Wunsch Kühlschmierstoff EXTRA E2 Datum: 06.02.2013 Seite: 1/5 ...

EG-Sicherheitsdatenblatt 

gemäß Verordnung 1907/2006 (REACH) 

Wunsch Kühlschmierstoff EXTRA E2 

Datum: 06.02.2013 Seite: 1/5 

1 Stoff/Zubereitungsbezeichnung und Firmenbezeichnung 

Verwendung: Kühlschmierstoff 

Stoffbezeichnung: Wunsch Kühlschmierstoff EXTRA E2 

Hersteller/Lieferant: Wunsch Öle GmbH, Halskestr. 6, 40880 Ratingen 

Verantwortliche Person: Udo Wunsch, Mail: udo.wunsch@wunsch-oele.de 

Notrufnummer: 02102-490000 oder Giftnotrufnummer: 0049-228-19240 

2 Mögliche Gefahren 

· Gefahrenbezeichnung: 

Richtlinie 67/548/EWG bzw. 1999/45/EG: 

- 

· Zusätzliche Hinweise: 

Die Einstufung erfolgt auf Basis experimenteller und epidemiologischer Daten oder aufgrund 

der konventionellen Methode gem. Zubereitungsrichtlinie 1999/45 . 

Gemische sind ab 01.06.2015 verbindlich nach der Verodnung (EG) 1272/2008 (GHS/CLP) 

einzustufen und zu kennzeichnen. 

3 Zusammensetzung/ Angaben zu Bestandteilen 

· Gefährliche Inhaltsstoffe 

Ölsäure-amidoethanolpolyethoxylat ; CAS-Nr. : 26027-37-2 

Anteil : 1 - 10 % 

Einstufung 67/548/EWG : Xi ; R36 

Einstufung 1907/2006 (GHS) : Augenreiz. 2 ; H319 

OLEYLALKOHOL-/CETYLALKOHOL-2-POLYGLYKOLETHER ; CAS-Nr. : 68920-66-1 

Anteil : 1 - 10 % 


Einstufung 1907/2006 (GHS) : Hautreiz. 2 ; H315 

FETTALKOHOL, ETHOXYLIERT ; CAS-Nr. : 68920-66-1 

Anteil : 1 - 10 % 


Einstufung 1907/2006 (GHS) : Hautreiz. 2 ; H315 

N-BUTYL-1,2-BENZISOTHIAZOLIN-3-ON ; EG-Nr. : 420-590-7; CAS-Nr. : 4299-07-4 

Anteil : 0 - 0,25 % 

Einstufung 67/548/EWG : N ; R50/53 C ; R34 R43 

Einstufung 1907/2006 (GHS) : Hautätz. 1B ; H314 Sens. Haut 1 ; H317 Aqu. akut 1 ; H400 Aqu. chron. 1 ; H410 

ORTHOBORSÄURE-Kandidat für Listenstoff (SVHC). ; EG-Nr. : 233-139-2; CAS-Nr. : 10043-35-3 

Anteil : < 5,5 % 

Einstufung 67/548/EWG : Repr. Cat.2 ; R60 Repr. Cat.2 ; R61 

Einstufung 1907/2006 (GHS) : Repr. 1B ; H360.F1D1 Repr. 1B ; H360 

· Chemische Charakterisierung: 

Basisflüssigkeit und Additive (Kühlschmierstoff-Konzentrat). 


Hochraffiniertes Mineralöl (IP 346 DMSO-Extrakt < 3%). 

Der Wortlaut der angeführten Gefahrenhinweise ist dem Kapitel 16 zu entnehmen. 

4 Erste-Hilfe-Maßnahmen 

· Allgemeine Hinweise: 

Mit Produkt beschmutzte Kleidung sofort ausziehen. 

· Nach Einatmen 

Keine besonderen Maßnahmen erforderlich. Frischluftzufuhr, bei Beschwerden Arzt aufsuchen. 

· Nach Hautkontakt





Mit warmem Wasser abspülen. Mit viel Wasser und Seife abwaschen. Mit warmem Wasser abspülen. 

· Nach Augenkontakt 

Kontaktlinsen entfernen, Augenlider geöffnet halten. Reichlich mit Wasser spülen (10-15 Min.). 

Umgehend einen Arzt aufsuchen. 

· Nach Verschlucken 

Kein Erbrechen herbeiführen - Aspirationsgefahr. Bei anhaltenden Beschwerden Arzt konsultieren. 

5 Maßnahmen zur Brandbekämpfung 

· Geeignete Löschmittel: 

Zum Löschen Sand, Schaum, Kohlendioxid oder Pulverlöschmittel, kein Wasser verwenden. 

Feuerlöschmaßnahmen auf die Umgebung abstimmen. 

· Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel: 

Wasser. Wasservollstrahl. 

