LB 6-08.qxp - Treuen

Treuener
AUSGABE NUMMER 4 26. FEBRUAR 2009
TREUENER
Beste Hallensaison für den TLV !
Bei den diesjährigen Hallenlandesmeisterschaften konnten die Treuener Leichtathleten auf ihr erfolgreichstes Abschneiden seit
der Gründung 1993 mit Stolz zurückblicken:
Davon wurden: 9 Goldmedaillen
26 x Edelmetall für die TLV – Athleten ist einfach super !
9 Silbermedaillen und
8 Bronzemedaillen durch unsere Sportler erzielt.
Gold gab es durch: Silber für:
Nicole Groß (Hochsprung) Christoph Lange (Dreisprung)
Heike Martin (60 m) Nicola Schädlich (Dreisprung)
Silka Roßberg (Weitsprung/Kugelstoß) Doreen Schmalfuß (60 m/200m)
Angela Kath (200 m) Silka Roßberg (60m)
Mike Ahlendorf (Speer/Diskus) Angela Kath (60 m)
Heike Lange (Speer) Heike Lange ( Diskus)
Heike Martin-Doreen Schmalfuß Mike Ahlendorf (Kugel)
Tina Krumsdorf-Silka Roßberg (4x200m) Uwe Löwe ( Speer)
Bronze erkämpften:
Christoph Lange (Mehrkampf/Dreisprung/Speer)
Gabi Hölzel (60m/200m)
Uwe Löwe (400 m/800m/1500 m)
Landbote
Amtsblatt der Stadt Treuen einschliesslich
der Ortschaften und Ortsteile HOTEL UND RESTAURANT
LEICHTATHLETIKVEREIN E. V.
16. JAHRGANG
Ihre Familie Spyra
und Team
Tel. 037468/6580
Genießen Sie
saisonale Gerichte
im Wohlfühlambiente.
Nicht im Bild:
Nicole Groß, Silka Roßberg und Mike Ahlendorf
Herzlichen Glückwunsch allen Aktiven und Trainern für diese ausgezeichneten Leistungen.
Eine aufwendige Vorbereitung, mit einer Trainingseinheit pro Woche in der Laufbahn in Chemnitz dürfte nun bald der Vergangenheit
angehören, so dass in den nächsten Jahren mit ähnlich guten Leistungen auch im Kinderbereich zu hoffen ist. Da wir
dann hier die entscheidend besseren Trainingsbedingungen in unserer neuen Turnhalle haben werden.
W.F.

SEITE 2 DONNERSTAG, 26. FEBRUAR 2009
RATHAUS-NACHRICHTEN
Nächste Sitzungen !
Stadtrat
04.03.2009, 18.00 Uhr
Ort: Sitzungssaal Rathaus
Einladung
zur Bürgerversammlung
Am 17. März 2009 findet um 18.00 Uhr
in der Goethehalle Treuen,
J.-S.-Bach-Straße 28 a,
eine Bürgerversammlung statt.
Thema: Vorbereitende Untersuchungen im
Sanierungsgebiet „Obere Stadt“ –
Im Rahmen dieser Veranstaltung soll mit der
Eigentümerbefragung
begonnen werden.
Zu dieser Bürgerversammlung lade ich alle Bürgerinnen
und Bürger recht herzlich ein.
Andrea Barth
Bürgermeisterin
INFORMATIONEN AUS DER
STADT TREUEN
Australische Laufvögel in Treuen?
Am 11.02.09 konnten die Hortkinder der Evangelischen Kindertagesstätte
„Schatzinsel“ Emus bestaunen.
Nach einem langem Fußmarsch in die „Neue Welt“ erzählte
uns Emuzüchter Herr Schölzel einiges über die hier bei uns
sehr seltene Tierart. Wir erfuhren etwas über Futter, Größe
und Gewicht der Tiere, sowie über die dunkelgrünen Emueier.
Seltsamerweise müssen die kleineren, männlichen Tiere diese
Eier ausbrüten und später auch auf die kleinen Emus aufpassen.
Zurzeit befinden sich die Hennen in der Legezeit. Diese
beginnt im Dezember und endet im April. Vielleicht können wir
im kommenden Sommer schon kleine Emus besuchen.
4. AUSGABE
Wir durften die Tiere füttern und bei ihren Balzgeräuschen lauschen.
Als Andenken bekamen wir Federn und ein großes, grünes
Emuei geschenkt, worüber wir uns sehr gefreut haben.
Vielen herzlichen Dank an Familie Schölzel für ihre Gastfreundlichkeit!
Die Hortkinder und Praktikantin Andrea
„Ferienzeit — interessante Zeit“
Die Hortkinder der „Villa Kunterbunt“ besuchten die „Bäckerei
Kraus“ im Gewerbegebiet. Wir wurden herzlich von Frau Kraus
empfangen, wo uns schon ein leckerer Duft um die Nase wehte.
Anschließend erfuhren viel Wissenswertes über den Beruf und
die Arbeit eines Bäckers. Den vorbereiteten Plätzchenteig
durften wir selbst ausstechen, dekorieren und nach dem Bakken
zum Schnappern mit in den Hort nehmen.
Nach getaner Arbeit konnten wir uns alle mit frisch gebackenen
Muffins und Caprisonne stärken.
Wir möchten uns herzlich bei der „Bäckerei Kraus“ bedanken.
Die Hortkinder und Erzieherinnen

Treuener Landbote
4. AUSGABE DONNERSTAG, 26. FEBRUAR 2009
SEITE 3
Informationen aus der Stadt Treuen
ORTSCHAFT HARTMANNSGRÜN/
annsgrün/Pfaffengrün
PFAFFENGRÜN
Aktuelles vom Volleyball in Pfaffengrün
Volleyball in Pfaffengrün
Ende Januar trafen sich die Pfaffengrüner Volleyballer zum
gemütlichen Beisammensein in der Turnhalle. Nach einem
lockeren Übungsabend ging man zum kulturellen Teil über.
An Hand von Video- und Bildmaterial schaute man noch einmal
auf das vergangene Jahr zurück.
Als ganz wichtige Sache konnte 2008 die Sanierung des Volleyballplatzes
durchgeführt werden. Durch die finanzielle
Unterstützung der Stadt Treuen und der Eigenleistung der
Volleyballer wurde der Platz zum Sommerturnier durch unsere
Bürgermeisterin Frau Barth neu eingeweiht. Nochmals vielen
Dank für die Unterstützung.
