Kämpfer<br />

kamen aus ganz Europa und sogar aus Übersee, unter<br />

Thorben Bergelt (rechts) punktet mit einer Fußtechnik zum Kopfjpg<br />

anderen auch aus Südafrika und aus Indonesien.<br />

Um eine weitere Bestimmung seines aktuellen<br />

Leistungsstan<strong>des</strong> zu erhalten, wollte sich Thorben,<br />

der für die <strong>Karate</strong>-Schule Nippon Bremerhaven antrat,<br />

gerade mit den Junioren aus den osteuropäischen<br />

Ländern messen, da gerade sie Maßstäbe für<br />

internationale Erfolge setzen.<br />

Mit spektakulären Kombinationen aus Faust-, Fuß-<br />

und Fegertechniken spielte Thorben in allen Kämpfen<br />

seine gewachsene internationale Erfahrung aus. Leider<br />

leistete er sich gegen den späteren Zweitplatzierten<br />

in dieser Klasse, den Ungarn Gábor Hárspataki, beim<br />

Stand von 2:2 Punkten nur 5 Sekunden vor Schluss<br />

eine Unachtsamkeit, so dass Gábor einen Punkt zum<br />

3:2 Endstand setzen konnte.<br />

In der Trostrunde besiegte er in seinem letzen Kampf<br />

an diesem Tag um den 3. Platz den Polen Romaniuk<br />

Kacper mit einem sicheren 4:1. Eine tolle Leistung,<br />

zumal es jetzt schon seine 10. internationale Platzierung<br />

auf dem Treppchen in Folge ist.<br />

Text/Bild: Alexander Bez

3. Platz für Jürgen Meyer und Hans<br />

Walter bei der Deutschen Meisterschaft<br />

der Masterklasse in Haren / Ems<br />

Bei der Deutschen Meisterschaft der Masterklasse in<br />

Haren/Ems belegte Jürgen Meyer (SAV Bremen) und<br />

Hans Walter (Nippon Bremerhaven) den dritten Platz in<br />

der Disziplin Ü50 Kata-Einzel. In der Disziplin Ü30 Kata<br />

Einzel erkämpfte sich Hendrik Lilienthal (SAV-Bremen)<br />

den 5. Platz.<br />

Es begann Jürgen Meyer (SAV-Bremen) im Pool A<br />

der Disziplin Ü50 Kata-Einzel gegen Manfred Völkner<br />

(USC-Duisburg, NRW) und gewann auch gleich seine<br />

erste Begegnung; anschließend setzte er sich auch<br />

gegen Lutz Heinke (1. Görlitzer KV, SAC) durch. Im<br />

Pool B schlug Hans Walter (Nippon Bremerhaven)<br />

zuerst Klaus-Peter Schneid (TuS Eintracht<br />

02 Eckesey, NRW) anschließend Joachim<br />

Jelko (Judokan Frankfurt-Budo-Center, HES).<br />

Beim anschließenden Kampf um den Einzug<br />

ins Finale haben Jürgen Meyer gegen Klaus<br />

Scherhaufer (Judokan Frankfurt-Budo-Center,<br />

HES) sowie auch Hans Walter gegen Torsten<br />

Wolf (USV Erfurt, THÜ) knapp verloren. In der<br />

Trostrunde haben sich dann beide Kämpfer<br />

glatt durchgesetzt, Jürgen Meyer gegen<br />

Wolfgang Kutsche (Hankook, HBG) und<br />

Hans Walter gegen Martin Klatt (GR – Jiyu<br />

Neumünster, SH) und erkämpften sich somit<br />

einen hervorragenden dritten Platz.<br />

In der Disziplin Ü30 Kata-Einzel startete<br />

Hendrik Lilienthal (SAV-Bremen) gegen<br />

Marcel Spillker (USC-Duisburg, NRW)<br />

erfolgreich, anschließend gewann er ebenfalls<br />

gegen Jens Dörner (<strong>Karate</strong> Dojo Lübeck, SH). Den<br />

Einzug ins Finale gegen Sascha Marth (<strong>Karate</strong> Dojo<br />

Lich, HES) verpaßte Hendrik. Im Kampf um den dritten<br />

Platz verlor dann Hendrik Lilienthal gegen Denis Krämer<br />

(Hunteburger Sportverein, NS) 2:3 äußerst knapp.<br />

Somit erreichte er dennoch in dieser starken Klasse<br />

einen guten 5. Platz.<br />

Dies war eine erfolgreiche Turnierteilnahme an der<br />

Deutschen Meisterschaft der Masterklasse. Betreuer<br />

Andreas Seiler war mit den Leistungen sehr zufrieden.<br />

Text/Bild: BKV<br />

Selbstbehauptung und<br />

Selbstverteidigung mit <strong>Karate</strong><br />

Fortbildung <strong>des</strong> <strong>DKV</strong> zur Kursleiterin<br />

SB / SV für Frauen und Mädchen<br />

26. bis 28. Juli <strong>2013</strong><br />

Ort: Frankfurt (Sportschule <strong>des</strong> LSB Hessen), Otto-Fleck-Schneise 4, 60528 Frankfurt<br />

Referententeam: Willm und Annett Wöllgens<br />

Das Konzept<br />

Neben umfassenden Ausbildungen <strong>des</strong> <strong>DKV</strong> in den Bereichen Selbstverteidigung<br />

SV-Lehrer/in <strong>des</strong> <strong>DKV</strong>) und Gewaltschutz (Gewaltschutztrainer/-in <strong>des</strong> <strong>DKV</strong>) soll<br />

künftig der Bereich Fortbildung weiter ausgebaut werden.<br />

Mit der Fortbildung zur Kursleiterin „Selbstbehauptung und Selbstverteidigung für Frauen<br />

und Mädchen“ soll Frauen im <strong>DKV</strong> die Gelegenheit gegeben werden, sich in diesem<br />

Bereich gezielt weiterzubilden und im Anschluss daran – bei Interesse – im Verein, in<br />

Schulen oder anderen Institutionen Kurse zu diesem Themenbereich durchführen zu<br />

können. In 24 Unterrichtseinheiten werden alle relevanten Aspekte in Theorie und Praxis<br />

vermittelt, so dass die Teilnehmerinnen anschließend über ein umfangreiches Know How<br />

verfügen. Die Referenten der Fortbildung - Willm und Annett Wöllgens - verfügen über<br />

rund 20 Jahre Erfahrungen als Trainer in diesem Bereich.<br />

Weitere Informationen zu Inhalt und Zielsetzung der Fortbildung können unter<br />

Willm.Woellgens@web.de nachgefragt werden.<br />

Teilnehmerzahl:<br />

Die Anzahl der Teilnehmerinnen an der Fortbildung ist begrenzt (max. 25 Personen)<br />

Voraussetzungen für die Teilnahme:<br />

-Min<strong>des</strong>tens 5. Kyu<br />

-Min<strong>des</strong>talter der Teilnehmerinnen: 16<br />

-Polizeiliches Führungszeugnis<br />

-<strong>DKV</strong> Mitgliedschaft<br />

Anmeldung / Teilnahmegebühr:<br />

Die Teilnahmegebühr beträgt 240 Euro exklusive Verpflegung und Übernachtung.<br />

Die verbindliche Anmeldung bitte nur schriftlich mit dem offiziellen Anmeldebogen an:<br />

Heinke.Eltze@karate.de oder per Fax 02043-298813<br />

Das Anmeldeformular kann unter http://www.karate.de/dkv-bereiche/dkv-selbstverteidigung<br />

heruntergeladen werden.<br />

Dort sind auch weitere Informationen zu Übernachtungs- und Verpflegungskosten<br />

aufgeführt.<br />

Der Fortbildungsplan mit den konkreten Themen wird nach verbindlicher Anmeldung<br />

rechtzeitig vor Beginn der Fortbildung versandt.<br />

Länder<br />

49

50<br />

Länder<br />

Wado-Ryu DAN-Prüfung in Hamburg<br />

Am Sonntag den 18. November fand in den Räumen <strong>des</strong> T.H. Eilbecks eine große DAN-Prüfung statt. 16 Prüflinge,<br />

nicht nur aus Hamburg, sondern teilweise weit angereist aus Berlin, Meißen und Heidelberg stellten sich der<br />

Prüfungskommission So hatten die Prüfer Shuzo Imai, Domingos Sousa und Werner Wilhelmsen einen langen Tag<br />

vor sich, der aber vom Ausrichter mit einer externen Aufwärmhalle und Tee und Kaffee gut organisiert war. Die<br />

Prüfer bekamen nicht nur die Pflichtteile wie Kihon und Kumite zu sehen, sondern auch von den Prüflingen selbst<br />

entwickelte Selbstverteidigungstechniken und Lehrproben. Am Abend dann standen die neuen DAN-Träger fest.<br />

Wir gratulieren:<br />

Die Teilnehmer der Dan-Prüfung<br />

Ausschreibungen<br />

Wettkämpfe in Hamburg:<br />

International Ladies Open<br />

Sonntag, 05.05.<strong>2013</strong> Ort: Sporthalle Wandsbek in<br />

Hamburg ab 10 Uhr<br />

Näheres hierzu bei Ingrid Heinrich<br />

Tel. 04154-794303,<br />

email: ladies-open@arcor.de<br />

Internationales Kyu Cup Turnier<br />

Sonntag, 26.05.<strong>2013</strong> in der Sporthalle Wandsbek<br />

in Hamburg, ab 10 Uhr<br />

Näheres hierzu bei Joachim Jurgeleit,<br />

Tel. 04152-81357,<br />

email: jugend@karate-hamburg.de<br />

Alle Teilnehmer <strong>des</strong> Lehrgangs<br />

Hamburg<br />

P. Nestler (Sai Wai Kai Meißen), G. Rohaly (T.H. Eilbeck,<br />

Hamburg), S. Schipper (Startschuss Hamburg),<br />

alle 1. Dan.<br />

B. Sassen (Startschuss Hamburg), N. Waack (T.H.<br />

Eilbeck, Hamburg), U. Vogt (Sei Wa Kai Meißen), alle<br />

2. Dan.<br />

C. Gross (Startschuss Hamburg), S. Hüttmann (PSV<br />

Heidelberg), A. Kuppler (Budo Club Senshu ,Berlin), G.<br />

Liedtke (HT 16, Hamburg), alle 3. Dan<br />

J. Augustowski. (HT16, Hamburg), C. Christen (KSG<br />

Arashi Itzehoe), beide 4. Dan<br />

B. Pellegrini (Startschuss Hamburg), O. Rossen (KSG<br />

Arashi) beide 5. Dan<br />

Text/Bild: B. Willipinski-Stapelfeldt<br />

<strong>DKV</strong>-Sound-<strong>Karate</strong> Basislizenzierung für die<br />

Schule, 20.10.2012 in Hamburg-Bergedorf<br />

„Bis gestern stand ich dem Sound-<strong>Karate</strong>-Konzept<br />

noch skeptisch gegenüber. Das ist jetzt anders.“ So<br />

ähnlich lautete am Abend <strong>des</strong> 22.10.2012 das Fazit<br />

eines Teilnehmers der <strong>DKV</strong>-Sound-<strong>Karate</strong> Basislizenzierung<br />

in Hamburg.<br />

Von 9-20 Uhr („ein ganz schön langer Tag“ – so<br />

ein weiteres Fazit) haben 26 <strong>Karate</strong>ka aus Hamburg<br />

und Umgebung, in der Budo-Kampfsport Akademie in<br />

Hamburg-Bergedorf die Gelegenheit genutzt, sich von<br />

Helmut Spitznagel und Alexander Hartmann von den<br />

Vorzügen <strong>des</strong> Multimedia-Sound-<strong>Karate</strong> Konzepts im<br />

(Kinder)Training überzeugen zu lassen – wenn sie es<br />

nicht schon waren. (Hamburg und Umgebung erstreckt<br />

sich übrigens in diesem Fall von Plön im Norden über<br />

Hamburg bis Dortmund im Süd-Westen.)<br />

Der Ausrichter -Hamburger <strong>Karate</strong>-Verband e.V.- freut<br />

sich, mir diesem Angebot Sportler/innen und Trainer/<br />

innen weit über die Grenzen Hamburgs hinaus erreicht<br />

zu haben. Mit viel Spaß und jeder Menge fundiertem<br />

Wissen konnten die Referenten den Teilnehmer/innen<br />

vermitteln, dass Multimedia Sound-<strong>Karate</strong> deutlich<br />

mehr ist als <strong>Karate</strong> mit Musik.<br />

Nach umfänglicher Vermittlung von Theorie und Praxis<br />

waren die Teilnehmenden an der Reihe. Zum Abschluss<br />

der Lizenzierung konnten / sollten sie ihrer Kreativität<br />

freien Lauf lassen und sich eigenständig Viererblöcke,<br />

Technikvermittlung am Ball, Zirkel und Parcours auszudenken.<br />

Insgesamt war es ein super Seminartag, mit erstklassigen<br />

Referenten und engagierten und interessierten<br />

Teilnehmenden, die sich nicht davor scheuten über den<br />

Tellerrand zu blicken.<br />

Im Namen <strong>des</strong> Hamburger <strong>Karate</strong>-Verbands e.V. bedanke<br />

ich mich bei den Referenten Alexander Hartmann<br />

und Helmut Spitznagel; bei Ibo Günes, in <strong>des</strong>sen<br />

Räumen die Ausbildung durchgeführt werden konnte<br />

und bei allen Teilnehmenden, ohne deren Interesse<br />

eine zweite Basislizenzierung innerhalb von zwei Jahren<br />

nicht möglich gewesen wäre.<br />

Der nächste <strong>DKV</strong>-Sound-<strong>Karate</strong> Basislehrgang für die<br />

Schule findet am 25.05.<strong>2013</strong> in Nordrhein-Westfalen<br />

statt.<br />

Text: Vanessa Strunk, Schulsportbeauftragte HKV

Hessen<br />

Die Teilnehmer <strong>des</strong> Diabetes Familienwochenen<strong>des</strong><br />

am Titisee waren begeistert und wurden<br />

dank zahlreicher sportlicher Trainingseinheiten<br />

intensiv gefordert und gefördert.<br />

Am letzten Wochenende im September stand, wie bereits<br />

zwei Wochen zuvor bereits in Thüringen, das Diabetes<br />

Familienwochenende <strong>des</strong> Diabetiker Lan<strong>des</strong>verbands<br />

Baden Württemberg auf dem Programm. Zu dieser<br />

Veranstaltung, geführt unter dem Motto „Diabetes<br />

Meister(haft)“ reisten über 20 Familien mit mehr als 40<br />

Kindern in die Jugendherberge Rudenberg am Titisee.<br />

Neben den Teilnehmern waren zahlreiche Diabetesberater<br />

bzw. Referenten <strong>des</strong> Deutschen Diabetiker Bun<strong>des</strong> vor<br />

Ort. Das Trainer und Referententeam wurde von Dieter<br />

Möhler, Bun<strong>des</strong>vorsitzender <strong>des</strong> Deutschen Diabetiker<br />

Bun<strong>des</strong>, Dr. Jürgen Fritzsche, Sportwissenschaftler und<br />

Ausbildungsreferent <strong>des</strong> Hessischen Fachverbands für<br />

<strong>Karate</strong>, Daniel Schnelting, Deutscher Meister im Sprint<br />

Gruppenbild mit den beiden Referenten Dr. Jürgen Fritzsche<br />

(1.v.l.) und Alexander Piel (2.v.r.)<br />

sowie Alexander Piel,<br />

dem Deutschen Meister<br />

im <strong>Karate</strong>, abgerundet.<br />

Nach der gemein-samen<br />

Anreise am Freitagabend<br />

wurden natürlich<br />

zunächst die Zimmer<br />

in der Jugendherberge<br />

bezogen, wonach<br />

es zu einer ersten<br />

gemeinsamen Begrüßungs-<br />

und Vorstell<br />

ungs runde zum<br />

Kennenlernen der Trainer<br />

und Dozenten kam. Im<br />

Anschluss daran waren<br />

die Kinder noch spielend<br />

beschäftigt, während sich die Eltern in einer geselligen<br />

Runde miteinander austauschen konnten.<br />

Der Samstag war daraufhin mit zahlreichen sportlichen<br />

Programmpunkten bespickt. Nach einem gemeinsamen<br />

Frühstück wurden hier durch die Firma Nintamed an<br />

viele interessierte Kinder und Eltern kontinuierliche<br />

Blutzuckermessgeräte (CGMS) von der Firma Dexcom<br />

verteilt. Mittels dieser Geräte konnten die Teilnehmer<br />

den ganzen Tag über den Verlauf ihres Blutzuckers<br />

immer zeitgenau ablesen und nachverfolgen.<br />

Dies half bereits in der ersten Trainingseinheit von<br />

Alexander Piel, wo das Thema „Selbstverteidigung und<br />

sportmotorische Förderung“ auf dem Plan stand. Die<br />

Kinder zwischen 9 und 16 Jahren waren begeistert<br />

von dieser Einführung in die Selbstbehauptung<br />

und –verteidigung und auch die anwesenden Eltern<br />

konnten viele interessante Inhalte der Sportart <strong>Karate</strong><br />

mitnehmen. Unterstützt wurde Alexander Piel dabei von<br />

<strong>DKV</strong>-<br />

Ausbildungstermine<br />

Sound-<strong>Karate</strong><br />

(© <strong>DKV</strong>-Sound-<strong>Karate</strong> ist beim Patentamt als Wortmarke geschützt)<br />

<strong>2013</strong><br />

Verbindliche schriftliche Anmeldung<br />

bitte an:<br />

E-Mail: Heinke.Eltze@karate.de<br />

Fax 02043-298813<br />

Mel<strong>des</strong>chluss:<br />

3 Wochen vor Lehrgangsbeginn<br />

Bei Anmeldung bitte folgende<br />

Daten unbedingt angeben:<br />

- Anschrift mit Telefon/Handy<br />

- E-Mail Adresse<br />

- Graduierung<br />

- Trainer-Lizenzen<br />

Nach Anmeldung erfolgt eine<br />

Teilnahmebestätigung mit Angabe<br />

<strong>des</strong> Zahlungstermins.<br />

Seminarunterlagen werden bei<br />

Lehrgangsbeginn verteilt.<br />

Länder<br />

Diabetes Meister(haft) – Erfahrung hilft<br />

den Diabetes zu beherrschen<br />

Basis-Lizenzierung Sound-<strong>Karate</strong>-Trainer Schule:<br />

25.05.<strong>2013</strong> in Hennef / NRW 09.00 - 20.00 Uhr<br />

Lehrgangsgebühr: 60 €<br />

Voraussetzungen : - ab 3. Kyu<br />

- alle Sport-/Lehrer/innen ab 5. Kyu<br />

- Gültige <strong>DKV</strong>-Jahressichtmarke<br />

Liegt min<strong>des</strong>tens eine ÜL-/F-ÜL/Trainer C-Lizenz vor, wird eine Sound-<strong>Karate</strong>-Lizenz<br />

ausgestellt. Ansonsten wird eine Seminarbescheinigung ausgestellt.<br />

Lehrgangsleiter: Alexander Hartmann <strong>DKV</strong>-Schulsportreferent<br />

Helmut Spitznagel Ausbilder <strong>DKV</strong>-Sound-<strong>Karate</strong><br />

Teilnehmer:<br />

max. 30 Personen<br />

(Eingang der Anmeldungen)<br />

dem Lehrwart <strong>des</strong> Hessischen und <strong>des</strong> Deutschen<br />

<strong>Karate</strong> Verbands Dr. Jürgen Fritzsche und dem<br />

Vorsitzenden <strong>des</strong> Deutschen Diabetiker Bunds Dieter<br />

Möhler. Parallel zu dieser Veranstaltung trainierte Daniel<br />

Schnelting mit den jüngeren Kindern, im Alter von<br />

4 bis 8 Jahren, verschiedene Laufformen. Auch hier<br />

konnten die Dexcom CGMS Geräte gut verwendet und<br />

überaus erfolgreich einem entsprechenden Praxistest<br />

unterzogen werden.<br />

Nach dem Mittagessen gab es für die Eltern in der<br />

Präsentation „Wie reagiert mein Stoffwechsel auf<br />

sportliche Aktivität“ von Dr. Jürgen Fritzsche eine<br />

Einführung in den Energiekreislauf <strong>des</strong> Körpers<br />

unter sportlicher Belastung und die entsprechenden<br />

Auswirkungen auf den Blutzuckerspiegel. Gemeinsam<br />

mit Alexander Piel wurde am Ende dieser Präsentation<br />

nochmals näher darauf hingewiesen, dass das<br />

regelmäßige Kontrollieren im Sport unerlässlich ist und<br />

es dann keine Bedenken gegen <strong>des</strong>sen Ausübung gibt.<br />

Nach dieser Präsentation für die Eltern waren nochmals<br />

die kleinsten Kinder gefordert. Dieses Mal kamen die<br />

Jüngeren, durch Alexander Piel, in den Genuss eine<br />

altersgerechte Kombination aus Selbstbehauptung,<br />

Sportmotorischer Förderung und <strong>Karate</strong> zu erleben.<br />

Er demonstrierte eindrucksvoll, dass <strong>Karate</strong> für alle<br />

Altersstufen und auch für Diabetiker eine hervorragend<br />

geeignete sportliche Betätigung ist. Die Freude der<br />

Kleinen und die Begeisterung der Eltern sprachen<br />

eindeutige Worte für das außergewöhnliche Konzept.<br />

Nach der letzten Einheit an diesem Tag und einer<br />

folgenden Autogrammstunde verabschiedeten sich die<br />

Teilnehmer von den beiden <strong>Karate</strong>kas. Alexander Piel<br />

und Dr. Jürgen Fritzsche traten, nach einer gelungenen<br />

Veranstaltung, mit Vorfreude auf die Freizeit im<br />

nächsten Jahr, ihren Heimweg an.<br />

51

52<br />

Länder<br />

2. Internationaler Neko Cup in Hanau<br />

Die Kinder zeigten sehr gute Leistungen<br />

Am 08.09.2012 fand in Hanau der Internationale<br />

Neko Cup statt. Für dieses internationale Kinder-<br />

und Jugendturnier hatten sich neben den<br />

Oberbürgermeister C. Kaminsky<br />

eröffnete den Neko Cup 2012.<br />

Shotokan <strong>Karate</strong><br />

Technik Training Prüfung<br />

Lan<strong>des</strong>kaderathleten <strong>des</strong> Hessischen Fachverban<strong>des</strong><br />

für <strong>Karate</strong> e. V. (HFK) rund 450 Sportler angemeldet.<br />

Die Schirmherrschaft wurde durch den hessischen<br />

Innenminister Herr Volker Bouffier übernommen. Hanaus<br />

Oberbürgermeister Herr Claus Kaminsky eröffnete den<br />

Cup und zeigte sich begeisterst angesichts der vollen<br />

Halle. Die Stadt Hanau unterstützte im Vorfeld das<br />

Team um Schahrzad Mansouri, Vizepräsidentin, Rita<br />

Speranza, Leistungssportreferentin, und Silke Röhs,<br />

Geschäftsführerin in organisatorischer und finanzieller<br />

Art. Diese nicht selbstverständliche Unterstützung<br />

ist Garant, dass auch weiterhin der Cup in Hanau<br />

ausgetragen wird!<br />

Der Japanische Generalkonsul Herr Toyoei Shigeeda<br />

ehrte den HFK durch sein Kommen. Es zeigt, den<br />

Stellenwert den <strong>Karate</strong> in Hessen zwischenzeitlich besitzt.<br />

Der Hessische Fachverband für <strong>Karate</strong> (HFK) vertritt<br />

ca. 160 <strong>Karate</strong>vereine im Deutschen <strong>Karate</strong> Verband<br />

(<strong>DKV</strong>) und im Lan<strong>des</strong>sportbund Hessen (LSBH). Der<br />

Verband repräsentiert die Mitglieder gegenüber anderen<br />

Verbänden, Institutionen, Gesellschaft und Politik. Des<br />

Weiteren unterstützt der HFK die Mitgliedsvereine in<br />

Fragen der Aus- und Fortbildung, der Öffentlichkeitsarbeit,<br />

bei der Durchführung von Lehrgängen, Turnieren und<br />

Präventionsmaßnahmen. Der HFK ist der einzige<br />

Inhalt:<br />

Die Geschichte <strong>des</strong> Shotokan <strong>Karate</strong>. Die Bedeutung <strong>des</strong> <strong>Karate</strong>-Do.<br />

<strong>Karate</strong> Grundstellungen und Grundtechniken. Das Shotokan Prüfungsprogramm<br />

<strong>des</strong> Deutschen <strong>Karate</strong> Verban<strong>des</strong> (<strong>DKV</strong>) vom 9. Kyu bis zum 1. Dan in Bildern. Alle<br />

relevanten Techniken für Kihon, Kumite und Kata für die Gürtelprüfungen bis<br />

zum Schwarzgurt. Kihon, Kumite und die Katas Heian 1-5, Tekki und Bassai-Dai.<br />

Zahlreiche Trainings- und Prüfungstipps. Über 600 Fotos verdeutlichen das<br />

Prüfungsprogramm und helfen bei der Verbesserung im Trainingsalltag.<br />

Dieses praxisorientierte Buch ist perfekt für Anfänger geeignet.<br />

Preis: 18,90 Euro + Porto<br />

erhältlich bei:<br />

BUDO LIFE · www.budolife.de<br />

Vom Deutschen <strong>Karate</strong><br />

Verband empfohlen.<br />

Das SHOTOKAN<br />

Prüfungsbuch!!<br />

Hessen<br />

Fachverband für <strong>Karate</strong> in Hessen, welcher vom<br />

Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) anerkannt<br />

ist.<br />

Nähere Informationen zu <strong>Karate</strong> in Hessen oder<br />

dem Internationalen Neko Cup sind über die<br />

HFK-Hotline unter 0172-2690335 oder unter<br />

info@karate-in-hessen.de möglich.<br />

Text/Bilder: S. Röhs, HFK<br />

Das Maskottchen wurde von den Kindern begeistert<br />

aufgenommen. Zahlreiche Fotos wurde mit ihm<br />

„geschossen“.<br />

Der Autor:<br />

Joachim Grupp, 5. DAN, A-Prüfer Shotokan

Vier Mal Gold und zwei Mal Silber bei den Deutschen<br />

Meisterschaften der Länder und Masterklasse für den KD Lich<br />

Am vergangenen Samstag, 17.11.2012 haben im niedersächsischen<br />

Haren die Deutschen Meisterschaften der Länder<br />

und Masters stattgefunden. Insgesamt kämpften knapp<br />

200 Athletinnen und Athleten um die Titel.<br />

Dabei traten die Sportlerinnen und Sportler <strong>des</strong> <strong>Karate</strong>-<br />

Dojo Lich mit zwei Teams und vier Einzelstartern an.<br />

Am Ende <strong>des</strong> langen Wettkampftages konnten die Licher<br />

insgesamt vier Deutsche und zwei Vize-Deutsche<br />

Meistertitel für sich verbuchen. Dabei zog jeder der<br />

Kämpfer zog in seiner Disziplin ins Finale ein. Eine<br />

herausragende Leistung!<br />

Der Wettkampf begann am frühen Vormittag mit den<br />

Begegnungen im Kata-Team Herren. Hier traten Lan<strong>des</strong>kaderathlet<br />

Kristian Agsten, Jonas Glaser und Andre<br />

Stang aus Lich für Hessen an.<br />

Ungefährdet gewann das Licher<br />

Kata-Team alle Begegnungen<br />

und gab während <strong>des</strong> gesamten<br />

Wettkampfes nur einen<br />

einzigen Punkt ab. Damit war<br />

das Ticket für die Europameisterschaft<br />

der Regionen <strong>2013</strong> in<br />

Montenegro gelöst.<br />

Am Nachmittag wurde es für<br />

die Masters ernst. Im <strong>Karate</strong><br />

werden bei den Masters folgende<br />

Kategorien unterschieden:<br />

über 30, über 40, über 50<br />

und über 60 Jahre.<br />

Für Lich starteten Dr. Julia Michel<br />

(ü30) und Henrike Herbst<br />

(ü40) in der Disziplin Kata-Einzel<br />

der Damen. Zusammen mit<br />

Meike Haxel bildeten die drei<br />

auch das Kata-Team, das im<br />

Mixed startete.<br />

Sowohl Dr. Michel als auch<br />

Herbst zogen in ihr jeweiliges<br />

Finale ein, das beide gewinnen konnten. Julia Michel,<br />

eine ehemalige Bun<strong>des</strong>kaderathletin, erwischte einen<br />

schweren Pool. Kampf um Kampf konnte sie ihre Leistungen<br />

steigern und traf im Halbfinale auf die Vorjahressiegerin<br />

Doreen Drehmann aus Görlitz. Michel<br />

zeigte eine Spitzendarbietung und setzte sich mit 3:2<br />

Kampfrichterstimmen ins Finale durch, wo Nicole Springer<br />

aus Berlin bereits wartete.<br />

Springer hatte der bestechenden Tagesform von Dr.<br />

Julia Michel nichts entgegenzusetzen. Am Ende hieß es<br />

5:0 für Michel und damit der erste Deutsche Meistertitel<br />

in einer langen und erfolgreichen Karriere. Zeitgleich<br />

mit Michel startete Henrike Herbst bei ihrer ersten<br />

Deutschen Meisterschaft in der Disziplin Kata-Einzel<br />

Damen ü40.<br />

Herbst startete mit 14 weiteren Athletinnen in einer der<br />

am stärksten besetzten Klassen <strong>des</strong> Tages.<br />

Top vorbereitet kämpfte sich Henrike Herbst Runde um<br />

Runde vorwärts ohne auch nur einen einzigen Punkt<br />

abzugeben. Im Halbfinale traf Herbst auf die Vizemeisterin<br />

von 2011 Carola Kamuff aus Frankfurt. Auch Kamuff<br />

war Herbst nicht gewachsen und musste sich 5:0<br />

geschlagen geben.<br />

Das Finale war eine rein hessische Angelegenheit. Die<br />

Vorjahreserste Monika Lang-Rathke aus Maintal setzte<br />

sich in ihrem Pool durch, und somit lautete das Finale:<br />

Herbst gegen Lang-Rathke.<br />

Beide zeigten brillante Leistungen und beeindruckten<br />

Kampfrichter wie Publikum.<br />

Am Ende hieß die verdiente Siegerin Henrike Herbst<br />

vom <strong>Karate</strong>-Dojo Lich.<br />

Die Frauen waren auf ihren Wettkampfflächen noch<br />

nicht ganz fertig, da wurde Sascha Marth, mehrfacher<br />

deutscher und zweifacher Weltmeister der Polizei schon<br />

aufgerufen.<br />

Der Kriminaloberkommissar setzte sich in seiner Runde<br />

ohne einen einzigen Gegenpunkt durch und wurde<br />

verdient Poolsieger. Trotz einer Knöchelverletzung, die er<br />

sich während <strong>des</strong> Wettkampfes zuzog setzte sich Sascha<br />

Marth im späteren Finale gegen Thorsten Steiner,<br />

ebenfalls aus Hessen durch und gewann verdient 3:2.<br />

Zeitgleich mit Sascha Marth startete auch Christian<br />

Länder<br />

Bonsiep in der Disziplin Kata-Einzel ü30. Souverän<br />

setzte sich Bonsiep mit 5:0 gegen seinen ersten Gegner<br />

durch, verlor aber in der zweiten Runde undankbar.<br />

Allerdings war das nicht der einzige Auftritt Bonsieps.<br />

Als einziger Licher war er auch für den Freikampf in der<br />

Disziplin Kumite-Einzel Männer ü30 +80kg gemeldet.<br />

In der gleichen Kategorie belegte Christian Bonsiep bereits<br />

2010 den dritten Rang.<br />

Dieses Mal lief es für den Licher noch besser und er<br />

zog nach einigen herausragenden Kämpfen und sensationellen<br />

Wertungen ins Finale ein.<br />

Sein Gegner war kein geringerer als der Baden-Württembergische<br />

Stützpunkttrainer Assis Ahmed Oberst.<br />

In einem sehr von Taktik geprägtem Kampf setzte<br />

sich schließlich Oberst mit 2:0<br />

Punkten durch. Damit blieb für<br />

Bonsiep die wohlverdiente Silbermedaille.<br />

In der letzten Kategorie <strong>des</strong><br />

Abends, Kata-Team Mixed<br />

starteten die drei Licherinnen<br />

Haxel, Herbst und Michel. Die<br />

Kategorie ist dadurch geprägt,<br />

dass es zum einen keinerlei Altersbeschränkungen<br />

nach oben<br />

gibt und Männer und Frauen<br />

gemeinsam starten.<br />

Die Licher Damen erwischten<br />

einen tollen Start und zeigten<br />

warum vor allem der Team-<br />

Wettbewerb, bei dem es u.a.<br />

um Synchronität der drei Akteure<br />

geht, die Licher Paradedisziplin<br />

ist.<br />

Meike Haxel, Henrike Herbst<br />

und Julia Michel kämpften sich<br />

bis ins Finale durch, wo sie<br />

dann auf ein reines Männerteam<br />

aus Nordrhein-Westfalen<br />

trafen. Obwohl die Damen technisch eine bessere Leistung<br />

darboten, unterlagen sie knapp mit 3:2 Kampfrichterstimmen.<br />

An diesem Abend wollten die unparteiischen eher Kraft<br />

und weniger Dynamik sehen. Trotzdem ist der zweite<br />

Platz vor allem für Haxel und Herbst, die vorher<br />

noch nie auf einem so bedeutenden Turnier gestartet<br />

sind, ein toller Erfolg. Somit hieß es am Ende <strong>des</strong><br />

Abends: vier Mal Gold und zwei Mal Silber und somit<br />

erfolgreichster Verein Deutschlands bei diesen Meisterschaften.<br />

Wir gratulieren den erfolgreichen Licher Athletinnen und<br />

Athleten<br />

Maximilian Rena<br />

53

54<br />

Länder<br />

Über 300.000 Mal wurden seine <strong>Karate</strong>-Clips auf<br />

seinem YouTube-Kanal bereits im Internet angeklickt,<br />

doch die Person hinter den dutzenden <strong>Karate</strong>-<br />

Kunstwerken blieb bisher vielen verborgen. Kurzfilme<br />

im Videoformat, ansprechend und professionell<br />

zusammengeschnitten und mit passender Musik<br />

bearbeitet- solche kurze Filme erfreuen sich im Internet<br />

einer immer größerer Beliebtheit. „Viele Menschen<br />

fragen mich , wie ich meine <strong>Karate</strong>-Videos bearbeite,<br />

welche Programme ich benutze und wie viel Zeit ich<br />

vor allem dafür benötige. Das zeigt das immer größer<br />

werdende Interesse an dem Medium.“ berichtet der<br />

Trainer <strong>des</strong> <strong>Karate</strong>-Vereins Shotokan-<strong>Karate</strong> Okba<br />

