Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong><br />
Amtsblatt für öffentliche Bekanntmachungen und<br />
Mitteilungen der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
15. Jahrgang - 2013 - Nr. 04<br />
Dienstag, 2. April 2013<br />
Herausgeber: <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> Druck: Druckerei und Verlag Brigitte Matthes,<br />
Redaktion: <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Thum</strong>, Sekretariat, Tel.: 037297/3970 Elterleiner Straße 1, 08344 Grünhain-Beierfeld<br />
Auflage: 2950 Tel. 03774-34546<br />
Fasching in Jahnsbach<br />
Am 09. Februar machten Hexen, Ritter,<br />
Clowns und Prinzessinnen bereits zum 6.<br />
Mal den Jahnsbacher Güterschuppen<br />
unsicher.<br />
Die IG Jahnsbacher Güterschuppen hatte<br />
wieder einmal zum Kinderfasching eingeladen.<br />
Fast 60 Kinder waren der Einladung<br />
zusammen mit ihren Eltern und<br />
Großeltern gefolgt. Es gab wieder allerhand<br />
zu erleben, Spiele, Musik und auch<br />
an die Stärkung zwischendurch war gedacht.<br />
Uns hat es wieder große Freude gemacht,<br />
das Fest auszurichten und wir<br />
möchten uns bei allen bedanken, die uns<br />
dabei tatkräftig unterstützt haben sowie<br />
bei allen Sponsoren, ohne deren Unterstützung<br />
ein solches Fest nicht durchzuführen wäre. Ein ganz besonderer Dank gilt dem Team der Jugendherberge<br />
Ehrenfriedersdorf "Kurt Richter" an den Greifensteinen für die tollen Spielideen und die tatkräftige Unterstützung. Und<br />
natürlich "Danke" an die Hauptakteure des Kinderfaschings, die durch ihre bunten Kostüme das Fest zum Leben erweckt<br />
haben. Wir freuen uns bereits jetzt auf den 7. Jahnsbacher Kinderfasching im nächsten Jahr.<br />
Die Interessengemeinschaft Jahnsbacher Güterschuppen
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 04 Seite 2 02. April 2013<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Hiermit wird die<br />
Haushaltssatzung der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> für das<br />
Haushaltsjahr 2013<br />
öffentlich bekannt gemacht.<br />
Die Haushaltssatzung sowie der Haushaltsplan wurden<br />
der Kommunalaufsicht des Landratsamtes Erzgebirgskreis<br />
mit Schreiben vom 22.02.2013 zur Prüfung vorgelegt.<br />
Die Kommunalaufsicht hat mit Bescheid vom<br />
27.03.2013 die Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung<br />
und des Haushaltsplanes 2013 bestätigt. Beanstandungen<br />
haben sich nicht ergeben. Es wird darauf hingewiesen,<br />
dass der Haushaltsplan mit seinen Anlagen in der<br />
Zeit<br />
Haushaltssatzung der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> für<br />
das Haushaltsjahr 2013<br />
Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat<br />
Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung hat<br />
der <strong>Stadt</strong>rat in der Sitzung am 20.02.2013 folgende Haushaltssatzung<br />
erlassen:<br />
§ 1<br />
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013, der die für die<br />
Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich anfallenden<br />
Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden<br />
Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält,<br />
wird:<br />
im Ergebnishaushalt mit dem<br />
vom 03. bis 12. April 2013<br />
während der üblichen Dienstzeit im Rathaus <strong>Thum</strong>,<br />
Zimmer 2.1, öffentlich ausliegt.<br />
– Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 6.658.600 EUR<br />
– Gesamtbetrag der ordentlichen<br />
Aufwendungen auf 5.914.500 EUR<br />
– Saldo aus den ordentlichen Erträgen und<br />
Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf 744.100 EUR<br />
– Betrag der veranschlagten Abdeckung von<br />
Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses<br />
aus Vorjahren auf 0 EUR<br />
– Saldo aus den ordentlichen Erträgen und<br />
Aufwendungen einschließlich der Abdeckung<br />
von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses<br />
aus Vorjahren (veranschlagtes ordentliches<br />
Ergebnis) auf 744.100 EUR<br />
– Gesamtbetrag der außerordentlichen<br />
Erträge auf 109.600 EUR<br />
– Gesamtbetrag der außerordentlichen<br />
Aufwendungen auf 149.600 EUR<br />
– Saldo aus den außerordentlichen Erträgen<br />
und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf - 40.000 EUR<br />
– Gesamtbetrag des veranschlagten<br />
ordentlichen Ergebnisses auf 744.100 EUR<br />
– Gesamtbetrag des Sonderergebnisses auf - 40.000 EUR<br />
– Gesamtergebnis auf 704.100 EUR<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Im Finanzhaushalt mit dem<br />
– Gesamtbetrag der Einzahlungen aus<br />
laufender Verwaltungstätigkeit auf 6.693.600 EUR<br />
– Gesamtbetrag der Auszahlungen aus<br />
laufender Verwaltungstätigkeit auf 6.167.700 EUR<br />
– Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf<br />
aus laufender Verwaltungstätigkeit als<br />
Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen<br />
und Auszahlungen aus laufender<br />
Verwaltungstätigkeit auf 525.900 EUR<br />
– Gesamtbetrag der Einzahlungen aus<br />
Investitionstätigkeit auf 314.600 EUR<br />
– Gesamtbetrag der Auszahlungen aus<br />
Investitionstätigkeit auf 357.000 EUR<br />
– Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen<br />
aus Investitionstätigkeit auf - 42.400 EUR<br />
– Finanzierungsmittelüberschuss oder<br />
-fehlbetrag als Saldo aus dem Zahlungs-<br />
mittelüberschuss oder -fehlbetrag aus<br />
laufender Verwaltungstätigkeit und dem<br />
Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen<br />
und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit<br />
auf 483.500 EUR<br />
– Gesamtbetrag der Einzahlungen aus<br />
Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR<br />
– Gesamtbetrag der Auszahlungen aus<br />
Finanzierungstätigkeit auf 463.600 EUR<br />
– Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen<br />
aus Finanzierungstätigkeit auf - 463.600 EUR<br />
– Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss<br />
oder -fehlbetrag und Saldo der Einzahlungen<br />
und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit<br />
als Änderung des Finanzmittelbestands auf 19.900 EUR<br />
festgesetzt.<br />
§ 2<br />
Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
werden nicht veranschlagt.<br />
§ 3<br />
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.<br />
§ 4<br />
Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen<br />
Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen<br />
werden darf, wird festgesetzt auf 750.000 EUR<br />
§ 5<br />
Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt:<br />
- für die land- und forstwirtschaftlichen<br />
Betriebe (Grundsteuer A) auf 300 vom Hundert<br />
- für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 400 vom Hundert<br />
- Gewerbesteuer auf 400 vom Hundert<br />
<strong>Thum</strong>, den 28. März 2013<br />
Michael Brändel - Bürgermeister
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 04 Seite 3 02. April 2013<br />
Sitzungstermine des <strong>Stadt</strong>rates und<br />
seiner Ausschüsse im April 2013<br />
<strong>Stadt</strong>rat Mittwoch, 24.04.2013<br />
Technischer Ausschuss Mittwoch, 10.04.2013<br />
Verwaltungsausschuss Donnerstag, 11.04.2013<br />
Beginn: jeweils 19.00 Uhr Sitzungszimmer Rathaus<br />
Die jeweilige Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushängen<br />
und auf der Internetseite der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> www.stadt-thum.de.<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Widmung einer Straße<br />
Bezeichnung der Straße Am Backenschlag<br />
Beschreibung des<br />
Anfangspunktes<br />
Beschreibung des<br />
Endpunktes<br />
Gemeinde <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong><br />
KP Kirchsteig km 0,448<br />
Abzweig Nr. 1<br />
Am Backenschlag km 0,110<br />
Landkreis Erzgebirgskreis<br />
KP Robert-Schneider-Straße km 0,410<br />
Abzweig 1 Wirtschaftstor zur Kindertagesstätte<br />
„Bummi“<br />
2. Verfügung<br />
2.1. Die unter 1. bezeichnete bestehende Straße wird<br />
gewidmet zur Ortsstraße.<br />
3. Neuer Träger der Straßenbaulast (Sonderbaulast)<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong><br />
4. Wirksamwerden<br />
Wirksamwerden der Verfügung: 02.04.2013<br />
Tag der Verkehrsübergabe: 02.04.2013<br />
5. Sonstiges<br />
5.1. Gründe für die Widmung:<br />
§ 6 Sächsisches Straßengesetz<br />
5.2. Die Verfügung nach Nr. 2 kann eingesehen<br />
werden:<br />
Für die Dauer vom 02.04.2013 bis zum<br />
02.05.2013 während der Dienstzeiten im Rathaus,<br />
Zimmer 2.5, Rathausplatz 4, in 09419 <strong>Thum</strong>.<br />
6. Rechtsbehelfsbelehrung<br />
Gegen diese Widmung kann innerhalb eines Monats<br />
nach Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der<br />
Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong>, Rathausplatz 4, 09419 <strong>Thum</strong>, einzulegen.<br />
<strong>Thum</strong>, den 14.03.2013<br />
Michael Brändel - Bürgermeister<br />
Nordansicht des geplanten Altenhilfezentrums<br />
Grafik: dvos-Architekten Dresden<br />
Mitteilungen der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
Sehr geehrte Einwohner,<br />
oft habe ich schon über das aktive Wirken unserer Vereine<br />
und Initiativgruppen berichten können. Eine finanzielle Unterstützung<br />
konnten das Familienzentrum, die FFW <strong>Thum</strong>,<br />
die Interessengemeinschaft Jahnsbacher Güterschuppen,<br />
der Jahnsbacher Schnitz- und Klöppelverein und der Modellbauclub<br />
Jahnsbach im Rahmen eines Marketingzuschusses<br />
durch die <strong>Stadt</strong>werke Annaberg entgegennehmen.<br />
Ich darf mich in diesem Rahmen bei der Geschäftsführung<br />
der Annaberger <strong>Stadt</strong>werke, Herrn Tottewitz und<br />
seinem Team, sowie der Regionalbeauftragten der <strong>Stadt</strong>werke<br />
Annaberg, Frau Epperlein, recht herzlich für diese<br />
Unterstützung bedanken.<br />
Foto: Mike Päßler<br />
<strong>Stadt</strong>werke Annaberg-<br />
Buchholz Energie AG<br />
Zur <strong>Stadt</strong>ratssitzung am 13.03.2013 konnte das Deutsche<br />
Rote Kreuz, Kreisverband Annaberg e.V. gemeinsam mit<br />
dem Planer, dvos Architekten Dresden, das Projekt Altenhilfezentrum<br />
mit Sozialstation und Intensivpflegestation den<br />
<strong>Stadt</strong>räten und Gästen vorstellen - ein sehr ausgewogenes<br />
und konzeptionell durchdachtes Projekt. Es ist vorgesehen,<br />
die Anlage auf dem Gelände des ehemaligen Bahnwerkes<br />
zu errichten. Mit der Umsetzung der Planungen<br />
wird eine dringend benötigte Einrichtung in unserem Ort<br />
geschaffen. Sicher wird noch einige Zeit vergehen, bis die<br />
ersten Bewohner in den neuen Gebäudekomplex einziehen<br />
können, doch das Ziel ist erkennbar. Mit dem folgenden<br />
Beschluss zum Verkauf der benötigten Flächen durch<br />
die <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> an den DRK Kreisverband Annaberg e.V.<br />
wurde eine grundlegende Entscheidung für die weitere<br />
Entwicklung unserer <strong>Stadt</strong> getroffen. Bedanken möchte ich<br />
mich bei allen Beteiligten, welche über den langen Zeitraum<br />
der Vorbereitungen sich aktiv mit eingebracht haben.
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 04 Seite 4 02. April 2013<br />
Im Märzstadtboten habe ich Bezug auf die Gefährdung<br />
genommen, welche von der sogenannten Harzer Fabrik<br />
in der Zschopauer Str. 31 ausgeht. Zwischenzeitlich<br />
zeichnet sich auch hier eine Lösung ab. Mit <strong>Stadt</strong>ratsbeschluss<br />
20/03/2013 wurden die Planungsleistungen zur<br />
Revitalisierung des Geländes der ehemaligen Harzerfabrik<br />
an das Ingenieurbüro Wetzel vergeben. Die Planung<br />
bildet die Grundlage, um auch dieses Problem in<br />
unserem Ort zu klären. Die Arbeiten sollen in diesem<br />
Jahr ausgeführt werden.<br />
Mit der Vergabe der Bauleistungen Komplexmaßnahme<br />
„Grundhafter Ausbau der Ortsstraßen An der Siedlung<br />
und Straße der Einheit“ im Ortsteil Herold an die Firma<br />
Glück Bau GmbH Börnichen, kann auch diese Maßnahme<br />
begonnen werden. Alle betroffenen Grundstücksanlieger<br />
wurden zur Bauanlaufberatung am 19.03.2013<br />
informiert.<br />
Nach Fertigstellung der Bauarbeiten im Oktober werden<br />
über 85 % der Herolder Einwohner am zentralen Abwassersammler<br />
angeschlossen sein. Die Straßenbaumaßnahmen<br />
werden über das Förderprogramm Integrierte<br />
Ländliche Entwicklung ( ILE ) mitfinanziert.<br />
Bäume sind ein wesentlicher Bestandteil unseres Ortsbildes.<br />
Tragen diese doch erheblich zur Verbesserung<br />
unserer Wohnumwelt bei. Bäume bedürfen aber in gewissen<br />
Zeitabständen auch zum Erhalt fachkundiger<br />
Pflege. Pflegemaßnahmen zum Erhalt und zur Sicherung<br />
des Bestandes im Bereich am Friedhof <strong>Thum</strong> und<br />
an der Kindertagesstätte „ Herolder Spatzen“ wurden an<br />
die Firma Holzhof Bach vergeben.<br />
Mit dem hoffentlich nun einsetzenden Frühlingswetter<br />
wird die Freiluftfußballsaison eröffnet. Ich wünsche unseren<br />
Fußballmannschaften, zu der auch eine sehr erfolgreiche<br />
Damenmannschaft (SV Herold) zählt, eine<br />
erfolgreiche Rückrunde und viel Freude am fairen Wettstreit.<br />
Die Jahnsbacher Sportfreunde befinden sich im<br />
100. Jahr ihres Bestehens. Ich wünsche dem Vorbereitungskreis<br />
gute Ideen und aktive Mitstreiter.<br />
Den Gartenfreunden immer einen guten „grünen Daumen“<br />
und uns allen einen guten Start in den lang ersehnten<br />
Frühling.<br />
Ihr<br />
Michael Brändel -<br />
Bürgermeister<br />
Hauptamt<br />
Stellenausschreibung<br />
In den kommunalen Kindertagesstätten der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong><br />
ist eine Teilzeitstelle einer/eines<br />
Erzieherin/Erziehers für den Springerdienst<br />
ab 01.06.2013 befristet bis 30.05.2014 zu besetzen.<br />
Die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt durchschnittlich<br />
24 Stunden. Im Rahmen der flexiblen Arbeitszeit<br />
besteht die Möglichkeit der Erhöhung der wöchentlichen<br />
Arbeitszeit bis auf 30 Wochenstunden.<br />
Das Aufgabengebiet umfasst:<br />
• Bildung, Erziehung und Betreuung von Kindern im<br />
Alter zwischen 1 und 10 Jahren im Kinderkrippen-,<br />
Kindergarten- und Hortbereich<br />
• Schaffung einer anregenden Lern- und Erfahrungswelt<br />
• Sicherung der Entwicklungsförderung entsprechend<br />
den Anlagen des Kindes und des sozialen Kontextes<br />
• Zusammenarbeit mit anderen Einrichtungen im Gemeinwesen<br />
Der Einsatz erfolgt im Springerdienst über alle Kindertageseinrichtungen<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong>.<br />
Persönliche Voraussetzungen:<br />
• fundiertes pädagogisches Fachwissen zur frühkindlichen<br />
Bildung<br />
• Flexibilität (Elternabende, Dienstberatungen, Feste<br />
und Veranstaltungen)<br />
• Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft<br />
• Verantwortungsbewusstsein<br />
• Teamfähigkeit<br />
• einfühlsame, engagierte Persönlichkeit<br />
• kreative, sportliche und/oder musische Fähigkeiten<br />
• Bereitschaft zur Weiterbildung<br />
• Eigeninitiative<br />
• Durchsetzungsvermögen<br />
Erforderliche Qualifikation:<br />
• Abschluss als Staatlich anerkannte Erzieherin/<br />
Staatlich anerkannter Erzieher oder anerkannter Abschluss<br />
nach § 1 SächsQualiVO<br />
• Curriculum für Erzieherinnen zur Umsetzung des Bildungsauftrages<br />
in Kindereinrichtungen im Freistaat<br />
Sachsen<br />
Bewertung<br />
• Die Stelle ist bewertet mit der Entgeltgruppe S 6.<br />
Aussagefähige Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf,<br />
Ablichtung von Zeugnissen, lückenlosen Tätigkeitsnachweisen,<br />
einem erweiterten Führungszeugnis nach § 30<br />
a BZRG, Beurteilungen und einem aktuellen Lichtbild<br />
werden nach Erscheinen dieser Ausschreibung bis zum<br />
07.04.2013 erbeten an die<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Thum</strong>, Hauptamtsleiterin<br />
Rathausplatz 4, 09419 <strong>Thum</strong>.
