O wohnref relocation service
O wohnref relocation service
O wohnref relocation service
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Deutsche Version<br />
O<br />
c/o Qimonda Dresden GmbH & Co OHG<br />
Königsbrücker Str. 180<br />
D-01099 Dresden<br />
Tel.: +49 3 51 – 89 25-9 80<br />
Fax: +49 3 51 – 89 25-9 84<br />
eMail: drs@<strong>wohnref</strong>.de<br />
www.<strong>wohnref</strong>.de<br />
Siemens-Intranet: <strong>wohnref</strong>.erlm.siemens.de<br />
Infineon-Intranet: app2.muc.infineon.com/<strong>wohnref</strong><br />
_______________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
<strong>wohnref</strong> <strong>relocation</strong> <strong>service</strong><br />
Seite 1 / 13 Edition 05/07 Preise jeweils zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer
INHALTSVERZEICHNIS<br />
Vermittlung/Maklerdienste Seite 3<br />
Orientation-Trip Seite 4<br />
Relocation-Servicepakete Seite 5 - 8<br />
z. B. Paket 2: Wohnraumsuche, Unterstützung bei Mietvertragsverhandlungen,<br />
Wohnraumübergabe mit Protokoll und Anmeldung Versorgungsunternehmen<br />
Einzelleistungen Seite 9 - 11<br />
z. B. Unterstützung bei Beantragung Visum, Beantragung Arbeitsgenehmigung,<br />
Zulassung Kraftfahrzeug, Anerkennung Fahrerlaubnis, Schulanmeldung<br />
Standorte Seite 12<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen Seite 13<br />
Weitere Leistungen gerne auf Anfrage<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
<strong>wohnref</strong> <strong>relocation</strong> <strong>service</strong><br />
Seite 2/13 Edition 05/07 Preise jeweils zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer
Courtage<br />
Für den Nachweis oder die Vermittlung von Wohnraum durch<br />
die <strong>wohnref</strong> fallen folgende Vermittlungsgebühren an:<br />
VERMITTLUNG<br />
Unmöblierter Wohnraum 2,0-fache einer Netto-Monats-Miete<br />
Möblierter Wohnraum 2,0-fache einer Netto-Monats-Miete<br />
Möbliertes Zimmer EUR 120,00<br />
Kaufobjekt 0,50 % des notariellen Kaufpreises<br />
(beinhaltet ausschließlich den<br />
Nachweis eines Kaufobjektes)<br />
Provisionsrechnungen von externen Maklern werden von der<br />
<strong>wohnref</strong> aufschlagsfrei an den Auftraggeber weitergegeben<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
<strong>wohnref</strong> <strong>relocation</strong> <strong>service</strong><br />
Seite 3/13 Edition 05/07 Preise jeweils zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer
Orientation-Trip 1 (vor Einstellung Mitarbeiter,<br />
insbesondere aus dem Ausland; z. B. Delegates)<br />
Fahr<strong>service</strong> Flughafen ⇒ Hotel; Hotel ⇒ Infineon<br />
Ausführliches Informationsgespräch<br />
Vorstellen der neuen Umgebung<br />
Informations- Orientierungsfahrt (individuelle Stadtrundfahrt)<br />
Besichtigungsmöglichkeit von Wohnraum<br />
Öffentlicher Personen-Nahverkehr<br />
Schulen, Universitäten, Fortbildung<br />
Gesundheitswesen<br />
Informationen zu Visum, Aufenthalts-<br />
und Arbeitsgenehmigung sowie not-<br />
wendiger ärztlicher Untersuchungen<br />
Preise auf Anfrage<br />
Orientation-Trip 2<br />
Auf Anfrage auch erweiterte Stadtrundfahrten möglich!<br />
SERVICEPAKETE<br />
Fahr<strong>service</strong> Flughafen ⇒ Hotel; Hotel ⇒ Infineon<br />
Informations- Orientierungsfahrt zu Wohngegenden, ggf. Besichtigung von<br />
Wohnraum<br />
Organisation einer öffentlichen Stadtrundfahrt (Preise inklusive)<br />
Preise auf Anfrage<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
<strong>wohnref</strong> <strong>relocation</strong> <strong>service</strong><br />
Seite 4/13 Edition 05/07 Preise jeweils zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer
Servicepaket 1<br />
Wohnraumsuche<br />
Hotelreservierung auf Wunsch/Verfügungswohnung<br />
Ausführliches Informationsgespräch, Bedarfsermittlung<br />
Vorstellen der neuen Umgebung<br />
Wohnraumsuche, Vorauswahl von Objekten<br />
Gemeinsame Besichtigung von bis zu 10 Objekten<br />
Unterstützung bei Mietvertragsverhandlungen<br />
Wohnraumübergabe mit Protokoll<br />
Preise auf Anfrage<br />
Objektvermittlung/ -nachweis gegen gesonderte Berechnung<br />
Servicepaket 2<br />
Wohnraumsuche, Anmeldung Versorgungsunternehmen<br />
Hotelreservierung auf Wunsch/Verfügungswohnung<br />
Ausführliches Informationsgespräch, Bedarfsermittlung<br />
Vorstellen der neuen Umgebung<br />
Wohnraumsuche, Vorauswahl von Objekten<br />
Gemeinsame Besichtigung von bis zu 10 Objekten<br />
Unterstützung bei Mietvertragsverhandlungen<br />
Wohnraumübergabe mit Protokoll<br />
+<br />
Anmeldung Telefon<br />
Anmeldung Strom, Gas, Wasser etc.<br />
Anmeldung TV/Radio (GEZ)<br />
Preise auf Anfrage<br />
Objektvermittlung/ -nachweis gegen gesonderte Berechnung<br />
SERVICEPAKETE<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
<strong>wohnref</strong> <strong>relocation</strong> <strong>service</strong><br />
Seite 5/13 Edition 05/07 Preise jeweils zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer
Servicepaket 3<br />
Wohnraumsuche, Anmeldung Versorgungsunternehmen, Ämter<br />
Unterstützung bei Kontoeröffnung und Versicherungen<br />
Hotelreservierung auf Wunsch/Verfügungswohnung<br />
Ausführliches Informationsgespräch, Bedarfsermittlung<br />
Vorstellen der neuen Umgebung<br />
Wohnraumsuche, Vorauswahl von Objekten<br />
Gemeinsame Besichtigung von bis zu 10 Objekten<br />
Unterstützung bei Mietvertragsverhandlungen<br />
Wohnraumübergabe mit Protokoll<br />
+<br />
Anmeldung Telefon<br />
Anmeldung Strom, Gas, Wasser etc.<br />
Anmeldung TV/Radio (GEZ)<br />
+<br />
Anmeldung Einwohnermeldeamt<br />
Beantragung Aufenthaltsgenehmigung<br />
Beantragung Lohnsteuerkarte<br />
Beantragung Kindergeld<br />
+<br />
Unterstützung bei Abschluß Hausrat-, Haftpflicht- und<br />
Kraftfahrzeugversicherung<br />
Organisation einer Fachberatung für Krankenversicherung,<br />
Lebensversicherung etc.<br />
Unterstützung bei Kontoeröffnung<br />
Preise auf Anfrage<br />
Objektvermittlung/ -nachweis gegen gesonderte Berechnung<br />
SERVICEPAKETE<br />
Hinsichtlich evtl. notwendiger Zusatzleistungen beachten Sie bitte unsere<br />
Einzelleistungen (z. B. bei Visumspflicht, Arbeitsgenehmigung etc.) Seite 9 ff.<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
<strong>wohnref</strong> <strong>relocation</strong> <strong>service</strong><br />
Seite 6/13 Edition 05/07 Preise jeweils zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer
SERVICEPAKETE<br />
Servicepaket 4<br />
Wohnraumsuche, Anmeldung Versorgungsunternehmen, Ämter,<br />
Beantragung Visum und Arbeitsgenehmigung einschl. Verlängerungen,<br />
Unterstützung bei Kontoeröffnung und Versicherungen<br />
Hotelreservierung auf Wunsch/Verfügungswohnung<br />
Fahr<strong>service</strong> - Abholung vom Flughafen<br />
Ausführliches Informationsgespräch, Bedarfsermittlung<br />
Vorstellen der neuen Umgebung<br />
Wohnraumsuche, Vorauswahl von Objekten<br />
Gemeinsame Besichtigung von bis zu 10 Objekten<br />
Unterstützung bei Mietvertragsverhandlungen<br />
Wohnraumübergabe mit Protokoll<br />
+<br />
Anmeldung Telefon<br />
Anmeldung Strom, Gas, Wasser etc.<br />
Anmeldung TV/Radio (GEZ)<br />
+<br />
Unterstützung bei Beantragung Visum<br />
Anmeldung sowie Ummeldung Einwohnermeldeamt<br />
Beantragung Lohnsteuerkarte<br />
Veranlassen Übersetzung von Urkunden<br />