Der Höhepunkt des Abends war die Übergabe von neuen Trikots
an die Volleyballer.
Die Firma A. W. Ludwig aus Pfaffengrün und die Sportgemeinschaft
haben dies möglich gemacht. Hierfür möchten wir uns
ganz herzlich bedanken.
fen sich die Pfaffengrüner Volleyballer zum gemütlichen Beisammensein in
ach einem lockeren Übungsabend ging man zum kulturellen Teil Zweiter über. Platz in Oelsnitz
ideo- und Bildmaterial schaute man noch einmal auf das vergangene Jahr
ge Sache konnte 2008 die Sanierung des Volleyballplatzes durchgeführt
ie finanzielle Unterstützung der Stadt Treuen und der Eigenleistung der
rde der Platz zum Sommerturnier durch unsere Bürgermeisterin Frau Barth
Nochmals vielen Dank für die Unterstützung.
des Abends war die Übergabe von neuen Trikots an die Volleyballer.
. Ludwig aus Pfaffengrün und die Sportgemeinschaft haben dies möglich
r möchten wir uns ganz herzlich bedanken.
Chr. Moch (Abteilungsleiter), Ralf Ossig, Andre Ludwig ,G. Jacobi
(Vors. SG Pfaffengrün) (von links)
eilungsleiter), Ralf Ossig, Andre Ludwig ,G. Jacobi (Vors. SG Blumenhaus Pfaffengrün) Riemer
Faschingstanz in Pfaffengrün
ir immer an neuen Mitspielern interessiert. Wer also Lust und Spaß am
en hat, der sollte unbedingt am Donnerstag um 19.30 Uhr mal am
Pfaffengrün vorbeischauen. Wir freuen uns auf Dich.
Die aktuelle Volleyballmannschaft mit Ihren neuen Trikots.
Die aktuelle Volleyballmannschaft mit Ihren neuen Trikots.
Natürlich sind wir immer an neuen Mitspielern interessiert.
Wer also Lust und Spaß am Volleyball spielen hat, der sollte
unbedingt am Donnerstag um 19.30 Uhr mal am Sportgelände
in Pfaffengrün vorbeischauen. Wir freuen uns auf Dich.
Christian Moch
Die Frauenmannschaft der SG Pfaffengrün nahm in diesem
Jahr an mehreren Turnieren in der Region mit mäßigem Ergebnis
teil. Am letzten Wochenende platzte der Knoten und sie belegten
bei einem Turnier in der Sporthalle Oelsnitz den zweiten
Platz hinter Mariney. Die Mädels waren vom Co-Trainer Uwe
Heidner gut auf das Turnier eingestellt worden. So konnte gegen
Großfrießen 4: 0, gegen Neumark 3 : 0 und gegen Limbach
1 : 0 gewonnen werden. Trotz Überlegenheit kam gegen
Schreiersgrün nur ein 0 : 0 heraus. Im Finale unterlag die
Mannschaft unglücklich durch ein Eigentor mit 0 : 1 gegen Mariney.
Anschließend konnte der Erfolg zum Pfaffengrüner Fasching
in der Turnhalle richtig gefeiert werden. Die Halle war zwar
nicht restlos ausverkauft, aber es herrschte wieder eine tolle
Stimmung im Saal. Ein Dankeschön gilt den Volleyballern der
SG Pfaffengrün die für den reibungslosen Ablauf der Faschingsveranstaltung
sorgten, sowie den Sponsoren, die es
ermöglichten die besten Kostüme zu prämieren.
Die aktuelle Volleyballmannschaft mit Ihren neuen Triko
Sponsoren:
Gartentechnik Schwarz
Naturstein Seeger
Ellens Friseurstube
Gaststätte Goldene Höhe
Rinderzuchtbetrieb Ralf Pammler
Hausschlachterei Seumel
Klempnerei Wetzel
Baumarkt Hammelrath
Gerhard Jacobi, 1.Vorsitzender
Text kommt noch.
Christi

SEITE 4 DONNERSTAG, 26. FEBRUAR 2009
Natur- und Umweltzentrum Vogtland
(NUZ)
Rittergut Adlershof
08239 Falkenstein / OT Oberlauterbach
Te. 03745 / 749703
____________________________
Mi. 11.03. 19.00 Uhr
„ Patientenverfügung
- warum? “
- Brauche ich überhaupt eine Patienten-
verfügung?
- Was gilt jetzt und in Zukunft?
- Wie können Vorstellungen optimal
erfassten?
- Welche einfachen, kostenfreien
Möglichkeiten gibt es?
Tipps von Frau Teubner,
Verbraucherzentrale Auerbach
Diakonie Auerbach
Führerschein weg – Beratungsstelle
hilft
Was tun, wenn der Führerschein weg
ist? Der weitaus überwiegende Teil, der
von Polizei und per Gerichtsurteil abgenommenen
Führerscheine wird wegen
Alkohol- oder Drogenauffälligkeit im
Straßenverkehr konfisziert. Welche
Möglichkeiten es für die Betroffenen
gibt, ist in den seltensten Fällen klar.
Viele warten geduldig ihre gerichtlich
festgelegte Sperrfrist ab, um nach der
Medizinisch Psychologischen Untersuchung
(MPU) ihren Führerschein
wiederzubekommen und sind überfordert,
enttäuscht und verärgert, wenn sie
ein negatives MPU-Gutachten erhalten
und den Führerschein nicht einfach
wiedererhalten.
Den Mitarbeitern der Beratungs- und Informationsstelle
für Suchtfragen (BISS)
im Diakonischen Werk Auerbach ist dieses
Problem aus der täglichen Arbeit
bekannt, denn meistens erhalten die
Betroffenen nach dem negativen Gutachten
die Empfehlung, sich an die regionale
Suchtberatung zu wenden. Viel
sinnvoller wäre es, sich bereits vor der
ersten MPU gezielt mit der Trunkenheitsfahrt,
den eigenen Verhaltensweisen
und dem eigenen Alkohol- oder
Drogenkonsum zu befassen.
WAS-WANN-WO?
