2 0 1 3 | 2 0 1 4
2 0 1 3 | 2 0 1 4
2 0 1 3 | 2 0 1 4
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2 0 1 3 | 2 0 1 4
Spielzeit<br />
2013 | 2014<br />
Geschäftsführung<br />
Opernintendantin und Generalmusikdirektorin<br />
Simone Young<br />
Ballettintendant<br />
John Neumeier<br />
Geschäftsführender Direktor<br />
Detlef Meierjohann
2<br />
Simone Young, Opernintendantin und Generalmusikdirektorin<br />
Liebes Publikum,<br />
auch in der zweiten Hälfte des Jahres 2013 feiern wir das ganz besondere Opernjahr mit den<br />
Jubiläen von Wagner, Verdi und Britten. Rund um den 200. Geburtstag von Giuseppe Verdi präsentieren<br />
wir drei seiner selten gespielten Frühwerke: David Alden inszeniert »La Battaglia di<br />
Legnano«, »I due Foscari« und »I Lombardi«; ich freue mich, alle drei Premieren zu dirigieren.<br />
Wir eröffnen die Saison mit einem Paukenschlag des zeitgenössischen Musiktheaters: York Höllers<br />
»Der Meister und Margarita« nach dem Kultroman von Michail Bulgakow. Jochen Biganzoli wird<br />
bei diesem außergewöhnlichen Werk, ursprünglich ein Auftrag der Hamburgischen Staatsoper,<br />
erstmals an unserem Haus Regie führen.<br />
Für Janáčeks »Das schlaue Füchslein« kehrt Johannes Erath zurück, und die Neubefragung des<br />
Repertoires wird mit Bizets »Carmen« durch Jens-Daniel Herzog fortgesetzt. Die Beschäftigung<br />
mit der reichen Hamburger Musikgeschichte führt uns zu Händels Frühwerk »Almira« mit Jetske<br />
Mijnssen und Alessandro De Marchi. Barockfreunde werden sich auch die Produk tion des Inter -<br />
nationalen Opernstudios von Cestis »Orontea« anstreichen. In der Opera stabile geht es mit<br />
unserer experimentellen Reihe »Black Box 20_21« weiter; die Opera piccola zeigt als<br />
Uraufführung einen »Zwerg Nase«.<br />
Und schließlich – unsere Sänger! Allen voran Edita Gruberova: die unvergleichliche Primadonna<br />
assoluta ist in der konzertanten Premiere von Donizettis »Lucrezia Borgia« zu erleben. Im hochkarätig<br />
besetzen Repertoire sind Künstlerinnen und Künstler wie Kristine Opolais, Olga Peretyat ko,<br />
Sumi Jo, Michael Schade, Leo Nucci, Paata Burchuladze und Stephen Gould zu sehen.<br />
Erleben Sie mit uns Opernwerke von 1656 bis 2013 – und genießen Sie die Vielfalt.<br />
John Neumeier, Ballettintendant<br />
Liebes Publikum, liebe Freunde des Balletts,<br />
als ich im Dezember 2007 die ersten drei Teile des Weihnachtsoratoriums choreografierte,<br />
schwebte ich in der Musik von Johann Sebastian Bach. Mir schien, als tanze sie selbst, erfüllt<br />
von einer mitreißenden Fröhlichkeit im Eingangschor und der Frage, was es heißt, bedingungslos<br />
zu lieben. Wenn ich mich in unserer ersten Premiere mit den noch ausstehenden Teilen des<br />
Bachschen Oratoriums beschäftige, möchte ich den zuvor beschrittenen Weg weitergehen und<br />
sehen, wohin er mich führt.<br />
Unserer zweiten Premiere liegt Puschkins »Onegin«-Stoff zugrunde. Nachdem wir im Dezember<br />
2012 John Crankos gleichnamiges Ballett gezeigt haben und das Werk weiterhin im Repertoire<br />
bleibt, will ich nunmehr ein Tanzdrama schaffen, das die weibliche Hauptfigur in Puschkins<br />
Vorlage hinreichend würdigt. Die Musik ist ein Auftragswerk, komponiert von Lera Auerbach, die<br />
bereits »Die kleine Meerjungfrau« vertont und ihre Musik für »Préludes CV« zur Verfügung<br />
gestellt hat.<br />
Mein Ballett »Othello«, unsere erste Wiederaufnahme, handelt von der Unmöglichkeit, einen<br />
anderen Menschen wirklich zu kennen. Unser Shakespeare-Schwerpunkt wird übrigens ergänzt<br />
durch »Romeo und Julia« und »Shakespeare Dances«. Nach vielen Nachfragen steht »Messias«<br />
als weitere Wiederaufnahme auf dem Spielplan. Zudem kehrt das erste abendfüllende und<br />
erfolgreiche Ballett »Renku« von Yuka Oishi und Orkan Dann zurück.<br />
Ich wünsche Ihnen viele anregende und schöne Abende mit uns!
Katja Kabanova<br />
Othello
2013 | 2014<br />
Premieren<br />
La Traviata
6<br />
»Manuskripte brennen nicht.« Ein Roman über Jesus Christus und Pontius Pilatus ist gleichzeitig Lebensaufgabe<br />
wie Todesurteil für den Meister, wie er von seiner Geliebten Margarita genannt wird. Doch bevor der politische<br />
Apparat seine Effektivität beweist, greift der Teufel höchstpersönlich ein.<br />
Bulgakows legendären Roman, seine Magie und seinen überbordenden Reichtum von Zeiten und Bildern hat York<br />
Höller in eine Oper übersetzt, die lustvoll zwischen den Stilen wandelt. Ursprünglich eine Auftragskomposi tion<br />
der Hamburgischen Staatsoper, wurde sie 1989 in Paris uraufgeführt und ist nun endlich in Hamburg zu sehen.
York Höller<br />
Der Meister und Margarita<br />
Musiktheater in zwei Akten (1989)<br />
Text vom Komponisten nach dem gleichnamigen Roman von Michail Bulgakow<br />
Musikalische Leitung<br />
Marcus Bosch<br />
Inszenierung<br />
Jochen Biganzoli<br />
Bühnenbild<br />
Johannes Leiacker<br />
Kostüme<br />
Heike Neugebauer<br />
Licht<br />
Stefan Bolliger<br />
Dramaturgie<br />
Kerstin Schüssler-Bach,<br />
Michael Winrich Schlicht<br />
Choreografie<br />
Silvia Zygouris<br />
Premiere A<br />
14. September 2013<br />
Premiere B<br />
18. September 2013<br />
Der Meister und Jeschua<br />
Dietrich Henschel<br />
Margarita<br />
Cristina Damian<br />
Voland<br />
Derek Welton<br />
Korowjew<br />
Moritz Gogg<br />
Asasello/Paprichin<br />
Jürgen Sacher<br />
Behemoth<br />
Andrew Watts<br />
Pontius Pilatus/<br />
Dr. Strawinsky<br />
Tigran Martirossian<br />
Levi Matthäus/<br />
Besdomny<br />
Chris Lysack<br />
Berlioz<br />
Dieter Schweikart<br />
Aufführungen<br />
21., 26., 28. September 2013<br />
4. Oktober 2013<br />
Unterstützt durch die Stiftung<br />
zur Förderung der Hamburgischen<br />
Staatsoper<br />
Stjopa<br />
Manuel Günther<br />
Frau Stjopa/Sofia Pawlowna<br />
Renate Spingler<br />
Gella<br />
Corinna Mindt<br />
Conférencier<br />
Corny Littmann<br />
7
8<br />
»Ehre ganz Italien, das in diesem Augenblick wahrhaft groß ist! Die Stunde seiner Befreiung hat geschlagen,<br />
dessen sei nun gewiss. Das Volk will sie; und wenn das Volk will, dann gibt es keine absolute Macht, die ihm<br />
widerstehen könnte … Glaubst du, ich will mich jetzt mit Musik, mit Tönen befassen? Es gibt und es darf nur<br />
eine den Ohren der Italiener von 1848 angenehme Musik geben: die Musik der Kanonen! Für alles Gold der Welt<br />
würde ich keine einzige Note schreiben, und ich würde heftige Gewissensbisse haben, wenn ich Notenpapier<br />
vergeudete, das sich so gut zum Kartuschenmachen eignet.« Giuseppe Verdi an Francesco Maria Piave 21. April 1848
Giuseppe Verdi<br />
La Battaglia di Legnano<br />
Tragedia lirica in vier Akten (1849)<br />
Text von Salvatore Cammarano<br />