· Besondere Gefährdung durch den Stoff oder die Zubereitung selbst, seine Verbrennungsprodukte 

oder entstehende Gase: 

Kohlenmonoxid. Kohlendioxid. Stickoxide. 

· Besondere Schutzausrüstung bei der Brandbekämpfung: 

Ggf. Atemschutzgerät erforderlich. 


Löschwasser nicht in die Kanalisation gelangen lassen. 

6 Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung 

· Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen: 

Berührung mit der Haut und den Augen vermeiden. Geeignete Schutzausrüstung tragen. 

· Umweltschutzmaßnahmen: 

Nicht in das Grundwasser, in Gewässer oder in die Kanalisation gelangen lassen. 

· Verfahren zur Reinigung/Aufnahme: 

Vorsicht: Rutschgefahr. Mit flüssigkeitsbindendem Material (Sand, Kieselgur, Säurebinder, Universalbinder, 

Sägemehl) aufnehmen. 

7 Handhabung und Lagerung 

· Hinweise zum sicheren Umgang: 

Bei sachgemäßer Verwendung keine besonderen Maßnahmen erforderlich. Berührung mit der Haut 

und den Augen vermeiden. Lüftung des Arbeitsraumes empfohlen. Gase/ Dämpfe/ Aerosole nicht 

einatmen (entspricht Satz S 23). 

Für Frischluftzufuhr sorgen. Atemschutz ist erforderlich an nicht ausreichend belüfteten Arbeitsplätzen 

und bei der Spritzverarbeitung. 

· Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz: 

Keine besonderen Maßnahmen erforderlich. 

· Anforderungen an Lagerräume und Behälter: 

Wasserrechtliche Bestimmungen beachten. Nicht geeignetes Behältermaterial: Zink. 

· Zusammenlagerungshinweise: 

Keine besonderen Anforderungen. Nicht zusammen mit Oxidationsmitteln lagern. 

· Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen 

Lagertemperatur: 5 - 40 °C. Vor Frost und direkter Sonneneinstrahlung schützen. 

Original-Behälter trocken und dicht geschlossen halten. Unter diesen Bedingungen ist das Produkt





mindestens 6 Monate ohne Qualitätseinbuße lagerfähig. 

Lagerklasse VCI : 12 

8 Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung 

· Zusätzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen: 

Keine weiteren Angaben, siehe Punkt 7. 

· Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten 

Unter nicht bestimmungsgemäßen Bedingungen kann Ölnebel entstehen. Dafür gelten die folgenden 

länderspezifischen Grenzwerte: Finnland: 5 mg/m³, Schweden: 5 mg/m³, USA: 5 mg/m³. 

MAK-Wert für Kühlschmierstoffe (Summe aus Aerosol und Dampf): 10 mg/m³ Luft. 

Enthält 2-Aminoethanol in gebundener Form; CAS-Nr. 141-43-5, MAK-Wert: 5,1 mg/m³ Luft. 

ORTHOBORSÄURE-Kandidat für Listenstoff (SVHC). ; CAS-Nr. : 10043-35-3 

Spezifizierung : TRGS 900 - Grenzwerte in der Luft am Arbeitsplatz ( D ) 

Wert : 0,5 mg/m3 / 2,6 mg/m3 

Kategorie : 2(I) 

Bemerkungen : BOR BZW. BORSÄURE 

Versionsdatum : 01.04.2007 

· Hinweise zu den Grenzwerten: 

Als Grundlage dienten die bei der Erstellung gültigen Listen. 

· Persönliche Schutzausrüstung: 

· Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen: 

Längeren und intensiven Hautkontakt vermeiden. 

Berührung mit den Augen vermeiden . 

Gase/ Dämpfe/ Aerosole nicht einatmen (entspricht Satz S 23). 

Mit Produkt beschmutzte Kleidung sofort ausziehen. Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hände 

waschen. 

Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. 

Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaßnahmen sind zu beachten. 

· Atemschutz 

Für gute Ventilation sorgen. Atemschutz ist erforderlich an nicht ausreichend belüfteten Arbeitsplätzen 

und bei der Spritzverarbeitung. 

· Handschutz 

Schutzhandschuhe, Handschuhmaterial Nitrilkautschuk. 

Durchdringungszeit des Handschuhmaterials, Nitril, Dicke 0,4 mm: Durchbruchzeit > 240 min. Die genaue 

Durchbruchzeit ist beim Schutzhandschuhhersteller zu erfahren und einzuhalten. 

Hautschutzcreme verwenden. 

· Augenschutz 

Schutzbrille verwenden. 

· Körperschutz: 

Arbeitsschutzkleidung. 

9 Physikalische und chemische Eigenschaften 

· Erscheinungsbild 

Form : Flüssig. 

Farbe : Gelb. 

Geruch : Charakteristisch. 

· Sicherheitsrelevante Daten 

Flammpunkt : Nicht anwendbar. 

Explosionsgefahr : Nicht explosionsgefährlich. 

