Jahresbericht 2010 freePDF High Quality - Volksbank Modau eG

Volksbank
Modau eG
Jahresbericht 2010

Mit freundlicher Empfehlung
überreichen wir Ihnen unseren
Jahresbericht für das
Geschäftsjahr 2010
2

Volksbank Modau eG
Geschäftsstellen
___________________________________________________________________________
Hauptstelle Ober-Ramstadt
Leuschnerstraße 26, 64372 Ober-Ramstadt
Geschäftsstelle Nieder-Modau
Kirchstraße 36, 64372 Ober-Ramstadt
Geschäftsstelle Nieder-Ramstadt
Kilianstraße 16-18, 64367 Mühltal
Wir sind für Sie persönlich erreichbar
Montag bis Freitag von 08:00 bis 19:00 Uhr
unter der zentralen Nummer:
Telefon: 06154/6343-0
Telefax: 06154/6343-700
E-Mail: service@vb-modau.de
Internetadresse: www.vb-modau.de
Geschäftsstelle Brandau
Odenwaldstraße 20, 64397 Modautal
Geschäftsstelle Traisa
Ludwigstraße 92, 64367 Mühltal
Öffnungszeiten der Haupt- und Geschäftsstellen:
vormittags nachmittags
Montag 8.00 - 12.30 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr
Dienstag 8.00 - 12.30 Uhr 14.00 - 18.30 Uhr
Mittwoch 8.00 - 12.30 Uhr nachmittags geschlossen
Donnerstag 8.00 - 12.30 Uhr 14.00 - 18.30 Uhr
Freitag 8.00 - 16.00 Uhr durchgehend
3

Verwaltungsorgane
___________________________________________________________________________
Vorstand
Peter Gabler, Vorsitzender (rechts)
Jürgen Schmitt (links)
Aufsichtsrat
Volksbank Modau eG
Dr. Henrik Jacoby, Vorsitzender Jörg Mager
- selbständiger Rechtsanwalt und Notar - Dipl.-Volkswirt,
Firma Allianz Versicherung AG
Adam Mahr, stellvertr. Vorsitzender Dr. Kai-Uwe Matthes
- Geschäftsführer, - Dipl.-Kaufmann, Geschäftsführer,
Firma ARCADIS Deutschland GmbH Firma H. Matthes und Söhne OHG Schloßmühle
Rolf Peter Breitwieser Dr. Robert Reining
- Dipl.-Volkswirt, Geschäftsführer, - Dipl.-Ingenieur, Geschäftsführer,
Firma Weba Werk KG Firma SI Analytics GmbH
Hans-Jürgen Ehrhardt
- Abteilungsleiter,
Firma Zarbock GmbH & Co. KG
Inhaltsverzeichnis
Geschäftsstellen .............................................................................................................................................................................................3
Verwaltungsorgane .....................................................................................................................................................................................4
Vorwort ..............................................................................................................................................................................................................5
Wirtschaftliche Entwicklung in der Bundesrepublik Deutschland ...................................................................................6
Geschäftsentwicklung ................................................................................................................................................................................7
Jahreschronik 2010 ................................................................................................................................................................................... 11
Raiffeisen-Markt ......................................................................................................................................................................................... 16
Jahresabschluss 2010 ............................................................................................................................................................................... 17
Bericht des Aufsichtsrates ..................................................................................................................................................................... 21
4

Volksbank Modau eG
Vorwort
___________________________________________________________________________
Sehr geehrte Mitglieder und Kunden,
das Jahr 2010 wurde geprägt durch die europäische Staatsschuldenkrise. Länder wie Griechenland und
Irland erhielten Hilfe von der Europäischen Gemeinschaft, um ihre Staatsfinanzen zu sichern und maroden
Großbanken das notwendige Eigenkapital für deren Abschreibungen zu garantieren. Deutschland
ist zum richtigen Zeitpunkt in außerordentlich guter Verfassung, um gemeinsam mit starken Partnern
diese Risiken zu stemmen und damit den Euro zu stützen. Ein wichtiger und weiterhin selbsttragender
Pfeiler dieser neuen Deutschlandstärke sind die Kreditgenossenschaften. Wachstum in allen Bereichen,
Stärkung des Eigenkapitals auf einer bereits überdurchschnittlich hohen Kapitalbasis und Ausbau der
Marktanteile gegenüber den Wettbewerbern sind die wesentlichen Eckpunkte der Entwicklung der
Genossenschaftsbanken im Jahr 2010.
Auch die Volksbank Modau eG hat im Jahr 2010 ihre wichtigsten Ziele erreicht, nämlich die Steigerung
der Kundeneinlagen, den Ausbau des Vertriebsergebnisses und die überdurchschnittliche Stärkung des
Eigenkapitals. Die Bilanzsumme ist auf rd. 310 Millionen Euro gestiegen. Dem deutlich erhöhten Zins-
und Provisionsüberschuss stehen Verwaltungskosten gegenüber, die unter denen des Vorjahres liegen.
Zusätzlich haben wir weiter in Beratungsqualität investiert und auch die angekündigte Neugestaltung
unserer Geschäftsstelle in Brandau abgeschlossen.
Damit haben wir im abgelaufenen Geschäftsjahr trotz des volatilen Marktumfeldes die erfolgreiche
Entwicklung der Bank fortgesetzt. Das erreichte Geschäftsergebnis liegt über dem Vorjahreswert und
ermöglicht es, eine attraktive Dividende von 6 % für die Geschäftsguthaben unserer Mitglieder auszuschütten.
Zugleich können wir unser Eigenkapital vor dem Hintergrund der bevorstehenden Anforderungsverschärfungen
der Bankenaufsicht angemessen aufstocken. Wir haben damit das Fundament
verstärkt, das uns auch zukünftig in die Lage versetzen wird, den Kreditwünschen unserer Mitglieder
und Kunden nachzukommen und zugleich alle relevanten aufsichtsrechtlichen Normen vollumfänglich
einzuhalten.
Im Jahr 2011 werden wir unseren „Ganzheitlichen Beratungsansatz“ auch in den Bereichen Gewerbekunden
und Baufinanzierungen weiter konsequent ausbauen. Wir möchten uns mit dieser kostenlosen,
umfassenden und hochqualifizierten Art der Beratung von unseren Wettbewerbern abheben und unseren
Mitgliedern und Kunden zugleich fachmännischer Berater und persönlicher Ratgeber sein. Dabei
stehen für uns nicht schnelle, verdienstbringende Abschlüsse im Vordergrund, sondern eine langfristige,
vertrauensvolle Zusammenarbeit.
Neben der Beratungsqualität haben wir die Verschlankung unserer Organisations- und Prozessstrukturen
im Fokus. Um unsere gute Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten, ist es notwendig, ständig Potenzial zur
Erhöhung der Arbeitseffizienz zu identifizieren und nutzbar zu machen. Dazu bedienen wir uns moderner
EDV-Software und betreiben mit sieben weiteren Genossenschaften das „Regionales ServiceCenter
Rhein-Main eG“. Das RSC bietet uns die Möglichkeit, gemeinsam Prozesse zu entwickeln und in hohen
Stückzahlen kostengünstig abzuarbeiten.
Darüber hinaus werden im Jahr 2011 erste Planungen zur Modernisierung unserer Geschäftsstelle Nieder-Modau
anlaufen. Gemeinsam mit externen Fachberatern werden wir ein modernes Konzept erstellen,
an das wir die Räumlichkeiten in den Jahren 2012/2013 anpassen wollen.
Sie sehen, wir werden uns auch in diesem Jahr nicht auf dem derzeitigen Geschäftserfolg ausruhen,
sondern aktiv Veränderungsprozesse einleiten, um Ihnen auch in Zukunft ein attraktiver Partner zu sein.
Für das Vertrauen, das Sie uns im Jahr 2010 entgegengebracht haben, möchten wir uns sehr herzlich
bedanken.
Der Vorstand
Ihre Genossenschaftsbank in der Region Mühltal – Ober-Ramstadt – Modautal
_______________________________________________________________________________________
5