Musikalische Leitung<br />
Simone Young<br />
Inszenierung<br />
David Alden<br />
Bühnenbild<br />
Charles Edwards<br />
Kostüme<br />
Brigitte Reiffenstuel<br />
Licht<br />
Adam Silverman<br />
Choreografie<br />
Maxine Braham<br />
Chor<br />
Eberhard Friedrich<br />
Federico Barbarossa<br />
Tigran Martirossian<br />
Rolando<br />
Carlos Almaguer<br />
Premiere A<br />
20. Oktober 2013<br />
Premiere B<br />
23. Oktober 2013<br />
Lida<br />
Alexia Voulgaridou<br />
Imelda<br />
Rebecca Jo Loeb<br />
Arrigo<br />
Yonghoon Lee<br />
Marcovaldo<br />
Viktor Rud<br />
Aufführungen<br />
26. Oktober 2013<br />
15., 20. November 2013<br />
Unterstützt durch die Stiftung<br />
zur Förderung der Hamburgischen<br />
Staatsoper<br />
1. Console di Milano<br />
Vincenzo Neri<br />
2. Console di Milano<br />
Alin Anca<br />
Il Podestà di Como<br />
Szymon Kobylinski<br />
Un scudiero di Arrigo<br />
Manuel Günther<br />
Un araldo<br />
Sergiu Saplacan<br />
9
10<br />
»Die Mauer zeigt, die von dem Echoruf der Klagen nur getönt, von Seufzern nur der langen Haft, vom Tritt von<br />
Füßen, dran die Kette klirrte, von des Todes Röcheln und der Verzweiflung Fluch! Und deshalb doch bin nach<br />
Venedig ich zurückgekehrt; mit einer schwachen Hoffnung freilich, dass die Zeit, die ja den Marmor ausspült,<br />
auch den Hass gespült aus diesen harten Herzen. Ich kannte aber diese Leute nicht und muss mein eigen Herz<br />
hier nun verzehren, das für Venedig mit der Sehnsucht schlug, wie sie die Taube spürt fürs ferne Nest, wenn<br />
heimwärts kehrend sie die Luft durchmisst, die nackten Jungen zu begrüßen.« »Die beiden Foscari« von Lord Byron
Giuseppe Verdi<br />
I due Foscari<br />
Tragedia lirica in drei Akten (1844)<br />
Text von Francesco Maria Piave<br />
Musikalische Leitung<br />
Simone Young<br />
Inszenierung<br />
David Alden<br />
Bühnenbild<br />
Charles Edwards<br />
Kostüme<br />
Brigitte Reiffenstuel<br />
Licht<br />
Adam Silverman<br />
Choreografie<br />
Maxine Braham<br />
Chor<br />
Eberhard Friedrich<br />
Premiere A<br />
27. Oktober 2013<br />
Premiere B<br />
30. Oktober 2013<br />
Francesco Foscari<br />
Andrzej Dobber<br />
Jacopo Foscari<br />
Giuseppe Filianoti<br />
Lucrezia Contarini<br />
Amarilli Nizza<br />
Jacopo Loredano<br />
Ziyan Atfeh<br />
Barbarigo<br />
Dovlet Nurgeldiyev<br />
Pisana<br />
Maria Markina<br />
Aufführungen<br />
2., 16., 21. November 2013<br />
Unterstützt durch die Stiftung<br />
zur Förderung der Hamburgischen<br />
Staatsoper<br />
Fante del Consiglio<br />
Sergiu Saplacan<br />
11
12<br />
»Die Zustände in unserem Land sind trostlos! Italien ist nur noch ein großes und schönes Gefängnis! Wenn Ihr<br />
diesen so heiteren Himmel, dieses so milde Klima, dieses Meer, diese Berge, diese so schöne Stadt sähet! Ein<br />
Paradies für das Auge; eine Hölle für das Herz! Die Herrschaft der Euren in Rom ist nicht besser als die der anderen<br />
in Italien … Die Zustände im Theater sind trostlos; das Unternehmen steht vor dem Ruin! Ich für meinen Teil<br />
bin keineswegs unzufrieden darüber, denn ich wünsche nichts, als mich in einen Winkel der Erde zurückzuziehen<br />
und zu fluchen und zu verwünschen!« Giuseppe Verdi an Marie Escudier, Neapel 1849
Giuseppe Verdi<br />
I Lombardi alla prima Crociata<br />
Dramma lirico in vier Akten (1843)<br />
Text von Temistocle Solera<br />
Musikalische Leitung<br />
Simone Young<br />
Inszenierung<br />
David Alden<br />
Bühnenbild<br />
Charles Edwards<br />
Kostüme<br />
Brigitte Reiffenstuel<br />
Licht<br />
Adam Silverman<br />
Choreografie<br />
Maxine Braham<br />
Chor<br />
Eberhard Friedrich<br />
Premiere A<br />
10. November 2013<br />
Premiere B<br />
13. November 2013<br />
Arvino<br />
Massimiliano Pisapia<br />
Pagano<br />
John Relyea<br />
Viclinda<br />
Cristina Damian<br />
Giselda<br />
Elza van den Heever<br />
Pirro<br />
Szymon Kobylinski<br />
Un Priore<br />
Dovlet Nurgeldiyev<br />
Acciano<br />
Wilhelm Schwinghammer<br />
Oronte<br />
Dmitri Pittas<br />
Sofia<br />
Solen Mainguené<br />
Aufführungen<br />
17., 22., 28. November 2013<br />
Unterstützt durch die Stiftung<br />
zur Förderung der Hamburgischen<br />
Staatsoper<br />
13
14<br />
»Kein anderes Werk Bachs birgt einen reicheren Schatz reizender, leicht eingänglicher Melodien, als das<br />
Weihnachts-Oratorium. Doch nicht im musikalischen allein liegt der volksthümliche Zug desselben. Wo es nur<br />
anging, ist auch im poetischen Theile auf die Anschauungen der weihnachtlichen Volks-Schauspiele und -Lieder<br />
und die mit ihnen zusammenhängenden Ceremonien Rücksicht genommen.« Philipp Spitta
Weihnachtsoratorium<br />
Teile I-VI<br />
Ballett von John Neumeier<br />
Musik<br />
Johann Sebastian Bach<br />
Choreografie und Inszenierung<br />
John Neumeier<br />
Bühnenbild<br />
Ferdinand Wögerbauer<br />
Kostüme<br />
John Neumeier<br />
Musikalische Leitung<br />
Alessandro De Marchi<br />
Chor<br />
Eberhard Friedrich<br />
Tenor (Evangelist)<br />
Christoph Genz<br />
Sopran<br />
Mélissa Petit<br />
Alt<br />
Katja Pieweck<br />
Bass<br />
Wilhelm Schwinghammer<br />
Premiere A<br />
8. Dezember 2013<br />
Premiere B<br />
10. Dezember 2013<br />
Aufführungen<br />
11., 14., 15., 26. Dezember 2013<br />
1. Januar 2014<br />
15
16<br />
»Sobald wir allein waren, fing sie an zu tanzen und wie eine Verrückte zu lachen. Ich stand mitten im Zimmer,<br />
beladen mit all den Waren, die sie eingekauft hatte, und wusste nicht wohin damit. Sie warf den ganzen Kram<br />
zu Boden, sprang mir um den Hals und rief: Ich tilge meine Schulden nach Zigeunerbrauch! Herr, das war ein<br />
Tag! Wenn ich daran denke, vergesse ich den, der morgen kommt ... Wir verbrachten den ganzen Tag mit Essen,<br />
Trinken und dem Übrigen. Bei der Frau langweilte man sich nicht, das versichere ich Ihnen.« Prosper Mérimée
Georges Bizet<br />
Carmen<br />
Oper in vier Bildern (1875)<br />
Text von Henri Meilhac und Ludovic Halévy nach der Novelle von Prosper Mérimée<br />
Musikalische Leitung<br />
Alexander Soddy<br />
Inszenierung<br />
Jens-Daniel Herzog<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Mathis Neidhardt<br />
Licht<br />
Stefan Bolliger<br />
Chor<br />
Eberhard Friedrich<br />
Dramaturgie<br />
Hans-Peter Frings,<br />
Kerstin Schüssler-Bach<br />
Premiere A<br />
19. Januar 2014<br />
Premiere B<br />
22. Januar 2014<br />
Don José<br />
Nikolai Schukoff<br />
Escamillo<br />
Lauri Vasar<br />
Remendado<br />
Jun-Sang Han<br />
Dancaïro<br />
Vincenzo Neri<br />
Zuniga<br />
Florian Spiess<br />
Moralès<br />
Viktor Rud<br />
Carmen<br />
Elisabeth Kulman<br />
Micaëla<br />
Liana Aleksanyan<br />
Frasquita<br />
Mélissa Petit<br />
Mercédès<br />
Maria Markina<br />
