37/2008 - Wasserliesch
37/2008 - Wasserliesch
37/2008 - Wasserliesch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Herzlichen Glückwunsch<br />
Wir gratulieren<br />
achrichten aus der Gemeinde <strong>Wasserliesch</strong><br />
am 01.09., Marianne Siebenborn, Winkelweg 29,<br />
zum 84. Geburtstag.<br />
am 09.09., Frau Anna Maria Holbach, In der Zehnt 3,<br />
zum 88. Geburtstag.<br />
am 13.09., Frau Mathilde Dostert, Mühlenstr. 8,<br />
zum 80. Geburtstag.<br />
am 15.09., Herrn Heinrich Kromm, Römerstr. 7,<br />
zum 85. Geburtstag.<br />
am 27.09., Frau Maria Becker, Winkelweg 9,<br />
zum 87. Geburtstag.<br />
am 29.09., Frau Katharina Schmitz, Granastr. 17,<br />
zum 86. Geburtstag.<br />
Ihnen allen übermittelt die Gemeindeverwaltung, auch<br />
im Namen aller Bürger, die herzlichsten Glückwünsche,<br />
verbunden mit viel Gesundheit.<br />
Goldene Hochzeit<br />
Die Eheleute Hubert und Mathilde Scheid, Reinigerstr.<br />
48, feiern am Dienstag, 09.09.08 das Fest der<br />
Goldenen Hochzeit.<br />
Die Gemeindeverwaltung übermittelt dem Ehepaar<br />
Scheidzu diesem Jubiläum die herzlichsten Glück- und<br />
Segenswünsche. Möge Ihnen nach vielen Jahren gemeinsamer<br />
Arbeit und Sorge noch ein zufriedener und<br />
angenehmer Lebensabend bei guter Gesundheit vergönnt<br />
sein.<br />
Reparatur von Wirtschaftswegen<br />
In den nächsten Wochen wird der Wirtschaftsweg am Ende<br />
des "Angelborn" in Richtung Orchideengebiet durch die<br />
Firma Schnorpfeil neu gestaltet. Die Kosten dieser Erneuerung<br />
werden von der Jagdgenossenschaft <strong>Wasserliesch</strong><br />
übernommen. Während der Bauarbeiten muss dieser Bereich<br />
angesperrt werden. Wir bitten um Beachtung.<br />
Seniorenfahrt der Gemeinde<br />
Die am Donnerstag 11.09.08 stattfindende Seniorenfahrt<br />
der Gemeinde ist ausgebucht. Abfahrt ist um 9.00 Uhr an<br />
der Einfahrt zum Feuerwehrgerätehaus, anschließend vom<br />
Reinger Kreuz. Einzelheiten wurden bereits an die Teilnehmer<br />
übermittelt.<br />
Bahnhof <strong>Wasserliesch</strong><br />
Als am letzten Dienstag ein Bautrupp der Bahn mit schwerem<br />
Gerät am Bahnhof in <strong>Wasserliesch</strong> eintraf, habe ich<br />
schon gehofft, daß die Bahn aus eigenem Interesse eine<br />
Verbesserung der Situation auf den Bahnsteigen vornimmt.<br />
(Die Bahnsteige müssen angehoben werden, damit die<br />
Bahnbenutzer ohne Probleme in die Züge ein- oder aussteigen<br />
können.) Leider ist dies nicht der Fall, sondern es werden<br />
lediglich neue Lampen aufden Bahnsteigen installiert.