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 04 Seite 5 02. April 2013<br />
Schöffen für die Geschäftsjahre 2014 bis<br />
2018 gesucht<br />
Ab sofort sind Bewerbungen für ca. 4.000 Schöffenämter<br />
im Freistaat Sachsen möglich. Die Schöffen werden<br />
für eine fünfjährige Amtszeit gewählt, die ab dem 1. Januar<br />
2014 beginnen wird.<br />
Schöffen sind ehrenamtliche Richter in der Strafgerichtsbarkeit,<br />
die bei den Amts- und Landgerichten in<br />
Verhandlungen gegen Erwachsene und Jugendliche<br />
mitwirken. Ihre Stimme hat bei Beratung und Abstimmung<br />
über das Urteil das gleiche Gewicht wie die eines<br />
Berufsrichters.<br />
Als Schöffe kann sich jeder deutsche Staatsbürger bewerben,<br />
der am 1. Januar 2014 mindestens 25 und<br />
höchstens 70 Jahre alt ist. Das Gesetz sieht nur wenige<br />
Einschränkungen vor, so etwa den Ausschluss bestimmter<br />
Berufsgruppen. Jugendschöffen sollten außerdem<br />
Erfahrung in der Jugenderziehung mitbringen.<br />
Die Schöffen werden von Wahlausschüssen bei den<br />
Amtsgerichten, den Vorschlagslisten der Gemeinden<br />
bzw. der Jugendämter gewählt. Jeder Bürger kann sich<br />
ab sofort bei seiner Wohnsitzgemeinde oder, sofern er<br />
Jugendschöffe werden möchte, bei dem örtlich zuständigen<br />
Jugendamt, formlos als Schöffe bewerben. Der Gemeinderat<br />
und der Jugendhilfeausschuss entscheiden<br />
bis 30. Juni 2013 mit 2/3 Mehrheit, wer von den Bewerbern<br />
in die Vorschlagsliste aufgenommen wird.<br />
Weitere Informationen sind in der Broschüre »Das<br />
Schöffenamt in Sachsen« und dem Faltblatt<br />
»Informationen zu den Schöffenwahlen 2013« zusammengestellt,<br />
diese stehen unter https://<br />
publikationen.sachsen.de/bdb/artikel/10878 sowie<br />
https://publikationen.sachsen.de/bdb/artikel/17491 als<br />
pdf-Dokument zur Verfügung oder können von der<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Thum</strong>, Hauptamt, abgefordert werden.<br />
Bewerbungen können formlos bis zum 30.04.2013 bei<br />
der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Thum</strong>, Hauptamt eingereicht werden.<br />
Nach Eingang der Bewerbung werden die formellen<br />
Bewerbungsunterlagen an die Interessenten versandt.<br />
Für Rückfragen stehe ich Ihnen gern telefonisch unter<br />
037297 – 39713 oder per Mail an hauptamt@stadtthum.de<br />
zur Verfügung.<br />
Sandra Bach - Hauptamtsleiterin<br />
Jugendschöffen für die Amtsperiode 2014 -<br />
2018 gesucht<br />
Mit Ablauf des 31. Dezember 2013 endet die Amtsperiode<br />
der Jugendschöffen an den Jugendstrafgerichten.<br />
Das Referat Jugendhilfe des Erzgebirgskreises sucht<br />
daher für die nächste Amtsperiode von 2014 bis 2018<br />
Bürger/innen, die das Amt eines Jugendschöffen bei<br />
den Jugendstrafgerichten der Amtsgerichte Aue und<br />
Marienberg oder bei den Jugendkammern des Landgerichtes<br />
Chemnitz übernehmen möchten.<br />
Parteien, Vereinigungen und Einzelpersonen werden<br />
gebeten,<br />
bis spätestens zum 31. Mai 2013<br />
ihre Vorschläge beim Referat Jugendhilfe einzureichen.<br />
Nach erfolgter Beschlussfassung durch den Jugendhilfeausschuss<br />
werden die Vorschlagslisten öffentlich ausgelegt<br />
und anschließend den Amtsgerichten übermittelt.<br />
Ein Wahlausschuss bei den Amtsgerichten beruft die<br />
zukünftigen Jugendschöffen.<br />
Die vorgeschlagenen Personen müssen Deutsche sowie<br />
am 1. Januar 2014 mindestens 25 und dürfen<br />
höchstens 69 Jahre alt sein und ihren Wohnsitz im Erzgebirgskreis<br />
haben. Sie sollen erzieherisch befähigt und<br />
in der Jugenderziehung erfahren sein sowie die gesundheitliche<br />
Eignung für das Amt eines Schöffen besitzen.<br />
Personen, die zu einer Freiheitsstrafe von mehr als<br />
sechs Monaten verurteilt wurden oder gegen die ein<br />
Ermittlungsverfahren wegen einer Straftat anhängig ist,<br />
die zum Verlust der Übernahme von Ehrenämtern führen<br />
könnte, sind von der Schöffenwahl ausgeschlossen.<br />
Ebenso dürfen keine Verstöße gegen die Grundsätze<br />
der Menschlichkeit oder der Rechtsstaatlichkeit vorliegen.<br />
Bestimmte Berufsgruppen, insbesondere in oder<br />
für die Justiz tätige Personen, sollen nicht als Schöffe<br />
berufen werden.<br />
Es ist zu beachten, dass ein Jugendschöffe, der bereits<br />
zwei Amtsperioden – einschließlich der derzeitigen<br />
Amtsperiode – in Folge tätig gewesen ist, für die nächste<br />
Amtsperiode nicht erneut gewählt werden kann.<br />
Das Bewerbungsformular steht auf der Homepage des<br />
Erzgebirgskreises (www.erzgebirgskreis.de) unter der<br />
Rubrik Fachinfo -> Abteilung 2 -> Jugendschöffenwahl<br />
2013 als Download zur Verfügung. Hier sind auch weitere<br />
Informationen zum Thema erhältlich.<br />
Anschrift:<br />
Landratsamt Erzgebirgskreis, Referat Jugendhilfe<br />
Paulus-Jenisius-Straße 24, 09456 Annaberg-Buchholz<br />
Ansprechpartner: Dirk Lanzendörfer<br />
Telefon: 037296 591-2012<br />
E-Mail: dirk.lanzendoerfer@kreis-erz.de<br />
Bürgerservice<br />
Das Meldeamt informiert<br />
Einwohnerstatistik<br />
Stichtag: 28.02.2013<br />
Geburten: 3<br />
Sterbefälle: 8<br />
Zuzüge: 7<br />
Wegzüge: 8<br />
Einwohner gesamt: 5.449<br />
davon männlich: 2.695<br />
davon weiblich: 2.754<br />
OT Herold: 1.111<br />
OT Jahnsbach: 1.392<br />
OT <strong>Thum</strong>: 2.946<br />
Öffnungszeiten Bürgerservice<br />
Meldeangelegenheiten, Gewerbeangelegenheiten<br />
Öffentliche Sicherheit und Ordnung<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Dienstag 09.00 - 12.00 und 13.00 -18.00 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr<br />
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Jeden 1. + 3. Samstag im Monat 09.00 - 11.00 Uhr<br />
06. und 20.04.2013
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 04 Seite 6 02. April 2013<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />
wie gewohnt werden wir auch weiterhin bemüht sein, in<br />
regelmäßigen Abständen aktuelle Informationen und<br />
Neuerungen aus dem Einwohnermelde- und Gewerbewesen<br />
sowie aus dem Bereich öffentliche Sicherheit und<br />
Ordnung im <strong><strong>Stadt</strong>bote</strong>n zu veröffentlichen.<br />
Zusätzlich besteht seit März 2013 die Möglichkeit, sich<br />
auf unserer Internetseite www.stadt-thum.de über aktuelle<br />
Themen bzw. rund um die Themen Meldepflicht,<br />
Reisepass und Personalausweis zu informieren. Insbesondere<br />
werden hier ausführliche Informationen zu notwendigen<br />
Antragsunterlagen, entstehenden Kosten sowie<br />
zu rechtlichen Gesichtspunkten veröffentlicht. Das<br />
Portal wird ständig erweitert.<br />
Selbstverständlich stehen wir Ihnen auch weiterhin persönlich,<br />
telefonisch oder per E-Mail für Fragen zur Verfügung.<br />
Janine Scharf - Sachgebietsleiterin Bürgerservice<br />
Verbrennen von pflanzlichen Abfällen<br />
Grundsätzlich sind pflanzliche Abfälle, welche auf gärtnerisch<br />
genutzten Grundstücken oder in Gärten anfallen,<br />
durch Verrotten, Liegenlassen, Untergraben bzw.<br />
-pflügen oder Kompostieren auf dem Grundstück, auf<br />
dem sie anfallen, zu entsorgen. Die Möglichkeit der Entsorgung<br />
der pflanzlichen Abfälle besteht durch die Nutzung<br />
einer Kompostieranlage bzw. der Bioabfalltonne<br />
(braune Tonne). Über die Biotonne können kleinere<br />
Mengen an zerkleinerten Baum- und Strauchschnitt entsorgt<br />
werden.<br />
Traditionsgemäß findet in diesem Jahr am Dienstag,<br />
dem 30.04.2013, das alljährliche „Hexenfeuer“ statt. Die<br />
Möglichkeit, ein „Traditionsfeuer“ im „kleinen Kreise“<br />
(Nachbarschaft, Wohnsiedlungen) abzubrennen,<br />
besteht auch in diesem Jahr. Die erforderliche Genehmigung<br />
zum Abbrennen eines solchen Feuers ist schriftlich<br />
bei der <strong>Stadt</strong>verwaltung/Bürgerservice zu beantragen.<br />
Das Antragsformular erhalten Sie im Bürgerservice<br />
bzw. im Internet unter www.stadt-thum.de. Wie in jedem<br />
Jahr werden die Antragsteller gebeten, den Punkt 2 „Ort<br />
des Abbrennens“ detailliert zu beschreiben, z. B. ob das<br />
Feuer auf dem Wohngrundstück durchgeführt werden<br />
soll. Befindet sich der Ort des Feuers außerhalb des<br />
Wohngrundstückes, so ist unbedingt eine Flurkarte beizulegen.<br />
Liegt diese dem Antrag nicht bei, so wird keine<br />
Genehmigung erteilt. Weiterhin wird die Telefonnummer<br />
des Verantwortlichen benötigt, um etwaige Rücksprachen<br />
direkt zu klären.<br />
Den Antrag reichen Sie bitte bis spätestens Freitag,<br />
dem 26.04.2013 ein. Mit Erteilung der Genehmigung<br />
zum Abbrennen eines Traditionsfeuers bzw. eines Ablehnungsbescheides<br />
wird eine Verwaltungsgebühr in<br />
Höhe von 15,00 € berechnet. Eine Genehmigung wird<br />
bei Nichteinhaltung der Antragsfrist nicht erteilt. Sollten<br />
wir feststellen, dass Feuer ohne Genehmigung dennoch<br />
durchgeführt werden, so ist mit einem Verwarngeld bzw.<br />
im besonderen Fall mit einem Bußgeld zu rechnen.<br />
Gravierendes Fehlverhalten oder Verstöße gegen Auflagen<br />
können zum Verbot des Abbrennens oder zum<br />
Rückbau des Feuers, sogar bis zur Untersagung führen.<br />
Außerdem können Verwarngelder ausgesprochen werden.<br />
Wir möchten darauf hinweisen, dass wie im Jahr<br />
2012 Vor-Ort-Kontrollen durchgeführt werden.<br />
Die Ortswehrleiter und die Brandschutzbehörde des Landratsamtes<br />
erhalten eine Information über die erteilten Ge-<br />
nehmigungen. Die Erlaubnis zum Abbrennen eines Traditionsfeuers<br />
hat der Verantwortliche auf Verlangen einer Ordnungsbehörde<br />
(Bürgermeister, Ordnungsamt, Polizei, Feuerwehr,<br />
Brandschutzbehörde) vorzulegen.<br />
Ganzjähriges Beschneiden von Hecken und<br />
Sträuchern<br />
Das Sächsische Naturschutzgesetz regelt im § 25 Abs.<br />
1 Pkt. 5 das Beschneiden von Gehölzen (Bäume/<br />
Hecken/Gebüsche). Ein Beschneiden vom 1. März bis<br />
zum 30. September eines jeden Jahres ist verboten.<br />
Unter die Regelung des § 25 Abs. 1 Pkt. 5 Sächs-<br />
NatSchG fällt das Abschneiden, Absägen, Fällen oder<br />
Zerstören von Bäumen, Hecken oder Gebüschen. Übliche<br />
Pflegemaßnahmen an Hecken, Sträuchern und<br />
Bäumen in Hausgärten und Kleingartenanlagen fallen<br />
nicht unter die Regelung des § 25 Abs. 1 Pkt. 5 Sächs-<br />
NatSchG und sind aus diesem Grund ganzjährig bei<br />
Bedarf zulässig. Zum Thema Verbrennen von pflanzlichen<br />
Abfällen verweisen wir auf den Artikel Verbrennen von<br />
pflanzlichen Abfällen/“Hexenfeuer“ in dieser Ausgabe.<br />
Aus gegebenem Anlass werden aus Gründen der Verkehrssicherheit<br />
alle Grundstücksbesitzer, Erbbauberechtigte,<br />
Wohnungseigentümer, Nießbraucher nach §§<br />
1030 ff. BGB, Wohnungsberechtigte nach § 1093 BGB<br />
sowie sonstige zur Nutzung des Grundstücks dinglich<br />
Berechtigte, denen – abgesehen von der Wohnungsberechtigung<br />
– nicht nur eine Grunddienstbarkeit oder eine<br />
beschränkt persönliche Dienstbarkeit zusteht, deren<br />
Bepflanzung an öffentlichen Verkehrsraum grenzt, gebeten,<br />
diese bis zur Grundstücksgrenze (Umfriedung)<br />
zurückzuschneiden. Entsprechende Kontrollen erfolgen<br />
durch die <strong>Stadt</strong>verwaltung.<br />
Regelungen zu privaten Baumaßnahmen<br />
Der Winter ist vorbei und das Bauen an Haus und<br />
Grundstück hat begonnen. Wenn Sie Baumaßnahmen<br />
an Ihren Gebäuden oder Grundstücken planen und den<br />
öffentlichen Verkehrsraum (Gehweg, Straßen, öffentliche<br />
Wege, Plätze, Parkbuchten, Geh- und Radwege)<br />
über den Gemeingebrauch hinaus in Anspruch nehmen<br />
müssen, sind Sie verpflichtet, 14 Tage vor Beginn der<br />
Baumaßnahme einen Antrag auf Sondernutzung nach<br />
der Sondernutzungssatzung der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> und einen<br />
Antrag auf verkehrsrechtlicher Anordnung nach § 45<br />
StVO zu stellen. Die Baumaßnahme darf erst mit Vorliegen<br />
der verkehrsrechtlichen Anordnung begonnen werden.<br />
Alle in der verkehrsrechtlichen Anordnung angeordneten<br />
Maßnahmen, die zur Sicherung des Verkehrs<br />
erforderlich sind (Verkehrszeichenpläne, Regelpläne,<br />
Errichtung von Verkehrszeichen), müssen vom Antragsteller,<br />
der für die Verkehrssicherungspflicht zuständig<br />
ist, vor Beginn der Baumaßnahme ausgeführt werden.<br />
Beide Anträge sind in der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Thum</strong>/<br />
Bürgerservice erhältlich. Beide Genehmigungen sind<br />
gebührenpflichtig.<br />
Im Rahmen von Baumaßnahmen ist in der Regel mit Lärmbelästigung<br />
zu rechnen. Die zeitlichen Regelungen zum<br />
Schutz gegen Lärmbelästigung sind in der Polizeiverordnung<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> unter dem Punkt „Schutz vor Lärm“ in<br />
§§ 11 bis 16 geregelt. Bitte informieren Sie sich.<br />
In der 32. Verordnung zur Durchführung des Bundes-<br />
Immisionsschutzgesetzes ist der zeitliche Betrieb von<br />
Geräten und Maschinen geregelt und zu beachten.<br />
Arbeiten mit Lärmentwicklung sind an Sonn- und Feiertagen<br />
ganztägig verboten.