Dichte in CGS-Einheit : ( 20 °C ) ca. 1,04 g/cm3 DIN 51757 

Löslichkeit in / Mischbarkeit mit Wasser: Vollständig wassermischbar. 

pH-Wert : ( 20 °C / 50 g/l ) = 9,3





Viskosität kinematisch : ( 20 °C ) = 30 mm2/ s -cStokes DIN 51562 

10 Stabilität und Reaktivität 

· Zu vermeidende Bedingungen: 

Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Lagerung und Handhabung. 

· Zu vermeidende Stoffe: 

Starke Oxidationsmittel. (Sonst) keine gefährlichen Reaktionen bekannt. 

· Gefährliche Zersetzungsprodukte: 

Bei hohen Temperaturen können gefährliche Zersetzungsprodukte, wie z.B. Kohlendioxid, Kohlenmonoxid, 

Rauch, Stickoxide, entstehen. 

11 Angaben zur Toxikologie 

· Toxikologische Prüfungen: 

· Primäre Reizwirkung: 

An der Haut: Länger anhaltender Hautkontakt kann zu Hautentfettung und in Folge zu Hautreizungen 

führen. 

Am Auge: Schwache, reversible Reizwirkung. 

· Sensibilisierung 

Keine sensibilisierende Wirkung bekannt. 

· Erfahrungen aus der Praxis: 

Bei sachgemäßem Umgang und bestimmungsgemäßer Verwendung verursacht das Produkt nach unseren 

Erfahrungen und den uns vorliegenden Informationen keine gesundheitsschädlichen Wirkungen. 

12 Angaben zur Ökologie 

· Weitere Hinweise zur Ökologie: 

· Allgemeine Hinweise zur Ökologie 

Nicht in das Grundwasser, in Gewässer oder in die Kanalisation gelangen lassen. 

13 Hinweise zur Entsorgung 

· Stoff/ Zubereitung: 

· Empfehlung: 

Darf nicht zusammen mit Hausmüll entsorgt werden. Nicht in die Kanalisation gelangen lassen. 

· Abfallschlüssel: 

ASN 12 01 09: Halogenfreie Bearbeitungsemulsionen und -lösungen. 

· Ungereinigte Verpackung 

· Empfehlung 

Unter Beachtung der örtlichen behördlichen Vorschriften ordnungsgemäß beseitigen. 

14 Angaben zum Transport 

· Landtransport ADR/RID: 

· Klassifizierung: 

· Klasse : - 

· Seeschiffstransport IMDG/GGVSee: 

· Klassifizierung: 

· IMDG-Code : - 

· Lufttransport ICAO-TI und IATA-DGR 

· Klassifizierung 

· Klasse : - 

· Weitere Angaben zum Transport 

Das Produkt ist kein Gefahrgut im nationalen/internationalen Straßen-, Schienen-, See- und Lufttransport. 

15 Vorschriften 

· Kennzeichnung (67/548/EWG oder 1999/45/EG): 

Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaßnahmen 

sind zu beachten.





· Besondere Kennzeichnung bestimmter Zubereitungen 

99 Enthält N-BUTYL-1,2-BENZISOTHIAZOLIN-3-ON. Kann allergische Reaktionen 

hervorrufen. 

101 Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage für berufsmässige Verwender erhältlich. 

· Nationale Vorschriften: 

· Wassergefährdungsklasse 

Klasse : 1 gemäß VwVwS 

· Sonstige Vorschriften: 

Gemisch enthält Borsäure - Kandidat für Listenstoff (SVHC). 

BGR/GUV-R 143 - Tätigkeiten mit Kühlschmierstoffen - beachten. 

16 Sonstige Angaben 

· Sonstige Hinweise: 

· Sicherheitsrelevante Änderungen: 

Daten gegenüber der Vorversion geändert. 

· R-Sätze der Inhaltsstoffe 

34 Verursacht Verätzungen. 

36 Reizt die Augen. 

38 Reizt die Haut. 

43 Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. 

50/53 Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. 

60 Kann die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen. 

61 Kann das Kind im Mutterleib schädigen. 

· GHS Gefahrenhinweise der Inhaltsstoffe 

H314 Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. 

H315 Verursacht Hautreizungen. 

H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen. 

H319 Verursacht schwere Augenreizung. 

H360 Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen. 

H360.F1D1 Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen. Kann das Kind im Mutterleib schädigen. 

H400 Sehr giftig für Wasserorganismen. 

H410 Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung. 

Die Angaben entsprechen dem Stand unserer Kenntnisse. Eigenschaftszusicherungen und Gewährleistungen sind ohne 

Abklärung des technischen Einsatzzweckes und der Betriebsbedingungen ausgeschlossen. Bei weiteren Fragen stehen 

wir gerne zur Verfügung.

Wunsch Kühlschmierstoff EXTRA E2 Datum: 06.02.2013 Seite: 1/5 ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?