Aufführungen<br />
26., 29. Januar 2014<br />
2., 7., 9., 12. Februar 2014<br />
Unterstützt durch die Stiftung<br />
zur Förderung der Hamburgischen<br />
Staatsoper<br />
17
18<br />
»Ich habe angefangen Liška Bystrouška zu schreiben. Ein lustiges Stück mit einem traurigen Ende; und ich<br />
selbst nehme in diesem traurigen Ende einen Platz ein. Und da gehöre ich auch hin.« – »Wir sind glücklich, weil<br />
wir wissen, dass unser Leben nicht lang ist. Denn es ist nötig, jeden Moment auszunutzen, und zwar gründlich.<br />
Unser ganzes Leben ist Eile und Sehnsucht. Letztere ist mein Schicksal.« – »Die Jungfüchse lassen grüßen, wie<br />
überhaupt alles im Wald, alles, was sich liebt, übereinander tratscht, sich zankt, alles, was liebt zu leben – und<br />
bedauert zu sterben.« Leoš Janáček an Kamila Stösslova, 10.02.1922, 28.12.1922 und 18.05.1925
Leoˇs Janáček<br />
Pˇríhody lišky Bystroušky<br />
(Das schlaue Füchslein)<br />
Oper in drei Akten (1924)<br />
Text von Leoš Janáček nach Rudolf Těsnohlídek<br />
Musikalische Leitung<br />
Lawrence Foster<br />
Inszenierung<br />
Johannes Erath<br />
Bühnenbild<br />
Katrin Connan<br />
Kostüme<br />
Katharina Tasch<br />
Licht<br />
Joachim Klein<br />
Dramaturgie<br />
Francis Hüsers<br />
Chor<br />
Eberhard Friedrich<br />
Förster<br />
Lauri Vasar<br />
Försterin/Eule<br />
Renate Spingler<br />
Schulmeister/Mücke<br />
Peter Galliard<br />
Premiere A<br />
9. März 2014<br />
Premiere B<br />
12. März 2014<br />
Pfarrer/Dachs<br />
Florian Spiess<br />
Háraschta<br />
Levente Páll<br />
Gastwirt Pasek<br />
Manuel Günther<br />
Füchsin Schlaukopf<br />
Hayoung Lee<br />
Fuchs<br />
Hellen Kwon<br />
Hahn/Eichelhäher<br />
Mitglied des Internationalen Opernstudios<br />
Dackel/Specht<br />
Rebecca Jo Loeb<br />
Gastwirtin/Schopfhenne<br />
Solen Mainguené<br />
Grille, Heuschreck, Frosch<br />
Mitglieder der Hamburger Alsterspatzen<br />
Aufführungen<br />
16., 19., 23., 27., 29. März 2014<br />
5. April 2014<br />
19
20<br />
»›Lucrezia Borgia ist die unseligste Frauengestalt der modernen Geschichte.‹ Mit diesen Worten eröffnete der<br />
große Italien-Kenner Ferdinand Gregorovius (1821-1891) seine Biografie jener faszinierend schrecklichen Frau,<br />
»welche in der einen Hand die Giftphiole, in der anderen den Dolch trägt«. Seine Zeitgenossen gaben ihm von<br />
Herzen recht. Victor Hugo widmete der Papsttochter ein Drama, das Gaetano Donizetti zu einer Oper verarbeitete,<br />
in der Lucrezia als lustvoll-tragische Giftmischerin bis heute die Bühnen der Welt beherrscht.«<br />
Volker Reinhardt: »Die Borgia. Geschichte einer unheimlichen Familie«
Konzertante Aufführung I Gaetano Donizetti<br />
Lucrezia Borgia<br />
Opera seria in zwei Akten und einem Prolog (1833)<br />
Text von Felice Romani nach einem Drama von Victor Hugo<br />
Musikalische Leitung<br />
Pietro Rizzo<br />
Chor<br />
Christian Günther<br />
Don Alfonso<br />
Adrian Sâmpetrean<br />
Lucrezia Borgia<br />
Edita Gruberova<br />
Gennaro<br />
José Bros<br />
Maffio Orsini<br />
Cristina Damian<br />
Premiere A<br />
26. März 2014<br />
Premiere B<br />
30. März 2014<br />
Aufführung<br />
3. April 2014<br />
Jeppo Liverotto<br />
Jürgen Sacher<br />
Apostolo Gazella<br />
Jan Buchwald<br />
Ascanio Petrucci<br />
Alin Anca<br />
Oloferno Vitellozzo<br />
Sergiu Saplacan<br />
Gubetta<br />
Wilhelm Schwinghammer<br />
Rustighello<br />
Jun-Sang Han<br />
Astolfo<br />
Szymon Kobylinski<br />
21
22<br />
Nur ein einziges Werk, das der junge Händel für die Hamburger Gänsemarkt-Oper komponiert hat, ist überliefert:<br />
»Almira« schrieb der Neunzehnjährige als erste Probe seines theatralischen Genies. Mit vitalen Tänzen und<br />
expressiven Arien wurde Händels Oper ein riesiger Publikumserfolg am Gänsemarkt.<br />
Almira wird zur Königin gekrönt – und plötzlich wird sie von vielen Männern begehrt. Doch sie selbst verliert ihre<br />
Freiheit. Almiras Zwiespalt zwischen ihrer Funktion als Regentin und der Entscheidung ihres Herzens führt alle<br />
Figuren durch ein bizarres Labyrinth der Liebe.
Georg Friedrich Händel<br />
Almira, Königin von Kastilien<br />
Oper in drei Akten (1705)<br />
Text von Friedrich Christian Feustking<br />
Musikalische Leitung<br />
Alessandro De Marchi<br />
Inszenierung<br />
Jetske Mijnssen<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Ben Baur<br />
Licht<br />
Mark van Denesse<br />
Dramaturgie<br />
Kerstin Schüssler-Bach<br />
Premiere A<br />
25. Mai 2014<br />
Premiere B<br />
28. Mai 2014<br />
Almira<br />
Robin Johannsen<br />
Edilia<br />
Mélissa Petit<br />
Bellante<br />
Rebecca Jo Loeb<br />
Raymondo<br />
Florian Spiess<br />
Consalvo<br />
N. N.<br />
Osman<br />
Manuel Günther<br />
Fernando<br />
Viktor Rud<br />
Aufführungen<br />
31. Mai 2014<br />
6., 9., 15., 19. Juni 2014<br />
Koproduktion der Hamburgischen<br />
Staatsoper mit den Innsbrucker<br />
Festwochen der Alten Musik<br />
Tabarco<br />
Sara-Maria Saalmann<br />
23
24<br />
»Tatjana ist ein starker Mensch, die steht fest und sicher auf ihrem Boden. Sie ist tiefer als Onegin und natürlich<br />
auch klüger als er. Sie ahnt schon allein durch ihren feinen Sinn, wo die Wahrheit ist und worin sie besteht.<br />
Vielleicht wäre es besser gewesen, Puschkin hätte seinen Roman nach ihr ›Tatjana Larina‹ genannt, und nicht<br />
nach ihm ›Jewgenij Onegin‹, sie ist der Held, nicht er. Sie ist ein bejahender Typ, nicht ein verneinender, wie er,<br />
sie ist ein Typ wahrhafter Schönheit.« Fjodor Dostojewski
Uraufführung<br />
Tatjana<br />
Choreografie und Inszenierung<br />
John Neumeier<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
John Neumeier<br />
Musikalische Leitung<br />
Simon Hewett<br />
Premiere A<br />
29. Juni 2014<br />
Premiere B<br />
1. Juli 2014<br />
Aufführung<br />
10. Juli 2014<br />
Unterstützt durch die Stiftung zur Förderung<br />
der Hamburgischen Staatsoper<br />
Ballett von John Neumeier nach dem Versroman »Eugen Onegin« von Alexander Puschkin<br />
Musik von Lera Auerbach<br />
Ein Auftragswerk des HAMBURG BALLETT | der Hamburgischen Staatsoper<br />
25
26<br />
Philosophie und Amor streiten um die Vorherrschaft. Und die ägyptische Königin Orontea, die sich eigentlich<br />
niemals verheiraten wollte, schlägt sich im Laufe der Handlung eindeutig auf die Seite des Liebesgottes ...<br />
Mit seinen frühbarocken Opern trat Antonio Cesti in die Fußstapfen von Claudio Monteverdi und Francesco Cavalli.<br />
Wie seine venezianischen Vorgänger verband Cesti eine ausgefeilte Figurenzeichnung mit quicklebendiger Wort-<br />
Ton-Behandlung und einer prallen Story um menschliche Schwächen. Kein Wunder, dass »Orontea« zu einer der<br />
erfolgreichsten Opern des 17. Jahrhunderts avancierte!