Beantragung sowie einmalige Verlängerung Aufenthaltsgenehmigung<br />
Beantragung sowie einmalige Verlängerung Arbeitsgenehmigung<br />
Beantragung Kindergeld<br />
+<br />
Unterstützung bei Abschluß Hausrat-, Haftpflicht- und<br />
Kraftfahrzeugversicherung<br />
Organisation einer Fachberatung für Krankenversicherung,<br />
Lebensversicherung etc.<br />
Unterstützung bei Kontoeröffnung<br />
Preise auf Anfrage<br />
Objektvermittlung/ -nachweis gegen gesonderte Berechnung<br />
Hinsichtlich evtl. notwendiger Zusatzleistungen beachten Sie bitte unsere<br />
Einzelleistungen (z. B. Kindergeld, Führerschein, Kfz, etc.) Seite 9 ff.<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
<strong>wohnref</strong> <strong>relocation</strong> <strong>service</strong><br />
Seite 7/13 Edition 05/07 Preise jeweils zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer
SERVICEPAKETE<br />
Servicepaket 5 Firmen/- Abteilungs<strong>service</strong><br />
Anmietung von Wohnraum durch die <strong>wohnref</strong> gmbh und anschließende<br />
Überlassung an den Nutzer<br />
Abschluss Mietvertrag in Abstimmung mit Auftraggeber<br />
Übernahme Wohnung vom Vermieter, Übernahmeprotokoll<br />
Übergabe Wohnung an den Nutzer, Übergabeprotokoll<br />
Anmeldung Versorgungsunternehmen (Strom, Telefon etc.)<br />
Verauslagung Miete, Nebenkosten und Kaution<br />
Belegungs- und Kostennachweis<br />
Abrechnung Nebenkosten<br />
Monatliche Abrechnung an den Auftraggeber<br />
Veranlassen von Reparaturen während der Mietzeit<br />
Abstimmen von zusätzlichen Ausstattungswünschen<br />
Abwicklung von Nutzerwechseln<br />
Kündigung Mietvertrag nach Abstimmung mit dem Auftraggeber<br />
Übernahme Wohnung vom Nutzer mit Protokoll<br />
Rückgabe Wohnung an den Vermieter mit Protokoll<br />
Abmeldung Versorgungsunternehmen (Strom, Telefon etc.)<br />
Veranlassen von evtl. notwendiger Renovierung u. Reparaturen<br />
Rückerstattung Kaution an Auftraggeber (nach Erhalt vom Verm.)<br />
Endabrechnung an den Auftraggeber<br />
Preise auf Anfrage<br />
Objektvermittlung/ -nachweis gegen gesonderte Berechnung<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
<strong>wohnref</strong> <strong>relocation</strong> <strong>service</strong><br />
Seite 8/13 Edition 05/07 Preise jeweils zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer
Einzelleistung 01*<br />
Unterstützung bei Beantragung Visum (zur Arbeitsaufnahme)<br />
Einzelleistung 02<br />
Beantragung Aufenthaltsgenehmigung<br />
Einzelleistung 03<br />
Verlängerung Aufenthaltsgenehmigung<br />
Einzelleistung 04*<br />
Beantragung Arbeitsgenehmigung<br />
Einzelleistung 05*<br />
Verlängerung Arbeitsgenehmigung<br />
Einzelleistung 06*<br />
Organisation und Begleitung zu ärztlicher Untersuchung<br />
Einzelleistung 07*<br />
Unterstützung bei Anerkennung Fahrerlaubnis und<br />
ggf. Anmeldung bei Fahrschule<br />
Einzelleistung 08<br />
Anmeldung Einwohnermeldeamt<br />
Einzelleistung 09<br />
Ummeldung / Abmeldung Einwohnermeldeamt<br />
Einzelleistung 10<br />
Beantragung Lohnsteuerkarte<br />
* Erforderlich bei Nicht-EU-Bürgern<br />
EINZELLEISTUNGEN<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
<strong>wohnref</strong> <strong>relocation</strong> <strong>service</strong><br />
Seite 9/13 Edition 05/07 Preise jeweils zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer
Einzelleistung 11<br />
Unterstützung bei Kontoeröffnung<br />
Einzelleistung 12<br />
Anmeldung / Abmeldung Versorgungsunternehmen<br />
Einzelleistung 13<br />
Anmeldung / Abmeldung TV/Radio (GEZ)<br />
Einzelleistung 14<br />
Anmeldung / Abmeldung Telefon<br />
Einzelleistung 15<br />
Zulassung Kraftfahrzeug aus dem Ausland, TÜV-Vorführung<br />
Einzelleistung 16<br />