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 04 Seite 7 02. April 2013<br />
Sirenenprobelauf im Monat April<br />
Der Probelauf der Sirenen mit dem Sirenensignal<br />
Feueralarm findet am<br />
Samstag, dem 06.04.2013,<br />
in der Zeit von 11.00 bis 11.15 Uhr statt.<br />
Der ZAS informiert:<br />
Wertstoffhof in <strong>Thum</strong><br />
Herolder Straße 18, Telefon: 015236924626<br />
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes in <strong>Thum</strong><br />
Montag: 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch: 08.00 - 12.00 Uhr<br />
Samstag: 08.00 -12.00 Uhr<br />
Neumarkt 4<br />
Tel.: 76928-0<br />
Fax: 76928-10<br />
Veranstaltungen im Überblick<br />
Samstag, 06.04.2013<br />
21.00 Uhr<br />
Saal Volkshaus<br />
Samstag, 13.04.2013<br />
20.00 Uhr<br />
Volkshaus, Saal<br />
Samstag, 20.04.2013<br />
17.00 Uhr<br />
Saal Volkshaus<br />
Mittwoch, 24.04.2013<br />
14.00 Uhr<br />
Saal Volkshaus<br />
Vorschau auf Mai 2013<br />
Samstag, 04.05.2013<br />
11.00 Uhr und 13.30 Uhr<br />
Saal Volkshaus<br />
Samstag, 18.05.2013<br />
21.00 Uhr<br />
Saal Volkshaus<br />
Freitag bis Sonntag<br />
24. bis 26.05.2013<br />
Neumarkt<br />
Freitag, 31.05.2013<br />
17.00 Uhr<br />
Saal Volkshaus<br />
80er, 90er, Charts-Party<br />
Benefiz-Kabarett „Ein fast<br />
perfektes Paar“ - zugunsten<br />
des Opernwagens<br />
40 Jahre Erzgebirgsgruppe<br />
Ehrenfriedersdorf<br />
Tanztee für Senioren<br />
Jugendweihe<br />
(auf Einladung)<br />
HANGOVER 3 -<br />
die Warm-up-Party zum<br />
Filmstart<br />
23. <strong>Thum</strong>er<br />
Orchestertreff<br />
3. Herztreffen -<br />
mit Informationen und<br />
Vorträgen<br />
Hinweis: vorbestellte bzw. reservierte Karten für Veranstaltungen<br />
sind jeweils bis 1 Woche vor der Veranstaltung<br />
abzuholen, nicht abgeholte Karten gehen wieder in<br />
den Verkauf.
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 04 Seite 8 02. April 2013<br />
Wir gratulieren!<br />
Soziales<br />
Im Monat März 2013 begingen<br />
Annerose und Gerhard Seidel<br />
aus dem OT Jahnsbach<br />
sowie<br />
Reina und Reinhold Hofmann<br />
aus dem OT <strong>Thum</strong><br />
die die Goldene Goldene Goldene Hochzeit Hochzeit<br />
Hochzeit<br />
Wir gratulieren nachträglich recht herzlich!<br />
Zum Geburtstag<br />
Menschen zu finden,<br />
die mit uns fühlen und empfinden,<br />
ist wohl das schönste Glück auf Erden.<br />
In diesem Sinne gratulieren wir den<br />
nachfolgend genannten Jubilaren<br />
recht herzlich zum Geburtstag<br />
und wünschen alles Gute!<br />
(Carl Spitteler )<br />
OT Herold am zum<br />
Herrn Christoph Böhm 04.04. 77.<br />
Frau Herta Müller 04.04. 76.<br />
Frau Elfriede Brückner 05.04. 88.<br />
Herrn Alois Pickenhan 08.04. 72.<br />
Herrn Manfred Mehner 09.04. 86.<br />
Herrn Gerhard Nestler 10.04. 82.<br />
Frau Ursula Lindner 10.04. 74.<br />
Frau Erika Wolf 10.04. 73.<br />
Frau Renate Köhler 11.04. 85.<br />
Frau Christa Münzner 16.04. 81.<br />
Frau Erika Seidel 17.04. 73.<br />
Frau Dora Felgenhauer 18.04. 93.<br />
Frau Charlotte Neubert 19.04. 82.<br />
Frau Lisa Proksch 22.04. 81.<br />
Frau Inge Haase 23.04. 82.<br />
Frau Regina Lorenz 25.04. 77.<br />
Herrn Dieter Haustein 25.04. 70.<br />
Frau Gisela Reuter 26.04. 72.<br />
Frau Irene Stöckel 27.04. 76.<br />
Herrn Eberhard Meyer 28.04. 75.<br />
Frau Helga Kakalski 29.04. 74.<br />
Herrn Volker Wolff 29.04. 71.<br />
Herrn Oskar Knobloch 29.04. 71.<br />
OT Jahnsbach am zum<br />
Herrn Siegfried Emmrich 04.04. 76.<br />
Herrn Gerhard Welsch 07.04. 74.<br />
Herrn Kurt Fender 11.04. 86.<br />
Frau Christina Janetzko 13.04. 82.<br />
Frau Christa Pretzsch 13.04. 77.<br />
Herrn Konrad Markert 16.04. 72.<br />
Frau Dorothea Krauße 17.04. 76.<br />
Frau Rose Ullmann 18.04. 89.<br />
Frau Margitta Welsch 20.04. 72.<br />
Herrn Dieter Meier 21.04. 70.<br />
Frau Helga Liske 22.04. 72.<br />
Herrn Manfred Jäger 23.04. 79.<br />
Frau Annelore Neldner 23.04. 76.<br />
Frau Annerose Seidel 25.04. 71.<br />
Herrn Lothar Römer 27.04. 70.<br />
Herrn Ehrenfried Dentler 29.04. 76.<br />
OT <strong>Thum</strong> am zum<br />
Herrn Johannes Ihle 02.04. 81.<br />
Frau Gerda Stoll 04.04. 76.<br />
Frau Annelore Stülpner 05.04. 81.<br />
Herrn Eberhard Fleischer 07.04. 74.<br />
Herrn Werner Wronna 07.04. 72.<br />
Herrn Gerhard Wanke 08.04. 78.<br />
Frau Gertraude Jentzsch 10.04. 86.<br />
Herrn Rolf Marschner 11.04. 73.<br />
Frau Anita Haase 12.04. 79.<br />
Herrn Reinhard Thierfelder 13.04. 72.<br />
Frau Siglinde Hofmann 15.04. 79.<br />
Herrn Reinhard Puntke 15.04. 73.<br />
Frau Elfriede Wieland 16.04. 84.<br />
Frau Renate Gerstberger 16.04. 83.<br />
Herrn Ludwig Nestler 18.04. 82.<br />
Frau Monika Steinert 18.04. 73.<br />
Herrn Erich Stopp 19.04. 80.<br />
Frau Olga Drechsel 19.04. 75.<br />
Frau Hilde Schnabel 21.04. 90.<br />
Herrn Eberhard Weiß 21.04. 77.<br />
Herrn Bernfried Schulze 22.04. 90.<br />
Herrn Bernd Hofmann 22.04. 75.<br />
Herrn Hans Schwalbe 23.04. 85.<br />
Herrn Manfred Franke 23.04. 82.<br />
Frau Liesa Marschner 26.04. 79.<br />
Frau Christina Groschopp 26.04. 74.<br />
Frau Erika Brumm 29.04. 73.<br />
Frau Renate Butter 29.04. 73.
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 04 Seite 9 02. April 2013<br />
Die Bücherei im OT Herold<br />
in den Räumen Zschopauer Straße 2 hat<br />
für Sie geöffnet:<br />
Montag: 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Freiwillige Feuerwehr Herold<br />
Wir laden ein zum<br />
Termine und Nachrichten der Ortsteile<br />
Klöppelverein Herold e.V.<br />
Wir klöppeln in unserem Klöppelraum Zschopauer Str. 2<br />
Kinder: Jeden Montag von 16.30 - 18.00 Uhr<br />
Erwachsene: Jeden Dienstag von 19.00 bis 21.00 Uhr<br />
Herolder Herolder Hexenfeuer<br />
Hexenfeuer<br />
am Dienstag, dem 30. April 2013<br />
19.30 Uhr Lampionumzug<br />
Treffpunkt am ehemaligen oberen Bahnhof<br />
20.30 Uhr Anzünden des Höhenfeuers<br />
auf dem Gelände des Harzer-Teich<br />
Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt!<br />
Auf dem Hexenfeuerplatz am Harzerteich können Bürger des<br />
Ortsteiles Herold am Samstag, dem 27. April 2013<br />
von 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr Holzabfälle abgeben.<br />
Angenommen wird nur Baumschnitt und unbehandeltes Holz.<br />
Evangelisch-methodistische Kirche<br />
Herold, Dorfstraße 3,<br />
lädt herzlich ein zu folgenden Veranstaltungen:<br />
Mittwoch, 3. April 2013, 19.00 Uhr<br />
Bibelgespräch in Ehrenfriedersdorf<br />
Sonntag, 7. April 2013, 08.45 Uhr, Gottesdienst<br />
Sonntag, 14. April 2013, 10.00 Uhr,<br />
Gottesdienst in Herold<br />
Donnerstag, 18. April 2013, 19.00 Uhr<br />
Frauen im Gespräch in Ehrenfriedersdorf<br />
Sonntag, 21. April 2013, 10.30 Uhr<br />
Gottesdienst in Drebach mit den Gemeinden Herold,<br />
Drebach und Ehrenfriedersdorf<br />
Mittwoch, 24. April 2013, 19.00 Uhr<br />
Bibelgespräch in Herold<br />
Sonntag, 28. April, 10.00 Uhr<br />
Bezirksgottesdienst zum Sonntag Kantate in Geyer<br />
Vermieten in Herold<br />
2-Raum-Wohnung, Küche, Flur, Dusche mit Fenster,<br />
1. Etage, 50 m², zentral gelegen, sonnig, PKW-Stellpl.<br />
vorhanden und Gartennutzung möglich.<br />
Kontakt ℡ 037297/4175 oder 015771810645<br />
Herold<br />
Seniorenverein e.V. Herold<br />
Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen:<br />
Dienstag, 09.04.2013, 13.30 Uhr<br />
Fahrt nach Wiesenbad zum Baden<br />
Anmeldung dazu bei Frau Inge Seidel, Tel.: 7433<br />
Donnerstag, 11.04.2013, 14.00 Uhr im Seniorentreff<br />
Ein Vortrag von Frau Busch, in welchem sie und uns die<br />
kleinste „Hausapotheke“ der Welt vorstellt.<br />
Dienstag, 16.04.2013, 14.00 Uhr, im Seniorentreff<br />
Basteln mit Cornelia<br />
Lassen Sie sich überraschen, was wir Schönes herstellen.<br />
Mittwoch, 24.04.2013<br />
Wir besuchen gemeinsam den<br />
Tanztee<br />
im Volkshaus <strong>Thum</strong>. Näheres auf der Einladung des<br />
Volkshauses bzw. informieren wir zu den Öffnungszeiten<br />
im Seniorentreff.<br />
Durch eine gemeinsame Aktion der Vereine und Gewerbetreibenden<br />
unseres Ortes konnten wir im August vergangenen<br />
Jahres unseren Seniorentreff renovieren. Wir<br />
bedanken uns ganz herzlich und freuen uns bei jeder<br />
Zusammenkunft über die freundliche Atmosphäre unseres<br />
Treffs.<br />
Nun laden wir nochmals herzlich alle Senioren zu den<br />
Veranstaltungen ein.<br />
Ein frohes Osterfest wünscht Ihnen verbunden mit<br />
freundlichen Grüßen - Der Vorstand<br />
F r ü h l i n g s z e i t - G a r t e n z e i t<br />
IVS Böttrich<br />
Am Kraftberg 47<br />
<strong>Thum</strong>/OT Herold<br />
037297/81478<br />
037297/81479<br />
Wir vermieten:<br />
Vertikutierer Leisehäcksler<br />
Motorsägen Holzspalter<br />
Motorsensen Freischneider<br />
Heckenscheren u.v.m.