Die Stadtbibliothek Treuen informiert:
- 20 Jahre Mauerfall -
Einladung
zur Lesung im Begegnungszentrum
Eine Veranstaltung der Sächsischen Landeszentrale für politische Bildung
In diesem Jahr feiern wir das 20-jährige Jubiläum des Mauerfalls – ein
Anlass, noch einmal in die DDR-Zeit zurückzuschauen und sich am
Beispiel eines Einzelschicksals mit den Erfahrungen und Ängsten einer
Schülerin zu befassen, die sich nicht mit der staatlich verordneten
Ideologie der damaligen Zeit identifizieren konnte und die sich in
wachsendem Maße gegen die massive Vereinnahmungspraxis zu
wehren versuchte.
Es ist ein Beispiel, das uns trotz aller Schwierigkeiten dankbar auf die
politische Wende zurückschauen lässt und uns Mut machen kann zur
Zivilcourage in unserer Zeit.
Fühlen Sie deshalb der
„Montagsangst“
der Pfarrerstochter und freischaffenden Schriftstellerin
Caritas Führer
nach, die selbst aus ihrem gleichnamigen Buch liest und zum
Gespräch mit Ihnen bereit ist.
Die Lesung der eindrucksvollen Erzählung findet statt am
Montag, dem 9. März 2009,
im Begegnungszentrum Treuen, Pfarrstr. 4b
Beginn ist bereits 19.00 Uhr,
damit auch ältere Schüler Gelegenheit haben, an diesem Abend teilzunehmen. Der Eintritt ist frei.
Empfehlen Sie diese Veranstaltung in Ihrem Bekannten- und Familienkreis weiter, so dass
nteressierte aller Generationen miteinander ins Gespräch kommen können.
Ihre Stadtbibliothek
Um Betroffene an dieser Stelle rechtzeitig
unterstützen zu können, bietet die
Suchtberatung in Auerbach ab März
2009 eine Führerscheingruppe an. Die
Teilnehmer werden gezielt auf die MPU
vorbereitet und notwendige Verhaltensänderungen
aufzeigt.
Die Führerscheingruppe beginnt (bei
genügend Teilnehmern) am Dienstag,
den 24. März, jeweils dienstags von
16.30 – 18.00 Uhr und trifft sich insgesamt
acht Mal. Veranstaltungsort ist die
Suchtberatungsstelle im Diakonischen
Werk Auerbach, Herrenwiese 9 a. Kursleiter
ist Herr Thomas Wündsch. Anste-
4. AUSGABE
hende Fragen können in einem persönlichen
Vorgespräch geklärt werden, welches
unbedingt notwendig ist. Die Kursgebühr
beträgt 200,00 €.
Kursbeginn:
Dienstag, 24.03.09; 16.30 Uhr
Anmeldeschluss und Terminvereinbarung
für das Vorgespräch 28.02.09
Anmeldungen telefonisch unter:
03744-831215 oder per E-Mail unter:
t.wuendsch@diakonie-auerbach.de

4. AUSGABE DONNERSTAG, 26. FEBRUAR 2009
Unsere Öffnungszeiten:
Mo, Die, Do
14.00 – 22.00 Uhr
Fr
14.00 – 23.00 Uhr
So
15.00 – 21.30 Uhr
Mi, Sa
geschlossen
Wir sind zu erreichen
unter:
Tel.: 2398
Fax: 67959
e-mail: juzet@t-online.de
web: www.juzet-treuen.de
Schließtage:
-----------
Kinder- und Jugendzentrum Treuen
Friedensstrasse 3; 08233 Treuen
Veranstaltungskalender März 2009
Dienstag, 03.03.09 / 16.00 Uhr
o Jugendberufshilfe – offener Beratungstermin für Interessierte
Freitag, 06.03.09 / 16.00 Uhr (1,50 € Eintritt / 3,- € Ausleihe)
o Eislaufen in Greiz
Donnerstag, 12.03.09 / 15.30 Uhr (2,- €)
o Frühlingsbasteln
Dienstag, 17.03.09 / 15.00 Uhr
o Puzzlenachmittag
Donnerstag, 19.03.09 / 16.00 Uhr (1,50 €)
o Kochstunde
Donnerstag, 26.03.09 / 16.00 Uhr
o Schachturnier
Freitag, 27.03.09 / 18.00 Uhr
o Turnierabend – Dart & Tischtennis
Dienstag, 31.03.09 / 15.30 Uhr (2,50 €)
o Osterbastelstunde Teil 1
Teilnahme nur mit
vorheriger Anmeldung
möglich!
SEITE 5
Der Hospizverein Vogtland e.V. lädt ein
zum Themenabend:
„Schmerztherapie“ – Ein Einblick für
Laien und Fachkräfte.
am Mittwoch, dem 11.März 2009, 19.00
Uhr
in der Göltzschtalgalerie-Nicolaikirche
Auerbach,
Alte Rodewischer Str.2.
Es referiert Herr Dr. Jens Germeroth,
Facharzt für Innere Medizin und onkologisch
verantw. Arzt aus Reichenbach.
Des Weiteren laden wir Sie herzlich zu
unserem Höhepunkt im Frühjahr ein:
Benefizkonzert mit dem Duo Orgelsax
am Samstag, dem 14.März 2009,
17.00 Uhr
in der Göltzschtalgalerie-Nicolaikirche
Auerbach,
Alte Rodewischer Str.2.
Ralf Benschu und Jens Goldhardt improvisieren
auf Flügel und Saxophon
von Klassik bis Modern.
Der Eintritt ist frei.
Wir bitten um eine Spende für unseren
Verein.
10 Jahre Seniorenzentrum
„Neue Welt“ - Treuen
Veranstaltungstermine 1. Halbjahr 2009
12. März 15.00 Uhr
Frauentagsfeier
24. März 15.00 Uhr
Münchner Puppentheater
29.April 17.00 Uhr
Restaurantabend
14. Mai 15.00 Uhr
Frühlingsfest
17. Juni 18.00 Uhr
Dämmerschoppen
11. Juli 14.00 Uhr
Sommerfest

Treuener Landbote
SEITE 6 DONNERSTAG, 26. FEBRUAR 2009
4. AUSGABE
Was - Wann - Wo ?
zum
Dia - und Erlebnisbericht
Papua-Neuguinea
ein Land
zwischen Steinaxt und Computer
am Montag, dem 2. März, 19.30 Uhr
im Begegnungszentrum
In Vorbereitung auf den diesjährigen Weltgebetstag steht das Land Papua-Neuguinea
besonders im Mittelpunkt.
