Programm September 2009 â Juni 2010 - Volkshochschule Ortenau

Kehl-Hanauerland 

Programm 

September 2009 

− Juni 2010

Vorwort 

2 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

Bildung verleiht Flügel... 

Vielleicht haben Sie diese Erfahrung auch 

schon gemacht? Ganz gleich, ob Sie an der 

Volkshochschule eine Fremdsprache erlernen, 

etwas für Ihre Gesundheit tun, sich 

beruflich weiter qualifizieren, gemeinsam 

mit anderen kreativ sind oder sich über aktuelle 

gesellschaftspolitische Fragen austauschen − Bildung 

erweitert den Horizont und eröffnet Perspektiven der persönlichen 

Weiterentwicklung. 

Die Volkshochschule ist der Garant für eine breit gefächerte, 

innovative und qualitativ hochwertige Weiterbildung. Effektive 

Strukturen und wirtschaftliches Handeln sorgen dafür, dass 

sich breite Bevölkerungskreise einen Besuch finanziell leisten 

können. Nicht von ungefähr konnte die vhs Ortenau im zurückliegenden 

Jahr über 19.000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

in mehr als 1.000 Veranstaltungen begrüßen. 

Die vhs Ortenau bietet im neuen Semester wieder ein umfangreiches 

Weiterbildungsprogramm zu sozialverträglichen Preisen 

für alle Bürgerinnen und Bürger des Ortenaukreises. Es 

bleibt unser Ziel, die Qualität und den Umfang des Kursangebotes 

trotz Sparzwang auf gewohnt hohem Niveau zu halten. 

Lassen Sie sich ermuntern und machen Sie Gebrauch vom attraktiven 

Bildungsangebot, sei es in Ihrem privaten oder beruflichen 

Bereich. Nutzen Sie die Chance, bei Themen Ihrer 

Wahl Gleichgesinnte zu treffen und neue Perspektiven zum 

Denken und Handeln zu gewinnen. 

Ich wünsche Ihnen viel Freude und Erfolg bei allem, was Sie 

sich aus unserem Angebot aussuchen werden. 

Ihr 

Frank Scherer, Landrat

1 

2 

4 

5 

Inhalt 

Vorwort.........................................................................2 

Organisation.................................................................4 

Ausgewählte Programmangebote...............................6 

Gesellschaft − Politik − Umwelt 11 

Besichtigung 

Biologie 

Forum Zeitfragen 

Heimatkunde 

Kultur − Gestalten 21 

Filzen 

Floristik 

Fotografie 

Goldschmieden 

Kalligraphie 

Kreativkurse 

3 Aqua Power 

Backen 

Bierbrauen 

Bogenschießen 

Capoeira 

Länderkunde 

Lernen 

Naturkunde 

Pädagogik 

Kunst 

Kunstgeschichte 

Literatur 

Malen 

Musik 

Pressearbeit 

Vorsorge 

Zeitgeschichte 

Schmuck 

Schönheitspflege 

Schreinern 

Tanzen 

Wäschepflege 

Gesundheit 47 

Sprachen 89 

Arabisch 

Deutsch als 

Fremdsprache 

Englisch 

Französisch 

Italienisch 

Japanisch 

Russisch 

Spanisch 

Arbeit − Beruf 127 

Bildbearbeitung 

Dateiverwaltung 

Einsteigerkurs 

Excel 

Chi Toning 

Entspannung 

Erste Hilfe 

Heilkräuter 

Kochen 

Massagetechniken 

Med. Vorträge 

Pilates 

Tai Chi u. Qi Gong 

Yoga 

Gießbert-Kurse PowerPoint 

Haushaltsbuch Tastschreiben 

Internet 

Gesprächsführung 

Word 

Veranstaltungsübersicht..........................................138 

Geschäftsbedingungen ............................................146 

Hinweise...................................................................150 

Veranstaltungsorte...................................................152 

Stichwortverzeichnis ...............................................158 

Ferienkalender .........................................................150 

An- und Abmeldekarten..........................................159 

3

Organisation 

Volkshochschule Ortenau 

Träger Ortenaukreis 

Gesamtleitung Günter Fröhlich 

Oberacherner Str. 19, 77855 Achern 

Tel. 07841 4005, Fax 07841 4001 

E-Mail: info@vhs-ortenau.de 

Internet: www.vhs-ortenau.de 

4 

Geschäftsstelle Kehl-Hanauerland 

Leitung Dr. Manuela Zeilinger-Trier 

Sekretariat Verena Ingrid Kimmig, Kilian, Ingrid Renate Kimmig, Krauß, 

Renate Maria-Anna Maria-Anna KraußManßhardt 

Manßhardt, Ulla Seidel 

Centrum am Markt 

Marktstr. 3, 77694 Kehl 

Tel. 07851 3222, Fax 07851 958747 

Postanschrift Postfach 1825, 77678 Kehl 

E-Mail: kehl-hanauerland@vhs-ortenau.de 

Internet: www.vhs-ortenau.de/kehl 

Öffnungszeiten Mo.-Fr. 9-12 Uhr, Mo., Di., Do. 14-16 Uhr 

Geschäftsstelle Acher-Renchtal 

Leitung Günter Fröhlich 

Sekretariat Beate Burst, Lucia Maier, Ulrike Neurohr 

Rechnungswesen Claudia Biehlman 

Oberacherner Str. 19, 77855 Achern 

Tel. 07841 4005, Fax 07841 4001 

E-Mail: acher-renchtal@vhs-ortenau.de 

Internet: www.vhs-ortenau.de/achern 

Öffnungszeiten Mo.-Fr. 9-12 Uhr, Mo., Di., Do. 14-16 Uhr 

Geschäftsstelle Kinzigtal 

Leitung Thomas Lang 

Sekretariat Erika Sum, Gertrud Wolber 

Birgitta Springmann 

Oberwolfacher Str. 6, 77709 Wolfach 

Tel. 07834 867590, Fax 07834 867591 

E-Mail: kinzigtal@vhs-ortenau.de 

Internet: www.vhs-ortenau.de/kinzigtal 

Öffnungszeiten Mo. − Fr. 9-12 Uhr, Do. 15-18 Uhr

Appenweier (AP) 

Organisation 

Außenstellen Kehl-Hanauerland 

Beate Maier 

privat Tel. Tel. 07805 07805 912660 912660, Fax 07805 9129634 

E-Mail: beate.maier@vhs-ortenau.de 

Dorfstraße 72, 77767 Appenweier 

Goldscheuer (GO) 

VHS-Team, Angela Kruss 

Kontaktstelle Ortsverwaltung 

77694 Kehl-Goldscheuer, Römerstr. 62 

Tel. 07854 969814, Fax 07854 969819 

E-Mail: a.kruss@stadt-kehl.de 

Silvia Krämer 

Lichtenbergstr. 8, 77694 Kehl-Goldscheuer 

Tel. 07854 1748 

E-Mail: silvkra@gmx.de 

privat Tel. 07854 513, Fax 07854 989861 

Riedhöfe 4, 77694 Kehl-Marlen 

E-Mail: M.Dodzuweit@web.de 

Rheinau (RH) 

Monika Dodzuweit 

Günter Doris A. u. Erk Karin Meckle 

privat Tel. 07844 0 78 44 983629 / 42 90 83 

E-Mail: Mobil 0170/2026346 

karin.meckle@vhs-ortenau.de 

Roßbühl Fax 07844 8, 77866 918366Rheinau-Freistett 

E-Mail: doris.erk@vhs-ortenau.de 

Neuländstr. 18, 77866 Rheinau-Freistett 

Willstätt (WI) 

privat Elvira Walter-Schmidt 

Tel. 07852 5358, Fax 07852 937856 

Waldseestr. 47, 77731 Willstätt-Hesselhurst 

E-Mail: elvira.walter-schmidt@vhs-ortenau.de 

5

Ausgewählte Programmangebote 

1.1001 AP 

Di. 06.10.2009 

19,00 3 

zuzügl. 5,00 3 für 

Lebensmittel 

3.0725 GE 

Fr. 16.10.2009 

40,00 3 

inkl. Weinverkostung 

3.0124 KE 

Sa. 07.11.2009 

28,00 3 

3.0701 KE 


14,00 3 zuzügl. 

15,00 3 für hergestellte 

Erzeugnisse 

4.0823 KE 


35,00 3 

2.0503 ACH 


45,00 3 

zuzügl. ca. 8,00 3 

Materialien 

5.0001 KE 


45,00 3 

5.0001 ACH 


120,00 3 inkl. Menü 

5.0001 GE 

Sa. 28.11. und 

So. 29.11.2009 

72,00 3 

6 

Die Wüste Sinai 

Kulinarische Bilderschau mit Reiseberichten 

• 2 Abende • 19:00 − 22:00 Uhr • Appenweier, 

Schwarzwaldschule, Oberkircher 

Str. 24 

Große Weine der Welt − 

Weinseminar 

1 Abend • Fr. 19:00 − 22:00 Uhr • Gengenbach, 

Kultur- und Tourismus GmbH, Tagungsraum 

Hormon-Yoga 

1 Samstag • 9:00 − 12:00 Uhr und 13:00 − 

16:00 Uhr • Kehl, Agnes-Trick-Haus, Saal 

Der kleine Chocolatier 

Für Kinder ab 7 Jahren • 1 Samstag • 14:00 

− 18:00 Uhr • Kehl, Caféhaus Danner am 

Marktplatz, Rheinstr. 77 

Jeux de français ou le 

français en s’amusant 

monatlich • 18:00 − 19:30 Uhr • Kehl, 

Agnes-Trick-Haus, Seminarraum I 

Malen mit der Seele 

1 Samstag • 09:00 − 13:00 Uhr u. 14:00 − 

17:00 Uhr • Achern, VHS, Oberacherner 

Str. 19 

Grundlagen der Gesprächsführung 

1 Samstag • 9:30 − 12:30 Uhr u. 13:30 − 

16:30 Uhr • Kehl, Agnes-Trick-Haus, Seminarraum 

II 

Umgangsformen heute 

1 Samstag 09:30 − 15:00 Uhr • Achern, 

VHS, Oberacherner Str. 19 

Seminar Schlagfertigkeit 

Wochenendseminar • Sa. u. So. 14:00 − 

19:00 Uhr • Gengenbach, Kultur- und 

Tourismus GmbH, Tagungsraum 

K e h l - H a n a u e r l a n d

Ausgewählte Programmangebote 

5.0407 ACH 

Fr. 04.12. und 


128,00 3 

inkl. Unterlagen 

5.0002 GE 

Fr. 22.01. und 


68,00 3 

Büro ohne Ballast 

2 Freitage • 17:00 − 21:00 Uhr • Achern, 


Rhetorik 

Wochenendseminar • Fr. 18:30 − 21:30 

Uhr u. Sa. 10:00 − 17:00 Uhr • Gengenbach, 

Kultur- und Tourismus GmbH, Tagungsraum 

2.0801 KE Didgeridoo-Grundkurs 

Mo. 25.01.2010 und 2 Abende • 18:00 − 21:30 Uhr • Kehl, Kin- 

Di. 26.01.2010 dergarten Vogesenallee, Richard-Wagner- 

38,00 3 inkl. 

Instrumentennutzung 

Str. 107, Turnraum 

5.0408 ACH 

Fr. 12.03. und 


128,00 3 

inkl. Unterlagen 

Korrespondenz 

und Rechtschreibung 

2 Freitage • 17:00 − 21:00 Uhr • Achern, 


4.0820 ACH Envie de français B1 

Fr. 12.03., Sa. 13.03. 1 Wochenende • Fr. 19:00 − 21:00 Uhr, Sa. 

und So. 14.03.2010 09:00 − 17:00 Uhr, So. 09:00 − 12:00 Uhr • 

59,00 3 zuzügl. Menü Achern, VHS, Oberacherner Str. 19 

5.0003 GE 

Sa. 13.03. und 


72,00 3 

5.0004 GE 


52,00 3 

Für Ihre Anmeldung und 

weitere Informationen 

wenden Sie sich bitte an 

die jeweilige VHS- 

Geschäftsstelle oder an 

www.vhs-ortenau.de 

Ganzheitliche Rhetorik 

1 Wochenende • Sa. u. So. 14:00 − 19:00 

Uhr • Gengenbach, Kultur- und Tourismus 

GmbH, Tagungsraum 

Die Kunst des Small Talk 

1 Samstag • Sa. 10:00 − 17:30 Uhr • Gengenbach, 

Kultur- und Tourismus GmbH, 

Tagungsraum 

Für ACH, DUR, LF, OBK: 

VHS-Geschäftsstelle Achern, Tel. 07841 4005 

Für KE, APP: 

VHS-Geschäftsstelle Kehl, Tel. 07851 3222 

Für GE, WO: 

VHS-Geschäftsstelle Wolfach, Tel. 07834 867590 

7

Studienfahrten/Exkursionen 

1.1101 KE 


15,00 3 

1.1101 OBK 


35,00 3 für 

Busfahrt und 

Führungen 

1.1003 WO 


45,00 3 

40,00 3 für Schüler 

2.0101 WO 


45,00 3 

inkl. Busfahrt 

u. Eintritt 

1.1102 OBK 


35,00 3 für 

Busfahrt und 

Führungen 

1.0202 KE 


19,00 3 


u. Führung 

1.0001 KE 


26,00 3 


u. Führung 

1.1004 WO 

Sa, 24.04.2010 

16,00 3 

12,00 3 für Schüler 

inkl. Eintritt u. 

Führung 

8 

Straßburg per 

Fahrrad entdecken 

Fahrradexkursion • Abfahrt 13:30 Uhr • 

Kehl, Stadthalle • Rückkehr 17:30 Uhr 

Tagesfahrt Baden-Baden 

Exkursion in Zusammenarbeit mit dem 

Historischen Verein Oberkirch • Treffpunkt 

Bahnhof Oberkirch, 09:00 Uhr • Info 

07802 4629 (Horst Schneider) 

Kristalle finden im Kinzigtal 

Exkursion zu Fundstellen und ins Mineralienmuseum 

Oberwolfach • Treffpunkt 

09:00 Uhr • Bahnhof Wolfach 

Frankfurter Buchmesse 

Tagesfahrt • Abfahrt 07:00 Uhr • Wolfach, 

weitere Zusteigemöglichkeiten bis Achern 

• Rückkehr ca. 21:00 Uhr 

Tagesfahrt Rastatt 


Historischen Verein Oberkirch • Treffpunkt 

Bahnhof Oberkirch, 09:00 Uhr • Info 

07802 4629 (Horst Schneider) 

Der Europäische 

Bürgerbeauftragte 

Besuch beim Europäischen Bürgerbeauftragten 

• Abfahrt 17:00 Uhr • Kehl, Bushaltestelle 

Läger • Rückkehr 22:00 Uhr 

Baden-Airpark Rheinmünster 

Besichtung des Flughafens und der DRF- 

Luftrettung • Abfahrt 13:45 Uhr • Kehl, 

Bushaltestelle Läger • Rückkehr 18:30 Uhr 

Mineralien suchen 

und bestimmen 

Besucherbergwerk Grube Wenzel und Mineralienhalde 

der Grube Clara • Treffpunkt 

09:30 Uhr • Oberwolfach, Grube Wenzel • 

ab 13:30 Uhr • Wolfach, Mineralienhalde 


Studienfahrten/Exkursionen 

1.0104 ZE 


45,00 3 


und Führungen 

2.0302 WI 


53,00 3 

inkl. Busfahrt, 

Eintritt u. Führungen 

4.0824 KE 


25,00 3 

2.0301 KE 


15,00 3 

1.0105 HS 

Mi. 09.06.2010 

gebührenfrei 

1.1403 KE 


39,00 3 


Eintritt u. Führung 

Für Ihre Anmeldung und 

weitere Informationen 

wenden Sie sich bitte an 

die jeweilige VHS- 

Geschäftsstelle oder 

an www.vhs-ortenau.de. 

Exkursion Schwäbische Alb 


Historischen Verein Zell a. H. • Abfahrt 

07:00 Uhr • Zell a. H., Parkplatz Hotel Sonne 

• Rückkehr ca. 21:00 Uhr 

Entdeckungsfahrt 

durch das Markgräflerland 

Auf den Spuren von Johann Peter Hebel • 

Abfahrt 08:00 Uhr • Willstätt, Hanauerlandhalle 

• Rückkehr 20:00 Uhr 

Sprachkontakt − 

Rencontre avec Strasbourg 

1 Samstag • 11:00 − 17:00 Uhr • Abfahrt: 

Kehl, Bahnhofsplatz, Bushaltestelle Linie 

21 

Jugendstil in Straßburg 

entdecken − Fahrradexkursion 

Fahrradexkursion • Abfahrt 13:30 Uhr • 

Kehl, Stadthalle • Rückkehr 17:30 Uhr 

Besichtigung der 

Gedenkstätte Vulkan 

Exkursion • Treffpunkt 18:00 Uhr • Haslach, 

Waldseeparkplatz • Telefon. Anmeldung: 

07832 969942 (Herr Fuß) 

Ein Blick hinter die 

Kulissen der Wilhelma 

Exkursion mit Führung durch den Zootierarzt 

• Abfahrt 8:00 Uhr • Kehl, Bushaltestelle 

Läger • Rückkehr 18:00 Uhr 

Für OBK: 

VHS-Geschäftsstelle Achern, Tel. 07841 4005 

Für KE, WI: 

VHS-Geschäftsstelle Kehl, Tel. 07851 3222 

Für HS, WO, ZE: 

VHS-Geschäftsstelle Kinzigtal, Tel. 07834 867590 

9

Geschenk-Idee der 

10 

Sie suchen noch ein passendes Geschenk? 

Überraschen Sie doch Ihre Freunde, lieben Bekannten oder 

Kollegen mit einem Gutschein der VHS. Dabei haben 

Sie die Möglichkeit - wenn Ihnen die Interessen 

des Beschenkten bekannt sind - einen 

ganz bestimmten Kurs aus unserem 

umfangreichen 

Programm auszuwählen. 

Sie können den VHS-Gutschein aber auch 

auf einen von Ihnen bestimmten Betrag ausstellen. 

Dann kann Ihre Freundin oder Ihr Freund selbst entscheiden, für 

welchen Kurs das Geld verwendet werden soll. 

Gutscheine erhalten Sie bei der 

Acher-Renchtal 

Telefon 07841 40 05 • Fax 40 01 

K e h l - H a n a u e r l a n d 

Telefon 07851 32 22 • Fax 95 87 47 

K i n z i g t a l 

Telefon 07834 86 75 90 • Fax 86 75 91 

E-Mail info@vhs-ortenau.de 

Internet www.vhs-ortenau.de

1Übersicht1 

Gesellschaft 

Politik 

Umwelt 

Besichtigung 12 

Biologie 20 

Forum Zeitfragen 13 

Heimatkunde 18 

Länderkunde 18 

Lernen 14 

Naturkunde 19 

Pädagogik 15 

Vorsorge 20 

Zeitgeschichte 12 

11

1 Besichtigung/Zeitgeschichte 

1.0001 KE 


13:45 − 18:30 Uhr 

Anmeldeschluss: Mi., 

31.03.2010 

2010 

1 Nachmittag 

Rheinmünster 

Abfahrt: 13:45 Uhr, 

Bushaltest., Am Läger 1 

Rückkehr: ca. 18:30 Uhr 

Peter Schroth 

26,00 3 

inkl. Busfahrt und 

Führung 

1.0101 KE 


20:00 − 22:00 Uhr 

1 Abend 

Kehl 

Fachhochschule, 

Kinzigallee 1, Aula 

4,00 3 

für Mitglieder des 

Historischen Vereins 

2,00 1 

12 

Baden-Airpark Rheinmünster 

Der Exkursionsteilnehmer erhält einen 

Einblick hinter die Kulissen eines modernen 

Regionalflughafens. Schwerpunkte 

bilden die Vorstellung von Luftraumsicherung, 

Notdiensten und infrastrukturelle 

Organisation im Fluggastverkehr. Es wird 

weiterhin ein Einblick in die am Flughafen 

ansässige Firma DRF-Luftrettung, eines 

der europaweit führenden Luftrettungsunternehmen, 

gewährt. Hierzu zählen eine 

Besichtigung der Flugzeug- und Hubschrauberwerft 

sowie der Koordinierungsund 

Einsatzzentrale. 

Der Fall der 

Berliner Mauer 1989 

In Zusammenarbeit mit dem Historischen 

Verein und der Fachhochschule Kehl − 

Der Fall der Berliner Mauer jährt sich zum 

20. Mal. Wir laden Sie herzlich ein, an unserer 

Veranstaltung mit Dokumentarfilmen 

und Podiumsdiskussion teilzunehmen. 

Weitere Details entnehmen Sie bitte 

der Tagespresse. 




Die Fachhochschule für öffentliche Verwaltung Kehl präsentiert 

in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Ortenau/ 

Kehl-Hanauerland und der Akademie für Natur- und Umweltschutz 

Baden-Württemberg die Vortragsreihe: 

Zukunftsgestaltung 

Die nunmehr ins zwölfte Jahr gehende Veranstaltungsreihe 

möchte zu Fragen nachhaltiger Entwicklung Bausteine ökologischer 

Zukunftsgestaltung liefern und dies auf zwei Aufgabenfeldern: 

Gesellschaft und Umwelt. 

Die weiteren Termine standen bei Drucklegung noch nicht 

fest. Sie werden über die Tagespresse sowie Plakate bekannt 

gegeben. 

1.0201 KE 


18:00 − 20:00 Uhr 

3 Termine 

Kehl 

Fachhochschule, 

Kinzigallee 1 

Raum 210 

gebührenfrei 

1.0202 KE 


17:00 − 22:00 Uhr 

Anmeldeschluss: Fr., 


1 Abend 

Kehl 


Bushaltest., Am Läger 1 

Rückkehr: ca. 22:00 Uhr 

Klaus Gras 

19,00 3 

inkl. Fahrt u. Führung 

neu 

FORUM ZEITFRAGEN − Umwelt 

Vorgesehen sind drei Vortragsveranstaltungen 

am 25.11.2009 sowie 2. und 

5.12.2009 zu Umweltthemen, vorbereitet 

durch die Akademie für Natur- und Umweltschutz 

Baden-Württemberg. Nähere 

Einzelheiten werden noch bekanntgegeben. 

Europäische Institutionen in 

Straßburg − Der Europäische 

Bürgerbeauftragte 

Nach Führungen im Europaparlament und 

im Europarat besuchen wir in diesem Jahr 

den Europäischen Bürgerbeauftragten, 

der vom Parlament erstmals 1995 gewählt 

wurde. Dieser untersucht Beschwerden 

über Missstände in der Verwaltungstätigkeit 

der Organe und Institutionen der Europäischen 

Union. Die Untersuchungen 

des Bürgerbeauftragten stützen sich in der 

Regel auf Beschwerden. Nach dem Besuch 

besteht wiederum die Möglichkeit, in einem 

Straßburger Lokal weiter zu diskutieren. 

13 

1

1 Lernen 

1.0601 RH 


14:00 − 17:45 Uhr 



1 Samstag 

Rheinau-Freistett 

Wilhelm-Rohr-Schule, 

Freiburger Straße 9 

Axel Selzer 

16,00 3 

1.0602 RH 


14:00 − 17:45 Uhr 




1 Samstag 




Axel Selzer 

16,00 3 

1.0603 KE 


13:30 − 17:15 Uhr 



1 Samstag 

Kehl 

Agnes-Trick-Haus, 


Marktstraße 3 

Seminarraum I 

Gerhard Kuhn 

22,00 3 

neu 

14 

Lernen lernen 

und Leistung steigern 

Dieser Kurs spricht Heranwachsende und 

Eltern an, die sich selbst oder ihr Kind beim 

Lernen mit einfachen Hilfsmitteln und 

Verhaltensregeln unterstützen wollen. Sie 

lernen, den Arbeitsplatz effektiver zu gestalten, 

das Lernen langfristig zu planen, 

die Merkfähigkeit zu verbessern und die 

Motivation zu steigern. 

Lernen lernen 

und Leistung steigern 

Kursinhalt siehe Kurs-Nr. 1.0601 RH 

Lernen mit Köpfchen 

Dieses Seminar wendet sich besonders an 

Schüler und Studenten, die ihre Lernfähigkeit 

verbessern möchten. Es werden Erkenntnisse 

der modernen Lernforschung 

vermittelt, die helfen, den Lernvorgang 

besser zu verstehen und ihn bewusst zu 

gestalten. Dadurch kann der Lernerfolg 

deutlich erhöht werden. Wie gestalte ich 

Lernraum, Lernzeit und Lernstoff? Wie erhöhe 

ich meine Motivation? Wie vermeide 

ich Lernstress? Kann etwas Prüfungsangst 

sogar gut sein? Solche und weitere Fragen 

werden im Seminar beantwortet. Hinweise 

zur Ernährung, Erklärung des Aufbaus 

und der Funktionsweise des menschlichen 

Gehirns sowie Übungen zur Wahrnehmung 

und Konzentration ergänzen das 

Programm. Bitte Schreibzeug und eine Uhr 

mit Sekundenzeiger mitbringen. 


Prüfungsangst/Pädagogik 

1.0604 RH 



14:00 − 17:45 Uhr 



1 Nachmittag 




Axel Selzer 

16,00 3 

1.0605 RH 



14:00 − 17:45 Uhr 


03.03.2010, 1 Nachmittag 




Axel Selzer 

16,00 3 

Elternkurse 

Gemeinsame Angebote für Eltern und werdende Eltern von 

Diakonie, Evangelischer Erwachsenenbildung, Frauen- und 

Mütterzentrum, Katholischem Bildungswerk, Psychologischer 

Beratungsstelle, Tagesmütterverein und Volkshochschule 

1.0606 KE 

Do. 24.09.2009 

19:30 − 21:30 Uhr 

1 Abend 

Kehl 

Frauen- und 

Mütterzentrum, 

R.-Wagner-Straße 3 

Thomas Brühl 

10,00 3 

Für Mitglieder des 

TMV kostenlos 

Prüfungsangst bewältigen 

Haben Sie Angst vor anstehenden Prüfungen? 

Lähmt Sie diese Angst? Im Seminar 

werden Ihnen Strategien aufgezeigt, wie 

Sie mit dieser Angst umgehen, diese in positive 

Bahnen lenken können. Planvolles 

Vorgehen in der Zeit vor der Prüfung sowie 

der Aufbau von mehr Selbstvertrauen 

werden Ihnen auf dem Weg zur Prüfung 

ebenso eine große Stütze sein. 

Prüfungsangst bewältigen 


„Du kannst mich mal“ − Wege 

zu mehr Respekt in der Familie 

− In Zusammenarbeit mit dem Frauenund 

Mütterzentrum und dem Tagesmütterverein 

Kehl − 

Umgangston, Ausdrucksweise und Atmosphäre 

in der Familie sind oft nicht so, wie 

wir uns das wünschen. Man ist genervt, die 

Kinder verwenden Schimpfwörter, die man 

nicht hören möchte, es gibt Streit. In diesem 

Seminar geht es darum, wie es gelingen 

kann, die Atmosphäre in der Familie so zu 

gestalten, dass Eltern und Kinder sich wohl 

fühlen können und respektvoll miteinander 

umgehen. Dazu gehört es auch zu wissen, 

wie man gut miteinander klären kann, wenn 

man unterschiedlicher Ansicht ist. 

15 

1

1 Pädagogik 

1.0607 KE 


20:00 − 22:00 Uhr 

5 Abende 

Kehl 

Frauen- und 



Sabine Benz 

Christoph Benz 

50,00 3 

1.0608 KE 


16:00 − 18:00 Uhr 

4 Nachmittage 

Kehl 

Frauen- und 



Nicole Schweikle 

Sibylle Haupt 

40,00 3 

16 

Kess-erziehen 



Kehl − 

Kinder erziehen ohne Schimpfen, Schreien 

und Ausrasten, ohne sich in eine endlose 

Kette von Konflikten zu verhaken, gelassen 

und mit ruhigen Nerven präsent sein. 

Kess-erziehen (kooperativ, ermutigend, 

sozial, situationsorientiert) setzt an konkreten 

Erziehungssituationen an. Handlungsperspektiven 

werden vermittelt, die 

Eltern ausprobieren und fortentwickeln 

können. Reflexionen und Übungen im 

Rahmen des Kurses sowie konkrete Anregungen 

für zu Hause ermöglichen eine 

leichte Umsetzung der Inhalte. Der Elternkurs 

stärkt die Erziehungskompetenz von 

Eltern und unterstützt sie, ein für alle in 

der Familie gedeihliches Klima zu schaffen. 

Elterntreff 



Kehl − 

Im Rahmen des Elterntreffs Stärke bietet 

das Frauen- und Mütterzentrum einen 

Grundkurs an, für den der Bildungsgutschein 

eingelöst werden kann. Im Kurs 

geht es um Grundkenntnisse rund um die 

frühkindliche Ernährung, Bewegung und 

Entwicklung, aber auch um Entlastung 

und Stärkung im Familienalltag. An vier 

Nachmittagen gibt eine Fachfrau Informationen 

zu den verschiedenen thematischen 

Schwerpunkten und geht auf Fragen 

und Wünsche der teilnehmenden Eltern 

ein. Weitere Informationen und Anmeldung 

bitte direkt beim Frauen- und 

Mütterzentrum, Tel.: 07851 4425, E-Mail: 

info@fmz-kehl.de. 


1 

Abenteuer Erziehung 

− In Zusammenarbeit mit der Psychologischen 

Beratungsstelle Kehl − 

Der Vortrag besteht aus einem Informations- 

und einem Gesprächsteil: Die Referentin 

stellt auf der Grundlage psychologischer 

und heilpädagogischer Erkenntnisse 

wirksame Lösungsansätze für einen 

gelingenden erzieherischen Umgang mit 

Kindern und Jugendlichen vor. 

Pädagogik/Länderkunde 

1.0609 KE 

Mo. 16.11.2009 

19:00 − 21:00 Uhr 



1 Abend 

Kehl 

Pfarrgemeinde St. 

Nepomuk, 

Gustav-Weiss-Sraße 2 

Sigrid Kreuter 

gebührenfrei 

1.1001 AP 


19:00 − 22:00 Uhr 

2 Abende 

Appenweier 

Schwarzwaldschule, 

Oberkircher Straße 24 

Roswitha Duffner-Feiler 

19,00 3 


für Lebensmittel 

Die Wüste Sinai 

Der Sinai ist eine einzigartige Landschaft 

und für die Wanderreisenden ein Platz für 

Grenzerfahrungen. Sie ist die Heimat der 

Beduinen, die jedes Jahr für wenige Wochen 

unsere Begleiter sind. Sie führen uns 

zu Fuß und mit Kamelen durch endlose 

Weiten und wilde Wadis, über Granitfelsen 

und bizarre Sandsteingebirge. Wir erleben 

die Herzlichkeit der Menschen, die Stille 

und Einsamkeit der Wüste, die heißen Tage 

und sternenklare Nächte im Freien. Am 

ersten Kursabend gibt es eine Bilderschau 

mit Reiseberichten für einen Einblick in 

das Leben der Beduinen. Am zweiten 

Abend werden wir gemeinsam kochen, 

Fladenbrote backen und dabei die einfache, 

aber gesunde Lebensweise der Beduinen 

kennenlernen. 

17

1 Länderkunde/Heimatkunde 

1.1101 KE 


13:30 − 17:30 Uhr 

Anmeldeschluss: Do., 


1 Sonntag 

Straßburg 

Abfahrt: Stadthalle 

Kehl 

Jan Konold 

15,00 3 

neu 

1.1102 RH 


19:00 − 21:30 Uhr 

Anmeldeschluss : Mo., 


1 Abend 

Rheinau- 

Rheinbischofsheim 

Gemeindehaus der 

evangelischen 

Kirchengemeinde 

Renate Demuth 

5,00 3 

Abendkasse 

18 

Straßburg per Fahrrad 

entdecken − Fahrradexkursion 

Ziel dieser Tour ist, sich besser in Straßburg 

mit dem Fahrrad zurechtzufinden. Der 

Kursleiter gibt Erklärungen zum Verlauf 

der Fahrradwege und zur allgemeinen Orientierung. 

Jeder Teilnehmer bekommt einen 

Radwegplan von Straßburg und Umgebung. 

Sie erhalten Erläuterungen zu einigen 

attraktiven Orten, die angesteuert 

werden (Orangerie, Château de Pourtalès, 

Forêt de la Robertsau mit seinen Altrheinarmen). 

Der Parc de Pourtalès bietet die 

Möglichkeit zu einer Pause (ggf. mit Picknick). 

Die Tour ist etwa 25 km lang und 

kann auch von wenig trainierten Personen 

bewältigt werden. Teilnehmerkreis: Erwachsene 

mit verkehrssicherem Fahrrad, 

Minderjährige nur in Begleitung ihrer Eltern. 

Hinweis Sprachkontakt − 


Nähere Angaben siehe Kurs Nr. 4.0824 KE 

Rheinau − Neun Dörfer im 

Herzen des Hanauerlandes 

− In Zusammenarbeit mit dem Historischen 

Verein für Mittelbaden − Mitgliedergruppe 

Rheinau − 

Im Jahre 1975 schlossen sich neun Ortschaften 

im ehemaligen Hanauerland zur 

Stadt Rheinau zusammen. Dazu gehörten 

die Dörfer Diersheim, Hausgereut, Helmlingen, 

Holzhausen, Honau, Linx mit Hohbühn, 

Memprechtshofen, Rheinbischofsheim 

und die Stadt Freistett. Der Vortrag 

wird mit Fotografien untermalt. Diese 

stammen nicht nur aus den Beständen des 

Stadtarchivs, auch die Geschichtsvereine 

der Ortsteile und Privatpersonen stellten 

interessante Aufnahmen zur Verfügung. 

Der Vortrag nimmt den Zuhörer mit auf eine 

Zeitreise in die jüngere Vergangenheit 

und lässt den einstigen Alltag der dörflichen 

Gemeinschaft wieder lebendig werden. 