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 04 Seite 10 02. April 2013<br />
Arbeitsgruppe Ortsgeschichte Herold<br />
Aus der Herolder Ortschronik - zusammengestellt von<br />
Erich Reuter<br />
vor<br />
325<br />
Jahren<br />
1688<br />
vor<br />
245<br />
Jahren<br />
1768<br />
vor<br />
175<br />
Jahren<br />
1838<br />
vor<br />
165<br />
Jahren<br />
1848<br />
vor<br />
145<br />
Jahren<br />
1868<br />
vor<br />
115<br />
Jahren<br />
vor<br />
80<br />
Jahren<br />
1933<br />
Im Landeshauptarchiv in Dresden befindet sich ein Register<br />
der 12 Herolder Bauern, die damals an die Feudalherrschaft<br />
Kopfsteuern zu zahlen hatten. Darin sind u.a. auch Angaben<br />
über die Größe der bewirtschafteten Fläche (1/4 Hufe) und<br />
vorhandene Beeinträchtigungen enthalten. Bei den Bauern,<br />
deren Wirtschaftsflächen zwischen der jetzigen Drebacher<br />
Straße und dem Heroldswald in Richtung Venusberg liegen,<br />
wurde als Beeinträchtigung angegeben: „Liegt an der Wildbahn<br />
und leidet unter Wildschaden“. Im selben Archiv konnte<br />
jetzt eine Originalskizze von 1570 gefunden werden, woraus<br />
das damals vorhandene „Wildgehege am Heroldswald“ des<br />
Rittergutes Venusberg ersichtlich ist. Die vom Kurfürst dem<br />
Rittergutsherrn erteilte Jagdbewilligung im Rahmen der mittleren<br />
Jagd umfasste den Abschuss von Rehwild, Wildschweinen,<br />
Wölfen, Hasen, Füchsen, Dachsen und Enten.<br />
Das Schenkengut in Herold, zum Rittergut in <strong>Thum</strong> gehörig,<br />
brannte ab. Es befand sich an der jetzigen Straße An<br />
der Siedlung. Die Nebengebäude (z.B. das Brauhaus)<br />
blieben erhalten. Das Gut mit einer landwirtschaftlichen<br />
Fläche von knapp 40 Hektar wurde wieder aufgebaut. Die<br />
Bewirtschaftung des Gutes und der Ausschank in der dazugehörigen<br />
Gaststätte erfolgte durch einen Pächter.<br />
Auf Grund des 1832 ergangenen sächsischen Gesetzes<br />
über Ablösung von Frondiensten und Errichtung einer<br />
Landrentenbank wurden für die von Herolder Begüterten<br />
und Grundstücksbesitzern gegenüber dem Rittergut <strong>Thum</strong><br />
zu leistenden Frondienste (Hand- und Spanndienste) in<br />
jährlich zu gewährende Geldleistungen umgewandelt. Als<br />
Ableistungssumme galt der 25fache Geldwert der Verpflichtungen.<br />
Die Sächsisch-Königliche Generalkommission<br />
für Ablösungen in Dresden bestätigte am 6.4.1838 den<br />
abgeschlossenen Vertag mit Wirkung vom 01.01.1836.<br />
Bereits 1833 war das Gesetz von 1766 über die vierjährige<br />
Dienstzeit in der Landwirtschaft aufgehoben worden<br />
(Gesindezwangsdienst der Kinder von Bauern und Grundstücksbesitzern).<br />
Die Schafhutungsbefugnis des Rittergutes<br />
auf den Feldern der Bauern endete erst 1848. In Auswirkung<br />
der französischen Julirevolution von 1830 waren<br />
somit die Herrschenden in Sachsen veranlasst worden,<br />
bestimmte feudale Praktiken abzuändern.<br />
Der Bau der Halbchaussee von Ehrenfriedersdorf<br />
(Waldschlößchen) nach Chemnitz durch Herold wurde<br />
begonnen.<br />
Am 20. Oktober brannte das Bauerngut in Herold, Drebacher<br />
Straße 20 (Wolfbauer) vollständig nieder. Besitzer<br />
des 1/4-Hufengutes war zu dieser Zeit Carl Heinrich Reuther.<br />
Er hatte keine Feuerversicherung abgeschlossen.<br />
1898 wurde in Mittelherold am Abzweig Drebacher Straße<br />
ein kleines Spritzenhäuschen für die Feuerwehr errichtet.<br />
1956 wurde dieses Gebäude abgetragen.<br />
Das Ministerium des Innern der Hitlerregierung ordnete am<br />
17.05.1933 an, dass Führungskräfte in der Freiwilligen Feuerwehr<br />
nur von nationalsozialistisch gesinnten Männern mit<br />
arischer Abstammung gestellt werden dürfen. Willy Hänsel<br />
als Motorgruppenführer der FFW Herold, der der KPD angehört<br />
hatte, verließ daraufhin die Feuerwehr.<br />
vor<br />
20<br />
Jahren<br />
1993<br />
Ab 01.06.1993 nahm die Firma HIT Energietechnik GmbH<br />
Scharfenstein den Betrieb in der früheren Fabrik „Harzer &<br />
Söhne“ in Herold, Zschopauer Straße 31 auf. Es wurde<br />
Wärmepumpentechnik und entsprechende Anlagen hergestellt.<br />
1992 hatte der aus den Altbundesländern stammende<br />
Karl Otto Holzapfel von der Treuhandanstalt Berlin<br />
Gebäude und Grundstücke käuflich erworben. Vorher war<br />
bis Ende 1990 die Produktion des VEB Feinspinnerei<br />
Erzgebirge Venusberg, Werk VI/1 in Herold nach politischer<br />
Wende und Wiedervereinigung eingestellt worden<br />
und dieser Betrieb kam zur Abwicklung an die Treuhandanstalt.<br />
Die Produktion der Wärmepumpentechnik in diesem<br />
Fabrikgebäude in Herold endete am 02.07.2001. Seit<br />
dieser Zeit stand das Gebäude leer und verfiel. Die Freie<br />
Presse, Annaberger Ausgabe vom 26.02.2013 berichtete,<br />
dass der <strong>Thum</strong>er <strong>Stadt</strong>rat Maßnahmen getroffen hat, dass<br />
die „Holzapfel-Fabrik“, (gemeint ist die frühere<br />
„Harzerfabrik“), noch dieses Jahr abgetragen und somit<br />
aus dem Ortsbild von Herold verschwindet. Der Fördermittelbescheid<br />
für die entstehenden Kosten lege fest, dass<br />
die Abbruchmaßnahme bis Ende des dritten Quartals<br />
2013 erfolgt sein muss.<br />
Die Ansichtskarte von 1982 zeigt einen Ausschnitt des Herolder<br />
Ortsteiles mit der „Harzerfabrik“, die dieses Jahr abgetagen wird.<br />
Dank<br />
In Liebe und großer Dankbarkeit haben wir Abschied<br />
genommen von meinem lieben<br />
Ehemann, Vater, Opa und Uropa<br />
Gerhard Weißer<br />
* 22.08.1932 10.02.2013<br />
Tief bewegt von der überaus großen Anteilnahme durch<br />
tröstende Worte, stillen Händedruck, Blumen, Schrift,<br />
Geldzuwendungen sowie letztes ehrendes Geleit sagen<br />
wir von Herzen Danke allen Verwandten, Freunden,<br />
ehemaligen Arbeitskollegen und Kleintierzüchtern.<br />
Weiterhin gilt unser Dank der Arztpraxis Dr. Beyer<br />
sowie Pfarrer Löser aus Elterlein und dem<br />
Bestattungshaus „Pietät“, Inh. Heiko Martin.<br />
In stiller Trauer<br />
Ehefrau Edith<br />
seine Kinder, Enkeln und Urenkel<br />
Februar 2013
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 04 Seite 11 02. April 2013<br />
Wer will fleißige Handwerker sehen?“ - der<br />
muss zu den „Herolder Spatzen“ gehen!<br />
So lautete das Motto unserer diesjährigen Faschingstage.<br />
Schon am Rosenmontag waren wir fleißig. Die<br />
„Maurer“ bauten aus Kartons die verschiedensten Bauwerke<br />
zusammen. Die „Bäcker“ formten Brezeln für den<br />
Snack am Nachmittag. Die „Schlosser“ setzten Muttern<br />
auf die Schrauben und zogen sie fest. Die „Maler“ fertigten<br />
Hüte an. In unserer Kinderwerkstatt wurden fleißig<br />
Nägel ins Holz geschlagen.<br />
Am Faschingsdienstag wanderten wir durch den Ort, um<br />
uns in den Geschäften und bei Gewerbetreibenden vorzustellen.<br />
Nachdem wir unser „Handwerkerlied“ gesungen<br />
hatten, wurden wir mit vielen leckeren Naschereien<br />
belohnt.<br />
Dafür möchten wir uns recht herzlich bei allen fleißigen<br />
Helfern und Spendern bedanken.<br />
Hundesportverein Herold e.V.<br />
Das Training findet<br />
jeden Mittwoch ab 17.00 Uhr,<br />
jeden Samstag von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
am Kalkwerk in Herold statt.<br />
GASTHOF & HOTEL<br />
„ZUR LINDE“ JAHNSBACH,<br />
℡ 037297/2249, Fax: 037297/765733<br />
Straße der Freundschaft 95,<br />
09419 <strong>Thum</strong>, OT Jahnsbach<br />
Osterzeit -<br />
Gerichte mit Lamm und Fisch<br />
vom 29.03. - 7.04.2013<br />
Öffnungszeiten:<br />
Donnerstag bis Montag ab 11.00 Uhr<br />
Dienstag und Mittwoch Ruhetag<br />
Seniorenclub<br />
Jahnsbach e.V.<br />
Seniorensport findet am 2., 15. und<br />
29. April 2013, 16.00 Uhr, in der Turnhalle statt.<br />
Der Zirkel trifft sich am 22. April 2013, 14.00 Uhr im<br />
Gemeinderaum im Pfarrhaus.<br />
Am 10. April besuchen wir im Winterstein-Theater in<br />
Annaberg die Operette „Der Studentenprinz in Heidelberg“.<br />
Der Preis für Fahrt und Karte beträgt pro Person 15,00 €.<br />
Für die Theaterfahrt sind noch einige Karten erhältlich,<br />
wer Interesse hat und gerne noch mitfahren möchte,<br />
sollte bitte bis spätestens 5. April bei Annelies Schulz,<br />
Tel. 89990, oder Jutta Emmrich, Tel. 7911, anrufen.<br />
Der Bus fährt 18.30Uhr ab Jahnsbach Wendeschleife<br />
und hält dorfabwärts an allen Haltestellen bis <strong>Thum</strong> und<br />
Ehrenfriedersdorf Markt.<br />
Das Bezahlen dieser Fahrt ist bei Annelies Schulz am<br />
3. April von 14.00 - 16.00 Uhr und bei Jutta Emmrich im<br />
Volkshaus am 4. April ab 10.00 Uhr möglich.<br />
Seniorenreise vom 13.09.<br />
bis 18.09. nach Schlögen an die<br />
Donauschlinge in Österreich<br />
Wer sich für diese Reise angemeldet<br />
hat, den möchte ich bitten, die Reiseanmeldung<br />
bis spätestens 15. April<br />
bei Annelies Schulz abzugeben. Wer noch Interesse hat<br />
und gerne mit an dieser Fahrt teilnehmen möchte, kann<br />
sich bei Annelies Schulz, Tel. 89990, nach den Einzelheiten<br />
erkundigen und die Reiseunterlagen einsehen.<br />
Ich bitte um Beachtung, dass ich vom 8. bis 12. April<br />
nicht erreichbar bin.<br />
Fahrt zum Frohnauer Hammer<br />
Am Donnerstag, dem 23. Mai, fahren wir mit dem Bus<br />
nach Annaberg, um dort einen gemütlichen Nachmittag<br />
miteinander zu verbringen. Im Café Roscher kehren wir<br />
zum Kaffeetrinken ein. Anschließend geht es zum Frohnauer<br />
Hammer, wo wir bei einer Führung im Museum so<br />
allerhand erfahren. Danach genießen wir den Abendimbiss<br />
in der Hammergaststätte und dort wird uns nach<br />
dem Abendbrot zum Abschluss noch ein heiteres Programm<br />
geboten. Preis pro Person: 25,00 €<br />
Die voraussichtliche Abfahrtszeit gegen 14.15 und die<br />
Rückfahrt 20.00 Uhr<br />
Die genaue Abfahrtszeit ist im Mai-<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong>n nachzulesen<br />
und auch die Termine zum Bezahlen.<br />
In der Hoffnung, dass wir endlich einen frühlingshaften<br />
Monat April mit viel Sonne und bei bester Gesundheit<br />
genießen können, grüßt alle Mitglieder und Freunde der<br />
Vorstand und Annelies Schulz<br />
Modellbahntreff<br />
Modellbauclub Jahnsbach e.V.<br />
Straße der Freundschaft 86<br />
09419 <strong>Thum</strong>/OTJahnsbach<br />
Die Mitglieder des Modellbauclubs Jahnsbach treffen sich jeden<br />
Freitag ab 19.30 Uhr im ehem. Jahnsbacher Rathaus.<br />
( Eingang über die Hintertür)
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 04 Seite 12 02. April 2013<br />
Februar 2013 in der<br />
Kindertagesstätte<br />
Im Rahmen unserer Konzeptionserweiterung<br />
zum „Haus der<br />
kleinen Forscher“, führten wir im Februar viele Versuche<br />
speziell zum Thema „Wasser durch. Die Kinder zeigten<br />
großes Interesse und freuten sich sehr, wenn es hieß:<br />
„Heute machen wir wieder einen Versuch!“ Unter anderem<br />
nahmen wir Schnee mit ins Zimmer und ließen diesen<br />
tauen. Aus dem weißen Schnee wurde schmutziges<br />
Wasser. Da staunten die Kinder nicht schlecht, denn der<br />
weiße Schnee schmeckt ja gut, aber das schmutzige<br />
Wasser wollte kein Kind probieren. Wir nahmen dann<br />
Kaffeefiltertüten und schütteten das Waser mehrmals<br />
durch die Tüten, bis das Wasser sauber war. Es war ein<br />
recht lehrreicher Versuch für die Kinder.<br />
Faschingsfete am 12.02.2013. Bei Spiel, Spaß und<br />
Spannung verbrachten die Kinder einen erlebnisreichen<br />
Tag in der Kindertagesstätte<br />
Schnitz– und Klöppelverein<br />
Jahnsbach e.V.<br />
Die Schnitzer von Jahnsbach treffen sich<br />
jeden Dienstag von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr<br />
Die Klöpplerinnen von Jahnsbach treffen sich<br />
jeden Montag von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr<br />
zum Klöppeln im ehemaligen Rathaus. Gäste sind uns<br />
jederzeit herzlich willkommen und können den Klöpplerinnen<br />
und Schnitzern gerne über die Schultern schauen.<br />
Kleintierzüchterverein Jahnsbach e.V.<br />
Unsere nächste<br />
Mitgliederversammlung<br />
findet am Freitag, 05.04.2013, 20.00 Uhr<br />
im Hotel „Zur Linde“ statt.<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
Jahnsbach<br />
Hexenfeuer 2013<br />
Um auch in diesem Jahr die schöne Tradition<br />
im Ortsteil Jahnsbach wieder durchführen zu können,<br />
bitten wir alle Einwohner von Jahnsbach, sich auch in<br />
diesem Jahr wieder unbedingt an die nachfolgenden<br />
Termine zur Anlieferung von Baumabschnitt zu halten,<br />
da das Hexenfeuer auf einem Privatgrundstück stattfindet.<br />
Alle unbefugten Ablagerungen sind strafbar.<br />
Angenommen werden nur Sträucherreste und Baumschnitte,<br />
keine Baumwurzeln, Bauholz und sonstiger Unrat.<br />
Wir nehmen an:<br />
am Samstag, dem 27.04.2013,<br />
von 09.00 bis 18.00 Uhr.<br />
LKW-Ladungen werden nicht angenommen.<br />
Wir bitten um Beachtung!<br />
Auch in diesem Jahr findet wieder ein<br />
Lampionumzug<br />
für Groß und Klein statt.<br />
Treffpunkt: 30.04.2013, 20.00 Uhr,<br />
am Gänsemarkt<br />
Wir freuen uns auf ihren Besuch auch<br />
in diesem Jahr.<br />
Ihre Feuerwehr Jahnsbach<br />
SV Jahnsbach<br />
100 Jahre Fußball in Jahnsbach<br />
Im Juni feiern die Fußballer in Jahnsbach den<br />
100.Jahrestag der Gründung des Vereins.<br />