Besser wäre es gewesen, erst die Bahnsteige zu sanieren und<br />
dann neue Lampen aufzustellen. Mit unserer Forderung, die<br />
Bahnsteige zu erhöhen, wird sich demnächst eine Kommission<br />
beschäftigen und ich hoffe, dass diese Kommission<br />
sehr schnell konkrete Ergebnisse vorlegt bzw. eine kurzfristige<br />
Umsetzung erfolgt.<br />
Musikverein „Einigkeit“<br />
Nächste Probe<br />
Volkshochschule<br />
<strong>Wasserliesch</strong> – Oberbillig - Temmels<br />
Einrichtung der Kreisvolkshochschule Trier- Saarburg<br />
aktuell Kurse und Veranstaltungen:<br />
Veranstaltungskalender vom 08.09 - 12.09.<strong>2008</strong>:<br />
Montag, 08.09.08 Beckenbodengymnastik 08.30 Uhr<br />
Montag, 08.09.08 Französisch f. G-Schüler 14.30 Uhr<br />
Montag, 08.09.08 Turnen m. d. Kleinsten I 15.00 Uhr<br />
Montag, 08.09.08 Turnen m. d. Kleinsten II 16.00 Uhr<br />
Montag, 08.09.08 Krippenbaukurs 19.00 Uhr<br />
Montag, 08.09.08 Herrengymnastik 20.15 Uhr<br />
Dienstag, 09.09.08 Kinderturnen 3-6 Jahre I 15.30 Uhr<br />
Dienstag, 09.09.08 Kinderturnen 3-6 Jahre II 16.15 Uhr<br />
Dienstag, 09.09.08 Kinderturnen 3-6 Jahre III 17.00 Uhr<br />
Dienstag, 09.09.08 Kinderturnen GS-Alter 17.00 Uhr<br />
Dienstag, 09.09.08 Englisch für Anfänger 18.45 Uhr<br />
Dienstag, 09.09.08 Rückenschulung I 18.30 Uhr<br />
Dienstag, 09.09.08 Rückenschulung II 19.30 Uhr<br />
Dienstag, 09.09.08 Damengymnastik I 19.00 Uhr<br />
Dienstag, 09.09.08 Damengymnastik II 20.00 Uhr<br />
Mittwoch, 10.09.08 Rückenschulung I 08.15 Uhr<br />
Mittwoch, 10.09.08 Rückenschulung II 09.15 Uhr<br />
Mittwoch, 10.09.08 Rückenschulung III 10.15 Uhr<br />
Mittwoch, 10.09.08 Französich f. Anfänger 19.00 Uhr<br />
Donnerst., 11.09.08 Moderner Kindertanz I 14.45 Uhr<br />
Donnerst., 11.09.08 Moderner Kindertanz II 15.30 Uhr<br />
Donnerst., 11.09.08 Englisch f. Wiedereinst. 20.15 Uhr<br />
Freitag, 12.09.08 Französ. Wiedereinsteiger 18.00 Uhr<br />
Freitag, 12.09.08 Vortrag: Kennen wir noch unsere<br />
Muttersprache? (Oberbillig) 20.00 Uhr<br />
Der Instrumentalunterricht in Zusammenarbeit mit dem<br />
Musikverein findet zu den vereinbarten Zeiten statt.<br />
eue Kurse und Veranstaltungen im Monat September<br />
<strong>2008</strong>:<br />
Französisch für Anfänger<br />
13 Wochen / 26 Unterrichtsstunden<br />
Liebe Musikerinnen und Musiker, die nächste Probe ist<br />
am Donnerstag, 11.09.08, 19.30 Uhr im Probenraum.<br />
Nächste Auftritte<br />
Kirmes: Konzert, Eröffnung der <strong>Wasserliesch</strong>er Kirmes<br />
am 20.09.08, 19.15 Uhr, Marktplatz<br />
Nachmittagskonzert, Sonntag, 21.09.08, ca 17.00 Uhr,<br />
Marktplatz<br />
Konzert am Sonntag, 28.09.<strong>2008</strong> (nachmittags) in Palzem<br />
"Scheunenfest"<br />
Vereinsnachrichten<br />
2<br />
Nach den Gesprächen, die ich bisher geführt habe, deutet<br />
dies aber eher auf eine mittelfristige Umsetzung hin.<br />
- gez. Herbert Rausch, Ortsbürgermeister -<br />
Beginn: Mittwoch 10. September, 19.00 Uhr<br />
Grundschule <strong>Wasserliesch</strong><br />
Kursleiter: Christina Müller, Fachlehrerin Französisch<br />
Kursgebühr: 54,60 €<br />
Kennen wir noch unsere Muttersprache?<br />
Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Heimatund<br />
Verkehrsverein Oberbillig<br />
Freitag, 12. September, 20.00 Uhr<br />