Organisation notw. Fahrzeugumrüstung (zzgl. Werkstattkosten)<br />
Einzelleistung 17<br />
Unterstützung bzgl. Kindergartenplatz und Schulanmeldung<br />
Einzelleistung 18<br />
Beantragung Kindergeld<br />
Einzelleistung 19<br />
Veranlassen Übersetzung von Urkunden (z. B. Führerschein etc.)<br />
Einzelleistung 20<br />
Kontaktherstellung zu Handwerkern<br />
EINZELLEISTUNGEN<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
<strong>wohnref</strong> <strong>relocation</strong> <strong>service</strong><br />
Seite 10/13 Edition 05/07 Preise jeweils zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer
Einzelleistung 21<br />
Besichtigung von Wohnraum<br />
Einzelleistung 22<br />
Einkaufsunterstützung, Besorgungsfahrten<br />
und andere Dienstleistungen<br />
Einzelleistung 23<br />
Fahr<strong>service</strong> Flughafen ⇒ Hotel; Hotel ⇒ Office<br />
Einzelleistung 24<br />
Organisation Umzug<br />
Einzelleistung 25<br />
Vermittlung englischsprachiger Steuerberater<br />
Preise auf Anfrage<br />
EINZELLEISTUNGEN<br />
Die jeweiligen amtlichen/behördlichen Gebühren und Verwaltungskosten sind in den<br />
genannten Preisen nicht enthalten und werden gesondert in Rechnung gestellt.<br />
Weitere Leistungen gerne auf Anfrage<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
<strong>wohnref</strong> <strong>relocation</strong> <strong>service</strong><br />
Seite 11/13 Edition 05/07 Preise jeweils zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer
Firma <strong>wohnref</strong> gmbh Immobilien- & Relocation-Service<br />
HRB 90003 Neuburg a.d.Donau<br />
Anschrift D 85283 Wolnzach-Markt, Paulinus-Fröhlich-Str. 15<br />
Telefon +49 8442 92 74-0 Telefax +49 8442 92 74-19<br />
eMail wol@<strong>wohnref</strong>.de<br />
Geschäftsführung Diplom-Volkswirt Felicia Schmieder<br />
München<br />
<strong>wohnref</strong> gmbh c/o Siemens AG<br />
St.-Martin-Str. 76<br />
D 81541 München<br />
Telefon +49 89 6 36-8 08 01<br />
Telefax +49 89 6 36-8 08 05<br />
eMail mch-m@<strong>wohnref</strong>.de<br />
Erlangen<br />
<strong>wohnref</strong> gmbh c/o Siemens AG<br />
Sieboldstraße 8<br />
D 91052 Erlangen<br />
Telefon +49 9131 7-2 27 22<br />
Telefax +49 9131 7-2 27 25<br />
eMail erl-m@<strong>wohnref</strong>.de<br />
Schwerpunkte<br />
Auftraggeber<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
<strong>wohnref</strong> <strong>relocation</strong> <strong>service</strong><br />
Seite 12/13 Edition 05/07 Preise jeweils zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer<br />
Regensburg<br />
<strong>wohnref</strong> gmbh c/o Infineon Technologies AG<br />
Wernerwerkstraße 2<br />
D 93049 Regensburg<br />
Telefon +49 941 4 61 08 35<br />
Telefax +49 941 4 61 08 36<br />
eMail rbg@<strong>wohnref</strong>.de<br />
Dresden<br />
<strong>wohnref</strong> gmbh<br />
c/o Qimonda Dresden GmbH & Co. OHG<br />
Königsbrücker Straße 180<br />
D 01099 Dresden<br />
Telefon +49 351 89 25-9 80<br />
Telefax +49 351 89 25-9 84<br />
eMail drs@<strong>wohnref</strong>.de<br />
Relocation Service (Executive Mobility Service)<br />
Vermittlung von Mietwohnungen und -häusern<br />
Vermittlung von Kaufimmobilien<br />
Verwaltung von Mietwohnungen<br />
Abteilungs<strong>service</strong><br />
AREVA NP GmbH, B/S/H GmbH, Comneon GmbH, EPCOS AG,<br />
Fujitsu Siemens Computers GmbH, Infineon Technologies AG, Linde AG,<br />
Mechanik-Center GmbH, Nokia Siemens Networks GmbH & Co OHG, Osram GmbH,<br />
Qimonda AG, Siemens AG
Dem Vertrag liegen folgende Bedingungen zugrunde:<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
<strong>wohnref</strong> <strong>relocation</strong> <strong>service</strong><br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