in Wismar, Edgar Karapetyan. Gerne erzählt er über<br />

sein Hobby und freut sich, dass seine Arbeit bei den<br />

Zuschauern so gut ankommt.<br />

Sehr beliebt: der Videokanal von Edgar Karapetyan<br />

2. Karagames in Güstrow<br />

Am 13.10.2012 richtete der Kampfkunstverein Jion<br />

e.V. in Güstrow zum zweiten Mal die Karagames für<br />

Mecklenburg-Vorpommern aus. Neben vier Kraft-,<br />

Schnelligkeits- und Geschicklichkeitsdisziplinen<br />

stand das Kumite gegen einen Ball auf den Plan.<br />

Leider zeigte sich ein ähnliches Bild wie 2011, denn es<br />

gab seitens der anderen Vereine im Land kein Interesse<br />

an diesem Wettkampf. Schade, denn die etwas mehr<br />

als 40 Kinder, die am Wettkampf teilnahmen, hatten<br />

viel Spaß und gerade die Anfänger sammelten erste<br />

Erfolgserlebnisse.<br />

Ein echter Wettbewerbscharakter kam aber trotzdem<br />

auf. Da der Kampfkunstverein Jion insgesamt sieben<br />

Gruppen in den Schulen <strong>des</strong> Landkreises betreut,<br />

Doch wie ist der Vollblut <strong>Karate</strong>ka mit Armenischen<br />

Wurzeln eigentlich zum Film gekommen? „Seit Anfang<br />

der 90er Jahre besuche ich begeistert bei jeder<br />

Gelegenheit <strong>Karate</strong>-Lehrgänge und Turniere. Und<br />

wenn es möglich ist, versuche ich die Impressionen<br />

auch mit der Foto- oder Videokamera festzuhalten.<br />

Mittlerweile sind in meiner, immer größer werdenden,<br />

Video-Bibliothek zahlreiche Schätze zu finden, wie zum<br />

Beispiel Aufnahmen von Lehrgängen mit den alten<br />

japanischen Meistern.“<br />

Die Idee, eigene Videos nicht nur aufzunehmen sondern<br />

auch zu schneiden und über das stetig wachsende<br />

Internet-Video-Portal YouTube einer breiteren<br />

Öffentlichkeit zukommen zu lassen kam Karapetyan erst<br />

etwas später. „Im Jahr 2009 richteten wir in meiner<br />

Heimatstadt Wismar/Mecklenburg-Vorpommern einen<br />

dieser ist größer als das<br />

Saarland, lernten sich viele<br />

Kinder erst bei diesem<br />

Wettkampf kennen, obwohl<br />

sie alle Mitglied im gleichen<br />

Verein sind.<br />

Im Verein ist man sich einig,<br />

<strong>2013</strong> gibt es die dritte<br />

Auflage. Vielleicht finden<br />

dann auch andere Dojos<br />

den Weg nach Güstrow.<br />

Text/Bild: Thomas Daniels<br />

M ecklenburg-Vorpommer n<br />

Kumite-Lehrgang aus. Für die Mitglieder <strong>des</strong> SKO<br />

Wismar ist die traditionell einmal im Jahr stattfindende<br />

Veranstaltung immer ein Highlight. Dieses Mal gab es<br />

eine aber neue Herausforderung für alle Anwesenden.<br />

„Wir hatten geplant, eine Trainings-DVD zu produzieren.<br />

So trafen sich alle Mitglieder am Sonntag, einen Tag<br />

nach dem Lehrgang, in der Sporthalle.. Es dauerte circa<br />

sechs Stunden und es war wie eine Fortsetzung <strong>des</strong><br />

Lehrganges. Alle hatten riesigen Spaß und ich konnte<br />

als Regisseur und Kameramann neue Eindrücke und<br />

Erfahrungswerte sammeln.“ freut sich Edgar über die<br />

positive Resonanz. Das Video-Material wird gerade von<br />

ihm bearbeitet und man kann wird bald die Ergebnisse<br />

seiner neuen Projektes als DVD erwerben. „Inzwischen<br />

durfte ich sogar diverse Video-Berichterstattungen von<br />

den Deutschen Meisterschaften/DM für Menschen mit<br />

Behinderungen sowie German Open für den <strong>DKV</strong> zu<br />

erstellen.“ berichtet Edgar.<br />

Die Erfahrungen zeigen, dass man solche Video-<br />

Clips trotz einen übersichtlichen Budget und geringen<br />

Zeiteinsatz realisieren kann. Die heutige Technik und<br />

sein großer Erfahrungsschatz machen es Edgar<br />

möglich, mit relativ wenig Aufwand eine wirklich große<br />

Aufmerksamkeit zu erzielen. Wer also schon einmal<br />

daran gedacht hat, ein Image-Video über sein Dojo,<br />

sein Trainingsangebot, seine Meisterschaft, seinen<br />

Lehrgang, oder ein Portrait über einen Sportler oder<br />

eine Trainerpersönlichkeit zu erstellen, der ist bei Edgar<br />

Karapetyan genau an der richtigen Adresse.<br />

Weitere Informationen:<br />

Edgar Karapetyan, Shotokan <strong>Karate</strong> Okba e.V.<br />

YouTube Kanal: www.youtube.com/user/varzhapet<br />

E-Mail: kek1001@gmx.net<br />

Text/Bild: Christian Grüner<br />

Die stolzen Teilnehmer der Karagames<br />

www.Urlaub-KARATE.de

Niedersachsen<br />

Am Samstag, den 06.10.2012 waren in Isernhagen<br />

wieder zwei Spitzentrainer dabei, begeisterten <strong>Karate</strong>ka zu<br />

zeigen, dass Kämpfen im Wettkampf Spaß machen kann.<br />

Heinrich Reimer (8. Dan AKS / 6. Dan Wado Ryu,<br />

A-Prüfer <strong>DKV</strong>) und Milutin Susnica (4. Dan/ A-Prüfer<br />

<strong>DKV</strong>, mehrf. Europameister, DM 2010) gaben viele<br />

Tipps und Hinweise, um aus gewollten Aktionen auch<br />

Punkte vom Kampfgericht zu bekommen.<br />

Zu dem Lehrgang kamen alle Altersgruppen<br />

(Kinder, Jugend, Erwachsene und Jukuren) in allen<br />

Gürtelfarben. In vielen Vereinen kommt das Kämpfen<br />

mittlerweile zu kurz und es gibt nur wenig Turniere für<br />

„Kampfanfänger“. Daher ist es wichtig zu zeigen, wie<br />

Kumite-Training aussehen kann, wo Defizite bestehen<br />

und dass Wettkampftraining Spaß macht.<br />

Heinrich und Milutin gaben viele ihrer Geheimnisse<br />

preis, um dem Gegner im Kumite einen Schritt voraus<br />

zu sein und durch Körpersprache den Gegner in die<br />

gewünschte Richtung zu bringen.<br />

Zwar haben auch hier die Götter den Fleiß vor<br />

den Sieg gesetzt. Hier zeigten die Beiden mit<br />

einer Freude die auf alle übersprang, dass das<br />

Arbeiten an der Technik Spaß machen kann. .<br />

Es ist zwar schöner zu gewinnen, dass aber auch aus<br />

dem verlorenen Kampf ein Gewinn erzielt werden kann,<br />

zeigten Heinrich und Milutin am Ende, als viele „auf<br />

die Matte“ kamen. Einige konnten die Hinweise so gut<br />

umsetzen, dass aus einem 0:5 noch der Sieg zustande<br />

kam.<br />

Länder<br />

Spaß am Kämpfen!<br />

Spaß am Partnertraining<br />

Runder Tisch „Duale Karriere von<br />

Spitzensportlerinnen und -sportlern“<br />

Auf Einladung <strong>des</strong> Niedersächsischen Ministers<br />

für Inneres und Sport Herrn Schünemann, fand<br />

am 29.11.2012 ein Runder Tisch zu dem Thema<br />

„Duale Karriere von Spitzensportlerinnen und<br />

-sportlern“ im Niedersächsischen Landtag statt.<br />

Neben Vertretern von Volkswagen, der Nord LB,<br />

der Toto-Lotto Niedersachsen GmbH, weiteren<br />

Vertretern der Wirtschaft und dem LSN Niedersachsen<br />

war als einziger Vertreter eines Fachverban<strong>des</strong><br />

auch der Bun<strong>des</strong>schulsportreferent <strong>des</strong><br />

<strong>DKV</strong> Alexander Hartmann geladen.<br />

In einer ersten Gesprächsrunde mit aktiven Kaderathleten<br />

der verschiedenen Fachverbände sind<br />

verschiedene “Stolpersteine“ genannt worden.<br />

Oft sind es bürokratische Hürden, zum Teil fehlende<br />

Ansprechpartner für den Spitzensport in<br />

Schulen und Universitäten oder Freistellungen in<br />

Betrieben für Training und Wettkämpfe. Grundsätzlich<br />

taucht das Zeitproblem bei der Vereinbarkeit<br />

von Schule, Studium, Beruf und sportlicher<br />

Karriere auf.<br />

Zusätzlich zu den bereits bestehenden Maßnahmen,<br />

wie zum Beispiel Olympiastützpunkte,<br />

Sportinternate und Sportfördergruppen in den<br />

Ländern, soll unter anderem der Ansatz für Schülerinnen<br />

und Schüler verfolgt werden, dass diese<br />

ein Schreiben vom Ministerium an ihre Schule<br />

bekommen, indem dieses ausdrücklich die Unterstützung<br />

der Kaderathleten nahelegt.<br />

Diese unterstützenden Maßnahmen könnten<br />

dann folgende Punkte betreffen:<br />

•→ Freistellung von der Schule für Wettkämpfe<br />

oder intensive Vorbereitungsphasen<br />

•→ Terminkoordination für Nachschreibeklausuren<br />

bei Freistellungen<br />

•→ Nachholunterricht durch Lehrer oder<br />

Mitschüler<br />

•→ Erstellung von Kursskripten zur Vor-<br />

bzw. Nachbereitung bei Freistellungen<br />

Von Seiten der anwesenden Spitzensportlerinnen<br />

und -sportlern, die noch zur Schule gehen, wurde<br />

dieses Vorhaben sehr begrüßt. Sofern sich dieser<br />

Ansatz erfolgreich durchsetzt, wäre eine bun<strong>des</strong>weite<br />

Umsetzung wünschenswert und durchaus realistisch,<br />

da er ohne großen bürokratischen Aufwand<br />

umsetzbar ist und keine zusätzlichen finanziellen<br />

Mittel erfordert.<br />

Alexander Hartmann Bun<strong>des</strong>schulsportreferent<br />

Ihr kompetenter Partner für Reisen zu den <strong>Karate</strong><br />

Welt- und Europameisterschaften, World Games... u.v.m.<br />

Pauschal- und Individualreisen<br />

Charter- und Linienflüge<br />

Last Minute Reisen<br />

Aber auch die Teilnehmer die noch nie gekämpft haben<br />

stellten fest, dass Angst vor dem Wettkampf nicht sein<br />

muss. In den Dojos wird das Kumite wohl wieder etwas<br />

stärker eingefordert werden. Denn allen war klar, dass<br />

zu Hause noch viel getan werden muss, um in die<br />

Fußstapfen von Heinrich und Milutin zu treten.<br />

Wir hoffen aber, dass einige ihr Potential nutzen,<br />

das sie gezeigt haben. Dann ist vielleicht auch ein<br />

zukünftiger Deutscher Meister oder Europameister<br />

diesen Samstag beim Training gewesen.<br />

In erster Linie ging es aber darum auch beim Kämpfen<br />

Spaß zu haben und der ist bei Heinrich und Milutin<br />

garantiert. Denn wer nassgeschwitzt noch lachen kann,<br />

der hat Lust auf mehr! Wer also Freude am Kämpfen<br />

hat oder gewinnen will, hat im Januar <strong>2013</strong> wieder<br />

Gelegenheit dazu.<br />

Werner Knoke<br />

1. Vorsitzender Gorin no sho Isernhagen<br />

LIMITED EXKLUSIV-VERTRIEB FÜR DEN <strong>DKV</strong><br />

Kreuzfahrten<br />

feldhauser straße 207 telefon: 0 20 43 - 5 66 63<br />

Städte- und Geschäftsreisen<br />

45966 gladbeck info@reisebueroboehm.de<br />

Hotel- und Mietwagenreservierungen www.reisebueroboehm.de<br />

55

56<br />

Länder<br />

Trainerlehrgang – Kata Wettkampftraining in Letter<br />

Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren für<br />

Wettkampfkarate zu begeistern ist nicht schwer.<br />

Ihnen jedoch langfristig ein leistungsbezogenes,<br />

abwechslungsreiches Training zu bieten, in dem der<br />

Spaßfaktor nicht zu kurz kommt, bringt manchen<br />

Trainer schon vor dem Betreten der Halle ins<br />

Schwitzen.<br />

KVN-Stützpunkttrainer Türk Kitziltoprak, 4. Dan Gojo<br />

Ryu, hat letzten Samstag in Letter bei Seelze fast 35<br />

Trainern gezeigt, wie man Kinder langsam an den Kata<br />

Wettkampf heranführt, sie richtig motiviert und deren<br />

Aufmerksamkeit im Training auf höchstem Level hält.<br />

Türk (li.) mit Age Uke und Axel (re.) mit Yoko Geri Kekomi<br />

Nach einer Begrüßung durch den Lehrgangsleiter<br />

Axel Markner, 6. DAN <strong>Karate</strong>-Do, Diplom-Trainer und<br />

KVN-Lehrreferent wurden zunächst die Erwartungen<br />

an den Lehrgang zusammengetragen, um so auch<br />

auf spezielle Wünsche bezüglich <strong>des</strong> vorbereitenden<br />

Wettkampftrainings für die Kleinen eingehen zu<br />

können. Die Aufwärmphase begann direkt mit Spielen,<br />

welche im Kindertraining, neben der Erwärmung, der<br />

Aufmerksamkeitssteigerung dienen sollten. Sowie mit<br />

Übungen, die die Koordination förderten und vor allem<br />

den Gleichgewichtssinn forderten. So konnte schließlich<br />

ins Grundlagentraining eingestiegen werden, wo es noch<br />

Gewaltschutztraining für 15 Kinder <strong>des</strong> BSC Asia <strong>Karate</strong> e.V. Gifhorn<br />

Der Budo Sport Club Asia e.V. Gifhorn hat von April<br />

bis Juni an vier Terminen ein Gewaltschutztraining<br />

bzw. Selbstbehauptungstraining für 15 <strong>Karate</strong>kinder<br />

im Alter von 9 – 15 Jahren durchgeführt.<br />

Peter Huchel und Georgios Gouramanis, beide<br />

ausgebildete Gewaltschutztrainer <strong>des</strong> Deutschen<br />

<strong>Karate</strong>verban<strong>des</strong> (<strong>DKV</strong>), haben an vier Samstagen<br />

à zwei Stunden mit 15 Kindern Verhaltensregeln in<br />

Gefahrensituationen geübt.<br />

Zu Beginn lernten die Kinder und Jugendlichen, wieder<br />

mehr auf ihr inneres Bauchgefühl zu hören und stets<br />

wachsam zu sein. In Gefahrensituationen reflexartig<br />

richtig zu reagieren, muss geübt werden. Auch hier gilt:<br />

Je mehr Routine, umso selbstsicherer das Handeln.<br />

Grundlegende Themen, wie das bewusste Einsetzen<br />

und die Wirkung von Körpersprache, Mimik und<br />

Stimme wurden in Theorie und Praxis erarbeitet.<br />

Später übten die Kinder in Rollenspielen, wie sie sich<br />

in den unterschiedlichsten Gefahrensituationen richtig<br />

nicht um Technik, sondern um<br />

Flexibilität, Körperspannung<br />

und Schnellkraft ging.<br />

Hierzu kann man sich<br />

prima sportartübergreifenden<br />

Übungen bedienen und somit<br />

beispielsweise Elemente der<br />

Leichtathletik nutzen.<br />

Nach der wohlverdienten<br />

Mittagspause – die Theorie<br />

war nur eine begleitende<br />

Stimme im hauptsächlich<br />

praktischen Lehrgang, in dem<br />

die Teilnehmer selbst die<br />

Belastungen, Trainingsreize<br />

und -methoden spürten<br />

– stand das Kata Training auf dem Programm. Hier<br />

wählte jeder seine Lieblings-Kata, suchte Passagen<br />

nach vorgegebenen Problemstellungen aus und<br />

gemeinsam entwickelte man ein Konzept wie man trotz<br />

Gruppentraining die Kinder, je<strong>des</strong> an seiner individuellen<br />

Kata, arbeiten lassen kann. Dies ist besonders wichtig<br />

um verschiedenen Leistungsständen und Zielen (ob<br />

Prüfung oder Wettkampf) gerecht zu werden.<br />

Außerdem wurden originelle Trainingsmethoden<br />

vorgestellt, mit denen der Ablauf einer Kata im<br />

Gedächtnis verankert und so verinnerlicht werden kann.<br />

Hierzu wurde die Kata mit geschlossenen Augen trainiert,<br />

eine Wettkampfsituation mit erschwerten Bedingungen<br />

nachgestellt und das Timing bewusst verändert. Um die<br />

Rhythmusfähigkeit zu fördern, ist nicht nur Klatschen<br />

eine gute Methode anstelle <strong>des</strong> gewohnten Zählens,<br />

sondern auch zeitweise das Kata-Laufen zu Musik<br />

mit einem passenden Beat. Bei vielen Übungen kann<br />

man die Kinder auch sich gegenseitig korrigieren<br />

lassen, damit sie unter Beobachtung stehen und so<br />

die maximale Leistung bringen. Ebenso kann man die<br />

sogenannten „Spiegel-“ oder „Schattenmethoden“<br />

Die jungen Teilnehmer mit den Referenten<br />

verhalten. Besonders viel Wert legten die Trainer hierbei<br />

auf die Wiederholungen zum Verfestigen <strong>des</strong> Erlernten<br />

und achteten darauf, dass je<strong>des</strong> Kind bei den jeweiligen<br />

Rollenspielen auch ein Erfolgserlebnis hatte.<br />

Das spielerische Erleben von Grenz- und Stresssituationen<br />

im geschützten Rahmen stellt ein optimales<br />

Übungsfeld für die Kinder und Jugendlichen dar. Die<br />

Übungen stärken das Selbstbewusstsein und lassen<br />

die Kinder selbstsicherer auftreten, sodass sie, ganz im<br />

Niedersachsen<br />

Die zufriedenen Teilnehmer mit Axel Markner (li.) und<br />

Türk Kiziltoprak (re.)<br />

anwenden und sie sich gegenseitig auf Höchstleistung<br />

bringen lassen.<br />

Der letzte praktische Teil beinhaltete weitere<br />

Spielformen und Fitnessübungen. Diese bereiten nicht<br />

nur den Kids eine Menge Spaß und Abwechslung,<br />

sondern waren auch ein gelungener Abschluss für die<br />

Lehrgangsteilnehmer, die zwischen 18 und 65 Jahre<br />

alt waren.<br />

Das Ergebnis der Abschlussbesprechung <strong>des</strong><br />

erfolgreichen Tages mit einer Menge interessanten<br />

Anregungen und Ideen für die Trainer, brachte ein<br />

tolles Feedback für Türk und Axel, die die Erwartungen<br />

der <strong>Karate</strong>ka genau getroffen haben. Viele waren so<br />

motiviert, dass sie den Start in die Woche gar nicht<br />

abwarten konnten, um das Gelernte sofort im Training<br />

umsetzen zu können und den Kindern in ihren Vereinen<br />

ein abwechselungsreiches und leistungsorientiertes<br />

Training zu bescheren.<br />

Text/Bilder: Lisa Pielenz (1. KD Hameln)<br />

Sinne <strong>des</strong> Präventionsgedankens, möglichst gar nicht<br />

erst in eine eventuelle Opferrolle geraten.<br />

Zum Abschluss <strong>des</strong> Kurses äußerten sich die Kinder und<br />

Jugendlichen <strong>des</strong> BSC Asia <strong>Karate</strong> e.V. Gifhorn überaus<br />

zufrieden über den Verlauf <strong>des</strong> Kurses. Besonders<br />

die Rollenspiele hätten ihnen viel Spaß gemacht,<br />

auch wenn der eine oder andere Kursteilnehmer am<br />

Samstagmorgen wohl lieber ausgeschlafen hätte. Die<br />

Gewaltpräventionstrainer <strong>des</strong> <strong>DKV</strong>, Peter Huchel und<br />

Georgios Gouramanis, planen mit den Teilnehmern<br />

dieses Kurses zum Herbst einen Auffrischungs- bzw.<br />

Reflektionskurs stattfinden zu lassen, um das Gelernte<br />

noch einmal abzurufen. Außerdem ist eine Neuauflage<br />

<strong>des</strong> Kurses für das kommende Jahr geplant. Wir<br />

freuen uns schon darauf.<br />

Infos zum Verein unter: www.karate-gifhorn.de<br />

Bilder/Text BSC Asia <strong>Karate</strong> e.V. Gifhorn

Trainer C / B Ausbildung <strong>des</strong> <strong>Karate</strong>verban<strong>des</strong> Niedersachsen<br />

Lastrup 2012<br />

alle Teilnehmer <strong>des</strong> Trainerausbildung<br />

Am Ende der Sommerferien fanden sich in der Sportschule Lastrup wieder einmal<br />

motivierte <strong>Karate</strong>ka aus ganz Niedersachsen, Hamburg und Schleswig-Holstein<br />

gestaltung: www.farbschmiede.de<br />

Hier kommen die neuen Plakate, Flyer und Aufkleber.<br />

Jetzt kostenlos bestellen!*<br />

<strong>DKV</strong> Plakate: DIN A2, A3 oder A4 *(bis max. je 20 Stück)<br />

Motiv „Konzentration“ Motiv „Zukunft“ Motiv „<strong>Karate</strong> 50+“ Motiv „Selbstverteidigung“<br />

Motiv „Frauenpower 1“<br />

Motiv „Best Age“ Motiv „Frauenpower 1 + 2“<br />

Motiv „Dynamik“<br />

<strong>DKV</strong> Flyer *(bis max. je 200 Stück)<br />

<strong>DKV</strong> Aufkleber<br />

Vereins – und Dojoleiter/Innen aufgepasst!<br />

Motiv „Frauenpower 2“<br />

Länder<br />

zum zweiwöchigen C-Trainer-Lehrgang <strong>des</strong> KVN ein. Sechs weitere Aspiranten für<br />

die B-Lizenz stießen in der zweiten Woche dazu. Vor den Teilnehmern lagen zwei<br />

sehr intensive Wochen mit kompetenten Referenten und spannenden Inhalten.<br />

Federführend war einmal mehr Diplom-Trainer Axel Markner, Lehrreferent <strong>des</strong> KVN,<br />

der den Teilnehmern neben seinen Ausbildungseinheiten auch als Ansprechpartner<br />

für Fragen und Sorgen zur Verfügung stand. Weitere Referenten waren Alexander<br />

Hartmann, Schulsportreferent <strong>des</strong> <strong>DKV</strong> und KVN, Michael Lechte, Lan<strong>des</strong>trainer<br />

Selbstverteidigung, Türk Kiziltoprak, KVN Talenttrainer Kata, Martin Weber, KVN<br />

Stützpunkttrainer Kumite, Wilfried Nickel, KVN Kampfrichterreferent, und Dr. med.<br />

Bettina Fuchs.<br />

Für einige Teilnehmer war die Materie <strong>des</strong> Traininggebens völlig unbekannt,<br />

für andere schien sie schon alltägliche Routine zu sein. Dementsprechend<br />

waren nicht nur die Referenten mit ihrer unermüdlichen Auskunftsbereitschaft<br />

eine große Hilfe, sondern auch die Teilnehmer nutzen die Gelegenheit,<br />

sich untereinander über Trainingsmethoden und Ideen auszutauschen.<br />

Zu den von den Referenten vermittelten Inhalten gehörten neben allgemeiner und<br />

spezifischer Trainingslehre, den Methodiken <strong>des</strong> Techniktrainings, den anatomischen<br />

und physiologischen Grundlagen auch pädagogische Ansätze und Öffentlichkeitsarbeit.<br />

Außerdem standen die Philosophie <strong>des</strong> <strong>Karate</strong> – Do<br />

und Dopingprävention auf dem Programm. Den<br />

praktischen Teil füllten unter anderem Sound – <strong>Karate</strong>,<br />

Bewegungsabläufe im Kumite, Körperspannung in der<br />

Kata und die Selbstverteidigung.<br />

*(bis max. je 100 Stück)<br />

Die erste Bestellung eines Werbepaketes für euren Verein ist kostenlos (ausgenommen Portokosten): Es wird lediglich eine Portopauschale<br />

von 5,50 Euro pro Werbepaket erhoben. Weitere Motive und Postergrößen DIN A4 und DIN A3 werden angeboten. Jede<br />

weitere Sendung kann dann zum Selbstkostenpreis zuzüglich Porto bestellt werden. Bestellungen bitte über das Online-Portal der<br />

Mitgliedermeldung oder an Margarete.Krug@karate.de.<br />

Das gesamte Sortiment ndet Ihr unter http://www.karate.de/downloads/werbematerialien<br />

www.karate.de<br />

Auch das Thema Wettkampfregeln wurde eingehend<br />

behandelt. Nach all diesem Input folgte dann die<br />

dreiteilige Prüfung. Teil 1 zog sich quasi über<br />

die gesamten zwei Wochen und bestand in der<br />

schriftlichen Ausarbeitung einer Übungsstunde. Im<br />

2. Teil wurden die theoretischen Lehrinhalte schriftlich<br />

abgefragt und der 3. Teil, der den Teilnehmern am<br />

meisten Bauchschmerzen bereitete, war die praktische<br />

Prüfung in Form einer Lehrprobe. Doch obwohl Axel<br />

Markner und Alexander Hartmann den Trainern in<br />

spe sehr genau auf die Finger schauten und in der<br />

anschließenden Besprechung auch konstruktive Kritik<br />

übten, verliefen die Prüfungen in einer angenehmen<br />

und fairen Atmosphäre.<br />

Die wenigen verbliebenen Freiräume nutzten die<br />

Teilnehmer, um sich im nahe gelegenen Freibad<br />

abzukühlen und ihrer –allerdings kaum vorhandenen-<br />

überschüssigen Energie an der Tischtennisplatte Luft zu<br />

machen. Beim gemeinsamen Grillabend konnten dann<br />

alle entspannt die vergangenen Tage Revue passieren<br />

lassen und am nächsten Tag mit viel neuem Wissen<br />

für die eigenen Dojos ausgestattet die Heimreise<br />

antreten.<br />

Text/Bild:Anna-Lena Tödtmann<br />

<strong>Karate</strong>-Dojo Essen/Oldbg.<br />

Der <strong>DKV</strong><br />

auf<br />

QR Code<br />

57

58<br />

Länder<br />

KDNW zum wiederholten Mal<br />

Deutscher Meister<br />

Erfolg ist berechenbar: „Ob du denkst, du kannst es<br />

oder du kannst es nicht: Du wirst auf jeden Fall recht<br />

behalten!“ Henry Ford<br />

Nach einem recht erfolgreichen Jahr konnte der<br />

Senioren-Kader mit Unterstützung der Junioren bei der<br />

DM der Länder in Haren zum Jahresende ein Highlight<br />

setzen.<br />

Beide Kumite-Teams aus NRW, sowohl die Damen als<br />

auch die Herren, errangen den Deutschen Meistertitel.<br />

Herrenteam: Artur Hanser, Fabian Sobel, Dennis<br />

Dreimann, Tim Koenemann, Ilias El Azzuzi, Philip Tepel,<br />

Dennis Laschinski<br />

Damenteam: Aneet Kahlon, Kerstin Serowy, Katharina<br />

Kemmet, Ezgi Kaya, Caroline Müller. Auch die beiden<br />

Kata-Teams konnten sich platzieren: Der <strong>Karate</strong> Club<br />

Bushido Bonn 1990 e.V. mit Leonard Germic, Valentin<br />

Germic, Thomas Schmitz belegte den zweiten Platz und<br />

das Dojo Kensho mit Willi Dohmen, Daniel Prinz und<br />

Oliver Platzer den dritten Platz.<br />

<strong>Karate</strong> hält jung:<br />

Nordrhein-Westfale n<br />

Karola Haase besteht die Prüfung zum 3. Dan mit 72 Jahren<br />

KDNW-Vizepräsident Rainer Katteluhn überreicht das Dan-Diplom<br />

Wenn jemand, nachdem er 18 Jahre lang <strong>Karate</strong><br />

betrieben hat, die Prüfung zum 3.Dan besteht, dann<br />

ist das eine Leistung, auf die man stolz sein kann<br />

und die nicht ohne intensive Auseinandersetzung<br />

mit unserer faszinierenden Kampfkunst zu erreichen<br />

ist. Dazu kann man respektvoll gratulieren.<br />

Wer aber erst im Alter von 54 Jahren mit <strong>Karate</strong> anfängt<br />

und nach 18 Jahren intensiven Trainings, also<br />

mit 72 Jahren, den 3. Dan erreicht, so ist das eine<br />

vorbildliche Leistung, die Hochachtung verdient. Das hat<br />

im KDNW und auch im <strong>DKV</strong> noch keine Frau geschafft!<br />

Dieser ganz außerordentliche Erfolg ist Karola Haase<br />

vom 1. JJJC Dortmund am 13.10.2012 in Dortmund<br />

bei der Shotokan-Danprüfung anlässlich <strong>des</strong> 60jährigen<br />

Vereinsjubiläums gelungen: sie überzeugte das<br />

Prüferduo Wolfgang Kritzler und Rainer Katteluhn (beide<br />

6. Dan) voll und ganz, sodass sie ihr den dritten<br />

Dangrad zuerkannten. Rainer Katteluhn, der Karola<br />

im Vorfeld der Prüfung mehrfach mit Rat und Tat zur<br />

Seite gestanden hatte, meinte: „Natürlich hat die Dan-<br />

Prüfung einer 72jährigen einen anderen Charakter als<br />

die einer 20jährigen. Aber mit ihrer Leistungsbereitschaft<br />

hat Karola vielen Jukuren Mut gemacht.“ Sogar<br />

Shotokan-Stilrichtungsreferent Bernd Milner (8.Dan)<br />

ließ es sich nicht nehmen, Karola persönlich zu diesem<br />

Erfolg zu gratulieren.<br />

Karolas <strong>Karate</strong>-Biografie: 1994, als der Begriff „Jukuren“<br />

noch nicht in aller Munde war, bot Elisabeth Bork<br />

Die DM der Länder ist das einzige nationale Turnier, auf<br />

dem sich die Lan<strong>des</strong>verbände direkt vergleichen können<br />

und über das man sich für eine Europameisterschaft<br />

(EM der Regionen) qualifizieren kann, ohne direkt<br />

Mitglied der Nationalmannschaft zu sein. Unter diesem<br />

Gesichtspunkt sollte jeder Lan<strong>des</strong>verband ein oder<br />

mehrere Teams entsenden.<br />

Für den Lan<strong>des</strong>kadertrainer NRW, Thomas Prediger,<br />

ist dies keine Frage, der KDNW hat sich bei dieser<br />

Meisterschaft immer wieder in die Medaillenränge<br />

gekämpft.<br />

Seit 2003 stellte der Kader <strong>des</strong> KDNW unter seiner<br />

Leitung sechsmal den Deutschen Meister, zweimal<br />

den Vizemeister und fünfmal belegte er den dritten<br />

Platz. „Wer langfristig denkt, kann auch langfristig<br />

Erfolg haben. Nur über qualitativ hochwertige Turniere,<br />

auf denen nicht der Einzelkämpfer dominiert, sondern<br />

ein schlagkräftiges Team antreten muss, können sich<br />

entschlossene Sportler entwickeln. Die Arbeit <strong>des</strong><br />

Lan<strong>des</strong>kaders muss dies zum Ziel haben, durch die<br />

DM der Länder wird die Funktion <strong>des</strong> Lan<strong>des</strong>kaders<br />

aufgewertet und man kann sehr gut die eigene<br />

in Dortmund einen <strong>Karate</strong>kurs für Frauen über 40<br />

Jahre an. Die damals 54jährige Karola fühlte sich angesprochen<br />

und meint rückblickend: „Das erste Training<br />

passte und <strong>Karate</strong> ließ mich nicht mehr los.“<br />

In den folgenden Jahren ging sie immer mit großer<br />

Begeisterung zum Training, legte alle Kyu-Prüfungen<br />

ab und erreichte nach 11 Jahren ein so hohes Niveau,<br />

dass sie 2005 in Overath die Prüfung zum 1. Dan bei<br />

Franz Bork und Detlef Herbst ablegte. Drei Jahre später<br />

Arbeit beurteilen! Als nächste Hürde wird die 11.<br />

Europameisterschaft <strong>2013</strong> in Podgorica, Montenegro,<br />

in Angriff genommen. Mal sehen, was sich machen<br />

lässt!“, stellt Thomas Prediger fest.<br />

Sehr gute Medaillenausbeute bei den DM der Länder<br />

Text: Rainer Katteluhn, Vizepräsident KDNW<br />

Bild: KDNW<br />

folgte die Prüfung zum 2. Dan in Dortmund bei Franz<br />

Bork und Wolfgang Kritzler. Dass sie weitere vier Jahre<br />

lang unermüdlich und erfolgreich weitertrainierte, haben<br />

wir ja bereits gesagt.<br />

Und was treibt sie an? „<strong>Karate</strong> ist für mich der schönste<br />

Sport. <strong>Karate</strong> gibt mir so viel. Ich bleibe fit, körperlich<br />

und geistig. Beim Training gibt es immer wieder was<br />

Neues, was ich lernen kann.“<br />

Nach der Prüfung zum 2. Dan wollte sie eigentlich zu<br />

keiner weiteren Prüfung antreten, denn der persönliche<br />

Stress ist hoch, Selbstzweifel kommen: Kann ich<br />

das überhaupt in meinem Alter noch schaffen? Der<br />

Entschluss, es doch zu versuchen, fiel ihr nicht leicht<br />

- doch wer sie kennt, den überrascht das dann nicht<br />

wirklich. Also wieder monatelange Vorbereitung, 3-4mal<br />

pro Woche zum Training …<br />

Als Gründe, sich das alles noch einmal „anzutun“,<br />

nennt sie ihre gute Gesundheit, den richtigen Verein<br />

mit den richtigen Leuten und vor allem ihren Rückhalt,<br />

den sie zu Hause bei ihrem Mann Helmut findet. „Mein<br />

Helmut …“, so beginnt mancher Satz von ihr und so<br />

muss das wohl sein, damit man so eine tolle Leistung<br />

bringen kann! Und bei dieser Unterstützung gehört der<br />

3. Meistergrad wohl auch ein kleines bisschen „ihrem<br />

Helmut“!<br />

Herzlichen Glückwunsch!<br />

Text: Ralf Wagner und Barbara Höfer<br />

Foto: Gerd Efken Germies

Fünf neue DAN Träger in Düsseldorf<br />

Ein legendärer Tag für den Ken Shin Kan <strong>Karate</strong> Verein aus Düsseldorf.<br />