Volksbank Modau eG
Wirtschaftliche Entwicklung
___________________________________________________________________________
Konjunktur in Deutschland
Höchstes Wachstum seit der Wiedervereinigung
Die wirtschaftliche Entwicklung Deutschlands war im Jahr 2010 von einem kräftigen Konjunkturaufschwung
geprägt. Das Bruttoinlandsprodukt nahm nach ersten Berechnungen des Statistischen Bundesamtes
preisbereinigt um 3,6 Prozent zu und damit so stark wie noch nie seit der Wiedervereinigung. Mit
diesem Zuwachs hat die deutsche Wirtschaft einen großen Teil des Einbruchs vom Winterhalbjahr
2008/2009 wieder wettgemacht. Dabei zeigte sich im Verlauf des Jahres 2010 eine beeindruckende
Wachstumsdynamik, die in einem ausgesprochen starken zweiten Quartal gipfelte. Die konjunkturelle
Erholung hat zudem seit Jahresbeginn an Breite gewonnen. Sie wurde, anders als im Vorjahr, nicht mehr
allein von einem Anstieg der Exporte und der staatlichen Konsumausgaben getrieben, auch die privaten
Konsumausgaben und die Bruttoanlageinvestitionen legten spürbar zu.
Konsumausgaben haben sich belebt
In 2010 sind die privaten Konsumausgaben um 0,4 Prozent gestiegen. Für den Anstieg war unter anderem
die günstige Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt verantwortlich, die bei den Verbrauchern tendenziell
zu einer höheren Ausgabebereitschaft führte. Zudem haben die real verfügbaren Einkommen der
privaten Haushalte merklich zugenommen. Verantwortlich hierfür waren sowohl höhere Bruttoeinkommen
als auch zunehmende Unternehmens- und Vermögenseinkommen und eine moderate Entwicklung
der Verbraucherpreise. Dies schlug sich allerdings nur teilweise in den Konsumausgaben nieder,
auch weil die aufgrund der Umweltprämie in das Jahr 2009 vorgezogenen PKW-Käufe fehlten. Im dritten
Quartal lagen die privaten Konsumausgaben in preis-, saison- und kalenderbereinigter Rechnung
aber wieder über dem Niveau, das sie vor Ausbruch des globalen Konjunktureinbruchs im ersten Quartal
2008 erreichten. Die staatlichen Konsumausgaben sind 2010 um 2,3 Prozent expandiert.
Investitionen als wichtige Wachstumsstütze
Neben den Konsumausgaben und dem Außenhandel haben auch die Investitionen einen Beitrag zum
Wirtschaftswachstum geleistet. Die Ausrüstungsinvestitionen sind im Jahr 2010 um 10,9 Prozent gestiegen.
Ihr Volumen nahm zu, da Projekte, die infolge der Rezession aufgeschoben worden waren, bei
verbesserten Absatzperspektiven und steigender Kapazitätsauslastung realisiert wurden. Die Bauinvestitionen
haben, nach einem witterungsbedingten Rückgang zu Beginn des Jahres, merklich zugenommen.
Im Wohnungsbau führten die günstigen Hypothekenzinsen, die abnehmende Arbeitsplatz- und Einkommensunsicherheit
der privaten Haushalte und die vielfach wieder steigenden Mieten zu mehr Investitionen.
Im Wirtschaftsbau schlug sich die Umsetzung von Projekten, die während der Krise zurückgestellt
wurden, in höheren Investitionen nieder. Der öffentliche Bau erhielt durch die staatlichen Konjunkturprogramme
kräftige Impulse. Alles in allem stiegen die Bauinvestitionen preisbereinigt um 2,8 Prozent.
Die Bruttoanlageinvestitionen haben zusammen mit den Lagerinvestitionen insgesamt einen
Wachstumsbeitrag von 1,7 Prozentpunkten zum Anstieg des Bruttoinlandsprodukts geleistet.
Arbeitsmarktlage hat sich verbessert
Der Arbeitsmarkt konnte 2010 von der starken Konjunktur profitieren. Die Zahl der Erwerbstätigen und
der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten nahm zu. Spiegelbildlich zum Beschäftigungsaufbau ist die
Arbeitslosenzahl gesunken und mit zunehmender Kapazitätsauslastung ging auch die Zahl der Kurzarbeiter
deutlich zurück. Im Jahresdurchschnitt 2010 ist die Zahl der Erwerbstätigen nach ersten Berechnungen
um 0,5 Prozent auf 40,48 Millionen Personen gestiegen und erreichte damit einen neuen
Höchststand. Die Arbeitslosenzahl lag nach vorläufigen Angaben der Bundesagentur für Arbeit im Jahresdurchschnitt
bei 3,24 Millionen und damit auf dem niedrigsten Stand seit 1993. Die Arbeitslosenquote
nahm von 8,2 Prozent in 2009 auf 7,7 Prozent in 2010 ab. Neben der positiven gesamtwirtschaftlichen
Entwicklung war hierfür auch der Rückgang des Erwerbspersonenpotenzials infolge des demographischen
Wandels verantwortlich.
Verbraucherpreise haben moderat angezogen
Im Gefolge des Aufschwungs haben die Verbraucherpreise etwas angezogen. Die monatlichen Verlaufsraten
zeigten einen steigenden Trend. So ist die jährliche Veränderungsrate des Verbraucherpreisindex
von 0,8 Prozent im Januar auf 1,7 Prozent im Dezember gestiegen. Im Durchschnitt des Jahres 2010
lagen die Verbraucherpreise um 1,1 Prozent über dem Vorjahresniveau. Die preisbereinigten Bruttomonatsverdienste
der vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmer sind durchschnittlich um 1,4 Prozent gestiegen.
6

Volksbank Modau eG
Geschäftsentwicklung
___________________________________________________________________________
Bilanzsumme
Eine enge Kundenbindung ist die Basis für die nachhaltige Entwicklung unseres Geschäftsvolumens
Geschäftsvolumens. In
2010 haben wir die Bilanzsumme mmit
einem Zuwachs von 1,6 Mio. Euro ausgeweitet
ausgeweitet, sie beträgt nun
310,5 Mio. Euro. Die nachfolgende Grafik zeigt die positive Entwicklung der vergangenen Jahre auf.
350
300
250
200
150
100
50
0
287,8
2006
Forderungen an Kunden
Mit dem Überwinden der Wirtschaftskrise war die wirtschaftliche Entwicklung in Deutschland in 2010
von einem kräftigen Konjunkturaufschwung getragen. Mit diesem Zuwachs hat die deutsche Wirtschaft
einen großen Teil des Einbruchs vom Winterhalbjahr 2008/2009 wieder wettgemacht. Dabei standen
Neuinvestitionen bei unseren Kunden allerdings noch nicht im Vordergrund. Dies hat zu einer schwa-
chen Kreditnachfrage geführt. Die laufenden Tilgungen haben die Kreditneuvergabe überwogen, so
dass sich unser Kreditvolumen um 3,3 Mio. Euro verringert hat. Im Privatkundenbereich lag der Schwe Schwer-
punkt der Kreditnachfrage bei langfristigen Immobilienfinanzierungen. Wegen des weiterhin günstigen
Zinsniveaus wurden rden von unseren Kunden insbesondere Kredite mit Zinsfestschreibungen nachgefragt.
200
150
100
50
0
Forderungen an Kunden in Mio. €
176,9 183,9 186,8
2006
Bilanzsumme in Mio. €
282,4
303,0 308,9 310,5
2007 2008 2009 2010
2007 2008 2009 2010
7
194,9 191,6