1.1401 KE 


14:30 − 19:00 Uhr 



1 Sonntag 

Kehl 

Abfahrt: 14:30 Uhr, am 

Rathaus, Hauptstraße 85 

Klaus Gras 

René Siegrist 

25,00 3 


Eintritt und Führung 

1.1402 KE 


18:30 − 20:00 Uhr 

vierzehntägig 

13 Termine 

Straßburg 

3, Avenue d’ Alsace 

salle 23 

Jean Pierre Augst 

70,00 3 

zuzügl. 40,00 1 

Mitgliedsbeitrag UPE 

neu 

Naturkunde1 

Staatliches Museum für 

Naturkunde Karlsruhe − 

Charles Darwin 

− In Zusammenarbeit mit dem Historischen 

Verein − 

Das Jahr 2009 steht ganz im Zeichen von 

Charles Robert Darwin (1809 -1882), einem 

der bedeutendsten Naturwissenschaftler 

aller Zeiten. Die Veröffentlichung 

seines Hauptwerks „Über die Entstehung 

der Arten“ vor 150 Jahren war ein Wendepunkt 

in der Geschichte der Biologie. Das 

wissenschaftliche Werk Darwins umfasst 

jedoch viel mehr. Ein Rundgang durch das 

Naturkundemuseum macht mit der großen 

Breite seines wissenschaftlichen Wirkens 

bekannt. Mehrere Stationen in den 

verschiedenen Bereichen der Dauerausstellung 

greifen einzelne Aspekte auf, die 

in Bezug zu Darwin stehen. Anmeldung 

bei Familie Gras 07851 72265, 

klaus.gras@gmx.de oder Familie Siegrist 

07851 72900, ren.sieg@gmx.de. 

Mycologie − 

histoire des champignons 

− En coopération avec l’Université Populaire 

Européenne de Strasbourg − 

Ce cours s’adresse aux débutants et amateurs 

cherchant des champignons, ce cycle 

d’initiation à la mycologie leur fournira 

les bases de la connaissance et de l’identification 

des champignons. 5 sorties en 

forêt de 4h (le samedi matin) sont prévue, 

la première aura lieu le 26 septembre 2009 

de 8h à 12h. 

19

1 Biologie/Vorsorge 

1.1403 KE 



08:00 − 18:00 Uhr 



1 Samstag 

Zoologischer Garten 

Wilhelma 


Kehl, 

Bushaltestelle Läger 

Rückkehr ca. 18:00 Uhr 

Dr. Wolfram Rietschel 

39,00 3 

1.1601 RH 


19:00 − 22:00 Uhr 

Keine Anmeldung 

erforderlich 

1 Abend 


AWO Seniorenzentrum 

Hanauerland, 

Hauptstraße 1 a 

Angela Mutzig 

gebührenfrei 

20 

Ein Blick hinter die Kulissen der 

Wilhelma 

− Führung durch den Zootierarzt der Wilhelma 

− 

Zu Beginn der Führung durch die Wilhelma 

gibt der Zootierarzt einen Einblick in 

die Vielseitigkeit seiner Arbeit mit ihrem 

breit gefächerten Patientenspektrum vom 

Riesensalamander bis zum Panzernashorn. 

In seiner Tätigkeit wird er unterstützt von 

Zoologen, Pflegern, Veterinärmedizinern 

an Instituten und Untersuchungsämtern 

sowie von Spezialisten aus der Humanmedizin, 

die herangezogen werden bei der 

Betreuung von Menschenaffen. Die Teilnehmenden 

erhalten bei dem Rundgang 

einen aufschlussreichen Blick hinter die 

Kulissen der Wilhelma. Anschließend besteht 

ausreichend Gelegenheit zur weiteren 

Besichtigung des zoologischen Gartens. 

Die Führung eignet sich für Kinder ab 

10 Jahren. 

Informationsveranstaltung 

Vorsorge-, Betreuungsvollmacht 

und Patientenverfügung 

− In Zusammenarbeit mit dem Landratsamt 

Ortenaukreis, Dezernat Bildung, Jugend, 

Soziales und Arbeitsförderung und dem 

AWO Seniorenzentrum Hanauerland − 

Wie sorge ich für den Fall vor, wenn ich 

selbst keine Entscheidung mehr treffen 

kann? Auf was muss ich achten? Im Anschluss 

an den Vortrag finden Sie die Möglichkeit, 

Fragen zu stellen und das Thema 

zu diskutieren. 


Übersicht2 

2Kultur 

Gestalten 

Filzen 40/44 

Floristik 40 

Fotografie 40 

Goldschmieden 28 

Kalligraphie 25 

Kreativkurse 28/40 

Kunst 25 

Kunstgeschichte 24 

Literatur 22 

Malen 26 

Musik 31 

Pressearbeit 22 

Schmuck 28 

Schönheitspflege 46 

Schreinern 43 

Tanzen 35 

Wäschepflege 46 

21

2 Pressearbeit/Literatur 

2.0001 KE 


09:00 − 12:00 Uhr 

Anmeldeschluss: 

Mi., 07.10.2009 

1 Samstagvormittag 

Kehl 




Seminarraum II 

Oscar Sala 

15,00 3 

neu 

2.0101 KE 


20:00 − 22:00 Uhr 


Di., 10.11.2009 

1 Abend 

Kehl 

Stadtbibliothek, 


Alfred Marquart 

5,00 3 

Abendkasse 

22 

Tipps und Tricks für effektive 

Pressearbeit im Verein 

Ihr Verein, Verband oder Ihre Einrichtung 

taucht in der Zeitung zu wenig auf? Vielleicht 

war ihr Text nicht passend oder 

spannend genug formuliert? Im Rahmen 

eines Workshops bekommen Sie professionelle 

Tipps, um ins Blatt zu kommen, 

lernen aus erster Hand die grundlegenden 

Regeln des Schreibens für die Zeitung kennen 

und nicht zuletzt wie man Kontakte 

zu Journalisten und Redaktionen aufbaut. 

Bücherherbst 2009 

− In Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek 

Kehl − 

Präsentation der Neuerscheinungen auf 

dem Buchmarkt. Jährlich erscheinen etwa 

80.000 Neuerscheinungen auf dem deutschen 

Buchmarkt. Niemand kann alle lesen, 

geschweige denn besprechen oder 

sich ein wirkliches Urteil anmaßen. Alfred 

Marquart macht aus dieser Unmöglichkeit 

ein Programm: Der renommierte Literaturkritiker 

und SWR-Redakteur, dessen 

„Bücherherbst“ längst zur Kultveranstaltung 

avanciert ist, trifft aus dem Bücherberg 

der Neuerscheinungen seine ganz 

persönliche Auswahl. Rund 20 Titel − vom 

Bildband bis zum Kochbuch − stellt er in 

gewohnt professioneller Manier geistreich 

und unterhaltsam und mit so allerlei 

Anekdoten gespickt vor. 

Hauptstraße 78 · 77694 Kehl 

Telefon: 0 78 51 / 20 94 oder 9 18 60 · Telefax: 0 78 51/78217 

e-mail: info@baumgaertner-kehl.de · www.baumgaertner-kehl.de 


2.0102 KE 


20:00 − 22:00 Uhr 



1 Abend 

Kehl 

Buchhandlung 

Baumgärtner, 

Hauptstraße 78 

Dr. Stefan Woltersdorff 

gebührenfrei 

2.0103 KE 



20:00 − 22:00 Uhr 



1 Abend 

Kehl 

Friseursalon Rackl, 

Rheinstraße 71 

1. Stock 

6,00 3 

Literatur2 

Sanary-sur-Mer − 

Deutsche Dichter im 

südfranzösischen Exil 

− In Zusammenarbeit mit der Buchhandlung 

Baumgärtner − 

Das Blühen findet kein Ende von Valence, 

dem Tor des Sonnenreiches, bis hinunter 

ans Meer, dem die Götter entstiegen... So 

begeistert beschrieb der Elsässer René 

Schickele seine südfranzösische Wahlheimat 

Sanary-sur-Mer im Jahr 1932. Und er 

war nicht allein mit seiner Meinung: Auch 

Lion Feuchtwanger und Thomas Mann, 

später Franz Werfel, Franz Hessel und viele 

andere Maler und Schriftsteller ließen sich 

dort in den 30er Jahren nieder. Für einen 

magischen Moment verwandelten sie das 

verträumte Fischerstädtchen in die 

„Hauptstadt der deutschen Literatur“ 

(Ludwig Marcuse). Doch der Aufenthalt im 

Süden war nur selten freiwillig: Fast alle 

Autoren waren aus Nazi-Deutschland geflohen 

und mussten auch im Exil noch um 

ihr Leben fürchten... Mit zahlreichen Fotos, 

authentischen Tonaufnahmen und mal 

ernsten, mal unterhaltsamen Anekdoten 

lässt Stefan Woltersdorff dieses spannende 

Kapitel deutsch-französischer Geistesgeschiche 

lebendig werden. 

„Die Studentin. Der dritte Fall 

für den Frisör.“ − Lesung mit 

Christian Schünemann 

− In Zusammenarbeit mit der Buchhandlung 

Baumgärtner und dem Frisörsalon 

Rackl − 

Eine Leiche stört die Ruhe der Geisteswissenschaften 

− es ist mords was los an der 

Münchner Ludwig-Maximilians-Universität! 

Ein neuer Fall für Tomas Prinz, den 

Münchner Starfrisör und Detektiv wider 

Willen. Christian Schünemann liest aus 

seinem neuesten Roman, der im Sommer 

2009 bei Diogenes erschienen ist. 

23

2 Kunstgeschichte 

2.0301 KE 


13:30 − 17:30 Uhr 


Do., 06.05.2010 


1 Sonntag 

Straßburg 

Stadthalle Kehl, 

Großh.-Friedrich-Str. 19 

Jan Konold 

15,00 3 

2.0302 WI 



08:00 − 20:00 Uhr 


Fr., 16.04.2010 

1 Samstag 

Abfahrt: 8.00 Uhr, 

Willstätt, 

Hanauerlandhalle 

Rückkehr: 20.00 Uhr 

Hans-Wolfgang Brassel 

53,00 3 

inkl. Fahrt, Eintritt 

und Führungen 

24 

Jugendstil in Straßburg 

entdecken-Fahrradexkursion 

Straßburg hat auch abseits des Münsters 

und der Petite France allerhand zu bieten: 

In der um die Jahrhundertwende 1900 erbauten 

Neustadt finden sich abseits der 

großen Touristenströme eine Anzahl bemerkenswerter 

Jugenstilgebäude. Die Teilnehmer 

werden sachkundig in das Thema 

eingeführt. Die schönsten Jugenstilbauwerke 

Straßburgs werden angefahren und 

vom Kursleiter erläutert. Länge des Rundkurses: 

ca. 6 km (Dauer ca. 3 Stunden). 

Teilnehmerkreis: Erwachsene mit verkehrssicherem 

Fahrrad, Minderjährige nur 

in Begleitung eines Erwachsenen. 

Entdeckungsfahrt 

durch das Markgräflerland 

− In Zusammenarbeit mit dem Verein 

Willst@Kultur e.V. − 

Auf den Spuren von Johann Peter Hebel − 

Johann Peter Hebel ist im südlichen Markgräflerland 

aufgewachsen und gedenkt 

diesem in seinem Gesamtwerk, u.a. in seinen 

Alemannischen Gedichten. Auf der 

Entdeckungsfahrt wollen wir Schönheiten 

und Besonderheiten dieser Region entdecken. 

Besichtigungsziele: die Ausgrabungen 

der Villa urbana in Heitersheim (eine 

Landvilla des ausgehenden 2. Jh. mit aufwendigem 

herrschaftlichem Wohnteil und 

großflächigem Wirtschaftsteil), die romanische 

Kirche St. Cyriak in Sulzburg, das 

Schloß Bürgeln (ein nobler frühklassizistischer 

Schlossbau mit spielerischem Rokokodekor), 

das Keramikmuseum in Kandern 

und die außergewöhnlichen Fresken der 

Kirche in Blansingen. 


2.0501 KE 


15:30 − 17:00 Uhr 




1 Nachmittag 

Kehl 




Seminarraum I 

Doris A. Erk 

9,00 3 

neu 

2.0502 AP 


19:00 − 21:15 Uhr 

8 Abende 

Appenweier 



Hans-Eike Röschmann 

56,00 3 

neu 

Kunst/Kalligraphie2 

Pünktchen, Pünktchen, Komma, 

Strich − fertig ist das Mondgesicht 

− Eltern Kind-Kurs ab 3 Jahren − 

Was als Kinderreim ganz einfach klingt, ist 

für manche Eltern und Kinder schwerer als 

gedacht. Aber aus einfachen Formen können 

schon wirkungsvolle Zeichnungen 

entstehen. Wir verleihen Smileys Emotionen 

und zeichnen Obst, Blumen und Tiere. 

Mutige können sich an Fahrzeugen wie 

Autos, Flugzeugen oder Booten versuchen. 

Die Beobachtungsgabe von Kindern, 

die Hand-Augen-Koordination und die 

Konzentration wird durch Wiederholen 

der einzelnen Schritte und dem Malen von 

Gegenständen geschult. Bitte mitbringen: 

Block ohne Linien und Karos, Bleistift, Radiergummi 

und Buntstifte zum Ausmalen. 

Kalligraphie 

Kalligraphie ist eine Gestaltungsmöglichkeit, 

in der Schrift und Buchstaben als 

Bildelemente zu sehen sind. Mit unterschiedlichen 

selbstgefertigten Schreibgeräten 

und verschiedenen Farben bieten 

sich viele Gestaltungsmöglichkeiten, um 

aus einem Schrifttext ein Bild entstehen 

zu lassen. Mitzubringen sind: Bandzugfedern 

mit der Strichstärke 1,5 mm und 3 

mm, Federhalter, kariertes Heft DIN A4, Lineal, 

Bleistift 4B, Radiergummi. Alles Weitere 

besprechen wir am ersten Abend. 

25

2 Malen 

2.0503 KE 


19:00 − 21:00 Uhr 

8 Abende 

Kehl 

Berufl. Schulen, 

Vogesenallee 2 

Raum H 003 

Isabelle Belsai-Huart 

60,00 3 

2.0504 KE 


19:00 − 21:00 Uhr 

8 Abende 

Kehl 




Raum H 003 

Isabelle Belsai-Huart 

60,00 3 

2.0505 KE 


18:30 − 21:00 Uhr 

8 Abende 

Kehl 



Raum H 003 

Monika Mätz 

78,00 3 

26 

Malen mit Öl 

− Für Anfänger und Fortgeschrittene − 

Die Ölfarbe ist durch ihre leichte Korrigierbarkeit 

in getrocknetem wie in nassem Zustand 

auch für Ungeübte ein empfehlenswertes 

Medium. Sie können natürlich 

auch mit Acrylfarbe malen, die schnell 

trocknet und die man immer wieder aufmalen 

kann. Einsteigern und Fortgeschrittenen 

werden die verschiedenen Techniken 

der Ölmalerei sowie Bildaufbau und 

Farbenlehre vermittelt, um einen eigenen 

Malstil zu finden. Bitte mitbringen: Leinen 

auf Pappe oder Leinwand, Ölgrundfarben 

(rot, karminrot, blau, dunkelblau, gelb und 

weiß), Pinsel, Bleistift, Bürste und Terpentin. 

Malen mit Öl 

− Für Anfänger und Fortgeschrittene − 

Kursinhalt siehe Kurs-Nr. 2.0503 KE 

Malen mit Acryl I 

Acrylfarben sind in den letzten Jahren ein 

Hauptbestandteil der Kunstmalerei geworden. 

Sie zeichnen sich durch vielfältige 

Verarbeitungstechniken, kurze Trockenzeiten 

und Farbintensität aus. Dieser Kurs 

ist für Anfänger, die sich mit Acrylfarben 

vertraut machen möchten und Fortgeschrittene, 

die neue Ausdrucksmöglichkeiten 

suchen, geeignet. Sie erhalten 

Grundlagen der Malerei, wie Farblehre, 

Kontraste und Perspektive und vertiefen 

die erworbenen Kenntnisse in Ihren Arbeiten. 

Sie finden professionelle Unterstützung 

und Hilfe für Ihre Bilder und Ihren eigenen 

Stil. Bitte mitbringen: Keilrahmen, 

Acrylfarben, Pinsel, Wasserbehälter. 


2.0506 KE 


18:30 − 21:00 Uhr 

8 Abende 

Kehl 




Raum H 003 

Monika Mätz 

78,00 3 

2.0507 KE 



18:30 − 21:00 Uhr 

8 Abende 

Kehl 



Raum H 003 

Monika Mätz 

78,00 3 

2.0508 GO 


19:00 − 21:00 Uhr 

7 Abende 

Kehl-Goldscheuer 

Grund- und 

Hauptschule, 

Kittersburger Str. 19 

Eingang: Anbau 

Yekatarina Schulz 

55,00 3 

2.0509 GO 



19:00 − 21:00 Uhr 

7 Abende 


Grund- und 

Hauptschule, 



Yekatarina Schulz 

55,00 3 

Malen2 

Malen mit Acryl II 

Dieser Kurs ist als Fortführung von Malen 

mit Acryl I gedacht. Anfänger sind aber 

ebenfalls willkommen, da auf jeden Teilnehmer 

individuell eingegangen werden 

kann. 

Malen mit Acryl III 

Dieser Kurs ist als Fortführung von Malen 

mit Acryl II gedacht. Anfänger sind aber 

ebenfalls willkommen, da auf jeden Teilnehmer 

individuell eingegangen werden 

kann. 

Aquarellmalerei 

Das Aquarellieren ist eine der ältesten 

Maltechniken, die sich bis heute erhalten 

hat. Für Malanfänger mit einem guten Auge 

für Farbverläufe ist es leicht zu erlernen. 

In diesem Kurs erlernen Sie die 

Grundlagen und verschiedene Techniken. 

Bitte mitbringen: Aquarellpapier (Aquarell-Block 

A 3), Aquarellfarben, Aquarellpinsel 

(verschiedene Größen), Bleistift, 

Gummi, Wasserbecher. 

Aquarellmalerei 

Kursinhalt siehe Kurs-Nr. 2.0508 GO 

27

2 Kreativkurse 

2.0510 KE 


17:00 − 18:30 Uhr 

2 Nachmittage 

Kehl 

Diakonie Kork, 

Landstraße 1, Holzstall 

Ulla Seidel 

12,00 3 

zuzügl. 7,00 1 pro 

Bild 

2.0511 KE 



17:00 − 18:30 Uhr 

2 Nachmittage 

Kehl 


Landstraße 1, Holzstall 

Ulla Seidel 

12,00 3 


Bild 

2.0601 AP 


10:00 − 17:00 Uhr 

u. So. 08.11.2009, 

10:00 − 17:00 Uhr, 


1 Wochenende 

Appenweier 



Werkraum 

Hannes Waldschütz 

57,00 3 

zuzügl. 

Materialkosten nach 

Verbrauch 

28 

Relief-Bilder auf Keilrahmen 

− In Zusammenarbeit mit der Diakonie 

Kork − 

Mit einer verblüffend einfachen Technik 

werden dekorative Bilder in Reliefoptik 

gestaltet. Man braucht keine besondere 

künstlerische Begabung, um schöne Ergebnisse 

zu erzielen. Die Farbgestaltung 

erfolgt mit Pinsel und Schwamm. Die Motive 

können aufgemalt werden oder mittels 

Serviettentechnik aufgeklebt werden. 

Besonders gut eignen sich florale oder 

mediterrane Motive. Mitzubringen sind 

Zeitungspapier, dünne Haushaltshandschuhe, 

eine Wasserschüssel, Küchenkrepp, 

verschiedene Pinsel, eine alte Telefonkarte, 

eventuell Servietten, Schürze 

und Fön. 

Relief-Bilder auf Keilrahmen 

− In Zusammenarbeit mit der Diakonie 

Kork − 


Goldschmuck selber machen 

Zum passenden Schmuck hat jeder seine 

eigene Vorstellung. In diesem Kurs können 

Schmuckstücke (Ringe, Anhänger, Broschen, 

Ohrringe) nach individuellen Entwürfen 

angefertigt werden. Dabei werden 

die Grundfertigkeiten der Goldschmiedekunst 

wie Sägen, Treiben, Hartlöten, 

Schleifen, Polieren sowie das Fassen von 

Halbedelsteinen (Cabou-Chon-Form) vermittelt. 

Bitte mitbringen: Arbeitsschürze, 

Verpflegung. 


2.0602 AP 


10:00 − 17:00 Uhr 


10:00 − 17:00 Uhr, 


Mi., 09.12..2009 

1 Wochenende 

Appenweier 



Werkraum 


57,00 3 

zuzügl. Materialkosten 

nach Verbrauch 

2.0603 AP 



10:00 − 17:00 Uhr 


10:00 − 17:00 Uhr, 



1 Wochenende 

Appenweier 



Werkraum 


57,00 3 

zuzügl. 

Materialkosten nach 

Verbrauch 

Kreativkurse2 


Zum passenden Schmuck hat jeder seine 

eigene Vorstellung. In diesem Kurs können 

Schmuckstücke (Ringe, Anhänger, Broschen, 

Ohrringe) nach individuellen Entwürfen 

angefertigt werden. Dabei werden 

die Grundfertigkeiten der Goldschmiedekunst 

wie Sägen, Treiben, Hartlöten, 

Schleifen, Polieren sowie das Fassen von 

Halbedelsteinen (Cabou-Chon-Form) vermittelt. 

Bitte mitbringen: Arbeitsschürze, 

Verpflegung. 


Kursinhalt siehe Kurs-Nr. 2.0602 AP 

29


2.0604 KE 


10:00 − 13:00 Uhr 




Kehl 




Seminarraum I 

Doris A. Erk 

12,00 3 


für Material 

neu 

2.0605 KE 



10:00 − 13:00 Uhr 


Mo., 11.01.2010 


Kehl 


Centrum am Markt, 


Seminarraum I 

Doris A. Erk 

12,00 3 


für Material 

neu 

30 

Scrapbooking − 

für Kinder von 6 − 9 Jahren 

Scrapbooking bezeichnet ein aus den USA 

stammendes Bastelhobby, bei dem Fotos 

in sogenannte „Scrapbooks“ eingeklebt 

und mit Aufklebern und anderen zu den 

Fotos passenden kleinen Objekten verziert 

werden. Im Gegensatz zu herkömmlichen 

Fotoalben werden in Scrapbooks Geschichten 

erzählt und die Fotos durch Texte 

und künstlerische Gestaltung der Seiten 

besonders präsentiert. Je nach Ereignis 

werden auch Eintrittskarten und andere 

Souvenirs in das selbstgemachte Album 

geklebt. In diesem Kurs werden Ideen und 

Tipps gezeigt, wie ein Fotoalbum zum attraktiven 

Erinnerungsalbum wird. Bitte 

mitbringen: großes Foto, Bastelkleber und 

Papierschere, evtl. kleine Deko-Elemente 

zum Bekleben. 

Inchies − kreativ im Quadrat − 

für Kinder von 8 − 10 Jahren 

Ein neuer Basteltrend geht um die Welt: 

„Inchies“. Die ein Inch großen Quadrate 

begeistern nicht nur Sammelfans. Erlaubt 

ist alles was gefällt. Als Basis dienen Stoff, 

Filz, Karton, Papier, Holz, Kunststoff oder 

andere Materialien. Diese werden geklebt, 

bemalt, bestickt, ausgeschnitten oder ausgestanzt. 

Die kleinen Kunstwerke kann 

man an Karten anbringen, sie als Geschenkanhänger 

verwenden oder mit anderen 

Fans tauschen. Im Kurs werden die 

Grundlagen und Techniken vermittelt, damit 

zuhause nachgebastelt werden kann. 

Bitte mitbringen: Alles, was der Bastelschrank 

hergibt. Gerne kann auch getauscht 

werden. Geodreieck, feine Schere, 

Klebstoff, Wäscheklammer, Nähnadel, 

Stifte, Perlen, Knöpfe. 


2.0606 WI 


17:00 − 21:00 Uhr 

u. Sa., 6.03., 9.30 − 

15.00 Uhr u. Fr., 12.03., 


17:00 − 21:00 Uhr 

3 Tage 

Willstätt 

Grundschule, 

Hornisgrindestraße 6 

Werkraum 

Ulrike Ernst 

41,00 3 


für Materialkosten 

neu 

2.0701 KE 


16:00 − 17:30 Uhr 

26 Termine 

Straßburg 

Cours St. Louis, 9 

Quai 

Finkwiller 

Catherine Jordy 

90,00 3 

zuzügl. 40,00 1 


neu 

Kreativkurse/Musik2 

Schaffung einer Nana-Figur 

− Workshop aus Anlass des Weltfrauentages 

am 8. März − 

Wer kennt sie nicht, die drallen und bunten 

Figuren von Niki de Saint Phalle, einer 

ungewöhnlichen Künstlerin mit unbändiger 

vielfältiger Schaffenskraft. Während 

ihrer frühen Schaffensphase hat sie unzählige 

Nana-Figuren geschaffen und sich 

dabei intensiv mit der Rolle der Frau beschäftigt. 

In diesem Workshop haben Sie 

die Möglichkeit, sich mit sich selbst zu beschäftigen, 

sich Zeit für sich zu nehmen 

und gleichzeitig ihre eigene Nana-Figur zu 

schaffen. Bitte mitbringen: Zeitungspapier, 

Spitzzange, Seitenschneider und eine 

kleine Schale. 

Histoire de l’Opéra 



Nous découvrirons l’univers de l’opéra, de 

ses origines à nos jours, par le biais d’une 

présentation chronologique, d’un choix 

d’études d’oeuvres du Répertoire, mais 

aussi de la découverte de grandes voix ou 

metteurs en scène. Il ne s’agit en aucun cas 

d’un cours de musicologie mais bien d’une 

histoire de l’opéra au regard d’autres formes 

artistiques (littérature, cinéma, ou 

peinture). Une attention plus particulière 

sera vouée à l’opéra italien du XIXe siècle. 

Le cours sera émaillé d’écoutes et de projections. 

Une sortie est prévue à l’Opéra 

national du Rhin (visite des locaux et 

découverte d’un spectacle en cours d’élaboration) 

et la participation d’un ou de 

plusieurs intervenants extérieurs 

complètera ce parcours qui s’adresse aussi 

bien aux passionnés qu’aux néophytes. 

31

2 Musik 

2.0801 KE 


18:00 − 21:30 Uhr 

u. Di., 26.01.2010 

2 Abende 


Kehl 

Kindergarten 

Vogesenallee, 

Eing. R.-Wagner-Str.107 

Turnraum 

Anton Nachbauer 

38,00 3 

inkl. 

Instrumentennutzung 

neu 

2.0802 KE 


19:00 − 20:30 Uhr 

26 Termine 

Straßburg 

Avenue d’ Alsace 

3, Avenue d’ Alsace 

Catherine 

Weber-Harsany 

90,00 3 

zuzügl. 40,00 1 


2.0803 AP 


20:15 − 21:15 Uhr 

15 Abende 

Appenweier 



Konrad Vollmer 

58,00 3 

32 

Didgeridoo Grundkurs 

Das Didgeridoo ist ein traditionelles Musikinstrument 

der Aborigines − der Ureinwohner 

Australiens. Es wird durch Zirkularatmung 

zum Klingen gebracht, sein unverwechselbarer 

Ton wird im Mundraum 

des Spielers kreiert, der dadurch selbst 

zum Musikinstrument wird. Neueste Untersuchungen 

zeigen, dass das Didgeridoo 

sehr wirksam gegen Schnarchen und 

Schlafapnoe eingesetzt werden kann. Inhalte 

und Ziele: Vermittlung der Grundkenntnisse 

der Zirkularatmung, Erlernen 

verschiedener „typischer“ Effekte am Didgeridoo, 

Entwicklung der Musikalität, historische 

Hintergründe. 

Chant choral 



Permettre à chacun de découvrir de beaux 

textes, lieder, oratorios, extraits d’opéra, 

avec piano, tout en approfondissant un 

travail vocal : harmoniser son souffle et 

celui du texte musical, chemin de maturité 

intérieure. 

Gitarre für Anfänger 

Kein Instrument ist so vielseitig wie die Gitarre. 

Ob Zupfen oder Akkordbegleitung zu 

Gesang, ob Folk, ob Rock, ob Wanderlieder 

− die Gitarre eignet sich für alles. Wenn die 

ersten Grundkenntnisse vorhanden sind, 

können Sie das Gitarrespiel außerdem hervorragend 

im Selbststudium vervollkommnen. 

Die Grundlagen hierfür erlernen 

Sie in diesem Kurs. Vermittelt werden 

die gängigen Grundakkorde sowie leichte 

Schlag- und Zupftechniken der Liedbegleitung. 

Anhand einfacher Liedbeispiele 

aus verschiedenen Jahrzehnten werden 

Spielweise und Tabulaturschrift erlernt. 

Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Bitte eigene Gitarre mitbringen. 


2.0804 GO 


18:00 − 19:30 Uhr 

10 Abende 


Kindergarten Don 

Bosco, 

Goethestraße 9 

Martin Müller 

58,00 3 

2.0805 RH 


15:45 − 16:45 Uhr 

10 Nachmittage 


Stadthalle Freistett, 

Maiwaldstraße 32 

Großer Vereinsraum 

Annette Lorenz-Kalomba 

29,00 3 

zuzügl. 10,00 Euro 

Trommelmiete 

2.0806 RH 



15:45 − 16:45 Uhr 







29,00 3 


Trommelmiete 

Musik2 

Gitarre für Anfänger 

und Fortgeschrittene 

Die Anfänger erlernen Grundlagen in 

Rhythmik- und Notenlehre, sodass Sie in 

der Lage sind, einfache Melodien vom 

Blatt zu spielen. Das Tabulatursystem wird 

vorgestellt. Anhand von Akkorddiagrammen 

werden die wichtigsten Grundakkorde 

eingeübt. Es werden Schlag- und Zupfmuster 

einstudiert, um einfache Stücke zu 

begleiten. Die Fortgeschrittenen erlernen 

Grundlagen in Harmonielehre, die vorhandenen 

Kenntnisse werden geordnet und 

vertieft. Anhand von Noten und Tabulaturen 

werden Solo- und Ensemblestücke 

einstudiert. Die Stilistik geht von Klassik 

bis Pop/Rock. Bitte mitbringen: Konzertgitarre, 

evtl. Notenständer und Fußbänkchen. 

Trommeln, statt nur Krach 

machen − ab 2 Jahren 

Trommeln kann viel Spaß machen. In diesem 

Kurs werden das Taktgefühl, die Motorik 

und die Konzentrationsfähigkeit geschult. 

Gleichzeitig erlernen Kinder im Alter 

von 2 − 6 Jahren Spieltechniken und 

werden kindgerecht an Rhythmik und 

Schlagtechniken herangeführt. 




33

2 Musik 

2.0807 RH 


16:45 − 17:45 Uhr 





großer Vereinsraum 


29,00 3 


Trommelmiete 

2.0808 RH 



16:45 − 17:45 Uhr 







29,00 3 


Trommelmiete 

2.0809 GO 


18:00 − 19:30 Uhr 

8 Abende 



Bosco, 


Turnraum 

Inge Wüst 

46,00 3 


Leihtrommel 

34 



Trommeln kann viel Spaß machen. In diesem 

Kurs werden das Taktgefühl, die Motorik 

und die Konzentrationsfähigkeit geschult. 

Gleichzeitig erlernen Kinder im Alter 

von 6 − 9 Jahren Spieltechniken und 

werden kindgerecht an Rhythmik und 

Schlagtechniken herangeführt. 




Trommeln auf der Djembe − 

für Kinder und Erwachsene 

Afrikanische, orientalische und japanische 

Rhytmen sind hervorragende Grundlagen, 

um mit Kindern (ab der 3. Klasse) und Erwachsenen 

zu musizieren. Trommeln vermittelt 

überschäumende Lebensfreude 

und bietet für alle eine Möglichkeit, sich 

musikalisch auszudrücken. Jeder kann 

trommeln. Das ist wie „miteinander reden“ 

− eine globale Sprache! Eigene Instrumente 

sollen mitgebracht werden, können 

aber auch gegen Gebühr ausgeliehen werden 

(bitte auf der Anmeldung vermerken). 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 


2.0901 GO 


20:00 − 21:30 Uhr 

8 Abende 



Bosco, 


Turnraum 

Inge Wüst 

46,00 3 

2.0902 RH 


15:00 − 18:00 Uhr 



1 Samstag 




Heidi Dürr-Müller 

12,00 3 

Tanzen2 

Orientalischer Tanz 

Auf spielerische Art und Weise werden die 

Grundschritte und Basisbewegungen des 

orientalischen Tanzes vermittelt. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. Bitte 

mitbringen: Isomatte, ein großes Hüfttuch, 

bequeme Kleidung, evtl. Gymnastikschläppchen. 

Workshop: 

Orientalischer Bauchtanz 

Dieser Intensivworkshop richtet sich an alle 

Altersgruppen. Sie lernen die Grundbewegungen 

des traditionellen ägyptischen 

Bauchtanzes. Mit viel Spaß und ohne Leistungsdruck 

werden die typischen Isolationen 

einstudiert, die anschließend einen 

kleinen Tanz ergeben. Neben der Technik 

spielt auch der schöne, zum Teil „neckische“ 

Ausdruck eine Rolle. Die Dozentin ist 

Mitglied einer Showtanzgruppe, selbst 

Showtänzerin und leitet Kurse für kreative 

Tänze für Frauen und Mädchen. Sie bringt 

zahlreiche Anregungen vom internationalen 

Bauchtanzfestival in Kairo mit. Bitte 

mitbringen: Gymnastikmatte oder Decke, 

Gymnastikhose oder weiten Rock, Hüfttuch 

oder Schal, Gymnastikschuhe oder 

Antirutschsocken, Getränke. Barfuß ist 

auch möglich. 