Am 26.02.2012 reisten fünf <strong>Karate</strong>ka mit Anhang nach Schifferstadt, um hier vor<br />

den Prüfern Fritz Nöpel, Michael Hoffmann und Klaus Fingerle ihre DAN Prüfung<br />

zu absolvieren. Die intensive Vorbereitung zahlte sich aus und wir gratulieren recht<br />

herzlich:<br />

Gunter Kaltenhäuser zum 3. DAN Fausi El Mahi zum 2. DAN<br />

Thorsten Burg zum 1. DAN Tina Steller zum 1.DAN<br />

Björn Thiel zum 1. DAN<br />

Text/Bild: Alfred Steller, Ken Shin Kan Düsseldorf e.V.<br />

Länder<br />

Kampfsporthalle Tokio wurde eng als am Samstag 20 <strong>Karate</strong>-ka zur Danprüfung antraten<br />

Die <strong>Karate</strong>-Abteilung <strong>des</strong> TV Jahn Rheine richtete<br />

am 10.11.2012 zum zweiten Mal in diesem Jahr eine<br />

Dan-Prüfung aus. Fleißige Helfer hatten die Halle<br />

Tokio geschmückt und einen würdigen Rahmen für<br />

eine Danprüfung geschaffen.<br />

Vor den Prüfern Frank Beeking, Brigitte Kipke-Osterbrink<br />

und Holger Keßling traten 20 <strong>Karate</strong>ka aus Münster,<br />

Bielefeld, Leichlingen, Ibbenbüren, Wettringen, Schüttorf,<br />

Emsdetten und Rheine an. Besonders interessant<br />

war die Prüfung auch wegen <strong>des</strong> breiten Spektrums<br />

der Teilnehmer; so waren Wettkampfathleten und<br />

Breitensportler angetreten und 2 Teilnehmer waren über<br />

60. Und auch wenn die Älteren - das Durchschnittsalter<br />

lag immerhin über 40 - nicht ganz mit den jungen<br />

Athleten mithalten konnten, so war es doch gerade<br />

beeindruckend, mit welcher Genauigkeit und Dynamik<br />

sie die geforderten Leistungen unter anderem in<br />

den Bereichen Grundschule, Kata, und Selbstverteidigung<br />

zeigten.<br />

Petra Krautwald, die regelmäßig an Kata-Wettkämpfen<br />

teilnimmt, zeigte eindrucksvoll, dass sie auch in den<br />

Bereichen Partnerformen und Selbstverteidigung zu<br />

überzeugen weiß. Besonders beeindruckend war<br />

ihre Kata-Bunkai-Präsentation (Demonstration der<br />

Technikanwendung mit Partnern) die sie mit Christian<br />

Becker, 4. Dan und Mike Woltering, 2. Dan eingeübt<br />

hatte. Mit dem 4. Dan ist sie nun technische Meisterin<br />

im <strong>Karate</strong>-Do.<br />

Second Sunday Sparring –<br />

Verschiedene Stile, 2,5 Stunden nonstop Sparring<br />

Second Sunday Sparring - Einiges dazugelernt, Spaß<br />

gehabt, viel geschwitzt, neue Kampfstile kennengelernt,<br />

neue Charaktere kennengelernt. Das war das Fazit<br />

eines 2 ½-stüdigen Sparrings am Sonntagmorgen.<br />

Eine Truppe verschiedenster Charaktere mit<br />

Erfahrungen in verschiedenen Martial Arts-Richtungen<br />

hatte sich am Sonntagmorgen zum Second Sunday<br />

Sparring in Frechen verabredet. So nennt der Trainer<br />

Christian Wedewardt, 4. Dan, die Veranstaltung<br />

<strong>des</strong> Frechener <strong>Karate</strong>vereins, bei der sich Kämpfer<br />

verschiedenster Stilrichtungen zum gemeinsamen<br />

Sparring zusammenfinden, immer am 2. Sonntag<br />

eines jeden Monats. Nach einer kurzen Ansprache<br />

<strong>des</strong> Trainers ging es auf der Matte auch schon los.<br />

Kein „offizielles“ Aufwärmen, Stretching, oder sonstige<br />

Vorbereitung. Faustschützer an, Zahnschutz in den<br />

Mund, Partner suchen und ab ging es.<br />

„Diese Art <strong>des</strong> freien Kämpfens versetzt<br />

uns in eine halbwegs realistische Lage einer<br />

Selbstverteidigungssituation, hier bleibt einem auch<br />

keine Zeit für Aufwärmübungen, Stretching oder für die<br />

Suche nach dem „geeigneten“ Partner“, so Wedewardt.<br />

Vielmehr schult man als Kämpfer, auf diese Art und<br />

Weise, seine Analysefähigkeiten und konzentriert sich<br />

in den ersten Sekunden darauf, die Fähigkeiten und<br />

den Kampfstil <strong>des</strong> Gegenüber einzuschätzen, denn nur<br />

so lässt sich ein Kampf gestalten. Obwohl, und das<br />

sei an dieser Stelle deutlich gesagt, es beim Second<br />

Sunday Sparring nicht um Sieg oder Niederlage geht<br />

oder darum, den Partner zu dominieren. Lediglich die<br />

Fähigkeiten der schnellen Analyse sollen ausgebaut<br />

werden.<br />

„Sekundär“ trainiert man bei dieser Art <strong>des</strong> Sparrings<br />

auch seine Ausdauer. Und das nicht zu knapp! Ähnlich<br />

wie beim Tanzen sucht man sich immer wieder<br />

einen neuen Partner oder wechselt sich, quasi durch<br />

Abklatschen mit den anderen Gruppierungen, ab. Im<br />

Laufe <strong>des</strong> Sparrings besteht somit die Möglichkeit,<br />

mit fast jedem der Anwesenden (bis zu 25 Personen)<br />

einmal zu trainieren. Die Länge und Intensität einer<br />

„Kampfeinheit“ werden dabei individuell von jedem<br />

Einzelnen bestimmt.<br />

Die Leistungsunterschiede zwischen den Kämpfern<br />

sind hierbei egal und ohne es explizit ansprechen zu<br />

müssen, finden die Gruppierungen „automatisch“ einen<br />

Mittelweg für Ihre Begegnung.<br />

Denn eines ist ganz wichtig und dies betonte Christian<br />

Wedewardt immer wieder: „An oberster Stelle steht<br />

Rita Wedel, die sich seit vielen Jahren auch im<br />

Kindertraining engagiert, konnte besonders bei<br />

den Partnerformen und in der Selbstverteidigung<br />

überzeugen und bestand den 3. Dan.<br />

Den 2. Dan bestanden Clara und Hanna Wüller aus<br />

Emsdetten und den ersten Dan Jens Pölder, Dieter<br />

Roscher, Carina Schlegel Ralf Wolbers, Timo Wolbers,<br />

Davis Berfeld, Maria Berlekamp, Christoph Blasius,<br />

Michael Fischer, Manuel Gedicke, Richard Große<br />

Cossmann, Uwe Helmke, Tobias Holzendorf, Nina<br />

Klarzynski, Ingeborg Lüke und Lucas Maurer.<br />

Weitere Informationen unter www.karate-rheine.de<br />

Rheine, 12.11.2012<br />

Frank Beeking<br />

Bild: Judith Niemann<br />

der Spaß und das Ziel den Sonntag Vormittag<br />

ohne Blessuren zu verbringen.“ Diese, einmal<br />

im Monat stattfindende, Trainingseinheit kann als<br />

Möglichkeit genutzt werden, seine Fähigkeiten noch<br />

weiter auszubauen, sich mit anderen Kämpfern auf<br />

Augenhöhe zu vergleichen und mal über den Tellerrand<br />

<strong>des</strong> eigenen Vereins hinaus zu schauen.<br />

Eine Besonderheit am Rande: Es gibt für diesen<br />

Freikampf keine Regeln, außer den Regeln, die jeder<br />

in seiner eigenen Kampf-Moral verankert hat. Das wird<br />

für den ein oder anderen ungewohnt sein, aber man<br />

gewöhnt sich daran.<br />

„Second Sunday Sparring“<br />

→ Ort: Dojo Frechen<br />

→ Anmeldung: http://www.karate-praxis.de/Second-<br />

Sunday-Sparring.html (12,- EUR)<br />

→ Faustschutz und Tiefschutz sind Pflicht, alles andere<br />

ist optional. Teilnehmen können alle Kampfkünstler<br />

mit mind. drei Jahren Erfahrung. Alles weitere bitte<br />

mit Christian direkt besprechen<br />

Text: Christian Wedewardt/Frechener <strong>Karate</strong>verein<br />

v.l.n.r. Björn Thiel, Gunter Kaltenhäuser, Tina Steller, Fausi El Mahi, Thorsten Burg<br />

59

60<br />

Länder<br />

Am Boden…na und ?!<br />

<strong>Karate</strong> unlimited im RuhrDojo<br />

Seminar mit SV-Ausbilder Wolfgang Henkel<br />

Vermeiden in die Bodenlage zu kommen: Ich weiß,<br />

dass ich mich trotzdem dort wiederfinden kann. Das<br />

richtige Fallen ist dann wichtig, um Verletzungen zu<br />

vermeiden; dann das sichere Aufstehen insbesondere<br />

bei mehreren Angreifern. Es gibt Situationen, da ist<br />

es sinnvoll, aus der Bodenlage heraus zu agieren und<br />

erst dann aufzustehen, wenn der richtige Moment<br />

gekommen ist. Am Boden gegen einen stehenden<br />

Gegner zu kämpfen, war für mich verblüffend effektiv,<br />

wenn man einige wichtige Regeln einhält.<br />

Da ich kein Bodenkämpfer bin, würde ich den Kampf<br />

nicht aus Eigeninitiative in den Boden ziehen. Beim<br />

realitätsnahen Training finde ich mich aber oft dort<br />

SOK-Prüferlehrgang in Neukirchen-Vluyn<br />

Neukirchen-Vluyn. 30 Prüferinnen und Prüfer <strong>des</strong><br />

Stiloffenen <strong>Karate</strong> in Nordrhein-Westfalen trafen sich<br />

jetzt im Fitnessland Kensho von Kata-Lan<strong>des</strong>trainer Dirk<br />

Schauenberg in Neukirchen-Vluyn zum obligatorischen<br />

Lizenzlehrgang. SOK-Koordinator Ludwig Binder (6.<br />

Dan) unterrichte die Prüfer über aktuelle Entwicklungen<br />

und Lan<strong>des</strong>trainer Thomas Prediger gestaltete zwei<br />

Trainingseinheiten zum Kumite-Schwerpunkt in der<br />

SOK-Prüfungsordnung.<br />

Ludwig Binder fand deutliche Worte zur aktuellen Lage<br />

<strong>des</strong> Stiloffenen <strong>Karate</strong> in NRW. „Wir streben eine<br />

Satzungsänderung <strong>des</strong> <strong>Karate</strong> Dachverban<strong>des</strong> NRW<br />

an, die uns eigenständige Entscheidungen in unseren<br />

Angelegenheiten ermöglichen soll.“ Zwar sei das SOK<br />

keine Stilrichtung, die darin organisierten Aktiven sollten<br />

aber – wie in den Stilrichtungen – darüber entscheiden<br />

dürfen, wer sie repräsentiert und welche Aktivitäten sie<br />

betreiben wollen.<br />

Gegenwärtig setzt das KDNW-Präsidium einen<br />

Koordinator für den SOK-Bereich ein. Künftig<br />

sollen die SOK-Aktiven diesen Koordinator und<br />

weitere Verantwortliche wählen können. „Damit<br />

wäre sichergestellt, dass wir über unsere eigenen<br />

Angelegenheiten entscheiden und nicht jemand in<br />

wieder, ob ich will oder<br />

nicht. Also muss ich einige<br />

Basistechniken beherrschen,<br />

um am Boden zu bestehen.<br />

Gruppenbild <strong>des</strong> SOK-Prüferlehrgangs:<br />

Koordinator Ludwig Binder (1. Reihe, 2. von links, Lan<strong>des</strong>trainer Thomas Prediger (rechts)<br />

Wir lernten ein Grund -<br />

programm im Bodenkampf:<br />

Festhalten, Hebel, Würgen,<br />

Atemi-Techniken, Schocktechniken<br />

und Befreiungen<br />

aus vielen Bodenangriffssituationen.<br />

Dabei mussten wir immer berücksichtigen,<br />

dass wir in der Selbstverteidigungssitiation mit<br />

allen Angriffen bzw. Gegenangriffen rechnen müssen.<br />

Nun habe ich ein Grundprogramm, mich aus vielen<br />

das Amt <strong>des</strong> SOK-Koordinators kommt, der von den<br />

Aktiven nicht legitimiert ist“, stellte Ludwig Binder klar.<br />

„Wir brauchen uns in keiner Hinsicht verstecken“,<br />

betonte der Ex-KDNW-Vizepräsident. Alle Lan<strong>des</strong>trainer<br />

seien im SOK organisiert, es gebe in den Reihen der<br />

rund 3.000 gemeldeten Mitglieder viele Top-Trainer<br />

und herausragende Spezialisten in den Bereichen<br />

Kata, Selbstverteidigung und Kumite. Das SOK<br />

strebe gleichwohl keinen Wettbewerb mit anderen<br />

Stilrichtungen an.<br />

„Wir machen mit unserer Prüfung sordnung ein Angebot<br />

und die mündigen Sport lerinnen und Sportler im KDNW<br />

können selbst entscheiden, ob sie es annehmen“,<br />

erklärte Ludwig Binder. Die SOK-Prüfungsordnung<br />

sei anspruchsvoll und gebe <strong>Karate</strong>ka im Kyu- und<br />

im Dan-Bereich die Möglichkeit, mit den Katas und<br />

Grundschultechniken ihrer jeweiligen Stilrichtung<br />

anzutreten und außerdem einen Schwerpunkt passend<br />

zu ihren Neigungen zu wählen.<br />

Wie richtig diese Aussagen zur Prüfungsordnung sind,<br />

machte Lan<strong>des</strong>trainer Thomas Prediger anschließend<br />

in seinen beiden Praxisteilen deutlich. „Man muss kein<br />

junger Wettkämpfer sein, um seine SOK-Prüfung im<br />

Nordrhein-Westfale n<br />

<strong>DKV</strong>-SV-Ausbilder Wolfgang Henkel demonstriert effektive Bodentechniken<br />

Bodenkampfsituationen zu befreien oder den Kampf<br />

durch eine finale Technik in der Bodenlage zu<br />

dominieren.<br />

Schwerpunkt Kumite<br />

ablegen zu können“,<br />

betonte er. In der<br />

Prüfung komme es<br />

nicht drauf an, wer<br />

irgendwie einen Punkt<br />

mache. „Es geht darum,<br />

saubere Techniken zu<br />

demonstrieren“, sagte<br />

der Lan<strong>des</strong>trainer<br />

und verdeutlichte den<br />

Prüfern, was er sich<br />

darunter vorstellt.<br />

Text/Bild: Raphael Hühnerschulte<br />

Klare Worte: Ludwig Binder sprach<br />

sich für eine Satzungsänderung<br />

zugunsten <strong>des</strong> Stiloffenen <strong>Karate</strong> in<br />

NRW aus.<br />

Von seinem Training konnten auch die Prüferinnen<br />

und Prüfer profitieren, die den Wettkampf nicht zu<br />

ihrem Schwerpunkt zählen und genau darum ging<br />

es Thomas Prediger. Wer eine Lizenz im SOK halte,<br />

müsse auch in der Lage sein, alle Schwerpunkte<br />

dieser Prüfungsordnung kompetent abprüfen zu<br />

können, so seine Forderung. Für das Verständnis<br />

der Anforderungen sei aber nichts besser, als eigene<br />

praktische Erfahrungen.<br />

Zum Abschluss <strong>des</strong> Lehrgangs lud Ludwig Binder alle<br />

Aktiven <strong>des</strong> SOK zum KDNW-Lan<strong>des</strong>verbandstag <strong>2013</strong><br />

ein. „Dort wird über die Satzungsänderung entschieden<br />

und wer die Selbstverwaltung <strong>des</strong> SOK in NRW will,<br />

sollte auch kommen und entsprechend abstimmen“,<br />

erklärte der Koordinator. Er wies außerdem auf die<br />

beiden SOK-Danprüfungen hin, die am 20. April<br />

<strong>2013</strong> in Rheda-Wiedenbrück angeboten werden. Dort<br />

sind Prüfungen vom 1. bis 5. und vom 6. bis 8. Dan<br />

möglich, die Prüfer sind Fritz Nöpel (9. Dan), Shuzo<br />

Imai (8. Dan), Ulli Heckhuis (7. Dan) und Ludwig Binder<br />

(6. Dan).<br />

Text Bilder: Detlef Hans Serowy

Rheinland-Pfalz<br />

Angefangen hatte alles im Jahr 2011 bei einem<br />

Vereinsfest <strong>des</strong> PSV Grün-Weiß Ludwigshafen. Unser<br />

Trainer Bernd Drechsler hatte in der Vergangenheit<br />

schon mehrere Male Trainingslager auf Mallorca<br />

organisiert. Diese lagen aber schon wieder etwas<br />

länger zurück. Es war also dringend an der Zeit für eine<br />

Neuauflage. Ursprünglich dachte man wohl an eine<br />

Gruppenstärke von ungefär 15 Personen, doch schon<br />

bei besagtem Vereinsfest meldeten sich nur auf den<br />

Vorschlag hin mehr als fünfzehn Aktive verbindlich an.<br />

Es sollte diesmal also etwas größer werden.<br />

Nach ausgiebiger Vorbereitung flogen wir dann am<br />

29.09. letztlich zusammen als Gruppe von über 40<br />

Personen - den überwiegenden Teil machten aktive<br />

Sportler aller Altersklassen aus - nach Palma, wo wir<br />

am Flughafen von unserem Trainer empfangen wurden;<br />

er hatte vor Ort sicherheitshalber schon mal eine Woche<br />

Urlaub gebucht um alles vorzubereiten. Dann ging es<br />

mit dem Bus weiter nach Can Picafort, einer kleine<br />

Touristenstadt im Nordosten von Mallorca. Natürlich<br />

benötigten wir vor Ort eine Trainingshalle, welche die<br />

Auswahl <strong>des</strong> Hotels im Vorfeld sehr vereinfacht hatte.<br />

Impression vom Kata-Training<br />

Damit sich auch ja niemand langweilen werde, waren alle<br />

Aktiven einer von drei Gruppen (Oberstufe, Mittelstufe<br />

und Kinder/Jugendliche) mit täglich zwei verbindlichen<br />

Trainingseinheiten zugeteilt worden. Unser Trainingstag<br />

begann morgens für alle um 09:00 Uhr mit einer<br />

halben Stunde Gymnastik, in der unser Physiotherapeut<br />

Torsten uns mit verschiedenen Übungen anleitete<br />

Muskeln zu stärken, die zumin<strong>des</strong>t mir bisher gänzlich<br />

unbekannt waren. Vormittags hatte dann jede Gruppe<br />

noch eine Trainingseinheit von 90 Minuten. Nach<br />

einer kurzen Mittagspause, welche die Wagemutigen<br />

unter uns auch gerne für einen Sprung in das doch<br />

recht kalte Meer nutzten, waren zwei Stunden freies<br />

Training angesetzt, in denen man selbstständig an<br />

seinen Schwächen arbeiten konnte. Für Fragen waren<br />

auch immer wenigstens zwei Dan-Träger anwesend.<br />

Auch dieses nicht verbindliche Angebot stoß auf reges<br />

Interesse, was natürlich nicht<br />

mit der für Freitag Nachmittag<br />

geplanten Gürtelprüfung zu<br />

erklären war.<br />

Zusätzlich zum <strong>Karate</strong>-<br />

Training wurden nachmittags<br />

zu jeweils zwei Terminen<br />

von Peter und Jochen<br />

Selbstverteidigungstrainings<br />

sowie von Sabine Entspannungskurse<br />

angeboten,<br />

welche für alle Teilnehmer<br />

offenstanden. Beim SV-<br />

Training ging es darum einfachste Gegenstände aus<br />

dem Alltag wie beispielsweise einen Kugelschreiber<br />

zur effektiven Verteidigung einzusetzen oder sich<br />

zu überlegen, was man gegen einen kräftemäßig<br />

übermächtigen Gegner unternehmen kann. Die<br />

Entspannungskurse zielten darauf ab, verschiedene<br />

Techniken wie z.B. progressive Muskelentspannung<br />

kennen zu lernen, die helfen sollen sich sowohl mental<br />

und als auch körperlich entspannen zu können, was<br />

nach einem harten Trainingstag genau das richtige war.<br />

Im Anschluss an die folgenden zweiten verbindlichen<br />

Trainingseinheiten und dem Aben<strong>des</strong>sen begann<br />

der gemütliche Teil <strong>des</strong> Tages. Bei angenehmen<br />

Temperaturen und Getränken setzte man sich<br />

zusammen und unterhielt sich in entspannter<br />

Atmosphäre an der frischen Luft oder der Hotelbar<br />

über Gott und die Welt. Die etwas jüngeren unter uns<br />

spielten Billard oder machten noch einen Spaziergang<br />

am Strand.<br />

Natürlich darf bei einem Trainingslager auch der<br />

Ausflug nicht fehlen. War ursprünglich für Mittwoch<br />

Zwei Titel für Shirley Fernan/KD Mayen Mendig<br />

Ústí nad Labem/Tschechien, 13.10.2012.<br />

Bereits zum dritten Mal in diesem Jahr reiste Shirley<br />

Fernan vom KD Mayen/Mendig nach Tschechien,<br />

um an einem internationalen Turnier teilzunehmen.<br />

Mit über 400 Teilnehmern aus 65 Vereinen und<br />

9 Ländern war die Veranstaltung gut besucht. In<br />

der Disziplin Kata Einzel Damen Ü 35, setzte sie<br />

sich sowohl in der Vorrunde, als auch im Finale<br />

erfolgreich durch.<br />

Nach den Erfolgen beim Grand Prix <strong>Karate</strong> World<br />

Cup in Hradec Králové im April und Czech <strong>Karate</strong><br />

Open Cup in Ústí nad Labem im Mai, konnte Shirley<br />

auch den dritten Titelgewinn beim 44. Grand Prix<br />

Northbohemia 2012, ebenfalls in Ústí nad Labem, für<br />

sich verzeichnen.<br />

Länder<br />

Der PSV im Trainingslager auf Mallorca<br />

alle Teilnehmer am Strand von Mallorca<br />

Einen Monat später fanden dann in Haren/Ems, die<br />

Deutschen <strong>Karate</strong> Meisterschaften der Masterklasse<br />

<strong>des</strong> Deutschen<br />

<strong>Karate</strong> Verban<strong>des</strong> e.V. statt. Rund 150 Aktive aus 94<br />

Vereinen aus dem gesamten Bun<strong>des</strong>gebiet folgten<br />

der Einladung <strong>des</strong> <strong>DKV</strong>s in die Stadt, nahe der holländischen<br />

Grenze. Dort gelang Shirley Fernan bereits<br />

zum dritten Mal in Folge der Gewinn der Deutschen<br />

Meisterschaft in der Klasse Kata Einzel Damen Ü 50.<br />

Shirley, die dieses Jahr als einzige für das KD Mayen<br />

Mendig an den Start ging, setzte sich bereits in den<br />

Vorrunden mit den Katas Jion und Sochin jeweils mit<br />

5:0 Kampfrichterstimmen durch. In der abendlichen<br />

Finalveranstaltung überzeugte Shirley mit der Kata<br />

eine Schiffsfahrt um den Norden von Mallorca geplant,<br />

wurde kurzfristig wegen der rauen See auf einen<br />

Bus-Ausflug nach Palma umdisponiert. Während der<br />

ungefähr sechs Stunden Aufenthalt besichtigten wir<br />

die für ihr prächtiges Farbenspiel bekannte Kathedrale,<br />

schlenderten durch die Altstadt mit ihren zahlreichen<br />

Boutiquen und unzähligen schmalen Gassen, die am<br />

heißesten Tag der Woche willkommenen Schutz vor<br />

der sengenden Hitze boten und nutzen die Gelegenheit<br />

etwas spanischer zu essen (unser Hotel war doch eher<br />

europäisch ausgelegt). Zurück in Can Picafort stand für<br />

den Abend noch ein gemeinsames Spanferkel-Essen<br />

im Hafengebiet auf dem Programm.<br />

Nachdem einige Aktive unter uns bis Freitag Abend<br />

alle erfolgreich ihre Gürtelprüfung hinter sich gebracht<br />

hatten – an dieser Stelle ein herzliches danke schön an<br />

alle Trainer und insbesondere Bernd, der es in diesen<br />

fünf Trainingstagen geschafft hat auf wirklich jeden<br />

der ungefähr zwanzig verschiedenen Prüfungsblöcke<br />

individuell einzugehen. - stand noch ein wichtiges<br />

Ereignis aus: die gemeinsame Abschiedsparty am Pool<br />

mit anschließender Geburtstagsfeier von Bernd Frank,<br />

der an diesem Morgen 50 Jahre alt geworden ist,<br />

bevor wir dann nach dem Aufstehen am 06.10. wieder<br />

die Heimreise antraten.<br />

Text/Bilder: Michael Waldvogel, PSV Ludwigshafen<br />

Gojushiho Sho die Kampfrichter und sicherte sich<br />

somit verdient erneut den Titel der Deutschen Meister.<br />

Herzlichen Grückwunsch zu diesen beiden Erfolgen und<br />

weiterhin viel Erfolg!<br />

Text/Bilder: KD Mayen-Mendig<br />

61

62<br />

Länder<br />

Super-Jahr 2012 für den RKV!<br />

Aus sportlicher Sicht konnte der Lan<strong>des</strong>kader <strong>des</strong><br />

Rheinland-Pfälzischen <strong>Karate</strong>verban<strong>des</strong> (RKV) auf<br />

ein bewegtes und sportlich sehr erfolgreiches Jahr<br />

2012 zurückblicken.<br />

Das RKV-Lan<strong>des</strong>trainer-Team, bestehend aus Marcus<br />

Gutzmer, Jan Brettnacher, Lukas Grezella, und Christian<br />

Grüner sowie die Fördergruppentrainer Marc Brettnacher,<br />

Mario Zeiler und Andre´ Schatzinger, sammeltern mit<br />

ihren Schützlingen auf nationaler und internationaler<br />

Ebene so viele Medaillen wie noch nie. Allein vier<br />

erste Plätze, fünf zweite Plätze und fünfzehn (!) dritte<br />

Plätze bei den Deutschen Meisterschaften im Kumite-<br />

Bereich untermauern die sehr gute Trainingsarbeit<br />

und das breit aufgestellte Leistungsniveau in den<br />

Rheinland-Pfälzischen Vereinen und im Lan<strong>des</strong>kader.<br />

„Entscheidend war das gemeinsame Auftreten bei<br />

allen Kadermaßnahmen, egal ob im Training, bei<br />

den vielen erfolgreichen Vergleichskämpfen oder bei<br />

den Wettkämpfen. Nur mit dem richtigen Teamgeist<br />

und Zusammenhalt sind auch zukünftig solche<br />

Achtungserfolge unseres kleinen Bun<strong>des</strong>lan<strong>des</strong><br />

möglich.“ betont LT Lukas Grezella. Herzlichen Dank gilt<br />

an dieser Stelle an das RKV-Trainerteam, alle Vereine,<br />

Heimtrainer und natürlich an die Athleten. Nur mit<br />

Erfolgreiche <strong>DKV</strong> Sound-<strong>Karate</strong><br />

Basislizensierung in Kaiserslautern<br />

Am Samstag, den 03.November fand in Kaiserslautern die<br />

Ausbildung „<strong>DKV</strong> Sound <strong>Karate</strong> 2.0: Trainer und Verein“ statt.<br />

Teilnehmer aus ganz Rheinland-Pfalz und Hessen,<br />

Thüringen und sogar aus Luxemburg folgten der<br />

Einladung der beiden <strong>DKV</strong>-Referenten Christian Grüner<br />

und Lukas Grezella und erlebten eine anspruchsvolle<br />

und lehrreiche Ausbildung.<br />

In der Theorie vermittelten Grüner und Grezella die<br />

Grundgedanken <strong>des</strong> Sound-<strong>Karate</strong>-Konzeptes und<br />

stellten unter anderem Möglichkeiten dar, wie man<br />

als Verein sein Angebot noch positiver nach außen<br />

darstellen kann. „Der Begriff Sound-<strong>Karate</strong> kann<br />

vielleicht ein wenig zu Missverständnissen führen.“<br />

betonten die Referenten gleich zu Beginn der<br />

Ausbildung.<br />

Im folgenden wurde allen Anwesenden sehr schnell klar,<br />

dass Sound <strong>Karate</strong> viel mehr ist, als Training mit Musik.<br />

Sehr interessiert folgten die Teilnehmer der Vorstellung<br />

<strong>des</strong> Trainingsprogrammes, den Trainingskarten und den<br />

Möglichkeiten als Trainer und Dojoleiter im Bereich<br />

Marketing und Management sein Potential noch mehr<br />

auszuschöpfen.<br />

„Altersgerechtes <strong>Karate</strong>training, motivierte Trainer,<br />

Mitglieder gewinnen und langfristig für den Verein<br />

zu erhalten, das sind entscheidende Punkte für ein<br />

Alle Teilnehmer <strong>des</strong> Seminars in Kaiserslautern<br />

Rheinland-Pfalz<br />

RKV- erfolgreichster Verband<br />

beim int. Shotokan-Cup 2012<br />

Eurem Engagement waren solche Erfolge erst möglich. Bild/Text: Mario Zeiler<br />

erfolgreiches Dojo.“ ,erläuterte Lukas Grezella in seinen<br />

Ausführungen.<br />

Da das Seminar als interaktive Veranstaltung<br />

gestaltet war, konnten sich die Teilnehmer an vielen<br />

Stellen mit ihren Erfahrungen und Kenntnissen selbst<br />

einbringen. Gemeinsam wurden Problemstellungen im<br />

Trainingsalltag, wie: „Was mache ich mit über- oder<br />

unterforderten Schülern?“ oder „Wie gehe ich mit<br />

Ideale Übungsform für Kids: Kumite am Ball<br />

einem Misserfolg eines Schülers um?“ erläutert und<br />

Lösungsmöglichkeiten vorgestellt.<br />

Für die Praxis hatten Christian Grüner und Lukas<br />

Grezella die Inhalte für die ersten beiden <strong>Karate</strong>-<br />

Prüfungen im <strong>DKV</strong>-Sound-<strong>Karate</strong>- Programm sowie<br />

neue Übungsideen und Trainingsgeräte vorbereitet .<br />

Die angehenden Sound-<strong>Karate</strong>-Trainer durchliefen<br />

einen Parcours, führten die Fitness- und<br />

Koordinationsübungen, das Kumite am Ball sowie<br />

die 4er-Blöcke durch und spürten somit am eigenen<br />

Leib, wie viel Spaß und Freude man den <strong>Karate</strong>- Kids<br />

damit vermitteln kann. Schnell fanden die Teilnehmer<br />

eigene Ideen, Variationsmöglichkeiten und Ansätze<br />

das Konzept in das eigene Vereinstraining einfließen<br />

zu lassen.<br />

Den krönenden Abschluss bildete die Vorbereitung und<br />

Präsentation von Gruppenaufgaben. Je ein Vierer-Team<br />

hatte die Aufgabe drei selbstkreierte Viererblöcke oder<br />

einen Parcours, eine Kumiteübung am Ball oder eine<br />

SV-Übung vorzustellen und üben zu lassen. Der größte<br />

Spaß aber auch eine Herausforderung war dabei,<br />

dass sich alle anderen Teilnehmer einmal wie typische<br />

<strong>Karate</strong>-Kids verhalten sollten.<br />

Dieser Herausforderung waren alle Teilnehmer sehr gut<br />

gewachsen und begeisterten mit viel Spaß und tollen<br />

Ideen.<br />

Text/Bild: Mario Zeiler, Vulkan Budo Mayen e.V.