Pfarrer Tannhäuser und seine Familie haben mehrere Jahre in diesem pazifischen Inselstaat
gelebt, gearbeitet und sich auf die Sprache, Kultur und die Lebensgewohnheiten der
Menschen eingelassen.
Anhand von Dias und Alltagsgegenständen wird uns das Lebensumfeld und die Denkweise
der Inselbewohner nahe gebracht und wir verstehen, wie einheimische Kultur und christlicher
Glaube in den letzten Jahrzehnten zusammenwachsen konnte.
Der Gottesdienst zum Weltgebetstag findet am Freitag,
dem 6. März, 19.30 Uhr, im Evangelisch methodistischen Gemeindezentrum statt.
10 Jahre Seniorenzentrum
„Neue Welt“
„Die Art der Pflege, die den Menschen
erhält, wird von der Persönlichkeit, dem
Menschenbild, der Einstellung zum Leben,
zur Behinderung, zur Krankheit und
zum Tode der Pflegenden zutiefst beeinflusst.“
Dieser Leitspruch war in den
letzten 10 Jahren für das Personal und
für die Heimleitung von grundlegender
Bedeutung für ihre Arbeit und wird es
auch in Zukunft sein. Jeder Bewohner
wird von ihnen so akzeptiert wie er ist.
Ihn also als ganze Person anzunehmen
und nicht auf seine Defizite und Einschränkungen
zu reduzieren. Das ist das
10 Jahre Seniorenzentrum „Neue Welt“ - Treuen
Erfolgsgeheimnis einer, den Erfordernissen
entsprechenden Betreuung.
Seit dem Einzug der ersten Heimbewohner
vor 10 Jahren, 6 Bewohner von damals
sind noch im Heim, wurde ständig
versucht den Aufenthalt noch angenehmer
zu gestalten. So wurden ein Wellnessraum
( Snoezelenraum) und ein
schönes altes Wohnzimmer für die Bewohner
eingerichtet. Die Cafeteria erhielt
einen Wintergarten, die Gemeinschaftsbäder
wurden freundlich gestaltet und
zwei, aus dem Tierheim geholte Hauskatzen
tragen zum allgemeinen Wohlbefinden
bei. Neue Leuchtmittel mit einer
höheren Luxzahl auf dem Dementenwohnbereich
runden das Bild ab.
Mit dem schönen Namen „Seniorenzentrum
Neue Welt“, erhielt die Einrichtung
auch ihre Bezeichnung. Zertifizierung
und hoher Besuch durch den damaligen
Sozialminister Dr. Geisler schlossen
sich an.
Als sehr gut wertet die Heimleitung
auch den Kontakt zur jungen Generation.
So haben Treuener Mittelschüler
auf dem Dementenwohnbereich eine
Bushaltestelle gemalt und Originalschilder
angebracht.
Auch kulturell erhalten die Heimbewohner
reichlich Abwechslung. Ausflüge
ins Grüne mit dem Bus und Schiffsfahrten
auf der Talsperre Pöhl machen immer
viel Spaß. Der erste Restaurantabend
und der Weihnachtsmarkt waren
beides ein voller Erfolg.
Für die Zukunft planen die Verantwortlichen
die Schaffung eines großen Veranstaltungsraumes.
Die Durchführung
von monatlichen kulturellen Veranstaltungen
sowie ein weiterer Restaurantabend,
ein Sommerfest und der Weihnachtsmarkt
sollen das Leben im Seniorenheim,
neben helleren freundlicheren
Bewohnerzimmern und Aufenthaltsbereichen,
noch angenehmer gestalten.
In Form von gemeinsamen Sing - und
Bastelstunden will die Heimleitung die
Zusammenarbeit mit den Kindereinrichtungen
weiter ausgbauen.
Positiv ist auch, dass durch die Verabschiedung
eines Gesetzes nun mehr
Betreuungspersonal eingestellt werden
konnte und dadurch die Betreuung für
Demente Bewohner besser und individueller
erfolgen kann.
Auch die Seniorenwohnanlage feiert in
diesem Jahr ihr 10-jähriges Bestehen.
Die Nachfrage nach einer Wohnung in
unserer Anlage ist sehr groß. Kein Wunder,
dass es in den letzten 10 Jahren
keinen Leerstand gab.
Die Mieter haben die Möglichkeit an besonderen
Veranstaltungen im Seniorenzentrum
teilzunehmen, das auch sehr
gern angenommen wird. Gemeinsame
Grillfeste, Gymnastikstunden und Singen
tragen dazu bei, dass in den letzten
Jahren die Mietergemeinschaft noch
mehr zusammengerückt ist und auftretende
Sorgen und Probleme der Mieter
können immer mit der Einrichtungsleiterin,
der Pflegedienstleiterin oder dem
Hausmeister besprochen werden.
Die ambulante Betreuung und die Mittagessenversorgung
kann auch durch
die Arbeiterwohlfahrt abgesichert werden.
Übrigens, sechs Erstmieter fühlen sich
immer noch „pudelwohl“ in unserer

4. AUSGABE DONNERSTAG, 26. FEBRUAR 2009
SEITE 7
Wohnanlage.
Wir möchten uns auf diesem Weg ganz besonders bei denen
bedanken, die durch kleine Gesten, freundliche Worte und
uns mit Unterstützungen hilfreich zur Seite stehen.
Treuener Landbote
Erwähnen möchten wir ganz besonders die Bürgermeisterin
Frau Andrea Barth und die Mitarbeiter der Stadtverwaltung
Treuen sowie die Ärzte, Apotheken, Angehörige/ Betreuer und
viele mehr.
Was - Wann - Wo ?
Die Heimleitung
„Tag der offenen Tür“ an der Marienschule
Experimentieren, rätseln und surfen
Einer guten Tradition folgend,
öffnet die Treuener Marienschule am
28. Februar 2009 von 9 bis 12 Uhr
ihre Türen für die Öffentlichkeit, insbesondere
aber für zukünftige und ehemalige
Schüler der Bildungseinrichtung
an der Marienstraße.