Volksbank Modau eG
Geschäftsentwicklung
___________________________________________________________________________
Einlagen von Kunden
Im Jahr 2010 konnte die solide Entwicklung der bilanzwirksamen Kundeneinlagen (inkl. der eigenen
Inhaberschuldverschreibungen) fortgesetzt werden. Mit einem Zuwachs von rd. 44,2
Mio. Euro (1,6 %)
betragen unsere Kundeneinlagen nun 266 Mio. Euro. Wie schon in den Vorjahren bevorzugten unsere
Kunden sichere kurz- und mittelfristige Geldanlagen mit flexibler Verfügbarkeit. Ein Zuwachs konnte
hauptsächlich bei den verzinslichen Tagesgeldern und den Spareinlagen verzeichnet werden. Fällige
eigene Inhaberschuldverschreibungen wurden zu Gunsten anderer Anlageformen rmen umgeschichtet. Die
nachstehende stehende Grafik zeigt die strukturelle Zusammensetzung der Einlagen im Zeitverlauf.
300
250
200
150
100
50
0
Einlagen von Kunden in Mio. €
31,6 36,3
113,3 109,4 120,2
91,2 85,1 82,3 102,8 104,6
2006
Spareinlagen Sicht- und Termineinlagen IHS
Betreutes Kundenvolumen
Im Rahmen eines ganzheitlichen Beratungsansatzes betreuen wir unsere Mitglieder und Kunden umfas-
send und bieten dabei bedarfsorientiert auch Produkte unserer Verbundpartner an. Dazu zählen bei der
Geldanlage unter anderem Investmentfonds
Investmentfonds, Bausparguthaben und Lebensversicherungen
Lebensversicherungen. Im Kreditgeschäft
fließen Bauspardarlehen und Hypothekendarlehen ein, die wir an unsere Verbundpartner Bausparkasse
Schwäbisch Hall AG, , DG HYP-Deutsche Genossenschafts-Hypothekenbank Hypothekenbank AG AG, Münchener
Hypothekenbank eG und R+V Versicherung AG vermitteln. . Zusammen mit den bilanziellen KKun
denforderungen, Kundeneinlagen und den Wertpapierdepots ergibt sich daraus das von uns betreute
Kundenvolumen. Hier zeigt die untenstehende Grafik eine kontinuierliche Steigerung in den vergang vergangenen
Jahren auf.
600
500
400
300
200
100
0
Betreutes Kundenvolumen in Mio. €
542,9 554,5 555,8
2006
2007 2008 2009 2010
8
46,4
36,7
122,2
583,0
29,5
131,9
591,9
2007 2008 2009 2010

Volksbank Modau eG
Geschäftsentwicklung
___________________________________________________________________________
Ertragslage
Die auch in 2010 relativ steil verlaufene Zinsstrukturkurve und ein erneut gesteigertes Kundenvolumen
haben die Basis geschaffen, den Zinsüberschuss nochmals deutlich auf 8,2 Mio. Euro auszuweiten. Ebenso
konnten wir in den Bereichen Vermittlung von Investmentfonds, Immobilienvermittlung und Versicherungsvermittlungsgeschäft
ein verbessertes Ergebnis erzielen. Die Summe aus Zins- und Provisionsüberschuss
weist somit eine Steigerung von 9,2 % auf. Der Verwaltungsaufwand wurde im Rahmen der
Budgets gehalten und verzeichnete einen erfreulichen Rückgang um 4,0 %. Hier konnten im Bereich
Sachaufwand inkl. Abschreibungen Einsparungen erzielt werden.
Das Bewertungsergebnis zeigt bei den Wertpapieranlagen geringfügige Kurswertabschreibungen aufgrund
eines veränderten Zinsniveaus am Kapitalmarkt. Durch eine breite Risikostreuung im Kreditportfolio
sind die Wertberichtigungen aus dem Kreditgeschäft ebenfalls sehr moderat ausgefallen.
Insgesamt konnte damit das Ergebnis aus der normalen Geschäftstätigkeit auf rd. 3,7 Mio. Euro gesteigert
werden, wodurch erneut eine überdurchschnittliche Stärkung des Eigenkapitals sowie eine attraktive
Dividendenausschüttung ermöglicht wird.
Gewinn- und Verlustrechnung
2006
TEUR
9
2007
TEUR
2008
TEUR
2009
TEUR
2010
TEUR
Zinsüberschuss 6.927 6.632 6.769 7.559 8.193
Provisionsüberschuss 1.694 1.796 1.738 1.745 1.967
Summe Zins- und Provisionsüberschuss 8.621 8.428 8.507 9.304 10.160
Personalaufwand 3.892 3.782 3.903 4.203 4.287
Sachaufwand inkl. AfA 2.503 2.576 2.416 2.633 2.273
Summe Verwaltungsaufwand 6.395 6.358 6.319 6.836 6.560
Sonstiger Aufwand und Ertrag inkl.
Körperschaftsteuerguthaben 2006
2.316 426 417 719 212
Betriebsergebnis vor Bewertung 4.542 2.496 2.605 3.187 3.812
Bewertungsergebnis -3.107 -937 -1.198 329 -124
Ergebnis der normalen
Geschäftstätigkeit
1.435 1.559 1.407 3.516 3.688

Volksbank Modau eG
Geschäftsentwicklung
___________________________________________________________________________
Vorschlag für die Ergebnisverwendung
Der Vorstand schlägt im Einvernehmen mit dem Aufsichtsrat vor, den Jahresüberschuss unter Einbeziehung
des Gewinnvortrages von 754,52 Euro wie folgt zu verwenden:
Ergebnisverwendung
Ausschüttung einer Dividende von 6,00 % 300.321,99
Zuweisung zu den Ergebnisrücklagen
a) Gesetzliche Rücklage 265.000,00
b) Andere Rücklagen 265.000,00
Vortrag auf neue Rechnung 850,10
Jahresüberschuss inkl. Gewinnvortrag 831.172,09
Mitglieder
Mit den Begriffen Selbsthilfe, Selbstverantwortung und Selbstverwaltung schufen Hermann Schulze-
Delitzsch und Friedrich Wilhelm Raiffeisen Mitte des 19. Jahrhunderts den Grundstein für das genossenschaftliche
Prinzip und gründeten unabhängig voneinander die ersten Kreditgenossenschaften. Heute
können wir als Genossenschaft zum Bilanzstichtag 6.325 Mitglieder zählen. Auch zukünftig wollen wir
den Mitgliederbestand weiter ausbauen. Dabei steht für uns eine intensive Geschäftsbeziehung zwischen
Mitglied und Bank im Vordergrund. Den gemeinsamen Erfolg des genossenschaftlichen Handelns
erfahren die Mitglieder in Form einer attraktiven Dividendenausschüttung.
Mitgliederentwicklung
10
Euro
2006 2007 2008 2009 2010
Mitglieder 6.327 6.217 6.211 6.251 6.325
Ausblick auf 2011
Für das nächste Geschäftsjahr erwarten wir ein moderates Wachstum unseres bilanziellen Kundengeschäftes.
Einen Anstieg im Kundenkreditvolumen sehen wir schwerpunktmäßig im Bereich der Immobilienfinanzierung.
Wir gehen davon aus, dass die Sparneigung unserer Kunden hoch bleibt und sich daraus
ein moderater Zuwachs unserer Kundeneinlagen ergibt. Wesentliche Bedeutung messen wir dem
weiteren Ausbau unserer Beratungsqualität durch den konsequenten Einsatz einer ganzheitlichen Beratung
bei. Auf dieser Grundlage sehen wir einem zufriedenstellenden Geschäftsergebnis entgegen und
können damit einen nachhaltigen Geschäftserfolg sicherstellen.