Internationales Opernstudio | Antonio Cesti<br />
Orontea<br />
Dramma musicale (1656)<br />
Text von Giacinto Andrea Cicognini<br />
Musikalische Leitung<br />
Nicholas Carter<br />
Inszenierung<br />
Anja Krietsch<br />
Opera stabile Premiere<br />
5. Juli 2014<br />
Aufführungen<br />
7., 8., 10., 11., 13. Juli 2014<br />
Das Internationale Opernstudio wird<br />
unterstützt von der Körber-Stiftung,<br />
der Stiftung zur Förderung der<br />
Hamburgi schen Staatsoper,<br />
der Commerzbank Stiftung und<br />
der Nordmetall Stiftung sowie<br />
Herrn Dr. Winfried Stöcker.<br />
La Filosofia/Orontea<br />
Ida Aldrian<br />
Amore/Silandra<br />
Solen Mainguené<br />
Alidoro<br />
Sergiu Saplacan<br />
Creonte<br />
Szymon Kobylinski<br />
Aristea<br />
Manuel Günther<br />
Gelone<br />
Vincenzo Neri<br />
27
28<br />
Niemand ist ein so geschickter Koch wie Zwerg Nase. Die schönsten Speisen richtet er für den Herzog und<br />
dessen merkwürdigen Hofstaat an. Aber die Pastete Souzeraine kann er nicht backen, denn dazu fehlt ihm ein<br />
ganz bestimmtes Kraut. Gemeinsam mit der Gans Mimi macht er sich auf die Suche – und würde so schrecklich<br />
gerne wieder ein ganz normaler Junge werden.<br />
Wilhelm Hauffs poetisches Märchen bildet die Vorlage zur neuen Opera piccola: eine phantastische Geschichte<br />
um Verzauberung und Herzensgüte, um das täglich Brot und die Wunder, die nur im Traum möglich sind.
Opera piccola | Uraufführung | Samuel Hogarth<br />
Zwerg Nase<br />
Kinderoper nach Wilhelm Hauff (2013)<br />
Text von Wolfgang Willaschek<br />
Auftragswerk der Hamburgischen Staatsoper<br />
Musikalische Leitung<br />
Benjamin Gordon<br />
Inszenierung<br />
Nicola Panzer<br />
Mit Schülerinnen und Schülern<br />
aus Hamburger Schulen<br />
Opera stabile<br />
Premiere<br />
2. Februar 2014<br />
Gefördert von der Hamburger<br />
Sparkasse, der Stiftung zur<br />
Förderung der Hamburgischen<br />
Staatsoper und der Werner und<br />
Marie-Luise Boeck-Stiftung<br />
Weitere Aufführungen<br />
4., 7., 8., 9., 12., 14., 15., 16., 18., 21., 22., 23. Februar 2014<br />
am 8., 15. und 22. Februar jeweils nachmittags und abends<br />
am 4., 12. und 18. Februar jeweils geschlossene Vormittagsaufführungen<br />
für Schulklassen<br />
29
30<br />
Musik und Texte des 20./21. Jahrhunderts reagieren in der »Black Box« aufeinander und ergänzen sich gegenseitig<br />
zu neuen Stücken. Im ersten Abend »USA: poetry on stage« verbinden sich Genre übergreifende Kompo -<br />
sitionen von Ives, Cage und Crumb mit radikalen Beatnik-Texten und Gedichten von E.E. Cummings, populärer<br />
Lyriker der amerikanischen Moderne. Der zweite Abend untersucht einen literarischen Mythos: Ophelia zerbricht<br />
an der Lieblosigkeit der Welt und zieht sich in den Wahnsinn zurück. Georg Katzer und Christian Jost geben dieser<br />
Fragilität eine Stimme, und Wolfgang Rihm lotet dazu passende Schwebezustände in Heiner-Müller-Liedern aus.
Black Box 20_21<br />
USA: poetry on stage<br />
Musik von Charles Ives,<br />
George Crumb und John Cage<br />
Texte von E. E. Cummings,<br />
Allen Ginsberg und anderen<br />
Musikalische Leitung und Klavier<br />
Alexander Winterson<br />
Inszenierung<br />
Holger Müller-Brandes<br />
Ausstattung<br />
Swen-Erik Scheuerling<br />
Konzept/Dramaturgie<br />
Francis Hüsers,<br />
Kerstin Schüssler-Bach<br />
mit<br />
Ida Aldrian<br />
Jan Buchwald<br />
Mitglieder der Philharmoniker Hamburg<br />
Premiere<br />
26. Oktober 2013<br />
Aufführungen<br />
29. Oktober; 1., 2. November 2013<br />
Opera stabile<br />
Unterstützt durch die Stiftung<br />
zur Förderung der Hamburgischen<br />
Staatsoper<br />
Ophelia<br />
Musik von Wolfgang Rihm, Georg Katzer<br />
und Christian Jost<br />
Texte von Heiner Müller<br />
Musikalische Leitung und Klavier<br />
Volker Krafft<br />
Inszenierung<br />
Petra Müller<br />
Ausstattung<br />
Kai Cassuben<br />
Konzept/Dramaturgie<br />
Kerstin Schüssler-Bach,<br />
Francis Hüsers<br />
mit<br />
Gabriele Rossmanith<br />
Jun-Sang Han<br />
Mitglieder der Philharmoniker Hamburg<br />
Premiere<br />
11. Mai 2014<br />
Aufführungen<br />
13., 16., 18. Mai 2014<br />
Opera stabile<br />
31
2013 | 2014<br />
Wiederaufnahmen<br />
Othello
34<br />
Othello<br />
Ballett von John Neumeier<br />
nach William Shakespeare<br />
Musik<br />
Arvo Pärt, Alfred Schnittke, Naná Vasconcelos u.a.<br />
Choreografie und Inszenierung<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
John Neumeier<br />
Musikalische Leitung<br />
Simon Hewett<br />
Violine<br />
Anton Barachovsky<br />
Violine<br />
Joanna Kamenarska-Rundberg<br />
Ljudmila Minnibaeva<br />
(19., 25. September 2013, 6. Juli 2014)<br />
Klavier<br />
Richard Hoynes<br />
Wiederaufnahme<br />
15. September 2013<br />
Aufführungen<br />
19., 22., 25. September 2013<br />
3. Oktober (nachm. und abends) 2013<br />
6. Juli 2014
Benjamin Britten<br />
Peter Grimes<br />
Oper in drei Akten und einem Vorspiel<br />
Text von Montagu Slater nach George Crabbe<br />
Musikalische Leitung<br />
Simone Young<br />
Inszenierung<br />
Sabine Hartmannshenn<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Wolfgang Gussmann<br />
Licht<br />
Hans Toelstede<br />
Chor<br />
Eberhard Friedrich.<br />
Spielleitung<br />
Petra Müller<br />
Peter Grimes<br />
Michael Schade<br />
Ellen Orford<br />
Inga Kalna<br />
Balstrode<br />
Boaz Daniel<br />
Auntie<br />
Renate Spingler<br />
Wiederaufnahme<br />
24. November 2013<br />
Aufführungen<br />
29. November 2013<br />
3., 5. Dezember 2013<br />
First Niece<br />
Hayoung Lee<br />
Second Niece<br />
Gabriele Rossmanith<br />
Bob Boles<br />
Peter Galliard<br />
Swallow<br />
Tigran Martirossian<br />
Mrs Sedley<br />
Olesya Petrova<br />
Reverend Adams<br />
Jürgen Sacher<br />
Ned Keene<br />
Viktor Rud<br />
Hobson<br />
Florian Spiess<br />
35
36<br />
Ludwig van Beethoven<br />
Fidelio<br />
Oper in zwei Aufzügen (1805/1815) | Text von Josef Sonnleithner und Georg Friedrich Treitschke<br />
nach einem Libretto von Jean Nicolas Bouilly<br />
Musikalische Leitung<br />
Jun Märkl<br />
Inszenierung<br />
Hans Neuenfels<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Reinhard von der Thannen<br />
Licht<br />
Bernd Grube<br />
Chor<br />
Eberhard Friedrich<br />
Spielleitung<br />
Nelly Danker<br />
Petra Müller<br />
Don Fernando<br />
Jan Buchwald<br />
Pizarro<br />
Robert Bork<br />
Wiederaufnahme<br />
8. Februar 2014<br />
Florestan<br />
Stephen Gould<br />
Leonore<br />
Katja Pieweck<br />