35

2 Tanzen 

2.0903 RH 



18:30 − 21:30 Uhr 

u. Sa., 06.03.2010, 

10 − 13 Uhr, 



1 Wochenende 




Heidi Dürr-Müller 

23,00 3 

2.0904 KE 


18:30 − 20:00 Uhr 

10 Abende 

Kehl 




Saal 

Lilo Gründler 

58,00 3 

neu 

36 

Intensivworkshop: 

Orientalischer Bauchtanz 

Dieser Intensivworkshop richtet sich an alle 

Altersgruppen. Sie lernen die Grundbewegungen 

des traditionellen ägyptischen 

Bauchtanzes. Mit viel Spaß und ohne Leistungsdruck 

werden die typischen Isolationen 

einstudiert, die anschließend einen 

kleinen Tanz ergeben. Neben der Technik 

spielt auch der schöne, zum Teil „neckische“ 

Ausdruck eine Rolle. Die Dozentin ist 

Mitglied einer Showtanzgruppe, selbst 

Showtänzerin und leitet Kurse für kreative 

Tänze für Frauen und Mädchen. Sie bringt 

zahlreiche Anregungen vom internationalen 

Bauchtanzfestival in Kairo mit. Bitte 

mitbringen: Gymnastikmatte oder Decke, 

Gymnastikhose oder weiten Rock, Hüfttuch 

oder Schal, Gymnastikschuhe oder 

Antirutschsocken, Getränke. Barfuß ist 

auch möglich. 

Stepptanz − Riverdance für 

Jugendliche und Erwachsene 

Das Steppen als Stilelement des modernen 

Bühnentanzes ist weltweit bekannt und 

beliebt. Der Körper wird beim Stepptanz 

zum rhythmischen Klangelement. Die Füße 

mit den Steppeisen wirbeln wie Schlagstöcke 

auf eine Trommel. In diesem Kurs 

werden Sie mit den Grundlagen des 

Stepptanzes und mit der neuen aus Irland 

stammenden Technik des Riverdance bekannt 

gemacht. Sind Sie ein Musik- und 

Rhythmusfan, so ist das Ihr Kurs. Also bis 

bald: claque − tap!!! 


2.0905 KE 


20:00 − 21:30 Uhr 

10 Abende 

Kehl 




Saal 


58,00 3 

2.0906 KE 



20:00 − 21:30 Uhr 

10 Abende 

Kehl 




Saal 


58,00 3 

2.0907 KE 


18:30 − 20:00 Uhr 

6 Abende 

Kehl 




Saal 

Sonja Roth 

35,00 3 

Tanzen2 

Flamenco − 

für Jugendliche und Erwachsene 

Etwas Einmaliges, Besonderes ist die Welt 

des Flamenco. Seine Wurzeln sind in den 

abendländischen, orientalischen und 

fernöstlichen Kulturen zu finden. Wer einmal 

von ihm begeistert ist, schöpft durch 

das Tanzen Kraft und Lebensfreude. Flamenco 

kann eine Selbstverwirklichung 

sein. In diesem Kurs lernen Sie eine perfekte 

Körperhaltung, die eine Grundlage 

für den Spanischen Tanz ist. Tanzelemente: 

Zapateados (Fußrhytmen), Palmas 

(Klatscher) und blumenhafte Armbewegungen 

sind wichtig für das Tanzen des 

Flamenco. Die Flamencomusik wrid Sie begleiten. 

Es wird ein Tanz erarbeitet, den Sie 

beim nächsten Fest darbieten können. Bitte 

mitbringen: Festes Schuhwerk, Rock. 

Flamenco − 

für Jugendliche und Erwachsene 


Line Dance 

Line Dance ist eine Tanzform für alt und 

jung, in der die Tänzerinnen und Tänzer alleine 

in Reihen vor- und nebeneinander 

tanzen. Die Tanzform stammt aus Amerika. 

Die Tänze sind meist zu Country-Musikstücken 

choreografiert. Sie lassen sich 

aber teilweise auch zu Pop-Songs, Rock’n 

Roll-Oldies, Cha-Cha-Cha, Polka usw. tanzen. 

37

2 Tanzen 

2.0908 GO 



18:30 − 20:00 Uhr 

6 Abende 



Bosco, 


Bewegungsraum 

Sonja Roth 

35,00 3 

2.0909 GO 


20:00 − 21:30 Uhr 

10 Abende 

Kehl-Marlen 

Kath. Pfarrzentrum, 

Kirchstraße 18 


58,00 3 

2.0910 KE 



18:30 − 20:00 Uhr 

10 Abende 

Kehl 




Saal 


58,00 3 

38 

Line Dance 

Line Dance ist eine Tanzform für alt und 

jung, in der die Tänzerinnen und Tänzer alleine 

in Reihen vor- und nebeneinander 

tanzen. Die Tanzform stammt aus Amerika. 

Die Tänze sind meist zu Country-Musikstücken 

choreografiert. Sie lassen sich 

aber teilweise auch zu Pop-Songs, Rock’n 

Roll-Oldies, Cha-Cha-Cha, Polka usw. tanzen. 

Tanztraining 

In diesem Kurs wird der gesamte Körper 

nach fachlicher Anweisung gezielt durchtrainiert. 

In einfacher Weise werden alle 

wichtigen Bewegungsmöglichkeiten, unterstützt 

von ausgesuchter Musik, erarbeitet. 

Spannung und Entspannung sorgen 

für einen angenehmen Ablauf. Verschiedene 

Tanzstilarten werden Sie begeistern. 

Haltungsschäden und Haltungsschwächen 

werden aufgearbeitet und das Konditionstraining 

kommt dabei auch nicht zu 

kurz. Dieser Kurs eignet sich für alle, die 

Freude an der Bewegung haben. 

Tanztraining 

In diesem Kurs wird der gesamte Körper 

gezielt durchtrainiert. In einfacher Weise 

werden alle wichtigen Bewegungsmöglichkeiten, 

unterstützt von ausgesuchter 

Musik, erarbeitet. Spannung und Entspannung 

sorgen für einen angenehmen Ablauf. 

Verschiedene Tanzstilarten werden 

Sie begeistern: Klassischer Tanz, Jazzdance, 

Modern dance, Hip-Hop, Folklore und 

Afro. Haltungsschäden und Haltungsschwächen 

werden aufgearbeitet und das 

Konditionstraining kommt dabei auch 

nicht zu kurz. Dieser Kurs eignet sich für 

alle, die Freude an der Bewegung mit Musik 

haben. 


2.0911 RH 


10:00 − 13:45 Uhr 



2 Samstage 




Jeannette Marie Ketterer 

29,00 3 

neu 

2.0912 KE 


10:00 − 14:30 Uhr 




1 Samstag 

Kehl 




Saal 

Jeannette Marie Ketterer 

14,00 3 

Tanzen 

Showdance 

Dieser Kurs ist für alle, die Spaß am Tanzen 

haben und eine abwechslungsreiche Choreografie 

erlernen möchten. An zwei 

Samstagen erarbeiten wir uns die Tanzschrittfolge 

− bestehend aus verschiedenen 

Musikrichtungen und daher verschiedenen 

Tanzstilen. Dadurch erfahren wir 

die Vielfältigkeit des Tanzes, wir bekommen 

neue Ideen und Anregungen für anstehende 

Tanzaufführungen und haben 

vor allem gemeinsam Freude am Tanz und 

der Bewegung! Bitte bewegungsfreundliche 

Kleidung und Getränke mitbringen, da 

wir schon etwas ins Schwitzen kommen 

werden. 

Bollywood Dance 

Nicht in Hollywood sondern in Bombay 

liegt die Filmmetropole Indiens, scherzhaft 

Bollywood genannt. Diesem kreativen 

Mekka entstammt dieser neueste Impuls 

der Tanz- und Fitnessszene. Im Kurs lernen 

Sie anhand einer Choreografie typische 

indische Filmtanzbewegungen, inspiriert 

durch Folklore, klassisch-indischen Tanz 

und durch westliche Stile. Dabei wird der 

ganze Körper optimal trainiert. Gleichzeitig 

verleiht der ausdrucksstarke Tanz ein 

tolles Körpergefühl. Das Selbstbewusstsein 

wächst und die Haltung verbessert 

sich. Ein Kurs für alle, die von den Tänzen 

der Bollywood-Filme fasziniert sind. Unabhängig 

von Alter, Geschlecht und Tanzerfahrung. 

Bitte Tücher mitbringen. 

39 

2

2 Fotografie/Kreativkurse 

2.1101 KE 


17:00 − 19:00 Uhr 

2 Abende 

Kehl 






Jan Blume 

19,00 3 


für Bilder 

neu 

2.1201 GO 


19:30 − 22:00 Uhr 



1 Abend 

Kehl-Marlen 

Vogesenstraße 2 a 

Filzwerkstatt 

Sabine Mehne 

12,00 3 


Material 

neu 

2.1202 WI 


18:00 − 21:00 Uhr 



1 Abend 

Willstätt 

Grundschule, 


Werkraum 

Johanna Harter 

15,00 3 

zuzügl. ca. 25 1 


40 

Fotokurs für Kinder ab 9 Jahren 

Kinder wachsen heute in einer digitalen 

Bilderwelt auf. Wie viele Alltagsszenen 

sich digital erfassen lassen, bemerken Kinder 

schon mit dem ersten Blick durch die 

Kamera. Das kindliche Gemüt nimmt oft 

fröhliche, farbenfrohe Perspektiven auf, 

die Erwachsenen vorenthalten bleiben. 

Neben Bildaufbau wird den Nachwuchsfotografen 

die Technik gezeigt und die Bilder 

werden am Computer nachbearbeitet. 

Am Ende werden alle Teilnehmer fünf bis 

zehn ansprechende Bilder in der Hand halten. 

Die Themen von Portrait, Landschaft, 

Reportage bis hin zu Makro werden von 

den Teilnehmern selbst gewählt. 

Herbstliche Filz-Windlichter 

in warmen Farbtönen 

Dieser Filzkurs bietet „Filzunerfahrenen“ 

eine gute Einstiegsmöglichkeit in die 

Kunst des Nassfilzens, macht aber auch 

Geübten jede Menge Freude. Passend zu 

Beginn der Herbstzeit filzen wir mit Wasser 

und Seife ein kleines und zwei größere 

Windlichter in kräftigen warmen Herbstfarben. 

Gemeinsam entdecken wir, welche 

schönen Filzobjekte aus Schafswolle entstehen 

können. Bitte mitbringen: 2-3 

Handtücher und eine größere Schüssel. 

Rosige Zeiten 

Rosige Zeiten erwarten uns, indem wir frische 

Rosen mit Kräutern wie Rosmarin, 

Thymian und Lavendel und allerlei aus der 

Natur als dekorativen Tischkranz herrichten. 

Ein zauberhaftes Vergnügen für Herz 

und Seele. Das Objekt − ein Ausdruck der 

Fülle − kann ohne weiteres nach Bedarf 

durch Austauschen von Blüten aufgefrischt 

werden. Schaffen Sie sich ein Objekt, 

an dem sie lange Freude haben. 

Bitte Rebschere und 

Messer mitbringen. 


2.1203 WI 


19:00 − 22:00 Uhr 

3 Abende 

Willstätt 

Gärtnerei Hetzel, Am 

Mühlplatz 8 

Gewächshaus 

Werner Hetzel 

35,00 3 


nach Verbrauch 

2.1204 GO 


19:00 − 22:00 Uhr 



1 Abend 

Kehl-Marlen 


Filzwerkstatt 

Sabine Mehne 

15,00 3 


Material 

2.1205 RH 


19:00 − 20:00 Uhr 

u. Fr., 04.12.2009, 

18:30 − 22 Uhr, 



2 Abende 




Doris A. Erk 

14,00 3 


neu 

Kreativkurse2 

Festliche Advents- und 

Weihnachtsfloristik 

In der grauen Jahreszeit können die Tage 

bunter gestaltet werden, wozu besonders 

die Adventszeit angetan ist. Festlicher 

Schmuck zum Advent und insbesondere 

zu Weihnachten kann zur eigenen Freude 

und zur Freude anderer hergestellt werden. 

Die Arbeiten können nach eigenen 

Vorstellungen unter fachkundiger Anleitung 

angefertigt werden. Sie eignen sich 

auch als besondere Geschenke. Angefertigt 

werden ein Adventskranz, ein Weihnachtsstrauß 

und ein Weihnachtsgesteck. 

Gefilzte Weihnachtsmänner 

Anhand einer Schablone filzen wir zwei 

Hohlkörper, aus denen wir dann die beiden 

Weihnachtsmänner anfertigen. Verziert 

und ausgestaltet ein wunderschönes 

Wohnaccessoire zur Advents- und Weihnachtszeit 

für jedes Zuhause! Diese nassgefilzten 

Objekte bereiten Einsteigern sowie 

auch Erfahrenen einen weihnachtlichen 

Filzspaß. Bitte bringen Sie 2 − 3 Handtücher, 

eine größere Schüssel, 

Schere und Nähutensilien 

mit. 

Ein einzigARTiges farbenfrohes 

Schmuckstück 

Sie wollten schon immer einmal eine Kette 

haben, die niemand außer Ihnen hat und 

um die Sie alle anderen beneiden? Sie können 

eine vielfältige bunte Perlensammlung 

formen oder kleine Anhänger kneten. Auf 

eine Schnur gefädelt entstehen so wunderschöne 

und einzigartige Armbänder und 

Halsketten. Es wird mit der vielseitigen Modelliermasse 

Fimo ® gearbeitet, die im Backofen 

ausgehärtet wird. Zusätzlich kann die 

Kette je nach Kleidungsstil und Anlass mit 

Glas- oder Filzperlen abgerundet werden. 

Am ersten Abend wird designt und am 

zweiten Abend werden die bunten Perlen 

entstehen. Die individuellen Ketten eigenen 

sich besonders gut als Geschenk oder zur 

Aufwertung von Kleidungsstücken. 

41


2.1206 WI 


18:15 − 22:00 Uhr 

2 Abende 

Willstätt 

Grundschule, 

Hornisgrindestraße 

Werkraum 


29,00 3 

neu 

2.1207 KE 


10:00 − 12:15 Uhr 



1 Samstag 

Kehl 




Seminarraum I 

Brigitte Hummel 

15,00 3 

inkl. Material 

2.1208 RH 


14:30 − 16:45 Uhr 



1 Nachmittag 




Brigitte Hummel 

15,00 3 

inkl. Material 

42 

Schönes und Nützliches 

aus Schafwolle 

Das Filzen von Schafwolle und anderen 

tierischen Fasern ist eine uralte Technik, 

die immer mehr Anhänger findet. Anhand 

von kleinen Objekten werden die einzelnen 

Schritte des Filzprozesses gezeigt und 

geübt. Der Kurs ist für Anfänger gedacht, 

aber auch erfahrene „Filzer“ erhalten noch 

viele Anregungen für das Filzen mit Wasser 

und Seife. Die Filznadel kommt nur am 

Rande zum Einsatz. Passend zur Jahreszeit 

entstehen kleine Geschenke für Weihnachten. 

Bitte mitbringen: 2 Handtücher, 

1 spitze Schere, 1 Plastiktüte, 1 kleine 

Schüssel. 

Kerzen, Karten & Co. 

Alter: 6 − 12 Jahre 

In diesem Kurs können Grundschulkinder 

Kerzen, Karten und andere kleine Geschenke 

für Weihnachten herstellen. Eltern 

dürfen ihr(e) Kind(er) in den Kurs begleiten 

oder die freie Zeit für Weihnachtseinkäufe 

nutzen. Jedes Kind verziert eine 

Stumpenkerze, rollt eine Kerze aus Bienenwachs 

und fertigt mehrere Karten an. 

Bitte mitbringen: Bastelschürze, Klebstoff 

und Schere. 

Kerzen, Karten & Co. 

Alter: 6 − 12 Jahre 



2.1209 WI 



10:00 − 16:45 Uhr 



1 Samstag 

Willstätt 

Grundschule Willstätt 

Werkraum 

Johanna Harter 

26,00 3 



2.1210 WI 


19:00 − 22:00 Uhr 

3 Abende 

Willstätt 


Schreinerei Heckmann, 


Werkstatt 

Matthias Heckmann 

46,00 3 


Materialkosten 

2.1211 WI 


19:00 − 22:00 Uhr 

2 Abende 

Willstätt 


Gärtnerei Hetzel, Am 

Mühlplatz 8 

Werner Hetzel 

23,00 3 


nach Bedarf 

Kreativkurse2 

Weidenobjekte − Workshop 

Wir winden mit Weide florale Körper wie 

Kugeln, Kränze, Pyramiden oder eigene 

Kreationen, die Sie sowohl drinnen als 

auch auf der Terrasse oder im Garten als 

dekorative Elemente einsetzen können. 

Das Natürliche und die Schlichtheit machen 

das Besondere dieser Arbeit aus. 

Wie der Schreiner kann’s keiner 

Sie möchten schon lange wissen, wie’s der 

Fachmann macht? Dieser Kurs vermittelt 

Ihnen Grundfertigkeiten in der Holzbeund 

-verarbeitung: Hobeln, Leimen, Sägen, 

Bohren, Stemmen, Lackieren. Natürlich 

können Sie auch den fachgerechten 

Umgang mit Handmaschinen und Handwerkzeugen 

erlernen. Nach vorheriger Absprache 

kann ein eigenes Werkstück mitgebracht 

werden oder Sie können eigene 

Ideen in einer professionell ausgestatteten 

Schreinerwerkstatt verwirklichen. 

Frühjahrs- und Osterfloristik 

Holen Sie sich den Frühling ins Haus mit 

einem Arrangement, das Sie nach eigenen 

Ideen und unter fachkundiger Anleitung 

gestalten werden. 

43


2.1213 RH 


10:00 − 17:00 Uhr 




1 Samstag 




Werkraum 


19,00 3 

zuzügl. 8,00 für 


neu 

2.1214 GO 


19:00 − 22:00 Uhr 




1 Abend 

Kehl-Marlen 


Filzwerkstatt 

Sabine Mehne 

15,00 3 


Material 

neu 

44 

Verfilzt und zugenäht − 

schönes aus Schafwolle 

Beim Filzen von Schafwolle mit Wasser und 

Seife können schöne und praktische Dinge 

entstehen. Beim Umfilzen von Gefäßen, 

Gläsern, Steinen und anderen Körpern entstehen 

interessante Strukturen und Oberflächen. 

Alltägliche Dinge erscheinen so im 

neuen Gewand. Dieser Filzkurs eignet sich 

auch für Anfänger. Bitte bringen Sie mindestens 

zwei Gefäße, die umfilzt werden 

sollen, eine Plastikschüssel, ein Gästehandtuch 

und ein großes Handtuch, Plastiktüte 

sowie Getränke und Essen für die einstündige 

Mittagspause mit. 

Filzfahne − 

ein dekorativer Gartenstecker 

Wir filzen eine Fläche in Fahnenoptik und 

verzieren den Fahnenstab mit Filzschnüren 

und einer großen Filzkugel in kräftigen Farben. 

Dabei kommen verschiedene Techniken 

des Nassfilzens zum Einsatz. Die Filzfahne 

wird ein „Hingucker“ im Garten oder 

auf der Terrasse sein, die Wind und Wetter 

standhält. Diese Filzeinheit ist sowohl für 

Einsteiger als auch für „Filzerfahrene“ geeignet. 

Bitte mitbringen: 2-3 Handtücher, 

eine größere Schüssel und eine spitze Schere. 


2.1301 KE 


10:00 − 13:00 Uhr 




Kehl 




Seminarraum I 

Doris A. Erk 

12,00 3 


für Material 

neu 

2.1302 WI 



18:15 − 22:00 Uhr 

2 Abende 

Willstätt 

Haus der Bürger, 

Haupstraße 59a 

VHS-Raum 


23,00 3 

neu 

Kreativkurse2 

Tolle Handysocken und Partyhandtaschen 

für 8 − 12jährige 

Aus schillerndem Stoff und ganz persönlichen 

Motiven werden Accessoires angefertigt, 

die einmalige Unikate sind und auf 

die kein Teenager verzichten kann. Mit 

einzigartigen Mustern verziert, freut man 

sich jedesmal, wenn man sein Handy verstaut 

oder gut gelaunt Anrufe entgegennehmen 

kann. Die pfiffigen Umhängetaschen 

werden mit Glitter, Pailletten oder 

Federn verziert. Die Handysocke wird auf 

die Größe des Geräts und farblich passend 

zum Outfit abgestimmt. Man kann gerne 

eigene Materialien mitbringen oder sich 

etwas Passendes aussuchen. 

Taschen aus alten Stoffen 

Wer die besondere Tasche haben will, sollte 

sie selbst herstellen. Alte Stoffe, Stoffreste, 

Textilien aller Art, Bänder und Spitzen 

sind das Ausgangsmaterial für die genähten 

Unikate zum Ausgehen und Einkaufen. 

In diesem Kurs werden verschiedene 

Taschen vorgestellt und hauptsächlich 

die Technik des Patchwork-Webens 

und Crazy-Quilten gezeigt und angewandt. 

Lässiger Alltagslook und stilvolle 

Eleganz − alles ist möglich. Bitte mitbringen: 

Stoffreste, alte Kleidung, Bänder, Borten, 

Spitzen, passendes Nähgarn, Nähzeug 

und Nähmaschine. 

45

2 Schönheitspflege/Wäschepflege 

2.1401 KE 


14:00 − 17:30 Uhr 



1 Samstag 

Kehl 

Frauen- und 



Rachida El Hettak 

19,00 3 


Material 

2.1402 KE 


14:00 − 17:30 Uhr 




1 Samstag 

Kehl 

Frauen- und 




19,00 3 


Material 

2.1403 RH 



19:00 − 22:00 Uhr 



1 Abend 




Beate Müller 

12,00 3 

neu 

46 

Tausendundeine Nacht − 

Arabische Schönheitspflege 

Schönheitspflege ist ein fester Bestandteil 

im Leben der arabischen Frauen. Wohltuende 

Dampfbäder, reinigende Peelings 

und verschiedene Masken zur natürlichen 

Pflege, abgestimmt auf den jeweiligen 

Hauttyp. Diese Schönheitsmittel sind reine 

Naturprodukte. Wie leicht diese Kosmetik 

zuzubereiten und damit auch zu Hause 

einfach anzuwenden ist, werden Sie in 

diesem Kurs erfahren. Bitte mitbringen: 

Spiegel, Haarband, Haarreif oder Kopftuch, 

Waschlappen oder Schwamm und 

ein Handtuch. 

Tausendundeine Nacht − 



Wäschepflege − 

Tricks und Kniffe 

In diesem Wäschepflegekurs für junge Erwachsene 

lernen wir Sortieren, Legen, Bügeln, 

Zuordnen und Ausbessern von der 

Pike auf. Mit dem richtigen Know-how 

lässt sich alles schaffen. Dieser Kurs ist 

auch ideal als Geschenk für Aussteiger aus 

dem „Hotel Mama“. Bitte bringen Sie ein 

Bügeleisen, Bügelwäsche (je ein Bügelbeispiel: 

Hemd, Jeans, T-Shirt, Tischdecke) 

mit. 


Übersicht3 

Gesundheit 

3Aqua-Kurse 59 

Backen 71 

Bierbrauen 87 

Bogenschießen 62 

Capoeira 63 

Chi Toning 61 

Entspannung 48 

Erste Hilfe 69 

Heilkräuter 67/88 

Kochen 74 

Massagetechniken 49 

Medizinische Vorträge 70 

Pilates 63 

Tai Chi und Qi Gong 51 

Yoga 55 

Da die Krankenkassen etwaige Gebührenerstattungen individuell regeln, wenden 

Sie sich bitte direkt an Ihre Krankenkasse. 

Für AOK-Mitglieder aus BW ist je ein Anfängerkurs aus 

folgenden Bereichen kostenfrei: Autogenes Training, Progressive 

Muskelentspannung, Entspannungstraining für 

Kinder, Stressbewältigung, Hatha Yoga, Tai-Chi, Qi-Gong. 

Bei der Anmeldung muss die Versichertennummer vorliegen und die Teilnahme 

mit der Krankenkasse abgesprochen sein. 

47

3 Entspannung 

3.0101 KE 


19:30 − 21:00 Uhr 

8 Abende 

Kehl 

Kindergarten 

Vogesenallee, 

Eing. R.-Wagner-Str. 107 

Turnraum 

Ulrike Haas 

56,00 3 

48 

neu 

3.0102GO 


19:00 − 20:30 Uhr 

4 Abende 



Bosco, 


Ulrike Haas 

28,00 3 

neu 

Autogenes Training − 

Ganzheitliche Entspannung 

Dieser Kurs richtet sich an alle, die die 

Grundstufe autogenes Training erlernen 

möchten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Man lernt, wie man besser mit 

Stress umgehen kann, gelassener wird und 

mehr Harmonie in den Alltag kommt. Das 

wiederum hat Auswirkungen auf die körperliche 

und seelische Gesundheit. Mehr 

Ruhe und Gelassenheit im Alltag kann 

vielfältige Ergebnisse haben. Lassen Sie 

sich ein auf das stufenweise, aufeinander 

aufbauende Erlernen dieser Entspannungsmethode. 

Bitte bringen Sie eine 

Matte/Decke, ein kleines Kissen, warme 

Socken und bequeme Kleidung mit. 

Entspannung lernen − 

Entspannung genießen 

Wenn Sie weiterhin den Herausforderungen 

von Beruf, Familie und Freizeit gewachsen 

sein wollen, ist dies der richtige 

Kurs für Sie. Sie lernen kleine, schnelle, effiziente 

Übungen kennen, die zwischendurch 

für Entspannung sorgen. Stufenweise 

werden Elemente aus autogenem 

Training und progressiver Muskelentspannung 

vermittelt. Spüren Sie selbst, was es 

bewirkt, wenn Sie Farben visualisieren. Genießen 

Sie entspannende Fantasiegeschichten 

und harmonische Musik. Die 

Abende beinhalten Wissenswertes zum 

Thema Entspannung, Meditationen, 

Traumreisen, Ruhe und Erholung. Bitte 

bringen Sie eine Matte/ Decke, kleines Kissen, 

warme Socken, bequeme Kleidung 

und etwas zu trinken mit. 


3.0103 WI 


19:30 − 21:30 Uhr 

3 Abende 

Willstätt 


Hauptstraße 59a 

VHS-Raum 

Doris Bigga 

28,00 3 

neu 

3.0104 KE 


13:00 − 18:00 Uhr 



1 Samstag 

Kehl 




Seminarraum I 

Stefanie Mattis-Schohn 

25,00 3 

3 

Mit Fitnessmassagen dem 

Winter trotzen 

Erlernen Sie einfache Massagetechniken 

mit wohltuenden Naturdüften. Erleben Sie 

im Kurs die schnelle Hilfe von der kühlenden 

Pfefferminze bei Kopfschmerzen oder 

die entspannende Wirkung von Grapefruit 

und Wacholder. Welche Öle bringen uns 

beschwingt durch die dunkle Jahreszeit? 

Welche Massagen regen das Immunsystem 

an? Sie erfahren Nützliches über die 

Wirkung von ätherischen Ölen auf unseren 

Körper und erlernen verschiedene 

Massagegriffe; auch wie man auf ganz 

schnelle Art sich oder anderen zu Entspannung 

und Wohlbefinden verhelfen kann. 

Dieser Kurs ist Hilfe zur Selbsthilfe und 

richtet sich an alle, die die Faszination von 

Massage und Duft erleben wollen. 

Massagetechniken 

Fußreflexzonenmassage 

Unsere Füße spiegeln unseren gesamten 

Körper wider und jede Zone steht in Verbindung 

mit einem Organ. Besonders 

schmerzempfindliche Areale auf der Fußsohle 

zeigen innere Krankheiten und Störungen 

auf und können gezielt durch die 

Massage behandelt werden. Man erreicht 

eine Verbesserung der Durchblutung und 

die gestaute oder blockierte Lebensenergie 

beginnt wieder zu fließen. Die Behandlungsmöglichkeiten 

sind vielfältig. Die 

Kursteilnehmer erlernen die Lokalisation 

der Reflexzonen, die verschiedenen Behandlungsmöglichkeiten 

und die Durchführung 

einer kompletten Fußsohlenmassage. 

Bitte bringen Sie eine Matte, ein Kissen 

und eine Decke mit. 

49

3 Massagetechniken/Entspannung 

3.0105 AP 


19:00 − 21:15 Uhr 



1 Abend 

Appenweier 



Gabriele Laug 

9,00 3 

neu 

3.0106 KE 


17:15 − 18:30 Uhr 

6 Nachmittage 

Kehl 




Saal 

Monika Trautmann 

47,00 3 

neu 

50 

Fußreflexzonenmassage 

Dieser Vortrag ist für alle gedacht, die über 

die Wirkung der Fußreflexzonenmassage 

hinaus noch etwas mehr über die Bedeutung 

von Zeichen, Linien, Fußbeschaffenheit 

und Organzuordnung erfahren möchten. 

An diesem Abend werden die Teilnehmer 

über die tiefgreifende Wirkung der 

Fußreflexzonenmassage auf den Körper 

informiert. Das Interesse an dieser Behandlungsmethode 

soll geweckt werden. 

Es wird von Fissuren, Linien, Hornhaut am 

Fuß und deren Zuordnung zu den körperlichen 

Beschwerden erklärt. Außerdem 

wird erläutert, wie die Beschaffenheit des 

Fußes auf den Charakter des Menschen 

schließen lässt. Bitte etwas zum Schreiben 

mitbringen. 

Progressive 

Muskelentspannung 

für Kinder von 8 − 11 Jahren* 

Hektik, Unruhe, Leistungsdruck prägen 

häufig schon die Lebenssituationen von 

Kindern und Jugendlichen, die oft nie gelernt 

haben, eine individuelle Möglichkeit 

der Entspannung zu entwickeln und einzusetzen. 

Für eine gesunde psychische und 

physische Entwicklung sind Ruhe- und 

Entspannungsmomente im Alltag eine 

wichtige Voraussetzung. Dieses Gruppentraining 

ermöglicht Kindern einen altersgerechten 

Einstieg in die Progressive Muskelentspannung. 

Mit Hilfe der Übungen 

werden Kompetenzen zur Bewältigung 

von Alltagsbelastungen und ein Schutz 

vor stressbedingten Überlastungen, die 

sich häufig in körperlichen Symptomen 

(z.B. Kopfschmerzen) zeigen, aufgebaut. 

Mitbringen: Matte und Decke, dicke Socken. 

*Für AOK Mitglieder kostenfrei, wenn Versicherungsnummer 

bei Anmeldung vorliegt. 

Bitte Hinweise auf S. 47 beachten. 


3.0107 KE 


19:00 − 20:15 Uhr 

6 Abende 

Kehl 



Konferenzraum 


35,00 3 


Kopien 

3.0108 KE 



19:00 − 20:15 Uhr 

6 Abende 

Kehl 



Konferenzraum 


35,00 3 


Kopien 

3.0109 RH 


19:30 − 21:00 Uhr 

8 Abende 




Klassenzimmer 

Stephen Ruhland 

56,00 3 

3 

Progressive 

Muskelentspannung* 

Spannungen loslassen gelingt gut und in 

der Regel auf Anhieb mit der Progressiven 

Muskelentspannung. Das Kontrasterleben 

von Spannung und Entspannung schult 

die Körperwahrnehmung und verdeutlicht 

den Entspannungseffekt durch bewusstes 

und gezieltes Loslassen. Die Wirksamkeit 

beruht auf den psychosomatischen Zusammenhängen 

von psychischer und körperlicher 

Anspannung. Progressive Muskelentspannung 

kann leicht erlernt und 

selbständig in vielen Situationen angewendet 

werden. Bitte mitbringen: bequeme 

Kleidung, Isomatte. 

Entspannung/TaiChi 

Progressive 

Muskelentspannung* 


Tai Chi und Qi Gong − 

Grundkurs* 

Die sanft fließenden Bewegungen des Tai 

Chi führen uns aus Hektik und Stress in einen 

inneren Raum der Ruhe und Gelassenheit. 

Qi Gong vertieft das Entspannen 

und führt unsere Aufmerksamkeit in feine 

und subtile Lebensprozesse. Wir entdecken 

den Fluss unserer Lebensenergie in 

unserem Körper und lernen ihn für unser 

Wohlbefinden und den Alltag zu nutzen. 

Bitte mitbringen: Decke/Gymnastikmatte, 

Socken. 

51

3 

Tai Chi 

3.0110 RH 


18:00 − 19:30 Uhr 

8 Termine 





Klassenzimmer 


56,00 3 

3.0111 KE 


18:00 − 19:30 Uhr 

9 Abende 

Kehl 

Kindergarten 

Vogesenallee, 


Turnraum 


63,00 3 

3.0112 KE 



18:00 − 19:30 Uhr 

10 Abende 

Kehl 

Kindergarten 

Vogesenallee, 


Turnraum 


70,00 3 

52 


Grundkurs* 

Die sanft fließenden Bewegungen des Tai 

Chi führen uns aus Hektik und Stress in einen 

inneren Raum der Ruhe und Gelassenheit. 

Qi Gong vertieft das Entspannen 

und führt unsere Aufmerksamkeit in feine 

und subtile Lebensprozesse. Wir entdecken 

den Fluss unserer Lebensenergie in 

unserem Körper und lernen ihn für unser 

Wohlbefinden und den Alltag zu nutzen. 

Bitte bringen Sie eine Decke/Gymnastikmatte 

und Socken mit. 


Grundkurs* 



Grundkurs* 






3.0113 KE 



18:00 − 19:30 Uhr 

10 Abende 

Kehl 

Kindergarten 

Vogesenallee, 


Turnraum 


70,00 3 

3.0114 RH 


18:00 − 19:30 Uhr 

9 Abende 




Klassenzimmer 


63,00 3 

3.0115 KE 


19:30 − 21:00 Uhr 

9 Abende 

Kehl 

Kindergarten 

Vogesenallee, 


Turnraum 


63,00 3 

Tai Chi/Qi Gong 


Grundkurs* 



Aufbaukurs 

Dieser Kurs bietet den Teilnehmenden, die 

schon an einem Anfängerkurs teilgenommen 

haben, die Möglichkeit, tiefer in die 

Materie des Tai Chi einzudringen. Neben 

der Auffrischung und Wiederholung von 

bereits erlernten Bewegungsabläufen aus 

Qi Gong und Tai Chi werden weitere Qi 

Gong Übungen und das Erlernen des authentischen 

Yangstil Tai Chi im Vordergrund 

stehen. Bitte bringen Sie eine Decke/Gymnastikmatte 

und − wenn vorhanden 

− Meditationskissen mit. 