Am 1.Juni, dem Gründungstag 1913, beginnen die Feierlichkeiten<br />
mit einer Festveranstaltung. Höhepunkt ist<br />
unser Fußballfest vom 28.6.bis zum 30.6.auf dem Sportplatzgelände.<br />
Um die vielfältigen Veranstaltungen auch finanziell abzusichern,<br />
führen wir eine<br />
Schrott und Papiersammlung<br />
durch.<br />
Annahmezeiten:<br />
Donnerstag, 11. April und Freitag, 12. April 2013<br />
jeweils von 16.00 bis 20.00 Uhr<br />
Sonnabend, 13. April 2013, von 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Annahmestelle: Am Sportheim<br />
Eine Abholung des Schrotts ist auch möglich.<br />
Melden Sie sich unter der<br />
Tel.Nr. 01746163967 (Jan Pollmer)<br />
Bitte unterstützen Sie uns, um unser Fest zu einem<br />
Höhepunkt in diesem Jahr für unseren Ort werden<br />
zu lassen.<br />
SV Jahnsbach Abt.Fußball
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 04 Seite 13 02. April 2013<br />
Friedhofsverwaltung <strong>Thum</strong> und<br />
Jahnsbach<br />
Überprüfung der Grabmale auf ihre Standsicherheit<br />
Friedhöfe <strong>Thum</strong> und Jahnsbach<br />
Die vorgeschriebene jährliche Überprüfung der Grabmale<br />
(Grabsteine) auf ihre Standsicherheit soll auf dem<br />
Friedhof in <strong>Thum</strong>, OT <strong>Thum</strong>, am Freitag, dem 3. Mai<br />
2013 ab 09.30 Uhr und auf dem Friedhof im OT<br />
Jahnsbach ab etwa 11.00 Uhr durchgeführt werden.<br />
Die Überprüfung erfolgt entsprechend den gesetzlichen<br />
Vorgaben; wer möchte, kann sich selbstverständlich vor<br />
Ort davon überzeugen.<br />
Ist ein Grabmal nicht mehr standsicher, wird der zuständige<br />
Grabstelleninhaber schriftlich benachrichtigt. Im<br />
Interesse der eigenen Sicherheit und der Sicherheit der<br />
Friedhofsbesucher ist ein lockeres Grabmal umgehend<br />
entsprechend den anerkannten Regeln der Technik<br />
durch einen Steinmetzen befestigen zu lassen.<br />
Besteht bei einem lockeren Grabmal die Gefahr des<br />
Umstürzens, ist die Friedhofsverwaltung verpflichtet,<br />
entsprechende Schritte zu dessen Sicherung einzuleiten.<br />
Wird ein lockeres Grabmal auch nach schriftlicher<br />
Aufforderung nicht befestigt, ist die Friedhofsverwaltung<br />
berechtigt, die Befestigung auf Kosten des Grabstelleninhabers<br />
zu veranlassen.<br />
Es ist darum empfehlenswert, bei der Grabpflege auch<br />
selbst einmal nach dem Grabstein zu sehen oder einen<br />
Fachmann damit zu beauftragen, vor allem nach den<br />
Wintermonaten. Die Friedhofsverwaltung dankt für Ihr<br />
Verständnis für diese Maßnahmen, die letztlich der Sicherheit<br />
aller Friedhofsbesucher dienen. Für weitere<br />
Fragen stehen die Mitarbeiter der Friedhofsverwaltung<br />
jederzeit gern zur Verfügung.<br />
Die Friedhofsverwaltung<br />
Danksagung<br />
In deine Hände gebe ich mein Leben.<br />
Du hast mich erlöst, du treuer Gott.<br />
Psalm 31,6<br />
In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von<br />
meinem lieben Ehemann und Vater, Herrn<br />
Gerhard Metzler<br />
geboren am 1. Dezember 1920<br />
Wir bedanken uns bei allen, die seinen langen<br />
Lebensweg begleitet haben.<br />
Für alle Unterstützung, Gebete und Anteilnahme<br />
herzlichen Dank.<br />
Mit lieben Segenswünschen<br />
Magda und Gabriele Metzler<br />
Vermiete in Jahnsbach<br />
renovierte 2 Zimmer-Wohnung, Küche, Bad, kl. Kammer,<br />
63m 2 , Keller, Zentralheizung, Gartenbenutzung<br />
Miete: 220 €, zuzgl. Nebenkosten<br />
Kontakt: ℡ 004178 7210224, thum.jahnsbach@gmail.com<br />
Ev.-Luth.<br />
Kirchgemeinden<br />
<strong>Thum</strong> und<br />
Jahnsbach<br />
Montag, 01.04.2013 – Ostermontag<br />
10.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst mit Taufe in der<br />
<strong>Thum</strong>er Kirche<br />
Sonntag, 07.04.2013<br />
17.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst mit Gospelchorprojekt<br />
unter der Leitung von Jonathan Leistner in der<br />
Jahnsbacher Kirche<br />
Sonntag, 14.04.2013<br />
09.30 Uhr gemeinsamer Posaunengottesdienst in der<br />
<strong>Thum</strong>er Kirche<br />
Sonntag, 21.04.2013<br />
09.30 Uhr Gottesdienst zur Jubelkonfirmation in der<br />
<strong>Thum</strong>er Kirche<br />
Sonntag, 28.04.2013<br />
09.30 Uhr Lesegottesdienst in der Jahnsbacher Kirche<br />
10.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe u. Pfarrer Walther in<br />
der <strong>Thum</strong>er Kirche<br />
Termine der Suchtkrankenhilfe Blaues Kreuz:<br />
Jeden 1. u. 3. Donnerstag, 19.30 Uhr im Ev.-Freik. Gemeindezentrum<br />
<strong>Thum</strong>, Stollberger Str. 3<br />
Suchttherapeut Frank Gerlach: ℡ 03725 22901<br />
Alle weiteren Veranstaltungen und Infos können Sie im<br />
Internet abrufen unter:<br />
www.kirche-thum.de (Gemeindebrief)
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 04 Seite 14 02. April 2013<br />
Veranstaltungsplan<br />
April 2013<br />
Montag<br />
09.00 - 10.00<br />
10.00 - 11.00<br />
Rückbildungsgymnastik (08.04./22.04.)<br />
Babymassage (08.04./22.04.)<br />
09.00 - 11.00 Märchen für die Kleinen<br />
Zum Hören, Erleben und Gestalten,<br />
UK: 1,00 €/Std<br />
(Kindergruppe ab 2 1/2 Jahre)<br />
14.00 - 16.00 Treffpunkt Holzwürmer<br />
Laubsägen für Kinder ab 8 Jahren<br />
Unkosten nach Verbrauch<br />
15.00 - 17.00 „Heiteres und Besinnliches zur Kaffeezeit“<br />
Seniorenrunde mit literarischem Programm<br />
und gemeinsamen Kaffeetrinken UK: 3,00 €<br />
Dienstag<br />
09.00 - 11.00 Family-Club<br />
Eltern-Kind-Treff zum Gedankenaustausch<br />
und gemeinsamen Spielen<br />
UK: Erwachsene: 3,00 €, Kinder 1,00 €<br />
19.30 - 21.00 Line-Dance<br />
jeden Dienstag, UK: 2,00 €<br />
Mittwoch<br />
09.00 - 11.00 Knirpsen-Treff<br />
zum Spielen und Erleben<br />
(Kindergruppe ab 2 Jahre), UK: 1,00 €/Std.<br />
09.00 - 11.00 „Frauentreff Kreativ“<br />
Basteln, Ideenaustausch und eine gute Tasse<br />
Kaffee. Ein Treffpunkt nicht nur für Bastelprofis.<br />
15.30 - 17.00 Kindertanzgruppe,<br />
ab 6 Jahre mit Voranmeldung , UK: 1,50 €<br />
(10.04./17.04./24.04.)<br />
16.00 - 16.45<br />
in der Grundschule<br />
„Zehn kleine Zappelmänner …“<br />
Gymnastik und Bewegungsspiele<br />
für Kinder ab 4 Jahren, UK 1,50 €<br />
(10.04./17.04./24.04.)<br />
19.00 - 22.00 Aquarell (03.04./17.04.) Anmeldungen zum<br />
Aquarellkurs möglich unter 01723616716<br />
Donnerstag<br />
09.00 - 11.00 „Babyclub“ - Junge Muttis und Vatis treffen<br />
sich zum Erfahrungsaustausch und zur Entspannung<br />
UK: Erwachsene: 3,00 €, Kinder 1,00 €<br />
14.30 - 17.00 „Tea Time“<br />
Elterntreff mit Spielangeboten und<br />
Bastelnachmittag für Kinder UK: 1,50 €<br />
11.04. dekorativer Blumenübertopf<br />
18.04. zarte Blütenelfen aus Papier<br />
25.04. Frühlingsdeko im Glas<br />
19.30 - 21.00 „Fit for Fun“ Steppaerobic,<br />
UK 2,00 €<br />
Teilnahme nur durch Voranmeldung möglich<br />
<strong>Thum</strong><br />
19.30 - 21.00 Schachclub<br />
Für alle Schachinteressierten<br />
Freitag 15.00 - 17.00 Uhr<br />
Kinder- und Jugendtheater-Probe<br />
nach gesondertem Probenplan<br />
Unsere Bücherei ist montags bis donnerstags<br />
zu den Öffnungszeiten der Einrichtung geöffnet.<br />
Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten!<br />
Hallo Kinder,<br />
Stellt Euch vor, wo ich war?<br />
Ich habe mit meinen Freunden Geburtstag gefeiert und<br />
zwar im Familienzentrum. Das klingt vielleicht im ersten<br />
Moment etwas verstaubt, aber es war ganz cool. Meine<br />
Mutti hat einfach einmal nachgefragt, ob wir feiern können<br />
und am Dienstag ist da immer am Nachmittag die<br />
Möglichkeit dazu. Vorausgesetzt natürlich, dass Micha<br />
und Lisa nicht auch gerade ihren Geburtstag am gleichen<br />
Tag feiern wollen. Aber zum Glück gibt es ja viele<br />
Dienstage im Jahr. Ich kann Euch sagen, als ich die Geburtstagstafel<br />
sah, war ich platt. Auf jedem Platz lag ein<br />
Platzdeckchen mit einer tollen Schatzkarte und alles war<br />
bunt geschmückt. Ich hatte mir einen Piratengeburtstag<br />
gewünscht und das ist voll in Erfüllung gegangen. Als<br />
Pirat mit einem Piratentuch um die Stirn waren wir auf<br />
Schatzsuche unterwegs. Außerdem haben wir ein Piratenspiel<br />
nach dem anderen erlebt. Und zum Schluss<br />
gab es mein Lieblingsessen, Pommes mit Nuggets und<br />
Kinderbowle. Abends zu Hause habe ich gehört, wie<br />
Mutti zu Vati gesagt hat, dass wir zum nächsten Kindergeburtstag<br />
von meiner Schwester wieder ins Familienzentrum<br />
gehen wollen. Da habe ich mich mächtig gefreut<br />
und in die Hände geklatscht. Mutti meinte, sie hätte<br />
dann keine Arbeit, die Frauen dort würden alles vorbereiten<br />
und durchführen und super gefallen hat es auch<br />
allen. Da muss ich ihr Recht geben. Meiner Schwester<br />
verrate ich aber noch nichts. Doch ich denke, bei ihr<br />
wird es ein Prinzessinnen Geburtstag werden, aber ich<br />
bin auf alle Fälle mit dabei. Und ihr, habt ihr auch Lust<br />
bekommen auf so einen tollen Geburtstag? Dann macht<br />
euch auf und ihr werdet eine megastarke Feier erleben.<br />
Euer Geburtstagsfan.<br />
Osterferien 2013 im FFZ <strong>Thum</strong><br />
Dienstag, 02.04.2013, 09.30 - 12.30 Uhr<br />
Frühlingsbastelei , UK 2,00 €<br />
Mittwoch, 03.04.2013, 09.30 - 12.30 Uhr<br />
Sport und Spiel ums Osterei<br />
Bitte saubere Turnschuhe mitbringen. UK: 2,00 €<br />
Donnerstag, 04.04.2013, 09.30 - 12.30 Uhr<br />
Im Freien - Osterbräuche neu entdecken<br />
Festes Schuhwerk erforderlich, UK: 2,00 €<br />
Freitag, 05.04.2013, 09.30 - 12.00 Uhr<br />
Kegelmeister gesucht! UK: 3,00 €<br />
Bitte saubere Turnschuhe mitbringen,<br />
Treff: jeweils im FFZ<br />
Bitte Anmeldungen 28.03.2013 im FFZ <strong>Thum</strong>, Neumarkt<br />
4, abgeben oder telefonisch anmelden.
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 04 Seite 15 02. April 2013<br />
Schnitz- und Klöppelverein<br />
<strong>Thum</strong> e.V.<br />
Internet: www.schnitz.verein-thum.de<br />
Das Schnitzen und Klöppeln findet in<br />
unseren Vereinsräumen im Haus des Gastes<br />
„Volkshaus“ <strong>Thum</strong> statt<br />
Donnerstag<br />
Kinderschnitzen* 17.00 - 18.30 Uhr<br />
Schnitzen für Erwachsene ab 19.00 Uhr<br />
Interessenten können unsere ständige Ausstellung, auch nach<br />
Vereinbarung, besichtigen und an einem Probeschnitzen unter<br />
Anleitung teilnehmen.<br />
Mittwoch<br />
Kinderklöppeln* 17.30 - 19.00 Uhr<br />
Klöppeln für Erwachsene ab 19.00 Uhr<br />
*außer in den Ferien<br />
Bergbrüderschaft <strong>Thum</strong> e.V.<br />
gegründet 1616<br />
Internet: www.bergbruederschaft-thum.de<br />
Info: kontakt@bergbruederschaft-thum.de<br />
Veranstaltungen im Monat April 2013<br />
10.04.2013 16:30 Uhr Mittwochstreff im Vereinsraum<br />
24.04.2013 16:30 Uhr Mittwochstreff im Vereinsraum<br />
Zum Mittwochstreff sind alle herzlich eingeladen, die<br />
sich für den Verein und die Geschichte des <strong>Thum</strong>er<br />
Bergbaus interessieren!<br />
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag senden wir<br />
an unsere MitgliederAndreas Hahn, Bernd Schreiter,<br />
Ronny Uhlig, Rico Porges, Jeane Seifert, Tom Seifert<br />
und Emma Bärthel.<br />
Schachthutgeschichten<br />
Der Countdown läuft, liebe Freunde der <strong>Thum</strong>er <strong>Stadt</strong> –<br />
und Bergbaugeschichte. Bis zu unserem historischen<br />
Jubiläum 2016 ist es nicht mehr weit. Bis dahin lest Ihr<br />
hier jeden Monat eine Kurzgeschichte, Sage, oder ein<br />
historisches Datum zum Thema "<strong>Thum</strong>er <strong>Stadt</strong> – und<br />
Bergbaugeschichte".<br />
Der Beitrag der Bergbrüderschaft <strong>Thum</strong> e.V. zur <strong>Thum</strong>er<br />
<strong>Stadt</strong> – und Bergbaugeschichte feiert seinen 1. Geburtstag!<br />
Wir haben uns nun seit einem Jahr damit beschäftigt,<br />
wie der Bergbau ins Erzgebirge gekommen ist, wie sich<br />
die Besiedlung abgespielt haben könnte, oder abgespielt<br />
hat und wir haben einen kleinen Einblick darüber<br />
gewonnen, wie der Bergbau auf Zinn im Greifensteinrevier<br />
aufblühte. Es wurde bewusst auf eine chronologische<br />
Reihenfolge geachtet. In den folgenden Beiträgen<br />
wird dies keine so große Rolle mehr spielen und wir<br />
wenden uns dem Bergbau in der <strong>Stadt</strong> und im näheren<br />
<strong>Stadt</strong>gebiet zu.<br />
Wir werden etwas über Sitten und Gebräuche im Bergbaualltag,<br />
aber auch Spezielles zu einzelnen Gruben mit<br />
ihren Stollen und Schächten erfahren. Zwischendurch<br />
kann aber auch mal was Aktuelles zum Thema Bergbau<br />
oder Bergbrüderschaft erscheinen.<br />
Dran bleiben Freunde – demnächst mehr! Die bisherigen<br />
Geschichten lest Ihr bitte im Internet.<br />
Bergkapelle <strong>Thum</strong> e.V.<br />
Blasmusik, die Spaß macht<br />
www. bergkapelle-thum.de, Info@bergkapelle-thum.de<br />
Termine für Monat April 2013<br />
05. April Probe 19:15 Uhr<br />
12. April Probe 19:15 Uhr<br />
19. April Probe 19:15 Uhr<br />
26. April Probe 19:15 Uhr<br />
27. April Frühlingskonzert ab 14.00 Uhr<br />
(siehe Werbung Titelseite)<br />
30. April Lampion- und Fackelumzug 20.00 Uhr<br />
<strong>Thum</strong><br />
Musikinteressierte, ob Jung oder Alt, sind bei uns gern<br />
willkommen. Meldet Euch einfach bei uns oder schaut<br />
bei den Proben vorbei.(Tel. 037297/81890).