Volksbank Modau eG
Jahreschronik
___________________________________________________________________________
Auch über das Jahr 2010 haben wir wieder Interessantes zu berichten. Verschiedene Veranstaltungen
und Aktionen wurden von uns für unsere Mitglieder und Kunden durchgeführt oder unterstützt. In der
folgenden Jahreschronik möchten wir Ihnen hierzu einige Eindrücke geben.
Unternehmerfrühstück
Mittlerweile im dritten Jahr hat die Volksbank Modau eG ihre Veranstaltungsreihe „Unternehmerfrühstück“
mit zwei weiteren Fachvorträgen fortgesetzt. Dabei konnten die Firmenkunden der Bank wieder
interessante und wichtige Informationen mit auf den Weg nehmen. Für den 14. April 2010 waren Unternehmer
von Gesellschaften mit beschränkter
Haftung geladen und konnten
wertvolle Erkenntnisse und Hinweise rund
um das Thema „Risiken und Haftung für
Unternehmen“ gewinnen. Bevor es jedoch
an die eigentliche Thematik ging, hat die
Bank ihren Kunden ein reichhaltiges Frühstücks-Buffet
angeboten. Dabei konnten
sich die Gäste in angenehmer Atmosphäre
für den Vormittag stärken und vorab einen
Plausch mit den Beratern und Betreuern
der Bank führen. Vorstandsmitglied
Jürgen Schmitt eröffnete den informativen
Teil des „Unternehmerfrühstücks“ und übergab sodann an die beiden Fachreferenten Herrn Martin Jakob
Achenbach und Herrn Timo Wetzler. Sie sind beide bei der R+V-Versicherung AG in der Firmenkundenbetreuung
tätig und deshalb mit der Materie bestens vertraut. Mit beeindruckender Kurzweiligkeit
und interessanten Videos und Beispielen aus ihrer täglichen beruflichen Tätigkeit machten sie den Zuhörern
sehr realitätsnah deutlich, welchen zahlreichen Haftungsrisiken Unternehmer einer GmbH ausgesetzt
sind. Natürlich sollte den Unternehmern dadurch nicht Angst vor ihrer unternehmerischen Tätigkeit
gemacht werden, sondern ihnen Lösungsmöglichkeiten aufgezeigt werden, wie man sich erfolgreich
vor solchen Risiken schützen kann. Die Vielfalt der Thematik veranlasste die Gäste dazu, in einen
regen Dialog mit den Fachreferenten einzusteigen. Damit konnten sie die theoretischen Risiken leicht
und praxisnah auf ihr eigenes Unternehmen übertragen und somit wertvolle Hinweise für ihren Betrieb
mitnehmen.
Am 08. September 2010 konnten sich
Firmenkunden zu dem Thema „Strategieentwicklung
im Mittelstand - Die Zukunft
erfolgreich gestalten!“ informieren. Mit
Herrn Wilhelm Wurst, Geschäftsführer der
GenoConsult GmbH in Neu-Isenburg, hat
die Bank einen routinierten Fachreferenten
gewinnen können. Die GenoConsult
GmbH ist eine selbständig agierende Beratungsgesellschaft
aus der „Genossenschaftlichen
FinanzGruppe Volksbanken Raiffeisenbanken“.
Durch seine langjährige berufliche
und praktische Erfahrung im Bereich
strategischer Entwicklung, fiel es Herrn Wurst leicht, die einzelnen Kernpunkte einer zukunftsorientierten
Positionierung der Unternehmer verständlich zu präsentieren. Das machte die Mittelständler nicht nur
neugierig, sie konnten auch viele Tipps und Anregungen für die praktische Umsetzung einer erfolgreichen
Strategieentwicklung im eigenen Betrieb mitnehmen. Ein reger Gesprächsaustausch zwischen dem
Fachreferenten und den Gästen hat gezeigt, welch wichtige Bedeutung diese Thematik für die Unternehmen
hat. Die zahlreiche Teilnahme hat bewiesen, dass das Unternehmerfrühstück der Volksbank
Modau eG bei den anwesenden Kunden gut ankommt und gerne angenommen wird. Prokurist und
Leiter des Bereichs Firmenkunden der Volksbank Modau eG Herr Ulrich Kölbel, bedankte sich abschließend
für das rege Interesse und versicherte, dass die Bank diese erfolgreiche Reihe der Unternehmerforen
mit weiteren wissenswerten Themen fortsetzen werde.
11