Vor Ort können sie sich von der Bildungs-
und Erziehungsarbeit überzeugen
und sich ein umfassendes Bild von
der gesamten Schule machen.
Insbesondere sind die Schüler der vierten
Klassen der umliegenden Grundschulen
eingeladen, zusammen mit ihren
Eltern, Großeltern und Geschwistern
die fast 100- Jährige Bildungsstätte
zu besuchen.
Schüler, Lehrer und die Schulleitung
stehen bereit, die Gäste durch das
Haus zu führen und auf alle Fragen des
Lehrens und Lernens kompetente Auskunft
zu geben.
Selbstverständlich besteht die Möglichkeit
zu experimentieren, zu rätseln, zu
surfen oder sich von den Angeboten
der modernen Hauswirtschaftsküche
verwöhnen zu lassen. Bei zahlreichen
Mitmachaktionen können die Gäste
aber selbst in Aktion treten. So werden
die Laubsägearbeiten und Lötübungen
im Technikbereich, die Judovorführungen
des Neigungskurses Judo, das bereits
zum Weihnachtskonzert aufgeführte
Theaterstück „Der fahrende Schüler“
des Neigungskurses Theater, die Tanzund
Gymnastikvorführungen des Sportbereiches,
die Ausstellung „20 Jahre Informatikunterricht
an der Mittelschule“
sowie das Armbrustschießen und Filzen
im Fachbereich Geschichte ihre Anziehungskraft
sicher wieder nicht verfehlen.
Das ist natürlich nur eine kleine
Auswahl aus dem viel umfangreicheren
Programm. Ein Besuch lohnt sich also
allemal.
Lehrer und Schüler der Mittelschule
freuen sich schon jetzt auf Ihren Besuch.

SEITE 8 DONNERSTAG, 26. FEBRUAR 2009
Stadt Treuen
13.02.
78 Jahre Grimm, Ilse
78 Jahre Hartwig, Reinhilde
72 Jahre Trautzsch, Dieter
14.02.
86 Jahre Orscheschek, Max
85 Jahre Zacher, Marga
81 Jahre Böttcher, Hartmut
78 Jahre Ongemach, Anita
77 Jahre Arzt, Lothar
15.02.
79 Jahre Porges, Ursula
70 Jahre Enders, Peter
16.02.
82 Jahre Singer, Gerhard
79 Jahre Kropfgans, Gerhard
79 Jahre Pluta, Helga
17.02.
86 Jahre Häfner, Arno
84 Jahre Schneider, Ilse
81 Jahre Schöbel, Alois
78 Jahre Trompelt, Alfred
75 Jahre Koblitz, Roselinde
74 Jahre Seifert, Anneliese
18.02.
79 Jahre Heckel, Manfred
19.02.
89 Jahre Wolf, Kurt
88 Jahre Bielinski, Elly
86 Jahre Lehmann, Else
81 Jahre Tröger, Erich
81 Jahre Vojtech, Erna
20.02.
80 Jahre Schmidt, Anneliese
Veranstaltungshinweise März
Nachträglich herzliche Glückwünsche
von der Bürgermeisterin der Stadt Treuen
an unsere Geburtstagsjubilare
21.02.
78 Jahre Funk, Ruth
22.02.
87 Jahre Pierer, Esther
85 Jahre Hummel, Erna
80 Jahre Siegel, Else
74 Jahre Dürrschmidt, Dietmar
74 Jahre Trautzsch, Regina
72 Jahre Strobel, Irene
23.02.
78 Jahre Rother, Siegrid
76 Jahre Richter, Enno
74 Jahre Tänzler, Anna
24.02.
86 Jahre Paul, Margarete
78 Jahre Weller, Jutta
76 Jahre Ernst, Elsa
25.02.
84 Jahre Krenkel, Gerhard
82 Jahre Drehmann, Lotar
80 Jahre Keßler, Helene
76 Jahre Beyer, Inge
74 Jahre Porsch, Anneliese
72 Jahre Albersdörfer, Heinz
26.02.
85 Jahre Tenner, Else
79 Jahre Richter, Eveline
75 Jahre Lohs, Manfred
75 Jahre Strobel, Wolfgang
Ortschaft Altmannsgrün
18.02.
71 Jahre Müller, Brunhilde
Datum Veranstaltung Veranstaltungsort
19.02.
87 Jahre Weidlich, Werner
22.02.
72 Jahre Gemkow, Hans-Jürgen
23.02.
76 Jahre Böttcher, Lothar
Ortschaft Eich
23.02.
76 Jahre Schwabe, Inge
Ortschaft Hartmannsgrün/
Pfaffengrün
Hartmannsgrün
13.02.
74 Jahre Raupach, Hannelore
73 Jahre Lindner, Regina
Pfaffengrün
15.02.
75 Jahre Schaller, Ursula
Ortschaft Schreiersgrün
16.02.
81 Jahre Ebert, Erika
4. AUSGABE
24.02.
71 Jahre Hirschberger, Liane
26.02.
76 Jahre Müller, Gerhard
14.03.2009 08.00 Uhr „14. Siegfried Beck Pokalturnen“ Jahnturnhalle TV 1843 Treuen e.V.
22.03.2009 17.00 Uhr Petrus-Oratorium von S. Fietz Kirche St. Bartholomäi ev. Kirchgemeinde
22.03.09 „Kottengrüner Trämpele“ Turnhalle Pfaffengrün Heimatverein „HOLZBACHTAL“
28.03.09 10.00 Uhr Treuener Stadtmeisterschaften Stadion TLV/Stadt
im Straßenlauf

4. AUSGABE DONNERSTAG, 26. FEBRUAR 2009
Ev.-luth. Kirche
Gottesdienste und Veranstaltungen
Sonntag, 1. März 2009
09.00 Uhr Sakramentsgottesdienst
Sonntag, 08. März 2009
09.00 Uhr Gottesdienst
Die Gottesdienste finden im Martin-Luther-Saal statt.