Aufbaukurs 





53 

3

3 

Tai Chi/Qi Gong 

3.0116 RH 



19:30 − 21:00 Uhr 

9 Abende 




Klassenzimmer 


63,00 3 

3.0117 KE 



19:30 − 21:00 Uhr 

9 Abende 

Kehl 

Kindergarten 

Vogesenallee, 


Turnraum 


63,00 3 

3.0118 KE 


19:30 − 21:00 Uhr 

9 Abende 

Kehl 


Kindergarten 

Vogesenallee, 


Turnraum 


63,00 3 

54 


Aufbaukurs 

Dieser Kurs bietet den Teilnehmenden, die 

schon an einem Anfängerkurs teilgenommen 

haben, die Möglichkeit, tiefer in die 

Materie des Tai Chi einzudringen. Neben 

der Auffrischung und Wiederholung von 

bereits erlernten Bewegungsabläufen aus 

Qi Gong und Tai Chi werden weitere Qi 

Gong Übungen und das Erlernen des authentischen 

Yangstil Tai Chi im Vordergrund 

stehen. Bitte bringen Sie eine Decke/Gymnastikmatte 

und − wenn vorhanden 

− Meditationskissen mit. 


Aufbaukurs 



Aufbaukurs 



3.0119 KE 


09:30 − 11:00 Uhr 

12 Vormittage 

Kehl 



Konferenzraum 

Elvira Stöckel 

67,00 3 

3.0120 KE 



09:30 − 11:00 Uhr 

16 Vormittage 

Kehl 



Konferenzraum 


90,00 3 

3.0121 KE 


17:15 − 18:15 Uhr 

8 Nachmittage 

Kehl 




Saal 

Karola Sukup-Rafalski 

51,00 3 

Yoga3 

Hatha-Yoga für Frauen − 

Vormittag 

Yoga ist eine achtsame und aufmerksame 

Bewegungskunst bei der Körper, Atem und 

Geist gleichermaßen miteinander verbunden 

werden. Yoga kennt keine Altersgrenze 

und kann in jeder Lebensphase begonnen 

werden. Durch regelmäßiges Üben 

wird das Körperbewusstsein geschult, die 

Beweglichkeit gefördert, die innere Ruhe 

und Ausgeglichenheit gestärkt. Die Kursstunde 

umfasst Körper-, Atem-, Entspannungs- 

und Konzentrationsübungen. Dabei 

wird insbesondere bei den Körperhaltungen 

auf ein verstärktes Beckenbodentraining 

geachtet. Der Kurs setzt keine 

Vorkenntnisse voraus. Bitte mitbringen: 

bequeme Kleidung, Decke, Gymnastikmatte 

und Kissen. 

Hatha-Yoga für Frauen − 

Vormittag 


Kinderyoga für Grundschüler 

Dieser Kurs bietet Grundschulkindern die 

Möglichkeit, spielerisch Yoga zu entdecken. 

Die Kinder erleben einen idealen 

Ausgleich zu Bewegungsmangel, Leistungsdruck 

und Reizüberflutung. Die Yogaübungen 

sind in spannende Geschichten 

eingebettet. Entspannungsübungen 

und Phantasiereisen lassen die Kinder zu 

Ruhe und Einklang mit sich selbst finden. 

Bitte bringen Sie eine Isomatte, Decke, Antirutschsocken 

und bequeme Kleidung 

mit. 

55

3 Yoga 

3.0122 KE 


19:45 − 21:15 Uhr 

12 Abende 

Kehl 




Saal 


67,00 3 

3.0123 KE 



19:45 − 21:15 Uhr 

16 Abende 

Kehl 




Saal 


90,00 3 

3.0124 KE 


09:00 − 12:00 Uhr 

u. 13:00 − 16:00 Uhr, 



1 Samstag 

Kehl 




Saal 


28,00 3 

neu 

56 

Hatha-Yoga − Aufbaukurs 

Dieser Kurs richtet sich an Interessenten, 

die bereits Kenntnisse in Hatha-Yoga haben. 

In diesem Kurs wird sowohl an der 

Genauigkeit der Asanas, als auch an ihrer 

Verbindung gearbeitet. Ziel ist die Harmonie 

von Körper, Atmung und Bewusstsein. 


mit. 

Hatha-Yoga − Aufbaukurs 


Hormon-Yoga 

Dieser Kurs ermöglicht das Konzept des 

Hormon-Yoga in Theorie und Praxis kennen 

zu lernen. Vorkenntnisse sind dabei 

nicht erforderlich. Hormon-Yoga ist eine 

natürliche Methode, um die weibliche 

Hormonproduktion zu stimulieren. Dies 

geschieht über anregende Körper-Atemübungen 

sowie spezielle Energielenkungen. 

Im Kurs werden die einzelnen Haltungen 

im Detail erklärt und erlernt und 

Übungsreihen als Ganzes praktiziert. Entspannungs- 

und Meditationseinheiten 

runden das Programm ab. Bitte bringen 

Sie bequeme Kleidung, Decke und Gymnastikmatte 

mit. 


3.0125 KE 


18:30 − 19:30 Uhr 

6 Abende 

Kehl 





Saal 


28,00 3 

3.0126 AP 


19:30 − 21:30 Uhr 

8 Abende 

Appenweier 

Ev. Pfarrheim 

Werner Walter 

62,00 3 



Yoga 

Hormon-Yoga 


Kundalini Yoga 

Mit Yoga bringen Sie Körper, Geist und 

Seele in Einklang und können Alltagsstress 

und gesundheitliche Herausforderungen 

leichter bewältigen. Kundalini-Yoga, das 

sich wegen der Abfolge von Dynamik, Entspannung 

und Meditation sehr gut für unser 

Zeitalter eignet, bietet viele schöne 

Übungsreihen, z.B. für Wirbelsäule, Verdauung, 

Nervensystem, gegen Ängste, zur 

Stärkung der Willenskraft. Der Atem hat 

eine zentrale Bedeutung und wird während 

jeder Übung bewusst geführt. Meditation 

ist ein energetisch notwendiger 

Ausgleich zu den Körperübungen. So finden 

Sie wieder Zeit, sich auf das Wesentliche 

zu besinnen. Bitte mitbringen: bequeme 

Kleidung, Decke und Kissen. 

57 

3

3 Yoga 

3.0127 WI 



19:30 − 21:30 Uhr 

8 Abende 

Willstätt 


Hauptstsraße 59a 

Gymnastikraum 

Werner Walter 

59,00 3 


Kerzen, Kopien, CD und 

Deko 

3.0128 AP 



19:30 − 21:30 Uhr 

6 Abende 

Appenweier 

ev. Pfarrheim 

Werner Walter 

56,00 3 

zuzügl. 5,00 1 


58 

Dein Jahr begrüßen 

mit Kundalini-Yoga 

Yoga-Erfahrungen im Zeichen des beginnenden 

Jahres. Sich seines Potentials bewusst 

werden, Kräfte sammeln und seine 

eigene innere Befindlichkeit wahrnehmen. 

Aufbauende, sanfte und kräftigende Körperübungen, 

Atemführung, Relaxings und 

Meditationen wecken uns auf. Themen 

wie inneres Gleichgewicht, flexible Wirbelsäule, 

innere Organe, Beweglichkeit, 

Nerven- und Immunsystem werden aufgegriffen. 

Ansprechende Texte, begleitende 

Musik und Yoga-Sets runden das Programm 

kreativ ab. So können die Abende 

dazu anregen, die eigene Lebendigkeit und 

Persönlichkeit zu entdecken. Geeignet für 

alle Altersgruppen mit und ohne Yoga-Erfahrungen. 

Bitte mitbringen: Decke, warme, 

bequeme Kleidung und Trinkwasser. 

Yoga & Frühling 

Sich mit den Kräften der Natur aufmachen 

und aufwachen hinein in die aufblühende 

Jahreszeit. Yoga − Erfahrungen im Zeichen 

des Frühlings − sich seines Potentials bewusst 

werden, Kräfte sammeln und in Ruhe 

und Bereitschaft seinen eigenen inneren 

Frühling erfahren. Aufbauende, sowohl 

sanfte als auch kräftigende Körperübungen, 

Atemführung, Relaxings und 

Meditation wecken uns allmählich auf. 

Themen wie z.B. inneres Gleichgewicht, 

flexible Wirbelsäule, eigene Schönheit und 

Energie werden aufgegriffen. Ansprechende 

Texte, begleitende Musik und Eindrücke 

aus der Natur runden das Programm 

ab. Bitte Decke, Isomatte, warme 

und bequeme Kleidung und Trinkwasser 

mitbringen. 


3.0201 KE 


09:30 − 10:30 Uhr 

10 Samstage 

Kehl-Kork 


Landstraße 1 

Schwimmbad 

Eva Rittersberger 

55,00 3 

inkl. Eintritt 

Treffpunkt am 1. Termin: 

Eingang Hauptpforte 

3.0202 KE 


09:30 − 10:30 Uhr 

10 Samstage 

Kehl-Kork 



Landstraße 1 

Schwimmbad 


55,00 3 




3.0203 KE 


10:30 − 11:30 Uhr 

10 Samstage 

Kehl-Kork 


Landstraße 1 

Schwimmbad 


55,00 3 




neu 

Aqua-Kurse 

Aqua-Power 

Aqua-Power ist das ganzheitliche Fitnesstraining 

im Wasser für alle, die mehr Kondition 

wollen. Mit Musik und viel Spaß 

werden Herz und Kreislauf trainiert, Ausdauer 

verbessert, Muskulatur und Bindegewebe 

gekräftigt und Beweglichkeit und 

Stabilität von Muskeln, Sehnen und Bändern 

gefördert. Die am Ende jeder Kurseinheit 

durchgeführte Aqua-Relaxübung 

versetzt Sie in eine angenehme Tiefenentspannung. 

Aqua-Power 


Aqua-Soft 

Die Bewegung im Wasser und in der Gemeinschaft 

steigert die Freude am Leben. 

Ob Jung oder Alt, für Anfänger, jeder 

macht so mit wie er kann. Diese Gymnastik 

im Wasser fördert aufgrund ihrer Vielfältigkeit 

das Wohlergehen des menschlichen 

Körpers. Ausdauertraining ohne 

schädliche Gelenkbelastung. Gleichgewicht, 

Koordination, Beweglichkeit sowie 

Kraftausdauer werden trainiert. Durch den 

Einsatz einer Vielfalt von Geräten, z. B. 

Stäbe, Bälle, Hanteln und Pool Noodles 

sind die Stunden immer abwechslungsreich. 

Übungen mit Partnern und Spiele 

dienen der Kommunikation unter den Teilnehmern. 

59 

3

3 Aqua-Kurse 

3.0204 KE 



10:30 − 11:30 Uhr 

10 Samstage 

Kehl-Kork 


Landstraße 1 

Schwimmbad 


55,00 3 




3.0205 RH 


13:55 − 14:55 Uhr 


Rheinau-Honau 

Hallenbad Honau, 

Badstraße 7 


65,00 3 


60 

Aqua-Soft 

Die Bewegung im Wasser und in der Gemeinschaft 

steigert die Freude am Leben. 

Ob Jung oder Alt, für Anfänger, jeder 

macht so mit wie er kann. Diese Gymnastik 

im Wasser fördert aufgrund ihrer Vielfältigkeit 

das Wohlergehen des menschlichen 

Körpers. Ausdauertraining ohne 

schädliche Gelenkbelastung. Gleichgewicht, 

Koordination, Beweglichkeit sowie 

Kraftausdauer werden trainiert. Durch den 

Einsatz einer Vielfalt von Geräten, z. B. 

Stäbe, Bälle, Hanteln und Pool Noodles 

sind die Stunden immer abwechslungsreich. 

Übungen mit Partnern und Spiele 

dienen der Kommunikation unter den Teilnehmern. 

Aqua-Power exklusiv für Damen 











Da es sich in Honau um ein 

Liebhaberbad mit kleinerem Becken und 

schrägem Boden handelt, wird empfohlen, 

vor der Anmeldung einmal Probe zu 

schwimmen. 


Aqua-Power/Chi Toning 

3.0206 RH 


15:00 − 16:00 Uhr 


Rheinau-Honau 

Hallenbad Honau, 

Badstraße 7 


65,00 3 


3.0207 KE 


09:30 − 10:30 Uhr 

10 Vormittage 

Kehl 




Saal 

Stefanie Stadler 

46,00 3 

neu 

3.0208 KE 


17:45 − 18:45 Uhr 

10 Abende 

Kehl 

Kindergarten 

Vogesenallee, 


Turnraum 

Gabi Herbst 

46,00 3 

Aqua-Power 











Da es sich in Honau um ein 

Liebhaberbad mit kleinerem Becken und 

schrägem Boden handelt, wird empfohlen, 

vor der Anmeldung einmal Probe zu 

schwimmen. 

Fit in den Herbst 

Dieser Kurs richtet sich an alle, die Spaß an 

Bewegung und Gymnastik haben. Vorkenntnisse 

sind keine erforderlich. Neben 

guter Laune steht die Verbesserung der 

allgemeinen körperlichen Fitness im Vordergrund. 

Die Stunde besteht aus drei Teilen: 

Durch einfache Schrittkombinationen 

und Joggingübungen werden zunächst 

die Beine sowie Herz und Kreislauf trainiert. 

Im Anschluss widmen sich gezielte 

Gymnastikübungen einzelnen Körperpartien 

(Arme, Bauch, Hüfte, Po, Rücken). 

Stretching- und Entspannungsübungen 

runden das Programm ab. Bitte bringen 

Sie Hallensportschuhe, Sportbekleidung, 

Handtuch und eine Gymnastikmatte mit. 

Chi Toning 

Chi Toning ist ein ganzheitliches intensives 

Well-Fit-Programm. Es verbessert gleichzeitig 

Kraft und Flexibilität, Haltung, Ausstrahlung 

sowie Konzentrations- und Entspannungsfähigkeit. 

Dieses body & mind- 

Konzept ist die ideale Verbindung zwischen 

östlichen und westlichen Trainingsformen. 

Körper und Geist werden über 

Atem und Bewegung in Einklang gebracht. 

Bitte bringen Sie Gymnastikmatte, Hallensportschuhe 

und warme Socken mit. 

61 

3

3 

Chi Toning/Bogenschießen 

3.0209 KE 


17:45 − 18:45 Uhr 

10 Abende 

Kehl 


Kindergarten 

Vogesenallee, 


Turnraum 

Gabi Herbst 

46,00 3 

3.0210 GO 


19:00 − 20:30 Uhr 

4 Abende 


Schützenverein 

Goldscheuer e.V. 

Im oberen Wörth 2a 

Anja Murr 

37,00 3 

3.0211 GO 



19:00 − 20:30 Uhr 

4 Abende 


Schützenverein 

Goldscheuer e.V. 

Im oberen Wörth 2a 

Anja Murr 

37,00 3 

62 

Chi Toning 

Chi Toning ist ein ganzheitliches intensives 

Well-Fit-Programm. Es verbessert gleichzeitig 

Kraft und Flexibilität, Haltung, Ausstrahlung 

sowie Konzentrations- und Entspannungsfähigkeit. 

Dieses body & mind- 

Konzept ist die ideale Verbindung zwischen 

östlichen und westlichen Trainingsformen. 

Körper und Geist werden über 

Atem und Bewegung in Einklang gebracht. 

Bitte bringen Sie Gymnastikmatte, Hallensportschuhe 

und warme Socken mit. 

Bogenschießen als Weg zur 

Ruhe und Entspannung 

Ruhe, Entspannung und die Konzentration 

auf sich selbst machen das Bogenschießen 

zu dem, was es ist: Eine faszinierende 

Form, Körper und Geist in Einklang zu 

bringen. Sie lernen den entspannenden 

Umgang mit Bogen und Pfeil. Mit Hilfe des 

traditionellen Bogenschießens definieren 

Sie Ihre eigenen Ziele auf dem Weg zur inneren 

Ruhe, d.h. Spannung loslassen, entspannen, 

um das Ziel zu erreichen. Beim 

Schießen „ohne Worte“ erleben Sie den 

meditativen Charakter des Bogenschießens. 

Alle erforderlichen Materialien werden 

gestellt. Bequeme Freizeitkleidung 

wird empfohlen. Bitte bei der Anmeldung 

angeben, ob Sie Rechts- oder Linkshänder 

sind. 

Bogenschießen als Weg zur 

Ruhe und Entspannung 

„von Frau zu Frau“ 



3.0212 KE 


17:30 − 18:30 Uhr 

10 Abende 

Kehl 



Marktstraße 3, Saal 

Jens Oelke 

46,00 3 

neu 

3.0213 KE 


18:45 − 20:15 Uhr 

10 Abende 

Kehl 

Einsteinhalle (neb. Hallenbad), 


Jens Oelke 

70,00 3 

neu 

3.0214 KE 


12:15 − 13:00 Uhr 

10 Termine 

Kehl 




Saal 

Michaela Trautmann 

35,00 3 

Capoeira/Pilates3 

Capoeira für Kinder ab 7 Jahre 

− In Zusammenarbeit mit Meia Lua Inteira 

Offenburg e.V. − 

Die außergewöhnliche Kombination aus 

Spiel, Tanz, Rhythmus und Musik kann vor 

allem bei Kindern dazu beitragen, die alltäglichen, 

nicht immer kleinen Anforderungen 

mit Erfolg und Selbstbewusstsein zu meistern. 

Da die Capoeira gleichzeitig sehr verspielt 

und lebendig ist, regt sie auch die neuronalen 

Netzwerke im Gehirn an und öffnet 

so neue Wege zum Lernen. 

Capoeira für Erwachsene 

− In Zusammenarbeit mit Meia Lua Inteira 

Offenburg e. V. − 

Capoeira ist Kampfkunst, Spiel, Tanz, Rhythmus, 

Musik... Es lehrt schnelle Reaktionen, 

Geduld, Konzentration, Selbstkontrolle und 

Gemeinschaftssinn. Schwerpunkte sind das 

Erlernen und Üben der Bewegungstechniken 

aber auch der Lieder und Instrumente. 

Außerdem erfahren Sie etwas über die historischen 

Hintergründe dieses Spiels. 

Pilates in der Mittagspause 

Beim Pilates-Training wird der Körper ganzheitlich 

betrachtet und trainiert. Es handelt 

sich um ein Bodenprogramm. Das Training 

nach Pilates kennt keine Altersgrenze und 

keinen Leistungsdruck. Auf sanfte Weise 

werden die tiefen Muskeln stimuliert und die 

Körpermitte gekräftigt. Alle Bewegungsabläufe 

gehen von der Bauch-, Gesäß− und 

Rückenmuskulatur unter Einbeziehung des 

Beckenbodens aus. Die Bewegungen werden 

sehr bewusst und mit großer Konzentration 

ausgeführt. Pilates steigert die Muskelkraftausdauer 

und die Flexibilität. Die Körperhaltung 

sowie das Körpergefühl werden verbessert. 


und rutschfeste Socken mit. 

63

3 Pilates 

3.0215 KE 


12:15 − 13:00 Uhr 

10 Termine 

Kehl 




Saal 

Gabi Herbst 

35,00 3 

3.0216 KE 


12:15 − 13:00 Uhr 

10 Termine 

Kehl 





Saal 


35,00 3 

3.0217 KE 



12:15 − 13:00 Uhr 

10 Termine 

Kehl 




Saal 

Gabi Herbst 

35,00 3 

64 


Beim Pilates-Training wird der Körper 

ganzheitlich betrachtet und trainiert. Es 

handelt sich um ein Bodenprogramm. Das 

Training nach Pilates kennt keine Altersgrenze 

und keinen Leistungsdruck. Auf 

sanfte Weise werden die tiefen Muskeln 

stimuliert und die Körpermitte gekräftigt. 

Alle Bewegungsabläufe gehen von der 

Bauch-, Gesäß− und Rückenmuskulatur 

unter Einbeziehung des Beckenbodens 

aus. Die Bewegungen werden sehr bewusst 

und mit großer Konzentration ausgeführt. 

Pilates steigert die Muskelkraftausdauer 

und die Flexibilität. Die Körperhaltung 

sowie das Körpergefühl werden 

verbessert. Bitte bringen Sie eine Decke/ 

Gymnastikmatte und rutschfeste Socken 

mit. 






3.0218 WI 


18:00 − 19:30 Uhr 

4 Abende 

Willstätt 



Gymnastikraum 


28,00 3 

3.0219 KE 


18:00 − 19:30 Uhr 

4 Abende 

Kehl 

Kindergarten 

Vogesenallee, 


Turnraum 


28,00 3 

3.0220 WI 


18:00 − 19:30 Uhr 

4 Abende 

Willstätt 




Gymnastikraum 


28,00 3 

Pilates 

Pilates − Grundkurs 

Dieser Kurs ist für Einsteiger gedacht, um 

das effektive Mattentraining bestehend 

aus Kräftigungs-, Dehnungs- und Widerstandsübungen 

kennen zu lernen. Dabei 

wird die Wichtigkeit der Pilates-Grundprinzipien 

in den Vordergrund gestellt und 

erlernt. Durch die Anspannung im Bereich 

zwischen Becken und Brustkorb wird die 

Körpermitte auf intensivste Art trainiert 

und somit gleichzeitig auch die Wirbelsäule 

gestützt und geschützt. Jede Stunde 

wird mit einer Muskelentspannungstechnik 

in Form von einer Körper- oder Traumreise 

abgerundet. Bitte bringen Sie bequeme 

Kleidung, eine Matte und rutschfeste 

Socken mit. 


Kursinhalt siehe Kurs-Nr. 3.0218 WI 



65 

3

3 

Pilates 

3.0221 KE 



18:00 − 19:30 Uhr 

4 Abende 

Kehl 

Kindergarten 

Vogesenallee, 


Turnraum 


28,00 3 

3.0222 WI 


18:00 − 19:30 Uhr 

8 Abende 

Willstätt 



Gymnastikraum 


56,00 3 

3.0223 KE 


18:00 − 19:30 Uhr 

8 Abende 

Kehl 

Kindergarten 

Vogesenallee, 


Turnraum 


56,00 3 

66 


Dieser Kurs ist für Einsteiger gedacht, um 

das effektive Mattentraining bestehend 

aus Kräftigungs-, Dehnungs- und Widerstandsübungen 

kennen zu lernen. Dabei 

wird die Wichtigkeit der Pilates-Grundprinzipien 

in den Vordergrund gestellt und 

erlernt. Durch die Anspannung im Bereich 

zwischen Becken und Brustkorb wird die 

Körpermitte auf intensivste Art trainiert 

und somit gleichzeitig auch die Wirbelsäule 

gestützt und geschützt. Jede Stunde 

wird mit einer Muskelentspannungstechnik 

in Form von einer Körper- oder Traumreise 

abgerundet. Bitte bringen Sie bequeme 

Kleidung, eine Matte und rutschfeste 

Socken mit. 

Pilates − Aufbaukurs 

Dieser Kurs ist für Fortgeschrittene gedacht, 

die Beckenboden, Bauchmuskeln 

und die Rückenmuskeln schon gut anspannen 

können. Wir werden nach den Pilates-Grundprinzipien 

(Bewegungsfluss, 

Zentrierung, Atmung, Kontrolle, Konzentration) 

Übungen vertiefen und Neues dazu 

lernen. Die äußere und innere Haltung 

wird dadurch verbessert. Es werden verschiedene 

Schwierigkeitsstufen angeboten. 

Beweglichkeitsverbesserungen erzielen 

wir am Ende der Stunde durch Dehnund 

Muskelentspannungstechniken. Bitte 

bringen Sie eine Decke/Gymnastikmatte 

und rutschfeste Socken mit. 




3.0224 WI 



18:00 − 19:30 Uhr 

8 Abende 

Willstätt 



Gymnastikraum 


56,00 3 

3.0225 KE 



18:00 − 19:30 Uhr 

8 Abende 

Kehl 

Kindergarten 

Vogesenallee, 


Turnraum 


56,00 3 

3.0401 WI 


19:30 − 21:30 Uhr 

3 Abende 

Willstätt 




VHS-Raum 

Doris Bigga 

28,00 3 


Aromagetränk 

neu 

Pilates/Entgiften 





Entgiften und Entsäuern mit 

ätherischen Ölen 

Eine wohltuende und entlastende Frühjahrskur 

mit ätherischen Ölen zum Einstieg 

in die Fastenzeit. Erfahren Sie mehr 

über die entgiftende, lymphfördernde 

Wirkung von Grapefruit, Wacholder, Zypresse. 

Erleben Sie die entspannende Wirkung 

von Rose, Jasmin, Ylang-Ylang und 

Sandelholz. Ätherische Öle sind nicht nur 

schöne Düfte. Sie helfen uns beim Entgiften 

und Reinigen. Beschwerden wie Nacken- 

und Gelenkschmerzen werden gelindert, 

die Beweglichkeit nimmt zu und 

man fühlt sich rundum wieder wohler. 

Aromamassagen, Entschlackungsbäder, 

vitalisierende Aromacocktails, das alles 

sind Hilfen für unseren Körper, die Winterlast 

los zu werden und mit leichtem Gefühl 

in das Frühjahr zu starten. 

67 

3

3 Kräuter 

3.0402 GO 


15:00 − 19:30 Uhr 



1 Nachmittag 


Schule Eingang Anbau 

Ulrike 

Braunstein-Sieferle 

21,00 3 


3.0403 GO 


15:00 − 19:30 Uhr 




1 Nachmittag 


Treffpunkt: Schule 

Ulrike 

Braunstein-Sieferle 

21,00 3 


68 

In der Wurzel liegt die ganze 

Kraft − Kennenlernen, Sammeln 

und Verarbeiten von Heilwurzeln 

Früher halfen sich die Menschen mit den 

wundersamen Kräften der Natur. Im späten 

Herbst finden wir diese Kräfte in den 

Wurzeln. Bei einer Exkursion wollen wir 

Wurzelheilpflanzen neu entdecken und 

ihre Heilkräfte kennenlernen. Aus der gesammelten 

Beinwellwurzel rühren wir eine 

Salbe an, aus dem Blutwurz stellen wir 

eine Tinktur her und mit der Meerrettichwurzel 

legen wir einen schleimlösenden 

Wickel auf. Bitte bringen Sie einen Sammelkorb, 

Handgrabeschaufel, ein 

Schraubglas, zwei Cremedosen und eine 

Frischhaltedose mit. 

Kräuterschätze 

aus der Kräuterspirale 

Unsere Kräuter im Garten bereichern unsere 

Speisen auf vielfältige Weise und sind 

aus der Küche nicht wegzudenken. Außerdem 

enthalten sie viele Heilkräfte für unsere 

Gesundheit. Diese Kräuter gedeihen 

am besten in einer Kräuterspirale, die nach 

einem bestimmten System aufgebaut ist. 

In diesem Kurs erfahren Sie ausführlich die 

Verwendung und Heilwirkung der Kräuter 

und erhalten theoretische Grundlagen 

über den Bau einer Kräuterspirale. Zum 

Abschluss setzen wir ein Kräuteröl an und 

bereiten leckere Kräuterhäppchen frisch 

aus dem Lehmofen. Dieser Kurs findet 

überwiegend im Freien statt, deshalb entsprechende 

Kleidung anziehen. Bitte bringen 

Sie einen Sammelkorb und eine helle 

1-l-Flasche mit. 


3.0501 RH 


08:00 − 14:00 Uhr 



1 Samstag 




Markus Weber 

26,00 3 


Lebensmittel und 

Verbandsmaterial 

neu 

Erste Hilfe3 

Mehr Sicherheit für Eltern in 

Fragen der Ersten Hilfe 

Dieser Kurs richtet sich an Mütter und Väter, 

die ihrem Kind im Notfall mit einfachen 

Maßnahmen helfen wollen. 

Wir beschäftigen uns mit Kindern im Alter 

von 1 bis 15 Jahren und erlernen praxisnah 

die notwendigen Maßnahmen der Ersten 

Hilfe anzuwenden. Der Kurs enthält einen 

theoretischen und einen praktischen Teil. 

Mit Fallbeispielen soll möglichst realistisch 

geprobt werden. Der Dozent ist Rettungssanitäter 

und Erste-Hilfe-Ausbilder und 

kann mit Erfahrungen und Tipps anleiten. 

Die Materialkosten beinhalten Verbandsmaterial 

sowie Kosten für Kaffee und Kuchen 

im Kurs. 

69

3 

Medizinische Vorträge 

70 

Vortragsreihe der Volkshochschule 

Kehl-Hanauerland in Zusammenarbeit mit dem Ortenau 

Klinikum Kehl und der Sparkasse Hanauerland. 

3.0601 KE 


19:00 − 20:30 Uhr 

1 Abend 

Kehl 

Sparkasse Hanauerland, 


Vortragsraum 1. Stock 

Dr. Hans-Jürgen Vogel 

Dr. Hermann Bauer 

gebührenfrei 

Wenn Milch krank macht − 

Volkskrankheit Laktoseintoleranz 

Die Gastroenterologen vom Ortenau Klinikum 

Kehl berichten über die Volkskrankheit 

Laktoseintoleranz, von der ein Fünftel 

der Deutschen betroffen sind. Sie erklären, 

woher sie kommt, was sie für Beschwerden 

verursacht und wie man sie „beschwerdefrei 

macht“. 


3.0602 KE 


19:00 − 20:30 Uhr 




1 Abend 

Kehl 

Sparkasse Hanauerland, 


Vortragsraum 1. Stock 

Dr. Stefan Hambrecht 

gebührenfrei 

3.0701 KE 


14:00 − 18:00 Uhr 



1 Samstag 

Kehl 

Caféhaus Danner am 


Bernd Danner 

14,00 3 


hergest. Erzeugnisse 

Schlafen/Kochen 

Nicht erholsamer Schlaf 

Ca. 15 % aller Deutschen leiden an Schlafstörungen 

und sind hierdurch in ihrer Leistung 

eingeschränkt. Die Ursachen für 

Schlafstörungen sind vielfältig. 4-5 % der 

Bevölkerung haben eine Schlafstörung 

durch Verlegung der Atemwege im Schlaf, 

sind hierdurch nicht erholt, leiden hierdurch 

vermehrt an Depressionen oder Herzkreislauferkrankungen 

und sind durch Unfälle 

im Sekundenschlaf vermehrt gefährdet. 

Der Vortrag stellt die Ursachen des 

Krankheitsbildes dar und zeigt Wege zur 

Behandlung auf. 

Allgemeine Hinweise zu den Kochkursen 

Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Topflappen, Schwammtuch, 

Scheuerschwamm, Schürze und Behältnisse für Kostproben 

sowie Ihr Getränk eigener Wahl. Der Dozent kauft die Lebensmittel 

ein. Die Kursteilnehmer zahlen den anteiligen Kostenbeitrag 

jeweils am gleichen Kursabend direkt an den Dozenten. 

Bitte informieren Sie den Kursleiter rechtzeitig, wenn Sie 

an einem Abend nicht teilnehmen können, damit entsprechend 

weniger eingekauft werden kann, ansonsten müssen 

Sie mit Ihrem Anteil belastet werden. Der Betrag für anfallende 

Kopien wird ebenfalls vom Kursleiter eingesammelt. 

Köstliches mit dem Konditormeister 

Konditormeister Bernd Danner, Chef der Conditorei-Caféhaus 

Danner aus Kehl, einziger deutscher Teilnehmer beim 

internationalen Salon du Chocolat in Straßburg und Vertreter 

beim Coupe du Monde de la Pâtisserie in Lyon, öffnet kleinen 

und großen Hobbykonditoren seine Backstube und führt 

sie in die Geheimnisse der süßen Köstlichkeiten ein. 

Der kleine Chocolatier 

− Für Kinder ab 7 Jahren − 

Chocolatier Bernd Danner, Chef der Chocolaterie 

Conditorei Danner, Kehl, lädt 

euch in sein Reich der Schokolade ein. Wir 

stellen Trinkschokolade, Pralinen, Schokoriegel 

und Weihnachtsmänner her. Die Leckereien 

werden zusammen verkostet, alle 

Rezepturen und eure Erzeugnisse dürft ihr 

mit nach Hause nehmen. 

71 

3

3 Backen 

3.0702 KE 


14:00 − 18:00 Uhr 



1 Samstag 

Kehl 



Bernd Danner 

14,00 3 

zuzügl. 15,00 1 

für hergest. Erzeugnisse 

neu 

3.0703 KE 


14:00 − 18:00 Uhr 



1 Samstag 

Kehl 



Bernd Danner 

22,00 3 


Familie für hergest. 

Erzeugnisse 

neu 

72 

Ich bau mir ein Lebkuchenhaus 


Ein stimmungsvoller Nachmittag für Kinder, 

die gerne backen und basteln. Grundkenntnisse 

sind nicht erforderlich. Gebacken 

werden im Kurs das Lebkuchenhaus, 

Plätzchen und Gebäck zum Verziehren. 

Dazu gibt es zur Stärkung heiße Schokolade. 

Das Knusperhäuschen wird im Kurs 

verziert und darf anschließend (inklusive 

der Schablone) mit nach Hause genommen 

werden. 

In der Weihnachtsbäckerei − 

Eltern-Kind-Kurs 

Der Kurs wendet sich an alle, die Freude 

am gemeinsamen Backen haben. Grundkenntnisse 

sind nicht erforderlich. Gebacken 

werden im Kurs von den Teilnehmern 

Makronen, Buttergebäcke, Lebkuchen und 

vieles mehr. Sie werden über die richtige 

Auswahl der Gewürze, Rohstoffe und deren 

Verarbeitung unterrichtet. Die frisch 

gebackenen Gaumenfreuden werden anschließend 

gemeinsam verkostet. Die Teilnehmer 

erhalten alle Rezepturen und dürfen 

ihre Erzeugnisse mit nach Hause nehmen. 

Für weitere Familienmitglieder beträgt 

die Kursgebühr 5,00 1. 


3.0704 KE 


14:00 


− 18:00 Uhr 



1 Samstag 

Kehl 



Bernd Danner 

14,00 3 

zuzügl. 15,00 1 

für hergest. Erzeugnisse 

3.0705 KE 



14:00 − 18:00 Uhr 



1 Samstag 

Kehl 



Bernd Danner 

14,00 3 



neu 

Backen3 

Fettgebackenes nicht 

nur zur Fastnacht 

Der Kurs wendet sich an alle, die Freude an 

im Fett gebackenen Backwerk haben. 

Grundkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Gebacken werden im Kurs neben Fastnachtsgebäcken, 

ausgebackene Feigen, 

Apfelbeignet, Bozener Crostoi und Ballbäuschen. 

Sie werden über die richtige 

Auswahl der Rohstoffe, deren Verarbeitung, 

Garen und Backen der Hefe- und 

Fettgebäcke unterrichtet. Die frisch gebackenen 

Gaumenfreuden werden anschließend 

gemeinsam verkostet. Die Teilnehmer 

erhalten alle Rezepturen und dürfen 

Ihre Erzeugnisse mit nach Hause nehmen. 

Kinder bis 12 Jahren sind in Begleitung 

sehr willkommen und zahlen den halben 

Preis. 

Die Häschenkonditorei 


Chocolatier Bernd Danner, Chef der Chocolaterie 

Conditorei Danner, Kehl, lädt 

euch in sein österliches Reich der Häschen-Konditorei 

ein. Wir stellen Trinkschokolade, 

handmodelliertes Marzipan, 

gefleckte Lämmer, ein Überraschungs-Ei 

und einen Schokohasen her. Die Leckereien 

werden zusammen verkostet, alle Rezepturen 

und eure Erzeugnisse dürft ihr im 

Nest mit nach Hause nehmen. 

73

3 Eis/Kochen 

3.0706 KE 


14:00 − 18:00 Uhr 




1 Samstag 

Kehl 



Bernd Danner 

14,00 3 



neu 

3.0707 KE 


10:00 − 13:00 Uhr 



1 Samstag 

Kehl 

Hotel-Restaurant Voxs, 

Bahnhofsplatz 1 

Michael Braun 

19,00 3 

inkl. Lebensmittel 

74 

Heiß auf Eis 

− Auch für Kinder ab 9 Jahren − 

Konditorin Jutta Danner, Chefin der Pâtisserie 

Caféhaus Danner, Kehl, lädt Sie in ihren 

Eispalast ein. Der Kurs wendet sich an 

alle, die heiß auf Eis sind. Grundkenntnisse 

sind nicht erforderlich. Wer eine Eismaschine 

hat, darf sie gerne mitbringen. Hergestellt 

werden im Kurs von den Teilnehmern 

verschiedene Eissorten und Sorbets 

sowie Omlette Norvégienne, Fürst Pückler 

Eistorte und Eis-Soufflé/Parfait. Sie werden 

über die richtige Auswahl der Gewürze, 

Rohstoffe und deren Verarbeitung im 

Eis unterrichtet. Die Teilnehmer erhalten 

alle Rezepturen und dürfen ihre Erzeugnisse 

mit nach Hause nehmen. Denken Sie 

an eine Kühlbox für den Heimtransport. 

Kleine Köche kochen mit dem Chefkoch 

Die vhs bietet auch in diesem Jahr allen kochbegeisterten 

Kindern wieder ein besonderes Schmankerl: Kochkurse mit 

Fernsehkoch und Slowfood-Mitglied Michael Braun, Küchenchef 

im Voxs Hotel-Restaurant Kehl 

Der kleine Koch − 

Pasta − ran an die Nudel 


Wir stellen gemeinsam verschiedene Pastagerichte 

her. Hausgemachte Tortellini 

und Ravioli, Pappardelle, Lasagne, sowie 

verschiedene Füllungen und Soßen: z. B. 

die beliebte Tomatensoße, Käse-Sahne- 

Soße und Kräuter-Pesto. Die Rezepte werden 

mit nach Hause genommen. 


3.0708 KE 


10:00 − 13:00 Uhr 



1 Samstag 

Kehl 



Michael Braun 

19,00 3 


3.0709 KE 


10:00 − 13:00 Uhr 




1 Samstag 

Kehl 



Michael Braun 

19,00 3 


neu 

3.0710 KE 


10:00 − 13:00 Uhr 




1 Samstag 

Kehl 



Michael Braun 

19,00 3 


neu 

Kochen3 


Sonntag koche ich 


In diesem Kurs lernt ihr, ein leckeres Sonntagsessen 

zuzubereiten, das ihr dann zuhause 

für eure Familie nachkochen könnt. 

Am Ende des Kurses essen wir gemeinsam. 

Die Rezepte bekommt ihr mit nach Hause. 


Pasta − dranbleiben an 

der Nudel 


Dieser Kurs richtet sich an alle, die bereits 

den Kurs „Pasta − ran an die Nudel“ besucht 

haben und echte Pastaspezialisten 

werden möchten. Wir stellen wieder leckere 

Pasta und verschiedene Füllungen 

und Soßen her. Die Gerichte werden wie 

immer am Ende gemeinsam verspeist. Die 

Rezepte werden zum Nachkochen mit 

nach Hause genommen. 


Sonntag koche ich − 

für Fortgeschrittene 


Dieser Kurs richtet sich an alle kleinen Köche, 

die bereits am Kurs „Sonntag koche 

ich“ teilgenommen haben. In diesem Fortsetzungskurs 

könnt ihr eure Kochkünste 

verbessern und lernt neue leckere Gerichte 

zuzubereiten, die ihr dann wieder zuhause 

für die ganze Familie kochen könnt. 

75

3 Kochen 

3.0711 KE 


10:00 − 13:00 Uhr 




1 Samstag 

Kehl 



Michael Braun 

38,00 3 

für 1 Erw. u. 1 Kind 

für jedes weitere 

Familienmitglied 19,00 1 

3.0712 KE 


18:30 − 20:00 Uhr 

1 Abend 

Kehl 

Küchenstudio 

Kleinhans 

Am Läger 4 

Christina Schroth 

19,00 3 


Lebensmittel 

neu 

76 

Kochen mit dem Chefkoch 

für Groß und Klein 

Wir nehmen uns Zeit für ein gemeinsames 

Kocherlebnis. Eltern und Kinder kochen 

unter Anleitung des Chefkochs ein Dreigängemenü. 

Da das Auge mitisst, richten 

wir die fertigen Speisen professionell an, 

servieren und genießen in schönem Ambiente 

die selbst zubereiteten Köstlichkeiten. 

In Zusammenarbeit 

mit dem Küchenstudio Kleinhans 

Alles Käse! Neue Rezeptideen 

für Käseliebhaber 

Keine Lust mehr auf ...mit Käse überbacken...? 

In diesem Kurs bereiten wir leckere 

Gerichte mit verschiedenen Käsesorten: 

Käsesuppe, Käsesalat, Fetafladen, Schweinelende 

mit Brie uvm. Der Kurs beginnt 

mit einer ausführlichen Besprechung der 

Rezepte und Zutaten. Anschließend kochen 

wir gemeinsam und verzehren danach 

die Gerichte gemütlich miteinander. 


3.0713 KE 


17:00 − 21:00 Uhr 

1 Samstag 

Kehl 

Küchenstudio 

Kleinhans 

Am Läger 4 

Line Montoya 

19,00 3 



3.0714 KE 


18:00 − 22:00 Uhr 




1 Abend 

Kehl 

Küchenstudio 

Kleinhans 

Am Läger 4 

Küche 


18,00 3 



3.0715 KE 


18:30 − 22:00 Uhr 




1 Abend 

Kehl 

Küchenstudio 

Kleinhans 

Am Läger 4 


19,00 3 



neu 

Kochen3 

Es muss nicht 

immer Languste sein 

Dieser Abend ist den traditionellen mediterranen 

Gerichten gewidmet. Zubereitet 

werden einfache, köstliche Rezepte aus 

Südfrankreich, in denen viel Sonne steckt 

und die das Budget nicht strapazieren. 

Couscous − Variationen 

Eine Küche mit unzähligen Variationen. Es 

gibt süßen Couscous mit Datteln, Rosinen, 

Zimt und Honig. Scharfen Couscous mit 

viel Gemüse, mit Fleisch, mit verschiedenen 

Soßen zubereitet. Die Rezepte werden 

Schritt für Schritt erklärt. Dazu gibt es viele 

wertvolle Tipps und Warenkunde. Bitte 

Schreibzeug, Behälter für Kostproben und 

ein Getränk Ihrer Wahl mitbringen. 

Kreolische Küche 

Ein genussreicher Abend wie im French 

Quarter in New Orleans. Gemeinsam bereiten 

wir anhand detaillierter Rezepte berühmte, 

traditionelle Südstaatengerichte: 

Gumbo (Eintopf), Etongee mit Flusskrebsen, 

Brotpudding und vieles mehr. Der 

Kurs beginnt mit einer ausführlichen Besprechung 

der Rezepte und Zutaten. Anschließend 

wird gemeinsam gekocht und 

danach gemütlich miteinander gegessen. 

Bitte Getränke nach Wahl und Behälter für 

Reste mitbringen. 

77

3 Kochen 

3.0716 KE 


17:00 − 21:00 Uhr 




1 Samstag 

Kehl 

Küchenstudio 

Kleinhans 

Am Läger 4 

Marcela Kornmeier 

19,00 3 

zuzügl. Ca. 10,00 1 


3.0717 KE 



18:00 − 22:00 Uhr 



1 Abend 

Kehl 

Küchenstudio 

Kleinhans 

Am Läger 4 

Küche 


18,00 3 



3.0718 WI 


19:00 − 22:00 Uhr 

2 Abende 

Willstätt 

Moscherosch-Schule, 


Küche 


22,00 3 



78 

Cocina mexicana 

Ya estuvieron en Mexico o planean visitar 

esta fantastica tierra? Si es asi, entonces 

podemos recomendarles la rica cocina. 

Juntos vamos a preparar comida tipica como: 

tacos, tostadas, guacamole, frijoles y 

flan. Buen provecho!! 

Köstlichkeiten aus dem 

Maghreb − Tajine 

Im Maghreb ist das Essen traditionell eine 

Form der Kunst. Eine Fülle von Speisen 

wird aufgetischt, die der Gast niemals alle 

essen kann. Eine Schüssel folgt der nächsten, 

mit würzigen Suppen, dampfenden 

Tajines, Schalen mit Oliven, gebratenem 

Fleisch und Gemüse, verschiedenen Brotsorten 

und natürlich fehlt auch das Süße 

nicht. Bitte Schreibzeug, Behälter für 

Kostproben und Getränke Ihrer Wahl mitbringen. 

Die Küche des Orients 

Dieser Kochkurs ist für alle Freunde des 

guten Kochens gedacht, die entweder Urlaubserinnerungen 

auffrischen oder 

fremdartige Speisen genießen wollen. Die 

arabische Küche ist voll mit delikaten Gewürzkombinationen, 

reich an Gemüse und 

Kräutern, üppig zu festlichen Anlässen 

und einfach und gut im Alltag. Fast alle 

Zutaten sind hier erhältlich bzw. werden in 

unserer Region angebaut. Die Rezepte 

stammen aus dem östlichen Mittelmeerraum, 

dem Iran und aus Ägypten. Bitte Getränke, 

Geschirrtücher, Küchenmesser und 

Behälter für Reste mibringen. 


Kochen 

3.0719 WI Kochen mit dem Wok 

Fr. 09.10.2009 − Asiatische Küche − 

19:00 − 22:00 Uhr Dem Wok verdankt es die asiatische Küche, 

4 Abende 

dass sie bei Wissenschaftlern als beson- 

Willstätt 

ders gesund gilt. Im Wok lässt sich mit we- 

Moscherosch-Schule, nig Öl garen, kalorienarmes Gemüse be- 

Hornisgrindestraße 2 sonders knackig und lecker zubereiten, 

Küche 

braten, schmoren, blanchieren und dämp- 

Christina Schlösser-Hoon fen, alles gelingt im Handumdrehen. Der 

46,00 3 

Wok mit seiner einfachen Handhabung 

zuzügl. Kosten für bietet Ihnen einen idealen Einstieg in die 

Lebensmittel asiatische Kochkunst mit all ihren typischen 

Kräutern, Gewürzen und anderen 

exotischen Zutaten. Am ersten Abend 

nicht zu hungrig kommen. Dieser Abend 

dient der Einführung und der Warenkunde. 

Es gibt nur kleine Leckereien, Tee und 

Obst. Bitte mitbringen: scharfes Messer, 

Wok (falls vorhanden), Geschirrtücher und 

Behälter für Reste. 

3.0720 KE 


18:30 − 22:00 Uhr 

4 Abende 

Kehl 




Raum H 203 (Küche) 

Christina Schlösser-Hoon 

55,00 3 

zuzügl. Lebensmittel 

3.0721 RH 


19:00 − 22:00 Uhr 

4 Abende 




Schulküche 

Beate Müller 

46,00 3 


Lebensmittel pro Abend 

neu 

Kochen mit dem Wok 

− Asiatische Küche − 


Sparfuchskochkurs 

In diesem Kurs wird gezeigt, wie man 

aus einfachen Grundnahrungsmitteln 

schmackhafte und preisgünstige Gerichte 

zaubern kann. Aus Kartoffeln kann man 

alles machen − egal ob Vorspeise oder 

Hauptgericht. Auch Hackfleisch ist preiswert 

und vielseitig. Aus beiden zusammen 

entstehen an einem der Abende günstige, 

vielfältige und vor allem leckere Gerichte. 

Bitte mitbringen: Küchenschürze, kleines 

Handtuch, Dosen für Reste und gute Laune. 

Die Kosten für Lebensmittel werden direkt 

im Kurs abgerechnet. 

79 

3

3 Kochen 

3.0722 KE 


18:30 − 22:00 Uhr 

4 Abende 

Kehl 





55,00 3 



pro Abend 

neu 

3.0723 RH 


19:00 − 22:00 Uhr 



1 Abend 




Schulküche 

5,00 1 für 

Lebensmittel 

neu 

3.0724 KE 


09:30 − 13:30 Uhr 



1 Samstag 

Kehl-Kork 

Grundschule Kork, 

Oberdorfstraße 6 

Schulküche 

Stephanie Mathieu 

25,00 3 

80 

USA Kulinarisch − Teil 2 

Auf unserer zweiten kulinarischen Reise 

durch die USA erhalten wir weitere Einblicke 

in die typisch amerikanische Küche. 

Der erste Abend beschäftigt sich mit Suppen 

und Eintöpfen, sowie Desserts. Beim 

zweiten Mal bereiten wir klassisches Fingerfood, 

Chips und Dips zu. Danach führt 

uns die Reise in den Südwesten, wo wir 

mehr über verschiedene Zubereitungsarten 

für Chili, Bohnen & Co erfahren. Den 

Abschluss bildet ein traditionelles Festtagsmenü 

mit Truthahn, Beilagen und 

Nachtisch. Bitte mitbringen: Getränke 

nach Wahl, Behälter für Reste. 

Gesunder Geflügelgenuss 

− In Kooperation mit dem Ernährungszentrum 

Offenburg und den Rheinauer Landfrauen 

− 

Die Geflügelküche bietet sicher unbegrenzte 

Möglichkeiten: Eine riesige Auswahl 

an Geflügelfleisch steht zur Verfügung. 

Teilstücke eignen sich für die 

schnelle Zubereitung, ganze Tiere für den 

Festtagsbraten. Geflügelfleisch enthält in 

der Regel wenig Fett und viele wertvolle 

Nährstoffe, darunter die so bedeutenden 

B-Vitamine und Eisen. Freuen Sie sich auf 

interessante Rezepte und viele praktische 

Tipps. 

Sushi 

Sie lieben Sushi und wollten schon immer 

einmal Ihre Familie und Freunde mit einem 

Sushi-Menü zu Hause überraschen? Dann 

sind Sie in diesem Kurs richtig! Vom Reiskochen 

bis zu Maki-Sushi und Nigiri lernen 

wir die Zubereitung der feinen Köstlichkeiten 

aus Japan. Wir verwenden original 

japanische Zutaten. Bitte bringen Sie eine 

Bambusmatte zum Rollen der Sushi und 

ein Santoku- oder vergleichbares gut 

schneidendes Messer zum schneiden der 

Sushirollen mit. 


3.0725 KE 


18:30 − 22:00 Uhr 

3 Abende 

Kehl 



Küche, Raum 207 

Rosemarie Körkel 

40,00 3 

zuzügl. ca. 

10,00 1 für 

Lebensmittel 

3.0726 GO 


19:00 − 22:00 Uhr 

Freitag, 27.11.2009, 

19:00 − 22:00 Uhr 

u. Sa., 28.11.2009, 

15:00 − 22:00 Uhr 

3 Abende 


Grund- und 

Hauptschule, 



Karl-Stefan Schweizer 

49,00 3 


Lebensmittel 

(ohne Getränke), 

Gast kostenfrei 

3.0727 RH 


19:00 − 22:00 Uhr 



1 Abend 




Beate Müller 

12,00 3 

zuzügl. 10,00 für 

Lebensmittel 

Kochen3 

Mann kocht − Ein Kochkurs 

nicht nur für Junggesellen 

Wer möchte nicht mal selber am Herd stehen 

und etwas Leckeres kochen? In diesem 

Kurs werden allerlei Kniffe und Tricks gelernt, 

wie Mann mit einfachen Lebensmitteln 

eine schmackhafte Mahlzeit zubereitet. 

Das Galamenü 

Wir bereiten ein Galamenü in sieben Gängen 

nach Regeln der klassischen Speisefolge 

zu. Es werden feine Zutaten und 

Grundstoffe verwendet, die Zubereitungstechniken 

entsprechen der gehobenen 

Küche. Am Donnerstag- und Freitagabend 

werden die einzelnen Menügänge vorbereitet 

und am Samstagnachmittag bzw. 

Abend wird zubereitet. Es wird natürlich 

alles selbst hergestellt ohne Fertigprodukte. 

Jeder Teilnehmer lädt am Samstagabend 

eine Person zum Essen ein. Das Galamenü 

beginnt um ca. 19:30 Uhr, dann 

sollen sich die geladenen Gäste einfinden. 

Wer kocht, serviert seinen Gang und stellt 

sein Gericht vor. 

Kleine Geschenke aus der Küche 

Kleine Geschenke aus der eigenen Küche, 

liebevoll zubereitet und dekoriert, sind das 

ideale persönliche Mitbringsel zu Weihnachten 

oder einer anderen Einladung. 

Wir werden Kuchen im Glas, Muffins und 

Pralinen zubereiten und verpacken. Bitte 

mitbringen: Küchenschürze, kleines Handtuch 

und gute Laune. Die Kosten für Lebensmittel 

und Verpackung werden direkt 


81

3 Kochen 

3.0728 RH 



19:00 − 22:00 Uhr 



1 Abend 




Schulküche 

Beate Müller 

10,00 3 


Lebensmittel 

neu 

3.0729 RH 



18:30 − 21:30 Uhr 

3 Abende 




Schulküche 


46,00 3 


Lebensmittel 

3.0730 WI 


19:00 − 22:00 Uhr 

2 Abende 

Willstätt 


Moscherosch-Schule, 

Hornisgrindestr. 2, Küche 


22,00 3 


Lebensmittel 

neu 

82 

Suppen − ideale Mahlzeiten in 

der kalten Jahreszeit 

Gerade wenn es draußen kalt und ungemütlich 

ist, wärmt eine gute Suppe von innen 

und erfreut das Herz. Wir lernen, eine 

Fleischbrühe als Grundsuppe zu kochen, die 

dann als Ausgangspunkt für viele leckere 

Suppen und Eintöpfe verwendet werden 

kann. Aber auch eine Gemüsebrühe werden 

wir herstellen. Und schließlich erfahren wir, 

wie wir eine gebundene Suppe kochen können. 

Bitte mitbringen: Schürze, kleines 

Handtuch und gute Laune. Die Kosten für 

Lebensmittel werden direkt im Kurs abgerechnet. 

Kochtipps für Männer − 

Schnitzel, Spätzle und Schweinebraten 

schnell zubereiten 

Ob Sie die Partnerin verwöhnen oder sich 

selbst mal etwas gönnen wollen, in diesem 

Kurs lernen Sie, wie Ihre Lieblingsgerichte 

zubereitet werden. Außerdem erhalten Sie 

wertvolle Kochtipps und -anregungen. Die 

Lebensmittel werden im Kurs abgerechnet. 

Bitte Geschirrtuch, Schürze, Behälter für 

die Kostproben und Getränke nach Wahl 

mitbringen. 

Vollwert-Büffet 

Ein Vollwert-Büffet bei Festen und Feiern ist 

besonders reizvoll, weil es da „mal was anderes“ 

zum Essen und Genießen gibt. Die Gäste 

sind neugierig und freuen sich auf kulinarische 

Entdeckungen. In diesem Kurs gibt es 

viele Ideen und Rezepte, die überzeugend 

deutlich machen, dass ein Vollwert-Büffet 

genussvoll sein kann. Alle Lebensmittel werden 

weitgehend in ihrem ursprünglichen 

Zustand verwendet unter Berücksichtigung 

von ökologischen, regionalen, saisonalen 

und sozialen Aspekten. Bitte Geschirrtücher, 

Getränke, Schreibzeug, Küchenmesser und 

Behälter für Reste mitbringen. 


3.0731 AP 



19:00 − 22:00 Uhr 

6 Abende 

Appenweier 



Küche 

Edmund Kranz 

55,00 3 


pro Abend 


3.0732 RH 


19:00 − 22:00 Uhr 

4 Abende 





Beate Müller 

46,00 3 


Lebensmittel pro Abend 

neu 

3.0733 KE 


17:00 − 20:00 Uhr 

2 Abende 

Kehl 




Küche, Raum H 207 


23,00 3 



Kochen 

Wild in der modernen Küche 

Viele Menschen haben eine gewisse 

Furcht, Wild zuzubereiten. Diese Furcht ist 

unbegründet. Mit diesem Kurs wird die 

Leichtigkeit vermittelt, mit Wild zu kochen. 

Weg von alten Zubereitungsarten 

werden Rezepte zur Hand gegeben, die 

zeitlich machbar sind und zu einem hervorragenden 

Resultat führen. Auch beinhaltet 

dieser Kurs den Umgang mit verschiedenen 

Garmethoden, welche die 

Qualität der zubereiteten Speisen noch 

mehr verdeutlicht. Es werden nur Wildarten 

behandelt, die auch ohne größere 

Schwierigkeiten frisch erworben werden 

können, wie Wildhase, Wildkaninchen, 

Wildente, Fasan, Reh und Wildschwein. 

Kochen für Ungeübte 

Dieser Kurs richtet sich sowohl an junge 

Erwachsene, die aus dem „Hotel Mama“ 

ausziehen, als auch an Studenten und Alleinstehende 

− und einfach an jeden, der 

die Grundlagen des Kochens erlernen 

möchte. Wir lernen Grundrezepte kennen, 

die sich beliebig verändern lassen. Auch 

benötigtes Grundwissen, wie Kühlschrankeinräumen, 

Ausstattung der Küche 

und Hygieneregeln, werden uns mitgegeben. 

Der Unterricht besteht aus theoretischen 

und praktischen Teilen. Bitte 

mitbringen: Küchenschürze, kleines Handtuch, 

Dosen für Reste und gute Laune. Die 

Kosten für Lebensmittel werden direkt im 

Kurs abgerechnet. 

Kinderküche leicht gemacht 

Kochkurs für Kinder im Alter von 8 − 12 Jahren. 

Es werden einfache und schmackhafte 

Gerichte zubereitet, die problemlos zu Hause 

nachgekocht werden können. Die Kinder 

lernen die Vielfältigkeit der frischen Lebensmittel 

und die verschiedenen Zubereitungsarten 

kennen. Nebenbei gibt es noch Tipps 

und Tricks für eine gesunde Kinderküche. 

83 

3

3 Kochen 

3.0734 KE 



18:30 − 22:00 Uhr 

2 Abende 

Kehl 




Sarah Weimer 

26,00 3 


Lebensmittel u. Kopien 

neu 

3.0735 RH 


19:00 − 22:00 Uhr 




1 Abend 




Schulküche 

5,00 1 für 

Lebensmittel 

neu 

84 

Vollwertige Küche − 

gesund in den Frühling 

Dieser Kurs richtet sich an alle, die einmal 

in die „vollwertige Küche“ schnuppern 

möchten. Sie bekommen gezeigt, wie Sie 

Ihre Küche mit ein paar Tricks und Kniffen 

gesund aufpeppen kann. Der Kurs soll zeigen, 

dass eine vollwertige Ernährung nicht 

in eine Diätschublade zu stecken ist. Wohlfühlen 

und Freude am Essen sind nur zwei 

positive Nebeneffekte, die diese Art von 

Genießen bietet. Um Hintergrundwissen 

bemüht sich der erste Teil des Kurses, damit 

das anschließende Kochen noch leichter 

von der Hand geht. Vor-, Haupt- und 

süße Nachspeisen werden genauso zubereitet 

wie selbstmitgebrachte Rezepte, die 

nach einigen Veränderungen ebenso in die 

Sparte „vollwertig“ passen. Bitte mitbringen: 

Schürze und gute Laune. 

Dipps und andere 

Zwischenmahlzeiten 

− In Zusammenarbeit mit dem Ernährungszentrum 

Offenburg und den Rheinauer 

Landfrauen − 

Mehrere kleine Mahlzeiten am Tag belasten 

den Stoffwechsel kaum und der Körper 

wird dabei ständig mit wichtigen 

Nährstoffen versorgt. Zwischenmahlzeiten 

sollten ausreichend Vitamine, Mineralstoffe 

und Ballaststoffe liefern, ohne den 

Organismus zu belasten. In dieser Vorführung 

lernen Sie schnell zubereitete Rezepte 

kennen, die sich für zwischendurch, 

aber auch fürs Büro oder als Abendessen 

eignen. 


3.0736 GO 



19:00 − 22:00 Uhr 

3 Abende 


Grund- und 

Hauptschule, 



Karl-Stefan Schweizer 

35,00 3 


Abend für Lebensmittel 

3.0737 RH 



09:00 − 12:00 Uhr 







Schulküche 


30,00 3 


Lebensmittel und 

Dekoration 

neu 

Kochen3 

Rot − Weiß − 

Erdbeeren und Spargel 

Spargelzeit ist auch Erdbeerzeit. Wir bereiten 

schöne Spargelgerichte zu und krönen 

diese mit einem Erdbeerdessert. Es gibt 

mehr als nur Spargel mit Butter und Kartoffeln 

und Erdbeeren mit Sahne. Wir 

kombinieren mit anderem Gemüse, mit 

gekochtem und gebratenem Fleisch, mit 

Nudelteig und verschiedenen Käsesorten. 

Erdbeeren gibt es als Creme, Parfait, Salat 

oder Coulis. Gebacken oder mariniert, in 

Kombination mit anderen Früchten oder 

Gewürzen. Bitte Behälter für Reste und 

Geschirrtücher mitbringen. 

Morgen ist Muttertag 

Möchtest Du deine Mutter mit einem 

selbst gebackenen Geschenk überraschen? 

Zusammen mit deinem Papa wirst du für 

den Muttertag einen Kuchen backen. Bitte 

mitbringen: Schürze, Geschirrtuch, Tortenbehälter 

mit Kuchenplatte und Herzbackform 

(falls vorhanden). Eine Anmeldung 

gilt für ein Kind mit Papa. Die Kosten 

für Lebensmittel und Deko werden direkt 


85

3 Wein 

3.0738 KE 


17:00 − 19:15 Uhr 



1 Abend 

Kehl 




Seminarraum I 

Wolfgang Fey 

16,00 3 

inkl. 6er- Weinprobe 

neu 

3.0739 KE 


17:00 − 19:15 Uhr 



1 Abend 

Kehl 





Traudl Rögner 

16,00 3 

dégustation de 6 vins 

inclue 

neu 

86 

Weinperlen 

aus dem Supermarkt 

− In Zusammenarbeit mit den Vinovatoren 

und mit dem E-Center Kohler − 

Gutes kann auch günstig sein − und ist nahezu 

überall erhältlich. Gemeinsam finden 

wir im unüberschaubaren „Weinwald“ die 

Tropfen, die Ihnen schmecken werden. 

Sechs beachtliche Weine (auch aus der Ortenau) 

werden verkostet, die Sie gleich um 

die Ecke erstehen können. Dazu werden 

köstliche Kleinigkeiten gereicht. 

Des bons vins pas 

chers et pas loins 

− En coopération avec Vinovatoren et E- 

Center Kohler − 

Trouver la perle rare − un bon vin pas cher 

− au rayon du supermarché, c’est l’objectif 

de ce séminaire. Nous allons apprendre 

ensemble comment repérer la bonne bouteille. 

Six vins, de l’Ortenau et d’ailleurs, seront 

dégustés, accompagnés de petits 

fours salés. 


3.0740 RH 


19:00 − 21:30 Uhr 



1 Abend 




Helga Stech 

5,00 3 


Weinkostproben 

neu 

3.0741 KE 


19:00 − 21:00 Uhr 

u. Sa. 7.11., 9:00 − 16:00 

Uhr 

1 Abend, 1 Samstag 

Kehl-Kork 



Schulküche 

Klaus Hornstein 

46,00 3 



neu 

Wein/Bier3 

Weine aus der Ortenau − 

Das Gute liegt so nah 

− In Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek 

Rheinau und den Vinovatoren − 

Die Genussregion Ortenau ist das höchstprämierte 

Weinanbaugebiet in Baden. Wer 

brachte den Wein ins Land? Welche Weine 

gedeihen hier? Was wird für die Qualitätssteigerung 

getan? Welche Veränderungen 

bringt der Klimawandel mit sich? Welche 

Weine passen zu welchen Speisen? 

Verkostet werden dabei typische Ortenauer 

Weine, trocken und halbtrocken ausgebaut. 

Weihnachtsbier selbst gebraut 

Hausbrauen hat wieder Tradition. Am ersten 

Abend lernen wir ein mittelalterliches 

Brauverfahren und die dazugehörigen 

Grundstoffe kennen. Wir verkosten dazu 

die typische Biertypen Pils und Alt. Am 

zweiten Termin werden wir nach einem 

klösterlichen Braurezept ein feingehopftes 

dunkles Weihnachtsbier brauen. Die notwendige 

Brauausrüstung und die Rohstoffe 

werden gestellt. Außerdem wird ein 

Fass Hausbrauerbier angezapft, das zusammen 

mit einem Vesper zum Brautag 

gehört. Mit nach Hause nehmen Sie ein 

Bierbraurezept und die Würze für 6-7 Liter 

Weihnachtsbier, das nach ca. 3 − 4 Wochen 

Kühlung zuhause ausgeschenkt werden 

kann. 

87

3 Bier/Kräuter 

3.0742 KE 


19:00 − 21:00 Uhr 

u. Samstag, 06.03. von 

9:00 − 16:00 Uhr 


1 Abend, 1 Samstag 

Kehl-Kork 



Schulküche 

Klaus Hornstein 

46,00 3 



3.0743 RH 



19:00 − 22:00 Uhr 

Rheinau 


Freiburger Straße 

Schulküche 


10,00 3 



88 

Weizenbier selbst gebraut 

Hausbrauen hat wieder Tradition. Am ersten 

Abend lernen wir ein einfaches Brauverfahren 

kennen und die dazugehörigen 

Grundstoffe. Wir verkosten dazu die typischen 

Biertypen Pils und Weizenbier. Am 

zweiten Termin werden wir uns mit unseren 

Kenntnissen ein Weizenbier brauen. 

Die notwendige Brauausrüstung und die 

Rohstoffe werden gestellt. Außerdem wird 

ein Fass Hausbrauerbier angezapft, das zusammen 

mit frischen Brezeln und Weißwürsten 

zum Brautag gehört. Mit nach 

Hause nehmen Sie ein Bierbraurezept und 

die Würze für 6-7 Liter selbstgebrautes 

Weizenbier, das nach ca. 2 Wochen Kühlung 

zuhause ausgeschenkt werden kann. 

Vom Wert der Wildkräuter am 

Beispiel der Knoblauchrauke 

Im Schatten von Bärlauch und Sauerampfer 

steht eine Pflanze, die es wert ist, mehr 

Beachtung zu finden: die Knoblauchrauke. 

Sie ist recht häufig zu finden und wächst 

problemlos in Hausgärten, wenn man ihr 

den nötigen Platz einräumt. Wer das 

macht, hat ein feines Wildgemüse, das nur 

schwach den Duft von Knoblauch von sich 

gibt. In diesem Kurs gibt es viele Beispiele, 

wie die Knoblauchrauke in Suppen, Soßen, 

Salaten und Hauptspeisen verwendet 

werden kann. Mit der Knoblauchrauke 

kommt Gesundheit und Genuss auf den 

Teller. Bitte mitbringen: Getränke, Küchenmesser, 

Gefäß für Reste. 


Übersicht4S 

prachen 

Einstufungsberatung 90 

Arabisch 92 

Deutsch als Fremdsprache 

• Kinderkurse 93 

• Intensivkurse 95 

• Abendkurse 99 

• Prüfungen 102 

Englisch 

• Wochenkurse 104 

• Konversation 108 

Französisch 

• Kinderkurse 110 

• Wochenkurse 111 

• Konversation 117 

Italienisch 118 

Japanisch 121 

Russisch 122 

Spanisch 123 

89

4 

Sprachen lernen an der vhs 

Die 

• ist führender Anbieter von Sprachkursen für Erwachsene 

• verfügt über ein Sprachkursangebot mit sehr vielfältigen zeitlichen 

und inhaltlichen Varianten für unterschiedliche Zielgruppen 

• beschäftigt qualifizierte Fremdsprachendozent/innen, u.a. Muttersprachler/innen 

und bietet den Lehrkräften Fortbildungsveranstaltungen 

an 

• bietet interaktiven Unterricht in kleinen Lerngruppen und in muttersprachlicher 

Atmosphäre 

• bietet allen, die einen Sprachkurs belegen wollen, Beratung durch 

erfahrene Lehrkräfte an 

• arbeitet mit erwachsenengerechten Lehrbüchern und Medien 

• bereitet auf international anerkannte Prüfungen sowie auf die europäischen 

Sprachenzertifikate vor 

Wie finde ich den richtigen Sprachkurs? 