Pieterhaus Oberbillig<br />
Ferdinand Hein Kein Kostenbeitrag<br />
Bewegende Kriegs-Schicksale<br />
Hans A. Thiel stellt sein neues Buch vor<br />
In seinem Buch „Zeit ohne Heimat“ beschreibt der Konzer<br />
Schriftsteller Hans A. Thiel die letzten Kriegsmonate im<br />
Saar-Mosel-Dreieck. Anhand von Fotos, Karten und<br />
Aussagen von Zeitzeugen zeichnet er das Geschehen in<br />
den evakuierten Orten nach. Wie die Menschen in der Region<br />
die Zeit kurz vor dem Kriegsende erlebten, die Evakuierung<br />
der Dorfbevölkerung vor dem Eintreffen der Alliierten,<br />
aber auch die Bombenangriffe auf Konz und<br />
Saarburg – all das hat der Autor in seinem Buch zusammengefasst.<br />
Samstag, 27. September, 19.00 Uhr<br />
Aula der Grundschule <strong>Wasserliesch</strong><br />
Kein Kostenbeitrag<br />
Eine gemeinsame Veranstaltung der Ortsgemeinde<br />
<strong>Wasserliesch</strong> und der Volkshochschule.<br />
Anmeldungen und Auskünfte bei:<br />
Adalbert Fuchs, Auf der Burg 18, 54332 <strong>Wasserliesch</strong>,<br />
Telefon: 1<strong>37</strong>93<br />
E-Mail: a.fuchs@vhs-wasserliesch.de<br />
Internet:www.vhs-wasserliesch.de<br />
Nachwuchsmusiker gesucht - Neue Kurse<br />
Der Musikverein setzt stark auf den Nachwuchs und bietet<br />
ihnen das ganze Jahr über hinweg Aktivitäten und<br />
Veranstaltungen zusätzlich zur Musik an. Dass sich diese<br />
investierte Zeit und Arbeit bezahlt macht, kann man<br />
deutlich am großen Anteil von Kindern und Jugendlichen<br />
in unseren Reihen sehen. Wenn Ihr Kind also auch<br />
Interesse am gemeinschaftlichen Musizieren sowie weiteren<br />
Aktivitäten hat , zu denen z.B. Jugendfahrten, Vereinsfeiern,<br />
Engagement im Dorf und Feste gehören, dann<br />
wenden Sie sich bitte an unseren 1. Vorsitzenden Rainer<br />
Schmitt (Tel.998851) oder unsere Schriftführerin Silke
Engel (999105). Wir bilden an allen Instrumenten aus,<br />
suchen aber vor allem noch Blechbläser (Tuba, Horn,<br />
Trompete, Posaune). Träger unserer Ausbildungskurse<br />
ist die Kreismusikschule und die Volkshochschule<br />
<strong>Wasserliesch</strong>-Oberbillig-Temmels. Der Ausbildungspreis<br />
beträgt im Moment monatlich 30 € für 1/2 Stunde<br />
wöchentlichen Einzeluntericht. Die Möglichkeit des<br />
Mietkaufes oder Finanzierungsmöglichkeiten über unseren<br />
Partnerhändler bestehen und werden sehr oft<br />
wahrgenommen. Vereinsinstrumente bestehen in begrenzter<br />
Auswahl. Sprechen sie mit uns wir helfen Ihnen<br />
gerne. Natürlich bilden wir auch gerne Erwachsene aus!<br />
- Der Vorstand -<br />
Sportverein<br />
Abteilung Fußball<br />
Ergebnisse vom Wochenende<br />
SG Wincheringen - SV <strong>Wasserliesch</strong>/Ob. 2 : 1<br />
Ein Spiel der vergebenen Tormöglichkeiten auf beiden<br />
Seiten. Die SG aus Wincheringen hatte in der ersten<br />
Halbzeit die besseren Torchancen. Unsere Mannschaft<br />
ließ allerdings die besten Torchancen auch aus. In den<br />
letzten Spielminuten entwickelte sich ein hochdramatisches<br />
Spiel. Zunächst ging unsere Mannschaft durch ein<br />
schönes Tor von Thomas Kremer in Führung. Durch<br />
zwei unnötige Fouls unserer Mannschaft erzielten die<br />
Wincheringer durch einen Freistoß und einen Elfmeter<br />