Aufführungen<br />
13., 16., 19., 22. Februar 2014<br />
Rocco<br />
Wilhelm Schwinghammer<br />
Marzelline<br />
Katerina Tretyakova<br />
Jaquino<br />
Chris Lysack<br />
1. Gefangener<br />
Dovlet Nurgeldiyev<br />
2. Gefangener<br />
Levente Páll<br />
Unterstützt durch die Stiftung zur Förderung der<br />
Hamburgischen Staatsoper
Messias<br />
Ballett von John Neumeier<br />
Musik<br />
Georg Friedrich Händel, Arvo Pärt<br />
Choreografie und Kostüme<br />
John Neumeier<br />
Bühnenbild<br />
Ferdinand Wögerbauer<br />
Musikalische Leitung<br />
Alessandro De Marchi<br />
Chor<br />
N.N.<br />
Tenor<br />
Rainer Trost<br />
Sopran<br />
Mélissa Petit<br />
Alt<br />
Rebecca Jo Loeb<br />
Bass<br />
N.N.<br />
Wiederaufnahme<br />
18. April 2014<br />
Aufführungen<br />
20., 24., 26., 29. April 2014<br />
5. Juli 2014<br />
37
38<br />
Leoˇs Janáček<br />
Katja Kabanova<br />
Oper in drei Akten<br />
Text von Leoˇs Janáček nach Aleksander N. Ostrowskij<br />
Musikalische Leitung<br />
Lothar Zagrosek<br />
Inszenierung<br />
Willy Decker<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Wolfgang Gussmann<br />
Licht<br />
Hans Toelstede<br />
Chor<br />
Eberhard Friedrich<br />
Spielleitung<br />
Heiko Hentschel<br />
Savjol Dikoj<br />
Tigran Martirossian<br />
Boris Grigorjewitsch<br />
Torsten Kerl<br />
Wiederaufnahme<br />
5. Juni 2014<br />
Aufführungen<br />
11., 20., 24. Juni 2014<br />
Marfa Kabanova (Kabanicha)<br />
Renate Spingler<br />
Tichon Kabanov<br />
Peter Galliard<br />
Katherina (Katja)<br />
Dina Kuznetzova<br />
Wanja Kudrjasch<br />
Dovlet Nurgeldiyev<br />
Varvara<br />
Maria Markina<br />
Kuligin<br />
Moritz Gogg<br />
Glascha<br />
Ida Aldrian<br />
Fekluscha<br />
Veselina Teneva<br />
Eine Frau aus dem Volk<br />
Johanna Jany/Ute Kloosterziel<br />
Eine Stimme<br />
Seong-Woog Choi/Findlay A. Johnstone
Katja Kabanova<br />
39
40<br />
2013 | 2014<br />
Oper Repertoire<br />
Madama Butterfly
42<br />
Giuseppe Verdi<br />
La Traviata<br />
Melodramma in drei Akten (vier Bildern) (1853)<br />
Text von Francesco Maria Piave nach Alexandre Dumas’ »La Dame aux Camélias«<br />
Musikalische Leitung<br />
Alexander Joel<br />
Inszenierung<br />
Johannes Erath<br />
Bühnenbild<br />
Annette Kurz<br />
Kostüme<br />
Herbert Murauer<br />
Licht<br />
Olaf Freese<br />
Dramaturgie<br />
Francis Hüsers<br />
Chor<br />
Christian Günther<br />
Spielleitung<br />
Holger Liebig<br />
Aufführungen<br />
20., 24., 27. September 2013<br />
22., 28. März, 10. April 2014<br />
Violetta Valery<br />
Ailyn Pérez (Sep.)<br />
Veronika Dzhioeva<br />
Flora Bervoix<br />
Rebecca Jo Loeb<br />
Annina<br />
Ida Aldrian<br />
Alfredo Germont<br />
Stephen Costello (Sep.)<br />
Arnold Rutkowski<br />
Giorgio Germont<br />
Alexandru Agache (Sep.)<br />
George Petean<br />
Gastone<br />
Sergiu Saplacan<br />
Il Barone Douphol<br />
Jan Buchwald<br />
Il Marchese d'Obigny<br />
Florian Spiess<br />
Il Dottore Grenvil<br />
Alin Anca/Levente Páll<br />
Giuseppe<br />
Manuel Günther<br />
Un Domestico di Flora<br />
Mariusz Koler/Gheorghe Vlad<br />
Un Commissionario<br />
Andreas Kuppertz/Peter Veit<br />
Unterstützt durch die Stiftung<br />
zur Förderung der Hamburgischen<br />
Staatsoper
Giuseppe Verdi<br />
Otello<br />
Dramma lirico in vier Akten (1887)<br />
Text von Arrigo Boito nach William Shakespeare<br />
Musikalische Leitung<br />
Henrik Nánási<br />
Inszenierung<br />
August Everding<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Pierluigi Samaritani<br />
Chor<br />
Eberhard Friedrich<br />
Spielleitung<br />
Heiko Hentschel<br />
Aufführungen<br />
29. September 2013<br />
2., 5. Oktober 2013<br />
Otello<br />
Christian Franz<br />
Jago<br />
George Gagnidze<br />
Cassio<br />
Jun-Sang Han<br />
Roderigo<br />
Sergiu Saplacan<br />
Lodovico<br />
Alin Anca<br />
Montano<br />
Szymon Kobylinski<br />
Un Araldo<br />
Vincenzo Neri<br />
Desdemona<br />
Kristine Opolais<br />
Emilia<br />
Renate Spingler<br />
43
44<br />
Richard Strauss<br />
Ariadne auf Naxos<br />
Oper in einem Aufzug nebst einem Vorspiel (1916)<br />
Text von Hugo von Hofmannsthal<br />
Musikalische Leitung<br />
Axel Kober<br />
Inszenierung<br />
Christian Stückl<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Stefan Hageneier<br />
Licht<br />
Michael Bauer<br />
Spielleitung<br />
Anja Krietsch<br />
Aufführungen<br />
12., 14., 19. November 2013<br />
Der Haushofmeister/Lakai<br />
Levente Páll<br />
Ein Musiklehrer<br />
Franz Grundheber<br />
Der Komponist<br />
Maria Markina<br />
Der Tenor/Bacchus<br />
Peter Seiffert<br />
Ein Tanzmeister<br />
Jürgen Sacher<br />
Ein Perückenmacher<br />
Vincenzo Neri<br />
Zerbinetta<br />
Olga Peretyatko<br />
Primadonna/Ariadne<br />
Katja Pieweck<br />
Harlekin<br />
Moritz Gogg<br />
Scaramuccio<br />
Chris Lysack<br />
Truffaldin<br />
Alin Anca<br />
Brighella<br />
Jun-Sang Han<br />
Najade<br />
Katerina Tretyakova<br />
Dryade<br />
Ida Aldrian<br />
Echo<br />
Gabriele Rossmanith
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Die Zauberflöte<br />
Große Oper in zwei Aufzügen (1791)<br />
Text von Emanuel Schikaneder<br />
Musikalische Leitung<br />
Constantin Trinks<br />
Nicholas Carter (30. Nov., nachm.,<br />
25. Dez.)<br />
Inszenierung, Bühnenbild<br />
und Kostüme<br />
Achim Freyer<br />
Chor<br />
Christian Günther<br />
Spielleitung<br />
Wolfgang Bücker<br />
Holger Liebig<br />
Aufführungen<br />
23., 30. November 2013<br />
(am 30. November nachm. und abends)<br />
13., 17., 25. Dezember 2013<br />
Sarastro<br />
Wilhelm Schwinghammer<br />
Tamino<br />
Peter Sonn<br />
Jun-Sang Han (30. Nov., nachm.,<br />
25. Dez.)<br />
Pamina<br />
Grazia Doronzio<br />
Katerina Tretyakova (30. Nov.,<br />
nachm., 25. Dez.)<br />
Sprecher<br />
Jan Buchwald/Florian Spiess<br />
Priester<br />
Manuel Günther/Sergiu Saplacan<br />
Königin der Nacht<br />
Mandy Fredrich<br />
Cornelia Götz (30. Nov., nachm.,<br />
25. Dez.)<br />
Drei Damen<br />
Hellen Kwon<br />
Rebecca Jo Loeb<br />
Ida Aldrian<br />
Papageno<br />
Lauri Vasar<br />
Moritz Gogg<br />
(23., 30. Nov., nachm., 25. Dez.)<br />
Papagena<br />
Mitglied des Internationalen<br />
Opernstudios<br />
Monostatos<br />
Manuel Günther/Chris Lysack<br />
Zwei Geharnischte<br />
Jürgen Sacher<br />
Szymon Kobylinski/Florian Spiess<br />
Drei Knaben<br />
Solisten des Tölzer Knabenchores<br />
Drei Sklaven<br />
Mark Bruce/Christoph Rausch<br />
Christian Bodenburg/Bruno Nimtz<br />
Jürgen Ohneiser/Detlev Tiemann<br />