Für den erfolgreichen Besuch eines Sprachkurses ist die Einstufung in 

den für Sie geeigneten Kurs und die Bildung von Lerngruppen mit in 

etwa einheitlichem Wissensstand eine wichtige Voraussetzung. Wir 

möchten Ihnen helfen, den für Sie geeigneten Kurs auszuwählen und 

bieten jeweils vor Beginn der Kurse im Herbst und Frühjahr eine Einstufungsberatung 

an. Die Einstufungsberatung richtet sich an Teilnehmende, 

die bereits über Vorkenntnisse aus Schule oder Kursen 

verfügen. 

Einstufungsberatung am Sprachen-Infotag: 

Am Samstag 19.09.09 findet von 10:00 bis 12:30 Uhr im Centrum am 

Markt/Agnes-Trick-Haus ein Sprachen-Infotag statt. Sie können mithilfe 

eines Einstufungstests Ihr Niveau in Deutsch, Englisch, Französisch, 

Italienisch oder Spanisch feststellen und sich von unseren erfahrenen 

Dozenten beraten lassen. 

Unsere Sprachkurse richten sich nach 

dem Gemeinsamen Europäischen 

Referenzrahmen (GER) 

Der GER ist ein europaweit gültiges Modell, das die sprachlichen Fertigkeiten 

(Hören, Lesen, Sprechen, Schreiben) in einem Raster von 

sechs Niveaustufen (A1, A2, B1, B2, C1, C2) festlegt. Es bildet die gemeinsame 

europäische Basis für die Entwicklung von Lehrplänen, 

Prüfungen und Lehrwerken und macht Sprachkenntnisse innerhalb 

der EU vergleichbar. Jede Stufe enthält Beschreibungen, die definieren, 

was der Lernende bei regelmäßiger, aktiver Mitarbeit am Ende einer 

bestimmten Stufe erreicht haben kann. 

In ca. 100 Unterrichtsstunden wird eine Niveaustufe abgeschlossen. 

90 


Sprachen lernen an der vhs 

Die Kursstufen nach dem GER 

C1, C2 ca. ab 9. vhs-Lernjahr 

Erweiterung des Wortschatzes 

↑ Kompetente Sprachverwendung 

B1, B2 ca. 5.-8. vhs-Lernjahr 

Wortschatz von ca. 2000 Wörtern 

↑ Selbständige Sprachverwendung 

A1, A2 ca. 1.-4. vhs-Lernjahr 

Wortschatz von ca. 1200 Wörtern 

↑ Elementare Sprachverwendung 

Sprachprüfungen nach dem GER 

Die vhs Ortenau bietet Prüfungen in Deutsch als Fremdsprache, Englisch, 

Französisch und Spanisch auf den Niveaustufen A1, A2 und B1 

an. 

Die Prüfungen finden am 18. Juni 2010 statt. 

Informationen und Anmeldung: 

Dr. Manuela Zeilinger-Trier 

Fachbereichsleiterin Fremdsprachen 

07851 71360 

manuela.zeilinger-trier@vhs-ortenau.de 

Tipp: Sprachenstammtisch 

Besuchen Sie an jedem 3. Dienstag im Monat den Internationalen 

Sprachenstammtisch in Kehl, Hotel Ates gegenüber dem Bahnhof. 

Die angebotenen Sprachen: deutsch, englisch, französisch, italienisch, 

portugiesisch, russisch, schwedisch, spanisch. Vertiefen Sie Ihre 

Sprachkenntnisse und schließen Sie Bekanntschaften! 

Unsere vhs-Deutschkurse sind nicht BAMF-gefördert! 

91 

4

4 Arabisch 

4.0001 KE 


19:00 − 20:30 Uhr 

1 x monatlich 

10 Termine 

Kehl 

Hotel Ates, 

Straßburger Straße 18 

Sprachenstammtisch- 

Team 

gebührenfrei 

4.0101 KE 


18:00 − 19:30 Uhr 

20 Abende 

Kehl 




Seminarraum I 


147,00 3 

4.0102 KE 


14:00 − 15:00 Uhr 


Kehl 




Seminarraum 2 


57,00 3 

neu 

92 

Internationaler 

Sprachenstammtisch 

Das Prinzip: 8 Sprachen (englisch, französisch, 

spanisch, portugiesisch, italienisch, 

russisch, schwedisch, deutsch), je Sprache 

ein Tisch mit Diskussionsleiter (je nach Präsenz 

in der Muttersprache), es wird diskutiert, 

man schließt Bekanntschaften. Dieser 

internationale Sprachenstammtisch ist mit 

von smile/Strasbourg organisiert und findet 

jeden 3. Dienstag im Monat statt. 

Arabisch für Anfänger 

Die arabische Sprache ist Muttersprache 

von ca. 300 Millionen Menschen, die in 

den arabischen Ländern und verstreut 

über die ganze Welt leben. Es gibt in allen 

arabischen Ländern nur ein gesprochenes 

und geschriebenes Hocharabisch. Die 

Kenntnis des arabischen Alphabets wird 

vorausgesetzt. 

Arabisch für Kinder 

Dieser Sprachkurs richtet sich an Kinder im 

Alter von 6-12 Jahren, nicht nur aus arabophonen 

Familien, die einen Einstieg in 

die arabische Sprache finden möchten 

oder ihre vorhandenen Grundkenntnisse 

erweitern wollen. Wir lernen das zwischen 

Arabischsprechern verschiedener Herkunft 

verwendete Standardarabisch. Dialektales 

Arabisch aus Algerien, Marokko, 

Tunesien, Libanon etc. wird am Rande 

ebenfalls thematisiert. Durch die Verbindung 

von Text, Bild und Ton wird der Lernprozess 

abwechslungsreich gestaltet. Die 

verwendeten Lehrbücher machen das Lernen 

zum Vergnügen. 

Hinweis Tausendundeine Nacht − 




4.0401 KE 


16:30 − 18:00 Uhr 


Kehl 





Anne Sophie Günzel 

73,00 3 


Kopien. Barzahlung bei 

Anmeldung 

Deutschkurse für Kinder 

Deutsch 

Deutsch macht Spaß − A1 

Anfängerkurs für Kinder 

von 6-10 Jahren 

In diesem Kurs werden Kinder auf spielerische 

Weise an die deutsche Sprache herangeführt. 

Wir üben gemeinsam, wie 

man sich vorstellt, sich begrüßt und verabschiedet, 

sprechen auf einfache Weise 

über vertraute Themen, stellen Fragen 

über Familie, Freunde, Freizeit, Schule. Wir 

lernen Alphabet, Zahlen, richtige Aussprache 

und Betonung sowie einzelne Wörter 

und einfache Sätze zu verstehen und kurze 

Sätze mündlich und schriftlich zu formulieren. 

Und haben dabei viel Spaß! Es 

wird vorausgesetzt, dass die Kinder schon 

Lesen und Schreiben können. Bitte DIN A 4 

Heft, Buntstifte, Klebestift und Schere 

mitbringen. 

93 

4

4 Deutsch 

4.0402 KE 



16:30 − 18:00 Uhr 


Kehl 






73,00 3 



Anmeldung 

4.0403 KE 



16:30 − 17:30 Uhr 

Mo. u. Mi., 2 x wöchentl. 

8 Nachmittage 

Kehl 






50,00 3 

inkl. 

Unterrichtsmaterial. 

Barzahlung bei 

Anmeldung 

neu 

94 

Deutsch macht Spaß − A1 

Anfängerkurs für Kinder 

von 6-10 Jahren 

In diesem Kurs werden Kinder auf spielerische 

Weise an die deutsche Sprache herangeführt. 

Wir üben gemeinsam, wie 

man sich vorstellt, sich begrüßt und verabschiedet, 

sprechen auf einfache Weise 

über vertraute Themen, stellen Fragen 

über Familie, Freunde, Freizeit, Schule. Wir 

lernen Alphabet, Zahlen, richtige Aussprache 

und Betonung sowie einzelne Wörter 

und einfache Sätze zu verstehen und kurze 

Sätze mündlich und schriftlich zu formulieren. 

Und haben dabei viel Spaß! Es 

wird vorausgesetzt, dass die Kinder schon 

Lesen und Schreiben können. Bitte DIN A 4 

Heft, Buntstifte, Klebestift und Schere 

mitbringen. 

Deutsch in den Sommerferien 

Dieser Feriendeutschkurs richtet sich an 

Kinder im Grundschulalter, die bereits über 

Grundkenntnisse in Deutsch verfügen. Die 

Kinder müssen schreiben und lesen können, 

um kleine Dialoge lesen und spielen 

zu können. Mit viel Spaß und ohne Lehrbuch 

lernen die Kinder spielerisch Deutsch 

und werden zum Weiterlernen motiviert. 

Bitte DIN A 4 Heft, Bundstifte, Klebestift 

und Schere mitbringen. 


4.0404 KE 


09:00 − 12:00 Uhr 

täglich Mo. − Fr. 

25 Vormittage 

Kehl 




Seminarraum III 

Evamaria Laserna Carles 

276,00 3 


Anmeldung 

4.0405 KE 


09:00 − 12:00 Uhr 


25 Vormittage 

Kehl 






276,00 3 


Anmeldung 

Deutsch als Fremdsprache − 

Intensivkurse am Vormittag: 

in 30 Wochen zum Zertifikat Deutsch B1 

Deutsch4 

Deutsch als Fremdsprache A1.1 

− Intensivkurs 

Dieser Kurs ist für alle, die noch keine oder 

geringe Vorkenntnisse in Deutsch haben. 

Sie lernen, wie man sich vorstellt, begrüßt, 

verabschiedet und sich nach dem Befinden 

erkundigt. Sie verständigen sich auf 

einfache Weise über vertraute Themen, 

stellen Fragen über Beruf, Wohnort, Familie, 

Uhrzeit und Produkte. Sie lernen einzelne 

Wörter und einfache Sätze zu verstehen 

und kurze Sätze mündlich und 

schriftlich zu formulieren. Darüber hinaus 

lernen Sie Alphabet, Zahlen, richtige Aussprache 

und Betonung. Fortsetzungskurs 

direkt im Anschluss. Lehrwerk: Schritte 1 



Die Fortsetzung des Kurses Deutsch A1.1 

wendet sich an Interessenten mit bereits 

geringen Vorkenntnissen. Diese werden 

bei der Einstufungsberatung der vhs getestet. 

Sie lernen, kurze Sätze mündlich zu 

formulieren, schriftlich zu fixieren, zu lesen 

und sich auf einfache Art über Ihnen 

vertraute Themen zu verständigen. Sie lernen 

den Wortschatz und die grammatikalischen 

Strukturen um einzukaufen, ein 

Hotelzimmer zu bestellen, nach dem Weg 

zu fragen etc. Sie erfahren viel über Land 

und Leute. Das Ausfüllen von Standardformularen 

ist Ihnen möglich. Auf Wunsch 

haben Sie die Möglichkeit, die Prüfung 

Start Deutsch 1 abzulegen. Fortsetzungskurs 

direkt im Anschluss. 

Lehrwerk: Schritte 2. 

95

4 Deutsch 

4.0406 KE 


09:00 − 12:00 Uhr 


25 Vormittage 

Kehl 






276,00 3 


Anmeldung 

4.0407 KE 



09:00 − 12:00 Uhr 


25 Vormittage 

Kehl 






276,00 3 


Anmeldung 

96 




wendet sich an Interessenten mit guten 

Grundkenntnissen. Diese werden bei der 

Einstufungsberatung der vhs getestet. Sie 

lernen einfache Alltagsgespräche und das 

Wesentliche der Aussagen zu verstehen, 

führen einfache Gespräche in Alltagssituationen 

und üben kurze einfache Texte 

und persönliche Briefe zu verstehen und 

zu verfassen. Spielerisch festigen Sie 

grammatikalische Strukturen und ergänzen 

Ihren Wortschatz. Außerdem erfahren 

Sie Interessantes über Land und Leute, 

Feste und Feiertage. Fortsetzungkurs direkt 

im Anschluss. Lehrbuch: Schritte 3 




wendet sich an Interessenten mit soliden 


Einstufungsberatung der vhs getestet. 

Nach dem Kurs sind Sie in der Lage, über 

Tagesablauf und Freizeitaktivitäten zu berichten, 

Reiseprospekte und leicht verständliche 

Anzeigen zu lesen und zu verstehen. 

Sie trainieren grammatikalische 

Strukturen und Wortschatz. Am Ende des 

Kurses können Sie einfache Alltagsgespräche 

verstehen, das Wesentliche wiedergeben 

und kurze Notizen und Mitteilungen 

verfassen. Bei regelmäßiger aktiver Kursteilnahme 

haben Sie die Kenntnisse, um 

die Prüfung Start Deutsch 2 abzulegen. 

Fortsetzungskurs direkt im Anschluss. 

Lehrwerk: Schritte 4 

Sprachen-Infotag am 19.09.2009 


4.0408 KE 



09:00 − 12:00 Uhr 


25 Vormittage 

Kehl 






276,00 3 


Anmeldung 

4.0409 KE 


09:00 − 12:00 Uhr 


25 Vormittage 


Kehl 






276,00 3 


Anmeldung 

Deutsch 

Deutsch als Fremdsprache B1.1 



wendet sich an Interessenten mit fortgeschrittenen 

Kenntnissen. Diese werden bei 

der Einstufungsberatung der vhs getestet. 

Sie lernen, Hauptinformationen aus Gesprächen 

zu entnehmen, wenn langsam 

gesprochen wird. Sie lernen, in einfachen 

zusammenhängenden Sätzen über vertraute 

Themen oder aktuelle Ereignisse zu 

berichten oder eine Geschichte zu erzählen. 

In Rollenspielen festigen Sie Ihre 

grammatischen Strukturen und ergänzen 

Ihren Wortschatz. Am Ende des Kurses 

können Sie Texte in Alltags- und Berufssprache 

lesen und verstehen sowie Texte 

zu vertrauten Themen und Briefe schreiben. 



Deutsch als Fremdsprache B1.2 


Die Fortsetzung des Kurses B1.1 wendet 

sich an Interessenten mit guten Kenntnissen. 

Diese werden bei der Einstufungsberatung 

der vhs getestet. Nach kurzer Revision 

erweitern Sie Ihre Sprachkenntnisse 

um Formulierung von Überzeugungen, 

Wiedergabe von Bitten oder Forderungen 

sowie Ausdrücken von Meinungsverschiedenheit 

oder Zustimmung. Sie lernen, Argumente 

in einem Text zu verknüpfen, telefonische 

oder schriftliche Nachrichten 

wiederzugeben und Bewerbungsschreiben 

zu verfassen. Sie festigen Ihre grammatischen 

Strukturen und bauen Ihren 

Wortschatz weiter aus. Bei regelmäßiger 

aktiver Kursteilnahme können Sie das Zertifikat 

Deutsch ablegen. 


97 

4

4 Deutsch 

4.0410 KE 


09:00 − 12:00 Uhr 

tägl. Mo. − Fr. 

25 Vormittage 

Kehl 





Viktoria Schmidt 

276,00 3 


Anmeldung 

4.0411 KE 



09:00 − 12:00 Uhr 


15 Vormittage 

Kehl 





Laura Scholz 

166,00 3 


Anmeldung 

4.0412 RH 


09:30 − 11:00 Uhr 

25 Vormittage 




Kleiner Vereinsraum 

Josef Kupferer 

110,00 3 

Barzahlung 

bei Anmeldung 

98 


B1/B2 − Intensivkurs 

Der Kurs richtet sich an fortgeschrittene 

Deutschlerner, die ihre Kenntnisse auffrischen 

und festigen wollen. Der Schwerpunkt 

liegt auf mündlicher Kommunikation, 

wobei auch die Grammatikwiederholung 

nicht zu kurz kommt. Die Vorkenntnise 

werden bei der Einstufungsberatung 

der vhs getestet. Der Kurs wird bei Bedarf 

direkt im Anschluss fortgesetzt. 


B1/B2 − Sommerkurs 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer, die 

ihre Kenntnisse auf Niveau B1/B2 auffrischen 

wollen. Ihre Vorkenntnisse werden 


Sie festigen Ihre sprachlichen Kompetenzen 

in den Bereichen Sprechen, Hören, 

Lesen und Schreiben und erweitern 

diese mithilfe vielfältiger Texte und Aufgabenformen 

sowie landeskundlicher 

Themen. Bitte bringen Sie das Lehrbuch 

„em neu Brückenkurs“ (ISBN 3-19- 

001696-8) sowie das Arbeitsbuch (ISBN 3- 

19-011696-2) zum ersten Kurstermin mit. 














und Betonung. 


4.0413 KE 


18:30 − 20:00 Uhr 

Mo. u. Do., 2 x wöchentl. 

25 Abende 

Kehl 



Raum H 103 


110,00 3 


Anmeldung 

4.0414 KE 



18:30 − 20:00 Uhr 


25 Abende 

Kehl 



Raum H 005 


110,00 3 


Anmeldung 

Deutschkurse am Abend 

Deutsch 






erkundigt. Sie verständigen sich auf einfache 

Weise über vertraute Themen, stellen 

Fragen über Beruf, Wohnort, Familie, Uhrzeit 

und Produkte. Sie lernen einzelne Wörter 

und einfache Sätze zu verstehen und 

kurze Sätze mündlich und schriftlich zu formulieren. 

Darüber hinaus lernen Sie Alphabet, 

Zahlen, richtige Aussprache und Betonung. 










und Produkte. Sie lernen einzelne Wörter 

und einfache Sätze zu verstehen und 

kurze Sätze mündlich und schriftlich zu formulieren. 

Darüber hinaus lernen Sie Alphabet, 

Zahlen, richtige Aussprache und Betonung. 

Fortsetzungskurs A1.2 im Oktober. 

99 

4

4 Deutsch 

4.0415 KE 


18:30 − 20:00 Uhr 


25 Abende 

Kehl 



Raum H 005 


110,00 3 


Anmeldung 

4.0416 KE 


18:30 − 20:00 Uhr 


25 Abende 


Kehl 



Raum H 103 


110,00 3 


Anmeldung 

100 

















Start Deutsch 1 abzulegen. 

















Start Deutsch 1 abzulegen. Fortsetzungskurs 

A2.1 im Oktober. 



4.0417 KE 


18:30 − 20:00 Uhr 

25 Abende 

Kehl 



Raum H 103 


110,00 3 

Barzahlung 

bei Anmeldung 

4.0418 KE 


19:00 − 20:30 Uhr 

25 Abende 

Kehl 




Seminarraum I 

Laura Scholz 

110,00 3 


Anmeldung 

4.0419 KE 


19:00 − 20:30 Uhr 

25 Abende 

Kehl 





Laura Scholz 

110,00 3 



Anmeldung 

Deutsch4 



wendet sich an Interessenten mit guten 

Grundkenntnissen. Diese werden bei der Einstufungsberatung 

der vhs getestet. Sie lernen 

einfache Alltagsgespräche und das Wesentliche 

der Aussagen zu verstehen, führen 

einfache Gespräche in Alltagssituationen 

und üben kurze einfache Texte und persönliche 

Briefe zu verstehen und zu verfassen. 

Spielerisch festigen Sie grammatikalische 

Strukturen und ergänzen Ihren Wortschatz. 

Außerdem erfahren Sie Interessantes über 

Land und Leute, Feste und Feiertage. 

Deutsch als Fremdsprache B1 


wendet sich an Interessenten mit fortgeschrittenen 

Kenntnissen. Diese werden bei 


Sie lernen, Hauptinformationen aus Gesprächen 

zu entnehmen, wenn langsam 

gesprochen wird. Sie lernen, in einfachen 

zusammenhängenden Sätzen über vertraute 

Themen oder aktuelle Ereignisse zu 

berichten oder eine Geschichte zu erzählen. 

In Rollenspielen zu Alltagssituationen 

festigen Sie Ihre grammatikalischen 

Strukturen und ergänzen Ihren Wortschatz. 

Am Ende des Kurses können Sie 

Texte in Alltags- und Berufssprache lesen 

und verstehen sowie zusammenhängende 

Texte zu vertrauten Themen und Briefe 

schreiben. Fortsetzungskurs im Herbst. 

Deutsch als Fremdsprache B2/C1 

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmende 

mit weit fortgeschrittenen Kenntnissen. 

Diese werden bei der Einstufungsberatung 

der vhs getestet. Sie festigen Ihre Sprachkenntnisse 

und erweitern diese, indem Sie 

vielfältige Textformen lesen sowie detaillierte 

und klar strukturierte Texte verfassen. 

Durch Rollenspiele lernen Sie den 

Aufbau von Argumentationsfolgen und 

die aktive Beteiligung an Diskussionen zu 

vertrauten Themen. 

101

4 Deutsch 

Prüfungsvorbereitungskurse „Zertifikat Deutsch“ 

4.0420 KE 


09:00 − 13:30 Uhr 



1 Vormittag 

Kehl 






33,00 3 


Anmeldung 

4.0421 KE 


09:00 − 13:00 Uhr 

2 Vormittage 

Kehl 






44,00 3 


Anmeldung 

4.0422 KE 


09:00 − 16:30 Uhr 



1 Tag 

Kehl 



Marktstraße 3, Saal 


Marion Cramez 

105,00 3 


Anmeldung 

102 

„Zertifikat Deutsch“ − 

Probeprüfung 

Die Volkshochschule Kehl bietet Ihnen die 

Möglichkeit, an einer Probeprüfung des 

„Zertifikat Deutsch“ teilzunehmen. Sie lernen 

das Prüfungsformat kennen und erfahren, 

welches Niveau Sie haben. 


Vorbereitungskurs 


in nächster Zeit das „Zertifikat Deutsch“ 

ablegen möchten und noch üben wollen. 

Alle Teile der schriftlichen und mündlichen 

Prüfung werden behandelt. 

„Zertifikat Deutsch“ B1 

Prüfungstermin 


4.0423 KE 



09:00 − 13:30 Uhr 



1 Vormittag 

Kehl 






33,00 3 


Anmeldung 

4.0424 KE 



09:00 − 13:00 Uhr 

2 Vormittage 

Kehl 






44,00 3 


Anmeldung 

4.0425 KE 



09:00 − 16:30 Uhr 



1 Tag 

Kehl 




Saal 


Marion Cramez 

105,00 3 


Anmeldung 

Deutsch 


Probeprüfung 

Die Volkshochschule Kehl bietet Ihnen die 

Möglichkeit, an einer Probeprüfung des 

„Zertifikat Deutsch“ teilzunehmen. Sie lernen 

das Prüfungsformat kennen und erfahren, 

welches Niveau Sie haben. 


Vorbereitungskurs 


in nächster Zeit das „Zertifikat Deutsch“ 

ablegen möchten und noch üben wollen. 

Alle Teile der schriftlichen und mündlichen 

Prüfung werden behandelt. 

„Zertifikat Deutsch“ B1 

Prüfungstermin 

103 

4

4 Englisch 

4.0601 KE 


09:30 − 11:00 Uhr 

25 Vormittage 

Kehl 




Seminarraum 1 

Sue Stephan 

110,00 3 

4.0602 KE 


18:30 − 20:00 Uhr 

25 Abende 

Kehl 



Raum N 104 

Sandra Wagner 

110,00 3 

4.0603 KE 


18:30 − 20:00 Uhr 

25 Abende 

Kehl 





Petra Lehmann 

110,00 3 

104 

Englisch A1 (1. Jahr) − 

Vormittag 

Dieser Kurs ist für alle, die noch keine Vorkenntnisse 

in Englisch haben. Sie lernen, 

wie man sich vorstellt, begrüßt, verabschiedet 

und sich nach dem Befinden erkundigt. 

Sie verständigen sich auf einfache 



und Produkte. Sie lernen einzelne 


und kurze Sätze mündlich und schriftlich 

zu formulieren. Darüber hinaus lernen Sie 

Alphabet, Zahlen, richtige Aussprache und 

Betonung. 

Englisch A1 (1. Jahr) 


Englisch A1 (2. Jahr ) 

Die Fortsetzung des Kurses Englisch A1 (1. 

Jahr) wendet sich an Interessenten mit bereits 


bei der Einstufungsberatung der vhs 

getestet. Sie lernen, kurze Sätze mündlich 

zu formulieren, schriftlich zu fixieren, zu 

lesen und sich auf einfache Art über Ihnen 







ist Ihnen möglich. 


4.0604 KE 


18:30 − 20:00 Uhr 

25 Abende 

Kehl 





Elena Nikolaeva Borisova 

110,00 3 

4.0605 KE 


09:45 − 11:15 Uhr 

25 Vormittage 

Kehl 




Seminarraum I 

Sue Stephan 

110,00 3 

Englisch 















ist Ihnen möglich. Bei regelmäßiger 

aktiver Kursteilnahme haben Sie 

die Kenntnisse, um den Test A1 der Europäischen 

Sprachenzertifikate abzulegen. 

Englisch A2 (4. Jahr) − Vormittag 


Jahr) wendet sich an Interessenten mit soliden 

Grundkenntnissen. Diese werden bei 













den Test A2 der Europäischen Sprachenzertifikate 

abzulegen. 

Sprachprüfungen bei der vhs Ortenau 

am 18.06.2010 

105 

4

4 Englisch 

4.0606 KE 


18:30 − 20:00 Uhr 

25 Abende 

Kehl 



Raum H 106 

Mareike Mohr 

110,00 3 

4.0607 KE 


18:15 − 19:45 Uhr 

25 Abende 

Kehl 



Raum H 007 

Roswitha Maggiorani 

110,00 3 

106 





















Jahr) wendet sich an Interessenten mit 












Feste und Feiertage. 

Nutzen Sie unsere kostenlose 

Einstufungsberatung! 


4.0608 KE 


08:30 − 10:00 Uhr 

25 Vormittage 

Kehl 






110,00 3 

4.0609 RH 


19:00 − 20:30 Uhr 

25 Abende 




Christine Schütz 

110,00 3 

4.0610 RH 


08:30 − 10:00 Uhr 

12 Vormittage 





66,00 3 

Englisch4 

Englisch B1 (8. Jahr) für 

gemütliche Lerner − Vormittag 



fortgeschrittenen Kenntnissen. Sie lernen, 

Hauptinformationen aus Gesprächen zu 

entnehmen, wenn langsam gesprochen 

wird. Sie lernen, in einfachen zusammenhängenden 

Sätzen über vertraute Themen 

oder aktuelle Ereignisse zu berichten oder 

eine Geschichte zu erzählen. In Rollenspielen 

zu Alltagssituationen festigen Sie 

Ihre grammatikalischen Strukturen und 

ergänzen Ihren Wortschatz. Am Ende des 

Kurses können Sie Texte in Alltags- und 

Berufssprache lesen und verstehen sowie 

zusammenhängende Texte zu vertrauten 

Themen sowie Briefe schreiben. 

Englisch B2 (7. Jahr) 

Die Fortsetzung des Kurses Englisch B1 (6. 

Jahr) wendet sich an Interessenten mit weit 


längeren Redebeiträge in Standardsprache 

zu folgen und festigen dadurch Ihr Hörverständnis. 

Sie erwerben die Fähigkeit, sich 

im normalen Gespräch spontan und fließend 

zu verständigen, an Diskussionen zu 

beteiligen und Ansichten zu begründen 

bzw. zu verteidigen. Anhand von Artikeln 

und Prosatexten trainieren Sie Ihr Leseverständnis. 

Sie lernen, detaillierte Texte zu 

schreiben, Informationen wiederzugeben 

und das Für und Wider zu einem bestimmten 

Standpunkt darzulegen. 

„Aufgabenhelfer“ − Englisch 

Liegt Ihre Schulzeit oder Ihr Sprachunterricht 

schon etwas zurück? Brauchen Sie die 

englische Sprache jetzt wieder für Beruf, 

Urlaub oder um Ihr Kind beim Lernen zu unterstützen? 

Möchten Sie Ihr in Vergessenheit 

geratenes Wissen wieder auffrischen? 

Dieser Kurs weckt Ihre Lust auf Englisch. Mit 

Grammatik und Konversation streben wir 

die Steigerung Ihrer sprachlichen Fähigkeiten 

an. Ihre Vorkenntnisse werden bei der 

Einstufungsberatung der vhs getestet. 

107

4 Englisch 

4.0611 KE 


09:45 − 11:15 Uhr 

25 Vormittage 

Kehl 





Sue Stephan 

110,00 3 

4.0612 KE 


17:00 − 18:30 Uhr 

14 tägig 

15 Termine 

Kehl 




Seminarraum I 

Brigitte Roth 

83,00 3 

4.0613 KE 


17:00 − 18:30 Uhr 

14 tägig 

15 Termine 

Kehl 




Seminarraum I 

Brigitte Roth 

83,00 3 

neu 

108 

English Guided Conversation B1 

− Vormittag 

If you want to practice your English-speaking 

skills in a relaxed atmosphere with a native 

English speaker as your teacher, then this is 

the course for you! We will be discussing and 

expressing opinions on a wide range of topics 

− family life, current events, traditions, modern 

society, the media, etc. You should be at 

the B1 level, or have completed the English 

Basic Conversation course. 

Conversation course: 

English Tea-time 

An opportunity to practise your english 

speaking skills in a relaxed and friendly atmosphere. 

Particular emphasis will be placed 

on idiomatic use, pronunciation and 

intonation. A „cup of tea and a biscuit“ is as 

essential a part of the evening as it is of 

everyday life in England − so bring your 

own mug! The sessions will provide discussions 

on English culture and way of life, 

with press clippings and excerpts from 

books and magazines. Our motto: do as the 

English do and have fun! If you would like 

to refresh and reactivate your English skills 

− this is the course for you. A cup of tea 

works wonders in England ... make it work 

for you too! 

Let’s talk! 

Konversationskurs auf A2 Niveau für alle, 

die ihr bisher erlerntes Englisch üben und 

festigen wollen. Der Kurs baut auf unseren 

A1 Kursen auf und übt vor allem den 

mündlichen Ausdruck und Wortschatz. Anhand 

vielfältiger Sprechaufgaben wollen 

wir vor allem Fortschritte im freien Sprechen 

machen. Ziel ist es, normale Alltagsgespräche 

auf Englisch führen zu können 

und selbstsicherer mit den verschiedensten 

Sprechanlässen umgehen zu können. 

A structured approach to improving your 

conversation skills. Topics will cover a range 

of topics and situations. Special emphasis 

on everyday English in a variety of social 

contexts. 


4.0614 KE 


19:00 − 20:30 Uhr 

15 Abende 

Kehl 




Seminarraum I 

Brigitte Roth 

66,00 3 

neu 

4.0615 KE 



19:00 − 20:30 Uhr 

15 Abende 

Kehl 




Seminarraum I 

Brigitte Roth 

110,00 3 

4.0616 RH 


19:00 − 20:30 Uhr 

25 Termine 




Klassenzimmer 


110,00 3 

Englisch4 

Business English − 

für Wiedereinsteiger 

Ein Kurs für alle, die sich auf einen Wiedereinstieg 

in den Beruf vorbereiten wollen. 

Es werden Englischkenntnisse von mindestens 

Realschulabschluss vorausgesetzt. 

Der Kurs konzentriert sich auf das 

Erarbeiten von Sprachstrukturen, die man 

vor allem in der mündlichen und schriftlichen 

Kommunikation benötigt. Wir wollen 

jedoch auch den allgemeinen Wortschatz 

und die Sprachkompetenz weiter aufbauen. 

If you might need English for your job − 

we help you to re-activate your language 

skills. Special emphasis on telephoning 

and writing e-mails/letters. 

Business English − 

für Wiedereinsteiger 


English − Thursday Special 

This course means: laugh − learn and be 

better. This is how this course works. 

Language is painting by words, we need a 

good technique, too − grammar. I. e. we 

read texts about foreign countries, master-pieces 

of human activities (suezcanal, 

silk road etc) and improve our English by 

grammar exercises as well. Most important 

of all: learning means fun in a cosy atmosphere. 

109

4 Französisch 

4.0801 KE 


16:30 − 17:15 Uhr 


Kehl 




Seminarraum I 

Dominique Daumann 

45,00 3 

neu 

4.0802 GO 


18:30 − 20:00 Uhr 

14 Abende 


Grund- und 

Hauptschule, 


Anbau, Raum 134 

Marion Cramez 

77,00 3 

4.0803 AP 



19:00 − 20:30 Uhr 

14 Abende 

Appenweier 



Chantal Clavier-Graf 

77,00 3 

neu 

110 

neu 

Chantons ensemble − 

Französisch für ganz Kleine 

Dieser Kurs richtet sich an 1 − 3jährige 

Kinder mit einem Elternteil. Ältere Geschwister 

können auf Anfrage ebenfalls 

teilnehmen. Es sind keine Französischvorkenntnisse 

erforderlich. Auf musikalische 

und spielerische Art erlernen wir in einer 

kleinen Gruppe Wörter und Lieder mit Gitarrenbegleitung. 

Das Singen begleiten 

wir mit einfachen Rhythmusinstrumenten. 

Musik unterstützt uns bei Bewegungsspielen 

und beim Erlernen von 

Rhythmusgefühl. Da wir am Boden sitzen, 

benötigen Sie und Ihr Kind eine Decke und 

bequeme Kleidung. 

Französisch Schnupperkurs 

Dieser Kurs wendet sich an alle, die keine 

Vorkenntnisse haben und in die französische 

Sprache reinschnuppern möchten. 

Wenn Sie keine oder wenig Erfahrung mit 

dem Lernen fremder Sprachen haben, 

kann Ihnen dieser Kurs als Einstieg dienen. 

Mit einem speziellen Buch tauchen Sie anhand 

von vielen anschaulichen Alltagssituationen 

ins Französische ein. Sie lernen 

Basisvokabular und feste Redewendungen 

und Formulierungen. Die Fertigkeiten Hören, 

Sprechen, Lesen und Verstehen werden 

im Kurs auch mittels CD trainiert. Darüber 

hinaus erhalten Sie einen Einblick in 

Land und Lebensgewohnheiten. 

Französisch Schnupperkurs 


Dieser Kurs richtet sich besonders an künftige 

Teilnehmer von Städtepartnerschafts-Veranstaltungen 

mit Montlouis. 