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 04 Seite 16 02. April 2013<br />
Heimat– und Geschichtsverein<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> e.V.<br />
Zu unserer nächsten Zusammenkunft<br />
am Dienstag, dem 17. April 2012<br />
im <strong>Stadt</strong>archiv laden wir alle Mitglieder und geschichts-<br />
interessierten Bürger aus <strong>Thum</strong> und Umgebung recht<br />
herzlich ein.<br />
Streifzug durch die <strong>Thum</strong>er <strong>Stadt</strong>geschichte<br />
Das Siedlungsbild der <strong>Stadt</strong><br />
0<br />
Wer etwa im 19. Jahrhundert des vergangenen Jahrtausends<br />
vom Ballon auf unsere <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> heruntergeschaut<br />
hätte, der würde noch ziemlich deutlich eine für<br />
das Erzgebirge typische Siedlungsform und Aufteilung<br />
des landschaftlich genutzten Bodens festgestellt haben.<br />
<strong>Thum</strong> war am Anfang ein so genanntes Waldhufendorf.<br />
Im Tal schlängelt sich zur Seite des Baches die alte<br />
Dorfstraße hin. Rechts und links standen in angemessenen<br />
Abständen die Bauernhäuser bzw. Bauerngüter,<br />
150 Jahre<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Thum</strong><br />
1 7 . T h u m e r<br />
H e x e n f e u e r<br />
am Dienstag, dem 30. April 2013<br />
20.00 Uhr Treffen am Maibaum auf dem Neumarkt<br />
anschließend Fackel- und Lampionumzug mit der Bergkapelle<br />
<strong>Thum</strong> zum Höhenfeuer. Fackeln sind an der<br />
Feuerwehr erhältlich.<br />
20.30 Uhr - Anzünden des Höhenfeuers<br />
an der Wiesenstraße (Richtung Ziegenbank)<br />
22.30 Uhr - Feuerwerk<br />
Ein Hinweis in eigener Sache!<br />
Auf dem Hexenfeuerplatz können Bürger des Ortsteiles<br />
<strong>Thum</strong> am 27. April von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr ihre<br />
Holzabfälle abgeben. Angenommen werden nur Sträucherreste<br />
und Baumschnitt, keine Baumwurzeln, Bauholz<br />
und sonstiger Unrat. Unbefugte Ablagerungen werden<br />
strafrechtlich geahndet. LKW-Ladungen werden nicht<br />
angenommen.<br />
aber nicht unmittelbar an der Straße, sondern durch<br />
einen Gras- und Obstgarten von ihr getrennt, oft ein<br />
ganzes Stück bergan. Im Frühling und nach heftigen<br />
Gewittern schwoll ja der sonst so harmlose Bach an,<br />
überschwemmte das Vorgelände und hätte Haus und<br />
Vieh gefährden können. Hinter dem Haus zogen sich in<br />
schmalen, gleichmäßigen Streifen die Wiesen und<br />
Äcker bis zum Bergrücken, auf dem sich hier und da<br />
Reste einstigen Waldes erhalten hatten wie ein paar<br />
stehen gebliebene Haare auf einem Kahlkopf. Zwischen<br />
je zwei solchen Ackerstreifen führten Feldwege aufwärts,<br />
von denen sich aber die meisten auf der Höhe<br />
verloren und nur wenige hinüber zum Dorf im Nachbartal<br />
leiteten. Auffällig im Ortsbild sind die zwei großen<br />
Herrengüter, der so genannte „Hof“ hinter der Kirche<br />
und das spätere Rittergut <strong>Thum</strong> an der Herolder Straße.<br />
Dieses Siedlungsbild ist die Urkunde, welche die Gründer<br />
des Ortes uns hinterlassen haben und mit deren<br />
Deutung wir uns begnügen müssen, da keine Schriftstücke<br />
und gesiegelte Pergamente von jener Gründung<br />
berichten.<br />
- Fortsetzung folgt -<br />
Jagdgenossenschaft <strong>Thum</strong><br />
Jagdvorstand, 09419 <strong>Thum</strong><br />
Der Jagdvorstand lädt alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft<br />
<strong>Thum</strong><br />
am Montag, dem 15. April 2013, 19.30 Uhr,<br />
zur stattfindenden<br />
Mitgliederversammlung<br />
in die Gaststätte „Ratskeller“ <strong>Thum</strong><br />
recht herzlich ein.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Rechenschaftsbericht des Vorstandes<br />
2. Bericht der Kassenführerin<br />
3. Bericht der Kassenprüferin<br />
4. Entlastung des Vorstandes<br />
5. Entlastung der Kassenführerin<br />
6. Verschiedenes<br />
Der Vorstand würde sich freuen, Sie zur Veranstaltung<br />
begrüßen zu dürfen.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Scheidhauer - Jagdvorsteher
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 04 Seite 17 02. April 2013<br />
Betreuungszentrum „Waldfrieden in <strong>Thum</strong>“<br />
Freizeit mit Niveau/ Tagesbetreuung<br />
Gönnen Sie sich eine Auszeit, tanken Sie Kraft für die<br />
zu leistende Pflege und vertrauen Sie Ihre Angehörigen<br />
unserer liebevollen Betreuung an!<br />
Montag bis Freitag 10.00 – 16.00 Uhr<br />
Gesprächskreis für pflegende Angehörige von demenzkranken<br />
Menschen<br />
montags 14.30 – 16.00 Uhr<br />
Besondere Höhepunkte im April:<br />
Frühlingsfest mit Chor<br />
der Grundschule <strong>Thum</strong> unter Leitung von Dieter Noske<br />
Donnerstag,18.04.2013,14.30 – 16.00 Uhr<br />
Besuch auf vier Pfoten<br />
zu Gast die tiergestützte Ergotherapie<br />
Dienstag, 09.04.2013 und Freitag, 26.04.2013<br />
jeweils 11.00 – 12.00 Uhr<br />
Musik zur Kaffeezeit (jeweils 15.00 - 16.00 Uhr)<br />
Dienstag, 02.04.2013<br />
Mittwoch, 03.04.2013<br />
Mittwoch, 10.04.2013<br />
Dienstag, 30.04.2013<br />
Schwungvolle Zeit<br />
mit den Schülern des Humanistischen Greifenstein<br />
Gymnasiums<br />
Donnerstag, 09.04.2013, 14.30 – 15.30 Uhr<br />
Besuch aus der Kindertagesstätte „Bummi“<br />
Gemeinsamer Spielenachmittag mit Kartenspielen,<br />
Puzzle, Ausmalen usw.<br />
Mittwoch, 17.04.2013, 14.30 – 15.30 Uhr<br />
„Darf ich bitten“<br />
Tanzen mit und ohne Demenz<br />
Donnerstag, 25.04.2013 14.30 – 17.00 Uhr<br />
Baumpflege - Obstbaumpflege -<br />
Baumfällung<br />
09430 Drebach OT Wilischthal, Am Federnwerk 1<br />
Tel.: 03725 709585, Funk: 0173 9852344<br />
Weitere Veranstaltungen des DRK in <strong>Thum</strong>:<br />
Seniorensport<br />
findet immer dienstags im Fitnessstudio „Kuravital“ in<br />
<strong>Thum</strong> statt.<br />
Gruppe 1 14.15 – 15.15 Uhr<br />
Gruppe 2 15.45 – 16.45 Uhr<br />
Badegäste aufgepasst!<br />
Mittwoch, 03.04.2013 <strong>Thum</strong>er Badegäste<br />
Donnerstag, 04.04.2013 <strong>Thum</strong>er Badegäste<br />
Dienstag, 09.04.2013 Herolder Badegäste<br />
Donnerstag, 11.04.2013 <strong>Thum</strong>er Badegäste<br />
Mittwoch, 17.04.2013 Jahnsbacher Badegäste<br />
Interesse an der Teilnahme einer Badefahrt?<br />
Gönnen Sie sich und Ihrer Gesundheit etwas Gutes in<br />
dem barrierefreien Thermalbad Wiesenbad – die Gesundheitsquelle<br />
im Erzgebirge. Melden Sie sich einfach<br />
unter der unten genannten Rufnummer bei Frau Nestler.<br />
Der Frühling kommt – der Frühjahrsputz naht<br />
Benötigen Sie Unterstützung in der Haushaltsführung,<br />
können Sie mit unserer Hilfe rechnen.<br />
Rufen Sie einfach die unten genannte Rufnummer an<br />
und lassen Sie sich beraten.<br />
Vorankündigung:<br />
Kurs für pflegende Angehörige zur<br />
„Pflege und Betreuung demenzkranker Menschen“<br />
findet vom 08.05.2013 bis 16.06.2013<br />
immer mittwochs von 17.00 – 20.00 Uhr<br />
im DRK Betreuungszentrum „Waldfrieden“ statt.<br />
Die Kosten trägt die Pflegekasse.<br />
Anmeldung erbeten!<br />
Telefonische Rückfragen<br />
& Informationen unter<br />
<strong>Thum</strong> 2218 - jederzeit gern!<br />
Suche 3-Raum-Mietwohnung<br />
Rentnerehepaar (Ende sechzig) sucht ab Herbst 2013 eine<br />
3-Raum-Wohnung in <strong>Thum</strong> oder Herold, mit ca. 70 bis 80 m².<br />
Anforderungen:<br />
Zentralheizung, Bad mit Fenster, Wanne und Dusche,<br />
Küche mit Fenster, Gartenmitbenutzung, Garage/Carport,<br />
Keller- und Bodenraum, evtl. Balkon<br />
℡ 037369 5326
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 04 Seite 18 02. April 2013<br />
Diakonie-Sozialstation <strong>Thum</strong><br />
lädt ein zu einem<br />
Gemütlichen<br />
Nachmittag<br />
mit Kaffee und Kuchen<br />
und Liedern „aus dor Haamit“<br />
von Stephan Malzdorf<br />
Diese Veranstaltung findet am<br />
Dienstag, dem 16. April 2013, um 14.00 Uhr<br />
im Kirchgemeindesaal <strong>Thum</strong> statt<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen !<br />
Jugendblasorchester der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> e.V. Tel.: 89817<br />
Öffnungszeiten unserer<br />
Geschäftsstelle<br />
Montag: geschlossen<br />
Dienstag: 09.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch: 09.00 - 15.00 Uhr<br />
Donnerstag: 09.00 - 17.00 Uhr<br />
Freitag: 11.00 - 18.00 Uhr<br />
LSV Waldfrieden<br />
<strong>Thum</strong> e.V.<br />
Trainingszeiten<br />
Lauftraining für Erwachsene Sonntag 09.00 Uhr<br />
Kinderlauftraining Freitag 17.00 Uhr<br />
Nordic-Walking nur nach telefonischer Vereinbarung<br />
unter 037297/ 5139<br />
Treffpunkt ist unser Vereinsheim im <strong>Stadt</strong>park neben<br />
der DRK-Begegnungsstätte „Waldfrieden“.<br />
Infos unter www.LSV-Waldfrieden-<strong>Thum</strong>.de<br />
Am Sonntag ,dem<br />
28. April 2013<br />
findet unser<br />
1. diesjähriger<br />
Nordic – Walking – Halbmarathon<br />
statt.<br />
Start ist 9 Uhr im <strong>Stadt</strong>park am Vereinsheim<br />
"Waldfrieden"<br />
Der Lauf erfolgt ohne Zeitmessung und Wertung, aber<br />
jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde. Wir würden uns<br />
über eine große Anzahl von walkingbegeisterten Startern<br />
freuen.<br />
Die Startgebühr beträgt 4 €. Dafür erfolgt eine Streckenbetreuung<br />
durch unsere Radbegleiter sowie eine Verpflegung<br />
an 2 Punkten.<br />
Zur Planung der Verpflegung bitten wir um Voranmeldung<br />
bis zum 26. April. Eine Anmeldung ist auch vor Ort<br />
am Veranstaltungstag noch möglich, hierfür wird aber<br />
eine Nachmeldegebühr von 1,50 € fällig.<br />
Infos und Anmeldung unter www.LSV-Waldfrieden-<br />
<strong>Thum</strong>.de oder tel. unter 037297 5139<br />
Partyservice „Kreißig“<br />
Inh. Andreas Kreißig, Straße der Freundschaft 94<br />
09419 <strong>Thum</strong>/OT Jahnsbach<br />
℡ 037297/89188, 0174 9071403, Fax: 037297/81566<br />
Ich erstelle für Sie:<br />
kalte und warme Buffets, belegte Brötchen<br />
Canapés, Häppchen, Getränkeausschank<br />
andere Wünsche auf Anfrage<br />
Für Ihre<br />
Geburtstage Vereinsfeste Partys Hochzeiten <br />
Firmenfeiern<br />
… für eine gelungene stressfreie Party
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 04 Seite 19 02. April 2013<br />
Dienstplan/ Aktivitäten im<br />
April 2013<br />
Samstag, 13.04.2013,<br />
09.30 Uhr – 11.30 Uhr<br />
Treff im Schulungsraum der FW <strong>Thum</strong><br />
Samstag, 27.04.2013, 09.30 Uhr – 11.30 Uhr<br />
Treff im Schulungsraum der FW <strong>Thum</strong><br />
Dienstag, 30.04.2013, 19.30 Uhr Treff vor dem Gerätehaus<br />
<strong>Thum</strong>, anschließend Fackel- und Lampionumzug<br />
zum Hexenfeuerplatz auf der Wiesenstraße; weiterer<br />
Ablauf entsprechend Infobrief und Rückmeldung<br />
Rückblick März<br />
Zu unserem Dienst am 09. März stand Sport auf dem<br />
Programm. Auf der Kegelbahn in <strong>Thum</strong> erwartete uns<br />
Peter Jäger, um den Spielablauf zu überwachen. Erst<br />
versuchte jeder seinen persönlichen Rekord aufzustellen.<br />
Danach kämpften auf den Bahnen gemischte Mannschaften<br />
gegeneinander.<br />
Erfolgreich waren wir alle und es war ein Jugendfeuerwehrdienst<br />
der anderen Art.<br />
In diesem Sinne, Gut Holz, Sport Frei und Gut<br />
Schlauch!<br />
Ralf Bärthel, Jugendwart <strong>Thum</strong><br />
Ski-Club <strong>Thum</strong> e.V. - Skisafari 2013<br />
Der Skiverein führte auch in diesem Jahr wieder seine<br />
traditionelle Vereinsausfahrt nach Österreich durch. Es<br />
war nun bereits die 22. Fahrt ins Salzburger Land mit<br />
Teilnehmern aus dem Kreisgebiet und sogar aus Leipzig.<br />
Die Reise begann am 06.03.2013 bereits um 03.00<br />
Uhr in der Nacht in <strong>Thum</strong>. Um 10.00 Uhr erreichten wir<br />
unsere Unterkunft, den Bichlwirt in Uttendorf. Deshalb<br />
war es möglich bereits am Nachmittag die ersten Abfahrten<br />
im Skigebiet Wildkogel bei Neukirchen-<br />
Brambach zu absolvieren.<br />
In den folgenden Tagen waren die Skigebiete Schmittenhöhe<br />
bei Zell am See, das Kitzsteinhorn, das Weißseegletschergebiet<br />
und die Resterhöhe bei Pass Thurn<br />
unsere Ziele. Bis auf einen Nebeltag, der auch ohne<br />
Unfälle verlief, erlebten wir bei Sonnenschein herrliche<br />
Skitage und die Teilnehmer waren begeistert.Natürlich<br />
war auch am Abend ständig für gute Unterhaltung in<br />
unserer Pension gesorgt und die Lachmuskeln wurden<br />
oft strapaziert.<br />
Alle Teilnehmer freuen sich bereits auf die nächste Ski-<br />
Safari vom 12.03.2014 – 16.03.2014.<br />
Ein besonderer Dank gilt dem Reisebüro-Busbetrieb<br />
Sachs aus Geyer für eine reibungslose Fahrt und vorbildlichen<br />
Rundumservice.<br />
Der Vorstand des Ski-Club <strong>Thum</strong> e.V.