Die Entstehung der Shotokan-Schmiede<br />

Wie Franz Bork nach Anhausen kam<br />

Franz Bork- zehn Jahre Trainer<br />

der Shotokan Schmiede<br />

Im Sommer 2002 erhielt ich einen Anruf von einem<br />

Franz Bork. Zu meiner Schande muss ich gestehen,<br />

dass ich mit dem Namen damals nichts anfangen<br />

konnte. Er fragte mich, ob er bei uns mittrainieren könne.<br />

Er sei erst kürzlich in Rente gegangen und habe<br />

sich hier in Rodenbach ein Haus gekauft. Jetzt suche er<br />

nach einem Verein, um Shotokan-<strong>Karate</strong> zu trainieren.<br />

Auf die Frage, welchen Gürtel er denn habe, antwortete<br />

Franz: „6. Dan.“<br />

Zum ersten Training erschien Franz Bork mit Weißgurt<br />

und hatte eine Schwarzgurtschülerin mitgebracht. Wir<br />

waren alle sehr nervös. Zu Beginn <strong>des</strong> Trainings fragte<br />

ich ihn, ob er das Training nicht halten wolle. Darauf<br />

antwortete er: „ Neenee, mach du mal.“ Mein Training<br />

war dann vor lauter Nervosität eine Katastrophe. Franz<br />

bemerkte das sofort und beruhigte mich immer wieder<br />

mit angenehmen Worten.<br />

Bei den darauffolgenden Trainingseinheiten gewöhnte<br />

ich mich Stück für Stück daran, dass jemand anwesend<br />

war, der es eigentlich viel besser wusste. Der Verein<br />

bemerkte schnell, dass es sich bei Franz Bork um einen<br />

hochqualifizierten <strong>Karate</strong>trainer und liebevollen, tollen<br />

Menschen handelte.<br />

Die ersten Trainingseinheiten mit Franz<br />

Gegen Ende 2002 kamen wir wieder auf das Thema<br />

Training zu sprechen. Ab diesem Zeitpunkt bot Franz<br />

seine Hilfe als Trainer an und sagte: „Jetzt seit ihr dran<br />

mit Prüfung.“ Ich sprach ihn bezüglich der Bezahlung<br />

an, da ich mir im Klaren war, dass damit auch hohe<br />

Kosten auf den Verein zukommen würden.<br />

Wie bezahlt man jemanden, der für das <strong>Karate</strong> ist wie<br />

ein Uwe Seeler oder Günter Netzer für den Fußball? Er<br />

sagte nur: „Mach dir darüber keine Sorgen. Gebt das<br />

Geld lieber den Kindern im Verein“. Zu diesem Zeitpunkt<br />

war mir nicht klar, dass Franz Bork ab jetzt 10 Jahre<br />

Trainer sein würde ohne jegliche Bezahlung.<br />

Schnell machte dieses Trainingskonzept die Runde, so<br />

dass Gäste aus umliegenden Vereinen zum Training<br />

kamen. Die Shotokan-Schmiede etablierte sich als Top-<br />

Adresse für die Dan-Vorbereitung. Wir schätzen, dass<br />

ca. 300 Dan-Anwärter und Schwarzgurte die Shotokan-<br />

Schmiede im Laufe der Jahre besucht haben.<br />

Die Idee lebt weiter<br />

Franz äußerte nach seiner Diagnose, wie froh er war,<br />

dass seine Idee nun mit Rainer Katteluhn, Vizepräsident<br />

<strong>des</strong> KDNW, als Trainer weiterlebte. Franz war für mich<br />

ein großes Vorbild, das mich fachlich und menschlich<br />

sehr begeistert hat. In unserem Verein hat er Großes<br />

bewirkt.<br />

Ich versuche, den Weg, den er mir gezeigt hat, weiterzugehen.<br />

Wir werden ihn sehr vermissen.<br />

Länder<br />

Rainer Katteluhn (untere Reihe, 5.v.li.) tritt die Nachfolge<br />

von Franz Bork an<br />

Text/Bilder: Karsten Jenner<br />

Sportgemeinschaft Anhausen<br />

Ausbildung zum Trainer-B Breitensport<br />

<strong>Karate</strong> der Jukuren <strong>2013</strong><br />

Seit 2008 gibt es im <strong>DKV</strong> eine spezielle Ausbildung zur Trainer/in B Breitensport “<strong>Karate</strong> der Jukuren”.<br />

In dieser Ausbildung wird Raum und Zeit gegeben, sich mit der Gruppe der Späteinsteiger/innen und<br />

mit den <strong>Karate</strong>ka ab dem mittleren Lebensalter intensiv auseinander zu setzen, angemessene Inhalte<br />

und Methoden kennen zu lernen, auszuprobieren und in die Praxis umzusetzen. Dabei ist das Thema<br />

Gesundheitsförderung ein roter Faden in der gesamten Ausbildung.<br />

Leitung: Axel Markner und Martin Köhler<br />

Voraussetzungen:<br />

- Besitz einer gültigen Trainer/innen-C-Lizenz Breiten- oder Leistungssport<br />

- Nachweis einer min<strong>des</strong>tens einjährigen Trainer/innen-C-Tätigkeit im Verein<br />

- Vollendung <strong>des</strong> 30. Lebensjahres<br />

- min<strong>des</strong>tens der 1. Kyu-Grad<br />

Schriftliche Anmeldung durch einen <strong>DKV</strong>-Mitgliedsverein<br />

Teilnehmerzahl: max. 20, in der Reihenfolge der Anmeldungen<br />

Inhalte:<br />

1. Wochenende: <strong>Karate</strong>kas kommen in die Jahre<br />

2. Wochenende: Älter werden und gesund bleiben mit <strong>Karate</strong>-Do<br />

3. Wochenende: Jukuren-Angebote planen und umsetzen<br />

4. Wochenende: Von der äußeren zur inneren Stärke<br />

Termine und Ort:<br />

1.<br />

Wochenende: 19. - 21.04.<strong>2013</strong> Sportschule in Hennef / NRW<br />

Mel<strong>des</strong>chluss: 01.03.<strong>2013</strong><br />

2. Wochenende: 24. - 26.05.<strong>2013</strong> Sportschule in Frankfurt / Hessen<br />

Mel<strong>des</strong>chluss: 19.04.<strong>2013</strong><br />

3. Wochenende: 20. - 22.09.<strong>2013</strong> Sportschule in Frankfurt / Hessen<br />

Mel<strong>des</strong>chluss: 16.08.<strong>2013</strong><br />

4. Wochenende: 29.11.-01.12.<strong>2013</strong> Sportschule in Frankfurt / Hessen<br />

Mel<strong>des</strong>chluss: 25.10.<strong>2013</strong><br />

Anmeldung schriftlich und verbindlich an:<br />

Deutscher <strong>Karate</strong> Verband e.V., Fr. Heinke Eltze<br />

Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck, Fax 02043-298813, E-Mail info@karate.de<br />

Nach Eingang der Anmeldung erfolgt eine Teilnahmebestätigung mit Zahlungsaufforderung!<br />

Gebühren:<br />

1) 120 € Seminargebühren pro Wochenende/Teilnehmer<br />

2) Übernachtungs- und Verpflegungskosten (Vollverpflegung) von Fr.-So. in der Sportschule pro Wochenende:<br />

19.-21.04.<strong>2013</strong> = 170 €/Person Unterbringung im Einzelzimmer<br />

24.-26.05.<strong>2013</strong> = 134 €/Person Unterbringung im Einzelzimmer<br />

20.-22.09.<strong>2013</strong> = 134 €/Person Unterbringung im Einzelzimmer<br />

29.11.-01.12.<strong>2013</strong> = 134 €/Person Unterbringung im Einzelzimmer<br />

Zu zahlen an:<br />

Deutscher <strong>Karate</strong> Verband e.V., Deutsche Bank Gladbeck AG<br />

Konto Nr. 402 4022, BLZ 420 700 24, Stichwort: “Ausbildung Trainer-B Jukuren <strong>2013</strong>”<br />

Anreisehinweis: Genaue Ortsangaben und Anreisehinweise werden mit der Teilnahmebestätigung verschickt!<br />

Die Ausbildung umfasst 60 Lerneinheiten, die sich auf vier Wochenenden verteilen. Dabei steht je<strong>des</strong><br />

Wochenende unter einem besonderen inhaltlichen Schwerpunkt, der in sich thematisch abgeschlossen ist.<br />

Interessierte haben nach dem Einstiegswochenende die Möglichkeit, in beliebiger Reihenfolge an den<br />

weiteren zwei Einheiten<br />

teilzunehmen.<br />

Am letzten Wochenende finden die Prüfungen statt, daher kann dieses Wochenende nicht einzeln<br />

gebucht werden.<br />

Wer innerhalb von zwei Jahren alle vier Themenmodule erfolgreich absolviert hat, erhält die Lizenz<br />

Trainer/in B-Breitensport “<strong>Karate</strong> der Jukuren”. Es ist möglich, die Fach-ÜL-Lizenz oder der<br />

Trainer-B-Breitensportlizenz durch den Besuch eines der vier Module zu verlängern.<br />

63

64<br />

Länder<br />

5. Kata-Weltrekord in Steinbach bei Ottweiler<br />

Alle zwei Jahre versuchen die <strong>Karate</strong>ka<br />

<strong>des</strong> Steinbacher Vereins um Bernd Busch<br />

ihren bisher ungeschlagenen Weltrekord zu<br />

verbessern. Dies gelang auch in diesem Jahre ohne<br />

große Hilfe von befreundeten Sportkollegen. Waren<br />

es vor zwei Jahren noch weit über 20 Kollegen die<br />

uns unterstützten, hatten wir in diesem Jahr nur 8<br />

Freunde als Hilfe in der Halle. Auch die Unterstützer<br />

an dem Wertungstisch waren in diesem Jahr sehr<br />

wenig geworden, sodass die, die für uns da waren viele<br />

Stunden in unser Event investierten. Auch die Anzahl<br />

der eigenen Leute hatte sich reduziert und jeder, der an<br />

dem Ziel über 13484 Katas in maximal 24 Stunden zu<br />

machen interessiert war, gab sein Bestes.<br />

hoch motiviert: die Teilnehmer <strong>des</strong> Weltrekord-Versuchs<br />

alles im Blick: der Wertungstisch<br />

müde Teilnehmer nach einer langen Kata-Nacht<br />

18:00 Uhr Start und Freigabe der Aktionsfläche durch<br />

den Trainer Bernd Busch. 35 Sportler beginnen die<br />

erste halbe Stunde und erreichen über 900 Katas.<br />

In der zweiten halben Stunde werden höhere Katas<br />

gemacht, die langsam gelaufen werden, damit auch<br />

diejenigen, die diese noch nicht kennen, mitmachen<br />

können und den Ablauf im Groben erlernen. Dies wird<br />

sich in den kommenden Stunden wiederholen. Der<br />

Ablauf ist immer gleich. Alle halbe Stunde kann man<br />

ein- bzw. aussteigen um etwas zu trinken, zu ruhen<br />

oder anderen Dingen nachzugehen.<br />

21:00 Uhr Auch während dem Aben<strong>des</strong>sens, welches<br />

der Veranstalter sponsert, wird die Aktion nicht<br />

unterbrochen. Im Wechsel nehmen die Anwesenden<br />

das Mahl zu sich.<br />

22:00 Uhr In der folgenden halben Stunde sind wieder<br />

alle aufgerufen an der Aktion teilzunehmen.<br />

23:00 Uhr Die Lasershow, die Nebelanlage, die<br />

Stroboskope und die Schwarzlichter sind installiert<br />

und einsatzbereit. Es versammeln sich alle zurzeit<br />

anwesenden kommen wieder 450 Katas auf das<br />

Zählblatt. Die Atmosphäre im Nebel und der Dunkelheit,<br />

aufgehellt nur durch die Blitzlichter, Lasereinsatz und<br />

den Schwarzlichtern ist einfach hinreißend.<br />

2:00 Uhr Erste Ermüdung und Blasen an den<br />

Füßen stellen sich ein. Die Füße brennen und müssen<br />

behandelt werden. Die Einzelgruppen werden kleiner,<br />

jedoch sind immer noch sehr viele Sportler, gegenüber<br />

den vorangegangenen Aktionen, aktiv. Dies bleibt auch<br />

so bis in die frühen Morgenstunden.<br />

9:00 Uhr Frühstück. Wieder im Wechsel nehmen die<br />

Teilnehmer und Helfer das Frühstück zu sich. Der Rest<br />

ist auf der Aktionsfläche und macht eine Kata nach der<br />

anderen. Erste Vergleiche zum letzten Event werden<br />

gezogen und die aktuellen Zahlen verglichen. Wir liegen<br />

sehr gut, aber Hilfe von außen ist nicht zu erwarten. Die<br />

„mageren Zeiten“, gedrosselt durch Ausfälle, Müdigkeit<br />

usw stehen noch vor uns.<br />

Über den Morgen hin quälen sich viele auf die Fläche<br />

und nehmen aktiv am Geschehen teil. Jeder ist nun<br />

motiviert den Weltrekord von 2010 zu brechen. Einige<br />

Sportler müssen aufhören, weil sie nicht mehr können.<br />

Dies motiviert die Verbleibenden umso mehr, weiter<br />

zu machen. Wir bringen dies hier erfolgreich zu Ende.<br />

Noch eine halbe Stunde und noch eine halbe Stunde,<br />

die Anstrengung ist jedem anzusehen. Die Trainer<br />

behalten ihre Leute im Auge und fragen immer öfter<br />

nach, ob noch alles OK ist. Der ein oder andere wird<br />

kurzzeitig aus dem Geschehen genommen um ihn zu<br />

schonen. Die motivierte Teilnahme bringt uns einen<br />

guten Stand gegenüber 2010.<br />

12:00 Uhr Freiwillige Angehörige besorgen das<br />

Mittagessen und richten es an. Ohne Unterbrechung<br />

der Veranstaltung wird gegessen.<br />

13:00 Uhr Wieder eine gemeinsame Stunde. Die<br />

Anstrengung der letzten 19 Stunden zeichnet jeden<br />

Einzelnen. Die Bewegungen werden langsamer und<br />

jeder Knochen schmerzt. Dazu kommt die Müdigkeit.<br />

Zusammen schaffen wir das wieder. Es bilden sich<br />

Teams, die sich gegenseitig motivieren und auf der<br />

Aktionsfläche halten. Dennoch werden es weniger und<br />

weniger. Die Trainer halten sich aus dem Geschehen<br />

und beobachten intensiv ihre Leute. Es darf keiner zu<br />

Schaden kommen, das ist das oberste Gebot.<br />

Saarland<br />

14:00 Uhr Ein Überraschungsgast beehrt uns mit<br />

seinem Besuch. Der neue Ottweiler Bürgermeister<br />

Holger Schäfer besucht uns in der Halle und informiert<br />

sich über das Event. Bei einer Tasse Kaffee können<br />

viele Fragen beantwortet werden. Sein Besuch war<br />

wieder ein zusätzlicher Ansporn für die „müden Krieger“<br />

auf der Aktionsfläche und die, die noch später ihren<br />

Einsatz brachten.<br />

15:00 Uhr Keiner ist mehr aktiv ohne<br />

Beeinträchtigungen, aber durch die vielen Mühen, die<br />

sich jeder aufgeladen hat ist das Ziel fast erreicht. Noch<br />

in dieser halben Stunde werden wir den Weltrekord von<br />

2010 toppen. Eine Erleichterung geht durch die Halle.<br />

15:30 Uhr Der Weltrekord ist geknackt. Fünf Sportler<br />

quälen sich in diese halbe Stunde und legen noch 95<br />

Katas auf die Aktionsfläche.<br />

16:00 Uhr Nach einer kurzfristigen Beratung der<br />

Trainer im Vorfeld bricht Bernd Busch den Marathon ab<br />

und verkündet das Ergebnis.<br />

Weltrekord mit 13689 Katas!<br />

in 22 Stunden Kata NON-STOP. Ein Plus von 205<br />

Katas gegenüber dem alten Rekord. Das macht uns<br />

keiner nach. Trotz weniger Auftritten wurde dieser<br />

Rekord erzielt. Dies war nur möglich durch den Einsatz<br />

je<strong>des</strong> Einzelnen. Je Auftritt hat jeder im Durchschnitt<br />

über 22 Katas pro halber Stunde vorgetragen. (2010<br />

waren es über 20 pro halber Stunde) Dieser frühzeitige<br />

Abbruch war begründet durch die Verantwortung<br />

bezüglich der Gesundheit der Sportler begründet.<br />

Keiner soll Schaden nehmen, das Ziel war erreicht und<br />

es gab keinen Grund die außerordentliche Quälerei<br />

fortzusetzen. Viele Teilnehmer waren zu dieser Zeit weit<br />

über 30 Stunden wach und nahmen seit 22 Stunden<br />

aktiv am Geschehen teil.<br />

Nach Beendigung der Veranstaltung musste noch jeder<br />

mit anpacken um die Halle wieder in ihren Urzustand<br />

zu versetzen. An dieser Stelle möchte ich mich bei<br />

all denjenigen bedanken, die über viele Stunden bei<br />

uns waren und uns unterstützten. Besonderen Dank<br />

an die Familie Strzalko aus Lautenbach, die uns über<br />

die gesamte Zeit betreute und aktiv am Zähltisch half.<br />

Ebenso Reinhard Biehl, der über 7 Stunden ohne<br />

Unterbrechung am Zähltisch seinen Dienst tat. Die<br />

weiteste Anreise und auch 22 Stunden anwesend<br />

war Mario Bourquin, der in Mainz trainiert. Natürlich<br />

gilt unser Dank allen die noch halfen und uns zu<br />

dem Erfolg begleiteten, sei es durch Naturalspenden,<br />

aktiven Dienst oder einfach durch ihre Anwesenheit als<br />

Zuschauer und Motivatoren. Was etwas schade war,<br />

ist die Tatsache, dass die Unterstützung durch den<br />

Hauptverein und den Verband fehlte. Ebenso hätten<br />

wir uns mehr Interesse an der enormen Leistung der<br />

Kinder gewünscht.<br />

Text/Bilder: Bernd Busch,<br />

Abteilungsleiter <strong>Karate</strong> im TuS Steinbach

Sachsen<br />

Am Samstag, den 17.11.2012) fand der Tag <strong>des</strong><br />

Sächsischen <strong>Karate</strong>ka in Mittweida fand statt. Als<br />

Ausrichter fungierte, wie im Vorjahr, das Team<br />

<strong>des</strong> Kampfkunst-Team GO-JU Mittweida um Gerd<br />

Hahnemann.<br />

„Tag <strong>des</strong> Sächsischen <strong>Karate</strong>ka“ 2012 – Nicht nur<br />

bei den Mitgliedern <strong>des</strong> Sächsischen <strong>Karate</strong>bun<strong>des</strong><br />

fand die Veranstaltung eine große Resonanz.<br />

Sogar <strong>Karate</strong>ka aus anderen Lan<strong>des</strong>verbänden und<br />

Dienstreisende, die nahmen das Event zum Anlas den<br />

<strong>Karate</strong>anzug überzustreifen! Auch die vielen Helfer, die<br />

den Kinderfünfkampf, das sogenannte „Kageschime-<br />

Turnier“ unterstützten, trugen ganz wesentlich zum<br />

Gelingen speziell dieses Teils der Veranstaltung bei!<br />

Der SKB-Tag soll verbinden.<br />

Großer Spaß für die Kleinsten beim Kinderturnier<br />

Die Kids waren von dem Kinderwettkampf, der aufgrund<br />

der hohen Teilnehmerzahl etwas später begann, total<br />

begeistert. Sie rannten, keuchten und strengten sich<br />

an doch müde wurde keiner. Die Motvation aller jungen<br />

Teilnehmer war der Beweis dafür, wie wichtig Bewegung<br />

für die Kleinen ist. Herzlicher Dank gilt unter anderem<br />

an den Wettkampfleiter Ron Beer (Pressereferent SKB)<br />

und Romy Scharrer..<br />

Zur Begrüßung der Lehrgangsteilnehmer gab es<br />

ein sehr besonderes Highlight, was im SKB bislang<br />

einmalig ist: Peter Zäch, unserem Lehrwart, wurde die<br />

Urkunde zum 6. Dan <strong>des</strong> Deutschen <strong>Karate</strong>verban<strong>des</strong><br />

überreicht, von keinem geringeren als unserem<br />

Vizepräsidenten und Leistungssportreferenten Thomas<br />

Hagemann. Wenn jemand jemals gesagt haben sollte,<br />

dass für Peter nach Antritt <strong>des</strong> „Ruhestan<strong>des</strong>“ das<br />

<strong>Karate</strong>-Leben noch mal richtig losgeht, dann muss<br />

das Peter selbst gewesen sein. Herzlichen<br />

Glückwunsch an Peter!<br />

Als einen Top-Referent <strong>des</strong> SKB-Tages<br />

konnte Albrecht Pflüger gewonnen werden.<br />

Nach seiner Literatur, die er wohl als einer<br />

der ersten in Deutschland über <strong>Karate</strong> auf<br />

den Markt gebracht hatte, trainierten wir<br />

schon in der DDR. Bei Albrecht Pflüger<br />

standen in der ersten Einheit Grundschule<br />

und Kata an. Im Anschluss wurde dann<br />

Selbstverteidigung trainiert, über die es<br />

auch min<strong>des</strong>tens eine ausgezeichnete Lehr-<br />

DVD von ihm gibt und in der dritten Einheit<br />

wurde das Mondo durchgeführt. Neben<br />

dem praktischen Übern ist es besonders<br />

wichtig, auch seine „<strong>Karate</strong>-Lebensweise“<br />

vorzustellen, denn als Trainer sind wir auch immer<br />

Vorbild, vor allem unserer Jugend gegenüber, nur wissen<br />

das viele nicht oder ignorieren es! Albrecht Pflüger<br />

zeigte sich begeistert über die große Teilnehmerzahl in<br />

seinem Training und den großen Trainingsfleiß.<br />

Ein weiterer Programmpunkt <strong>des</strong> SKB-Tages war das<br />

„Ost-Randori“. Für dieses habe ich nach vergeblichem<br />

Suchen im Leistungsbereich <strong>des</strong> SKB meinen „alten“<br />

Bekannten Marcel Wagner gewinnen können. Marcel<br />

hat beruflich als Personal-Trainer auch Gruppentraining<br />

in seinem Programm und als ehemaliger erfolgreicher<br />

<strong>Karate</strong>wettkämpfer im Jugendbereich war er natürlich<br />

eine gute Wahl. Auch er war nicht nur mit der Anzahl<br />

der Teilnehmer sehr zufrieden, sondern auch von<br />

Peter Zäch (re.) bekommt die Urkunde zum 6.Dan von Thomas Hagemann<br />

(Vizepräsident SKB) überreicht<br />

Albrecht Pflüger begeisterte die Teilnehmer mit<br />

seinem umfassenden <strong>Karate</strong>wissen<br />

Länder<br />

SKB-Tag<br />

deren Fleiß und Strebsamkeit. Danke auch an den<br />

anwesenden erfolgreichen Wettkämpfer und Trainer<br />

Younes Esmailpour vom Bushido Leipzig<br />

Die Veranstaltung sollte natürlich wieder so vielseitig wie<br />

möglich sein, weshalb auch eine Einheit zum Thema<br />

„Kyusho im <strong>Karate</strong>“ unter der Leitung von Thomas<br />

Hagemann abgehalten wurde.. Seine Demonstrationen<br />

der Kyusho-Punkte im Zusammenhang mit Kata in<br />

Anwendung sind immer wieder sehr beeindruckend. Es<br />

hat bereits im Oktober einen Lehrgang in Chemnitz zu<br />

diesem Thema gegeben. Im nächsten Jahr soll dann<br />

eine Serie starten, die mit einem Einführungslehrgang<br />

beginnen wird, dem drei Aufbauseminare folgen werden.<br />

Bleibt allen, die dabei waren, viel Spaß bei der<br />

Aufarbeitung <strong>des</strong> Hinzugelernten zu wünschen und<br />

denen, die nicht dabei waren kann man nur sagen, sie<br />

haben etwas verpasst.<br />

Im nächsten Jahr <strong>2013</strong> findet der Tag <strong>des</strong> Sächsischen<br />

<strong>Karate</strong>ka am 2. Novemberstatt. Notiert es euch am<br />

besten gleich!<br />

Text: Gerd Hahnemann, Beauftragter für<br />

Vereinskommunikation und Zusammenarbeit der<br />

Vereine im SKB)<br />

Bilder: SKB<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

65

66<br />

Länder<br />

Sächsische Meisterschaft der Kinder,<br />

Schüler und Masterklasse 2012<br />

Am Samstag, den 29. September, fand die<br />

sächsische Lan<strong>des</strong>meisterschaft der Kinder, Schüler<br />

und Masterklasse in Frankenberg statt. Parallel dazu<br />

sollte die Nachwuchsmeisterschaft der Jugend,<br />

Junioren und Leistungsklasse ausgetragen werden.<br />

Wie bereits im vorigen Jahr richtete der GO-JU<br />

Frankenberg e.V. die Lan<strong>des</strong>meisterschaft in der<br />

Turnhalle der Erich-Viehweg- Mittelschule aus.<br />

Pünktlich um neun Uhr eröffnete SKB-Präsident<br />

Jan Geppert die Lan<strong>des</strong>meisterschaft, bevor<br />

Kampfrichterreferent und <strong>DKV</strong>- Vizepräsident Wolfgang<br />

Weigert die traditionelle Begrüßung durchführte.<br />

Die Begegnungen in Kata und Kumite wurden auf<br />

vier Tatamis unter der Leitung erfahrener Kampfrichter<br />

ausgetragen. Zwar ging die Beteiligung im Vergleich<br />

zum Vorjahr etwas zurück, doch aufgrund vieler<br />

Begegnungen mit hohem Niveau hat der sächsische<br />

Lan<strong>des</strong>verband durchaus Athletinnen und Athleten, die<br />

auch auf Deutschen Meisterschaften Titel sammeln<br />

können.<br />

Vermutlich wegen der Graduierungsbeschränkungen<br />

bei den Nachwuchsmeisterschaften der Jugend,<br />

Junioren und Leistungsklasse blieb eine Beteiligung<br />

gänzlich aus, weshalb sie nicht ausgetragen werden<br />

konnte. Im nächsten Jahr sollen die Beschränkungen<br />

voraussichtlich wegfallen, was auf eine rege Teilnahme<br />

hoffen lässt.<br />

Wegen der guten Organisation durch den<br />

Ausrichterverein konnte schon gegen 12.30 Uhr mit<br />

Shotokan- Lehrgang mit Wolf-Dieter Wichmann<br />

Zum wiederholten Male konnte das <strong>Karate</strong> Dojo Crimmitschau/<br />

Werdau e.V. mit Wolf-Dieter Wichmann (8. Dan) einen der<br />

hochrangigsten deutschen <strong>Karate</strong>-Lehrer für einen Wochenend-<br />

Lehrgang gewinnen.<br />

Über 60 <strong>Karate</strong>ka aller Altersklassen und Graduierungen<br />

aus Sachsen, Thüringen, Sachsen-Anhalt, Bayern und<br />

Niedersachsen kamen am 6. und 7. Oktober 2012<br />

nach Crimmitschau um gemeinsam traditionelles<br />

Shotokan- <strong>Karate</strong> zu trainieren.<br />

Einen Schwerpunkt <strong>des</strong> Lehrgangs bildeten die<br />

verschiedenen Kumite-Formen. Hierbei betonte Sensai<br />

Wichmann immer wieder die Bedeutung von Abstand,<br />

Gelegenheit, Timing und Angriffswillen als Voraussetzung<br />

für ein realistisches Kampftraining und den Erfolg der<br />

eingesetzten Techniken. Von der Unterstufe bis hin zum<br />

5. Dan konnten die Lehrgangsteilnehmer das Erlernte<br />

mit verschiedenen Partnern und in Form von kleinen<br />

Wettbewerben ausprobieren.<br />

Einen weiteren wichtigen Lehrgangs-Aspekt bildete das<br />

Kata-Training. Übungen wie Ura-Kata, Kata auf Zeit oder<br />

das „Zerlegen“ von einzelnen Bewegungen brachten<br />

alle Lehrgangsteilnehmer mächtig ins Schwitzen und<br />

Grübeln. Auch hier legte Sensei Wichmann wie immer<br />

größten Wert auf eine exakte Ausführung und ein<br />

korrektes Timing. Im Anschluss an das Training am<br />

Samstag gab es bei einem gemütlichen Aben<strong>des</strong>sen<br />

noch ausreichend Zeit für Fragen, Ideen und Gespräche.<br />

12. Erzgebirgs-Cup in Olbernhau<br />

Endlich war es soweit: Am Samstag, den 6. Oktober<br />

2012, wurde die zwölfte Auflage <strong>des</strong> Erzgebirgs-<br />

Cups ausgetragen und somit auch entschieden, wer<br />

die begehrten Titel <strong>des</strong> RGT-Cups gewinnt.<br />

Punkt neun Uhr begrüßte Thomas Hagemann<br />

vom 1. Olbernhauer <strong>Karate</strong>verein die Sportler und<br />

Zuschauer. Die traditionelle Begrüßung erfolgte durch<br />

den Vizepräsidenten <strong>des</strong> Deutschen <strong>Karate</strong>verban<strong>des</strong>,<br />

Wolfgang Weigert.<br />

Zunächst wurden in allen Altersklassen die Begegnungen<br />

in der Disziplin Kata ausgefochten. Nach vielen guten<br />

Katas der Kleinen und Großen Starter begann gegen<br />

11.30 Uhr die Siegerehrung. Anschließend fanden die<br />

Kämpfe im Kumite statt. Ebenso wie bei den Kata-<br />

Begegnungen war auch hier ein starkes Teilnehmerfeld<br />

zu verzeichnen. Doch aufgrund einer guten Organisation<br />

und dem Einsatz erfahrener Kampfrichter waren trotz<br />

der über 340 Starter schon gegen 17.00 Uhr alle<br />

Kämpfe entschieden und die Siegerehrung konnte<br />

durchgeführt werden.<br />

Die gute Organisation, die Wettkampfkommission und<br />

die Kampfrichter als auch die vielen Helfer zeichneten<br />

gemeinsam mit den spannenden Begegnungen dieses<br />

traditionelle Turnier aus.<br />

Zum Abschluss <strong>des</strong> 12. Erzgebirgs-Cups stand noch<br />

ein Highlight auf dem Plan: Die Vergabe der Titel<br />

<strong>des</strong> RGT-Cups, welcher erstmalig in diesem Jahr<br />

durchgeführt wurde. Den Titel <strong>des</strong> besten <strong>Karate</strong>ka<br />

der Leistungsklasse „Allkategorie“ (Ü18) der Herren<br />

errang Karl Meister vom Bushido Stollberg, Doreen<br />

Drehmann vom 1. Görlitzer <strong>Karate</strong>verein gewann ihn<br />

bei den Damen. Schließlich konnte der <strong>Karate</strong>verband<br />

Sachsen-Anhalt den Pokal für den besten Verein für<br />

sich verbuchen.<br />

Am Samstag besuchte der MDR den Erzgebirgs-Cup<br />

und berichtete in der Ausgabe <strong>des</strong> Sachsenspiegels<br />

am 06.10.2012 darüber.<br />

Im Rahmen <strong>des</strong> RGT-Cups zählen die Ergebnisse <strong>des</strong><br />

SAKURA-Cups, Zwönitztalpokals und Erzgebirgs-Cups.<br />

Sachsen<br />

Überzeugende Leistung der Teilnehmer<br />

der Siegerehrung begonnen werden. Die Siegerehrung<br />

wurde vom SKB-Vizepräsidenten Thomas Hagemann<br />

und der Jugendreferentin Janina Hagemann<br />

durchgeführt.<br />

Text/Bilder: Ron Beer (Pressereferent Sachsen)<br />

Wolf-Dieter Wichmann im Kreis der Teilnehmer<br />

Am Sonntagmorgen war dann die Halle im<br />

Crimmitschauer „Haus der Vereine“ wieder gut gefüllt.<br />

Das von vielen Teilnehmern gewünschte gemeinsame<br />

Training von Unter- und Oberstufe bildete den<br />

Abschluss eines interessanten und erfahrungsreichen<br />

Wochenen<strong>des</strong>.<br />

Text/Bilder: Thomas Staudt<br />

(SKD Crimmitschau/Werdau)<br />

Die RGT-Turniere finden im Jahr <strong>2013</strong> an folgenden<br />

Terminen statt:<br />

19.01.<strong>2013</strong>: 13. SAKURA-Cup (Schwarzheide)<br />

23.03.<strong>2013</strong>: 8. Zwönitztalpokal (Burkhardsdorf)<br />

05.10.<strong>2013</strong>: 13. Erzgebirgs-Cup (Olbernhau)<br />

Text: Ron Beer (Pressereferent Sachsen)<br />

Bild: Uwe Ambos<br />

Junge <strong>Karate</strong>ka mit ihren Auszeichnungen

Sachsen-Anhalt<br />

Am 27.10.2012 fanden in Coburg die Deutschen<br />

<strong>Karate</strong>meisterschaften der Schüler statt. Über 400<br />

junge Athletinnen und Athleten zwischen 11 und 13<br />

Jahren reisten nach Bayern, um die Besten in den<br />

Kategorien Kata und Kumite zu ermitteln.<br />

Daher hieß es für die Heim- und Lan<strong>des</strong>trainer <strong>des</strong><br />

KVSA, Olav Büttner, Jörg König und Alexander Löwe<br />

am Abend vor dem Wettkampf: „Auf nach Coburg!“,<br />

um mit dem Schülerwettkampfteam <strong>des</strong> KVSA bei der<br />

Deutschen Meisterschaft anzutreten: In diesem waren<br />

unter anderem Nadin Kusch, Alexander Bassarab<br />

(beide Schönebeck), Lucas Vogeler (Quedlinburg) und<br />

Jonas Kerber (Zanshin Magdeburg) vertreten.<br />

Am nächsten Morgen begannen um 9:00 Uhr die<br />

Wettkämpfe mit den Kata-Kategorien, innerhalb derer<br />

Nadin Kusch ihr Können zeigte: Nach einem Freilos,<br />

gewann sie in Runde zwei mit der Kata Empi 3:0. In<br />

der nächsten Begegnung musste sich Nadin Zoe Bach,<br />

einer gut befreundeten Bun<strong>des</strong>kaderathletin, stellen.<br />

Nadin präsentierte eine starke Kanku-Sho gegen Zoe‘s<br />

Empi unterlag aber leider mit 1:2, was das vorzeitige<br />

Wettkampfaus bedeutete.<br />

Nadin Kusch startete ebenfalls im Kumite, hier<br />

in der Kategorie Kumite -50kg. Ihre erste Runde<br />

endete im Gleichstand mit 1:1 und führte zum<br />

Kampfrichterentscheid. Durch Nadins aktivere<br />

Kampfeinstellung gingen die Kampfrichterstimmen an<br />

sie. In Runde zwei entschieden die Kampfrichter dann<br />

leider gegen Nadin.<br />

Länder<br />

Jonas Kerber erkämpft Po<strong>des</strong>tplatz in Coburg<br />

In der Kategorie -33 kg schlug sich Alexander<br />

Bassarab in der ersten Runde zwar ganz gut - Am<br />

Ende der Kampfzeit stand es jedoch 0:0 und es kam<br />

zum Kampfrichterentscheid der dann leider für seinen<br />

Gegner ausging. Eine Trostrunde blieb ihm verwehrt.<br />

Lucas Vogeler ging in der Gewichtsklasse +53 kg an<br />

den Start. Leider schied er in der ersten Runde aus.<br />

Einer der maßgeblichen Leistungsträger im Schüler-<br />

Lan<strong>des</strong>kader <strong>des</strong> gesamten Jahres 2012 war Jonas<br />