45
46<br />
Gaetano Donizetti<br />
Lucia di Lammermoor<br />
Dramma tragico in zwei Teilen (1835)<br />
Text von Salvatore Cammarano nach dem Roman »The Bride of Lammermoor« von Walter Scott<br />
Musikalische Leitung<br />
Nicholas Carter<br />
Inszenierung<br />
Sandra Leupold<br />
Bühnenbild<br />
Stefan Heinrichs<br />
Kostüme<br />
Esther Bialas<br />
Licht<br />
Thomas Güldenberg<br />
Chor<br />
Christian Günther<br />
Spielleitung<br />
Heiko Hentschel<br />
Aufführungen<br />
25. November 2013<br />
1., 4. Dezember 2013<br />
Lord Enrico Ashton<br />
Massimo Cavalletti<br />
Lucia<br />
Katerina Tretyakova<br />
Sir Edgardo Ravenswood<br />
Massimiliano Pisapia<br />
Lord Arturo Bucklaw<br />
Jun-Sang Han<br />
Raimondo Bidebent<br />
Alexander Tsymbalyuk<br />
Alisa<br />
Ida Aldrian<br />
Normanno<br />
Sergiu Saplacan<br />
Unterstützt durch die Stiftung zur Förderung der<br />
Hamburgischen Staatsoper
Engelbert Humperdinck<br />
Hänsel und Gretel<br />
Märchenspiel in drei Bildern (1893)<br />
Text von Adelheid Wette nach dem gleichnamigen Märchen der Brüder Grimm<br />
Musikalische Leitung<br />
Nicholas Carter<br />
Inszenierung<br />
Peter Beauvais<br />
Bühnenbild<br />
Jan Schlubach<br />
Kostüme<br />
Barbara Bilabel/<br />
Susanne Raschig<br />
Spielleitung<br />
Petra Müller<br />
Aufführungen<br />
12., 16., 21. Dezember 2013<br />
(am 21. nachm. und abends)<br />
Peter<br />
Franz Grundheber<br />
Gertrud<br />
Katja Pieweck<br />
Cheryl Studer (16., 21. ab.)<br />
Hänsel<br />
Maria Markina<br />
Rebecca Jo Loeb (16., 21. ab.)<br />
Gretel<br />
Hayoung Lee<br />
Cornelia Zink (16., 21. ab.)<br />
Knusperhexe<br />
Peter Galliard<br />
Jürgen Sacher (16., 21. ab.)<br />
Sandmännchen<br />
Ida Aldrian<br />
Taumännchen<br />
Mitglied des Internationalen Opernstudios<br />
47
48<br />
Johann Strauß<br />
Die Fledermaus<br />
Operette in drei Akten (1874)<br />
Text von Richard Genée nach der gleichnamigen Komödie von Henri Meilhac und Ludovic Halévy<br />
Musikalische Leitung<br />
Alexander Soddy<br />
Inszenierung<br />
Hans Hollmann<br />
Bühnenbild<br />
Hans Hoffer<br />
Kostüme<br />
Dirk von Bodisco<br />
Chor<br />
Christian Günther<br />
Choreografie<br />
Donna Perilli<br />
Spielleitung<br />
Anja Krietsch<br />
Eisenstein<br />
Moritz Gogg<br />
Rosalinde<br />
Inga Kalna<br />
Aufführungen<br />
20., 27., 31. Dezember 2013<br />
Frank<br />
Wilhelm Schwinghammer<br />
Orlofsky<br />
Renate Spingler<br />
Alfred<br />
Jun-Sang Han<br />
Dr. Falke<br />
Viktor Rud<br />
Dr. Blind<br />
Chris Lysack<br />
Adele<br />
Katerina Tretyakova<br />
Ida<br />
Solen Mainguené<br />
Frosch<br />
Gustav Peter Wöhler<br />
Unterstützt durch die Stiftung zur Förderung<br />
der Hamburgischen Staatsoper
Richard Wagner<br />
Lohengrin<br />
Oper in drei Akten (1867)<br />
Text vom Komponisten<br />
Musikalische Leitung<br />
Simone Young<br />
Inszenierung<br />
Peter Konwitschny<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Helmut Brade<br />
Licht<br />
Manfred Voss<br />
Dramaturgie<br />
Werner Hintze<br />
Chor<br />
Eberhard Friedrich<br />
Spielleitung<br />
Wolfgang Bücker<br />
Heiko Hentschel<br />
König Heinrich<br />
Georg Zeppenfeld<br />
Lohengrin<br />
Stephen Gould<br />
Aufführungen<br />
22., 29. Dezember 2013<br />
5., 12. Januar 2014<br />
Elsa<br />
Petra Maria Schnitzer<br />
Friedrich von Telramund<br />
Wolfgang Koch<br />
Ortrud<br />
Katja Pieweck<br />
Heerrufer<br />
Jan Buchwald<br />
Vier brabantische Edle<br />
Sergiu Saplacan, Manuel Günther, Vincenzo Neri,<br />
Szymon Kobylinski<br />
Vier Edeldamen<br />
Ulrike Gottschick/Heike Limmer<br />
Gui-Xian Cheng/Lucija Marinkovic<br />
Sabine Renner/Eleonora Wen<br />
Katharina Dierks/Maria Koler<br />
Koproduktion mit dem Gran Teatre del Liceu Barcelona<br />
49
50<br />
Giacomo Puccini<br />
Madama Butterfly<br />
Tragedia giapponese in drei Akten (1904)<br />
Text von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica<br />
Musikalische Leitung<br />
Carlo Montanaro<br />
Inszenierung<br />
Vincent Boussard<br />
Bühnenbild<br />
Vincent Lemaire<br />
Kostüme<br />
Christian Lacroix<br />
Licht<br />
Guido Levi<br />
Dramaturgie<br />
Barbara Weigel<br />
Chor<br />
Christian Günther<br />
Spielleitung<br />
Heiko Hentschel<br />
Aufführungen<br />
3., 9., 14., 17. Januar 2014<br />
13., 16., 19. April 2014<br />
Cio-Cio San<br />
Latonia Moore<br />
Ermonela Jaho (Apr.)<br />
Suzuki<br />
Cristina Damian<br />
Kate Pinkerton<br />
Ida Aldrian<br />
B. F. Pinkerton<br />
Teodor Ilincai<br />
Giuseppe Varano (Apr.)<br />
Sharpless<br />
Alfredo Daza<br />
Lauri Vasar (Apr.)<br />
Goro<br />
Chris Lysack<br />
Il Principe Yamadori<br />
Thomas Florio<br />
Lo Zio Bonzo<br />
Alin Anca/Marko ˇSpehar<br />
Yakusidé<br />
Eun-Seok Jang/Bernhard<br />
Weindorf<br />
Il Commissario Imperiale<br />
Vincenzo Neri<br />
L’Ufficiale del Registro<br />
Christian Bodenburg/<br />
Doo-Jong Kim<br />
La Madre di Cio-Cio San<br />
Ines Krebs/Lucia Marinkovic<br />
La Cugina<br />
Christina Gahlen/Bettina Rösel<br />
La Zia<br />
Maria Koler/Veselina Teneva<br />
Unterstützt durch die Stiftung zur<br />
Förderung der Hamburgischen<br />
Staatsoper
Giuseppe Verdi<br />
Rigoletto<br />
Oper in drei Aufzügen (1851)<br />
Text von Francesco Maria Piave<br />
Musikalische Leitung<br />
Ivan Repusic<br />
Inszenierung<br />
Andreas Homoki<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Wolfgang Gussmann<br />
Licht<br />
Manfred Voss<br />
Chor<br />
Eberhard Friedrich<br />
Spielleitung<br />
Anja Krietsch<br />
Il Duca di Mantova<br />
Stefan Pop (Jan.)<br />
Stephen Costello<br />
Rigoletto<br />
George Petean (Jan.)<br />
Leo Nucci<br />
Gilda<br />
Hayoung Lee (Jan.)<br />
Ailyn Pérez<br />
Aufführungen<br />
21., 24., 28., 31. Januar 2014<br />
24., 29. Mai 2014<br />
1. Juni 2014<br />
Monterone<br />
Jan Buchwald<br />
Il Conte di Ceprano<br />
Szymon Kobylinski<br />
La Contessa di Ceprano<br />
Mitglied des Internationalen Opernstudios<br />
Marullo<br />
Thomas Florio<br />
Borsa<br />
Sergiu Saplacan/Jun-Sang Han<br />
Sparafucile<br />
Marko ˇSpehar (Jan.)<br />
Alexander Tsymbalyuk<br />
Maddalena<br />
Cristina Damian<br />
Giovanna<br />
Ida Aldrian<br />
Un Usciere di Corte<br />
Szymon Kobylinski<br />
Il Paggio della Duchessa<br />
Solen Mainguené<br />
51
52<br />
Giacomo Puccini<br />
Manon Lescaut<br />
Dramma lirico in vier Akten (1893)<br />