4.0804 KE 


18:00 − 20:15 Uhr 

u. Sa., 17.04., 

9:30-12:30 Uhr, 


Fr., 23.03., 

18-20.:15 Uhr, 

u. Sa., 24.04., 

9:30-12:30 Uhr 

2 Wochenende 

Kehl 





Hildegard Waldisberg 

39,00 3 

neu 

4.0805 KE 


18:30 − 20:00 Uhr 

25 Abende 

Kehl 



Raum N 103 

Martine Kircher 

110,00 3 

4.0806 KE 


09:00 − 10:30 Uhr 

25 Vormittage 

Kehl 





Joëlle Tétreault 

110,00 3 

Französisch 

Bon voyage − 

Französisch für die Reise 

Dieser Kurs wendet sich an Lerner, die einen 

Aufenthalt in einem französischsprachigen 

Land planen und geringe Vorkenntnisse 

haben bzw. bereits eine andere 

romanische Sprache gelernt haben. Bitte 

nutzen Sie die Einstufungsberatung der 

vhs. Mit einem speziellen Lehrwerk erwerben 

Sie schnell und effektiv die notwendigen 

Redemittel für typische Urlaubs- und 

Reisesituationen. Handlungspraktische 

Aufgaben, Hörverstehensübungen und eigenständiges 

Sprechen stehen im Vordergrund. 

Bitte bringen Sie das Lehrwerk „Bon 

voyage“ (ISBN 978-3-06-020253-9) zum 

ersten Kursabend mit. Bon voyage! 

Französisch A1 (1. Jahr) 


in Französisch haben. Sie lernen, 


und sich nach dem Befinden 



Fragen über Beruf, Wohnort, Familie, 






Betonung. 

Französisch A1 (1. Jahr) − 

Vormittag 


111 

4


4.0807 KE 


18:30 − 20:00 Uhr 

25 Abende 

Kehl 



Raum N 103 

Martine Kircher 

110,00 3 

4.0808 KE 


09:00 − 10:30 Uhr 

25 Vormittage 

Kehl 



Seminarraum 


110,00 3 

4.0809 AP 


19:00 − 20:30 Uhr 

25 Abende 

Appenweier 



Chantal Clavier-Graf 

110,00 3 

112 


Die Fortsetzung des Kurses Französisch A1 

(1. Jahr) wendet sich an Interessenten mit 

bereits geringen Vorkenntnissen. Diese 

werden bei der Einstufungsberatung der 

vhs getestet. Sie lernen, kurze Sätze 

mündlich zu formulieren, schriftlich zu fixieren, 

zu lesen und sich auf einfache Art 

über vertraute Themen zu verständigen. 

Sie lernen den Wortschatz und die grammatikalischen 

Strukturen um einzukaufen, 

ein Hotelzimmer zu bestellen, nach 

dem Weg zu fragen etc. Sie erfahren viel 

über Land und Leute. Das Ausfüllen von 

Standardformularen ist Ihnen möglich. Bei 

regelmäßiger aktiver Kursteilnahme haben 

Sie die Kenntnisse, um den Test A1 der 

Europäischen Sprachenzertifikate abzulegen. 


Vormittag 






4.0810 RH 


09:45 − 11:15 Uhr 

25 Vormittage 





110,00 3 

4.0811 KE 


18:30 − 20:00 Uhr 

25 Abende 

Kehl 



Raum N 102 

Danielle Ketty Müller 

110,00 3 

4.0812 KE 


18:30 − 20:00 Uhr 

25 Abende 

Kehl 



Raum H 005 

Marion Cramez 

110,00 3 

Französisch4 




































113


4.0813 KE 


09:00 − 10:30 Uhr 

25 Vormittage 

Kehl 





Monique Geggus 

110,00 3 

4.0814 KE 


18:30 − 20:00 Uhr 

25 Abende 

Kehl 




Seminarraum 1 

Danielle Ketty Müller 

110,00 3 

4.0815 RH 


19:00 − 20:30 Uhr 

25 Abende 




Klassenzimmer 


110,00 3 

114 


Vormittag 








und üben kurze einfache Texte und 

persönliche Briefe zu verstehen und zu verfassen. 

Spielerisch festigen Sie grammatikalische 

Strukturen und ergänzen Ihren 

Wortschatz. Außerdem erfahren Sie Interessantes 

über Land und Leute, Feste und 

Feiertage. 




soliden Grundkenntnissen. Diese werden 


Nach dem Kurs sind Sie in der Lage, 

über Tagesablauf und Freizeitaktivitäten 

zu berichten, Reiseprospekte und leicht 

verständliche Anzeigen zu lesen und zu 

verstehen. Sie trainieren grammatikalische 

Strukturen und Wortschatz. Am Ende 

des Kurses können Sie einfache Alltagsgespräche 



verfassen. Bei regelmäßiger aktiver 

Kursteilnahme haben Sie die Kenntnisse, 

um den Test A2 der Europäischen Sprachenzertifikate 

abzulegen. 




4.0816 RH 


09:45 − 11:15 Uhr 

25 vormittage 





110,00 3 

4.0817 KE 


18:30 − 20:00 Uhr 

25 Abende 

Kehl 




Seminarraum I 

Dominique Daumann 

110,00 3 

Französisch4 


















abzulegen. 


















abzulegen. 

Nutzen Sie unsere kostenlose 

Einstufungsberatung! 

115


4.0818 KE 


08:00 − 09:30 Uhr 

25 Vormittage 

Kehl 




Seminarraum 1 


110,00 3 

4.0819 RH 


19:00 − 21:30 Uhr 

25 Abende 




Klassenzimmer 


110,00 3 

4.0820 RH 


10:15 − 11:45 Uhr 

12 Vormittage 





66,00 3 

116 

Französisch B1 (8. Jahr) − 

Vormittag 

Die Fortsetzung des Kurses Französisch B1 


fortgeschrittenen Kenntnissen. Diese werden 


getestet. Nach kurzer Revision erweitern 

Sie Ihre Sprachkenntnisse um Formulierung 

von Überzeugungen, Wiedergabe 

von Bitten oder Forderungen sowie Ausdrücken 

von Meinungsverschiedenheit 

oder Zustimmung. Sie lernen, Argumente 


oder schriftliche Nachrichten wiederzugeben 

und Bewerbungsschreiben zu verfassen. 

Sie festigen Ihre grammatikalischen 

Strukturen und bauen Ihren Wortschatz 

weiter aus. Bei regelmäßiger aktiver Kursteilnahme 

können Sie den Test B1 der Europäischen 


Französisch B1 (8. Jahr) 


„Aufgabenhelfer“ − Französisch 

Liegt Ihre Schulzeit oder Ihr Sprachunterricht 

schon etwas zurück? Brauchen Sie 

die französische Sprache jetzt wieder für 

Beruf, Urlaub oder um Ihr Kind beim Lernen 

zu unterstützen? Möchten Sie Ihr in 

Vergessenheit geratenes Wissen wieder 

auffrischen? Dieser Kurs weckt Ihre Lust 

auf Französisch. Mit Grammatik und Konversation 

streben wir die Steigerung Ihrer 

sprachlichen Fähigkeiten an. Ihre Vorkenntnisse 

werden bei der Einstufungsberatung 

der vhs getestet. 


4.0821 RH 


09:45 − 10:45 Uhr 

10 Vormittage 




kleiner Vereinsraum 

Helga Schlenker-Hupays 

36,00 3 

4.0822 KE 


19:30 − 21:00 Uhr 

25 Abende 

Kehl 



Raum N 106 

Hildegard Waldisberg 

110,00 3 


für Kopien und 

Broschüre 

4.0823 KE 


18:00 − 19:30 Uhr 

u. Fr. 11.12.09, 15.01., 

12.02., 05.03., 16.04., 

07.05. u. 11.06.2010 

8 Termine 

Kehl 




Seminarraum I 

Fami Cassim 

35,00 3 

neu 

Französisch4 

Leichte Konversation 

auf Französisch − Vormittag 

Sie bringen bereits Grundkenntnisse in 

Grammatik und Wortschatz mit und möchten 

diese Kenntnisse anhand von leichten 

Lektüren festigen und vertiefen. Sie möchten 

vor allem über Alltagssitutationen frei 

sprechen und diskutieren 

lernen. Der Mut zum Sprechen 

soll gefördert werden. 

Vivre en France − 

Konversationskurs B1 

In diesem Kurs können Sie Ihre Sprechund 

Lesefertigkeit im Französischen verbessern, 

Ihren Wortschatz erweitern und 

Ihr Frankreichbild vervollständigen. Als 

Sprechanlass dienen Zeitungsartikel, 

Kurzgeschichten, Filmausschnitte, Fernsehsendungen, 

Chansons, Comics etc., die 

französische Eigenheiten und die Kultur 

des Nachbarlands beleuchten. Aktuelle 

Themen und Teilnehmerwünsche werden 

berücksichtigt. Nebenbei werden Schwierigkeiten 

bereitende Grammatikaspekte 

behandelt. In der Kleingruppe kommt jeder 

zu Wort, auf individuelle Schwierigkeiten 

kann reagiert werden. Voraussetzung: 

3-4 Jahre Französisch an der Volkshoschschule 

oder entsprechende Vorkenntnisse. 

Jeux de français ou le français 

en s’amusant 

Ce cours s’adresse à des gens qui ont appris 

le français depuis au moins 4 ans (niveau 

A2) et qui voudraient s’entraîner et 

améliorer leurs compétences. Ensemble 

nous jouons des jeux sur la langue française 

tels que mots croisés, messages secrets, 

jeux de conjugaison et beaucoup 

plus. Venez vous amuser tout en améliorant 

votre français et en apprenant de 

nouvelles choses ! Une sortie à Strasbourg 

est proposée après un des cours. 

117

4 Französisch/Italienisch 

4.0824 KE 



11:00 − 17:00 Uhr 



1 Samstag 

Strasbourg 

Abfahrt: Bahnhof Kehl 

Bushaltestelle Linie 21 

Fami Cassim 

25,00 3 

4.0901 WI 



18:30 − 20:00 Uhr 

14 Abende 

Willstätt 



Christina Massa 

77,00 3 

neu 

4.0902 KE 



18:00 − 20:15 Uhr 

u. 13.03., 15-18:00 Uhr, 

19.03., 18-20:15 Uhr, 

20.03., 15-18:00 Uhr 

2 Wochenenden 

Kehl 





Ivone Casotto 

39,00 3 

neu 

118 

Sprachkontakt − 


S’imprégner de l’atmosphère, ses quartiers 

populaires, ses habitants, ses marchés des 

samedis, ses bibliothèques-médiatheques 

municipales pour suivre une animation et 

consulter des ouvrages, des journaux, 

flâner au centre-ville, une rencontre entrecoupé 

d’une pause-café par une table 

ronde à la rencontre d’autres francophones 

autour de la même table. Rendez-Vous 

à 11h00 − en Bus N o 21 − Bahnhof Kehl- 

Bushaltestelle 

Italienisch Schnupperkurs 


Vorkenntnisse haben und in die italienische 

Sprache reinschnuppern möchten. 

Wenn Sie keine oder wenig Erfahrung mit 

dem Lernen fremder Sprachen haben, 

kann Ihnen dieser Kurs als Einstieg dienen. 

Mit einem speziellen Buch tauchen Sie anhand 


ins Italienische ein. Sie lernen 

Basisvokabular und feste Redewendungen 

und Formulierungen. Die Fertigkeiten Hören, 

Sprechen, Lesen und Verstehen werden 

im Kurs auch mittels CD trainiert. Darüber 

hinaus erhalten Sie einen Einblick in 

Land und Lebensgewohnheiten. 

Buon viaggio − 

Italienisch für die Reise 


Aufenthalt in Italien planen und bereits 

geringe Vorkenntnisse haben bzw. bereits 

eine andere romanische Sprache gelernt 

haben. Bitte nutzen Sie die Einstufungsberatung 

der vhs. Mit einem speziellen 

Lehrwerk erwerben Sie schnell und effektiv 

die notwendigen Redemittel für typische 

Urlaubs- und Reisesituationen. 

Handlungspraktische Aufgaben, Hörverstehensübungen 

und eigenständiges 

Sprechen stehen im Vordergrund. Bitte 

bringen Sie das Lehrwerk „Buon viaggio“ 

(ISBN 978-3-06-020251-5) zum ersten 

Kurstermin mit. Buon viaggio! 


4.0903 KE 


20:00 − 21:30 Uhr 

25 Abende 

Kehl 



Raum N 106 


110,00 3 

4.0904 KE 


18:15 − 19:45 Uhr 

25 Abende 

Kehl 



Raum N 106 


110,00 3 

Italienisch4 

Italienisch A1 (1. Jahr) 

Dieser Kurs richtet sich an alle, die noch 

keine Vorkenntnisse in Italienisch haben. 











und Betonung. 


Die Fortsetzung des Kurses Italienisch A1 

















119

4 Italienisch 

4.0905 KE 


18:00 − 19:30 Uhr 

25 Abende 

Kehl 



Raum N 106 


110,00 3 

4.0906 KE 


18:30 − 20:00 Uhr 

20 Abende 

Kehl 



Raum N 106 

Christina Massa 

110,00 3 

neu 

120 


Die Fortsetzung des Kurses Italienisch A1 














Parliamo Italiano − 

Auffrischungskurs mit leichter 

Konversation 

Der Kurs richtet sich an Teilnehmer, die das 

Niveau A2 abgeschlossen haben und ihre 

erworbenen Kenntnisse anwenden möchten. 

Ihre Vorkenntnisse werden bei der 

Einstufungsberatung der vhs getestet. Die 

Erweiterung der Kommunikationsfähigkeit 

steht im Mittelpunkt dieses Kurses. 

Die Konversation wird durch Rollenspiele 

und mittels thematischer Schwerpunkte 

geübt. Wir lernen neue Redewendungen 

und Sprichwörter und verfeinern so unser 

Sprachgefühl. Auch die Grammtik kommt 

nicht zu kurz. 


4.0907 AP 


18:30 − 20:00 Uhr 

18 Abende 

Appenweier 



Margherita Rizzo 

110,00 3 

4.1001 KE 


18:30 − 20:00 Uhr 

8 Abende 

Kehl 





Stephanie Mathieu 

59,00 3 

zuzügl.1,00 1 für 

Kopien 

neu 

4 

Italienisch B1 (6. Jahr) − 

Kleingruppenkurs 

Die Fortsetzung des Kurses Italienisch B1 



Hauptinformationen aus Gesprächen zu 

entnehmen, wenn langsam gesprochen 

wird. Sie lernen, in einfachen zusammenhängenden 

Sätzen über vertraute Themen 

oder aktuelle Ereignisse zu berichten oder 

eine Geschichte zu erzählen. In Rollenspielen 

zu Alltagssituationen festigen Sie 

Ihre grammatikalischen Strukturen und 

ergänzen Ihren Wortschatz. Am Ende des 

Kurses können Sie Texte in Alltags- und 

Berufssprache lesen und verstehen sowie 

zusammenhängende Texte zu vertrauten 

Themen und Briefe schreiben. 

Italienisch/Japanisch 

Japanische Sprache und Kultur 

− Schnupperkurs 

Auf den Spuren der Samurai und Shintopriester 

− eine Einführung in die japanische 

Sprache und die Kultur des Landes 

der Aufgehenden Sonne. Dieser Kurs richtet 

sich an alle Interessierten, die in ungezwungenem 

Rahmen in die fernöstliche 

Kultur und Sprache einsteigen möchten. 

Die Kursteilnehmer lernen, einfache Konversationen 

auf japanisch zu führen und 

werden mit der Silbenschrift vertraut gemacht. 

Jede Stunde wird mit einem Exkurs 

in die kontrastreiche Kultur und die Lebensart 

des Landes abgerundet. Vorkenntnisse 

sowie der Kauf eines Lehrbuches sind 

nicht erforderlich. 

Hinweis Sushi 


121

4 Russisch/Spanisch 

4.1901 KE 


18:30 − 20:00 Uhr 

10 Abende 

Kehl 



Raum N 006 

Viktoria Schmidt 

55,00 3 

neu 

4.2201 KE 


18:30 − 20:00 Uhr 

14 Abende 

Kehl 



Raum N 202 

Elisabeth 

Moran Cartoixá 

77,00 3 

neu 

122 

Russisch − Schnupperkurs 

Für alle, die die russische Sprache kennen 

lernen wollen, ist dieser Schnupperkurs die 

ideale Gelegenheit. Der Kurs bietet die 

Möglichkeit, einen ersten Einblick in die 

Besonderheiten der russischen Sprache zu 

bekommen und richtet sich an Interessenten 

ohne Vorkenntnisse. Im Vordergrund 

steht die Erarbeitung des kyrillischen Alphabets 

und der russischen Aussprache. 

Anhand des Lehrbuchs „Most 1“ werden 

einfache Sprechsituationen geübt und die 

dafür notwendigen grammatischen 

Strukturen vermittelt. 

Spanisch Schnupperkurs 


Vorkenntnisse haben und in die spanische 

Sprache reinschnuppern möchten. Wenn 

Sie keine oder wenig Erfahrung mit dem 

Lernen fremder Sprachen haben, kann Ihnen 

dieser Kurs als Einstieg dienen. Mit einem 

speziellen Buch tauchen Sie anhand 


ins Spanische ein. Sie lernen Basisvokabular 

und feste Redewendungen und 

Formulierungen. Die Fertigkeiten Hören, 

Sprechen, Lesen und Verstehen werden im 

Kurs auch mittels CD trainiert. Darüber hinaus 

erhalten Sie einen Einblick in Land 

und Lebensgewohnheiten. 

Hinweis Cocina mexicana 



4.2202 KE 



18:00 − 20:15 Uhr 

u. Sa., 13.03., 

9:30 − 12:30 Uhr, 

Fr., 19.03., 

18:00 − 20:15 Uhr 

u. Sa., 20.03., 

9:30 − 12:30 Uhr 

2 Wochenende 

Kehl 




Seminarraum I 

Marion Cramez 

39,00 3 

neu 

4.2203 KE 


18:30 − 20:00 Uhr 

25 Abende 


Grund- und 

Hauptschule, 


Eingang: Anbau, 

Zimmer 134 

Oscar Sala 

110,00 3 

4.2204 KE 


18:30 − 20:00 Uhr 

25 Abende 

Kehl 



Raum N 104 

Marion Cramez 

110,00 3 

Spanisch4 

Buen viaje − 

Spanisch für die Reise 


Aufenthalt in einem spanischsprachigen 

Land planen und geringe Vorkenntnisse 

haben bzw. bereits eine andere romanische 

Sprache gelernt haben. Bitte nutzen 

Sie die Einstufungsberatung der vhs. 

Mit einem speziellen Lehrwerk erwerben 

Sie schnell und effektiv die notwendigen 

Redemittel für typische Urlaubs- und Reisesituationen. 

Handlungspraktische Aufgaben, 

Hörverstehensübungen und eigenständiges 

Sprechen stehen im Vordergrund. 

Bitte bringen Sie das Lehrwerk „Buen 

viaje“ (ISBN 978-3-06-020249-2) zum 

ersten Kurstermin mit. Buen viaje! 

Spanisch A1 (1. Jahr) 


in Spanisch haben. Sie lernen, 


und sich nach dem Befinden erkundigt. 

Sie verständigen sich auf einfache 



und Produkte. Sie lernen einzelne 





Betonung. 



123

4 Spanisch 

4.2205 KE 


18:30 − 20:00 Uhr 

25 Abende 

Kehl 



Raum H 005 

Marion Cramez 

110,00 3 

4.2206 RH 


19:00 − 20:30 Uhr 

25 Abende 




Klassenzimmer 

Elisabeth 


110,00 3 

4.2207 KE 


18:00 − 19:30 Uhr 

25 Abende 

Kehl 



Raum H 105 


110,00 3 

124 


Die Fortsetzung des Kurses Spanisch A1 (1. 






























grammatische Strukturen und ergänzen 

Ihren Wortschatz. Außerdem erfahren Sie 

Interessantes über Land und Leute, Feste 

und Feiertage. 


4.2208 KE 


18:00 − 19:30 Uhr 

25 Abende 

Kehl 



Raum H 105 


110,00 3 

4.2209 KE 


18:30 − 20:00 Uhr 

25 Abende 

Kehl 



Raum N 202 

Elisabeth 


110,00 3 

Spanisch4 



Jahr) wendet sich an Interessenten mit soliden 

Grundkenntnissen. Diese werden bei 













den Test A2 der Europäischen Sprachenzertifikate 

abzulegen. 

Spanisch B1 (7. Jahr) 

Die Fortsetzung des Kurses Spanisch B1 (6. 


fortgeschrittenen Kenntnissen. Diese werden 


getestet. Nach kurzer Revision erweitern 

Sie Ihre Sprachkenntnisse um die Formulierung 

von Überzeugungen und die Wiedergabe 

von Bitten oder Forderungen. Sie 

lernen, Meinungsverschiedenheit oder 

Zustimmung auszudrücken sowie Argumente 


oder schriftliche Nachrichten 

wiederzugeben und Bewerbungsschreiben 

zu verfassen. Sie festigen Ihre grammatikalischen 

Strukturen und bauen Ihren 

Wortschatz weiter aus. 

Sprachprüfungen bei der vhs Ortenau 

am 18.06.2010 

125

Übersicht5 

Arbeit 

Beruf 

5Bildbearbeitung 131 

Dateiverwaltung 134 

Einsteigerkurs PC 129 

Excel 133 

Gesprächsführung 129 

Haushaltsbuch 134 

Internet-Einsteigerkurs 131 

PowerPoint 132 

Tastschreiben 135 

Word 133 

127

5 

Berufliche Weiterbildung 

Welchen EDV-Kurs für wen? 

Das zunehmende Vordringen der modernen Informations- und 

Kommunikationstechniken in die Arbeitswelt von heute macht es 

erforderlich, dass sich eine immer größere Zahl von Berufstätigen 

Kenntnisse in diesem Bereich aneignen. 

Die Volkshochschule als anerkannter Partner in der Weiterbildung 

bietet ein differenziertes EDV-Kursangebot, in dem verschiedene 

Zielgruppen vom Einsteiger bis zum vorgebildeten Anwender angesprochen 

werden. Folgende Übersicht soll eine Hilfestellung 

zur Selbsteinstufung geben. Wir beraten Sie auch gerne unter der 

Tel.-Nummer 07851 3222. 

128 

EDV-Kursangebote 

Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse 

Sie wollen die Arbeit am PC 

kennen lernen und einen 

Überblick über gängige 

Anwendungsmöglichkeiten 

mit praktischen Beispielen 

Einsteigerkurs PC 

Tastschreiben am PC 

Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen 

Sie wollen mit dem 

Internet arbeiten können 

Sie wollen die Arbeit mit 

einem bestimmten Anwendungsprogramm 

am PC 

erlernen und selbständig 

damit arbeiten können 

⇒ 

⇒ 

⇒ 

Mit Gießbert ins Internet − 


Textverarbeitung Word 

Tabellenkalkulation Excel 

Präsentation PowerPoint 

Digitale Bildbearbeitung 

Computer verwalten 


Gesprächsführung/Einsteigerkurs 

5.0001 KE 


09:30 − 12:30 Uhr 

u. 13:30 − 16:30 Uhr 



1 Samstag 

Kehl 





Barbara Hölscher-Busam 

45,00 3 

neu 

5.0101 KE 


19:00 − 21:15 Uhr 

8 Abende 

Kehl 



Raum H 104 

Andreas Bachmann 

139,00 3 

inkl. TN-Besch., 


Seminarunterlagen 

Grundlagen der 

Gesprächsführung 

Dieses Seminar richtet sich an alle diejenigen, 

die im beruflichen oder auch privaten 

Bereich zielgerichtet kommunizieren 

müssen und sich die Grundlagen für eine 

gewinnbringende Gesprächsführung aneignen 

möchten. Gespräche erfolgreich 

führen zu können, setzt voraus, diese entsprechend 

vorzubereiten und einige 

Grundtechniken zu beherrschen, die die 

Gesprächsatmosphäre positiv unterstützen. 

Hierzu gehören eine unvoreingenommene 

Einstellung zum Gegenüber, der Einsatz 

entsprechender sprachlicher Mittel 

und die Beherrschung von Fragetechniken. 

Insbesondere ist es natürlich bedeutsam 

„schwierige Gespräche“ zielgerichtet 

vorzubereiten, um diese zu einem für beide 

Seiten akzeptablen Ausgang zu führen. 

Diese Grundtechniken werden wir an diesem 

Seminartag miteinander erarbeiten 

und durch Rollenspiele und Gruppenübungen 

festigen. 

Einsteigerkurs PC mit Windows 

XP und Office 2003 

Dieser Einsteigerkurs ist für Teilnehmende, 

die bisher noch keine Erfahrung im Umgang 

mit dem Computer haben oder in 

den Grundlagen erst einmal Sicherheit gewinnen 

möchten. Um den Computer bedienen 

zu können, erhalten die Teilnehmenden 

zunächst einen Einblick in das Betriebssystem 

Windows und lernen die 

wichtigsten Handgriffe mit Maus und Tastatur. 

Außerdem erhalten Sie einen Überblick 

über wichtige Anwendungsgebiete 

wie Textverarbeitung (mit Word), Tabellenkalkulation 

(mit Excel) und E-Mail. Für 

diesen Kurs sind keine Vorkenntnisse erforderlich. 

Der Kurs ist zugleich Grundlage 

für weiterführende EDV-Kurse. 

129 

5

5 Einsteigerkurs 

5.0102 KE 



19:00 − 21:15 Uhr 

8 Abende 

Kehl 



Raum H 104 

Andreas Bachmann 

139,00 3 




5.0103 AP 


18:30 − 20:45 Uhr 

8 Abende 

Appenweier 




Computerraum 

Nadine Dierle 

139,00 3 




130 




die bisher noch keine Erfahrung im Umgang 

mit dem Computer haben oder in 

den Grundlagen erst einmal Sicherheit gewinnen 

möchten. Um den Computer bedienen 

zu können, erhalten die Teilnehmenden 

zunächst einen Einblick in das Betriebssystem 

Windows und lernen die 

wichtigsten Handgriffe mit Maus und Tastatur. 

Außerdem erhalten Sie einen Überblick 

über wichtige Anwendungsgebiete 

wie Textverarbeitung (mit Word), Tabellenkalkulation 

(mit Excel) und E-Mail. Für 

diesen Kurs sind keine Vorkenntnisse erforderlich. 

Der Kurs ist zugleich Grundlage 

für weiterführende EDV-Kurse. 





Einsteigerkurs/Bildbearbeitung 

5.0104 KE 


18:30 − 20:00 Uhr 

8 Abende 

Kehl 



Raum H 104 

Beate Hackenberg 

110,00 3 

inkl. Unterlagen und 

TN-Bescheingung 

5.0105 AP 


18:30 − 20:45 Uhr 

4 Abende 

Appenweier 



Computerraum 

Nadine Dierle 

72,00 3 

inkl. TN-Bescheinigung 

Mit Gießbert ins Internet − 



die bereits Erfahrung im Umgang mit dem 

Computer haben und sich in einem beschaulichen 

Lerntempo Wissen über Möglichkeiten 

und Funktionen des Internets 

aneignen wollen. Sie lernen die weite Welt 

des Internets kennen und üben in Ruhe 

viele Möglichkeiten, es zu nutzen. Eine 

Vielzahl von Informationen und Auskünften 

lässt sich über das Internet abrufen. 

Ein weiterer Schwerpunkt des Kurses ist E- 

Mail, die „elektronische Post“ und wichtige 

Regeln zur Sicherheit im Internet. Vorausgesetzt 

werden Basiskenntnisse im Umgang 

mit dem PC, wie sie im Einsteigerkurs 

’Mit Gießbert an den PC’ vermittelt werden. 

Digitale Bildbearbeitung 

mit Picture Publisher 10 

Bereits wenige Wochen nach dem Kauf einer 

Digitalkamera hat man Hunderte von 

Bildern gemacht, welche man nun gerne 

selbst am Computer bearbeiten, speichern 

und ausdrucken möchte. In diesem Kurs 

wird Schritt für Schritt gezeigt, wie man 

die Bilder auf einer Festplatte speichert 

und sie anschließend sinnvoll mit einfachem 

Aufwand nachbearbeitet. Im Mittelpunkt 

steht dabei das Anpassen von Helligkeit, 

Kontrast und Farbe, das Entfernen 

roter Augen und das Umwandeln von Formaten. 

Ebenso wird Ihnen gezeigt, wie Sie 

Ihre eigene Diashow am Computer erstellen 

können. Zum Schluss werden die Bilder 

systematisch archiviert, um später ein 

ganz bestimmtes Bild auch wieder zu finden. 

131 

5

5 PowerPoint 

5.0106 KE 


18:30 − 20:50 Uhr 

5 Abende 

Kehl 



Raum G 102 

Nadine Dierle 

94,00 3 




5.0107 RH 



09:00 − 16:00 Uhr 



2 Samstage 

Rheinau- 


Anne-Frank-Gymnasium, 

Gymnasiumstrasse 10 

Computerraum 

Ralph Essig-Christeleit 

94,00 3 




132 

Präsentationen erstellen 

mit PowerPoint 2003 

Dieser Kurs ist für Teilnehmende, die bereits 

über gute Grundkenntnisse am PC 

verfügen. Der Kurs vermittelt Kenntnisse 

über die Leistungsfähigkeit, Einsatzmöglichkeiten 

und Funktionen des Präsentationsprogramms 

PowerPoint. Die Teilnehmenden 

lernen, Präsentationen zu planen, 

zu entwickeln, zu gestalten und zu organisieren. 

Darüber hinaus entwickeln sie einen 

ansprechenden Präsentationsablauf 

unter Einbeziehung von Animationen und 

Multimedia. Voraussetzung zur Teilnahme 

ist der Besuch des Einsteigerkurses PC oder 

gleichwetige Kenntnisse. Grundkenntnisse 

in Windows, Word und Excel sind hilfreich. 

Präsentationen erstellen 

mit PowerPoint 2003 


über gute Grundkenntnisse am PC 

verfügen. Der Kurs vermittelt Kenntnisse 

über die Leistungsfähigkeit, Einsatzmöglichkeiten 

und Funktionen des Präsentationsprogramms 

PowerPoint. Die Teilnehmenden 

lernen, Präsentationen zu planen, 

zu entwickeln, zu gestalten und zu organisieren. 

Darüber hinaus entwickeln sie einen 

ansprechenden Präsentationsablauf 

unter Einbeziehung von Animationen und 

Multimedia. Voraussetzung zur Teilnahme 

ist der Besuch des Einsteigerkurses PC oder 

gleichwetige Kenntnisse. Grundkenntnisse 

in Windows, Word und Excel sind hilfreich. 

Es ist jeweils eine Stunde Mittagspause 

vorgesehen, die in der örtlichen 

Gastronomie verbracht werden kann. 


5.0108 KE 


18:30 − 20:00 Uhr 

8 Abende 

Kehl 



Raum G 102 

Nadine Dierle 

94,00 3 




5.0109 KE 


19:00 − 21:00 Uhr 

6 Abende 

Kehl 



Raum G 102 

Thomas Marzluf 

94,00 3 




5.0110 KE 


19:00 − 21:00 Uhr 

6 Abende 

Kehl 




Raum G 102 

Thomas Marzluf 

94,00 3 




Word/Excel5 

Word Grafik und 

Text mit Word 2003 

Sie wollen weg vom reinen Text? Sie wollen 

Ihre Seiten mit Grafiken gestalten, den 

Text um eine Grafik „herumfließen“ lassen, 

Ihrem Schriftstück einen schönen Hintergrund 

geben, ein Photo Ihrer Digitalkamera 

in eine Einladung oder Tischkarte einfügen? 

Diese und viele andere Ideen können 

Sie in diesem Kurs ausprobieren. Die 

praktischen Anwendungen des Kurses 

richten sich u.a. nach den Interessen der 

Teilnehmenden. Grundkenntnisse in Word 

sollten vorhanden sein. 

Tabellenkalkulation Excel 2003 


über PC-Grundkenntnisse verfügen 

und die Grundlagen der Tabellenkalkulation 

und der Programmbedienung mit Excel 

kennen lernen möchten. In diesem Kurs 

lernen die Teilnehmenden wie sie verschiedene 

Arten von Tabellen erstellen 

und gestalten, Zahlen unterschiedlich formatieren, 

Berechnungen durchführen und 

automatisieren. Darüber hinaus lernen sie 

das Zahlenmaterial in Form von Diagrammen 

ansprechend darzustellen. DieTeilnahme 

an diesem Kurs setzt den Besuch 

des Einsteigerkurses PC oder gleichwertige 

Kenntnisse voraus. 

Tabellenkalkulation Excel 2003 


133

5 Excel/Word 

5.0111 RH 


19:00 − 22:00 Uhr 

3 Abende 

Rheinau- 




Computerraum 


68,00 3 

134 

neu 

5.0112 RH 


19:00 − 22:00 Uhr 

2 Abende 

Rheinau- 




Computerraum 


45,00 3 

5.0113 RH 


19:00 − 22:00 Uhr 

2 Abende 

Rheinau 



Gymnasiumstraße 10 

Computerraum 


45,00 3 

Ein Haushaltsbuch 

mit Excel 2003 

Sie wollten schon immer wissen, wo Ihr 

Geld hin verschwindet. Dann führen Sie 

doch ein Haushaltsbuch in Excel. Sie entwerfen, 

erstellen und werten Tabellen aus. 

Wir lernen Grundrechenarten, Rechenformeln, 

absolute und relative Adressenbildung, 

Anwendung eingebauter Funktionen 

und Formatierungen. Außerdem werden 

Sie in die graphische Auswertung und 

Präsentation eingeführt. Voraussetzung: 

PC-Grundkenntnisse. 

Ordnung schaffen auf meinem 

Computer − Dokumente- und 

Dateiverwaltung mit Windows XP 

Sie arbeiten recht erfolgreich mit MS Office, 

doch wenn es um das Drumherum 

geht, dann fühlen Sie sich noch nicht sicher. 

Immer mehr Dateien sammeln sich 

an und die Frage nach der richtigen Ordnung 

stellt sich ein. Sie lernen, Ordnerstrukturen 

anhand von Beispielen aus der 

Praxis anzulegen, mit mehreren Ordnern 

zu arbeiten, Dateien zu suchen und neu zu 

ordnen, aussagekräftige Dateinamen zu 

vergeben und den Desktop aufzuräumen. 