Volksbank Modau eG
Jahreschronik
___________________________________________________________________________
Bankreisen
Regelmäßig bietet die Volksbank Modau eG ihren Mitgliedern
und Kunden Bankreisen an. Die Anfang Juni veranstaltete
Reise nach Norwegen, dem Land der Trolle und
Fjorde, ist den Reiseteilnehmern wegen ihrer vielfältigen
und bezaubernden Eindrücke gerne in Erinnerung geblieben.
Das Bild rechts zeigt die begeisterte Reisegruppe, die
tolle acht Tage bei schönstem Wetter in Norwegen verbrachte.
Natürlich gehörte ein Besuch der Hauptstadt Oslo
mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie z.B. den
Vigeland-Park mit über 150 Skulpturen aus Eisen, Stein und
Bronze dazu. Schöne Eindrücke konnte man auch bei den
Schiffsfahrten auf den Fjorden gewinnen. Dazu zählen der
Hardangerfjord, mit einer Länge von 179 Kilometer der zweitlängste Fjord Norwegens und der drittlängste
weltweit, sowie der berühmte Geirangerfjord, der im Jahre 2005 von der UNESCO als Weltnaturerbe
ausgezeichnet wurde. Einer der zahlreichen Ausflüge führte durch das romantische Lærdal nach
Borgund, wo sich Norwegens besterhaltene Stabkirche aus dem 12. Jahrhundert befindet.
Eine weitere Reise führte im Oktober in den Golf von Sorrent.
Die Region um Neapel und den imposanten Vulkan
Vesuv mit seiner historischen Stadt Pompeji ist sicherlich
eines der klassischen europäischen Reiseziele überhaupt.
Ein Ausflug entlang der südlichen Küste nach Positano, das
malerisch an einer Felswand über dem Meer gelegen ist,
hin zu Amalfi, einer der ältesten Seerepubliken Italiens, hat
bei der Reisegruppe traumhafte Erinnerungen hinterlassen.
Ein Besuch der Insel Capri durfte natürlich nicht fehlen. Die
Insel mit ihren schroffen Kalksteinwänden ragt bis zu einer
Höhe von 600 Meter aus dem Meer heraus. Die Natur hat
mitgespielt und so konnte die Reisegruppe unvergessliche
Momente erleben, die dem altbekannten Schlager „Wenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt“ die
passenden optischen Eindrücke dazu verliehen hat. Ein interessantes Erlebnis war ein Besuch Pompejis.
Die Stadt liegt am Fuße des Vesuvs und wurde im Jahre 79 n. Chr. durch den Ausbruch des Vulkans
verschüttet. Eine Busfahrt bis auf den 1.000 Meter über dem Meeresspiegel gelegenen Vulkan hat das
Reiseerlebnis abgerundet und die Möglichkeit geboten, einmal in den Krater zu schauen.
Hauptgewinn beim Gewinnsparen
Mit dem VR-Gewinnsparen haben unsere Kunden die Gelegenheit,
Vermögen anzusparen, und gleichzeitig eine
Chance, in einer monatlichen Auslosung Geld zu gewinnen.
Mit einem Einsatz von 5,00 Euro im Monat wird ein Gewinnsparlos
erworben. Davon werden 4,00 Euro gespart
und nur 1,00 Euro wird als Spieleinsatz verwendet. Die
monatlichen Gewinne sind gestaffelt von 3,00 bis zu
25.000,00 Euro. Außerdem finden Sonderauslosungen
statt, zu gewinnen gibt es dabei Autos oder Reisen. Neben
den Gewinnen und Sparbeiträgen fallen auch Zweckerträge
an. Diese werden sozialen und karitativen Einrichtungen
in unserem Geschäftsgebiet gespendet.
Unser Kunde Friedhelm Westrich war unter den glücklichen Gewinnern und hat im Mai den Hauptpreis
von 25.000,00 Euro gewonnen! Gerade erst im März hatte er dieses Los gekauft - eine lohnende Investition.
Wir sagen „Herzlichen Glückwunsch“. Gerne überreichten die Beraterin Frau Stefanie Schreiter (links
im Bild) und Frau Nathalie Mößinger, die das Los verkauft hatte, den symbolischen Scheck an den strahlenden
Gewinner Herrn Friedhelm Westrich mit Ehefrau Cornelia (rechts im Bild).
12

Volksbank Modau eG
Jahreschronik
___________________________________________________________________________
Open-Air Konzert mit Ken Hensley
Anlässlich der 700-Jahrfeier der Stadt Ober-Ramstadt hat die Volksbank Modau eG den Bürgern der
Stadt und der umliegenden Region ein Geschenk gemacht: ein Freiluft-Konzert auf dem Rathausplatz
mit Ken Hensley, dem legendären Songwriter der Gruppe Uriah Heep. Damit betrat nicht nur ein Weltstar
die Open Air Bühne vor dem Rathaus,
sondern auch eine absolute Legende der
internationalen Rockgeschichte. Auf diese
Weise war ein fantastischer Auftakt für das
große Festwochenende in Ober-Ramstadt
geschaffen. Das Konzert war Teil der Reihe
„Donnerstags: Kultur“, veranstaltet vom
Evangelischen Dekanat Darmstadt-Land in
Zusammenarbeit mit der Evangelischen
Kirchengemeinde und der Stadt Ober-
Ramstadt.
Mit einer entspannten Einstimmung hat an
diesem lauen Sommerabend die Band
„Fools Garden“ für einen gelungenen Auftakt
des Konzerts gesorgt und Appetit auf mehr gemacht. Ken Hensley, begleitet von der SWR1-
Rockband, hat sodann den Rathausplatz zum Beben gebracht. Bei Klassikern wie „Lady in Black“, „July
Morning“ oder „Easy Livin“ haben die Zuschauer getobt. Ein breites Publikum von 10 bis 80 hat mitgesungen,
geklatscht und getanzt. Am stärksten vertreten waren die 50-jährigen, kein Wunder, denn das
war ja die Musik aus ihrer Zeit. Ken Hensley ist immer noch der gleiche Typ wie damals, introvertiert und
ganz in seine Musik vertieft. Für die vielen Gäste wird es ein unvergesslicher Abend bleiben.
Freundschaftsspiel TSG 1899 Hoffenheim gegen FC Ober-Ramstadt
Zum zweiten Testspiel der Saison-Vorbereitung machte der Bundesligist aus dem Kraichgau einen Abstecher
in den Odenwald. Bei optimalen äußeren Bedingungen pilgerten rund 1.000 Zuschauer ins Stadion
an der Aue, um die Rangnick-Elf hautnah zu erleben. Für Hoffenheims Fanbeauftragten und Stadionsprecher
Mike Diehl war der Besuch in
seinem Geburtsort Ober-Ramstadt ein
Heimspiel und so nahm er die Einladung
von Axel Rückert, dem Vereinschef des
Kreisligisten, gerne an und fungierte in
seiner gewohnten Funktion als Stadionsprecher
beim Duell David gegen Goliath.
Um solch ein Event auf die Beine stellen zu
können, fallen zwangsläufig unzählige
finanzielle Ausgaben an, die ein Fußballverein
nicht ohne weiteres alleine stemmen
kann. Die Volksbank Modau eG ist
sich der Verantwortung für das Vereinsleben
bewusst und hat diese zweifelsohne
großartige Begegnung mit einem entsprechenden Betrag unterstützt. So konnte das Vereinsgelände
optimal auf den Ansturm der Zuschauer vorbereitet werden. Die Verantwortlichen gaben sich in der
davor liegenden Zeit auch alle Mühe, das Geläuf in einen Rasen englischen Formats zu verwandeln. „Der
Bauhof hat das Grün die letzten zwei Wochen rund um die Uhr bewässert. Wir haben alles dafür getan,
um optimale Bedingungen zu schaffen", sagte Rückert.
So konnten die Zuschauer an einem der heißesten Sommertage in 2010 ein spannendes Fußballspiel
erleben, das letztlich 10:0 für Hoffenheim entschieden wurde. Anschließend war die Möglichkeit gegeben,
die Bundesliga-Profis hautnah im Partyzelt zu erleben, bis ein fürchterliches Gewitter dieser traumhaften
Veranstaltung ein jähes Ende bereitete.
13