Text von Ruggero Leoncavallo, Marco Praga, Domenico Oliva, Luigi Illica, Giuseppe Giacosa, Giulio Ricordi,<br />
Giuseppe Adami und Giacomo Puccini nach Abbé Prévosts Roman »Manon Lescaut«<br />
Musikalische Leitung<br />
Matthias Foremny<br />
Inszenierung<br />
Philipp Himmelmann<br />
Bühnenbild<br />
Johannes Leiacker<br />
Kostüme<br />
Gesine Völlm<br />
Licht<br />
Bernd Purkrabek<br />
Chor<br />
Eberhard Friedrich<br />
Spielleitung<br />
Heiko Hentschel<br />
Aufführungen<br />
1., 5., 14. Februar 2014<br />
Manon Lescaut<br />
Martina Serafin<br />
Lescaut<br />
Dimitris Tiliakos<br />
Chevalier Renato Des Grieux<br />
Thiago Arancam<br />
Geronte di Ravoir<br />
Tigran Martirossian<br />
Edmondo<br />
Dovlet Nurgeldiyev<br />
Un Oste<br />
Szymon Kobylinski<br />
Un Musico<br />
Ida Aldrian<br />
Il Maestro di Ballo<br />
Sergiu Saplacan<br />
Un Lampionaio<br />
Frieder Stricker<br />
Un Sergente degli Arcieri<br />
Vincenzo Neri<br />
Il Commandante di Marina<br />
Levente Páll<br />
Unterstützt durch die Stiftung zur<br />
Förderung der Hamburgischen<br />
Staatsoper
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Don Giovanni<br />
Dramma giocoso in zwei Akten (1787)<br />
Text von Lorenzo Da Ponte<br />
Musikalische Leitung<br />
Stefan Soltesz<br />
Inszenierung<br />
Doris Dörrie<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Bernd Lepel<br />
Choreografie<br />
Tadashi Endo<br />
Video<br />
Aikira Endo<br />
Licht<br />
Linus Fellbom<br />
Chor<br />
Christian Günther<br />
Spielleitung<br />
Heiko Hentschel<br />
Don Giovanni<br />
Simon Orfila<br />
Dalibor Jenis (Juni)<br />
Donna Anna<br />
Inga Kalna<br />
Hellen Kwon (Juni)<br />
Aufführungen<br />
11., 15., 21., 23., 28. Februar 2014<br />
22., 26. Juni 2014<br />
Don Ottavio<br />
Jun-Sang Han<br />
Il Commendatore<br />
Ziyan Atfeh<br />
Donna Elvira<br />
Cristina Damian<br />
Katja Pieweck (Juni)<br />
Leporello<br />
Alin Anca<br />
Masetto<br />
Szymon Kobylinski<br />
Zerlina<br />
Rebecca Jo Loeb<br />
Katerina Tretyakova (Juni)<br />
La Morte<br />
Eric Miot<br />
Unterstützt durch die Stiftung zur<br />
Förderung der Hamburgischen<br />
Staatsoper<br />
53
54<br />
Gioachino Rossini<br />
Il Turco in Italia<br />
Der Türke in Italien | Dramma buffo per musica in zwei Akten (1814)<br />
Text von Felice Romani nach einem Libretto von Caterino Tommaso Mazzolà<br />
Musikalische Leitung<br />
Alfred Eschwé<br />
Inszenierung<br />
Christof Loy<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Herbert Murauer<br />
Licht<br />
Reinhard Traub<br />
Chor<br />
Christian Günther<br />
Spielleitung<br />
Petra Müller<br />
Aufführungen<br />
20., 27. Februar 2014<br />
1., 4. März 2014<br />
Selim<br />
Tigran Martirossian<br />
Donna Fiorilla<br />
Aleksandra Kurzak<br />
Don Geronio<br />
Renato Girolami<br />
Don Narciso<br />
David Alegret<br />
Prosdocimo<br />
Moritz Gogg<br />
Zaida<br />
Juhee Min<br />
Albazar<br />
Sergiu Saplacan
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Così fan tutte<br />
Dramma giocoso in zwei Akten (1790)<br />
Text von Lorenzo Da Ponte<br />
Musikalische Leitung<br />
Nicholas Carter<br />
Inszenierung und Bühnenbild<br />
Marco Arturo Marelli<br />
Kostüme<br />
Dagmar Niefind-Marelli<br />
Licht<br />
Manfred Voss<br />
Chor<br />
Christian Günther<br />
Spielleitung<br />
Wolfgang Bücker<br />
Anja Krietsch<br />
Aufführungen<br />
11., 13., 15. März 2014<br />
18., 21. und 25. Juni 2014<br />
Fiordiligi<br />
Vida Mikneviciute<br />
Dorabella<br />
Maria Markina<br />
Guilelmo<br />
Viktor Rud<br />
Ferrando<br />
Dovlet Nurgeldiyev<br />
Despina<br />
Gabriele Rossmantih<br />
Don Alfonso<br />
Tigran Martirossian<br />
55
56<br />
Giacomo Puccini<br />
La Bohème<br />
Szenen aus »La Vie de Bohème« von Louis Henri Murger (1896)<br />
Text von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica<br />
Musikalische Leitung<br />
Matthias Foremny<br />
Inszenierung<br />
Guy Joosten<br />
Bühnenbild<br />
Johannes Leiacker<br />
Kostüme<br />
Jorge Jara<br />
Licht<br />
Davy Cunningham<br />
Chor<br />
Eberhard Friedrich<br />
Spielleitung<br />
Petra Müller<br />
Anja Krietsch<br />
Aufführungen<br />
2., 9., 12. April 2014<br />
Rodolfo<br />
Wookyung Kim<br />
Schaunard<br />
Viktor Rud<br />
Marcello<br />
George Petean<br />
Colline<br />
Tigran Martirossian<br />
Benoît<br />
Frieder Stricker<br />
Mimì<br />
Maija Kovalevska<br />
Musetta<br />
Solen Mainguené<br />
Parpignol<br />
Manuel Günther<br />
Alcindoro<br />
Szymon Kobylinski
Richard Strauss<br />
Salome<br />
Drama in einem Aufzug (1905)<br />
Text vom Komponisten nach dem Drama von Oscar Wilde<br />
Musikalische Leitung<br />
Sebastian Weigle<br />
Inszenierung<br />
Willy Decker<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Wolfgang Gussmann<br />
Licht<br />
Manfred Voss<br />
Spielleitung<br />
Heiko Hentschel<br />
Herodes<br />
Peter Galliard<br />
Herodias<br />
Renate Spingler<br />
Salome<br />
Nadja Michael<br />
Jochanaan<br />
Thomas J. Mayer<br />
Aufführungen<br />
11., 15., 22., 25. April 2014<br />
Narraboth<br />
Martin Homrich<br />
Page<br />
Maria Markina<br />
Fünf Juden<br />
Markus Petsch, Manuel Günther,<br />
Chris Lysack, Sergiu Saplacan, Szymon<br />
Kobylinski<br />
Zwei Nazarener<br />
Wilhelm Schwinghammer<br />
Vincenzo Neri<br />
Zwei Soldaten<br />
Alin Anca, Dieter Schweikart<br />
Ein Cappadocier<br />
Doojong Kim/Christoph Rausch<br />
Sklave<br />
Madou Ellabib/Dimitar Tenev<br />
Gefördert durch die Deutschen Philips-Unternehmen.<br />
Unterstützt durch die Stiftung zur Förderung der<br />
Hamburgischen Staatsoper<br />
57
58<br />
Alexander Borodin<br />
Fürst Igor<br />
Oper in einem Vorspiel und vier Akten (1890)<br />
Text vom Komponisten<br />
Musikalische Leitung<br />
Christian Arming<br />
Inszenierung<br />
David Pountney<br />
Bühnenbild<br />
Robert Innes Hopkins<br />
Kostüme<br />
Marie-Jeanne Lecca<br />
Licht<br />
Jürgen Hoffmann<br />
Choreografie<br />
Renato Zanella<br />
Chor<br />
Christian Günther<br />
Spielleitung<br />
Petra Müller<br />
Aufführungen<br />
21., 23., 27., 30. April 2014<br />
Igor Swjatoslawitsch, Fürst<br />
von Sewersk<br />
Andrzej Dobber<br />
Jaroslawna<br />
Veronika Dzhioeva<br />
Wladimir Igorewitsch<br />
Dovlet Nurgeldiyev<br />
Wladimir Jaroslawitsch, Fürst<br />
Galitzky<br />
Tigran Martirossian<br />
Kontschak<br />
Paata Burchuladze<br />
Kontschakowna<br />
Cristina Damian<br />
Owlur<br />
Sergiu Saplacan<br />
Skula<br />
Moritz Gogg<br />
Eroschka<br />
