2010 - VVST Basel
2010 - VVST Basel
2010 - VVST Basel
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Der Vorstand v.l.n.r.<br />
Le Comité de g. à d.<br />
Jürg Züst***<br />
Inhaber | Propriétaire<br />
Residenz GmbH, Luzern<br />
Dr. Severin Rangosch**<br />
Direktor | Directeur<br />
BDWM Transport AG<br />
Daniel Reymond*<br />
Direktor | Directeur<br />
TRAVyS SA<br />
Andreas Büttiker***<br />
Präsident <strong>VVST</strong><br />
Président de <strong>VVST</strong><br />
Direktor | Directeur<br />
<strong>Basel</strong>land Transport AG<br />
Anton König**<br />
Vize-Präsident <strong>VVST</strong><br />
Vice-Président de <strong>VVST</strong><br />
Direktor | Directeur<br />
Bettmeralp Bahnen AG<br />
Dr. Ralf Eigenmann*<br />
Direktor | Directeur<br />
Verkehrsbetriebe St. Gallen<br />
Eric-A. Balet*<br />
Direktor | Directeur général<br />
Téléverbier SA<br />
* Mitglied des Prüfungsausschusses<br />
| Membre de la<br />
commission de contrôle<br />
** Mitglied des Anlagen- und<br />
Risikoausschusses | Membre<br />
de la commission des placements<br />
et des risques<br />
*** Mitglied des Vergütungsausschusses<br />
| Membre de la commis-<br />
sion de rémunération<br />
Les transports publics et les remontées mécaniques suisses sous<br />
un même toit<br />
Chères lectrices, chers lecteurs,<br />
Pendant longtemps, les transports publics et les entreprises de remontées mécaniques suisses se sont<br />
offert les services de deux sociétés d’assurances fonctionnant selon le même principe. Si les deux<br />
coopératives utilisaient les prestations de la même entité opérationnelle, il n’en existait pas moins, sur<br />
les plans stratégique et juridique, deux organisations et leur cortège de doublons. La question d’une<br />
fusion ou d’un regroupement des activités a donc fait débat à plusieurs reprises. Après étude, elle a été<br />
avalisée en <strong>2010</strong>.<br />
Et c’est donc le 1er juillet <strong>2010</strong> qu’unifun, coopérative d’assurances de la branche des remontées<br />
mécaniques, a transféré son portefeuille de clients à <strong>VVST</strong>. Le Comité de <strong>VVST</strong> a alors accueilli deux<br />
nouvelles personnalités issues de ce secteur suisse. J’ai le plaisir de souhaiter la bienvenue au sein de<br />
l’organe stratégique à Anton König, directeur de Bettmeralp Bahnen AG ainsi qu’à Eric-A. Balet,<br />
directeur général de Téléverbier SA. Cette représentation garantit ainsi la continuité et assure à <strong>VVST</strong><br />
l’accès au savoir-faire et au réseau des entreprises de remontées mécaniques.<br />
Nous avons constaté avec grand plaisir que toutes les entreprises de transports à câbles clientes d’unifun<br />
avaient opté pour <strong>VVST</strong>. Conscients qu’il s’agit d’une grande preuve de confiance de leur part, nous<br />
tenons à leur souhaiter la bienvenue et à leur faire savoir que nous mettrons tout en œuvre de notre<br />
côté pour leur offrir un service d’excellence à des conditions avantageuses. Au cours des années à venir,<br />
<strong>VVST</strong> s’emploiera à faire bénéficier tous ses assurés du renforcement obtenu à la faveur de cette fusion.<br />
Dès 2011, toutes les sociétés exploitant des trains, des tramways et des trolleybus ainsi que des remontées<br />
mécaniques profiteront de conditions nettement plus avantageuses pour les fortes sommes<br />
assurées. Le renforcement de la position de <strong>VVST</strong> et l’appel d’offres concernant des contrats, mené<br />
conjointement avec les CFF, ont permis de conclure des accords exceptionnels et de réduire considérablement<br />
les primes. Sans pour autant négliger notre clientèle actuelle, nous souhaiterions avant tout<br />
développer prochainement le segment des entreprises de remontées mécaniques afin de renforcer la<br />
communauté de nos assurés, de répartir nos coûts sur une plus large assiette et de rendre ainsi notre<br />
offre encore plus attrayante.<br />
<strong>2010</strong> n’a pas seulement été l’année d’un nouveau départ : ce fut aussi celle des adieux. Après dix ans<br />
passés au Comité, dont trois au poste de président, Norbert Schmassmann, directeur des VBL AG,<br />
Lucerne, a quitté le Comité fin <strong>2010</strong>. Nous lui adressons nos plus vifs remerciements pour toutes ces<br />
années passées au service de la coopérative qu’il laisse dans une situation envieuse.<br />
J’en profite pour remercier également les nombreux membres de notre société d’assurances, dont la<br />
confiance en notre œuvre commune constitue un pilier de notre succès.<br />
Enfin, je remercie l’équipe de <strong>VVST</strong> et son Directeur, Peter Vetter, qui nous épaulent dans notre travail<br />
quotidien en faisant preuve d’une grande compétence et d’un engagement sans faille.<br />
Andreas Büttiker, Président<br />
Mot du Président_5