I.<br />
Vertragsgegenstand<br />
Die <strong>wohnref</strong> gmbh bietet umfassende Unterstützungsleistungen an bei Zuzug, Wegzug oder Umzügen.<br />
Nicht erbracht werden können Rechts- und Steuerberatung, die Beratung in Versicherungsangelegenheiten und bei Fragen des<br />
ausländerrechtlichen Aufenthaltsrechts einschließlich Arbeitsgenehmigung. Auf Anfrage können ggf. mit Unterstützung der<br />
berufsständischen Standesvertretungen Fachleute benannt werden.<br />
II.<br />
Vergütung<br />
Die Vergütung richtet sich nach der jeweils gültigen Preisliste laut Katalog. Dies gilt nicht für bereits erteilte Aufträge.<br />
Bei vorzeitiger Beendigung des Auftrages wird die Auftragssumme nach dem Grad der bis dahin aufgewandten Bemühungen<br />
fällig: 20 % nach Auftragserteilung, 100 % bei erfüllter Leistung. Dies gilt nicht, wenn der Auftraggeber nachweist, daß ein<br />
Schaden nicht oder in geringerer Höhe entstanden ist.<br />
III.<br />
Pflichten des Auftraggebers<br />
Alle zur Erfüllung des Auftrages benötigten Informationen und Schriftstücke wird der Auftraggeber der <strong>wohnref</strong> gmbh rechtzeitig<br />
und vollständig übergeben; Kosten für die <strong>wohnref</strong> gmbh dürfen hierbei nicht entstehen.<br />
IV.<br />
Vertragsdauer, Kündigung<br />
Der Auftraggeber kann den Auftrag jederzeit durch schriftliche Erklärung gegenüber der <strong>wohnref</strong> gmbh kündigen.<br />
Die <strong>wohnref</strong> gmbh kann den Auftrag aus wichtigem Grund kündigen, insbesondere, wenn der Auftraggeber seine Mitwirkungspflichten<br />
in nicht unerheblichen Umfang verletzt.<br />
V.<br />
Aufrechnung<br />
Gegen eine Forderung der <strong>wohnref</strong> gmbh kann nur mit einer unbestrittenen oder rechtskräftigen Forderung aufgerechnet<br />
werden.<br />
VI.<br />
Haftung<br />
Die Haftung der <strong>wohnref</strong> gmbh ist beschränkt auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, es sei denn, es handle sich um wesentliche<br />
Vertragspflichten, das Vorliegen zugesicherter Eigenschaften, Verzug oder Unmöglichkeit. Verursacht ein Mitarbeiter der<br />
<strong>wohnref</strong> gmbh leicht fahrlässig einen fernliegenden oder unvorhersehbaren Schaden, ist die Haftung ausgeschlossen.<br />
Informationen Dritter werden nach bestem Wissen und Gewissen weitergegeben; für deren Richtigkeit kann nur bei Vorsatz<br />
oder grober Fahrlässigkeit seitens der <strong>wohnref</strong> gmbh gehaftet werden.<br />
Für mündliche oder schriftliche Übersetzungen ist die Haftung ausgeschlossen. Auf Wunsch wird Kontakt zu einem vereidigten<br />
Dolmetscher/Übersetzer hergestellt.<br />
VII.<br />
Schlußvorschriften<br />
Gerichtsstand für alle Streitigkeiten, die mit dem Vertrag in Verbindung stehen, ist der Sitz der <strong>wohnref</strong> gmbh, wenn der<br />
Auftraggeber Vollkaufmann ist oder im Inland keinen allgemeinen Gerichtsstand hat.<br />
Änderungen und Ergänzungen des Vertrages bedürfen der Schriftform. Mündliche Nebenabreden sind nicht getroffen. Sollte<br />
eine Bestimmung dieses Vertrages rechtsunwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit des Vetrages im<br />
übrigen nicht berührt. Die weggefallene Bestimmung ist durch die Vereinbarung zu ersetzen, die gesetzlich wirksamerweise der<br />
wirtschaftlichen Zielsetzung der weggefallenen Bestimmung entspricht oder am nächsten kommt. Dasselbe gilt, wenn sich eine<br />
ergänzungsbedürftige Vertragslücke ergeben sollte.<br />
Der Geltung anderer Allgemeiner Geschäftsbedingungen wird widersprochen.<br />
Seite 13/13 Edition 05/07 Preise jeweils zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer
Change language