Volksbank Modau eG
Jahreschronik
___________________________________________________________________________
Kurzgeschichten-Wettbewerb
Die Stadt Ober-Ramstadt hat im Jahr 1310 die Stadtrechte erhalten; daher fand im Jahr 2010 eine 700-
Jahrfeier statt. Aus diesem Anlass hat die "Schreibwerkstatt in der Petri-Villa" zusammen mit der
Volksbank Modau eG einen Kurzgeschichten-Wettbewerb veranstaltet.
Das Thema "Ein großes Fest" konnte in vielerlei Hinsicht behandelt werden, es konnte sich auf die 700-
Jahrfeier beziehen, aber auch auf eine Geburtstagsfeier, eine Hochzeit, ein Jubiläum oder ein Schulfest
und Ähnliches. Der Phantasie der Literaten waren hier keinerlei Grenzen gesetzt. Teilnehmen konnten
Kinder, Jugendliche und auch Erwachsene.
Die Prämierung erfolgte in drei Altersgruppen und zwar: a) Autoren ab 18 Jahre, b) Autoren von 12 bis
17 Jahren und c) Autoren bis 11 Jahre.
Insgesamt wurden rund 100 Geschichten
eingereicht. Davon waren 38 von Kindern
und Jugendlichen geschrieben. Die Bekanntgabe
der Preisträger für die Gruppe
der Kinder und Jugendlichen erfolgte am
17. September 2010 bei der Volksbank
Modau eG in Ober-Ramstadt. Schnell füllten
sich die Räume der Bank mit vielen
jungen Autoren, die natürlich auch ihre
Eltern mitgebracht hatten. Nach einem
Sekt- und Saftempfang eröffnete Jürgen
Schmitt, Vorstandsmitglied der Volksbank
Modau eG, quasi als Hausherr die Preisverleihung.
Anschließend verlas Frau Steckel-
Quäl, Leiterin der Schreibwerkstatt, das
Grußwort der Stadträtin Ursula Pullmann,
die leider nicht an der Prämierung teilnehmen
konnte. Auch Bürgermeister Werner Schuchmann sprach zu den jungen Wettbewerbsteilnehmern.
"Es wäre schön, wenn alle Autoren auch in der Zukunft weiter schreiben würden. Besonders toll
wäre es, wenn man dann irgendwann sagen könnte: Deinen Namen kenne ich. Du hast doch in 2010
mal eine Geschichte beim Wettbewerb der 700-Jahrfeier Ober-Ramstadts geschrieben."
Frau Steckel-Quäl erläuterte, wie die Jury die Auswertung vorgenommen hatte. Ohne zu wissen, von
wem welche Geschichte geschrieben wurde, verschafften sich viele Tage lang Marianne Bert, Sylvia
Breitwieser, Ingrid Burkhard, Hildegard Chakrabarty, Helen Hartnagel, Helga Lipp, Astrid Meyer, Heiner
Meyer, Dr. Udo Müller und Karin Steinmetz einen Eindruck und vergaben die Wertungen.
Vor der eigentlichen Preisverleihung konnten
sich alle Anwesenden mit kleinen
Häppchen stärken und die 14-jährige Antonie
Partheil untermalte die Veranstaltung
mit einem Gitarren-Solo. Anschließend
konnten die anwesenden Gewinner
der ausgelobten Preise einen Scheck in
Empfang nehmen. Dazu erhielten alle
Preisträger noch eine Urkunde und eine
von der Stadt Ober-Ramstadt gestiftete
Frühstücksbox.
Die Prämierung der Erwachsenen fand
am 18. September 2010 in der Hammermühle
in Ober-Ramstadt statt. Das Bild
zeigt v.l.n.r. Herrn Bürgermeister Werner
Schuchmann, Vorstandsmitglied Jürgen
Schmitt und den freudigen Gewinner des ersten Platzes in der Kategorie der Erwachsenen, Herrn Georg
Tempel.
14

Volksbank Modau eG
Jahreschronik
___________________________________________________________________________
Jubilare
Dass die Volksbank Modau eG nicht nur ein attraktiver Arbeitgeber in der Region ist, sondern auch ihren
Mitarbeitern einen sicheren Arbeitsplatz bietet, zeigt sich in der Dauer der Betriebszugehörigkeit.
Auch im Jahr 2010 konnte wieder eine Vielzahl von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein „Betriebsjubiläum“
feiern. In einer kleinen Feierstunde ehrte der Vorstand die leistungsbereiten Jubilare und bedankte
sich für das über die vielen Jahre hinweg erbrachte Engagement in der Bank.
Auf eine Betriebszugehörigkeit von 30
Jahre können zurückblicken: Cornelia Haas-
Schaller, Rosemarie Lortz, Ute Rettig und
Eberhard Schott.
Auf eine Betriebszugehörigkeit von 25
Jahre können zurückblicken: Anna Maria
Kampfmann und Ingrid Müller.
Auf eine Betriebszugehörigkeit von 20
Jahre können zurückblicken: Alexandra
Jährling und Silke Veith.
Auf eine Betriebszugehörigkeit von 10
Jahre können zurückblicken: Ninon Fückel,
Dagmar Grosch, Björn Horneff, Nadine
Katzenmeier und Georg Korp.
von links: A. Jährling, E. Schott, R. Lortz, N. Fückel, A.M. Kampfmann,
C. Haas-Schaller, G. Korp, U. Rettig
Volksbank Modau Cup 2010
Fast schon zur Tradition geworden, haben wir nunmehr im vierten Jahr gemeinsam mit dem FC-Ober-
Ramstadt den „Volksbank Modau Cup“ ausgetragen. Der Erfolg der vergangenen Jahre hatte uns überzeugt,
auch zum Jahreswechsel 2010 / 2011 in der Ballsporthalle in Ober-Ramstadt ein Hallen-
Fußballturnier zu veranstalten. Trotz der widrigen Wetterverhältnisse waren viele Jugendmannschaften
von der G-Jugend bis zur A-Jugend aus den teilweise recht entfernt liegenden Heimatorten angereist.
15
Ein Dank sei auch den Eltern gesagt, die
sich zwischen den Jahren die notwendige
Freizeit genommen haben, ihren Nachwuchs
trotz der winterlichen Straßenverhältnisse
nach Ober-Ramstadt zu begleiten.
So ging es dann in der Zeit vom
27.12.2010 bis 04.01.2011 in der Ballsporthalle
wieder rund. Schon die jüngsten Spieler
stellten eindrucksvoll unter Beweis, dass
man auf dem besten Weg ist, einmal in die
Fußstapfen der Profis zu treten. Durch das
Spielen in einer Halle mit Vollbande konnten
die Zuschauer zudem einen etwas
anderen Fußball mit vielen neuen Spielzügen
erleben.
Das Bild zeigt die glücklichen Sieger in der Gruppe der D-Jugend mit dem Leiter der Firmenkundenbank
der Volksbank Modau eG, Herrn Prokurist Ulrich Kölbel. Die Gruppe vom KSV Klein-Karben war stolz auf
diese Mannschaftsleistung und durfte für ein Jahr lang den Wanderpokal in Besitz nehmen.