in der letzten Spielminute den Siegtreffer. Im nächsten<br />
Spiel geht es nun gegen den Tabellennachbarn aus Wiltingen.<br />
Siehe Tabelle ! Hierzu braucht man nicht viel zu<br />
sagen!<br />
SG Wincheringen II - SV <strong>Wasserliesch</strong>/Ob. II 2 : 1<br />
Wenn man mit nur 10 Spielern das ganze Spiel durchstehen<br />
muss, ist die Motivation schon dahin. Dies sollte in<br />
den nächsten Spielen nicht mehr vorkommen. Fußball<br />
ist ja bekanntlich ein Mannschaftsspiel und hierzu gehören<br />
natürlich 14 Spieler. Jeder muss sich hier in den<br />
Dienst der Mannschaft stellen. Ein Kompliment an die<br />
10 Spieler, die die Niederlage noch in Grenzen hielten.<br />
Thomas Thiel erzielte kurz vor Schluss noch den Anschlusstreffer.<br />
Gegen die DJK aus Trassem muss nun<br />
der erste Sieg her.<br />
Die nächsten Spiele unserer Seniorenmannschaften<br />
Die 1. Mannschaft spielt am Sonntag, 07.09.08, 14.30<br />
Uhr in <strong>Wasserliesch</strong> gegen SV Wiltingen.<br />
3<br />
Die 2. Mannschaft spielt am Sonntag, 07.09.08, 12.45<br />
Uhr in <strong>Wasserliesch</strong> gegen die DJK Trassem II.<br />
Jugendfußball<br />
Ergebnisse<br />
A-Jgd. JSG <strong>Wasserliesch</strong> - JSG Freudenburg 5 : 0<br />
B-Jgd. JSG Butzweiler - JSG Tawern/Wasserl. I 2 : 0<br />
B-Jgd. JSG Nittel/Wasserl. II - JSG Schleidw. 0 : 7<br />
C-Jgd. JSG Nittel I- JSG Sirzenich I 10: 1<br />
C-Jgd. SV Wasserl./Ob. III - JSG Ehrang II 7 : 0<br />
D-Jgd. JSG <strong>Wasserliesch</strong> - JSG Ayl 2 : 2<br />
E-Jgd. JSG <strong>Wasserliesch</strong> - JSG Ayl 5 : 4<br />
F-Jgd. SV Wasserl./O. II - FSV Trier-Tarforst 1:18<br />
F-Jgd. SV Wasserl./O. I - SV Konz I 1 : 8<br />
Die nächsten Spiele<br />
Samstag, 06.09.08<br />
A-Jgd. JSG Serrig - JSG <strong>Wasserliesch</strong>/Oberb., 17.30 Uhr<br />
in Serrig.<br />
B-Jgd. JSG Tawern I - JSG Igel, 16.00 Uhr in Igel.<br />
B-Jgd. JSG Nittel II - SV Farschweiler, So. 07.09.08,<br />
11.00 Uhr in Schleidweiler.<br />
C-Jgd. JSG <strong>Wasserliesch</strong>/Oberb. III - JSG Reinsfeld II,<br />
15.15 Uhr in <strong>Wasserliesch</strong>.<br />
C-Jgd. JSG Ralingen II - JSG <strong>Wasserliesch</strong>/Oberb. III,<br />
Fr. 12.09.08,18.30 Uhr in Godendorf.<br />
D-Jgd. JSG Tawern I - JSG <strong>Wasserliesch</strong>/Oberb., 14.45<br />
Uhr in Tawern.<br />
F-Jgd. SV Kanzem III - SV <strong>Wasserliesch</strong>/Oberb. II,<br />
11.30 Uhr in Kanzem.<br />
F-Jgd. SV <strong>Wasserliesch</strong>/Oberb. I - FC Könen, 12.00 Uhr<br />
in <strong>Wasserliesch</strong>.<br />
Rheinland-Pokal 2. Runde<br />
C-Jgd. JSG OSburg - JSG Nittel I, Mo. 08.09.08, 18.30<br />
Uhr in Osburg.<br />
C-Jgd. JSG <strong>Wasserliesch</strong>/Oberb. III - SV Mehring I, Mi.<br />
10.09.08, 18.30 Uhr in Wasseliesch.<br />
- Der Vorstand -<br />
KATH. FRAUEGEMEISCHAFT<br />
SCHWARZWALD- BUSFAHRT, 03.OKTOBER <strong>2008</strong><br />
Wir haben noch 3 Plätze im Bus frei. Die Fahrt geht in den<br />
vorderen Schwarzwald, wir besuchen Freudenstadt, danach<br />
geht es über die Schwarzwald-Höhenstraße zum<br />
Mummelsee. Am Nachmittag besuchen wir Baden-Baden<br />
und haben dort ca. 2 Stunden zur freien Verfügung.<br />
Auf der Rückreise kehren wir in Greimerath im Hotel<br />
ZUR POST ein, dort ist Gelegenheit zum Abendessen.
