Ausschreibung Jubilaeums-Partnerschaftsreise Bray - Stadt Würzburg

10 Jahre Partnerschaft
Würzburg - Bray,
county Wicklow
Bürgerreise in Würzburgs irische Partnerregion
01. Tag Fr 30.10.09 Frankfurt – Dublin
Transfer mit dem Bus von Würzburg nach Frankfurt Flughafen
16:20 Uhr Abflug Frankfurt-Flughafen mit Lufthansa
17:25 Uhr Ankunft in Dublin
Transfer zum Hotel Esplanade in Bray
02. Tag Sa 31.10.09 -organisiert durch Stadt Würzburg/Büro Würzburg International-
• Vormittags Wanderung über den Cliff Walk von Bray nach Greystones (ca. 1 ¼ Std.),
Aufenthalt in Greystones, Rückfahrt nach Bray mit dem Dart (Zug: ca. € 3,- zahlbar vor
Ort)
• Irischer Kulturabend ab 18:00 Uhr im Mermaid Arts Centre, Bray
03. Tag So 01.11.09 Tag der Partnerschaftserklärung vor zehn Jahren
-organisiert durch Stadt Würzburg/Büro Würzburg International-
• Festlicher Gottesdienst zum Jubiläum in St. Killian’s Church, Blacklion
• Nachmittags Straßenbenennung in Bray
• Festliches Abendessen im Druids Glen Clubhaus (Mehrpreis € 20,-; vor Ort zu ent-
richten)
04. Tag Mo 02.11.09 -organisiert durch Stadt Würzburg/Büro Würzburg International-
• Fahrt nach Wicklow, Kennenlernen der Stadt, des Wicklow Gaol, Empfang im Wicklow
County Council und Teilnahme an der Ratssitzung. Besuch des Friedhofs in Glencree
auf der Hin- oder Rückfahrt nach Wicklow.
05. Tag Di 03.11.09 -organisiert durch Stadt Würzburg-/Büro Würzburg International-
• Fahrt nach Dublin, Stadtrundfahrt, u. a. Besuch des Book of Kells im Trinity College,
danach selbständige oder auch geführte Stadterkundung
• 20:30 Uhr Einladung zur Ratssitzung des Bray Town Council mit anschließendem
Empfang im Rathaus der Stadt Bray
06. Tag Mi 04.11.09 organisiert durch Stadt Würzburg/Büro Büro International-
• Fahrt nach West Wicklow – u. a. Besuch der Klosteranlage Glendalough, Empfang
im Dunlavin Market House, Abendessen im Rathsallagh House (nicht im Preis ent-
halten)

07.Tag Do 05.11.09 organisiert durch Stadt Würzburg/Büro Würzburg International-
• Tag zur freien Verfügung für Unternehmungen nach eigener Wahl; am Abend
Abschiedstreffen mit den irischen Freunden
08. Tag Mo 06.11.09 Dublin – Frankfurt
Transfer vom Hotel Esplanade zum Flughafen Dublin
12:30 Uhr Abflug von Dublin mit Lufthansa
15:30 Uhr Ankunft in Frankfurt und anschließender
Transfer mit dem Bus von Frankfurt Flughafen nach Würzburg
Preis pro Person im Dreibettzimmer € 575,-
Preis pro Person im Doppelzimmer € 640,-
Preis pro Person im Einzelzimmer € 795,-
Mindestteilnehmerzahl: 45 Personen
Anmeldung bis spätestens 20.08.2009
Für die Einreise nach Irland wird ein mindestens für die Dauer des Aufenthalts noch gültiger
Reisepass oder Personalausweis benötigt.
Durch den Anlass des zehnjährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft mit Bray haben die Bürger
der Stadt Würzburg bei der Anmeldung Vorrang.
Eingeschlossene Leistungen:
- Bustransfer von Würzburg nach Frankfurt Flughafen und zurück
- Flüge mit Lufthansa nach Dublin und zurück
- Transfers Flughafen Dublin - Best Western Hotel Esplanade/Bray – Dublin Flughafen
- 7 Nächte im Best Western Hotel Esplanade mit Frühstück
- Busgestellung am 02.11,. 03.11. und 04.11.09 für die Ausflüge
Nicht eingeschlossen sind:
- Mahlzeiten
- Trinkgelder
- Reiseversicherung
- Eintrittsgelder, ca. € 20,-
Programmänderungen vorbehalten.
- Die Ausflüge am 02., 03. und 04.11. werden von irlanderfahrenen Mitgliedern des Freundes
kreises Würzburg-Bray, Co. Wicklow geleitet
- Für alle Interessentinnen und Interessenten wird täglich nach dem Frühstück ein auf die
Tagesaktivitäten bezogenes, ca. 30-minütiges Englischseminar angeboten
- Die Tagesaktivitäten sind bewusst mit Spielräumen gestaltet, um den Reiseteilnehmerinnen
und –teilnehmern Gelegenheit zum vertieften Kennenlernen von Land und Leuten und für
individuelle Erkundungen zu geben.