Kerber vom <strong>Karate</strong>verein Zanshin Magdeburg; er zeigte<br />

schon über einen längeren Zeitraum eine äußerst<br />

stabile Leistung.<br />

Jonas ging bei diesem Wettkampf der Kumite-<br />

Kategorie -48 kg an den Start. Da er sich erst im<br />

Poolfinale geschlagen geben musste, hieß es in der<br />

Trostrunde nur noch einen Kampf zu gewinnen. Mit<br />

Coach und seinem Bruder an seiner Seite konnte man<br />

ihn dann dort nicht mehr davon abhalten, sein Talent<br />

unter Beweis zu stellen, seine Stärken ausspielen und<br />

infolge <strong>des</strong>sen den Kampf um Platz drei zu gewinnen.<br />

Herzlichen Glückwunsch an Jonas zur Bronzemedaille -<br />

aber auch allen anderen Startern unseren Respekt für<br />

ihre gezeigten, hervorragenden Leistungen !<br />

Bild/Text Ralph Leitloff, KVSA Pressereferent<br />

„Kampfrichterlehrgang für Dan-Anwärter/innen in Sachsen-Anhalt“<br />

Am 20.10.12 nahmen zwanzig Dananwärter<br />

aus vier Bun<strong>des</strong>ländern die Möglichkeit wahr,<br />

sich in Wansleben am See/Sachsen-Anhalt<br />

in den Grundlagen <strong>des</strong> Kampfrichterwesens<br />

weiterzubilden.<br />

Die Stilrichtung JKD Shoto-ha in Sachsen-<br />

Anhalt hatte dafür den Kampfrichterreferenten <strong>des</strong><br />

Alle Teilnehmer während der Praxis<br />

KVSA, Sven Matzke eingeladen. Während knapp<br />

fünf Stunden Unterricht, unterteilt in Theorie im<br />

Seminarraum und Praxis in der Sporthalle, erhielten<br />

die Teilnehmer Einblick in das weite Feld der<br />

Aufgaben, Pflichten und Rechte von Kampfrichtern<br />

sowie Tischpersonal.<br />

Außerdem erfolgte eine Darstellung der notwendigen<br />

Daumen hoch für Jonas Kerber (3.v.l.)<br />

Anforderungen bei der Ausrichtung und Durchführung<br />

von Wettkämpfen. Vielen Dank nochmals an Sven<br />

Matzke für diesen interessanten und anschaulichen<br />

Lehrgang.<br />

Text und Bild: Andreas Pieger,<br />

SV Merseburg 99 e.V. Abt. <strong>Karate</strong><br />

67

68<br />

Länder<br />

KVSA – Sommercamp 2012<br />

-<strong>Karate</strong> und Mittelalter, das passt zusammen<br />

„Wir wollten, dass die Teilnehmer mal etwas<br />

ganz anderes sehen“, sagte Siegfried Laucke,<br />

Lan<strong>des</strong>jugendreferent <strong>des</strong> KVSA und blickte dabei auf<br />

kämpfende Wikinger. Während die mit Schwertern,<br />

Äxten und Schilden – und natürlich mit der gebotenen<br />

Vorsicht – aufeinander losgingen, wurde ganz in der<br />

Nähe mit bloßen Händen und Füßen gekämpft. Aber<br />

bei<strong>des</strong> gehörte zum dreitägigen Sommercamp <strong>des</strong><br />

<strong>Karate</strong>verban<strong>des</strong> Sachsen-Anhalt. Dieses fand erstmals<br />

in Kalbe/Milde statt. Als Gastgeber fungierte der ZEN-<br />

RYI-<strong>Karate</strong> Kalbe/Milde e.V..<br />

Doch was haben Schwertkämpfe mit asiatischem<br />

Kampfsport gemein? Auch hier bestimmt das Prinzip<br />

„Mann gegen Mann“ das Bild. Außerdem ist Sebastian<br />

Franke, der der Wikingervereinigung „Blodoksedanker<br />

(Blutaxttänzer) angehört, auch Jugendcoach beim<br />

Kalbenser <strong>Karate</strong>verein. So kam die Beteiligung<br />

zustande. Das „Altmärkische Lehensaufgebot“,<br />

eine Vereinigung, in der besonders mittelalterliches<br />

Brauchtum im Allgemeinen gepflegt wird, und die<br />

„Bogenlöwen“, die traditionelles Bogenschießen<br />

pflegen, schlossen sich mit an. Und so kam es, dass<br />

das Areal hinter der Sporthalle an ein Nachtlager aus<br />

längst vergangenen Zeiten erinnerte.<br />

Passend dazu brutzelte am Sonnabend gleich neben<br />

den Zelten ein Spanferkel. Nur der motorbetriebene<br />

Spieß passte nicht so recht ins Bild.<br />

Mit den vielen Freizeitangeboten hatten die<br />

Campteilnehmer großen Spaß und konnten immer<br />

etwas Neues erleben, beispielsweise ein Open-Air-Kino,<br />

Lagerfeuer, Spiele und den KVSA- Jugendwart Siegfried<br />

Laucke als Feuerspucker.<br />

Tagsüber wurde trainiert. So gab es beispielsweise<br />

Sachsen-Anhalt<br />

Sommercamp-Leben<br />

am Freitag ein offenes Kata-Training, bei dem der<br />

Lan<strong>des</strong>trainer Alexander Löwe die Fäden in der Hand<br />

hielt, während Sonnabend und Sonntag Kumite mit den<br />

Lan<strong>des</strong>trainern Olav Büttner und Jörg König trainiert<br />

wurde.<br />

Während die <strong>Karate</strong>ka die Halle nutzten, waren die<br />

Wikinger und Mittelalterfreunde auf dem Zeltplatz aktiv<br />

und maßen sich zum Beispiel im Bogenschießen. Doch<br />

zum gemeinsamen Essen kamen alle Campteilnehmer<br />

zusammen. Alles in Allem: ein wirklich tolles Erlebnis.<br />

Text/Bilder: Siegfried Laucke,<br />

VSA Lan<strong>des</strong>jugendreferent<br />

Samad Azadi und Marcus Gutzmer begeistern 85 <strong>Karate</strong>ka<br />

Am 29. und 30.09.2012 fand in Sangerhausen<br />

bereits zum zweiten Mal nach 2010 ein <strong>Karate</strong>-<br />

Lehrgang mit Samad Azadi und Marcus Gutzmer<br />

statt.<br />

Wie bereits 2010 war das Trainingslager im<br />

Mattenzentrum sehr gut besucht. So kamen die 85<br />

Teilnehmer z.B. aus Teuchern, Magdeburg, Schönebeck,<br />

Quedlinburg, Tangermünde, Wittenberg, Ballenstedt,<br />

Deblinghausen und Artern. Insgesamt waren <strong>Karate</strong>ka<br />

aus acht Bun<strong>des</strong>ländern angereist, um mit den beiden<br />

Sensei zu trainieren.<br />

In der Unterstufe beschäftigte sich Marcus Gutzmer<br />

(5. Dan, Lan<strong>des</strong>trainer Rheinland-Pfalz) mit dem<br />

methodischen Aufbau der Kata „Jion“: So baute<br />

er Stück für Stück die Kata zusammen, bis sie am<br />

Ende komplett war. Marcus legte sein Augenmerk<br />

hierbesonders auf technische Details und erläuterte<br />

diese sehr anschaulich.<br />

Für die Oberstufe hatte er einen Leckerbissen<br />

mitgebracht: Kata „Jiin“. Diese Kata wird sehr selten<br />

geübt. Er begann mit einer großen Kihon-Kombination,<br />

welche alle wichtigen Techniken aus „Jiin“ beinhaltete.<br />

Dann zeigte er einzelne Sequenzen, zu denen er später<br />

auch das Bunkai hinzukam.<br />

In der benachbarten Halle leitete anschließend der<br />

Lan<strong>des</strong>trainer Kata Sachsen-Anhalt, Alexander Löwe<br />

(4. Dan) das Kadertraining. Das Thema waren hier<br />

die Wettkampfkatas „Jion“ und „Bassai Dai“ als<br />

Vorbereitung für die nächsten Wettkämpfe.<br />

Sensei Samad Azadi (5. Dan) aus Hamburg brachte<br />

diesmal für die Oberstufe Musik zur Erwärmung mit.<br />

Kumite-Training unter der Leitung der KVSA-Lan<strong>des</strong>trainer<br />

Die beiden Prüfer Marcus Gutzmer (li.)und Samad Azadi (re.)<br />

umrahmen die drei erfolgreichen Dan-Prüflinge<br />

So erlebten alle eine andere Art <strong>des</strong> „Warmmachens“.<br />

Danach demonstrierte er vier Kumite-Kombinationen,<br />

welche erst einzeln geübt wurden und später komplett.<br />

Gegen Ende der Einheit wurde dann ein Pratzenkreis<br />

mit überlaufenen Gyaku Tzukis trainiert. In der Unterstufe<br />

zeigte Samad verschiedene Kumite-Grundtechniken.<br />

Auch hier wurde dann das Erlernte an der Pratze<br />

trainiert und vor allem unsere jüngsten <strong>Karate</strong>ka hatten<br />

dabei mächtig Spaß.<br />

Am späten Nachmittag stellten sich dann die<br />

Prüflinge den kritischen Augen der dreiköpfigen<br />

Prüfungskommission. Ihre anfängliche Nervosität war<br />

bald verflogen und so zeigten sie gute bis sehr gute<br />

Leistungen. Insgesamt 15 Prüflinge dürfen nun den<br />

nächsten Gürtel tragen, darunter 12 Sangerhäuser<br />

<strong>Karate</strong>ka .Einer der Höhepunkte dürfte dabei die<br />

Prüfung zum 1. Kyu gewesen sein. Dabei wurden der<br />

15-jährige Ausnahmeathlet Nicolas Burgtorf sowie<br />

unser Trainer Andre Nassler von den Prüfern für ihre<br />

gezeigten Darbietungen gelobt.<br />

Abends begann dann die Shotokan-Danprüfung, zu<br />

der sich 3 Prüflinge stellten. Nach über zwei Stunden<br />

konnten dann drei neue Meistergrade verliehen werden:<br />

Zweimal 1. Dan und einmal 3.Dan:. So darf nun unsere<br />

Pia Kaletsch den 1. Dan tragen und Sven Matzke aus<br />

Magdeburg den 3. Dan. Herzlichen Glückwunsch !<br />

Selbstredend ist, dass abends dann eine zünftige<br />

Party mit allen Beteiligten stattfand. Trotzdem standen<br />

am nächsten Morgen alle hoch motiviert auf der<br />

Matte. Samad begann seine Einheit wie am Vortag<br />

mit einer musikalischen Erwärmung. Danach war<br />

jeder schweißgetränkt und warm. Anschließend stand<br />

Randori auf dem Programm.<br />

Das bedeutete: Aktion, Reaktion und erneute Aktion im<br />

ständigen Wechsel.<br />

Marcus Gutzmer beendete dann in der Unterstufe die<br />

Kata „Jion“, die er am Vortag<br />

begonnen hatte. Diesmal zeigte er noch das<br />

dazugehörige Bunkai. Auch in dieser Einheit gab jeder<br />

vollen Einsatz bis zum Schluß.<br />

Abschließend bedanken wir uns noch einemal recht<br />

herzlich für den tollen Lehrgang.<br />

Allen Teilnehmern hat es super gefallen und wir freuen<br />

uns schon auf das nächste Mal.<br />

Text/Bild: Stefan Lampe

Schleswig-Holstein<br />

Länder<br />

Neuer Name, gleicher Erfolg!<br />

Das Holstentor-Pokal-<strong>Karate</strong>turnier heißt jetzt Hanse Open und hat in Lübeck Tradition.<br />

Seit 27 Jahren lockt es talentierte Kampfsportler aus Deutschland, Dänemark und den<br />

Niederlanden in die Hansestadt.<br />

Lübeck – Sieben Medaillen – davon drei Mal Gold –<br />

das ist die Bilanz <strong>des</strong> <strong>Karate</strong>-Dojo Lübeck (KDL) bei<br />

den diesjährigen Hanse Open. 565 <strong>Karate</strong>ka aus mehr<br />

als siebzig Vereinen und drei Nationen machten auch in<br />

diesem Jahr die Hanse Open zu einem <strong>Karate</strong>-Turnier<br />

der Extraklasse.<br />

das erfolgreiche Team vom SSV Nübbel bei den Hanse Open<br />

So erbebte die Hansehalle an der Lohmühle schon zur<br />

Eröffnung <strong>des</strong> sportlichen Großereignisses unter den<br />

mächtigen Trommelschlägen einer extra angereisten<br />

Trommelgruppe. Unter den begeisterten Jubelrufen der<br />

anwesenden <strong>Karate</strong>ka zeigten die vier jungen Frauen von<br />

der japanischen Schule in Halstenbek Rhythmusgefühl<br />

und begeisterten mit einer sensationellen Show.<br />

Dann ging es auch schon los: Auf sechs Kampfflächen<br />

zeigten die meist jugendlichen Sportler ihr Können. Ob<br />

Kata oder Kumite, fair ging es immer zu. Nach zum<br />

Teil sehr beeindruckenden Leistungen standen nach<br />

fast zwölf Stunden harter Arbeit endlich die Sieger<br />

fest: Mit insgesamt 18 Medaillen sicherte sich der<br />

TSG Bergedorf den Gesamtsieg knapp vor den Gästen<br />

aus Dänemark von Greve <strong>Karate</strong>, die immerhin 14<br />

Medaillen mit nach Hause nehmen konnten. Die großen<br />

Wanderpokale für die besten Kumite-Mannschaften<br />

gingen in diesem Jahr bei den Frauen an den TSG<br />

Bergedorf, bei den Männern an das Team vom KD<br />

Lübeck. Mit tatkräftiger Unterstützung von Kim Behrend<br />

vom SSV Nübbel setzten sich die KDL-Talente Patrick<br />

Urban und Romain Ducos gegen das starke Team vom<br />

TSG Bergedorf durch.<br />

Nur knapp geschlagen geben musste sich Patrick Urban<br />

vom KD Lübeck gegen seinen Mannschaftskollegen<br />

Kim Behrend vom SSV Nübbel beim Kumite Einzel<br />

Ü18. Dafür konnten sich KD Lübeck-Nachwuchs<br />

Christoph Löser in der Gruppe Kumite-Einzel U16 und<br />

Simon Weinell in der Gruppe Kata-Einzel U9 über eine<br />

Goldmedaille freuen.<br />

Auch der zweite Lübecker Verein, Rot-Weiß Moisling,<br />

ging nicht leer aus: jeweils zwei Gold-, Silber-<br />

und Bronzemedaillen gingen an die Lübecker. So<br />

beeindruckte Leah Stadnitschenko in der Kategorie<br />

Kata Einzel U11 und sicherte sich dort den ersten Platz,<br />

ebenso wie die Kata-Mannschaft U9.<br />

Sven Ferner, Trainer und Vorsitzender <strong>des</strong> KD Lübeck,<br />

zeigte sich zufrieden mit der Gesamtleistung seiner<br />

Schützlinge und dem Ablauf der Veranstaltung: „ Es<br />

lief – wie eigentlich je<strong>des</strong> Jahr - hervorragend: Wir<br />

haben gute Rückmeldungen zu der ausgezeichneten<br />

Organisation, dem guten Catering, den beeindruckenden<br />

Trommlern und der gute Kampfrichterleistung von den<br />

in- und ausländischen Vereinen bekommen; wir können<br />

kaum mehr Starter aufnehmen und sind damit eines<br />

der größten Turniere in Norddeutschland. Zusätzlich<br />

haben wir als Ausrichter große sportliche Erfolge<br />

und die Königskategorie mit etwas Hilfe aus Nübbel<br />

gewonnen! Ich freue mich schon auf das nächste Jahr,<br />

wenn es wieder heißt: Shobu Hajime – beginnt den<br />

Kampf!“<br />

Bericht: Jannina Pohlenz<br />

Foto: KD Lübeck<br />

Dreizehn Medaillen und ein großes Lob vom Weltmeister<br />

bei den Kaizen Open 2012 in Dänemark<br />

Zehn Mal Edelmetall - das war die Ausbeute für den <strong>Karate</strong>-Nachwuchs <strong>des</strong> SSV Nübbel bei<br />

dem hochkarätig besetzten Kaizen Open 2012 im dänischen Kolding.<br />

Mehr als 240 Sportler aus Dänemark, Norwegen<br />

und Deutschland zeigten an zwei Wettkampftagen<br />

ihr Können in den Disziplinen Kata (Kür) und Kumite<br />

(Freikampf). Der SSV Nübbel war mit elf Teilnehmern<br />

vertreten, von denen Selina Shakchir (W21), Kim<br />

Behrendt (M21) und Felix Behrendt (Junioren) am<br />

erfolgreichsten waren und in ihrer Altersklasse jeweils<br />

die Goldmedaille gewannen. Zweite Plätze gab es für<br />

Jessica Köpke (Junioren) und Nele Mielke (Jugend).<br />

Einen Platz auf der untersten Stufe <strong>des</strong> Siegerpo<strong>des</strong>tes<br />

und somit Bronze erkämpften sich Thorben Behrendt<br />

(Junioren), Michel Boldt (Schüler), Robin Endricat<br />

(Junioren) und Mattis Pütz (Jugend) sowie das<br />

Junioren-Team. „Damit können wir sehr zufrieden<br />

sein. Das war ein toller Abschluss eines erfolgreichen<br />

Wettkampfjahres“, sagte Trainer Axel Behrendt.<br />

Der <strong>Karate</strong>-Dojo Bushido Bad Bramstedt e.V. nahm<br />

mit zwei Athleten in der Disziplin Kata teil und erreichte<br />

gleich dreimal Bronze. Lilly Diana Koch startete in zwei<br />

Altersklassen (Kata Jugend und Kata Junioren) und<br />

gewann jeweils einen 3. Platz. Ebenfalls einen 3. Platz<br />

erkämpfte sich Arvid Böttner in der Altersklasse Jugend.<br />

Am Samstagabend überraschte der Veranstalter<br />

dann die anwesenden Sportler mit dem Welt- und<br />

Europameister im Kumite, Dimitris Margaritopoulos<br />

aus Griechenland, der zu Besuch in Dänemark war.<br />

Der 21-Jährige bot an, gegen interessierte Sportler zu<br />

kämpfen. Acht Sportler meldeten sich, unter anderem<br />

auch Kim und Felix Behrendt. Margaritopoulos kämpfte<br />

jeweils zwei Minuten und hatte zum nächsten Kampf<br />

zwei Minuten Pause. Der Grieche gewann alle seine<br />

Kämpfe, hatte aber<br />

großes Lob für die<br />

beiden Nübbeler übrig,<br />

die sogar Punkte gegen<br />

ihn erzielten.<br />

Bericht: Axel Behrendt/<br />

Edna Böttner<br />

Foto: Axel Behrendt/<br />

Edna Böttner<br />

Felix Behrendt in Aktion<br />

69

70<br />

Länder<br />

Jubiläumslehrgang Bargteheide<br />

- 40 Jahre KARATE in Bargteheide<br />

„Oberstes Ziel in der Kunst <strong>des</strong> <strong>Karate</strong> ist weder der Sieg noch die Niederlage, der wahre<br />

<strong>Karate</strong>-Kämpfer erstrebt die Vervollkommnung seines Charakters“<br />

Unter diesem Motto erlebte und trainierte man nun<br />

schon vier Jahrzehnte den <strong>Karate</strong>sport beim TSV<br />

Bargteheide und gab Anlass diesen 40. Geburtstag<br />

gebührend am 29.09.2012 in der Sporthalle der<br />

Johannes-Gutenberg-Schule zu feiern.<br />

Zuvor ein kleiner Rückblick:<br />

Der Stormarner Werner Kühlsen hatte 1972 nicht nur<br />

eine Vision, eher doch einen persönlichen Wunsch, den<br />

er sich mit der Gründung <strong>des</strong> Bargteheider <strong>Karate</strong>-<br />

Dojos erfüllte. Es waren harte Zeiten. Zeiten, in denen es<br />

für die Kampfsportler vor dem offiziellen Trainingsbeginn<br />

auf dem Dachboden der Albert-Schweizer-Schule zum<br />

Warmlaufen nach draußen auf die Straße ging. Barfuß,<br />

im Sommer wie im Winter, auch bei Minusgraden.<br />

Ein Urgestein der Anfangszeit hat bis heute<br />

durchgehalten: Mit seinen 70 Jahren ist Fritz Konau<br />

zwar nicht mehr aktiv, hält aber als Schatzmeister<br />

und Kassierer stets ein Auge auf die Vereinsfinanzen.<br />

„Früher ging es im Unterschied zu heute richtig hart<br />

zur Sache, das war nichts für Weicheier“, so Konau,<br />

der seit 38 Jahren der <strong>Karate</strong>sparte angehört.<br />

Allerdings sei früher auch oft falsch trainiert worden.<br />

Aus sportgesundheitlicher Sicht war man nicht auf dem<br />

Kenntnisstand wie heute. So wurde mit zehn Kilogramm<br />

Eisenschuhen die verschiedenen Stoß- und Trittübungen<br />

trainiert. „Und immer schön voll durchgezogen, das<br />

ging natürlich auf die Sehnen und Gelenke“, so Konau.<br />

Heute weht ein ganz anderer Wind und so ist Shotokan-<br />

<strong>Karate</strong> mittlerweile ein fast körperkontaktloser Sport,<br />

dafür tragen beim TSV Bargteheide die Jersbeker Paul<br />

Kägi (61) und Sohn Andre (34) die Verantwortung.<br />

Anläßlich <strong>des</strong> Jubiläums lehrte der ehemalige Europa-<br />

und mehrmalige deutsche Meister Wolfgang Hagge<br />

(1. Vorsitzender <strong>des</strong> <strong>Karate</strong>-Verban<strong>des</strong> Schleswig-<br />

Holstein e. V.) in zwei Lehrgangseinheiten, den<br />

zahlreich angereisten <strong>Karate</strong>sportlern, Anwendungen<br />

zur Selbstverteidigung und im Kumite. Als Trainer und<br />

Lehrmeister ist Wolfgang Hagge ein Unikat. So eroberte<br />

er im Handumdrehen mit seiner strengen, aber<br />

herzlichen Art und Weise die Herzen aller <strong>Karate</strong>-Kids.<br />

Anschließend gab es viele Dankesworte und<br />

Ehrengeschenke, wie es sich für einen solchen Anlass<br />

gebührt, diese hier alle aufzuzählen würde wohl mehrere<br />

Seiten in Anspruch nehmen. Allen Verantwortlichen,<br />

Trainern, Helfen und vor allem den <strong>Karate</strong>-Sportlern<br />

Lehrreicher und ausgezeichneter Kinder-<br />

Lehrgang mit Ulrike Maaß, 5. Dan in Wacken<br />

Am 24.11.2012 veranstaltete „Ippon Wacken“ den 1. KVSH-Breitensportlehrgang für<br />

Kinder und Kindertrainer/innen mit Ulrike Maaß, 5. Dan.<br />

Ulrike Maaß ist nicht nur eine lizenzierte Selbstbehauptungs-<br />

und Selbstverteidigungstrainerin,<br />

sondern auch Referentin für die Ausbildung „SV-<br />

Lehrer“ im Deutschen <strong>Karate</strong> Verband.<br />

Viele Kinder kamen nach Wacken und nahmen mit<br />

viel Spaß an den Trainingseinheiten teil. Begonnen<br />

wurde mit dem spielerischen Verständnis der<br />

Selbstverteidigung und Selbstbehauptung, wobei<br />

Ulrike durch ihre herzliche Art im Umgang mit Kindern,<br />

dieses von allen <strong>Karate</strong>-Kids sofort umgesetzt wurde.<br />

Weiter ging es mit Konditions-, Konzentrations- und<br />

Reaktions-Übungen, die von einigen <strong>Karate</strong>-Kids so<br />

Alle begeisterten Teilnehmer<br />

hervorragend ausgeführt wurden, dass nicht nur Ulrike<br />

sondern auch die anwesenden Trainer staunten. In<br />

der zweiten Trainingseinheit wurden die Techniken<br />

der Selbstverteidigung weiter vertieft, Übungen zum<br />

Erlernen und Festigen <strong>des</strong> Gleichgewichts gezeigt<br />

und durchgeführt.<br />

Während der Pause fanden dann für alle <strong>Karate</strong>-<br />

Kids im Alter von 4 bis 12 Jahren die Kara Games<br />

statt. Hier standen alternative Wettspiele für Kinder<br />

im Vordergrund. Der Dreikampf begann mit dem<br />

Parcours, gefolgt vom Kumite am Ball und endete mit<br />

dem Viererblock. Kämpferisch und mit viel Ehrgeiz,<br />

die Kara Games zu gewinnen, haben die <strong>Karate</strong>-Kids<br />

daran teilgenommen und wurden erfolgreich mit der<br />

Siegerehrung beendet.<br />

Auch für die Kindertrainer/innen hatte Ulrike<br />

lehrreiche Einblicke in die Selbstverteidigung und<br />

Selbst behauptung im Gepäck, die sie ausgezeichnet<br />

Schleswig-Holstein<br />

<strong>des</strong> TSV Bargteheide seien der Dank und die<br />

Anerkennung für 40 Jahre <strong>Karate</strong>sport ausgesprochen.<br />

Der 2. Vorsitzende <strong>des</strong> <strong>Karate</strong>-Verban<strong>des</strong> Schleswig-<br />

Holstein e. V., Rolf Lahme hatte allerdings noch eine<br />

Überraschung im Gepäck. Er überreichte Paul und<br />

Andre Kägi die Goldene Ehrenplakette <strong>des</strong> Deutschen<br />

<strong>Karate</strong>verban<strong>des</strong>..<br />

Für die Tombola konnten von über 100 Sponsoren<br />

Spenden gesammelt werden, mit dem Erlös werden<br />

sozial schwachen Kindern aus der <strong>Karate</strong>sparte<br />

Prüfungen oder Lehrgänge finanziert. „Wir waren<br />

überwältigt von der Spendenbereitschaft. Fast jeder<br />

Firmenchef, den wir angesprochen haben, hat einen<br />

Sachpreis oder einen Gutschein gegeben“ erzählte<br />

Oliver Scharlibbe vom TSV Bargteheide, der für einige<br />

Wochen das Klinkenputzen zu seinem Hauptjob erkor.<br />

Wir sagen nochmals allen Beteiligten ein HERZLICHES<br />

DANKESCHÖN und freuen uns auf die nächsten 40<br />

Jahre <strong>Karate</strong>sport beim TSV Bargteheide.<br />

Bericht und Foto: Edna Böttner<br />

Ulrike Maas vermittelt Selbstbehauptung kindgerecht<br />

vermittelte sowie Ideen für die Umsetzung im<br />

eigenen Training aufzeigte.<br />

Dieser Lehrgang zeichnete sich durch eine<br />

hervorragende Organisation <strong>des</strong> Veranstalters Ippon<br />

Wacken, eine Vermittlung der Lehrgangsinhalte auf<br />

einem hohen Niveau durch Ulrike Maaß, 5. Dan und<br />

der erfolgreich durchgeführten Wettkampfspiele aus.<br />

Wir sagen DANKESCHÖN dem gesamten<br />

Organisationsteam für diesen Lehrgang und dem<br />

Catering-Team für die leckeren Angebote. Doch vor<br />

allem sagen wir DANKESCHÖN allen angereisten<br />

KARATE-KIDS und „Herzlichen Glückwunsch“ zu<br />

euren Erfolgen bei den KARA Games.<br />

Bericht und Fotos: Edna Böttner

Fortschritte auf dem Kumite-Weg mit<br />

Bernd Busse, 4. Dan<br />

Am 3. November veranstaltete der KVSH einen<br />

Breitensportlehrgang mit Bernd Busse 4. DAN,<br />

langjähriger Kumite-Lan<strong>des</strong>referent, in der<br />

Timmasper Turnhalle am Sportplatz. Ausrichter<br />

war die <strong>Karate</strong>abteilung <strong>des</strong> Timmasper SV.<br />

Trainingsinhalte dieses Lehrgangs: Kumite und<br />

Grundlagentraining, angeboten wie gewohnt in<br />

zwei Vormittags- und zwei Nachmittags-Einheiten,<br />

jeweils 9. – 6. Kyu im Wechsel mit der Gruppe ab<br />

5. Kyu.<br />

Timmaspe liegt nordwestlich von Neumünster etwa 8<br />

km seitab von der A7, zwar ein Ort mit nur knapp 1200<br />

Einwohnern im ländlichen Schleswig-Holstein, aber im<br />

Norden unter <strong>Karate</strong>ka so etwas wie ein etablierter<br />

Geheimtip für anspruchsvolle Lehrgangsveranstaltungen<br />

in einem überschaubaren Rahmen. Nach Michael<br />

Gehres Kata-Lehrgang am 20. Oktober, diesmal also<br />

Bernd, bei dem, ungeachtet seines frisch-fröhlichen<br />

Auftretens, schon in der ersten Einheit schnell klar<br />

wurde, dass hier kein Samstags-<strong>Karate</strong>-Spaziergang<br />

zu erwarten war. Obgleich kein „Quälix“, verstand Bernd<br />

es geschickt, uns in ein Randori mit ausschließlich<br />

erlaubten Gyaku-Zukis hineinzusteigern, deren Ziele er<br />

uns progressiv von einer auf bis zu fünf Trefferflächen<br />

an wechselnden Partnern erweiterten ließ.<br />

Kern der Übung war es, diesbezüglich die Einschätzung,<br />

das Lesen, <strong>des</strong> Gegners in Beziehung zu dem Einsatz<br />

der eigenen Fähigkeiten zu setzen. Das bekam dann<br />

eine andere Qualität, als es darum ging, realistisch<br />

zu punkten. Mit einem Mal waren alle vorsichtiger,<br />

achteten auf Abstände, kalkulierten Risiken. Hier<br />

knüpfte Bernd mit der Vermittlung erprobter Gyaku-<br />

Zuki-Anwendungsbeispiele aus dem Turnierbetrieb an,<br />

die er uns unter seiner Kontrolle und Korrektur in die<br />

Tat umsetzen ließ.<br />

Vermutlich war ich nicht der einzige, der nach dieser<br />

Einheit bereits ziemlich verausgabt war, einmal von dem<br />

„Blaskonzert“ an den eigentlich abgehärteten Füßen<br />

abgesehen, das dem andauernden „Reifenverschleiß“<br />

der dynamischen Aktionen auf dem weichen<br />

Hallenboden geschuldet war. Nach einer 40minütigen<br />

Erholungspause ging es auf allgemeinen Wunsch mit<br />

der Zusammenfassung der beiden Gruppen in einer<br />

gemeinsamen Einheit weiter, in der wir im vorgenannten<br />

Kumite-Athleten beim Shotokan Cup in Mendig<br />

Der SSV Nübbel konnte sich mit den erzielten Platzierungen<br />

auf den 6.Platz der Gesamtwertung sehr gut behaupten.<br />

Am 06.10.2012 fand der diesjährige Internationale<br />

Shotokan Cup in Mendig statt.<br />

Das Turnier wird vom Deutschen <strong>Karate</strong>verband veranstaltet<br />

und erhält dadurch einen besonderen Stellenwert im<br />

Veranstaltungskalender der Deutschen <strong>Karate</strong>szene.<br />

Knapp 500 Sportler aus drei Nationen nahmen an<br />

dieser Veranstaltung, die auf 6 Wettkampfflächen<br />

ausgetragen wurde, teil. Der SSV Nübbel nahm mit 7<br />

Aktionsbild beim Shotokan-Cup<br />

Bernd Busse vermittelt Fußtechniken unter erschwerten Bedingungen<br />

Sportlern teil und legte insgesamt 1350km Wegstrecke<br />

an diesem Wochenende zurück.<br />

Michel Boldt ging hoch motiviert in der Kategorie der<br />

männlichen Schüler -160cm (Körpergröße) an den Start<br />

und konnte auch seine ersten drei Kämpfe gewinnen.<br />

Jedoch fand Michel im Kampf um den Einzug in das<br />

Halbfinale nicht die richtigen Mittel gegen Julian Berg<br />

aus Brandenburg und verlor knapp. Da Julian Berg<br />

dann seinen nächsten Kampf verlor, war der Weg über<br />

die Trostrunde für Michel auch nicht mehr möglich.<br />

Jermaine Shakchir war in der Kategorie der männlichen<br />

Schüler +160cm gemeldet und traf im ersten Kampf<br />

gleich gegen den späteren Gewinner dieser Klasse,<br />

Cedric Horstmeyer aus Oberhausen. Horstmeyer war<br />

an diesem Tag sehr gut eingestellt und Jermaine verlor<br />

diese Begegnung. Durch die Finalteilnahme von Cedric<br />

Horstmeyer erhielt Jermaine die Chance über die<br />

Trostrunde in das „kleine Finale“ um Platz 3 zu kämpfen.<br />

Jermaine ergriff die Möglichkeit und gewann den 3.Platz<br />

gegen Roman Tarasow aus Kassel. Ein absolut tolles<br />

Ergebnis für Jermaine auf diesem hochklassigen Turnier!<br />

Nele Mielke (Jugend -165cm) und Freya Christiansen<br />

(Jugend -165cm) kamen nicht in den Wettkampf und<br />

Länder<br />

Sinne am Mawashi-Geri-Angriff und seiner jeweiligen<br />

Abwehr mit drei verschiedenen Kontermöglichkeiten<br />

arbeiteten. Bernds Analyse der Bewegungsabläufe, z. B.<br />

seine überzeugende Demonstration der Eindrehung <strong>des</strong><br />

Standbeines unter Zuhilfenahme einer Kugel-Halbschale,<br />

um den Abstandsgewinn einer Fußlänge zum Gegner<br />

zu zeigen, brachte gewiss wieder alle ein Stück weit auf<br />

dem Weg ihrer Kumite-Entwicklung voran, auch wenn<br />

das noch nicht unbedingt an der Umsetzung <strong>des</strong> frisch<br />

Gelernten in den abschließenden Zweikämpfen deutlich<br />

wurde. Meine persönliche Bereicherung habe ich an<br />

diesem Lehrgang vor allem aus den Momenten der<br />

Wahrheit im Zweikampf gewonnen.<br />

Bericht und Foto: Ulrich Fischer<br />

mussten die Matte leider bereits in der Vor runde verlas sen.<br />

Jessica Köpke (Junioren +60kg) hatte im<br />

Gegen satz einen guten Einstieg in das Turnier.<br />

Jessica, die eine längere Wettkampf pause<br />

eingelegt hatte, schaffte es sehr eindrucksvoll<br />

ihre Gegnerinnen in der Vorrunde mit ihren nachgesetzten<br />

Kontertechniken zu besiegen und stand<br />

ein wenig überraschend im abendlichen Finale<br />

gegen Katharina Kemmet aus Gummersbach.<br />

Leider hatte sich Jessica aber in einem der Vorrundenkämpfe<br />

eine Verletzung zugezogen und konnte dieses<br />

Finale nicht mehr bestreiten. Somit Platz 2 für Jessica,<br />

ein großartiger Erfolg für die 16 jährige Sportlerin!<br />

Selina Shakchir (Damen +60kg) kam leider auch nicht<br />

über die Vorrunde ihrer Kategorie und musste sich den<br />

weiteren Verlauf der Kämpfe vom Mattenrand anschauen.<br />

Felix Behrendt ging als Favorit in die Kämpfe seiner<br />

Gruppe der männlichen Junioren -70kg. Nach Siegen<br />

über Athleten aus Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen<br />

und Baden Württemberg stand Felix im Finale<br />

gegen Alexander Hilgenberg aus Mannheim (BW).<br />

Mit 4:1 gewann Felix klar das abendliche Finale und<br />

bestätige seine momentane Favoritenrolle in dieser<br />

Kategorie.<br />

Bericht und Foto: Axel Behrendt<br />

71

72<br />

Länder<br />

16.Lehrgang in Greußen<br />

vom Shotokan-<strong>Karate</strong>-Dojo Sömmerda e.V.<br />

Am Wochenende vom 29. und 30. September<br />

2012 fand zum 16. Mal in Greußen/Thür. der<br />

traditionelle Lehrgang vom Shotokan-<strong>Karate</strong>-Dojo<br />

Sömmerda e.V. mit Sensei Lothar J. Ratschke<br />

7.Dan und in Vertretung für Veit Neblung 4.Dan<br />

mit Martin Knopf 4.Dan statt.<br />

20 Vereine aus 6 Bun<strong>des</strong>ländern und insgesamt<br />

156 Teilnehmer reisten nach Greußen, um auf dem<br />

Weg der leeren Hand gemeinsam weiter voran zu<br />

schreiten.<br />

Auf der Ausschreibung waren nur zwei Unterteilungen<br />

aufgeführt aber die Gruppen wurden vor Ort noch<br />

Ratschke vermittelt Kata in Anwendung<br />

5. Sound-<strong>Karate</strong>-Turnier in Erfurt<br />

Am 22.09.2012 fand nun schon zum fünften Mal<br />

Turnier das Sound-<strong>Karate</strong>-Turnier für Kinder im Alter<br />

von 4 bis 13 Jahren in Erfurt statt. Wie schon die<br />

Male zuvor war die Veranstaltung wieder ein sehr<br />

großer Erfolg.<br />

Wie immer schrieb der Ausrichter Chikara Club Erfurt<br />

den Termin bun<strong>des</strong>weit für alle Vereine aus. Neben<br />

den Wettkämpfern <strong>des</strong> Chikara Club Erfurt e.V. nahmen<br />

zudem auch <strong>Karate</strong>-Dojos aus Chemnitz, Dresden und<br />

Apolda teil. Trotz stetig steigender Teilnehmerzahlen<br />

wäre es wünschenswert, wenn zukünftig noch mehr<br />

neue Vereine das Interesse zur Teilnahme finden<br />

würden..<br />

Durch eine hervorragende Vorarbeit konnten, nach<br />

der Begrüßung, pünktlich ab 09:00 Uhr die einzelnen<br />

Wettkampfdisziplinen, den Parcours, das Kumite am<br />

Ball und die 4er Blöcke der ersten Gruppen von 4<br />

bis 7 Jahren beginnen. Hier zeichnete sich für die<br />

Kampfrichter schon das erste Mal ab, dass sich das<br />

Leistungsniveau in den einzelnen Disziplinen sehr stark<br />

verbessert hatte, denn nicht nur einmal kam es zu<br />

begeisterte <strong>Karate</strong>-Kids mit ihren<br />

verdientenAuszeichnungen<br />

mal getrennt, sodass spezieller auf die jeweiligen<br />

Graduierungen eingegangen werden konnte und eine<br />

individuellere Förderung möglich war.<br />

So wurden in der Gruppe weiß und gelb die<br />

Grundlagen für Heian Shodan und Heian Nidan geübt.<br />

Zudem wurde noch die Techniken Mae Geri, Ushiro<br />

Geri sowie Gohon Kumite vermittelt. Die Orange- und<br />

Grüngurte durften sich mit dem Thema Heian Yondan<br />

beschäftigen. Ablauf, technische Feinheiten und eine<br />

komplette Bunkai-Variante der Heian Yondan waren<br />

dabei die Schwerpunkte.<br />

Die Gruppe vom 5. Kyu bis zum 2.Kyu behandelte<br />

unter anderem die Kata Kanku Dai, indem sie einige<br />

Abschnitte der Kata als Kihon betrachtete sowie ein<br />

paar markante Stellen als Bunkai.<br />

In der Oberstufe ab 1.Kyu wurde zunächst Hente<br />

Waza in unterschiedlichen Ausführungen geübt.<br />

Nachdem noch verschiedene Kata angesprochen<br />

wurden, konzentrierte man sich auf Gojushiho<br />

Dai. Hier wurde noch spezieller und genauer auf<br />

Blickrichtungen, Stellungen und Ausführungen<br />

geachtet, um den Teilnehmern bewusst zu machen,<br />

einem Stechen in der jeweiligen Altersgruppe.<br />

Schon bei den Kleinsten war es für die Kampfrichter<br />

nicht leicht, die richtige Bewertung zu treffen, ob beim<br />

Kumite am Ball oder in den 4er Blöcken, weil viele<br />

der kleinen <strong>Karate</strong>-Talente wirklich überzeugende<br />

Leistungen zeigten. Das Soundkarate 2.0-Konzept<br />

<strong>des</strong> Deutschen <strong>Karate</strong>verban<strong>des</strong> hat nun auch<br />