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 04 Seite 20 02. April 2013<br />
Winterliche Witterung verzögert<br />
Rückenrundenauftakt<br />
Schnee soweit das Auge reicht. So zeigten sich<br />
die Fußballplätze im März nicht nur den <strong>Thum</strong>er<br />
Fußballern. Aufgrund der winterlichen Witterung<br />
mussten daher alle bisherigen Partien der zweiten Saisonhälfte<br />
mit <strong>Thum</strong>er Beteiligung abgesagt werden. Zuletzt betraf das<br />
die Begegnung der ersten Elf am 17.03. in Borstendorf. Im<br />
Laufe der nächsten Wochen sollen die Spiele dann nachgeholt<br />
werden. Allerdings stehen dafür noch nicht alle Termine zur<br />
Verfügung. Aufgrund der vielen Absagen wird neben dem Osterwochenende<br />
nun auch Himmelfahrt als Nachholspieltag<br />
anvisiert. Die aktuellen Entwicklungen und Nachholtermine<br />
können wie immer auf unserer Homepage nachgelesen werden.<br />
Der <strong>Thum</strong>er Fußball wird aktuell nicht nur durch sportliche<br />
Themen bestimmt. Nicht nur der TBV, sondern viele Vereine<br />
im Kreis müssen sich schon seit längerem immer wieder mit<br />
ihrer personellen Situation befassen. Der demografische Wandel<br />
und das damit einhergehende Ausbleiben des Nachwuchses<br />
sowie die Abwanderung junger Spieler bereitet nicht nur<br />
unseren Ortsvereinen Kopfzerbrechen. Dem TBV 08 <strong>Thum</strong> ist<br />
es vor einem Jahr noch einmal gelungen, viele junge Fußballer<br />
an sich zu binden und eine zweite Mannschaft zu stellen, doch<br />
die Zukunft sieht nicht rosig aus. Der Großteil der Fußballclubs<br />
im Erzgebirge muss Saison für Saison darum kämpfen, seine<br />
Wettbewerbsfähigkeit aus personeller und finanzieller Sicht<br />
aufrecht zu erhalten. Die zurückgehenden Zahlen betreffen<br />
dabei nicht nur die aktiven Fußballer, sondern auch Schiedsrichter,<br />
Offizielle, Trainer und freiwillige Helfer. All diese Leute<br />
sind notwendig, um unsere Vereine, wie den TBV, am Leben<br />
zu halten. Aufgrund der angespannten Situation müssen unsere<br />
Ortsvereine jetzt, mehr denn je, an ihre Zukunft denken und<br />
die Weichen für den Erhalt des Fußballs in Jahnsbach, Herold<br />
und <strong>Thum</strong> stellen.<br />
Unsere drei Ortsvereine haben eine große Gemeinsamkeit:<br />
Sie verbindet der Spaß am Mannschaftssport Fußball! Die<br />
Möglichkeit und Chance zum Erhalt dieser Verbindung ist eine<br />
altbekannte Idee: Ein großer Ortsverein, mit den Spielern des<br />
TBV, HSV und SVJ unter einem Dach, von dem alle Vereine<br />
profitieren würden! Der Fußballbetrieb im Herrenbereich könnte<br />
mit mehreren Mannschaften auf Dauer gesichert und durch<br />
gemeinsame Jugendmannschaften nachhaltig gefördert werden.<br />
Solch ein Zusammenschluss bietet außerdem die Möglichkeit<br />
u.U. höherklassigen Fußball in <strong>Thum</strong>, Jahnsbach und<br />
Herold anzusiedeln. Nicht nur für die Vereine würden durch<br />
gemeinsame Spieler, Spielstätten, Schiedsrichter, Offizielle,<br />
Trainer und Nachwuchsteams Vorteile entstehen – auch die<br />
<strong>Stadt</strong> und ihre Verwaltung würden solch eine Fusion sicherlich<br />
begrüßen und fördern.<br />
Wir müssen der Zukunft des Fußballs in unsere <strong>Stadt</strong> realistisch<br />
entgegensehen und uns den Aufgaben der Stunde stellen.<br />
Der Dialog zwischen allen Beteiligten ist dafür das beste<br />
Mittel. Der Verlust des Fußballs in Jahnsbach, Herold oder<br />
<strong>Thum</strong> darf nicht zugelassen werden und ist sicherlich auch<br />
nicht das Ziel aller Beteiligten!<br />
Gratulation und Glückwünsche<br />
Der TBV 08 <strong>Thum</strong> e.V. möchte sich bei zwei Mitgliedern ganz<br />
herzlich bedanken.<br />
Am 23. März beging Wolfgang Kirmse seinen 60. Geburtstag.<br />
Dazu gratulieren wir noch einmal ganz herzlich und wünschen<br />
vor allem Gesundheit und noch viele gemeinsame schöne<br />
Jahre im Verein. Wolfgang ist langjähriges Mitglied in der Fußballabteilung<br />
und war in der Vergangenheit u.a. als Trainer im<br />
Nachwuchs- und Herrenbereich sowie als Kassenprüfer tätig.<br />
Herzlich bedanken möchten wir uns zudem bei unserer Kassenchefin<br />
Simone Römer. Sie ist im 10. Jahr als Kassenwart in<br />
unserem Verein tätig. Anfänglich begleitete sie das Amt während<br />
einer Maßnahme und legte dort den Grundstein für eine<br />
längst überfällige ordentliche Buchführung. Anschließend führte<br />
sie die Tätigkeit ehrenamtlich weiter. Am 15. März wurde sie<br />
vom KVF Erzgebirge für ihr ehrenamtliches Wirken ausgezeichnet.<br />
Der Verein schließt sich dieser Gratulation an und<br />
bedankt sich für die vielfältige und wichtige Arbeit im Hintergrund.<br />
Auch Simone wünschen wir viel Gesundheit und eine<br />
Fortsetzung unserer erfolgreichen Zusammenarbeit.<br />
TBV-Kassenwart Simone Römer, umrahmt von Jörg Gernhardt<br />
(1. Vizepräsident des SFV) und Joachim Thaute<br />
(Ehrenamtsbeauftragter des KVF ERZ), bei der Ehrung am 15.<br />
März 2013 in der „Anton Günther Schenke“, Schönfeld.<br />
Zum Schluss bedanken wir uns bei Klempner Andreas Fuchß,<br />
der uns Mitte März beim Ersetzen einiger Küchengeräte hilfreich<br />
zur Seite stand. Neben einem Kühlschrank, haben wir<br />
unseren maroden Geschirrspüler, der wegen seines extrem<br />
schlechten Zustandes lange ein großes Ärgernis darstellte,<br />
austauschen können.<br />
Sport frei!<br />
Pflichtspiele im April:<br />
01.04., 15:00 Arnsfeld - <strong>Thum</strong> I (NH-Spiel)<br />
07.04., 13:00 Gornsdorf II - <strong>Thum</strong> II<br />
15:00 Satzung - <strong>Thum</strong> I<br />
13.04., 13:30 Ehren-dorf - Auerb./<strong>Thum</strong>/G.<br />
14.04., 15:00 <strong>Thum</strong> I - Zschopau II<br />
21.04., 15:00 Ursprung - <strong>Thum</strong> II<br />
15:00 Mauersberg - <strong>Thum</strong> I<br />
27.04., 13:30 Bärenstein/Kö. - Auerb./<strong>Thum</strong>/G<br />
28.04., 13:00 <strong>Thum</strong> II - Kemtau<br />
15:00 <strong>Thum</strong> I - Wolkenstein<br />
Wir freuen uns auf zahlreiche Zuschauer und laden vor allem<br />
zu unseren Heimspielen ganz herzlich ein! Für Speisen und<br />
Getränke ist bestens gesorgt!<br />
Die C-Junioren (Auerb./<strong>Thum</strong>/G.) tragen ihre Heimspiele in<br />
<strong>Thum</strong> aus!<br />
Trainingszeit Herren: freitags 18:30 Uhr<br />
Trainingszeit C-Jun.: di. & do. 17:30 Uhr<br />
Verkehrsteilnehmer-<br />
Informationsveranstaltung<br />
Die nächste Verkehrsteilnehmer-<br />
Informationsveranstaltung findet am<br />
Dienstag, dem 23. April 2013,<br />
19.30 Uhr<br />
in der Gaststätte „Wartburg“ im OT Herold statt.<br />
Thema: Urlaubsfahrt, richtige Fahrzeugbeladung sowie<br />
Verkehrsregeln im Ausland.
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 04 Seite 21 02. April 2013<br />
Sonstige Mitteilungen<br />
Bikes in der Zwönitztal-<br />
Greifensteinregion:<br />
Anfänglich skeptisch betrachtet oder gar<br />
belächelt, gehören die E-Bikes (korrekt<br />
„Pedelecs“) immer mehr zum Alltagsbild vor<br />
allem in den deutschen Mittelgebirgen. Einmal drauf gesessen,<br />
kommt man nicht mehr davon los. Und vor allem konditionell<br />
nicht ganz so starke Freizeit-Genießer, Senioren,<br />
Menschen mit Handycap, aber auch Familien in mehreren<br />
Generationen radeln mit diesen Fahrrädern munter und mit<br />
Riesen-Gaudi über Berg und Tal. Jetzt endlich hat der Tourismusverband<br />
Erzgebirge in Partnerschaft mit der DeHo-<br />
Ga, einem Radprofieinzelhändler, und enviaM ein Konzept<br />
erstellt, mit dem wir hier in der Zwönitztal-<br />
Greifensteinregion ein flächendeckendes E-Bike-Verleih-<br />
Netz aufbauen können. Kerngedanke: Von einem Radprofi<br />
-Einzelhandelsunternehmen (LittleJohnBike) kann jeder,<br />
der einen Gewerbeschein hat (egal aus welcher Branche),<br />
sich ein oder zwei (oder mehr) solcher E-Bikes leasen und<br />
bei Bedarf an seine Kunden oder Gäste verleihen. In den<br />
Leasingraten sind bereits ein Wartungsvertrag und weitere<br />
Leistungen enthalten. Nun sind solche E-Bikes gewöhnlich<br />
im Kauf recht teuer. Kaum jemand wird sich ein E-Bike<br />
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
01.04.2013 -<br />
07.04.2013<br />
08.04.2013 -<br />
14.04.2013<br />
15.04.2013 -<br />
21.04.2013<br />
22.04.2013 -<br />
28.04.2013<br />
29.04.2013 -<br />
05.05.2013<br />
TA Stanley Geisler/<br />
Annaberg-Buchholz<br />
(Kleintierpraxis)<br />
TA Lindner, <strong>Thum</strong>/OT<br />
Herold (Kleintierpraxis,<br />
landwirtschaftl. Nutztiere)<br />
Dr. Sandy Dathe Schulz,<br />
Gelenau<br />
(Kleintierpraxis/Pferde,<br />
landwirtschaftliche Nutztiere<br />
(nur bedingt)<br />
DVM Gabriele Schnelle<br />
Schlettau OT Dörfel<br />
(Kleintierpraxis)<br />
TA Lindner, <strong>Thum</strong>/OT<br />
Herold (Kleintierpraxis,<br />
landwirtschaftl. Nutztiere<br />
TA Stanley Geisler/<br />
Annaberg-Buchholz<br />
(Kleintierpraxis)<br />
TA Deny Beck/Gelenau<br />
(Kleintierpraxis,<br />
landwirtschaftl. Nutztiere<br />
DVM Gabriele Schnelle<br />
Schlettau OT Dörfel<br />
(Kleintierpraxis)<br />
TA Alexander Armbrecht<br />
Schlettau<br />
landwirtschaftl. Nutztiere<br />
0160/96246798<br />
037297/476312<br />
o. 0162/3794419<br />
037297/765649 o.<br />
0174/3160020<br />
03733/26837<br />
o. 0171/2336710<br />
037297/476312<br />
o. 0162/3794419<br />
0160/96246798<br />
0173/9173384<br />
03733/26837<br />
o. 0171/2336710<br />
0162/3280467<br />
Der Bereitschaftsdienst beginnt wochentags jeweils 18.00 Uhr<br />
und endet am darauffolgenden Tag 6.00 Uhr. Die Wochenendbereitschaft<br />
beginnt Freitag, 18.00 Uhr, und endet Montag,<br />
06.00 Uhr. Es wird gebeten, den tierärztlichen Bereitschaftsdienst<br />
nur in dringenden Fällen in Anspruch zu nehmen und<br />
sich vor dem Besuch des Notdienstes telefonisch anzukündigen.<br />
kaufen, aber für ca. 20,- € am Tag leihen, z. B. wenn schönes<br />
Wetter zu einer Radtour einlädt. Das wird immer mehr<br />
gern genutzt und macht Riesenspaß. Die Chancen stehen<br />
also bestens, dass der E-Bike-Verleih hier bei uns spürbar<br />
aufblüht. Liebe Gewerbetreibenden, sind Sie nicht die Letzten,<br />
die E-Bikes verleihen! Setzen Sie sich mit uns in Verbindung.<br />
Gern informieren wir Sie detailliert zu dieser neuen<br />
Möglichkeit des E-Bike-Verleihs. Begleitet wird dieses<br />
neue Tourismus-Projekt von einem starken Marketing des<br />
Tourismusverbandes Erzgebirge. Bei Interesse setzen Sie<br />
sich bitte mit folgenden Ansprechpartnern in Verbindung:<br />
Herr Sirko Müller von LittleJohnBike:<br />
Telefon 0160-94998867, s.mueller@littlejohnbikes.de<br />
Frau Susan Fuhrmann vom TVE: Tel. 03733-1880012<br />
Email: s.fuhrmann@erzgebirge-tourismus.de<br />
Voraussichtlich Ende April findet unser nächster Tourismus-Tag<br />
für alle Interessierten statt! Terminbekanntgabe<br />
zeitnah im BLICK und auf unserem Info-Portal!<br />
Mit freundlichen Grüßen und einem herzlichen<br />
GLÜCK AUF - Hartmut Krause<br />
Projektmanager Tourismus Zwönitztal-Greifensteinregion e. V.<br />
Auerbacher Straße 5, 08297 Zwönitz / OT Hormersdorf<br />
Fon: 03721-2744931, Fax: 03721-23006<br />
krause@zwoenitztal-greifensteine.de<br />
www.zwoenitztal-greifensteine.de<br />
Dienstbereitschaft der Apotheken<br />
01.04. - 04.04.13 Annen-Apotheke Annaberg-B.<br />
Linden-Apotheke Zschopau<br />