Gottesdienste der Ev.-method. Kirche
Gemeindezentrum Eben-Ezer-Kirche
Treuen, W.-Rathenau-Straße 18
Sonntag, 1. März 2009
10.30 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 08. März 2009
10.30 Uhr Gottesdienst
WAS SONST NOCH
INTERESSIERT
Teilprojekt „Mobiles Gesundheitsscreening“ gestartet
AOK PLUS und Heilbäderverbände Sachsens und
Thüringens unterzeichneten
Ergänzung zur Rahmenvereinbarung
Die Vertreter der AOK PLUS und der Heilbäderverbände
Sachsens und Thüringens unterzeichneten am 03. Februar
2009 eine Ergänzung zur Rahmenvereinbarung für den Bereich
Gesundheitsförderung. Das erste Teilprojekt „Mobiles
Gesundheitsscreening“ beinhaltet einen für AOK-Versicherte
kostenfreien Gesundheits-Check für das Herz-Kreislauf-System
durch Fachpersonal in den jeweiligen Kureinrichtungen.
Die Analyse der aktuellen Gesundheitssituation und das individuelle
Beratungsgespräch erfolgen ebenfalls vor Ort.
„Dieses Produkt wurde speziell für unsere Versicherten entwickelt,
kann aber auch von allen anderen Interessenten genutzt
werden“, erklärte Frank Vieweg, Bereichsleiter Gesundheitsförderung
der AOK PLUS. „Es soll Aufschluss über gesundheitliche
Risiken geben und umfasst auch Empfehlungen für
gesundheitsbewussteres Verhalten.“
Der Aufbau einer gemeinsamen Gesundheitsdatenbank wird
es ermöglichen, dass jeder Kunde für seinen Gesundheitsplan
mittels moderner Hard- und Software schnell den optimalen
Anbieter in seiner Nähe findet.
Nähere Informationen:
Frank Vieweg, Tel. 0351 4946 - 11116
KIRCHENNACHRICHTEN
Katholische Kirche
St. Joseph Kapelle Treuen, Fr.- Engels-Straße
Samstag, 28. Februar 2009
17.00 Uhr Erste Sonntagsmesse
Samstag, 07. März 2009
17.00 Uhr Erste Sonntagsmesse
Evang. - Freikirchliche Gemeinde
Treuen, Goethestraße 5
Sonntag
10.00 Uhr Gottesdienst
Gemeinschaft der 7. - Tags - Adventisten
Treuen, Bahnhofstraße 22
Jeden Sonnabend
09.00 Uhr Gottesdienst
NEUES AUS DEM
SCHULVERBAND
Wie soll es nach der Schule weitergehen?
SEITE 9
Mit dieser Frage beschäftigen sich viele Schüler der 9. und 10.
Klasse. Eine große Hilfe zur Berufsorientierung bietet die Marienschule
Treuen mit ihrer aller zwei Jahre stattfindenden
„Berufsorientierungsmesse“. Hier stellen sich Betriebe und
Berufsschulen aus Treuen und der Umgebung, wie die „Vowalon“
oder „GOBI Wirtschaftsschulen Plauen“ den Schülern vor
und geben ihnen Antwort auf sämtliche Fragen.
Rainer Braun, Rektor der Marienschule, zog Bilanz: „In diesem
Jahr stellen sich unseren Schülern bedeutend mehr Betriebe
und Schulen vor, was für die Schulabgänger hoffentlich eine
große Hilfe auf ihrem weiteren Lebensweg sein wird.“
Auch Herr Heymann von der Arbeitsagentur Plauen stand den
Schülern Rede und Antwort. Die Messe wurde sehr gut besucht
und auch Schüler anderer Schulen nutzten das Angebot,
um sich zu informieren.
Philipp Kober (Klasse 10a)
Zahlreiche
Aussteller
präsentierten sich
auch in diesem Jahr
wieder einem
zahlreichen
Publikum.
Foto: Mönnig

SEITE 10 DONNERSTAG, 26. FEBRUAR 2009
DER AKTUELLE
VERBRAUCHERTIPP
Krankenversicherungen 2009: Viele Neuerungen
Broschüre der Verbraucherzentralen informiert
Mit Beginn des Jahres 2009 sind im Bereich der Krankenversicherungen
viele Änderungen in Kraft getreten. Eine aktuelle
Broschüre der Verbraucherzentralen informiert umfangreich
zu deren Auswirkungen auf die Verbraucher und gibt wertvolle
Tipps. Von Bedeutung sind insbesondere für privat Versicherte
das Wechselrecht zu anderen privaten Krankenversicherungsunternehmen,
die allgemeine Versicherungspflicht und
der einheitliche Beitragssatz in der gesetzlichen Krankenversicherung.
Besonders für privat Versicherte bringt der Jahreswechsel
zahlreiche Änderungen. Sie können erstmals ihren Versicherungsanbieter
wechseln, ohne dass ihnen dabei sämtliche Alterungsrückstellungen
verloren gehen. Für den Wechsel ist eine
Frist bis zum 30. Juni dieses Jahres zu beachten. Versicherte
sollten prüfen, ob ein Wechsel für sie Vorteile verspricht. Zudem
wurde der Basistarif eingeführt, dessen Leistungen
gegenüber dem bisherigen Standardtarif ausgeweitet wurden
und dem der gesetzlichen Krankenversicherung entsprechen.
Darüber hinaus gibt es noch verschiedene Informationen zur
Versicherungspflicht, zu dem zu erwartenden Zusatzbeitrag
und zu den Wahltarifen.
Die Informationsbroschüre ist kostenlos und kann in der Auerbacher
Verbraucherzentrale, Am Graben 12 abgeholt werden.
Sie steht auch zum Download auf der Internetseite
www.verbraucherzentrale-sachsen.de unter „Kostenlose
Downloads“ zur Verfügung.
(Quelle: Verbraucherzentrale Sachsen e.V.)