Kata-Elemente in seinem Programm, sodass nun in<br />

Erfurt die Disziplin Kata mit als Wettkampfdisziplinen<br />

aufgenommen wurde.<br />

Vor der Mittagspause fanden die Siegerehrungen der<br />

einzelnen Gruppen 4, 5, 6 und 7 Jahre statt. Nach<br />

ihren Wettkämpfen konnten sich die Kleinen <strong>Karate</strong>ka<br />

zusammen mit ihren Eltern und Betreuern stärken. Für<br />

das Leibliche Wohl war in den Räumlichkeiten <strong>des</strong><br />

Chikara-Clubs bestens gesorgt. Die Kampfrichter und<br />

der Ausrichter nutzten die Gelegenheit um sich auf die<br />

nächste Phase vorzubereiten und sich eingehend über<br />

die Erfahrungen im Soundkarate auszutauschen.<br />

Im Anschluss ging es dann mit den Wettkämpfen<br />

der größeren Gruppen 8 bis 13 Jahre weiter. Auch<br />

hier wurde es den Kampfrichtern, wie erwartet, nicht<br />

leicht gemacht. Die angereisten Wettkämpfer zeigten,<br />

ebenso wie die heimischen Wettkämpfer, sehr starke<br />

Leistungen.<br />

Da im Soundkarate die Möglichkeit gegeben ist,<br />

dass der Wettkämpfer sich für mehrere Disziplinen<br />

entscheiden kann, kam es, wie bei den Kleinen, auch<br />

in den folgenden Gruppen dazu, dass so manche<br />

Wettkämpferin oder Wettkämpfer mehrmals für die<br />

Thüringen<br />

dass sie sich wirklich in der Oberstufe bewegen und<br />

es auf jede „Kleinigkeit“ ankommt. Auch hier durfte<br />

die Anwendung nicht fehlen und gespickt mit Würfen,<br />

Fegen und Hebeln war für jeden Teilnehmer eine<br />

Herausforderung dabei.<br />

Am Sonntag stellten sich 18 <strong>Karate</strong>ka zur nächsten<br />

Kyu-Prüfung sowie 10 zur Zwischenprüfung. Alle<br />

konnten Prüflinge zeigten dabei ihr Gelernte sehr<br />

gut, und erreichten die nächste Stufe im <strong>Karate</strong>-Do<br />

erfolgreich.<br />

Für das leibliche Wohl war an beiden Tagen, mit<br />

selbstgebackenem Kuchen, belegten Brötchen,<br />

Würstchen und Soljanka, gesorgt. Am Samstagabend<br />

trafen sich die Teilnehmer zum Essen in gemütlicher<br />

Runde im Felsenkeller in Greußen. Das Shotokan-<br />

<strong>Karate</strong>-Dojo Sömmerda e.V. möchte sich bei allen<br />

angereisten <strong>Karate</strong>ka und bei den vielen fleißigen<br />

Händen im Hintergrund bedanken und freut sich<br />

schon auf die Lehrgänge <strong>2013</strong> ins Sömmerda und<br />

Greußen.<br />

Text und Bilder:<br />

J.Naumann, Shotokan <strong>Karate</strong>-Dojo Sömmerda<br />

tolle Leistungen der Kleinsten beim Kumite am Ball<br />

gezeigte Leistung ausgezeichnet wurde. Aber auch<br />

für diejenigen, die keine Platzierung erreichten, war die<br />

Mühe nicht umsonst. Alle Teilnehmer erhielten eine<br />

Urkunde zur Erinnerung und zum Ansporn für das<br />

nächste Turnier.<br />

Am Ende <strong>des</strong> Wettkampftages wurde dann Bilanz<br />

gezogen. Durch die vielen positiven Feedbacks von<br />

den Eltern, den angereisten Wettkämpfern und ihren<br />

Trainern über den gesamten Verlauf <strong>des</strong> Tages bestärkt<br />

es umso mehr, dieses Turnier auch im nächsten Jahr in<br />

die Wettkampfsaison wieder mit einzuplanen.<br />

An dieser Stelle möchte sich auch nochmals der<br />

Veranstalter Chikara Club Erfurt recht herzlich bei all<br />

denjenigen bedanken, die sich zum einen liebevoll um<br />

das Wohl aller bemühten und für einen fairen und<br />

reibungslosen sowie verletzungsfreien Wettkampfverlauf<br />

sorgten.<br />

Text: Klaus-Peter Pieles, Chikara Club Erfurt<br />

Bilder: Swen Sattler

<strong>Karate</strong> Lehrgang<br />

mit<br />

Samad Azadi<br />

5. DAN, Vizeweltmeister 1998, 2000,<br />

Shotokan-Worldcupsieger, vielfacher<br />

Deutscher Meister Kumite mit<br />

Shotokan-Danprüfung<br />

Datum: 04. Mai - 05. Mai <strong>2013</strong><br />

Ort: Flatowsporthalle, Vor dem Schlesisches<br />

Tor 1,<br />

10997 Berlin-Kreuzberg (U1,<br />

Schlesisches Tor)<br />

Ausrichter: Shotokan <strong>Karate</strong> Berlin, SKB e.V.<br />

Trainingszeiten: Samstag, 04.05. <strong>2013</strong><br />

10.00 - 11.15 Uhr 9. - 5. Kyu<br />

11.15 - 12.30 Uhr 4. Kyu-Dan<br />

13.30 - 14.45 Uhr 9. - 5. Kyu<br />

14.45 - 16.00 Uhr 4. Kyu-Dan<br />

16.00 - 18.00 Uhr Kyu-Prüfung<br />

Sonntag, 05.05. <strong>2013</strong><br />

9.30 - 10.30 Uhr Gemeinsames Trainin<br />

11.00 - 13.00 Uhr Danprüfung<br />

Kosten: 15.- Euro<br />

(10.- Euro für Jugendliche unter 16 Jahre)<br />

Kyu-Prüfung bis 1. Kyu<br />

Prüfer: Samad Azadi<br />

Samstag 04. Mai <strong>2013</strong> ab 16.00 Uhr,<br />

Flatowsporthalle<br />

Dan-Prüfung bis 4. Dan<br />

Prüfer: Samad Azadi / Joachim Grupp<br />

Sonntag 05. Mai <strong>2013</strong> ab 11.15 Uhr,<br />

Flatowsporthalle<br />

Der Ausrichter lehnt eine Haftung jeglicher Art ab.<br />

Die Übernachtung in der Halle ist leider nicht<br />

möglich.<br />

Informationen:<br />

J. Grupp, joachimgrupp@web.de<br />

www.shotokan-karate-berlin.com<br />

<strong>Karate</strong>-Lehrgang<br />

mit<br />

Köksal Cakir<br />

am 02.03.<strong>2013</strong> in Hamburg (25facher<br />

Deutscher Meister, Worldcupsieger,<br />

Worldgames-sieger, 3. WM in Madrid)<br />

Trainingsablauf:<br />

10.00 – 11.00 Uhr 9. – 5. Kyu:<br />

Beintechniken<br />

11.00 – 12.00 Uhr 4. Kyu – Dan:<br />

Beintechniken +<br />

Kombinations möglichkeiten<br />

13.30 – 14.30 Uhr 9. – 5. Kyu:<br />

Armtechniken<br />

14.30 – 15.30 Uhr 4. Kyu – Dan:<br />

Armtechniken +<br />

Kombinationsmöglichkeiten<br />

16.00 – 17.00 Uhr 9. Kyu – Dan: Würfe<br />

anschließend Kyu-Prüfungen Shotokan bis 1. Kyu (<strong>DKV</strong>)<br />

Ort: Große Sporthalle <strong>des</strong> ETV-Hamburg,<br />

Bun<strong>des</strong>str. 96, 20144 Hamburg<br />

Lehrgangsgebühr: 17 Euro Erwachsene, 10 Euro<br />

Kinder und Jugendliche<br />

Info + Kontakt: karate@etv-hamburg.de, www.<br />

karate-etv.de<br />

Veranstalter / Ausrichter:<br />

<strong>Karate</strong>abteilung <strong>des</strong> ETV-Hamburg,<br />

Bun<strong>des</strong>str. 96, 20144 Hamburg<br />

ANREISE: Mit Bus + Bahn: Ab Bahnhof Dammtor<br />

mit der Buslinie 4 (Richtung Wildacker) bis Haltestelle<br />

Schlankreye, Fußweg 6 Minuten bis zur Halle | oder<br />

von U-Bahn Hoheluftbrücke mit der U3 bis S-Bahn<br />

Schlump und von dort mit der Buslinie 4 oder 181<br />

(Richtung Niendorfer Gehege) bis Schlankreye | Mit<br />

dem Auto: aus Richtung Norden: Die A7 bis Ausfahrt<br />

Stellingen, re. Richtung Innenstadt die Kieler Strasse<br />

bis Eimsbüttler Marktplatz, dort links auf die Fruchtallee<br />

bis Dohrmannsweg, li. in Dohrmannsweg bis Osterstr.,<br />

re. in Osterstr. weiter bis Bun<strong>des</strong>str. | aus Richtung<br />

Süden: Die A7 bis Ausfahrt Bahrenfelder Str., Richtung<br />

Innenstadt auf der Bahrenfelder Chausse weiter auf der<br />

Stresemannstr. bis Alsenstr., li. in die Alsenstr. und weiter<br />

auf Dohrmannsweg bis Osterstr., re. in Osterstr. weiter<br />

bis Bun<strong>des</strong>str<br />

Die <strong>DKV</strong> – APP ist ab sofort im<br />

Apple App-Store für iPhone<br />

und iPad erhältlich.<br />

Die <strong>DKV</strong>-App mit den 26 Shotokan-<br />

Katas, dem Prüfungsprogramm und<br />

vielen nützlichen Funktionen wie<br />

der Vereinssuche mit Navigation<br />

und der Kartenanzeige der<br />

<strong>DKV</strong>-Vereine bekommt<br />

ihr zum Preis von<br />

0,89 Euro.<br />

Lehrgänge<br />

Kata- Bunkai / Kumite-Lehrgang<br />

in Tönisvorst/ St. Tönis (bei Krefeld)<br />

mit Dan- Prüfung Shotokan<br />

Gunar Weichert/ 6.Dan<br />

und<br />

Georg Karras/ 6.Dan<br />

Samstag, den 16. Februar <strong>2013</strong><br />

Ausrichter:<br />

SKD YOROKOBI St. Tönis, Abt. <strong>des</strong> SV 1911 St. Tönis e.V.<br />

Ort:<br />

47918 Tönisvorst , Kirchenfeldhalle, Sporthalle der<br />

Gemeinschaftshauptschule<br />

Kirchenfeld Corneliusstr. 152, 47918 Tönisvorst,<br />

Lehrgangsgebühr: Kinder bis einschl. 14 Jahre<br />

14 Euro, ab 15 Jahre 18 Euro<br />

Trainingszeiten:<br />

GeorgKarras Gunar Weichert<br />

Kata/ Kata- Bunkai Kumite<br />

10.00-11.15 Uhr 9.Kyu-6. Kyu 11.15-12.30 Uhr 5. Kyu-Dan<br />

Pause/ Prüfungen bis 1. Kyu (<strong>DKV</strong>)<br />

14.45-16.00 Uhr 5.Kyu -Dan 13.30-14.45 Uhr9. Kyu-6.Kyu<br />

kurze Pause<br />

Trainertraining parallel Dan- Vorbereitung<br />

16.15-17.15 Uhr 16.15-17.15Uhr<br />

Ab ca. 17.30 Uhr Prüfungsmöglichkeit Dan (<strong>DKV</strong>)<br />

Achtung: Anschließend Lehrgangsfete !!!<br />

(Übernachtung im Dojo möglich! Bitte vorher<br />

anmelden!<br />

Weitere Info’s:<br />

Georgos Roumeliotis, Telefon Festnetz:<br />

02151 743522, Mobil: 0173 2553137 oder<br />

g.roumeliotis@gmx.de<br />

Anfahrt: Von Köln kommend: A57 in Richtung Krefeld,<br />

AK Kaarst auf die A 52 in Richtung Mönchengladbach,<br />

AK Neersen auf die A44 in Richtung Düsseldorf, Abfahrt<br />

Krefeld Forstwald, 2. Ampel li.(Hückelsmaystr.), 3. Ampel<br />

li. (Südring), 2. Ampel re. (Viersenerstr.),<br />

Von Essen kommend: A40 Richtung Venlo, Abfahrt 6<br />

Kerken, Krefeld-Hüls, li. Richtung Krefeld, 1. Ampel re.<br />

Tönisberge Straße/ Königshütte/Unterweidenerstr. folgen<br />

für ca. 6 km, dann li. auf Unterweiden, Kreisverkehr<br />

geradeaus auf Düsseldorferstr., Kreisverkehr geradeaus<br />

bis Ampel Südring (St. Tönis), dort li., dann 1. Ampel li.<br />

(Viersenerstr.) Beschilderung folgen!!<br />

Der Veranstalter und Ausrichter übernimmt<br />

keine Haftung!<br />

Weitere Updates sowie die<br />

Android-Version sind in Vorbereitung. www.Urlaub-KARATE.de<br />

73

74<br />

Lehrgänge<br />

7. Stuttgarter Kata-Tag<br />

Erlernen, Vertiefen &<br />

Anwenden<br />

Samstag 23. März <strong>2013</strong><br />

Andreas Heinrich, 6. Dan, KVBW-Lan<strong>des</strong>stützpunktrainer<br />

Kata, KVBW<br />

Udo Boppré, 5. Dan, Regiostützpunkttrainer Kata,<br />

KVBW<br />

Michael Schölz, 5. DAN, Lan<strong>des</strong>trainer Kata, BKB<br />

Andreas Ginger, 4. Dan, Lan<strong>des</strong>stuützpunktrainer<br />

Kata, KVBW<br />

Lehrgangsort<br />

Sporthalle Allmandring auf dem Unigelände<br />

Stuttgart-Vaihingen, Allmandring 28, 70569<br />

Stuttgart<br />

Info<br />

www.ukd-stuttgart.de<br />

Christine.Goeppert@ukd-stuttgart<br />

Zeiten: Halle 1 Halle 2 Halle 3<br />

11.00-11.15 Aufwärmen<br />

11.15-12.15 Nijushiho (E) Jiin (E) Saifa (E) 1)<br />

(Heinrich) (Boppre´) (Ginger)<br />

12.15-12.30 Ab-Aufwärmen<br />

12.30-13.30 Nijushiho (V/A) Jion (V/A) Heian Sandan (V/A)<br />

(Heinrich) (Boppre´) (Schölz)<br />

13.30-14.30 Mittagspause<br />

14.30-14.45 Aufwärmen<br />

14.45-15.45 Gojushio Dai (E) Suparinpei (E) 2) Heian Shodan (V/A)<br />

(Schölz) (Ginger) (Heinrich)<br />

15.45-16.00 Ab-Aufwärmen<br />

16.00-17.00 Gojushio Dai (E) Suparinpei (E) 2) Heian Godan (V/A)<br />

(Schölz) (Ginger) (Boppre`)<br />

17.00-17.30 PMR (Progressive Muskelentspannung) - Halle 3<br />

(Ginger)<br />

(E) Erlernen: Anfängerniveau 1) Goju-Ryu u. Shotokan Kata,<br />

Niveau entspricht Unterstufe<br />

(V) Vertiefen: Fortgeschr. Niveau 2) Goju-Ryu Kata, Niveau<br />

entspricht Oberstufe<br />

(A) Anwenden: Bunkai<br />

Lehrgangsgebühr: ab 16<br />

Jahren: 20 EUR, bis 15 Jahren: 15 EUR<br />

Bewirtung:<br />

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.<br />

Haftung:<br />

Veranstalter und Ausrichter lehnen eine Haftung<br />

jeglicher Art ab.<br />

Ausrichter: Uni <strong>Karate</strong> Dojo Stuttgart e.V.<br />

<strong>Karate</strong>lehrgang<br />

mit<br />

Schahrzad Mansouri<br />

in Lübeck<br />

Ausrichter: <strong>Karate</strong>abteilung Rot-Weiss Moisling/<br />

Lübeck, 23566 Lübeck,<br />

Knud-Rasmussen-Strasse 22<br />

Heinz-Dieter Lahann, 0451/2034337<br />

0176/88100459<br />

Wann? Samstag den 13. April <strong>2013</strong><br />

Wo? 23554 Lübeck, St. Lorenz Nord, Sporthalle<br />

der Gewerbeschulen in der Georg-Kerschensteiner-<br />

Straße 2<br />

Anfahrt: A 1, Abfahrt Lübeck „Zentrum“, Stockelsdorfer<br />

Straße bis Kreisverkehr, 3. Straße<br />

Bei der Lohmühle, danach 1. Straße links<br />

„An der Hansehalle“. Auch Ausschilderung Rtg.<br />

Fußballstadion „Lohmühle“ folgen. Parken gegenüber<br />

dem Fußballstadion<br />

Lehrgangsgebühr: 17,- Euro<br />

Trainingszeiten:<br />

10.00 – 11.30 Uhr 9. - 5. Kyu<br />

11.30 – 13.00 Uhr 4. Kyu - Dan<br />

Pause bis 14.30 Uhr<br />

14.30 – 16.00 Uhr 9. - 5. Kyu<br />

16.00 – 17.30 Uhr 4. Kyu – Dan<br />

Prüfungen: bis 1. Kyu Shotokan möglich<br />

Informationen unter: www.karate-rwm.de.tl<br />

Heinz-Dieter Lahann: 0451/ 2334337,<br />

0176/88100459<br />

Der Ausrichter lehnt eine Haftung jeglicher Art ab!<br />

<strong>Karate</strong>lehrgang<br />

mit<br />

SHUZO IMAI 8. DAN<br />

Ausrichter:<br />

TH Eilbeck e.V., Ritterstr.9, 22089 Hamburg<br />

Lehrgangsthema: Wie man trotz zunehmendem<br />

Alter Schnelligkeit und Schlagkraft erhalten kann.<br />

Erklärt anhand physikalischer und kinetischer<br />

Aspekte!<br />

Lehrgangsort: Budohalle, TH Eilbeck e.V.<br />

Ritterstr.9, 22089 Hamburg<br />

Datum und Zeit:<br />

(Sa) 16.März <strong>2013</strong> 11:00-14:00<br />

(Sa) 15.Juni <strong>2013</strong> 11:00-14:00<br />

(Sa) 16.November <strong>2013</strong> 10:00-13:00<br />

Teilnehmer/innen: Alle Dan-Träger/innen,<br />

Stilrichtungsfrei<br />

Teilnahmegebühr: Gesamtkosten 60,00 Euro.<br />

Die drei Lehrgänge sind nur zusammen buchbar<br />

Anmeldung<br />

bis zum 29.01.<strong>2013</strong> bei Barbara Pellegrini e-Mail<br />

ba.co@t-online.de<br />

Die Lehrgangskosten bitte ebenfalls bis zum<br />

29.01.<strong>2013</strong> unter dem Stichwort „<strong>Karate</strong><br />

Masterkurse“ auf folgen<strong>des</strong> Konto überweisen:<br />

Turnerbund Eilbeck e.V.<br />

Kreditinstitut: Hamburger Sparkasse<br />

Kontonr. : 1021212434<br />

BLZ : 20050550<br />

Lehrgang<br />

mit<br />

BT Efthimios Karamitsos<br />

mit Dan-Prüfung<br />

Am Sa, 02.März <strong>2013</strong> in Ulm<br />

Ausrichter:<br />

Fitness-<strong>Karate</strong>-Treff Ulm/Neu-Ulm e.V.<br />

Info: Georg Wiedmann<br />

Telefon (Dojo): 0731-619838<br />

Mobil: 0172-1362747<br />

Lehrgangsort:<br />

Sporthalle Böfingen<br />

Georg-Elser-Weg 1-2<br />

89075 Ulm-Böfingn<br />

Trainingszeiten:<br />

11.00-12.30 Uhr >9.Kyu-5.Kyu<br />

12.30-14.00 Uhr > 4.Kyu-Dan<br />

Mittagspause 14.00-15.00 Uhr<br />

15.00-16.15 Uhr > 9.Kyu-5.Kyu<br />

16.15-17.30 Uhr > 4.Kyu-Dan<br />

anschließend Kyu-/Dan-Prüfungen<br />

Lehrgangsgebühr: 18,00 Euro<br />

Wegbeschreibung: unter www.fkt-ulm.de<br />

Haftung:<br />

Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung!<br />

Der <strong>DKV</strong><br />

auf<br />

QR Code

Lehrgang mit<br />

Bun<strong>des</strong>trainer<br />

Thomas Nitschmann<br />

Am Samstag den 2.März <strong>2013</strong> :<br />

Dreifachturnhalle der Berufsschule in<br />

Gummersbach-Dieringhausen<br />

Ernst-Zimmermann-Straße 22<br />

Lehrgangsgebühr: 15 Euro<br />

Zeiten:<br />

11.00 – 12.15 9 – 6 Kyu<br />

12.15 – 13.30 5. Kyu bis Dan<br />

13.30 – 14.45 Pause<br />

14.45 – 16.00 9.Kyu – 6.Kyu<br />

16.00 – 17.15 5.Kyu – Dan<br />

Anschließend Dan Prüfung OSK<br />

Es wird keine Haftung übernommen!<br />

Als 2. Highlight <strong>des</strong> Lehrganges:<br />

13.45 – 15.00 Nika Tsurtsumia mit effektiven Randori Techniken<br />

Infos und Ausschreibung unter:<br />

www.oberbergkarategummersbach.de<br />

Es findet im Anschluss <strong>des</strong> Lehrgangs eine stiloffene<br />

Dan-Prüfung statt.<br />

Jubiläumslehrgang<br />

am 16. Februar <strong>2013</strong> mit<br />

Schahrzad Mansouri<br />

in Werlte<br />

Veranstalter <strong>Karate</strong>-Do-Shotokan Zanshin Werlte<br />

e.V.<br />

und Ausrichter:<br />

Gudrun Garbitowski (1.Vorsitzende)<br />

Tinner Weg 82<br />

Tel. 05932-4319 / E-Mail: gudrun@zanshinwerlte.de<br />

Ort: Sporthalle Brökersfehn, Taubenweg 1<br />

49757 Werlte<br />

Trainingszeiten: Samstag, 16.02.<strong>2013</strong><br />

10:30 – 12:00 Uhr 9. – 6. Kyu<br />

12:00 – 13:30 Uhr ab 5. Kyu<br />

15:00 – 16:30 Uhr 9. – 6. Kyu<br />

16:30 – 18:00 Uhr ab 5. Kyu<br />

Prüfungen bis zum 1. Kyu möglich (nur für<br />

Lehrgangsteilnehmer)<br />

Lehrgangsgebühr: 17,00 Euro<br />

!!! Ausrichter und Veranstalter lehnen eine Haftung<br />

jeglicher Art ab !!!<br />

Selbstverteidigungslehrgang<br />

Marc Puhlmann<br />

(3. Dan) SV-Lehrer <strong>DKV</strong><br />

Carsten Brunner<br />

(4. Dan) SV-Lehrer <strong>DKV</strong><br />

Gewaltschutztrainer<br />

Am Samstag, den 19.Januar <strong>2013</strong><br />

Trainingszeiten:<br />

10.00–11.30 Uhr Anfänger und Unterstufe<br />

11.30–13.00 Uhr Oberstufe<br />

13.00–14.00 Uhr Selbstverteidigung/Gewaltschutz<br />

Kinder<br />

14.00–15.15 Uhr Anfänger und Unterstufe<br />

15.15–16.30 Uhr Oberstufe<br />

16.30–18.00 Uhr Training für Trainerinnen und<br />

Trainer:<br />

Theorie/Praxis zum Aufbau und zur Organisation<br />

von Gewaltschutzeinheiten<br />

für Kinder<br />

Ort:<br />

große Sporthalle OSZ Recht,<br />

Sophie-Charlotten-Straße 70–72,<br />

14059 Berlin-Charlottenburg<br />

(Anfahrt per Auto: AB-Abfahrt Kaiserdamm,<br />

per BVG: U2 Sophie-Charlotte-Platz)<br />

Lehrgangsgebühr:<br />

Erwachsene 15 Euro<br />

Kinder/Schüler frei<br />

Haftung:<br />

Der Ausrichter übernimmt keine Haftung.<br />

Ausrichter: Shirokuma Berlin e. V.<br />

Kontakt:<br />

Bitte richten Sie Ihre verbindliche Anmeldung an<br />

Dr. Carsten Brunner,<br />

Savignyplatz 5, 10623 Berlin<br />

Tel. 49 30 32 51 41 54,<br />

E-Mail: info@shirokuma.de<br />

Internet: www.shirokuma.de<br />

Weitere Lehrgänge Shirokuma Berlin<br />

13.04.<strong>2013</strong> <strong>Karate</strong>-Lehrgang mit Prof. Dr.<br />

Matthias von Saldern<br />

Infos: www.shirokuma.de, Dr. Carsten Brunner,<br />

Tel. 030/32514154<br />

Straße: Sophie-Charlotten-Str. 70-72, 14059<br />

Berlin<br />

19.10.<strong>2013</strong> <strong>Karate</strong> und SV-Lehrgang mit Dan-<br />