Volksbank Modau eG
Raiffeisen-Markt
___________________________________________________________________________
Das genossenschaftliche Prinzip
Der Leitspruch: „Einer für alle, alle für einen“ erinnert an Friedrich Wilhelm Raiffeisen (1818 - 1888), der
damit das genossenschaftliche Prinzip ins Leben gerufen hatte. Er wurde für die landwirtschaftlichen
Genossenschaften die Basis des Handels, ebenso wie der Name des Erfinders „Raiffeisen“ Namensbestandteil
und Marke wurde. Inzwischen ist Raiffeisen der Namensteil von mehr als 330.000 Unternehmen,
die sich weltweit mit landwirtschaftsnahen Produkten und allgemeinen Finanzdienstleistungen
befassen. Zeitgleich gründete Hermann Schulze-Delitzsch (1808 - 1883) Spar- und Konsumvereine auf
Genossenschaftsbasis, die sich später zu den Volksbanken entwickelt haben und ab Mitte des 20. Jahrhunderts
mit den Raiffeisenbanken zusammenschlossen.
Warengenossenschaften
Ländlich geprägte Volks- und Raiffeisenbanken haben in der Vergangenheit häufig auch das Warengeschäft
betrieben. Viele davon haben es jedoch in jüngster Zeit aufgegeben und widmen sich heute
ausschließlich dem reinen Bankgeschäft. Die Volksbank Modau eG zählt jedoch zu den wenigen Genossenschaften,
die trotz des harten Wettbewerbs immer noch für ihre Mitglieder den genossenschaftlichen
Gedanken im Warenhandel aufrecht erhalten kann.
Raiffeisen-Markt
In unserem Raiffeisen-Markt in Nieder-Modau bieten wir unseren Mitgliedern und Kunden auch heute
noch eine Vielzahl an Produkten und Serviceleistungen an.
Zum Service zählen für uns
selbstverständlich:
kompetente und individuelle Beratung
Bestellservice
Geräteverleih
kostenlose Einkaufstüten
Einladehilfe
Lieferservice
bargeldlose Kartenzahlung
Beratungstage, Bodentestaktionen
Warndiensthinweise für Gartenfreunde
kostenlose Parkplätze
16
Zu unserem reichhaltigen Sortiment zählen
nicht nur Düngemittel, Sämereien, Blumen,
Stauden und Pflanzenschutzmittel, auch
Gartengeräte, Arbeitskleidung, Blumenkästen,
-töpfe und Untersetzer sind fester
Bestandteil in unserem Angebot. Für die
„Kleinen“ darf auch Spielzeug nicht fehlen.
Und damit im Winter niemand frieren
muss, beliefern wir unsere Kundschaft
ganzjährig mit Heizöl. Die letzten beiden
Winter haben es gezeigt: Streusalz wurde
bei uns rege nachgefragt. Auch Ihre Haustiere
brauchen nicht zu hungern, wir haben
eine große Auswahl an Futter z.B. für
Hunde, Katzen und Kleinnager.
Serviceteam Michael Götz, Heinz Seyfert und Werner Pretsch

Jahresabschluss 2010
Volksbank Modau eG
64372 Ober-Ramstadt
17
Bestandteile Jahresabschluss
1. Jahresbilanz (Formblatt 1)
2. Gewinn- und Verlustrechnung
(Formblatt 3 - Staffelform)

Aktivseite 1. Jahresbilanz zum 31.12.2010
Geschäftsjahr Vorjahr
EUR EUR EUR EUR TEUR
1.Barreserve
a) Kassenbestand 2.282.824,93 2.383
b) Guthaben bei Zentralnotenbanken
darunter: bei der Deutschen
4.746.045,76 4.366
Bundesbank 4.746.045,76 (4.366)
c) Guthaben bei Postgiroämtern 0,00 7.028.870,69 0
2.Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur Refinanzierung
bei Zentralnotenbanken zugelassen sind
a) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen
sowie ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen
darunter: bei der Deutschen Bundesbank
0,00 0
refinanzierbar 0,00 (0)
b) Wechsel 0,00 0,00 0
3.Forderungen an Kreditinstitute
a) täglich fällig 15.739.300,78 9.482
b) andere Forderungen 16.281.822,69 32.021.123,47 22.884
4.Forderungen an Kunden
darunter:
durch Grundpfandrechte
191.645.604,45 194.906
gesichert 30.731.871,03 (34.306)
Kommunalkredite 5.240.055,54 (5.087)
Warenforderungen 14.659,78 (33)
5.Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere
a) Geldmarktpapiere
aa) von öffentlichen Emittenten
darunter: beleihbar bei der Deutschen
0,00 0
Bundesbank 0,00 (0)
ab) von anderen Emittenten
darunter: beleihbar bei der Deutschen
0,00 0,00 0
Bundesbank 0,00 (0)
b) Anleihen und Schuldverschreibungen
ba) von öffentlichen Emittenten
darunter: beleihbar bei der Deutschen
2.517.899,11 2.064
Bundesbank 2.517.899,11 (2.064)
bb) von anderen Emittenten
darunter: beleihbar bei der Deutschen
58.869.531,26 61.387.430,37 54.980
Bundesbank 52.977.091,23 (48.825)
c) eigene Schuldverschreibungen 1.794.316,44 63.181.746,81 1.261
Nennbetrag 1.733.000,00 (1.238)
6.Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 4.955.128,69 3.733
6a.Handelsbestand 0,00 0
6aa.Warenbestand
7.Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften
78.543,88 79
a) Beteiligungen
darunter:
3.519.832,00 3.520
an Kreditinstituten
an Finanzdienst-
84.596,34 (85)
leistungsinstituten 0,00 (0)
b) Geschäftsguthaben bei Genossenschaften
darunter:
bei Kreditgenossen-
127.724,76 3.647.556,76 116
schaften
bei Finanzdienst-
35.000,00 (35)
leistungsinstituten 0,00 (0)
8.Anteile an verbundenen Unternehmen
darunter:
0,00 0
an Kreditinstituten
an Finanzdienst-
0,00 (0)
leistungsinstituten 0,00 (0)
9.Treuhandvermögen 684.965,03 1.270
darunter: Treuhandkredite 684.965,03 (1.270)
10.Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand
einschließlich Schuldverschreibungen aus deren Umtausch 0,00 0
11.Immaterielle Anlagewerte:
a) Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und
13
Werte
b) entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und
ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und
0,00 0
Werten 5.139,00 0
c) Geschäfts- oder Firmenwert 4.090,00 0
d) geleistete Anzahlungen 0,00 9.229,00 0
12.Sachanlagen 3.673.843,74 3.863
13.Sonstige Vermögensgegenstände 3.272.209,40 3.441
14.Rechnungsabgrenzungsposten 305.454,60 529
Summe der Aktiva
18
310.504.276,52 308.890

Geschäftsjahr
Passivseite
Vorjahr
EUR
1.Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
EUR EUR EUR TEUR
a) täglich fällig 0,00 0
b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist
2.Verbindlichkeiten gegenüber Kunden
a) Spareinlagen
aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist
13.226.747,90 13.226.747,90 17.239
von drei Monaten
ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist
94.161.300,38 75.920
von mehr als drei Monaten
b) andere Verbindlichkeiten
10.416.412,75 104.577.713,13 26.864
ba) täglich fällig
bb) mit vereinbarter Laufzeit
115.594.534,86 104.441
oder Kündigungsfrist
3. Verbriefte Verbindlichkeiten
16.289.230,67 131.883.765,53 236.461.478,66 17.762
a) begebene Schuldverschreibungen 29.457.486,93 36.704
b) andere verbriefte Verbindlichkeiten
darunter:
0,00 29.457.486,93 0
Geldmarktpapiere
eigene Akzepte und
0,00 (0)
Solawechsel im Umlauf 0,00 (0)
3a.Handelsbestand 0,00 0
4.Treuhandverbindlichkeiten 684.965,03 1.270
darunter: Treuhandkredite 684.965,03 (1.270)
5.Sonstige Verbindlichkeiten 399.374,00 413
6.Rechnungsabgrenzungsposten 236.550,73 195
6a.Passive latente Steuern
7.Rückstellungen
0,00 0
a) Rückstellungen für Pensionen u. ähnliche Verpflichtungen 2.393.602,00 2.388
b) Steuerrückstellungen 0,00 304
c) andere Rückstellungen 1.793.230,47 4.186.832,47 2.024
8.[gestrichen] 0,00 0
9.Nachrangige Verbindlichkeiten 0,00 0
10.Genussrechtskapital
darunter: vor Ablauf von zwei
0,00 0
Jahren fällig 0,00 (0)
11.Fonds für allgemeine Bankrisiken
darunter: Sonderposten nach
4.000.000,00 2.000
§ 340e Abs. 4 HGB
12.Eigenkapital
0,00 (0)
a) Gezeichnetes Kapital 5.062.668,71 5.106
b) Kapitalrücklage
c) Ergebnisrücklagen
0,00 0
ca) gesetzliche Rücklage 7.981.000,00 7.805
cb) andere Ergebnisrücklagen 7.976.000,00 15.957.000,00 7.800
d) Bilanzgewinn 831.172,09 21.850.840,80 655
Summe der Passiva 310.504.276,52 308.890
1.Eventualverbindlichkeiten
a) Eventualverbindlichkeiten aus weiter-
gegebenen abgerechneten Wechseln 0,00 0
b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und
Gewährleistungsverträgen 8.337.927,81 7.493
c) Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten für
fremde Verbindlichkeiten 0,00 8.337.927,81 0
2.Andere Verpflichtungen
a) Rücknahmeverpflichtungen aus
unechten Pensionsgeschäften 0,00 0
b) Platzierungs- u. Übernahmeverpflichtungen 0,00 0
c) Unwiderrufliche Kreditzusagen 6.062.876,38 6.062.876,38 8.293
darunter: Lieferverpflichtungen
aus zinsbezogenen
Termingeschäften 0,00 (0)
19