Der Busfahrtpreis beträgt:<br />
für Mitglieder und Angehörige 13,- €<br />
für Nicht-Mitglieder 15,- €.<br />
Spätentschlossene können sich noch unter Telefon 180<br />
500 anmelden. Der Fahrtpreis ist sofort nach Anmeldung<br />
zu bezahlen.<br />
Für den Vorstand<br />
- gez. Brigitte Thelen, Schriftführerin -<br />
VdK - Ortsverband <strong>Wasserliesch</strong><br />
Tagesfahrt des VdK-Ortsverbandes <strong>Wasserliesch</strong><br />
Der VdK-Ortsverband hat eine Tagesfahrt für<br />
Dienstag, den 30. September <strong>2008</strong> geplant.<br />
Die Fahrt geht in die Stadt der Edelsteine, Idar-Oberstein.<br />
Wir werden die letzterhaltene wasserradgetriebene<br />
Schleifmühle besichtigen. Mittagessen in Idar-Oberstein<br />
- Gelegenheit zum Bummel durch die Altstadt.<br />
Nachmittags ist ein Aufenmthalt in Herrstein vorgesehen<br />
(alte fränkische Fachwerkkunst).<br />
Abfahrt in <strong>Wasserliesch</strong>: Marktplatz, Gasthaus Irsch und<br />
Reinger Kreuz<br />
Abfahrt in Oberbillig: Pieterhaus<br />
Der Fahrtpreis beträgt<br />
für Mitglieder 18,- €<br />
für Nichtmitglieder 20,- €<br />
4<br />
Es sind noch Plätze frei.<br />
Anmeldungen und Information: Arnold Breit, <strong>Wasserliesch</strong>,<br />
Tel.14895.<br />
Wir freuen uns mit Ihnen auf die Fahrt.<br />
Für den VdK-Ortsverband <strong>Wasserliesch</strong><br />
- gez. Irma Kirchen, Schriftführerin -<br />
Sportfischervereinigung "Rotfeder"<br />
Hallo liebe Freundinnen und Freunde des Angelsports,<br />
am Sonntag, 07.09.08 ist unser 5. Königsfischen. Wir<br />
treffen uns um 6.30 Uhr an der Panzerstraße. Geangelt<br />
wird von 7.30 bis 10.30 Uhr von der Panzerstraße moselabwärts<br />
bis Albachmündung.<br />
Anschließend gemütliches Beisammensein.<br />
Mit freundlichem Gruß und Petri Heil<br />
- gez. Johannes Ludwig, 1. Vorsitzender -<br />
Frauengruppe - Erinnerung!<br />
Am Freitag, den 12. Sept. <strong>2008</strong> beginnt unsere Erlebnisführung<br />
"Der Teufel in Trier" um 21.00 Uhr im Frankenturm,<br />
Dietrichstr. 6.<br />
Wir treffen uns vorher ab 18.30 Uhr im Restaurant "Frankenturm",<br />
Dietrichstr. 3, (am Hauptmarkt) in Trier!<br />
- gez. A. Hagenmüller -