Prüfung mit Gilbert Gruss u.a<br />

.<br />

Infos: www.shirokuma.de, Dr. Carsten Brunner,<br />

Tel. 030/32514154<br />

Straße: Sophie-Charlotten-Str. 70-72,<br />

14059 Berlin<br />

Der besondere<br />

Wado Ryu<br />

Lehrgang<br />

mit<br />

Lehrgänge<br />

Toby Threadgill (USA),<br />

Menko Kaiden, Takamura-Ha Shindo<br />

Yoshin Ryu<br />

Bob Nash (USA)<br />

7.Dan JKF Wado-Kai<br />

23.02-25.02.<strong>2013</strong> in Berlin<br />

Veranstalter: Berliner <strong>Karate</strong> Verband e. V.,<br />

Stilrichtungsreferentin Wado Ryu: Christina Gutz<br />

Ausrichter:<br />

Berliner <strong>Karate</strong> Verband e. V. und Wadokai<br />

Deutschland Sohonbu e. V.<br />

Informationen/Information:<br />

Christina Gutz, Tel. +49 (0)30 6937316,<br />

E-Mail: Ch.Gutz@gmx.de<br />

Internet: www.berliner-karate-verband.de<br />

Ort: Sporthalle OSZ Handel 1, Wrangelstraße 98/<br />

Ecke Zeughofstraße, 10997 Berlin-Kreuzberg<br />

(U-Bahnhof Görlitzer Bahnhof Eingang Sporthalle:<br />

Zeughofstraße)<br />

Teilnehmer: Wado-Ryu-<strong>Karate</strong>ka und alle an<br />

Martial Arts Interessierten.<br />

Datum und Zeit:<br />

23., 24.02.<strong>2013</strong> 10:00 – 17:30 Uhr<br />

25.02.<strong>2013</strong> 18:00 – 21:00 Uhr<br />

Trainertraining mit Bob Nash<br />

Ort:<br />

Sportschule Nippon, Mittelstraße 34, 12167 Berlin<br />

Teilnahmegebühr:<br />

gesamter Lehrgang: 50 Euro, 1 Tag: 30 Euro.<br />

Ermäßigung für Kinder, Jugendliche bis 16 Jahre,<br />

Studierende und Arbeitsuchende je 5 Euro auf die<br />

Ausgangsgebühr.<br />

Dieser Lehrgang gilt als Verlängerungslehrgang<br />

für die A-Prüfer-Lizenz Wado Ryu.<br />

Veranstalter und Ausrichter lehnen eine Haftung<br />

jeglicher Art ab!<br />

LIMITED EXKLUSIV-VERTRIEB FÜR DEN <strong>DKV</strong><br />

75

76<br />

Lehrgänge<br />

Shotokan-Ryu<br />

<strong>Karate</strong>-Do Seminar<br />

in Kerpen / Rhld. mit<br />

Dan-Prüfung<br />

23. - 24. März <strong>2013</strong><br />

mit Lothar J. Ratschke Shihan<br />

7.Dan Shotokan-Ryu SOK im <strong>DKV</strong>,<br />

6. Dan Shotokan Ryu Kase Ha<br />

5. Dan Shotokan im <strong>DKV</strong>, 1. Dan Okinawan<br />

Kobudo 1. Dan Kukishin-Ryu, 1. Dan Ju-Jutsu<br />

André Wehnert Sensei<br />

4. Dan Shotokan-Ryu SOK im <strong>DKV</strong><br />

3. Dan Shotokan <strong>Karate</strong> im <strong>DKV</strong><br />

Seminar-Ort & Anfahrt:<br />

Dreifachsporthalle Schulzentrum Horrem-Sindorf /<br />

Bruchhöhe 27 / 50170 Kerpen.<br />

Von der A4 oder A61 bis Autobahnkreuz Kerpen,<br />

Abfahrt Kerpen (Sindorf), weiter Richtung Horrem,<br />

dann der Ausschilderung folgen.<br />

Info: info@karate-heiwa.de / www.karate-heiwa.de<br />

/ Tel.02234-695 192<br />

Trainingszeiten:<br />

André Wehnert Sensei L.J.Ratschke<br />

Shihan<br />

Samstag 10:00-11:30 9.-7. Kyu<br />

6.-4. Kyu<br />

11:30-13:00 3.-1. Kyu DAN<br />

14:30-16:00 6.-4. Kyu 9.-7. Kyu<br />

16:00-17:30 3.Kyu-DAN<br />

Ab 18:00 Uhr SOK Danprüfung bis 5.Dan!<br />

Sonntag 10:00-11:30 9.-7. Kyu<br />

6.-4.Kyu<br />

11:30-13:00 Kyu Prüfungen bis 1.Kyu 3.Kyu-DAN<br />

Foto und Filmaufnahmen sind nicht gestattet!<br />

Prüfung:<br />

Prüfung bis zum 1.Kyu SOK und Shotokan am<br />

Sonntag in der letzten Einheit und nur nach<br />

Teilnahme am gesamten Lehrgang möglich.<br />

Eine schriftliche Einverständniserklärung <strong>des</strong><br />

Heimtrainers ist vorzulegen. Prüfungsmarken und<br />

Urkunden sind vorhanden!<br />

Dan-Prüfung:<br />

Samstag ab 18:00 Uhr SOK Dan Prüfung bis<br />

5.Dan möglich.<br />

Anmeldung <strong>DKV</strong> (online)<br />

Seminar-Gebühr:<br />

Euro 20,-<br />

Verpflegung:<br />

Günstige Speisen und Getränke werden<br />

angeboten.<br />

Ausrichter:<br />

<strong>Karate</strong> - Dojo Heiwa Kerpen e.V. / Schillerstr.1 /<br />

50226 Frechen<br />

Der Ausrichter lehnt die Haftung für Personen<br />

und Sachschäden jeglicher Art ab!<br />

BKB-Breitensportprogramm:<br />

Shiatsu, Ausbildungslehrgang<br />

Teil 3: vom 23.-24.03.<strong>2013</strong> mit<br />

Bernhard Milner<br />

Ausrichter:<br />

Budokan München e.V.<br />

Ort:<br />

Johanneskirchner Str. 100, 81927 München<br />

(Eingang Freischützstr., 1.OG)<br />

Trainingszeiten:<br />

Samstag, 23.03.<strong>2013</strong> 10.00-13.00 Uhr und<br />

15.00-19.00 Uhr<br />

Sonntag, 24.03.<strong>2013</strong> 10.00-12.00 Uhr<br />

Lehrgangsgebühr: 65 Euro<br />

Infos:<br />

Gabriella Gembe, Tel. 0172-8216896 oder<br />

Christian Gembe Tel. 0172-2868685<br />

E-Mail: kontakt@kampfkunstschule-budokan.<br />

de, Internet www.kampfkunstschule-budokan.de<br />

Praxis:<br />

Prävention (Vorbeugen von Verletzungen),<br />

Aufwärmen, Dehnung, Selbstmassage, klassisches<br />

Aufwärmen im <strong>Karate</strong> und Dehnen, sowie<br />

Selbstmassage nach chin.Vorstellung<br />

Der Kurs richtet sich an alle Teilnehmer der<br />

Grund- und Aufbaulehrgänge aus den letzten<br />

Jahren, ist aber auch für neue Interessierte<br />

geeignet, die sich mit Shiatsu vertraut machen<br />

wollen.<br />

Teilnehmerzahl:<br />

begrenzt auf 35 Personen, es gilt die Reihenfolge<br />

der Voranmeldungen<br />

Vorankündigung:<br />

Shotokan-Ryu-<strong>Karate</strong>-Do-Lehrgang<br />

mit Kyuprüfung<br />

mit Lothar J. Ratschke<br />

vom 20.-21.04.<strong>2013</strong> in München<br />

Ausrichter: Budokan München<br />

Ort: Schulzentrum am Perlacher Forst, General-<br />

Kalb-Weg 33, 81549 München<br />

Lehrgangsgebühr: 25Euro<br />

(Übernachtung im Dojo möglich)<br />

Infos:<br />

Gabriella Gembe, Tel. 0172-8216896 oder<br />

Christian Gembe Tel. 0172-2868685<br />

E-Mail kontakt@kampfkunstschule-budokan.de,<br />

Internet www.kampfkunstschule-budokan.de<br />

Sonstiges:<br />

Die Teilnahme am kpl. Lehrgang wird mit 5 UE im<br />

BKB anerkannt!<br />

Wado-Ryu-Lehrgang<br />

mit Dan-Prüfung in<br />

Bremerhaven<br />

12. April <strong>2013</strong><br />

Dan-Prüfung bis 5. Dan Wado-Ryu <strong>DKV</strong><br />

13.-14. April <strong>2013</strong><br />

Lehrgang mit<br />

Andreas Modl, 6. Dan Wado-Ryu, 6. Dan AKS<br />

Manfred Schramm, 5. Dan Wado-Ryu, 1. Dan<br />

Kyusho Jitsu<br />

Frank Steffen, 4. Dan, <strong>Karate</strong>-Lehrer u. A-Trainer<br />

Daniel Steffen, 2. Dan<br />

Veranstalter:<br />

Bremer <strong>Karate</strong> Verband e.V., Stilrichtung Wado-Ryu<br />

GTV Bremerhaven/OSC Bremerhaven<br />

Ort:<br />

Wilhelm-Raabe-Schule, Friedrich-Ebert-Straße 10,<br />

27570 Bremerhaven<br />

Zeitplan (genaue Hallen- u. Zeitaufteilung vor Ort)<br />

Samstag 13.04.<strong>2013</strong>, 13 – 18 Uhr<br />

- Sound-<strong>Karate</strong><br />

- Grundschule: Tsuki Waza, Keri Waza, Renzoku Waza<br />

- Kihon Kumite unter biomechanischen Gesichtspunkten<br />

- Kata Kushanku und Jion<br />

- praktische Bunkai-Anwendung aus den Kata<br />

- Prüfungsprogramm Kyu und Dan-Grade<br />

Sonntag 14.04.<strong>2013</strong>, 10 – 14 Uhr<br />

- Tsuki Waza, Keri Waza, Renzoku Waza<br />

- Kihon Kumite unter biomech. Gesichtspunkten<br />

- Selbstverteidigungsprinzipien <strong>des</strong> Kihon Kumite<br />

- Idori-Kumite: praktische Grundlagen u. Zusammenhänge<br />

- Prüfungsprogramm Kyu und Dan-Grade<br />

Lehrgangsgebühren:<br />

- Erwachsene 20 Euro (ein Tag 15 Euro )<br />

- Kinder und Jugendliche bis 16. Jahre 15 Euro<br />

(ein Tag 10 Euro)<br />

Übernachtung evtl. in der Halle möglich. Bitte auf<br />

jeden Fall vorher Rücksprache halten!<br />

Veranstalter übernimmt keine Haftung.<br />

Kontakt:<br />

Lehrgang: Manfred Schramm, mschramm@t-online.de,<br />

Telefon: 0471 9413458<br />

Dan-Prüfung: Frank Steffen, fsteffen2@aol.com,<br />

Telefon: 0471 2900027

Veranstalter Deutscher <strong>Karate</strong> Verband e. V.<br />

Ausrichter<br />

USV Erfurt e.V.<br />

Torsten Wolf<br />

16. - 17. März <strong>2013</strong><br />

Austragungsort<br />

Leichtathletik Halle<br />

Arnstädter Str. 55 in Erfurt<br />

Wegbeschreibung<br />

Anfahrt über BAB A4, Abfahrt Erfurt West<br />

in Richtung Stadtzentrum Bun<strong>des</strong>traße B4,<br />

Arnstädter Chaussee. Bis zum Fußballstadion/<br />

Eislaufzentrum, abbiegen rechts an der Ecke<br />

Arnstädter Straße/Johann-Sebastian-Bach-<br />

Straße, ca. 200m rechts Parkhaus zur<br />

Leichtathletikhalle und Eingang Anfahrt über<br />

BAB A4 Abfahrt GVZ/Bun<strong>des</strong>straße B7 aus<br />

Richtung Weimar: B7 Richtung Arnstadt,<br />

Weimarische Straße über Schmidtstetter<br />

Konten gerade aus, Spielbergtor, vorbei am<br />

Stadtpark auf die Schillerstraße, Ampelkreuzung<br />

links abbiegen in Richtung Arnstadt. Weiter in<br />

Richtung Arnstadt auf der Arnstädter Straße.<br />

Am Sitz der Lan<strong>des</strong>regierung links abbiegen<br />

(Ecke Arnstädter Straße/Johann-Sebastian-<br />

Bach-Straße. Ca. 200m rechts Parkhaus zur<br />

Leichtathletikhalle und Eingang.<br />

in Erfurt<br />

Eintrittspreise:<br />

Erwachsene Tageskarte € 6,00 / Person<br />

Karte für 2 Tage € 9 ,00 / Person<br />

Für Kinder bis 14 Jahre ist der Eintritt frei.<br />

DM <strong>2013</strong><br />

Deutsche Meisterschaft<br />

und<br />

Deutsche Meisterschaft<br />

für Menschen mit Behinderung<br />

Zeitplan:<br />

Samstag, 16 .03.<strong>2013</strong> ab 09:00 Uhr Kata Team<br />

ab 09:45 Uhr Kumite Einzel<br />

Finale 17:30 Uhr<br />

Sonntag, 17.03.<strong>2013</strong> ab 08:45 Uhr Kata Einzel<br />

ab 09:00 Uhr Kumite Team<br />

Finale ca. 14:45 Uhr<br />

Zeitplan <strong>Karate</strong> für Menschen mit Behinderung:<br />

Samstag, 16.03.<strong>2013</strong> ab 15.15 Uhr<br />

Änderungen vorbehalten !<br />

Ein aktueller Zeitplan wird mit den Wettkampflisten im<br />

Internet ab 22.03.2012 veröffentlicht !<br />

Übernachtungen:<br />

Eine Hotelliste kann unter http://www.erfurt-tourismus.de/<br />

uebernachten/ abgerufen werden.<br />

Die komplette Ausschreibung kann unter www.karate.de unter <strong>DKV</strong>- Meisterschaften abgerufen werden!<br />

77

78<br />

Stilrichtungen<br />

SHOTOKAN<br />

Stilrichtungsreferent<br />

Gunar Weichert - Eifelstr. 12 56727 Mayen, Telefon:<br />

02651-2669, Fax: 02651-541360<br />

E-Mail: GunarWeichert@online.de<br />

DAN-Prüfungstermine<br />

Efthimios Karamitsos - BT<br />

02.03 Ulm/Baden-Württ. - n.n.<br />

29.03 Maintal/Hessen - Hartl<br />

20.04. Illertissen/Bayern - Lowinger<br />

18.05. Maintal/Hessen - Weichert<br />

01.06. Mendig/Rheinl.-Pfalz - Weichert<br />

09.06. Verden/Nieders. - Maaß<br />

06.07. Coburg-Ahorn/Bayern - Sosniok<br />

27.07. Eching/Bayern - Hartl<br />

31.08. Bremen - Zimbalski<br />

28.09. Achern/Baden-Württ. - Lowinger<br />

05.10. Hamburg - n.n.<br />

26.10. Achim/Nieders. - Maaß<br />

02.11. Forchheim/Bayern - Schnabel<br />

30.11. Bonn/Nordr.-Westf. - Karras<br />

14.12. Steinen/Baden-Württ. - Duffner<br />

Günter Mohr - BT a.D.<br />

24.02. Stuttgart/Baden-Württ.<br />

15.03. Erfurt/Thüringen - ab 5. DAN<br />

04.05. Bad Waldsee/Baden-Württ.<br />

23.06. Hamburg<br />

04.08. Konstanz/Baden-Württ.<br />

19.10. Göttingen/Nieders.<br />

23.11. Bad Waldsee/Baden-Württ.<br />

DAN-Prüfungstermine der Lan<strong>des</strong>verbände:<br />

Baden-Württemberg<br />

24.02. Stuttgart - Mohr<br />

02.03. Ulm - Karamitsos/ n.n.<br />

04.05. Bad Waldsee - Mohr<br />

15.06. Kirchheim/Teck - Boppré/ Careni - bis 4.DAN<br />

04.08. Konstanz - Mohr<br />

28.09. Achern - Karamitsos/ Lowinger<br />

03.11. Stuttgart - Wagner/ Kalbacher - bis 4.DAN<br />

23.11. Bad Waldsee - Mohr<br />

30.11. Eggenstein-Leopoldshafen - Mansouri/ Wagner - 4.DAN<br />

14.12. Steinen - Karamitsos/ Duffner<br />

Bayern<br />

26.01. Monheim - Oblinger/Brandner<br />

16.03. Oettingen - Oblinger/Brandner<br />

20.04. Illertissen - Karamitsos/Lowinger<br />

20.04. Burglengenfeld - Oblinger/Fenk<br />

27.04. Kulmbach - Fenk/Perchtold<br />

27.04. Herzogenaurach - Hartl/Mansouri - bis 4.DAN<br />

18.05. München - Sterba/Perchthold<br />

24.05. Can Picafort/Mallorca - Weigert/Körber<br />

08.06. Hemau - Fenk/Mansouri<br />

22.06. Wolframs-Eschenbach - Oblinger/Brandner<br />

06.07. Coburg/Ahorn - Karamitsos/Sosniok<br />

13.07. Mühldorf - Oblinger/Ratschke<br />

27.07. Eching - Karamitsos/Hartl<br />

05.10. Brixen/Südtirol - Oblinger/Brandner<br />

19.10. Roding - Weigert/Körber<br />

20.10. Schweinfurt - Frankl/Schnabel<br />

26.10. Adelsdorf - Hartl/Mansouri - bis 4. DAN<br />

02.11. Ingolstadt - Oblinger/Ratschke<br />

02.11. Forchheim - Karamitsos/Schnabel<br />

07.12. München - Oblinger/Ratschke<br />

14.12. Adelshofen - Sterba/Perchtold<br />

21.12. Neuburg - Oblinger/Ries<br />

Berlin<br />

05.05. Berlin - Azadi/Grupp - bis 4.DAN<br />

08.06. Berlin - Asner/Hartlieb - bis 4.DAN<br />

19.10. Berlin - Wolf/Asner/n.n.<br />

07.12. Berlin - Karamitsos/Wallmann<br />

Brandenburg<br />

21.09. Potsdam - Ratschke/Oblinger<br />

xx.xx. n.n. - Dorau/Waskow/Holm<br />

Bremen<br />

31.08. Bremen - Karamitsos/ Zimbalski<br />

Hamburg<br />

23.03. Hamburg - Kutsche/Töpfer - bis 4.DAN<br />

23.06. Hamburg - Mohr<br />

05.10. Hamburg - Karamitsos/n.n.<br />

23.11. Hamburg - Kutsche/Töpfer - bis 4.DAN<br />

Hessen<br />

29.03. Maintal - Karamitsos/Hartl<br />

18.05. Lich - Milner/Herbst<br />

18.05. Maintal - Karamitsos/Weichert<br />

15.06. Kelkheim - Valadkhani/Weichert<br />

24.08. HFK-Tag in ?? - Valadkhani/Schwebe<br />

02.11. Zwingenberg - Rechel/Schwebe<br />

07.12. Kelkheim - Valadkhani/Weichert<br />

Mecklenburg-Vorpommern<br />

07.09. Barth - Dionisio/ Masella<br />

19.10. Dortmund - Katteluhn/Kritzler<br />

24.11. Lemgo - Katteluhn/Henkel/Krause<br />

07.12. Rostock - Kaireit/ Masella<br />

Niedersachsen<br />

26.01. Osnabrück - Kutsche/Lahme - bis 4.DAN<br />

04.05. Brake - Milner/Burkhard<br />

12.05. Syke - Mansky/Hagge/Pflüger<br />

20.05. Hil<strong>des</strong>heim - Mansky/Pflüger<br />

09.06. Verden - Karamitsos/Maaß<br />

14.07. Bad Bevensen - Haubold/Gutzmer - 4.DAN<br />

07.09. Lüneburg - Mansky/Hagge/Pflüger<br />

19.10. Göttingen - Mohr<br />

26.10. Achim - Karamitsos/Maaß<br />

01.12. Wolfsburg - Dionisio/n.n. - bis 4.DAN<br />

Nordrhein-Westfalen<br />

16.02. Krefeld/Tönisforst - Weichert/Karras<br />

23.02. Gelsenkirchen - Katteluhn/n.n.<br />

04.05. Bergisch Gladbach - Altinova/Kilic<br />

10.05. Korfu - Weichert/Karras<br />

19.05. Bonn - Weichert/Karras<br />

01.06. Viersen - Milner/Rebmann<br />

22.06. Bad Salzuflen - Milner/Schwinn<br />

13.07. Geldern - Froeschke/n.n. - bis 4.DAN<br />

20.07. Köln - Weichert/Karras<br />

23.11. Dortmund - Milner/Ratschke<br />

30.11. Bonn - Karamitsos/Karras<br />

01.12. Bochum - Milner/Herbst<br />

Rheinland-Pfalz<br />

23.02. Salmtal - Weichert/Gutzmer - bis 4. DAN<br />

01.06. Mendig - Karamitsos/Weichert<br />

30.06. Ludwigshafen - Weichert Drechsler<br />

06.07. Frankenthal - Weichert/Gutzmer<br />

20.07. Hamm - Gutzmer/Molitor - bis 4. DAN<br />

07.09. Konz - Weichert/Gutzmer<br />

14.09. Cochem - Weichert/Karras<br />

04.10. Mendig - Milner Lowinger/Zax/Weichert/n.n. - ab 5. DAN<br />

Saarland<br />

30.03. Bous - Schwinn/Milner<br />

12.10. Bous - Schwinn/Zax<br />

06.11. Manavgat/Türkei - Schwinn/Milner<br />

Sachsen<br />

09.03. Riesa - Ratschke/Oblinger<br />

31.08. Weißwasser - Ratschke/Oblinger<br />

Sachsen-Anhalt<br />

21.09. Sangerhausen - Gutzmer/Azadi<br />

Schleswig-Holstein<br />

02.02. Halstenbeck - Mansouri Hartl - bis 4.DAN<br />

02.08. Neustadt/Ostsee - Pflüger/Hagge<br />

21.09. Neumünster - Hagge/Lahme<br />

18.10. Caldetas/Spanien - Hagge/Mansky<br />

21.12. Neumünster - Pflüger/Hagge<br />

Thüringen<br />

02.02. Erfurt - Oblinger/Ratschke<br />

15.03. Erfurt - Mohr/Karamitsos/Sterba/Milner/n.n. -<br />

ab 5. DAN<br />

18.05. Erfurt - Bitsch/Kolleck - bis 4.DAN<br />

25.05. Hermsdorf - Oblinger/Ratschke<br />

22.06. Kelbra - Ratschke/Pelny<br />

18.10. Mallorca - Ratschke/Oblinger<br />

30.11. Erfurt - Ratschke/Oblinger<br />

Höhere DAN-Prüfungen (ab 6. DAN)<br />

15.03. Erfurt - Mohr/Karamitsos/Sterba/Milner n.n. -<br />

(Deutsche Meisterschaft)<br />

04.10. Mendig - Milner/Lowinger/Zax/Weichert/n.n. -<br />

(Shotokan-Cup)<br />

STILOFFENES KARATE<br />

<strong>DKV</strong> Präsidium<br />

Am Wiesenbusch 15 - 45966 Gladbeck,<br />

Telefon: 02043-2988-0 - Fax: 02043-2988-91<br />

DAN-Prüfungstermine der Lan<strong>des</strong>verbände<br />

Baden-Württemberg<br />

09.03. Stuttgart - Wolf/Schleicher/Mittenzwey - bis 5. DAN<br />

19.07. Bad Säckingen - Apfelbeck/Schleicher/Gießler - bis 5. DAN<br />

19.10. Heidelberg - Ginger/n.n. - bis 3. DAN<br />

Bayern<br />

26.01. Monheim - Oblinger/Brandner - bis 5.DAN<br />

23.02. Pilsach - Heubeck/Körber - bis 5. DAN<br />

16.03. Adelsdorf/Aischgrund - Strauß/ Schlögl/<br />

Brandner - bis 4. DAN<br />

16.03. Oettingen - Oblinger/Brandner/Kaumeier - bis 5.DAN<br />

13.04. Sonthofen - Oblinger/Zint - bis 5.DAN<br />

09.05. Landshut - Spielvogel/Altinger - bis 3. DAN<br />

15.06. Amerang - Oblinger/ Strauß/Patzelt - bis 5.DAN<br />

22.06. Wolframs-Eschenbach - Oblinger/Brandner - b. 5.DAN<br />

29.06. Deggendorf - Oblinger/Ratschke - bis 5.DAN<br />

20.07. Traunreut - G.Özdemir/Schalch - bis 4.DAN<br />

04.08. Neuses-Eggolsheim - Stadelmann/Valadkhani - b. 5.DAN<br />

07.09. Waldkraiburg - G. Özdemir/Akgün - bis 4. DAN<br />

05.10. Brixen/Südtirol - Oblinger/Brandner - bis 5.DAN<br />

01.11. Ingolstadt - Nöpel/Ratschke/Oblinger - bis 5.DAN<br />

16.11. München - Koda/Leski/Maritan - bis 5. DAN<br />

07.12 München - Oblinger/Ratschke - bis 5.DAN

14.12. Traunreut - G.Özdemir/Schalch - bis 4.DAN<br />

14.12. Garching - Oblinger/ Purkart/Patzelt - bis 4.DAN<br />

Berlin<br />

28.04. Berlin-Wedding - Hartstock/Salbas - bis 5.DAN<br />

10.11. Berlin-Wedding - Hartstock/Salbas/Schrader - bis 5.DAN<br />

Niedersachsen<br />

12.05. Syke - Mansky/Hagge/Pflüger<br />

20.05. Hil<strong>des</strong>heim - Mansky/Pflüger<br />

07.09. Lüneburg - Mansky/Pflüger/Hagge/Tippe/Hickmann<br />

Nordrhein-Westfalen<br />

16.03. Wuppertal - Riegauf/Behnke - bis 5. DAN<br />

23.03. Kerpen - Ratschke/Wehnert - bis 5. DAN<br />

20.04. Rheda-Wiedenbrück - Nöpel/Imai/Heckhuis/<br />

Binder - bis 5. DAN<br />

20.04. Rheda-Wiedenbrück - Nöpel/Imai/Heckhuis/<br />

Binder - 6.-8. DAN<br />

04.05. Wuppertal - Riegauf/Prast - bis 4. DAN<br />

Rheinland-Pfalz<br />

27.04. Daun - Gutzmer/Bernardy - bis 4. DAN<br />

11.05. Kaiserslautern - Schwehm/Haub - bis 4. DAN<br />

06.07. Frankenthal - Gutzmer/Rau/Müller - bis 5. DAN<br />

12.07. Kaiserslautern - Schwehm/Haub - bis 4. DAN<br />

09.11. Daun - Otterstätter/Bernardy - bis 4. DAN<br />

07.12. Siershahn - Gutzmer/Hehl - bis 4. DAN<br />

14.12. Kaiserslautern - Schwehm/Haub - bis 4. DAN<br />

Sachsen<br />

06.07. Marienberg - Hagemann/Hahnemann/Bartsch<br />

14.12. Marienberg - Hagemann/Hahnemann/Bartsch<br />

Sachsen-Anhalt<br />

12.01. Salzwedel - Gutzmer/Witzke - bis 4. DAN<br />

08.12. Ballenstedt - Gutzmer/Büttner - bis 4. DAN<br />

Schleswig-Holstein<br />

Thüringen<br />

25.01. Erfurt - Sattler/Leuci - bis 5. DAN Höhere<br />

DAN-Prüfungen (ab 6. DAN)<br />

24.04. Rheda-Wiedenbrück - Nöpel/Imai/Heckhuis/Binder<br />

2014<br />

Bayern<br />

16.10. Can Picafort/Mallorca - Heubeck/G.Özdemir -<br />

bis 5. DAN<br />

AKS - Germany<br />

(American <strong>Karate</strong> System)<br />

Stilrichtungsreferent:<br />

Andreas Modl - Bödexer Tal 82 „Altes Forsthaus“<br />

37671 Höxter/Bödexen,<br />

Telefon + Fax: 05277-952968<br />

E-Mail: aks_germany@yahoo.de<br />

DAN-Prüfungstermine<br />

Lehrgänge<br />

GOJU-KAN-KARATE-DO-RENMEI<br />

Stilrichtungsreferent:<br />

Tokio Funasako - Ortsstr. 25 (Neckarmühlbach) -<br />

74855 Haßmersheim<br />

Telefon: 06266-929833 - Fax: 06266-929834<br />

DAN-Prüfungstermine<br />

22.09. Düsseldorf GO-ME-KAN - Ogawa/Funasako<br />

20.10. Heilbronn Budo-Kan - Funasako/Gooss - bis 4. DAN<br />

Lehrgänge und Termine<br />

12.01. Hatzugeiko-LG - Funasako - Budo-Kan Heilbronn<br />

xx.01. Stützpunkt-Training - Funasako - THG Halle Heilbronn<br />

26.01. KVBW Trainer Meeting<br />

16.02. <strong>Karate</strong>-LG - Funasako - Budo-Kan Heilbronn<br />

xx.02. Stützpunkt-Training - Funasako - THG Halle Heilbronn<br />

23.02. <strong>Karate</strong>-LG - Funasako - Amorbach<br />

Eröffnung <strong>des</strong> neuen Dojo`s <strong>des</strong> KV Amorbach<br />

02.03. Kata-LG - Funasako - Mosbach<br />

16.03. Kinder Kata Vergleichskampf - Mosbach<br />

xx.03. Stützpunkt-Training - Funasako - THG Halle Heilbronn<br />

xx.04. Stützpunkt-Training - Funasako - THG Halle Heilbronn<br />

20.04. Prüfungsvorbereitungs-LG - IGKR-Prüfer und<br />

DAN-Anwärter Sichtungs-LG - Hirschhorn<br />

Pflichtlehrgang für DAN-Anwärter<br />

20.04. Mitgliederversammlung - im Anschluss<br />

Prüfungsvorbereitungs-LG<br />

04.05. NRW Kata-LG - Ogawa - Kaarst<br />

11.05. <strong>Karate</strong>-LG - Funasako - Pforzheim<br />

xx.05. Stützpunkt-Training - Funasako - THG Halle Heilbronn<br />

08.06. Budo (Bo / Iaido / <strong>Karate</strong>)-LG - Mosbach<br />

xx.06. Stützpunkt-Training - Funasako - THG Halle Heilbronn<br />

29.06. Sommer-LG - Funasako sowie weitere Trainer<br />

in der Elzberghalle - Elztal-Dallau b. Mosbach/Baden<br />

13.-14.07. Wochenend-LG <strong>Karate</strong> und Iaido -<br />

Amorbach, Bayern<br />

xx.07. Stützpunkt-Training - Funasako - THG Halle, Heilbronn<br />

20.07. <strong>Karate</strong> Training im Freien (nur bei schönem<br />

Wetter) - Veranstalter KV Heilbronn e.V.<br />

xx.08. Stützpunkt-Training - Funasako - Budo-Kan,<br />

Heilbronn<br />

01.-07.09. Iaido und Kendo-LG - Inoue / Funasako -<br />

Budo-Kan Heilbronn<br />

xx.09. Stützpunkt-Training - Funasako - THG Halle,<br />

Heilbronn<br />

21.09. NRW DAN-Vorbereitungs-LG - Ogawa /<br />

Funasako - GO-ME-KAN, Düsseldorf<br />

28.09. Prüfungsvorbereitungs-LG - Funasako -<br />

Budo-Kan Heilbronn - ab 4. Kyu<br />

xx.10. Stützpunkt-Training - Funasako - THG Halle Heilbronn<br />

19.10. IGKR Süd DAN-Prüfungsvorbereitungs-<br />

LG - Funasako / Gooss - Budo-Kan Heilbronn<br />

09.11. Prüfer-LG der Prüferkommission <strong>des</strong> IGKR<br />

Süd - Pforzheim<br />

16.11. Herbst-LG - Funasako - Mosbach<br />

xx.11. Stützpunkt-Training - Funasako - THG Halle Heilbronn<br />

07.12. Nikolaus-LG - Funasako und weiteren Trainern<br />

Mosbach, Sporthalle am Schwimmbad Mosbach<br />

xx.12. Stützpunkt-Training - Funasako - THG Halle<br />

Heilbronn<br />

Die Termine könnenn sich noch ändern. Eine<br />

aktuelle Übersciht der Termine findet ihr auf unserer<br />

Homepage: http:/www.goju-ryu.de/-Termine<br />

GOJU-RYU<br />

Stilrichtungsreferent:<br />

Ulrich Heckhuis - Försterstr. 9, 48429 Rheine<br />

DAN-Prüfungstermine<br />

24.02. Schifferstadt - Nöpel/M. Hoffmann, S. Humm-Hoffmann<br />

23.03. Neckarsulm - Nöpel/Fingerle/Schollenberger<br />

Stilrichtungen<br />

11.05. Kamen - Nöpel/Heckhuis/Beeking - 3.-5. DAN<br />

16.06. Stollberg - Nöpel/Richter/Richtsteig<br />

23.06. Flensburg - Nöpel/Demuth/Diemand<br />

29.06. Witten - Nöpel/E.Keßling/Lohmann<br />

21.07. Kamen - Winkler/Krämer/Niemann - bis 4.DAN<br />

15.09. n.n. (im Süden) GKD-Tage - Fingerle/M.<br />

Hoffmann/Kipke-Osterbrink<br />

22.09. Eibau - n.n./n.n.<br />

10.11. Berlin - Nöpel/Richtsteig/n.n.<br />

16.11. Walldürn - Nöpel/Bundschuh/Fingerle<br />

23.11. Ochtrup - Nöpel/Woltering/Jordan<br />

07.12. Bochum - Keßling/Portugal/Nehm<br />

08.12. München - Liaras/Schollenberger/Bundschuh<br />

Nov.-Dez. St. Arnold oder Seelze<br />

oder Anderes - Heckhuis/Beeking/Woltering/<br />

Kipke-Osterbrink<br />

Lehrgänge<br />

13.01. <strong>Karate</strong>-Do-LG - Kamen, Turnhalle am<br />

Gymnasium 10:00 - 15:30 Uhr - Winkler<br />

27.01. Dansha-LG - Kamen, Turnhalle am Gym-<br />

nasium 10:00 - 15:30 Uhr - Nöpel/Zöllner -<br />

Info. F. Nöpel<br />

01.-03.02. Winter-LG - Erfurt - Ratschke/Oblinger/<br />

Nöpel - Info. L. Ratschke<br />

16.02. Jubiläums-LG - Bochum - Nöpel/Keßling -<br />

Ausschreibung folgt<br />

17.02. Kata-LG - Kamen, Turnhalle am<br />

Gymnasium - 10:00 - 15:00 Uhr<br />

Winkler/A. Lehmann - Info. 02307-797879<br />

23.02. Breitensport-LG - Schifferstadt - Nöpel/M. Hoffmann -<br />

Ausschreibung folgt - Info. Tel. 06235-1412<br />

02.03. Breitensport-LG Ochtrup - Nöpel -<br />

Marienschule, Overberghalle 10:00 - 19:00 Uhr -<br />

M. Wieling Tel. 01511-8456664<br />

09.03. Breitensport-LG Osnabrück, Turnhalle am Sport-<br />

zentrum Dorn , Erich-Maria-Remarque-Ring -<br />

(Innenstadt) - Nöpel/Lohmann - Info. 0541-431390<br />

10.03. Dansha-LG Kamen, Turnhalle am Gymnasium<br />

Kamen-Mitte - 10:00 - 15:30 Uhr - Nöpel/A. Lehmann<br />

- ab 14:00 Uhr nur ab 4. DAN - Info. F. Nöpel<br />

16.03. <strong>Karate</strong>-Do-LG Witten - Nöpel/Baier - Ausschreibung folgt<br />

23.03. <strong>Karate</strong>-Do-LG Neckarsulm - Nöpel - Aus-<br />

schreibung folgt - H. Fischer - 10:00 - 17:00 Uhr<br />

13.04. Breitensport-LG Emsdetten mit F. Nöpel ,<br />

Turnhalle der Josefschule,<br />

Grafensteinweg - Niesing Tel.02572-88063<br />

14.04. Jukuren-LG Kamen, Turnhalle am Gymnasium<br />

10:00 - 15:30 Uhr - Nöpel/Koschorreck<br />

26.-27.04. Breitensport-LG Hamburg mit F. Nöpel - O.<br />

Thurow - Ausschreibung folgt<br />

Info Tel. 040-35019808<br />

09.-11.05. Intern. <strong>Karate</strong>-DO-LG Kamen, Hallen an<br />

der Gesamtschule, Gutenbergstr. -<br />

Ausschreibung folgt - Tel. 02307-72388<br />

25.05. Jukuren- und Breitensport-LG Trier mit F.<br />

Nöpel - A-Panscher - Ausschreibung folgt<br />

02.06. Dansha-LG Kamen, Turnhalle am Gymnasium<br />

10:00 - 15:00 Uhr - Nöpel/Winkler - Info. F. Nöpel<br />

08.06. <strong>Karate</strong>-Do-Breitensport-LG Stollberg mit<br />

F. Nöpel, T. Richter -<br />

Tel. 037296-14350 - Ausschreibung folgt<br />

15.06. <strong>Karate</strong>-Do-Breitensport-LG Saarwellingen -Nöpel, J.<br />

Haupt Ausschreibung folgt - Info. 0163-686923<br />

22.-23.06. <strong>Karate</strong>-Do-LG Flensburg auch für Jukuren -<br />

Nöpel/Demuth - Ausschreibung folgt - Info. 14631-7700<br />

30.06. Jukuren-LG Kamen, Turnhalle am Gymnasium<br />

10:00 - 15:30 Uhr - Nöpel/Nienhaus<br />

06.07. Breitensport-LG Erlangen mit F. Nöpel - Th. Struwe<br />

79

80<br />

Stilrichtungen<br />

Tel. 0172-8447660 - Ausschreibung folgt<br />

02.-06.09. Jukuren-Tage Walldürn - Nöpel/Nienhaus<br />

Ausschreibung folgt - W. Bundschuh<br />

08.09. DAN-Vorbereitungs-LG Kamen für Kyu- und DAN-<br />

Grade - 10:00 - 15:30 Uhr - F. Nöpel<br />

15.09. Kata-LG Kamen, Turnhalle am Gymnasium - 10:00 -<br />

15:30 Uhr - Winkler/Beuerlein - Info. 02307-797879<br />

13.-15.09. GKD-Tage - Info. W. Bundschuh -<br />

Ausschreibung folgt<br />

21.-22.09 Breitensport-LG Eibau mit F. Nöpel - A.<br />

Jährig - Ausschreibung folgt<br />

29.09. Jukuren-LG Walltrop, Turnhalle Gesamtschule<br />

Engelmeer, Brockenscheiderstr. 100 mit F. Nöpel<br />

Strzelecki - 10:00 - 15:00 Uhr - Info. 02309-600683<br />

03.-17.10. <strong>Karate</strong>-Do-Seminar in Japan im Yuishinkan Dojo -<br />