Wir arbeiten mit dem Explorer von Windows. 

Voraussetzungen: Sicherer Umgang 

mit dem PC, Windowskenntnisse. 

Workshop Word kreativ 

mit Word 2003 

In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie aus Word 

mehr herausholen. Lassen Sie sich überraschen, 

was alles möglich ist und gestalten 

Sie z.B. Ihre Einladungs- und Dankeskarten 

für feierliche und freudige Anlässe oder 

ihre Visitenkarten selbst mit Hilfe von 

Word, WordArt und Bildern. Voraussetzung: 

Grundkurs Word oder vergleichbare 

Kenntnisse. 


5.0401 KE 


18:30 − 20:00 Uhr 

8 Abende 

Kehl 



Raum N 204 

Renate Mayer 

75,00 3 

inkl. Unterlagen u. 

TN-Bescheinigung 

Tastschreiben5 

Tastschreiben am PC in 12 

Stunden für Erwachsene 

und Jugendliche 

Der Kurs ist für alle geeignet, die in kurzer 

Zeit sicher das Tastschreiben am PC erlernen 

wollen. Nach einer neuen Methode, 

welche Elemente des ganzheitlichen Lernens 

in spielerischer Form mit Bildern, Assoziationen, 

Bewegung und Musik in den 

Unterricht einbindet, lernen die Teilnehmenden 

in kurzer Zeit das Tastfeld des PC 

blind zu beherrschen. Sie benötigen keinerlei 

Vorkenntnisse. Der Kurs beinhaltet 

keine Briefgestaltung und ist kein Ersatz 

für Textverarbeitungskurse. 

135

(bis 2.100 1/pro Jahr steuerfrei),

Betriebliche Weiterbildung 

Als flexible und erfahrene Weiterbildungseinrichtung vor Ort ist 

die Volkshochschule der kompetente Partner in der betrieblichen 

Weiterbildung. 

Die Volkshochschule Ortenau mit Geschäftsstellen in Achern, 

Kehl und Wolfach 

• beschäftigt Dozenten mit nachweislich hoher Fachkompetenz 

• hat jahrzehntelange Erfahrung in der Organisation von Weiterbildungsprogrammen 

• bietet maßgeschneiderte Konzepte für betriebliche Personalentwicklung 

• verfügt über eine flächendeckende Infrastruktur 

• ist eine kostengünstige Alternative. 

Für die individuellen Bedürfnisse von Betrieben, Verwaltungen 

und anderen Institutionen bietet die Volkshochschule Ortenau 

Vorträge, Seminare und Workshops aus verschiedenen Themenbereichen: 

• Sprachen für den Beruf 

• Rhetorik/Kommunikationstraining 

• Soziale Kompetenz/Konfliktmanagement 

• Büropraxis 

• Verkaufsschulung 

• Marketing/Werbung 

• Steuern/Buchführung 

• Management/Arbeitstechniken 

• EDV − Grundlagen 

• EDV − Standardanwendungen 

• Internet und Lokale Netzwerke 

• Gesundheits- und Bewegungstraining für Mitarbeiter 

Sprechen Sie mit uns, wir beraten Sie gerne: 

Dr. Manuela Zeilinger-Trier 07851 71360 

Günter Fröhlich 07841 4006 

Thomas Lang 07834 867592 

Besuchen Sie auch unsere Homepage: www.vhs-ortenau.de 

137

Kursübersicht 

Veranstaltungen in Appenweier 

Datum Kurs-Nr. Kursbeschreibung 

30.09.2009 3.0126 AP Kundalini Yoga 

05.10.2009 2.0502 AP Kalligraphie 

05.10.2009 4.0809 AP Französisch A1 (2. Jahr) 

05.10.2009 5.0105 AP Digitale Bildbearbeitung 

06.10.2009 1.1001 AP Die Wüste Sinai 

08.10.2009 2.0803 AP Gitarre für Anfänger 

12.10.2009 4.0907 AP Italienisch B1 (6 Jahr) - 

03.11.2009 3.0105 AP Fußreflexzonenmassage 

07.11.2009 2.0601 AP Goldschmuck selber machen 


22.01.2010 3.0731 AP Wild in der modernen Küche 

26.01.2010 4.0803 AP Französisch Schnupperkurs 


10.03.2010 5.0103 AP Einsteigerkurs PC 

17.03.2010 3.0128 AP Yoga & Frühling 

Veranstaltungen in Kehl-Goldscheuer 


28.09.2009 3.0210 GO Bogenschießen 

01.10.2009 2.1201 GO Filz-Windlichter 

05.10.2009 4.0802 GO Französisch Schnupperkurs 

08.10.2009 2.0508 GO Aquarellmalerei 

09.10.2009 2.0804 GO Gitarre 

13.10.2009 2.0809 GO Trommeln 

13.10.2009 2.0901 GO Orientalischer Tanz 

22.10.2009 3.0102 GO Entspannung 

04.11.2009 2.0909 GO Tanztraining 

18.11.2009 2.1204 GO Gefilzte Weihnachtsmänner 

26.11.2009 3.0726 GO Galamenü 

27.11.2009 3.0402 GO Kräuterwurzeln 

14.01.2010 2.0509 GO Aquarellmalerei 

15.01.2010 2.0908 GO Line Dance 

15.04.2010 2.1214 GO Filzfahne 

23.04.2010 3.0403 GO Kräuterspirale 

28.04.2010 3.0736 GO Erdbeeren und Spargel 

14.06.2010 3.0211 GO Bogenschießen 

138

Veranstaltungen in Kehl 



15.09.2009 4.0001 KE Sprachenstammtisch 

21.09.2009 1.1402 KE Champignons 

21.09.2009 4.0404 KE Deutsch A1.1 − Intensiv 

24.09.2009 1.0606 KE Wege zu mehr Respekt in der Familie 

24.09.2009 3.0219 KE Pilates 

25.09.2009 3.0119 KE Hatha-Yoga für Frauen 

26.09.2009 3.0201 KE Aqua-Power 

26.09.2009 3.0203 KE Aqua-Soft 

27.09.2009 1.1101 KE Straßburg per Fahrrad entdecken 

27.09.2009 1.1401 KE Naturkundemuseum 


29.09.2009 2.0503 KE Malen mit Öl 

29.09.2009 3.0121 KE Kinderyoga 

29.09.2009 3.0122 KE Hatha-Yoga 

30.09.2009 2.0505 KE Malen mit Acryl I 

30.09.2009 3.0115 KE Tai Chi und Qi Gong 


05.10.2009 2.0904 KE Stepptanz 

05.10.2009 2.0905 KE Flamenco 

05.10.2009 3.0207 KE Fit in den Herbst 

05.10.2009 4.0101 KE Arabisch für Anfänger 

05.10.2009 4.0410 KE Deutsch B1/B2 − intensiv 

05.10.2009 4.0413 KE Deutsch A1.1 


05.10.2009 4.0418 KE Deutsch B1 

05.10.2009 4.0603 KE Englisch A1 (2. Jahr ) 

05.10.2009 4.0903 KE Italienisch A1 (1. Jahr) 


05.10.2009 4.0906 KE Italienisch Auffrischung 

05.10.2009 4.2207 KE Spanisch A2 (3. Jahr) 

05.10.2009 5.0101 KE Einsteigerkurs PC 

05.10.2009 5.0106 KE PowerPoint 

06.10.2009 3.0106 KE Progressive Muskelentspannung 


06.10.2009 3.0208 KE Chi Toning 

06.10.2009 4.0419 KE Deutsch B2/C1 

06.10.2009 4.0611 KE English Guided Conversation B1 

06.10.2009 4.0807 KE Französisch A1 (2. Jahr) 



06.10.2009 4.0818 KE Französisch B1 (8. Jahr) 



06.10.2009 4.2209 KE Spanisch B1 (7. Jahr) 


139


07.10.2009 2.0701 KE Opéra 


07.10.2009 3.0212 KE Capoeira 

07.10.2009 3.0213 KE Capoeira 

07.10.2009 4.0401 KE Deutsch für Kinder A1 


07.10.2009 4.0601 KE Englisch A1 (1. Jahr) 




07.10.2009 4.0612 KE English Tea-time 

07.10.2009 4.0614 KE Business English 

07.10.2009 4.0801 KE Französisch für ganz Kleine 



07.10.2009 4.0822 KE Vivre en France 

07.10.2009 4.1901 KE Russisch 



08.10.2009 2.0802 KE Chant choral 



08.10.2009 4.0608 KE Englisch B1 (8. Jahr) 



08.10.2009 4.2201 KE Spanisch Schnupperkurs 


08.10.2009 5.0108 KE Word − Grafik und Text 

09.10.2009 2.0907 KE Line Dance 

09.10.2009 4.0102 KE Arabisch für Kinder 


12.10.2009 3.0101 KE Autogenes Training 

12.10.2009 5.0109 KE Tabellenkalkulation Excel 

12.10.2009 5.0401 KE Tastschreiben am PC 

14.10.2009 2.0510 KE Relief-Technik 

14.10.2009 4.0613 KE Let’s talk! 

15.10.2009 1.0607 KE Kess-erziehen 

15.10.2009 1.0608 KE Elterntreff 

15.10.2009 4.1001 KE Japanische Sprache und Kultur 

17.10.2009 2.0001 KE Vereinspressearbeit 

17.10.2009 3.0738 KE Weinperlen 

17.10.2009 3.0739 KE Des bons vins pas chers et pas loins 

17.10.2009 4.0420 KE Zertifikat Deutsch 

21.10.2009 3.0712 KE Käsekochkurs 

21.10.2009 5.0104 KE Gießbert Internetkurs 



04.11.2009 1.0101 KE Berliner Mauerfall 1989 

04.11.2009 3.0722 KE USA Kulinarisch 

140


05.11.2009 3.0741 KE Bierbrauen 

07.11.2009 1.0603 KE Lernen mit Köpfchen 

07.11.2009 3.0124 KE Hormon-Yoga 

07.11.2009 3.0701 KE Der kleine Chocolatier 

07.11.2009 3.0707 KE Der kleine Koch − Pasta 1 

07.11.2009 3.0724 KE Sushi 

07.11.2009 4.0421 KE Vorbereitungskurs 

13.11.2009 3.0713 KE Es muss nicht immer Languste sein 

13.11.2009 4.0823 KE Jeux de français 

14.11.2009 2.1301 KE Handysocken 

14.11.2009 2.1401 KE Arabische Schönheitspflege 

14.11.2009 3.0708 KE Der kleine Koch − Sonntagsküche 1 

14.11.2009 5.0001 KE Gesprächsführung 

16.11.2009 1.0609 KE Abenteuer Erziehung 

19.11.2009 3.0601 KE Laktoseintoleranz 

20.11.2009 2.0101 KE Bücherherbst 2009 

21.11.2009 2.0604 KE Scrapbooking 

21.11.2009 3.0104 KE Fußreflexzonenmassage 

21.11.2009 3.0702 KE Lebkuchenhaus 

25.11.2009 1.0201 KE Forum Umwelt 

25.11.2009 3.0725 KE Mann kocht 

27.11.2009 2.0102 KE Exildichter 

28.11.2009 2.1207 KE Kerzen, Karten & Co. 

01.12.2009 1.0202 KE Der Europäische Bürgerbeauftragte 


11.12.2009 4.0422 KE Zertifikat Deutsch B1 

12.12.2009 3.0703 KE Weihnachtsbäckerei 


11.01.2010 5.0102 KE Einsteigerkurs PC 

12.01.2010 3.0209 KE Chi Toning 



14.01.2010 3.0720 KE Kochen mit dem Wok 

15.01.2010 3.0120 KE Hatha-Yoga für Frauen 

16.01.2010 2.0605 KE Inchies 

16.01.2010 3.0202 KE Aqua-Power 

16.01.2010 3.0204 KE Aqua-Soft 

18.01.2010 5.0110 KE Tabellenkalkulation Excel 

19.01.2010 3.0123 KE Hatha-Yoga Aufbaukurs 

19.01.2010 3.0125 KE Hormon-Yoga 

20.01.2010 2.0506 KE Malen mit Acryl II 

20.01.2010 2.0511 KE Relief-Technik 



22.01.2010 2.0501 KE Punkt, Komma, Strich 

23.01.2010 2.0912 KE Bollywood Dance 

25.01.2010 2.0801 KE Didgeridoo 

30.01.2010 3.0709 KE Der kleine Koch − Pasta 2 


141




03.02.2010 4.0402 KE Deutsch für Kinder A1 

05.02.2010 2.0906 KE Flamenco 

05.02.2010 2.0910 KE Tanztraining 

06.02.2010 3.0704 KE Fettgebackenes 

23.02.2010 2.0504 KE Malen mit Öl 


24.02.2010 4.0615 KE Business English 

25.02.2010 3.0714 KE Royal Couscous 

27.02.2010 3.0710 KE Der kleine Koch − Sonntagsküche 2 

02.03.2010 2.1101 KE Kinder-Fotokurs 

02.03.2010 3.0733 KE Kinderküche 

04.03.2010 3.0742 KE Bierbrauen 

09.03.2010 3.0734 KE Vollwertküche 

10.03.2010 3.0715 KE Kreolische Küche 


12.03.2010 4.0902 KE Italienisch für die Reise 

12.03.2010 4.2202 KE Spanisch für die Reise 

15.03.2010 4.0408 KE Deutsch B1.1 − Intensiv 

20.03.2010 3.0711 KE Kochen für Groß und Klein 

25.03.2010 3.0602 KE Nicht erholsamer Schlaf 

26.03.2010 2.0103 KE „Die Studentin“ 

27.03.2010 3.0705 KE Häschenkonditorei 



16.04.2010 4.0804 KE Französisch für die Reise 

21.04.2010 2.0507 KE Malen mit Acryl III 

23.04.2010 1.0001 KE Baden-Airpark 

24.04.2010 2.1402 KE Arabische Schönheitspflege 

24.04.2010 3.0716 KE Mexikanische Küche 

03.05.2010 4.0409 KE Deutsch B1.2 − Intensiv 

06.05.2010 3.0717 KE Tajine 

08.05.2010 4.0423 KE Zertifikat Deutsch 

15.05.2010 4.0824 KE Sprachkontakt 

16.05.2010 2.0301 KE Jugendstil in Straßburg entdecken 

12.06.2010 1.1403 KE Wilhelma 

12.06.2010 3.0706 KE Heiß auf Eis 

12.06.2010 4.0424 KE Vorbereitungskurs 

02.07.2010 4.0425 KE Zertifikat Deutsch B 1 

05.07.2010 4.0403 KE Deutsch Kinderferienkurs 

05.07.2010 4.0411 KE Deutsch Sommerkurs 

142


Veranstaltungen in Rheinau-Honau 


25.09.2009 3.0205 RH Aqua-Power für Damen 

25.09.2009 3.0206 RH Aqua-Power 

28.09.2009 3.0114 RH Tai Chi und Qi Gong 

28.09.2009 4.0609 RH Englisch B2 (7. Jahr) 

29.09.2009 4.0819 RH Französisch B1 (8. Jahr) 

30.09.2009 4.0815 RH Französisch A2 (4. Jahr) 

01.10.2009 4.0616 RH English − Thursday Special 

05.10.2009 3.0109 RH Tai Chi und Qi Gong für Anfänger* 

05.10.2009 4.2206 RH Spanisch A1 (2. Jahr) 

06.10.2009 4.0610 RH Englisch Auffrischungskurs 

06.10.2009 4.0820 RH Französisch − Auffrischung 

06.10.2009 4.0821 RH Französischkonversation 

07.10.2009 2.0805 RH Trommeln ab 2 




14.10.2009 3.0721 RH Sparfuchskochkurs 

16.10.2009 4.0412 RH Deutsch A1.1 

17.10.2009 1.0601 RH Lernen lernen 

29.10.2009 1.1601 RH Patientenverfügung 

30.10.2009 3.0740 RH Wein aus der Ortenau 

31.10.2009 3.0501 RH 1. Hilfe für Eltern 

05.11.2009 3.0723 RH Geflügelgenuss 

05.11.2009 5.0111 RH Excel-Haushaltsbuch 

06.11.2009 5.0112 RH Computer verwalten 

14.11.2009 2.0902 RH Orientalischer Bauchtanz 

20.11.2009 2.1205 RH einzigARTiges Schmuckstück 

26.11.2009 1.1102 RH Rheinau 

28.11.2009 2.0911 RH Showdance 

28.11.2009 2.1208 RH Kerzen, Karten & Co. 

02.12.2009 3.0727 RH Geschenke aus der Küche 



13.01.2010 3.0728 RH Suppen 



19.01.2010 3.0729 RH Kochtipps für Männer 

27.01.2010 2.1403 RH Wäschepflege 

20.02.2010 1.0604 RH Prüfungsangst 

24.02.2010 3.0732 RH Kochen für Ungeübte 

27.02.2010 1.0602 RH Lernen lernen 

04.03.2010 3.0735 RH Dipps und Co 

05.03.2010 2.0903 RH Orientalischer Bauchtanz 

12.03.2010 5.0113 RH Word kreativ 

13.03.2010 1.0605 RH Prüfungsangst 

143


13.03.2010 5.0107 RH PowerPoint 

27.03.2010 2.1213 RH Verfilzt und zugenäht 

15.04.2010 3.0743 RH Knoblauchrauke 

08.05.2010 3.0737 RH Muttertagsbacken 

Veranstaltungen in Willstätt 


16.09.2009 3.0218 WI Pilates 

22.09.2009 3.0718 WI Orientalische Küche 

01.10.2009 2.1202 WI Rosige Zeiten 

09.10.2009 3.0719 WI Kochen mit dem Wok 


10.11.2009 3.0103 WI Fitnessmassage 

16.11.2009 2.1203 WI Weihnachtsfloristik 

25.11.2009 2.1206 WI Filzen für Anfänger 

12.01.2010 3.0401 WI Entgiften 


13.01.2010 4.0901 WI Italienisch Schnupperkurs 

14.01.2010 3.0127 WI Kundalini-Yoga 

21.01.2010 3.0730 WI Vollwert-Büffet 

23.01.2010 2.1209 WI Weidenobjekte 

19.02.2010 2.1302 WI Taschen aus alten Stoffen 

02.03.2010 2.1210 WI Holzbearbeitung 

05.03.2010 2.0606 WI Nana-Figuren 


22.03.2010 2.1211 WI Frühjahrs- und Osterfloristik 

08.05.2010 2.0302 WI Markgräflerland 

144

Malen

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

1. Allgemeines 

Die Volkshochschule Ortenau (vhs) ist eine gemeinnützige Einrichtung 

der Erwachsenenbildung. Ihr Träger ist der Ortenaukreis. 

Ihre Arbeit ist überparteilich und überkonfessionell. Jede/r kann 

an ihren Veranstaltungen teilnehmen. Die vhs ist Mitglied im 

Volkshochschulverband Baden-Württemberg e.V. 

Die vhs schließt mit den Kursteilnehmern zivilrechtliche Verträge 

über die Teilnahme an den einzelnen Veranstaltungen ab. Diesen 

Verträgen werden folgende allgemeine Geschäftsbedingungen 

zugrunde gelegt: 

2. Geltungsbereich 

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle 

Veranstaltungen der vhs Ortenau. 

Sie finden auch Anwendung auf Veranstaltungen, die im Wege 

elektronischer Datenübermittlung durchgeführt werden. 

3. Anmeldung 

Vor allen Veranstaltungen der vhs, mit der Ausnahme von einzelnen 

Vorträgen, ist eine schriftliche Anmeldung erforderlich. Diese 

hat vor Beginn der ersten Veranstaltung vorzuliegen. Die Anmeldung 

kann per Anmeldekarte, per Fax oder über Internet erfolgen. 

Ihre schriftliche Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet Sie 

zur Zahlung der Gebühr. Die Anmeldung wird nicht bestätigt. Für 

den Fall, dass die Veranstaltung bereits belegt ist, abgesagt werden 

musste oder sich eine Änderung ergeben hat, erfolgt eine Benachrichtigung. 

Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des 

Eingangs berücksichtigt. Mit erfolgreicher Anmeldung entsteht 

das höchstpersönliche Recht, an dem entsprechenden Kurs teilzunehmen. 

Diese Berechtigung ist nur mit der Zustimmung der 

vhs übertragbar. 

Alle durch die Anmeldung erfassten Daten dienen ausschließlich 

den internen Zwecken der vhs. Dem Datenschutz wird entsprechend 

den gesetzlichen Bestimmungen seitens der vhs Rechnung 

getragen. 

4. Abmeldung und Rücktritt 

Sie haben das Recht zum kostenfreien Rücktritt innerhalb folgender 

Fristen: 

• bei Veranstaltungen mit weniger als 9 Terminen bis 6 Tage vor 

Beginn 

• bei Kursen mit 9 und mehr Terminen innerhalb von 4 Tagen 

nach dem ersten Kurstermin, jedoch spätestens vor dem zwei- 

146


ten Kurstermin, wenn zwischen der ersten und zweiten Kursveranstaltung 

weniger als 4 Tage liegen 

• bei Wochenendseminaren und Exkursionen bis 10 Tage vor Beginn 

der Veranstaltung 

• bei Veranstaltungen mit einer Anmeldefrist ist eine Abmeldung 

nach Ablauf der Anmeldefrist nicht mehr möglich. 

Der Rücktritt muss dem zuständigen vhs-Büro bzw. der Außenstelle 

schriftlich mitgeteilt werden. Maßgebend ist der Tag des 

Eingangs der Rücktrittserklärung bei der vhs. Abmeldungen bei 

Dozenten sind nicht möglich. Das Fernbleiben von der Veranstaltung 

gilt nicht als Abmeldung. Nach dem zweiten Termin bzw. 

nach der Abmeldefrist von Wochenendseminaren kann die vhs 

einem Rücktritt nur dann zustimmen, wenn die weitere Teilnahme 

aus Gründen unmöglich geworden ist, die Sie nicht zu vertreten 

haben. Zu solchen Gründen zählen insbesondere Krankheit 

und Umzug. Die vhs ist in diesen Fällen unverzüglich schriftlich zu 

benachrichtigen. Berechnet werden dann mindestens 30% der 

Kursgebühr und eine Verwaltungsgebühr von 3,00 EUR. Gebühren 

unter 10,00 EUR werden nicht erstattet. 

5. Gebühren 

Die Gebühren für den Besuch der Veranstaltungen sind im Programmheft 

ausgewiesen. Sie sind nach Erhalt der Gebührenrechnung 

an das Landratsamt Ortenaukreis zu überweisen. In besonderen 

Fällen kann Barzahlung verlangt werden. Bei Veranstaltungen 

mit Materialverbrauch sind die anfallenden Materialkosten 

nicht in den Veranstaltungsgebühren enthalten. Die Materialkosten 

werden in der Regel direkt vom Dozenten erhoben. Dozenten 

sind nicht berechtigt, Teilnehmergebühren entgegenzunehmen. 

Bei Vorträgen oder anderen Einzelveranstaltungen wird die Gebühr 

an der Abendkasse bezahlt. Die Gebühren für Studienfahrten 

sind im Voraus zu entrichten, sie müssen spätestens 8 Tage 

vor Beginn der Veranstaltung eingegangen sein. Die Höhe der 

Mahngebühr ergibt sich aus der Entgeltordnung des Ortenaukreises. 

Teilnehmer, mit Hauptwohnsitz außerhalb Deutschlands, haben 

die Veranstaltungsgebühr in bar entweder im Voraus bei der vhs 

oder spätestens zu Beginn der ersten Veranstaltung zu entrichten. 

6. Rabattgutschrift 

Eine Rabattgutschrift von 10 % können Einzelpersonen mit mindestens 

180 EUR und Familien mit mindestens 230 EUR bezahlter 

Kursgebühr innerhalb eines Programmjahres (September bis Juni) 

beantragen. Der Antrag ist bei der zuständigen vhs-Geschäftsstelle 

nach Ablauf des jeweiligen Programmjahres, spätestens bis 

30. November, mit Vorlage der Rechnungen zu stellen. Die Gut- 

147


schrift wird nicht ausbezahlt. Sie ist ausschließlich zur Verrechnung 

mit weiteren vhs-Kursen zu verwenden und muss hierzu 

mit der schriftlichen Anmeldung eingereicht werden. Die Gutschrift 

kann nicht für Studienreisen und Exkursionen, Kurse mit 

Kooperationspartnern und Kurse mit bereits reduzierter Kursgebühr 

verwendet werden. Für diese Veranstaltungen wird auch 

kein Rabatt gewährt. 

7. Gebührenermäßigung 

Ermäßigungen in Höhe von 50% auf die zu entrichtenden Teilnehmergebühren 

erhalten auf Antrag Personen, die Leistungen 

zur Sicherung des Lebensunterhalts nach § 19 ff. SGB II erhalten, 

Empfänger von Hilfe zum Lebensunterhalt nach § 27 ff. SGB XII 

sowie Empfänger von Grundsicherungsleistungen im Alter und 

bei Erwerbsminderung nach § 41 ff. SGB XII. Der Antrag ist vor 

Beginn der Veranstaltung zu stellen. Exkursionen und Studienfahrten 

sind von der Gebührenermäßigung ausgenommen. 

8. Mindestteilnehmerzahl 

Im Regelfall finden Veranstaltungen bei einer Mindestteilnehmerzahl 

von 10 Personen statt. Wird diese Zahl unterschritten, 

kann die vhs die Veranstaltung absetzen oder mit einer geringeren 

Teilnehmerzahl durchführen, wenn die Teilnehmenden zu einer 

entsprechenden Preiserhöhung oder zu einer Reduzierung 

der Unterrichtstermine bereit sind. Kommen nach Festsetzung 

der Preiserhöhung / Reduzierung neue Teilnehmer hinzu, bleibt 

die getroffene Regelung bestehen. 

9. Ausfall von Veranstaltungen / Änderungen 

Die vhs kann wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl 

(i. d. R. 10 Personen), wegen Ausfall von Dozenten oder aus anderen 

von der vhs nicht grob fahrlässig oder vorsätzlich herbeigeführten 

Gründen eine Veranstaltung absetzen. In diesen Fällen 

werden bereits geleistete Zahlungen anteilsmäßig erstattet. Weitergehende 

Ansprüche gegen die vhs bestehen nicht. 

Die vhs behält sich das Recht vor, aus organisatorischen Gründen 

den Dozenten oder den Veranstaltungsort zu ändern. Die Teilnehmer 

werden rechtzeitig davon unterrichtet. Ein Anspruch der 

Teilnehmer auf die Durchführung einer Veranstaltung durch einen 

bestimmten Dozenten besteht nicht. 

10. Studienreisen 

Bei Studienreisen und Exkursionen tritt die vhs in Ermangelung 

anderweitiger Regelungen lediglich als Vermittler und nicht als 

148


Veranstalter auf. Es gelten insoweit zusätzlich die Bedingungen 

der jeweiligen Veranstalter bzw. Leistungsträger, wenn die betreffende 

Veranstaltung nicht ausdrücklich als eigene Leistung der 

vhs und damit als vertraglich geschuldete Veranstaltung ausgewiesen 

wird. 

11. Haftung 

Die Haftung der vhs beschränkt sich auf grobe Fahrlässigkeit und 

Vorsatz. Diese Beschränkung gilt auch für Haftungsansprüche, 

die Sie unmittelbar gegenüber Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen 

geltend machen können, wie auch Ansprüche gegenüber 

den Vermietern der Veranstaltungsräume. Im Übrigen bitten wir 

Sie darum, alles Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung von 

Störungen beizutragen und eventuell entstehende Schäden so 

gering wie möglich zu halten. 

12. Hausrecht 

Vor, während und nach Volkshochschulveranstaltungen nehmen 

die jeweiligen Dozenten oder die für die Veranstaltung Verantwortlichen 

für die vhs das Hausrecht wahr. Sie sind im Rahmen 

dieses Hausrechts befugt, alle Maßnahmen zu ergreifen, die zu einer 

ordnungsgemäßen Durchführung der Veranstaltung erforderlich 

sind. 

13. Erfolgsgarantie / Kurswiederholung 

Teilnehmer von Anfängerkursen im EDV- und Sprachbereich können 

auf Antrag bei der vhs den Kurs mit ermäßigter Gebühr wiederholen. 

Dies gilt auch für Kurse mit einer Abschlussprüfung. 

14. Schlussbestimmungen 

Gerichtsstand und Erfüllungsort für alle Rechte bzw. Ansprüche 

und Pflichten aus dem Teilnahmevertrag ist der Verwaltungssitz 

der vhs, soweit dem keine zwingenden gesetzlichen Vorschriften 

entgegenstehen. Soweit sich aus den vorstehenden Bedingungen 

nichts anderes ergibt, gelten im Übrigen die gesetzlichen Bestimmungen 

in ihrer jeweils gültigen Fassung. Sollte eine Bestimmung 

unwirksam sein oder werden, so tritt an deren Stelle die jeweils 

gültige gesetzliche Regelung. Die Rechtswirksamkeit der 

übrigen Bestimmungen bleibt hiervon unberührt. 

149

Hinweise 

Teilnahmebescheinigung 

Eine Teilnahmebescheinigung wird Ihnen ausgestellt, wenn Sie 

regelmäßig (mindestens 80 % der Veranstaltungsdauer) anwesend 

waren und die Verwaltungsgebühr entrichtet haben. Sie beträgt 

bei Beantragung der Bescheinigung vor Veranstaltungsende 

3,00 Euro, bei späterer Beantragung 5,00 Euro. 

Unterrichtsfreie Zeit 

Während der Schulferien finden keine Veranstaltungen der vhs 

statt (siehe auch letzte Umschlaginnenseite). 

Herbstferien 2009 24.10.09 − 01.11.09 

Weihnachtsferien 2009 23.12.09 − 10.01.10 

Fastnachtsferien 2010 15.02.10 − 21.02.10 

Osterferien 2010 01.04.10 − 11.04.10 

Pfingstferien 2010 24.05.10 − 06.06.10 

Sommerferien 2010 29.07.10 − 12.09.10 

Weitere VHS-Programme 

Bitte beachten Sie auch die Programme der nachfolgenden 

Volkshochschulen: 

vhs Ortenau/ vhs Ortenau/ 

Acher-Renchtal Kinzigtal 

Oberachener Str. 19 Oberwolfacher Str. 6 

77855 Achern 77709 Wolfach 

Tel. 07841 4005 Tel. 07834 867590 

VHS Lahr VHS Offenburg e. V. 

Kaiserstraße 41 Weingartenstr. 34 b 

77933 Lahr 77654 Offenburg 

Tel. 07821 9180 Tel. 0781 9364200 

Weiterbildung in der Nachbarschaft/Elsass 

Université Populaire 

Européenne 

9 place de I’Université 

F-67000 Strasbourg 

Tel. +33 388 363210 

Université Populaire Tel. +33 388 949564 

UP PAMINA/VHS Fax +33 388 949570 

15 rue de la Pépinière E-Mail: info@up-pamina-vhs.org 

F-67160 Wissembourg Internet: www.up-pamina-vhs.org 

150

Université Populaire Tel. +33 388 959959 

sans frontières E-Mail: info@upsf.fr 

Lycée des Métiers P-E Victor Internet: www.upsf.fr 

20 avenue de Gail 

F-67210 Obernai 

Eine freundliche Bitte 

Hinweise 

Bitte haben Sie Verständnis, dass das Rauchen in den Räumen der 

vhs nicht gestattet ist. 

Sonstiges 

Ihre persönlichen Daten werden maschinell gespeichert und dienen 

ausschließlich internen Zwecken der vhs. 

Impressum 

Herausgeber vhs Ortenau/Kehl-Hanauerland 

Redaktion Dr. Manuela Zeilinger-Trier und vhs-Team 

Gestaltung DESIGNKONZEPT GmbH, Kehl 

Herstellung Lahrer Anzeiger GmbH, Lahr 

151

Veranstaltungsorte 

in Kehl 

152


in Kork 

153

Schönschrift/Malen 


in Appenweier 

154

Malen 


in Kehl-Goldscheuer 

und Kehl-Marlen 

155

Schönschrift/Malen 


in Rheinau-Freistett, 

Rheinau-Rheinbischofsheim 

und Rheinau-Honau 

156

Malen 


in Willstätt 

157

Stichwortverzeichnis A-Z 

Aqua-Kurse 59 

Arabisch 92 

Backen 71 

Besichtigung 12 

Bierbrauen 87 

Bildbearbeitung 131 

Biologie 20 

Bogenschießen 62 

Capoeira 63 

Chi Toning 61 

Dateiverwaltung 134 

Deutsch als Fremdsprache 93 

Einsteigerkurs PC 129 

Einstufungsberatung 90 

Englisch 104 

Entspannung 48 

Erste Hilfe 69 

Excel 133 

Exkursion 8 

Filzen 40/44 

Floristik 40 

Forum Zeitfragen 13 

Fotografie 40 

Französisch 110 

Gesprächsführung 129 

Goldschmieden 28 

Haushaltsbuch 134 

Heilkräuter 67/88 

Heimatkunde 18 

Internet-Einsteigerkurs 131 

Italienisch 118 

158 

Seite Seite 

Japanisch 121 

Kalligraphie 25 

Kochen 74 

Kreativkurse 28/40 

Kunst 25 

Kunstgeschichte 24 

Länderkunde 18 

Lernen 14 

Literatur 22 

Malen 26 

Massagetechniken 49 

Medizinische Vorträge 70 

Musik 31 

Naturheilkunde 19 

Pädagogik 15 

Pilates 63 

PowerPoint 132 

Pressearbeit 22 

Russisch 122 

Schmuck 28 

Schönheitspflege 46 

Schreinern 43 

Spanisch 123 

Tai Chi u. Qi Gong 51 

Tanzen 35 

Tastschreiben 135 

Vorsorge 20 

Wäschepflege 46 

Word 133 

Yoga 55 

Zeitgeschichte 12

Malen

Programm September 2009 â Juni 2010 - Volkshochschule Ortenau

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?

Programm September 2009 â Juni 2010 - Volkshochschule Ortenau