Am Montag, 19.10.09 um 18:30 Uhr sind alle Reiseteilnehmerinnen und –
teilnehmer herzlich zu einem Vorbereitungstreffen im Wappensaal des
Rathauses (Foyer) eingeladen, um die Details der Reise zu aktualisieren
Veranstalter: Reisebüro Gress, Lufthansa City Center und Stadt Würzburg/Büro
International
Reisebüro Gress: Für alle Transferleistungen, Flüge, Hotel und Bereitstellung des
Busses am 02.11., 03.11. und 04.11.09
Stadt Würzburg/ Für den Programminhalt und –ablauf der Veranstaltungen vor Ort
Würzburg International: Im Falle von Programmänderungen (auch kurzfristig) sind Schaden-
ersatzansprüche ausgeschlossen.
Privater Unfallversicherungs-, Auslandskrankenversicherungs- und
Haftpflichtversicherungsschutz der Reiseteilnehmer liegt nicht in der
Verantwortung der Stadt Würzburg/Würzburg International
Theaterstr. 2
97070 Würzburg
Tel: +49 931 352900
Fax: + 49 931 3529033
E-Mail: lcc@reisebuerogress.de
www.lcc-reisebuerogress.de

Reiseanmeldung
zur Bürgereise der Stadt Würzburg/Büro Würzburg International nach
BRAY BRAY, BRAY , COUNTY WICKLOW, IRLAND IRLAND
Hiermit melde ich _____ Personen für die Jubiläumsreise Irland der Stadt Würzburg vom
30.10. – 06.11.2009 gemäß beiliegendem Programm an.
Familienname
Vorname
Straße
PLZ, Ort
Tel. / Fax (tagsüber)
E-mail:
Geburtsdatum
Ich / wir wünsche(n) (bitte ankreuzen)
1. Person 2. Person 3. Person
O Unterbringung im Dreibettzimmer Preis € 575,- p. P.
O Unterbringung im Doppelzimmer Preis € 640,- p. P.
O Unterbringung im Einzelzimmer Preis € 795,- p. P.
O Gruppen-Reiserücktrittstopschutz mit 20% Selbstbeteiligung Dreibett € 16,10 p. P.
O Gruppen-Reiserücktrittstopschutz mit 20% Selbstbeteiligung Doppel € 17,92 p. P.
O Gruppen-Reiserücktrittstopschutz mit 20% Selbstbeteiligung Einzel € 22,26 p. P.
O RundumSorglos-Gruppen-Schutz mit 20% Selbstbebeteiligung Dreibett € 18,40 p. P.
(inkl. Reiserücktritt-, Reiseabbruch-, Reisekranken und Reisegepäckversicherung)
O RundumSorglos-Gruppen-Schutz mit 20% Selbstbebeteiligung Doppel € 20,48 p. P.
(inkl. Reiserücktritt-, Reiseabbruch-, Reisekranken und Reisegepäckversicherung)
O RundumSorglos-Gruppen-Schutz mit 20% Selbstbebeteiligung Einzel € 25,44 p. P.
(inkl. Reiserücktritt-, Reiseabbruch-, Reisekranken und Reisegepäckversicherung)
Zahlungsweise:
Anzahlung: 20 % des gesamten Reisepreises innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der
Reisebestätigung / Rechnung
Restzahlung bis 30.09.2009 (Eingang bei uns)
Bitte leisten Sie alle Zahlungen per Überweisung/Lastschrift auf u. a. Konto oder bar in
unserem Büro. (keine Kreditkartenzahlung möglich)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mit meiner Unterschrift erkenne ich die Reisebedingungen der Reisebüro Gress GmbH an.
Ich erkläre ausdrücklich, auch für die vertraglichen Verpflichtungen der von mir angemeldeten Reiseteilnehmer zu
haften und bin, soweit für diese Reise erforderlich, ebenso wie die angemeldeten Teilnehmer, mit der EDVmäßigen
Verarbeitung und Weitergabe der gemachten Angaben einverstanden.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ort, Datum____________________Unterschrift des Anmelders_______________________
Reisebüro Gress – Lufthansa City Center, Theaterstr. 2, 97070 Würzburg
Telefon (0931) 352900, Telefax (0931) 3529033, e-mail: lcc@reisebuerogress.de
Bankverbindung: HypoVereinsbank Würzburg, Konto Nr. 5650747, BLZ 79020076