Ausschreibung über J. Winkler Tel. 02307-797879<br />

21.-26.10. <strong>Karate</strong>-Do auf Mallorca - Techniken der<br />

Alten Meister - Nöpel/Ratschke/Nienhaus<br />

02.11. Breitensport-LG Ingolstadt - Nöpel/Ratschke/<br />

Oblinger - Info. F. Oblinger<br />

09.11. <strong>Karate</strong>-Do LG - Berlin - Nöpel - Info. W. Sturm<br />

16.11. Dansha-LG Walldürn mit F. Nöpel im Yuishinkan<br />

Dojo am Fr. + Sa. - Info. W. Bundschuh<br />

17.11. Stilrichtungs-LG Bergkamen, Turnhalle am RAG<br />

Bildungs-Berufskolleg, Kleinweg 10, 10:00 -<br />

15:00 Uhr - Winkler/M.Lehmann - Info. 02307-797879<br />

Nov.-Dez. USA - Las Vegas Seminar möglich.<br />

Ausschreibung folgt über F. Nöpel<br />

Die Termine können sich noch ändern. Eine<br />

aktuelle Übersicht der Termine befindet sich auf der<br />

Homepage www.goju-ryu.de/Termine<br />

JAPAN KARATE<br />

DENTOKAI SHOTO-HA<br />

Stilrichtungsreferent:<br />

Dipl.-Ing, Frank Herrmann - Geschäftsstelle JKD<br />

Shoto-Ha - Paul-Heyse-Str. 25 - 10407 Berlin<br />

Telefon: 030-692099360 - Fax: 030-692099369 -<br />

E-Mail: Info@jkd-shotoha.de - www.jkd-shotoha.de<br />

DAN-Prüfungstermine<br />

Lehrgänge<br />

23.03. 1. KEIKO Junior Cup - Berlin - JKD Shoto-Ha<br />

Nachwuchsturnier<br />

12.-14.04. Kata-Marathon - Hagen<br />

xx.05. JKD Shoto-Ha Technikseminar - Schwerin -<br />

Krähnert/Schinck<br />

07.-09.06. JKS European Camp - Berlin - Kagawa<br />

und 3 weitere japanische Trainer (JKD Shoto-Ha<br />

Gasshuku mit Kyu- und DANPrüfungen)<br />

12.-14.07. 16. Trainings- und Freizeitlager am Barleber<br />

See b. Magdeburg - Oussar/Krähnert<br />

Ende Juli/Anf. Aug. JKS World Cup - Tokyo (Japan)<br />

Anf. Sept. JKD Gasshuku JKA Kawasoe Group -<br />

Kawasoe und andere japanische Trainer - Lollar<br />

14.09. 15. Westfalen-Cup - Hagen (JKD Shoto-Ha<br />

Einladungsturnier)<br />

xx.xx. Japan <strong>Karate</strong> Trip mit Training im JKF Kaikan<br />

mit Kokubun Sensei im JKS Headquarters<br />

mit Kagawa Shihan - Besuch div. <strong>Karate</strong>-Dojos<br />

in Tokyo, Funakoshi Grab Kamakura, Besuch<br />

World Cup in Tokyo u.m. (begrenzte Anzahl von<br />

Teilnehmern - jetzt voranmelden)<br />

Alle weiteren Events und Ausschreibungen unter<br />

www.jkd-shotoha.de<br />

KEMPO<br />

Stilrichtungsreferent:<br />

Klaus Rennwanz - Ringstr. 21 - 72488 Sigmaringen-<br />

Jungnau, Telefon: 07577-926718<br />

E-Mail: Klaus.Rennwanz@gmx.de<br />

DAN-Prüfungstermine<br />

Lehrgänge<br />

KOREANISCHES KARATE<br />

Stilrichtungsreferent:<br />

Axel Markner - Niekampsweg 2 - 26670 Uplengen<br />

Telefon: 0172-7221363 - Fax: 04956-92829051 -<br />

E-Mail: Axel.Markner@vtbev.de<br />

DAN-Prüfungstermine<br />

Lehrgänge<br />

KOSHINKAN<br />

Stilrichtungsreferent:<br />

Hans Wecks - Rütenmoor-Ost 7 -<br />

49733 Haren/Ems, Telefon: 0171-1247616<br />

DAN-Prüfungstermine<br />

26.04. Oberhausen (BSC Oberhausen) - (Zwartjes) Pflüger/<br />

Wecks/Hagge - ab 19:00 Uhr - 3. bis 7. DAN<br />

28.04. Oberhausen (BSC Oberhausen) - Wecks/Witte/<br />

Aksünger (B. Kuhlmann) - ab 10:00 Uhr - 1. bis 2. DAN<br />

12.05. Syke - Mansky/Hagge/Pflüger<br />

20.05. Hil<strong>des</strong>heim - Mansky/Pflüger<br />

07.09. Lüneburg - Mansky/Hagge/Pflüger<br />

Lehrgänge<br />

27.04 Koshinkan-LG für Trainer und Vereinsleiter<br />

11:00 - 18:00 Uhr - BSC Oberhausen -<br />

Info: 0171-1247616<br />

Weitere Informationen zu den Aktivitäten erhalten<br />

Sie bei Hans Wecks. Zu jeder Aktivität erfolgt<br />

rechtzeitig eine Ausschreibung. Eine frühzeitige<br />

Meldung derTeilnehmer ist unbedingt erforderlich.<br />

Termine und Daten können sich ändern.<br />

Alle Änderungen, Termine und Ausschreibungen<br />

sind unter www.koshinkan.de einzusehen.<br />

KYOKUSHIN-KAI<br />

Stilrichtungsreferent:<br />

Joachim-Dieter Eisheuer - Seligenthaler Str. 22,<br />

84034 Landshut,<br />

Telefon: 0871-42700 - Fax: 0871-42730<br />

DAN-Prüfungstermine<br />

SHITO-RYU<br />

Stilrichtungsreferent:<br />

Johannes Köster - Oranienstr. 14 - 10999 Berlin,<br />

Telefon: 030.-6175913 - Fax: 030-75445798 -<br />

E-Mail: info@shishinodojo.de<br />

DAN-Prüfungstermine<br />

29.06. Hirschhorn - Gutzmer, Cassel - bis 4.DAN<br />

Lehrgänge<br />

05.01. Hirschhorn - Gutzmer<br />

09.-10.02. Osnabrück - Molina<br />

16.02. Landau - Gutzmer<br />

10.03. Rockenhausen - Gutzmer<br />

16.03. Berlin - Molina<br />

13.04. Dörfles-Eschenbach - Molina<br />

14.04. Lambrecht - Gutzmer<br />

20.04. Osaka/Japan - Mabuni Kenei<br />

04.-05.05. Berlin - Nakahashi<br />

18.-19.05. Ballenstedt - Gutzmer<br />

29.06. Hirschhorn - Gutzmer<br />

17.08. Kaiserslautern - Molina<br />

24.08. Landau - Gutzmer<br />

28.09. Kaiserslautern - Gutzmer<br />

12.10. Berlin - Molina<br />

19.10. Dahn - Gutzmer<br />

xx.12. Berlin - Hatano<br />

14.12. Shito Ryu Kidscup - Kaiserslautern<br />

SHORIN-RYU-SEIBUKAN<br />

Stilrichtungsreferent:<br />

Horst Donhauser - Kothmaissling 18 - 93413 Cham<br />

Telefon: 09971-8014435 - Fax: 09971-801434 -<br />

E-Mail: hdonhaus@web.de<br />

DAN-Prüfungstermine<br />

Lehrgänge<br />

SHORIN RYU SIU SIN KANN<br />

Stilrichtungsreferent:<br />

Horst Bresele - Ludwig-Lehner-Str. 22 a - 94377<br />

Steinach, Telefon: 09428-949462<br />

E-Mail: horstbresele@gmx.de<br />

SHOTO-RYU<br />

Stilrichtungsreferent:<br />

Dr. René Peisert - Eichenstr. 58 a - 45133 Essen,<br />

Telefon: 0201-582090 - E-Mail: rene.peisert@<br />

shotoryu.de<br />

DAN-Prüfungstermine<br />

08.12. Essen - Trapski, Krüger, n.n.<br />

Lehrgänge<br />

11.01.-13.01. Wintertraining Dojo Eifel<br />

25.01.-27.01. Kinderwinterwochenende Dojo Eifel<br />

08.02.-10.02. Kinderselbstbehauptung Dojo Eifel<br />

15.02.-17.02. Ki Waza Training<br />

22.02-24.02. Dojo Kettwig in der Eifel<br />

01.03.-03.03. Jukuren Prüfungsvorbereitung<br />

15.03.-17.03. Prüfungsvorbereitung Farbgurte<br />

22.03.-29.04. Ostercamp Dojo Eifel - Froeschke<br />

19.04.-21.04. Little Samurai<br />

03.05.-05.05. Japanwochenende für Kinder Dojo Eifel<br />

17.05.-21.05. Pfingstcamp Dojo Eifel - Froeschke<br />

07.06.-09.06. Meditation Fortgeschrittene Dojo Eifel<br />

14.06.-16.06. Schwerpunkttraining<br />

05.07.-07.07. Ju <strong>Karate</strong><br />

12.07.-14.07. Prüfungsvorbereitung<br />

19.07.-26.07. Sommercamp Kinder Dojo Eifel<br />

27.07.-03.08. Sommercamp Jugend/Erwachsene<br />

06.09.-08.09. Jukuren Selbstverteidigung - Froeschke

20.09.-22.09. <strong>Karate</strong> in Anwendung<br />

27.09.-29.09. Shotoryu Spezial<br />

18.10.-25.10. Herbstcamp Kinder Dojo Eifel<br />

07.12.-08.12. Jukurenwochenende<br />

15.11.-17.11. <strong>Karate</strong>robic<br />

22.11. Shoto-Ryu-Cup Essen<br />

TANG SOO DO<br />

Stilrichtungsreferent:<br />

Norbert Kraus - Isarstr. 20 - 85417 Marzling<br />

Telefon + Fax: 08161-9353311<br />

WADO-KAI - Kono Stil<br />

Stilrichtungsreferentin:<br />

Dr. Elke von Oehsen - Auf der Heide 61 - 27111<br />

Osterholz-Scharmbeck<br />

Telefon: 04791-13808 - Info: www.wadokai.de<br />

DAN-Prüfungstermine<br />

30.03. Bremen - v.Oehsen/Mixa/Buddrus<br />

Bei Prüfungen ab 4. DAN bitte immer vorher die<br />

Stilrichtungsreferentin benachrichtigen!<br />

Lehrgänge<br />

04.-06.01. Winter-LG - Reinbek (b. Hamburg) -<br />

v.Oehsen/Mixa/Buddrus<br />

29.-31.03. Oster-LG - Bremen - v.Oehsen/Mixa/Buddrus<br />

Alle Lehrgänge mit einer Einheit spezieller DAN-<br />

Vorbereitung und Trainertraining.<br />

Jeden Sonntag 11:00 - 12:30 Uhr DAN-Vorbereitung<br />

Bremen, Berckstr. 78 (kostenlose Teilnahme)<br />

Weitere (vor allem kurzfristige) Termine und Infos<br />

unter www.wadokai.de<br />

WADO-RYU<br />

Stilrichtungsreferentin:<br />

Dr. Marie-Luise Weber - Paul-Ehrlich-Weg 37 -<br />

80999 München, Telefon: 089-17809696<br />

E-Mail: ml.Weber@mlw.badw.de<br />

DAN-Prüfungstermine<br />

12.04. Bremerhaven/Bremen - Schramm/A. Modl<br />

20.05. Berlin - Imai/Zwartjes/Schäfer - bis 6. DAN - 13:00 Uhr<br />

29.06. Freising/Bayern - Böhme/Böhmer/Rechenauer<br />

bis 4.DAN<br />

xx.07. Niedersachsen (beim Sommerlager) - A. Modl/Reimer<br />

xx.09. Niedersachsen - A. Modl/Reimer<br />

21.09. Neumünster/Schleswig-Holstein - Imai/<br />

Wilhelmsen/Frahm - bis 5.DAN<br />

28.09. Kümmersbruck/Bayern - Stief/Summerer<br />

xx.10. Caldetes/Spanien - A. Modl/Reimer<br />

12.10. Hamburg - Hirtreuter/Zwartjes/Domnick<br />

27.10. Potsdam/Brandenburg - Imai/Gäbel/Alscher<br />

23.11. Gerolstein/Rheinl. Pfalz - Imai/Böhme/n.n.<br />

30.11. Meißen/Sachsen - Thierbach/Krüger/n.n. - bis 4.DAN<br />

Lehrgänge<br />

19.-20.01. Wado-Ryu-Lehrgang - Heidelberg - Imai<br />

xx.02. Wado-Ryu-Lehrgang - Kappeln - Imai<br />

02.-03.02. Wado-Ryu-Lehrgang - Nürnberg - Otsuka<br />

09.-10.02. Wado-Ryu-Lehrgang - Kappeln - Imai<br />

23.-25.02. Wado-Lehrgang - Berlin - T. Threadgill/B. Nash<br />

xx.03. Hamburg - Sousa/Maghsoudi<br />

09.-10.03. Wado-Ryu-Lehrgang - Neuwulmstorf - Shiomitsu<br />

16.03. Masterkurs - Hamburg - Imai - Teil 1v.3<br />

12.-14.04. Wado-Ryu-Lehrgang - Bremerhaven,<br />

A. Modl/Schramm/F. + D. Steffen<br />

04.-05.05. Wado-Ryu-Lehrgang - Nürnberg - Shiomitsu<br />

18.-20.05. Wado-Pfingstlehrgang -Berlin - Imai/<br />

Arakawa/Alscher/Gutz<br />

01.-02.06. Wado-Ryu-Lehrgang -Hamburg - Imai<br />

08.06. Weinheim - Imai/Pfirrmann<br />

08.-09.06. Wado-Ryu-Lehrgang - Nürnberg - Otsuka<br />

15.06. Masterkurs - Hamburg - Imai - Teil 2v.3<br />

15.-16.06. Hittfeld (b. Hamburg) - Sousa/Maghsoudi<br />

05.-06.10. Wado-Ryu-Lehrgang - Nürnberg - Shiomitsu<br />

25.-27.10. Herbstlehrgang - Potsdam - Imai/Okumachi/Gäbel<br />

02.-03.11. Wado-Ryu-Lehrgang - Itzehoe - Otsuka<br />

16.11. Masterkurs - Hamburg - Imai - Teil 3v.3<br />

YOSHUKAI<br />

Stilrichtungsreferent:<br />

Otto Rumann - Akazienstr. 40 - 44143 Dortmund<br />

Telefon/Fax: 0231-2822767 -<br />

E-Mail: Yoshukan.dortmund@arcor.de<br />

www.Urlaub-KARATE.de<br />

✂<br />

<strong>Karate</strong><br />

<strong>Karate</strong><br />

Fachzeitschrift <strong>des</strong> Deutschen <strong>Karate</strong> Verban<strong>des</strong> e.V.<br />

1/2007<br />

<strong>Karate</strong> erreicht alle dem <strong>DKV</strong> angeschlossenen<br />

Vereine/Dojo und<br />

seine 110.000 Mitglieder<br />

<strong>Karate</strong> ist im ganzen Bun<strong>des</strong>gebiet<br />

verbreitet<br />

<strong>Karate</strong> ist das älteste Fachorgan speziell<br />

für die Kampfkunst <strong>Karate</strong> und<br />

seine Stilrichtungen<br />

<strong>Karate</strong> informiert über interessante<br />

Fachartikel, regionale Ereignisse,<br />

Bun<strong>des</strong>- und Lan<strong>des</strong>lehrgänge,<br />

Meisterschaften, Meinungen,<br />

Selbstverteidigung, Mitteilungen,<br />

aktuelle Themen und vieles mehr<br />

<strong>Karate</strong> ist das Sprachrohr der Vereine<br />

Ja!<br />

B E S T E L L C O U P O N<br />

Hiermit bestelle ich die nächsten zwölf Ausgaben<br />

(zwei Jahre) von <strong>Karate</strong> zum Preis von nur g 25,–<br />

inkl. MwSt. und Versandkosten.<br />

Name<br />

Vorname<br />

Straße<br />

PLZ/Ort<br />

Datum<br />

Unterschrift<br />

Stilrichtungen<br />

✂<br />

Ich möchte von den vielen Vorzügen<br />

der Fachzeitschrift <strong>Karate</strong> profitieren!<br />

Bitte schicken Sie den ausgefüllten Coupon an:<br />

Deutscher <strong>Karate</strong> Verband e. V.<br />

Am Wiesenbusch 15 · 45966 Gladbeck<br />

Den Betrag von 25,00 Euro überweisen Sie bitte im<br />

voraus auf das Konto Nummer 220 763 437<br />

bei der Postbank Essen (BLZ 360 100 43)<br />

✂<br />

✂<br />

81

82<br />

<strong>DKV</strong><br />

Die Bun<strong>des</strong>trainer<br />

Efthimios Karamitsos<br />

Kata Frauen und Männer<br />

Bergerstraße 275<br />

60386 Frankfurt<br />

Tel. 069-46 25 67 ab 16 Uhr<br />

Fax 069-46 99 91 58<br />

Mobil 0170-9 67 88 81<br />

Thomas Nitschmann<br />

Kumite Frauen und Männer<br />

A-, B- und C-Kader<br />

Erlanger Straße 43<br />

47167 Duisburg<br />

Tel. 0203-3 94 27 64<br />

Mobil 0179-9 02 24 77 ab 16 Uhr<br />

Klaus Bitsch<br />

Kumite D/C und Perspektivkader<br />

Mädchen und Jungen<br />

Steinbachstr. 18<br />

99880 Waltershausen<br />

Tel. 0 36 22-6 77 53<br />

Mobil 0174-6 52 55 95<br />

Termine der Bun<strong>des</strong>trainer befinden sich unter den Stilrichtungen und Lehrgängen<br />

Der direkte Draht zum <strong>DKV</strong>-Team in der<br />

Bun<strong>des</strong>geschäftsstelle<br />

Gundi Günther<br />

Sekretariat, <strong>Karate</strong>magazin,<br />

<strong>Karate</strong>lehrer, DDA,<br />

Geschäftsführerin<br />

Tel. 0 20 43/ 29 88 20<br />

gundi.guenther@karate.de<br />

Conny Schmiemann<br />

Danprüfungen, Prüfer,<br />

A-Trainer, DDA-Module<br />

Tel. 0 20 43/ 29 88 51<br />

conny.schmiemann@<br />

karate.de<br />

Barbara Skrobek<br />

Buchhaltung<br />

Tel. 0 20 43/ 29 88 52<br />

barbara.skrobek@karate.de<br />

Marga Krug<br />

Jahressichtmarken,<br />

Mitgliederund<br />

Vereinsverwaltung, Abo<br />

Tel. 0 20 43/ 29 88 50<br />

margarete.krug@karate.de<br />

Mareike Kulik<br />

Kader, Kampfrichter,<br />

Masterseminar<br />

Tel. 0 20 43/ 29 88 40<br />

mareike.kulik@karate.de<br />

Dagmar Bannefeld<br />

Buchhaltung, Reisekosten<br />

Tel. 0 20 43/ 29 8815<br />

dagmar.bannefeld@karate<br />

Heinke Eltze<br />

Deutsche Meisterschaften,<br />

Lehrgangsausschreibungen,<br />

Jugend, Internet<br />

Tel. 0 20 43/ 29 88 30<br />

heinke.eltze@karate.de<br />

Marion Fröse<br />

Budo Life Limited<br />

0 20 43/ 29 88 22<br />

budolife@karate.de<br />

Das Präsidium <strong>des</strong> <strong>DKV</strong><br />

Präsident<br />

Wolfgang Weigert<br />

Pruellstraße 73b<br />

93093 Donaustauf<br />

Tel. 0 94 03 / 33 86<br />

Fax 0 94 03 / 96 23 09<br />

Vizepräsidenten<br />

Ulrich Heckhuis<br />

Försterstraße 9<br />

48429 Rheine<br />

Tel. 0 59 71 / 40 12 40<br />

Fax 0 59 71 / 91 18 42<br />

Falk Neumann<br />

Backhausstr. 29, 99706<br />

Sondershausen<br />

+49 (3632) 70 35 80<br />

ipponman.sdh@t-online.de<br />

Referat Jugend<br />

Thorsten Steiner<br />

Gartenstraße 61<br />

61440 Oberursel<br />

Tel. 0 61 71 / 2 79 85 50<br />

thorsten.steiner@googlemail.de<br />

Aktivensprecherin<br />

Maria Weiß<br />

weiss.maria@gmx.org<br />

Susanne Miserre<br />

Budomotion,<br />

Sound-<strong>Karate</strong> 2.0<br />

Tel. 0 20 43/ 29 8812<br />

Susanne.Miserre@karate.de<br />

Medienreferent<br />

Christian Grüner<br />

Mobil 01 73 / 8 19 76 56<br />

<strong>DKV</strong>Medienreferent@karate.de<br />

Referent für<br />

Aus- und Fortbildung<br />

Dr. Jürgen Fritzsche<br />

An den Tannen 34<br />

61250 Usingen<br />

Tel. 0 60 81/13747<br />

Sportdirektor<br />

Ralph Masella<br />

c/o <strong>Karate</strong>union Mecklenburg-<br />

Vorpommern<br />

Am Seehafen 7<br />

18147 Rostock<br />

Tel. 03 81 / 8 01 04 11<br />

Fax 03 81 / 2 99 87 43<br />

Ralph.Masella@<strong>Karate</strong>.de<br />

Schatzmeister<br />

Egbert Bogdan<br />

Erlenbruch 13<br />

21147 Hamburg<br />

Tel. 040 / 7 02 32 03<br />

Fax 040 / 7 01 37 20<br />

Frauenreferentin<br />

Marlis Gebbing<br />

Nithackstraße 15<br />

10585 Berlin<br />

Mobil 01 79 / 2 97 67 70<br />

marlis.gebbing@web.de<br />

Schulsportreferent<br />

Alexander Hartmann<br />

Niekampsweg 2<br />

26670 Uplengen<br />

Tel. 0 49 56 / 9 26 99 01<br />

Fax 0 49 56 / 92 82 90 51<br />

Mobil 01 71 / 4 60 35 56<br />

alex.ha@gmx.at<br />

Kampfrichterreferent<br />

Roland Lowinger<br />

Rosenweg 11<br />

87493 Lauben<br />

Tel. 0 83 74 / 99 89<br />

Fax 0 83 74 / 95 46<br />

Lowinger@t-online.de<br />

Ehrenpräsident<br />

Roland Hantzsche<br />

über <strong>DKV</strong> Bun<strong>des</strong><br />

geschäftsstelle<br />

Am Wiesenbusch 15<br />

45966 Gladbeck<br />

Das <strong>DKV</strong>-Präsidium (v.l.r.) Uli Heckhuis (Vizepräsident), Falk Neumann (neugewählter<br />

Vizepräsident), Egbert Bogdan (Schatzmeister), Wolfgang Weigert (Präsident) sowie<br />

<strong>DKV</strong>-Ehrenpräsident Roland Hantzsche<br />

Bun<strong>des</strong>geschäftsstelle<br />

Am Wiesenbusch 15<br />

45966 Gladbeck<br />

Telefon 0 20 43 / 2 98 80<br />

Telefax 0 20 43 / 29 88 13<br />

Internet<br />

www.karate.de<br />

Internet WKF und EKF<br />

www.wkf.net/ekf<br />

E-Mail info@karate.de<br />

Geschäftszeiten<br />

Montag - Donnerstag 08.30 - 16.30 Uhr<br />

Freitag 08.30 - 13.30 Uhr

Die Bun<strong>des</strong>geschäftsstelle informiert:<br />

NEU! Kyu-Portal für Kyu-Prüfungen im <strong>DKV</strong><br />

www.kyuportal.de<br />

Online-Mitgliedermeldung über das Vereinsportal<br />

Derzeit nutzen über 1.760 Vereine bereits das<br />

Vereinsportal zur Mitgliedermeldung oder für<br />

Bestellungen aus dem <strong>DKV</strong>-Shop. Ihr könnt nicht<br />

nur eure Jahresmeldung, sondern auch einzelne<br />

Nachmeldungen und Neuanmeldungen von Mitgliedern<br />

über das neue Vereinsportal abwickeln. Ebenso<br />

könnt ihr selber wählen ob eure Vereinshomepage<br />

mit der <strong>DKV</strong>-Homepage verlinkt werden soll und<br />

welche Dojoadresse dann im Internet erscheinen soll.<br />

Bei Rückfragen oder Schwierigkeiten helfen wir euch<br />

jederzeit gern.<br />

Zusendung der Jahressichtmarken<br />

Der Jahresbeitrag <strong>2013</strong> beträgt für Kinder 15 Euro<br />

und für Erwachsene 20 Euro. Die Bearbeitung bzw.<br />

der Versand der Jahressichtmarken erfolgt nach<br />

Zahlungseingang und Arbeitsaufwand. Am Anfang<br />

<strong>des</strong> Jahres kann es bedingt durch die Vielzahl von<br />

Bestellungen zu zeitlichen Verzögerungen kommen.<br />

In dringenden Fällen bitten wir die Meldung mit<br />

einem Eil-Vermerk zu versehen. Wir werden auf<br />

jeden Fall versuchen, diesen Termin einzuhalten.<br />

Gültigkeit der Jahressichtmarken<br />

Die Jahressichtmarken sind immer vom 1.1. bis 31.12.<br />

eines jeden Jahres gültig.<br />

Zusatzseiten für <strong>Karate</strong>-Ausweise<br />

Für unsere langjährigen Mitglieder bietet der <strong>DKV</strong><br />

kostenlose Zusatzseiten für die Jahressichtmarken.<br />

Ebenso gibt es Zusatzseiten für „Lehrgänge auf<br />

Lan<strong>des</strong>-und Bun<strong>des</strong>ebene“.<br />

NEU! <strong>DKV</strong>-App im APP-Store<br />

zum Preis von 0,89 Euro<br />

Anmeldung zu einer Dan-Prüfung online<br />

Die Anmeldung zu einer DAN-Prüfung, für Prüfungen<br />

vom 1. bis 5. Dan, kann online erfolgen.<br />

Die Anmeldung zu höheren Dan-Graden muss<br />

wie üblich schriftlich bei uns eingereicht werden.<br />

Grundsätzlich können nur Dan-Anträge bearbeitet<br />

werden, bei denen alle Unterlagen rechtzeitig mit dem<br />

Antrag in der Bun<strong>des</strong>geschäftsstelle vorliegen<br />

Achtung: Bei Anmeldung zu einer SOK-Prüfung muss<br />

das Mitglied auch im Stil SOK gemeldet sein.<br />

Unter www.dananmeldung-dkv.de ins Dan-Portal<br />

einwählen. Dort kann der Wunschtermin ausgesucht<br />

und die Anmeldung zur Dan-Prüfung online ausgeführt<br />

werden. Das Programm kontrolliert automatisch,<br />

ob eine gültige Jahressichtmarke vorliegt und der<br />

Dan-Anwärter erhält eine kurze Bestätigung seiner<br />

Anmeldung per E-Mail. Diese muss dann an den<br />

Lan<strong>des</strong>prüferreferenten weitergeleitet werden.<br />

Falls keine Jahressichtmarke vorliegt, kann die<br />

Anmeldung nicht weitergeführt werden. In diesem Fall<br />

sollte eine Klärung durch die Bun<strong>des</strong>geschäftsstelle, bei<br />

Conny Schmiemann, Conny.Schmiemann@karate.de<br />

erfolgen.<br />

Die Dan-Prüfungsgebühren betragen 150 Euro, ebenso<br />

die Wiederholungsgebühren.<br />

Verfahrensordnung<br />

Die am 5.11.2011 durch die Bun<strong>des</strong>versammlung<br />

geänderte Verfahrensordnung kann von der Homepage<br />

runtergeladen werden. www.karate.de – Aktuelles –<br />

Downloads – Satzung/Ordnungen – Verfahrensordnung<br />

Anträge auf Anerkennung <strong>des</strong> 1. – 5. Dan-Gra<strong>des</strong><br />

online (über den Lan<strong>des</strong>verband einreichen)<br />

Ab sofort können Anträge zwecks Dan-Anerkennungen<br />

auf der Homepage www.karate.de unter Downloads<br />

herunter geladen werden.<br />

A-,B- und C- Prüferlisten<br />

Auf der <strong>DKV</strong>-Homepage findet ihr unter dem Button<br />

„Prüfer“ die Liste der A-Prüfer sowie die B- und<br />

C-Prüferlisten mit einer direkten Verlinkung zum<br />

Lan<strong>des</strong>verband.<br />

NEU ! Kyu-Prüfungsurkunden<br />

Die Kyu-Prüfungsurkunden gibt es jetzt in einer<br />

druckerfreundlichen Papierqualität für Standard-Drucker.<br />

Kyu-Zwischenprüfungsurkunden<br />

Für unsere Vereine und Prüfer/Innen bieten wir einen<br />

weiteren Service an. Unter Angabe eurer Vereinsnummer<br />

könnt ihr die kostenlosen Dateien für den eigenen<br />

Ausdruck von Kyu-Zwischenprüfungsurkunden in der<br />

Bun<strong>des</strong>geschäftsstelle anfordern.<br />

Anschriftenänderungen<br />

Anschriftenänderungen von Vereinsleitern, Dan-Trägern<br />

oder sonstigen Funktionäre und Referenten bitte<br />

schnellstmöglich an die <strong>DKV</strong>-Geschäftsstelle melden.<br />

<strong>DKV</strong>-Mitgliedsnummer<br />

Bitte bei sämtlichen Anfragen oder Schriftverkehr immer<br />

die <strong>DKV</strong>-Nummer angeben.<br />

Start bei Meisterschaften<br />

Anmeldung zu einer Dan-Prüfung und auch bei Kyu-<br />

Prüfungen Bitte rechtzeitig daran denken, dass für den<br />

Start bei Lan<strong>des</strong>- und Bun<strong>des</strong>meisterschaften eine<br />

gültige Jahressichtmarken vorhanden sein muss. Das<br />

gleiche gilt bei der Anmeldung zu einer Dan-Prüfung<br />

und auch bei einer Kyu-Prüfung muss eine gültige<br />

Jahressichtmarke vorliegen.<br />

Ehrenordnung <strong>des</strong> <strong>DKV</strong><br />

Eine Ehrung kann für Aktive, Funktionäre und Vereine<br />

beantragt werden. Auf der Homepage www.karate.de<br />

findet ihr die Ehrenordnung unter Ordnungen oder<br />

unter Downloads.<br />

<strong>Chronik</strong> <strong>des</strong> <strong>DKV</strong><br />

Die <strong>Chronik</strong> <strong>des</strong> <strong>DKV</strong> wird ständig erweitert. Zur<br />

Vervollständigung benötigen wir noch Berichte, Fotos<br />

und Steckbriefe über <strong>Karate</strong>-Persönlichkeiten und<br />

<strong>Karate</strong>funktionäre von gestern und heute. Schaut doch<br />

mal rein: www.<strong>Chronik</strong>-karate.de<br />

Herzliche Grüße und einen guten Start ins<br />

Neue Jahr <strong>2013</strong><br />

wünscht das TEAM der Bun<strong>des</strong>geschäftsstelle<br />

TERMINE<br />

<strong>2013</strong><br />

08.-10.02. EM Jugend/Junioren - Konya/Türkei<br />

16.-17.03. DM der Leistungsklasse und DM für<br />

Menschen mit Behinderung - Erfurt/Thüringen<br />

09.-12.05. EM Senioren - Ungarn<br />

17.-20.05. Int. U21 Randori - Rimbach/Hessen<br />

08.-09.06. EM der Regionen - Podgorica/Montenegro<br />

15.-16.06. DM der Jugend/Junioren - Chemnitz/Sachsen<br />

26.-27.07. World Games - Cali/Columbien<br />

05.-06.09. Masterseminar - Coburg/Bayern<br />

07.09. <strong>DKV</strong>-Tag -Coburg/Bayern<br />

21.-22.09. German Open Premier League - Hanau/Hessen<br />

05.10. Int. Shotokan-Cup -Mendig/Rheinland-Pfalz<br />

26.10. DM der Länder und Masterklasse<br />

Halle/Westfalen<br />

16.11. DM der Schüler - Buchholz/Niedersachsen<br />

07.-10.11. WM Jugend/Junioren - Guadelajara/Spanien<br />

2014<br />

Februar DM Jugend/Junioren - Lisbon/Portugal<br />

29.-30.03. DM der Leistungsklasse und DM für<br />

Menschen mit Behinderung - Coburg<br />

02.-04.05. EM Senioren - Tampere/Finnland<br />

Juni EM der Regionen - Izmir/Türkei<br />

28.-29.06. DM Jugend/Junioren - Erfurt/Thüringen<br />

September <strong>DKV</strong>-Tag<br />

27.-28.09. German Open Premier League<br />

Oktober Int. Shotokan-Cup - Mendig/Rheinland-Pfalz<br />

25.-26.10. DM der Schüler und DM der Länder und<br />

Masterklasse<br />

05.-09.11. WM Senioren - Bremen<br />

2015<br />

Februar EM Jugend/Junioren - Basel/Schweiz<br />

28.-29.03. DM der Leistungsklasse und DM für<br />

Menschen mit Behinderung<br />

Mai EM Senioren - Istanbul/Türkei<br />

Juni EM der Regionen - Skopje/Fyrom<br />

27.-28.06. DM Jugend/Junioren<br />

September <strong>DKV</strong>-Tag<br />

26.-27.09. German Open Premier League<br />

Oktober Int. Shotokan-Cup -Mendig/Rheinland-Pfalz<br />

07.-08.11. DM Schüler DM der Länder und<br />

Masterklasse<br />

Okt./Nov. WM Jugend/Junioren<br />

Ehrungen<br />

Die <strong>Karate</strong>abteilung <strong>des</strong> PSV Dortmund wurde<br />

vor 45 Jahren von Fritz Nöpel gegründet. Am<br />

23.November 2012 feierten die <strong>Karate</strong>ka das<br />

Jubiläum <strong>des</strong> 50. Jahrestages.<br />

Das <strong>DKV</strong>-Präsidium gratuliert ganz herzlich.<br />

Redaktionsschluss<br />

für die Ausgabe 2/<strong>2013</strong><br />

ist der 08.02.<strong>2013</strong><br />

<strong>DKV</strong><br />

83

EfthimioS KaramitSoS<br />

<strong>DKV</strong>-Bun<strong>des</strong>trainer<br />

im Yuuga master Gi !<br />

Sonderpreise für Vereine: Info unter +49 (0) 8034/90 99 0-0<br />

SPORTARTIKELVERTRIEBS GmbH<br />

Am Grießenbach 8 · D-83126 Flintsbach<br />

Phone: +49 (0)8034/90990-0 · Fax: +49 (0)8034/90990-11<br />

84 info@budoland.de · www.budoland.com<br />

BUDOLAND 20th ANNIVERSARY EDITION <strong>2013</strong><br />

BUDOLAND ANNIVERSARY EDITION <strong>2013</strong><br />

Bestellen Sie noch<br />

heute den kostenlosen<br />

Gesamtkatalog <strong>2013</strong>

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!