Anzeigenannahmeschluss
für die
nächste Ausgabe:
5. März’09
Redaktionsschluss
für Beiträge,
Veranstaltungsmeldungen,
Infos etc. in die
nächste Ausgabe:
4. März 2009
WISSENSWERTES
Notruf: Polizei: 110
Feuerwehr und Rettungsdienst: 112
Giftnotruf : (0361) 730730
wichtige Telefonnummern:
Polizeiposten Treuen: Tel.: 679380, Fax: 2328 • Polizeirevier Auerbach:
03744/2550
Rettungsdienst und Krankentransport: Rettungsleitstelle Plauen: 03741/19222,
226162 oder 224666
Rettungswache Treuen: 037468/2625 • Krankenhaus Obergöltzsch: 03744/3610
Telefon-Seelsorge: 0800-111 0 111/0800-111 0 222
Tag und Nacht 24 Stunden kostenfrei erreichbar
Dienste:
ärztlicher Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeit: 03741 / 457222
Öffnungszeiten des Rathauses der Stadt Treuen
Montag 09.00 - 12.00 Uhr
Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr
Tel.: 037468/638-0, Fax: 037468/63860
E-Mail: stadtverwaltung@treuen.de
Internet: www.stadt-treuen.de
Störungs- und Bereitschaftsdienste
Gas: am Tag: 03744/2600; rund um die Uhr: 0371/451444;
Wasser/Abwasser: 03741/4020
Strom - Envia: 0180/2305070
Beratungen und Sprechstunden:
Sanierungssprechstunde Zimmer 24
nach Voranmeldung, Tel. 037468/63827
4. AUSGABE
… im Rathaus Zimmer 36 (3. Stock)
Energieberatung der Verbraucherzentrale
Die Verbraucherzentrale Sachsen führt jeden 2. Dienstag im Monat von 14.00
bis 18.00 Uhr im Rathaus Treuen eine unabhängige Energieberatung u. a. zu folgenden
Themen durch:
- hoher Heizwärmeverbrauch
- energiesparende Heizsysteme wie
- Wärmepumpe, Solar, Holz

4. AUSGABE DONNERSTAG, 26. FEBRUAR 2009
- Stromsparberatung, Strommessgeräteverleih
- baulicher Wärmeschutz
- Gebäude-Energieausweis
- Fördermittel
mit telefonischer Voranmeldung unter
0180-5-797777 oder 037467 - 20135.
Knappschaftsältester zuständig für Knappschaft Bergbau, Bahn – See
Jeden 2. und 3. Montag im Monat von 9 - 11 Uhr
Kontakt: Herr Roland Götze, Andreas-Schubert-Str. 3, 08209 Auerbach,
Tel. 03744/217945
Suchtberatung
jeden Donnerstag von 13.00 bis 17.00 Uhr
Sprechstunden des Integrationsverein für Zuwanderer e.V.
Jeden Dienstag von 09.00 Uhr bis 11.30 Uhr
… in anderen Einrichtungen
Verbraucherzentrale Sachsen – Beratungsstelle Auerbach
Am Graben 12 • 08209 Auerbach • Fax: 03744 / 219643
Mail: VZS.AUBA@t-online.de
Unsere Öffnungszeiten:
Montag: 13.00 - 18.00 Uhr
Dienstag: 09.00 - 12.00 u. 13.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch: 10.00 - 12.00 u. 13.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag: 10.00 - 12.00 u. 13.00 - 16.00 Uhr
Termintelefon: 03744 / 219641
montags 10.00 - 12.00 Uhr
dienstags 10.00 - 12.00 Uhr
mittwochs 10.00 - 12.00 Uhr
donnerstags 10.00 - 12.00 Uhr
Mieterverein „Südsachsen“ e. V.
Jeden Mittwoch von 09.00 - 12.00 Uhr, Treuen, Königstr. 19, Tel. 01 71 / 42 85 62 7
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Auerbach/ Vogtland e. V. – Schuldnerberatung
Eisenbahnstr. 14, Haus II, 08209 Auerbach, Tel. 03744 / 2722764
Diakonisches Werk im Kirchenbezirk Auerbach e. V.
Erziehungs-, Ehe-, Familien- und Lebensberatung sowie Schwangeren- und
Schwangerschaftskonfliktberatung Beratungsstelle Auerbach,
Blumenstr. 34, Tel.: 03744/831260
Beratungs- und Informationsstelle für Suchtfragen
Auerbach, Herrenwiese 9, Tel.: 03744/831215
Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle mit Begegnungsstätte „Oase“
Auerbach, Pfarrgasse 5, Tel.: 03744/831222
Beratungsstelle für Menschen mit Behinderungen
Auerbach, Herrenwiese 9a, Tel.: 03744/831214
Jugendberufshilfe im Jugendzentrum Treuen
1. Dienstag im Monat, 16.00 Uhr.
Terminvereinbarung über Tel.: 03744/831283
Spieltage in den Kindereinrichtungen für Kinder,
die keine Einrichtung besuchen:
Kinderkombination „Villa Kunterbunt“, Innere Herlasgrüner Str. 11
Jeden 1. Mittwoch im Monat von 9 Uhr bis 10.30 Uhr
Kindergarten „Nesthäkchen“, Lengenfelder Str. 4
Jeden 3. Dienstag im Monat von 9.30 Uhr bis 11 Uhr
Kinderkombination „Pfiffikus“ Schreiersgrün, Auerbacher Str. 10
Jeden 1. Montag im Monat von 9 Uhr bis 10.30 Uhr
Kindergarten „Spatzenburg“ Hartmannsgrün, Dorfstr. 53
Jeden 2. Dienstag im Monat von 09.00 - 10.30 Uhr
Kinderkombination „Kleine Strolche“ Eich, Schulstr. 15
Jeden 3. Mittwoch im Monat von 15.30 - 16.30 Uhr
Tel. 037468/2123
Impressum
Der Treuener Landbote erscheint 14-tägig (jeweils donnerstags), liegt in
Geschäften und Einrichtungen des Verbreitungsgebietes zur kostenlosen Mitnahme
aus und kann im Sachgebiet Zentrale Verwaltung/ Öffentlichkeitsarbeit
der Stadtverwaltung Treuen eingesehen werden. Die namentliche Aufstellung
der Geschäfte und Einrichtungen, in denen das Amtsblatt ausliegt, wird in regelmäßigen
Abständen im Treuener Landboten veröffentlicht.
Herausgeber: Stadtverwaltung Treuen, Markt 7, 08233 Treuen,
Tel. 037468/63839, Fax: 037468/63854, E-Mail: info@treuen.de,
Internet: www.stadt-treuen.de
Verantwortlich für amtlichen Inhalt: Bürgermeisterin Andrea Barth.
Nichtamtliche Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung
der Redaktion wieder.