Adler-Apotheke Thalheim<br />
05.04. - 07.04.13 Linden-Apotheke Zschopau<br />
Linden-Apotheke Königswalde<br />
Adler-Apotheke Thalheim<br />
08.04. - 11.04.13 Adler-Apotheke Zschopau<br />
Linden-Apotheke Königswalde<br />
12.04. - 14.04.13 Adler-Apotheke Zschopau<br />
Schwanen-Apotheke Sehma<br />
15.04. - 18.04.13 Greifenstein-Apotheke <strong>Thum</strong><br />
19.04. - 21.04.13 <strong>Stadt</strong>-Apotheke Geyer<br />
22.04. - 25.04.13 <strong>Stadt</strong>-Apotheke Ehrenfriedersdorf<br />
26.04. - 28.04.13 Steinklee-Apotheke Ehrenfriedersdorf<br />
29.04. - 02.05.13 Markt-Apotheke Zschopau<br />
Sonnen-Apotheke Bärenstein<br />
CDU-Fraktion im <strong>Stadt</strong>rat <strong>Thum</strong><br />
Gewerbestammtisch<br />
Im Namen der CDU-Fraktion im <strong>Stadt</strong>rat <strong>Thum</strong> lade ich<br />
alle Gewerbetreibende zu diesem Gewerbestammtisch am<br />
Dienstag, dem 23. April 2013, 19.30 Uhr<br />
in die Jägerstube des „Ratskellers“ <strong>Thum</strong><br />
herzlich ein.<br />
Wir würden uns freuen, auch interessierte<br />
Nichtgewerbetreibende begrüßen zu können.<br />
Peter Herrling -Fraktionsvorsitzender
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 04 Seite 22 02. April 2013<br />
Hort <strong>Thum</strong><br />
Spaß im Schnee - Juch he!<br />
In den Winterferien gab es neben dem täglichen Fahren<br />
auf Porutschern und Schlitten ein buntes, abwechslungsreiches<br />
Programm für unsere Hortkinder.<br />
Im Snoezelraum lauschten wir Entspannungsgeschichten<br />
und massierten uns gegenseitig.<br />
Auf der <strong>Thum</strong>er Kegelbahn ermittelten wir unsere Kegelkönige.<br />
Ganz schön ins Schwitzen kamen wir im Fitnessstudio<br />
„Kura Vital“.<br />
Am Donnerstag hieß es: „Auf nach Annaberg!“. Beim Eislaufen<br />
wurde es rasant. Anschließend ging es im Silberbergwerk<br />
„Im Gößner“ unter Tage. Sichtlich geschafft konnten<br />
wir uns mittags in der Bäckerei Roscher stärken.<br />
Beim Bastelvormittag mit Frau Hübler, dem Bingotag,<br />
der Winterwanderung und dem Spielzeugtag hatten die<br />
Kinder mächtig Spaß.<br />
Unsere große Faschingsparty führte uns übers Rathaus<br />
ins Volkshaus. Bei fetziger Musik und lustigen Spielen<br />
ging die Post ab.<br />
Der zweite Ausflug mit dem Bus führte uns nach Marienberg<br />
zum Indoorspielplatz „Kids Arena“. Beim Toben,<br />
Rutschen, Klettern und Trampolinspringen kamen alle<br />
auf ihre Kosten.<br />
Ein ganz herzliches Dankeschön an alle Helfer und Ausrichter.<br />
Das Hortteam der Grundschule <strong>Thum</strong>.<br />
Chemnitzer AMC e.V. im ADAC<br />
50. Rallye Erzgebirge 5.- 6. April 2013<br />
Am 6. April ist es wieder so weit da startet um ca. 8 Uhr<br />
das erste Fahrzeug zur Wertungsprüfung in Herold am<br />
Knochen, die Prüfung wird über die Plattenstraße nach<br />
Gelenau (Milchviehanlage) und weiter bis zum Brettmüller<br />
– Weg führen, wo dann kurz vor der Kreisstraße das<br />
Ziel ist . Die Wertungsprüfung wird 3 mal gefahren ( ca.<br />
8 Uhr , 11 Uhr und 14 Uhr Start 1. Fahrzeug ) . Für das<br />
leibliche Wohl ist am Start der Wertungsprüfung wieder<br />
gesorgt .<br />
Seniorenbeirat<br />
Die für den 8. April geplante Zusammenkunft des<br />
Seniorenbeirates wird auf den 22. April 2013 verlegt..<br />
Beginn: 14.00 Uhr im Rathaus<br />
Blutspenden anlässlich Jubiläumsfeier<br />
- 150 Jahre Rotes Kreuz<br />
Im Jahre 1863 wurde auf Initiative von Henry Dunant<br />
das Rote Kreuz gegründet. Er appellierte für eine bessere<br />
Versorgung und den neutralen Schutz von Verwundeten<br />
in bewaffneten Konflikten. Damit fand das Prinzip<br />
der Menschlichkeit Eingang in Politik und Gesellschaft.<br />
Das Rote Kreuz selbst entwickelte sich seitdem zur weltweit<br />
bedeutendsten humanitären Organisation und umfasst<br />
heute 188 Nationale Rotkreuz- oder Rothalbmondgesellschaften<br />
mit rund 100 Millionen Helfern. Rotkreuzler<br />
sind in allen Bereichen der Zivilgesellschaft tätig: Sie<br />
stellen die Blutspende- und Rettungsdienste sicher, arbeiten<br />
in Pflegeheimen und Kindergärten, helfen Flüchtlingen<br />
nach Katastrophen oder versorgen Obdachlose.<br />
Die überwiegende Mehrheit tut dies ehrenamtlich - in<br />
Deutschland alleine 400.000 Menschen.<br />
Mit Ihrer Blutspende werden auch Sie Teil dieser großen<br />
Gemeinschaft an Helfern! Nutzen Sie deshalb die Gelegenheit,<br />
den nächsten Blutspendetermin in Ihrer<br />
Nähe wahrzunehmen!<br />
Als kleine Aufmerksamkeit erhalten alle Blutspender<br />
noch bis 30. April eine Tafel Schokolade unserer<br />
„150 Jahre Rotes Kreuz“- Jubiläumsedition.<br />
Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe! - Ihr DRK-<br />
Blutspendedienst<br />
Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht am<br />
Montag, dem 22.04.2013 von 15:30 – 19.30 Uhr<br />
in der Grundschule <strong>Thum</strong>, Am Backenschlag 1.<br />
Sprechstunde Friedensrichterin<br />
Die Friedensrichterin, Frau Carola Ullmann,<br />
führt jeden 1. Donnerstag im Monat, eine kostenlose<br />
Sprechstunde durch. Nächster Termin<br />
Donnerstag, 4. April 2013, 17.00 Uhr - 18.00 Uhr<br />
in Ehrenfriedersdorf, Rathausstraße 1, Büro Frauenverein<br />
(gegenüber Hotel am Markt)<br />
Handy-Nummer: 01520/6789996<br />
Die Deutsche Rentenversicherung - Bund -<br />
führt einmal im Monat eine<br />
kostenlose Sprechstunde im Gebäude Brauhausstraße<br />
2 (neben der FFW) durch.<br />
Als Versichertenberater erteilt Herr Wolfgang Paßow, Geyersche<br />
Straße 27, 09419 <strong>Thum</strong>/OT Jahnsbach, Tel.<br />
037297/2639 Auskünfte in Renten– und Versicherungsangelegenheiten.<br />
Nächster Termin: Donnerstag, 11.04.2013<br />
17.00 - 18.00 Uhr<br />
Unsere Beratungsstunde findet<br />
jeden 2. und 4. Montag<br />
im Monat<br />
von 16.15 Uhr bis 16.45 Uhr im Gebäude Brauhausstraße<br />
2 (neben FFW) statt.<br />
nächste Termine: 08. und 22. April 2013<br />
Junge Familie sucht Ein- bis Zweifamilienhaus<br />
zum Kauf<br />
Tel.: 01520/4443542
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 04 Seite 23 02. April 2013<br />
Ihr Ansprechpartner<br />
Michael Seidel<br />
BESTATTUNGSINSTITUT<br />
Tobias Wenzel<br />
Filiale Jahnsbach, Straße der Freundschaft 60<br />
Filiale & Feierhalle <strong>Thum</strong>, Robert-Schneider-Straße 8<br />
Tag & Nacht erreichbar unter<br />
(037297) 47646<br />
oder gebührenfrei unter<br />
0800 - 8936935<br />
I m p r e s s u m<br />
Der <strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> erscheint 1 x monatlich in der Regel am 01. des Monats. Herausgeber ist die <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong>, Tel.: 037297/397-0, Fax 397-77, E-Mail: info@stadt-thum.de<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil und Mitteilungen der <strong>Stadt</strong>verwaltung: Bürgermeister Michael Brändel, für Informationen und andere Mitteilungen der jeweilige Einreicher.<br />
Druck: Druckerei und Verlag Brigitte Matthes, 08344 Grünhain-Beierfeld, Tel. 03774-34546<br />
Der <strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> wird den Haushalten kostenlos zugestellt. Mehrexemplare sind im Rathaus, Sekretariat, oder in der Touristinformation erhältlich. Redaktionelle Beiträge und Anzeigen für den <strong><strong>Stadt</strong>bote</strong>n<br />
sind im Sekretariat, Rathaus, Obergeschoss (Zimmer 2.1) abzugeben. Anzeigenpreise: Privatanzeige: 0,18 €/mm, Spaltenbreite 45 mm, gewerbliche Anzeigen 0,28 €/mm Spaltenbreite 45 mm.<br />
Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe Dienstag, 16. April 2013<br />
Für den Inhalt und die Richtigkeit der eingereichten Beiträge außerhalb des amtlichen Teiles übernehmen wir keine Garantie.<br />
Ihre Ansprechpartnerin<br />
Katja Müller, geb. Kirmse<br />
Wir führen Bestattungen auf allen in der Umgebung befindlichen Friedhöfen durch.<br />
Dabei nutzen wir ganz nach den Vorstellungen der Angehörigen und in Zusammenarbeit mit Rednern, Kirchen und<br />
Religionsgemeinschaften die örtlichen Friedhofshallen oder stellen auf Wunsch unsere eigene Feierhalle zur<br />
Verfügung. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen bei der Erledigung aller wichtigen Wege zur Seite.<br />
Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Termin mit uns.<br />
Auch wenn der Tod sich treu bleibt, so unterschiedlich sind die Schicksale, mit denen er sich verknüpft.<br />
Kelsch – Bestattung – Gelenau<br />
Inh. Bianca Kelsch<br />
Str. der Einheit 96 , 09423 Gelenau<br />
Tel. 037297 - 7209<br />
Bestattungsvorsorge über Treuhand<br />
Beratung auf Wunsch zu Hause<br />
Beisetzung auf allen Friedhöfen<br />
Durchführung aller Bestattungsleistungen<br />
Bereitschaft unter : 037297 – 7209 oder<br />
Herr Brüssel in Herold, Zschopauer-Str. 21 Tel. 4299
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 04 Seite 24 02. April 2013<br />
Der Erlös der Benefizveranstaltung dient ausschließlich dem<br />
Aufbau einer eisenbahngeschichtlichen Schauanlage mit historischen<br />
Eisenbahnfahrzeugen am Bahnhof Herold (Erzg.).<br />
Damit ist die Aufarbeitung des Packwagens 974-348 verbunden.<br />
Er wurde für die Verfilmung der Oper „Frau Diavolo“ auf<br />
dem <strong>Thum</strong>er Netz verwendet. Deshalb steht die damit verbundene<br />
Spendenaktion unter dem Motto „Die Rückkehr des<br />
Opernwagens“.<br />
* so lange der Vorrat reicht<br />
Chemnitzer Straße 10, 09419 <strong>Thum</strong><br />
Telefon: 037297/2283<br />
Fax: 037297/4807<br />
Öffnungszeiten: durchgehend<br />
Montag bis Freitag: 07.30 bis 18.30 Uhr<br />
Donnerstag: 07.30 bis 19.00 Uhr<br />
Samstag: 08.00 bis 12.00 Uhr<br />
Angebot April 2013<br />
Voltaren Schmerzgel, 150 g*<br />
(entzündungshemmende, schmerzstillende<br />
Einreibung)<br />
IBU-LYSIN-ratiopharm 684 mg,<br />
20 Tbl.<br />
(schnell wirksam b. Schmerzen u. Fieber)<br />
FRONTLINE spot on Katze,<br />
3 Pipetten<br />
(gegen Flöhe, Zecken, Haarlinge)<br />
unverbindliche<br />
Preisempfehlung<br />
des<br />
Herstellers:<br />
Unser<br />
Preis<br />
14,55 9,99 €<br />
7,85 €<br />
19,87 €<br />
5,35 €<br />
14,45 €<br />
Physiotherapie<br />
Gabriele Bach ℡ 037297/4169<br />
Jahnsbach, Straße der Freundschaft 78<br />
Rückenschule<br />
Beweglich und gesund durch gezielten Muskelaufbau,<br />
Dehnung und Entspannung<br />
neuer Kurs ab Mittwoch, dem 10.04.2013, 17.00 Uhr<br />
Nordic Walking<br />
Beginn am 16.04.2013 für Neueinsteiger 17.30 Uhr<br />
Ab 19.04.2013 dann für alle 17.30 Uhr<br />
am Parkplatz Silberzeche.<br />
freitags und dienstags jeweils 17.30 Uhr<br />
Norcic Walking auch am Vormittag! (bei Bedarf)<br />
Dienstag oder Mittwoch, 11.00 Uhr<br />
Fit im Alter<br />
Beweglich und gesund durch<br />
Muskelaufbau + Dehnung + Entspannung<br />
Kurs jeden Dienstag 10.00 Uhr<br />
PMR – Entspannungsmethode n. Jacobson<br />
auf Anfrage<br />
Die Kurse Pilates und Rückenschule finden donnerstags<br />
und freitags statt.<br />
Neu im Programm: Yoga mittwochs. Auf Anfrage<br />
Alle Kassen bezuschussen diese Angebote als Präventionsmaßnahmen.<br />
Die AOK Plus vergibt Gutscheine.<br />
Line Dance! - Schnupperstunde<br />
freitags 18.00 - 19.00 Uhr auf Anfrage<br />
Keine Kaution und 1. Monat mietfrei<br />
Vermieten komplett sanierte und renovierte<br />
2-Raum-EG-Wohnung, 60 m², in <strong>Thum</strong>, Marktstraße 2<br />
℡ 037297/3531 oder 0152/27585119
Change language