2. Gewinn- und Verlustrechnung
für die Zeit vom 01.01.2010 bis 31.12.2010
Geschäftsjahr Vorjahr
EUR EUR EUR EUR TEUR
1.Zinserträge aus
a) Kredit- und Geldmarktgeschäften 11.203.251,51 12.004
b) festverzinslichen Wertpapieren und
Schuldbuchforderungen
2.415.496,16 13.618.747,67 2.356
2.Zinsaufwendungen
3.Laufende Erträge aus
5.640.430,76 7.978.316,91 6.900
a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren 124.681,00 40
b) Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 90.064,15 60
c) Anteilen an verbundenen Unternehmen
4.Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs-
0,00 214.745,15 0
oder Teilgewinnabführungsverträgen 0,00 0
5.Provisionserträge 2.199.590,72 1.960
6.Provisionsaufwendungen 232.272,78 1.967.317,94 215
7.Nettoertrag/-aufwand des Handelsbestands 0,00 35
7a.Rohergebnis aus Warenverkehr und Nebenbetrieben 192.992,06 194
8.Sonstige betriebliche Erträge 323.501,14 532
9.[gestrichen]
10.Allgemeine Verwaltungsaufwendungen
a) Personalaufwand
0,00 0
aa) Löhne und Gehälter
ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für
3.486.921,81 3.327
Altersversorgung und für Unterstützung
darunter: für
799.721,77 4.286.643,58 876
Altersversorgung
193.209,94
(327)
b) andere Verwaltungsaufwendungen
11.Abschreibungen und Wertberichtigungen auf
1.875.939,60 6.162.583,18 2.177
immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 397.644,67 456
12.Sonstige betriebliche Aufwendungen
13.Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und
bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen
304.338,97 43
zu Rückstellungen im Kreditgeschäft
14.Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten
Wertpapieren sowie aus der Auflösung
123.831,49 0
von Rückstellungen im Kreditgeschäft
15.Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen,
Anteile an verbundenen Unternehmen und wie
0,00 -123.831,49 329
Anlagevermögen behandelte Wertpapiere
16.Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an
verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen
0,00 0
behandelten Wertpapieren 0,00 0,00 0
17.Aufwendungen aus Verlustübernahme 0,00 0
18.[gestrichen] 0,00 0
19.Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 3.688.474,89 3.516
20.Außerordentliche Erträge 29.000,00 0
21.Außerordentliche Aufwendungen 7.488,00 0
22.Außerordentliches Ergebnis 21.512,00 (0)
23.Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 868.007,21 851
darunter: latente Steuern 0,00 (0)
24.Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen 11.562,11 879.569,32 11
24a.Einstellungen in Fonds für allgemeine Bankrisiken 2.000.000,00 2.000
25.Jahresüberschuss 830.417,57 654
26.Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 754,52 1
831.172,09 655
27.Entnahmen aus Ergebnisrücklagen
a) aus der gesetzlichen Rücklage 0,00 0
b) aus anderen Ergebnisrücklagen 0,00 0,00 0
831.172,09 655
28.Einstellungen in Ergebnisrücklagen
a) in die gesetzliche Rücklage 0,00 0
b) in andere Ergebnisrücklagen 0,00 0,00 0
29.Bilanzgewinn 831.172,09 655
20

Volksbank Modau eG
Bericht des Aufsichtsrates
___________________________________________________________________________
Der Aufsichtsrat hat im Berichtsjahr die ihm nach Gesetz, Satzung und Geschäftsordnung obliegenden
Aufgaben erfüllt. Er nahm seine Überwachungsfunktion wahr und fasste die in seinen Zuständigkeitsbereich
fallenden Beschlüsse.
Der Vorstand informierte den Aufsichtsrat in sieben stattgefundenen Sitzungen. Darüber hinaus fanden
Sitzungen der Kredit-, Personal- und Prüfungsausschüsse statt. Aus den Sitzungen der Ausschüsse ist
dem Gesamtaufsichtsrat berichtet worden.
Grundsätzliche Fragen der Geschäftspolitik aus dem Anlage- und Kreditsektor wurden dabei ebenso
erörtert wie die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage sowie wichtige Einzelvorgänge. Darüber hinaus
wurden die strategische Ausrichtung und die Risikosituation der Bank besprochen. Die zur Genehmigung
vorgelegten Geschäfte wurden intensiv behandelt und die dafür erforderlichen Beschlüsse gefasst.
Der vorliegende Jahresabschluss 2010 mit Lagebericht wurde vom Genossenschaftsverband e.V. geprüft.
Über das Prüfungsergebnis wird in der Vertreterversammlung berichtet.
Den Jahresabschluss, den Lagebericht und den Vorschlag für die Verwendung des Jahresüberschusses
hat der Aufsichtsrat geprüft und in Ordnung befunden. Der Vorschlag für die Verwendung des Jahresüberschusses
- unter Einbeziehung des Gewinnvortrages - entspricht den Vorschriften der Satzung.
Der Aufsichtsrat empfiehlt der Vertreterversammlung, den vom Vorstand vorgelegten Jahresabschluss
zum 31.12.2010 festzustellen und die vorgeschlagene Verwendung des Jahresüberschusses zu beschließen.
Durch Ablauf der Wahlzeit scheiden in diesem Jahr die Herren Hans Jürgen Ehrhardt, Dr. Henrik Jacoby
und Dr. Kai-Uwe Matthes aus dem Aufsichtsrat aus. Die Wiederwahl der ausscheidenden Mitglieder des
Aufsichtsrates ist zulässig und wird vorgeschlagen.
Der Aufsichtsrat dankt dem Vorstand und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Bank für die im
vergangenen Jahr geleistete Arbeit.
Ober-Ramstadt, im Mai 2011
Der Aufsichtsrat
21

Für Ihre persönlichen Notizen
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
22