SEITE 11
Spielgruppe in der Kindertagesstätte „Märchenland“, Oststr. 88,
Tel. 037468 / 2622
Wir laden alle Kinder, die keine Einrichtung besuchen, zum Spielen, Basteln und
Singen in unsere Kindertagesstätte ein.
Unsere nächsten Termine: 2009
10.03., 24.03., 07.04., 21.04., 05.05., 19.05., 09.06., 16.06., 11.08., 25.08.,
08.09., 22.09., 06.10., 27.10., 10.11., 24.11., 15.12.
in der Zeit zwischen 09.00 – 10.30 Uhr.
Team der DRK Kita „Märchenland“ Treuen
Evang. Kindergarten „Schatzinsel“, Pfarrstr. 4 b
Alle Kinder ab dem 1. Lebensjahr sind mit ihren Eltern herzlich
eingeladen unsere Kindertagesstätte kennen zu lernen.
Jeden 1. Dienstag im Monat bietet das Kita-Team einen offenen Spielvormittag
an. Gerne kann auch ein individueller „Schnuppertag“ verabredet werden. Dieser
ist eine sehr gute Gelegenheit, mit Kindern, Team und unserer „Schatzinsel“
in Ruhe bekannt zu werden. Nähere Informationen gibt Ihnen gern die Leiterin
Frau Heidi Eßbach (Tel. 037468-2816).
Kindertagesstätte „Grashüpfer“ Neuensalz, Genossenschaftsweg 8
Jeden 1. Dienstag im Monat von 9.30 - 11.00 Uhr
Kindertagesstätte „Sonnenkäfer“, Mechelgrün, Schulberg 1, Tel. 037463/89038
Jeden 1. Montag im Monat von 09.30 - 11.00 Uhr
Gestaltung und Druck: Pauli Offsetdruck, Herlasgrüner Str. 83, 08233 Treuen
60 qm 3-R-Whg., 2. OG mit sonn.
Balkon, Stellplatz, Wäschepl., Keller und
Boden in Treuen, R.-Breitscheid-Str.
voraussichtl. ab März
von privat zu vermieten (VB)
Tel. 037468/7833, 037468/769837
Treuen – Schöne helle 70 m2 Wohnung in 4-Fam.-Haus von
privat zu vermieten. 2 Zimmer,
Küche, Bad, 1. OG, 280 € + NK.
Tel. 0172-7242256

SEITE 12 DONNERSTAG, 26. FEBRUAR 2009
Altensalzer Str. 2
08541 Neuensalz
Tel. 03741/413290
So., 01. März von 13 bis 17 Uhr
„Alles privat oder was?“
Kulturmesse für den
Privatverbraucher
DJs, Kleinkünstler, Caterer und Raumvermieter
präsentieren sich, damit IHR Fest (Trauung,
Geburtstag, Jubiläen, Kinderfest, etc.)
in Erinnerung bleibt.
So., 08. März ab 17.00 Uhr
ZUM FRAUENTAG
„LADY - KRACHER“
Show, Tanz und gute Unterhaltung mit
Cover-Musik von Wolfgang Petri und
Peter Maffay sowie DJ Toni
Fr., 13. März um 19.30 Uhr
Dia - Multivisionsshow
„Toskana - für Kenner und
Genießer“
Sa., 21. März ab 19.30 Uhr
Tanzveranstaltung
„Magic Moments“
So., 29. März von 13 bis 17 Uhr
„BÜCHERFLOHMARKT“
Öffnungszeiten:
Samstag & Sonntag
14.00 bis 17.00 Uhr, sowie
ab 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn
Tel. 03741/413290
Räumungsverkauf
– ab sofort –
sehr stark reduziert
alles muss raus
Textilmarkt
in Treuen
Markt 11
Treuen
Jetzt Ihre Haushaltversicherung
vergleichen!
Der Vergleich Ihrer Haushalt -
versicherung mit dem Angebot der
HUK-COBURG lohnt sich jetzt
besonders! Denn wir haben die
Leistungen in der Hausrat- und
Privathaftpflichtversicherung
erheblich erweitert.
Die Beiträge sind unverändert
günstig. Lassen Sie sich jetzt Ihr
persönliches Angebot erstellen
und sparen Sie Beitrag.
Bestell-Nr. MA511
90 x 130 mm
85 qm Maisonettewhg. im DG
für 299,– € KM + 150,- € NK
inkl. Garten, 1 Stellplatz, Küchenzeile,
Eckdusche + Eckwanne,
sep. WC!
Ab 01.05.2009
Ruf:
0160-5576706
Sonnige Dachwohnung
zu vermieten
im Zentrum von Treuen, 2. Etage, 3 Zimmer m.
Balkon, Bad u. Küche, 65 qm, hell und freundlich,
Laminatboden, Tel. 03744-31051 oder 32188
4. AUSGABE
Neues Angebot
KUNDENDIENSTBÜRO
Heidemarie Studnik
Versicherungsfachfrau
Tel. 03744 200002, Fax 03744 200003
studnik@HUKvm.de
Kaierstraße 20, 08209 Auerbach
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do., Fr. 9.00–12.00 Uhr
Mo., Di. 13.00–18.00 Uhr
Do. 13.00–19.00 Uhr
und nach Vereinbarung
ROMMER-HEIZ-SERVICE GmbH
Ing. René Rommer
HEIZUNG * SANITÄR * KLIMA * LÜFTUNG
Seien Sie SCHLAU, nutzen Sie
ALTERNATIVE ENERGIEN!
Mit Weitblick – Langfristig Sparen
denn SONNE, LUFT UND ERDE
schicken KEINE RECHNUNG!
Wir bieten Ihnen Komplett-Lösungen für kostengünstige
Umrüstungen oder Ergänzungen Ihrer
Heizungsanlage mit:
– Pelletsheizkessel und Pelletskaminen
– Verschiedene Wärmepumpenanlagen
– Thermischen Solarkollektoren zur Warmwasserbereitung
und Heizungsunterstützung
Rufen Sie einfach mal an. Wir beraten Sie gern.
Schmalzbachsiedlung 40 • 08468 Heinsdorfergrund
Tel. 0 37 65/6 12 69 99 • Fax 6 12 69 98
Mobil: 01 72/7 96 46 70
Kundendienst: 01 73/5 74 21 50
E-Mail: rommer-heiz-service@t-online.de