Markus Petsch<br />
Polowetzer Mädchen<br />
Solen Mainguené<br />
Schüler der Ballettschule des<br />
Hamburg Ballett – John Neumeier<br />
Koproduktion zwischen dem Opernhaus<br />
Zürich und der Staatsoper Hamburg<br />
Unterstützt von<br />
Prof. Dr. h.c. Klaus-Michael Kühne,<br />
Barbara und Ian K. Karan<br />
und der HypoVereinsbank Private<br />
Banking Member of UniCredit
Gioachino Rossini<br />
Il Barbiere di Siviglia<br />
Der Barbier von Sevilla | Commedia in zwei Akten (1816)<br />
Text von Cesare Sterbini nach der gleichnamigen Komödie von Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais<br />
Musikalische Leitung<br />
Alfred Eschwé<br />
Inszenierung<br />
nach Gilbert Deflo<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
nach Ezio Frigerio<br />
Chor<br />
Christian Günther<br />
Aufführungen<br />
1., 3., 8. Mai 2014<br />
Il Conte d’Almaviva<br />
Maxim Mironov<br />
Don Bartolo<br />
Renato Girolami<br />
Rosina<br />
Katrin Wundsam<br />
Figaro<br />
Dalibor Jenis<br />
Don Basilio<br />
Alexander Tsymbalyuk<br />
Fiorillo<br />
Vincenzo Neri<br />
Un Officiale<br />
Andreas Kuppertz/Bernhard Weindorf<br />
Berta<br />
Gabriele Rossmanith<br />
59
60<br />
Aribert Reimann<br />
Lear<br />
Oper in zwei Teilen nach William Shakespeare (1978)<br />
eingerichtet von Claus H. Henneberg<br />
Musikalische Leitung<br />
Simone Young<br />
Inszenierung<br />
Karoline Gruber<br />
Bühnenbild<br />
Roy Spahn<br />
Kostüme<br />
Mechthild Seipel<br />
Licht<br />
Hans Toelstede<br />
Video<br />
Karl-Heinz Stenz<br />
Chor<br />
Eberhard Friedrich<br />
Dramaturgie<br />
Kerstin Schüssler-Bach<br />
Spielleitung<br />
Anja Krietsch<br />
Aufführungen<br />
4., 10., 15., 17. Mai 2014<br />
König Lear<br />
Bo Skovhus<br />
König von Frankreich<br />
Wilhelm Schwinghammer<br />
Herzog von Albany<br />
Moritz Gogg<br />
Herzog von Cornwall<br />
Peter Galliard<br />
Graf von Kent<br />
Jürgen Sacher<br />
Graf von Gloster<br />
Lauri Vasar<br />
Edgar<br />
Andrew Watts<br />
Edmund<br />
Martin Homrich<br />
Goneril<br />
Katja Pieweck<br />
Regan<br />
Hellen Kwon<br />
Cordelia<br />
Hayoung Lee<br />
Narr<br />
Erwin Leder<br />
Bedienter<br />
Frieder Stricker<br />
Unterstützt durch die Stiftung<br />
zur Förderung der Hamburgischen<br />
Staatsoper
Gaetano Donizetti<br />
L’Elisir d’Amore<br />
Der Liebestrank | Melodramma in zwei Akten (1832)<br />
Text von Felice Romani nach dem Libretto von Eugène Scribe zu Aubers Oper »Le Philtre«<br />
Musikalische Leitung<br />
Joana Mallwitz<br />
Inszenierung und Bühnenbild<br />
nach Jean-Pierre Ponnelle<br />
Kostüme<br />
Pet Halmen<br />
Chor<br />
Eberhard Friedrich<br />
Aufführung<br />
6., 7. und 9. Mai 2014<br />
Adina<br />
Katerina Tretyakova<br />
Nemorino<br />
Dovlet Nurgeldiyev<br />
Belcore<br />
Viktor Rud<br />
Dulcamara<br />
Tigran Martirossian<br />
Gianetta<br />
Mitglied des Internationalen<br />
Opernstudios<br />
61
62<br />
Richard Strauss<br />
Arabella<br />
Lyrische Komödie in drei Aufzügen (1933)<br />
Text von Hugo von Hofmannsthal<br />
Musikalische Leitung<br />
Stefan Soltesz<br />
Inszenierung<br />
nach Sven-Eric Bechtolf<br />
Bühnenbild<br />
Rolf Glittenberg<br />
Kostüme<br />
Marianne Glittenberg<br />
Chor<br />
Christian Günther<br />
Spielleitung<br />
Anja Krietsch<br />
Aufführung<br />
30. Mai 2014<br />
4., 10., 13. Juni 2014<br />
Graf Waldner<br />
Alfred Muff<br />
Adelaide<br />
Cheryl Studer<br />
Arabella<br />
Camilla Nylund<br />
Zdenka<br />
Katerina Tretyakova<br />
Mandryka<br />
James Rutherford<br />
Matteo<br />
Stephan Rügamer<br />
Graf Elemer<br />
Chris Lysack<br />
Graf Dominik<br />
Moritz Gogg<br />
Graf Lamoral<br />
Alin Anca<br />
Die Fiakermilli<br />
Sumi Jo<br />
Eine Kartenaufschlägerin<br />
Katja Pieweck<br />
Welko<br />
Blaine Goodridge/Joo-Hyun Lim<br />
Ein Zimmerkellner<br />
Thomas Gottschalk/Jan Schülke<br />
Koproduktion mit der Wiener Staatsoper<br />
Unterstützt durch die Stiftung zur<br />
Förderung der Hamburgischen<br />
Staatsoper
DIED EUTSCHLAND D D I<br />
E U E<br />
ED<br />
D I<br />
E U<br />
T S C H L A N D<br />
E<br />
E<br />
U T S C H L A N D<br />
D<br />
A<br />
S<br />
T<br />
R<br />
A<br />
U<br />
M<br />
S<br />
C<br />
H<br />
I<br />
F<br />
F<br />
KLASSIK K L A S S I K UND U N D MMEER<br />
E E R …<br />
Musik<br />
usik ist international in nternational und Klassik kennt Könner Köön<br />
nner und LLiebhaber<br />
iebhaber in<br />
allen LLändern<br />
ändern<br />
und<br />
Ku Kulturen. ulturen.<br />
MWohl<br />
Wo ohl nirgends nirg gends kann man sie intensiver intensiveer<br />
genießen, gennießen,<br />
als bei einer Kreuzfahrt,<br />
bei b virtuosen<br />
Kon- Koon-<br />
zerten<br />
junger Künstler Kü üünstler<br />
und<br />
bekannter Interpreten.<br />
Meisterwerke Meisterwe<br />
erke<br />
großer<br />
Komponisten, Koomponisten,<br />
Kammermusik,<br />
Klavier<br />
zu<br />
vier<br />
Händen, H Händen,<br />
Konzerte Koonzerte<br />
für Klarinette<br />
und<br />
OOboe,<br />
boe, OOrchester,<br />
rchester,<br />
Streichquartette Streichqu<br />
uartette<br />
und große<br />
SStimmern<br />
timmern erklingen<br />
auf der DEUTSCHLAND, DEUTSCHLA<br />
AND,<br />
während wwährend<br />
stilvolles<br />
AAmbiente,<br />
mbiente, klass klassische ische EEleganz<br />
leganz und<br />
unübertroffene<br />
GGastlichkeit<br />
Gastlichkeit<br />
musikalischen Glanzlichtern Glanzliichtern<br />
den passenden Rahmen geben. geeben.<br />
Bitte<br />
fordern<br />
Sie<br />
unser Kreuzfahrtprogramm<br />
an.<br />
Reederei Reeederei<br />
Peter<br />
D<br />
Deilmann eilmann Gmb GmbH H<br />
Tel.: Teel.:<br />
0 45 661/396-191,<br />
1/396-191,<br />
E-Mail:<br />
dirk.schiewer@deilmann.de, dirk.schiewer@<br />
@deilmann.de, www.deilmann-kreuzfahrten.de<br />
www. .deilmann-kreuzfahr<br />
e ten.de
2013 | 2014<br />
Ballett Repertoire<br />
Préludes CV
66<br />
Préludes CV<br />
Ballett von John Neumeier<br />
Ein choreografisches Skizzenbuch in zwei Teilen<br />
Aufführungen<br />
1., 6. Oktober 2013<br />
8., 9. November 2013<br />
Musik<br />
Lera Auerbach<br />
24 Präludien für Violoncello und Klavier<br />
24 Präludien für Violine und Klavier<br />
Choreografie, Bühnenbild und Kostüme<br />
John Neumeier<br />
Violine<br />
Anton Barachovsky<br />
Violoncello<br />
Ani Aznavoorian<br />
Klavier<br />
Lera Auerbach<br />
Angela Yoffe
Liliom<br />
Ballettlegende von John Neumeier<br />
frei nach Ferenc Molnár<br />
Musik von Michel Legrand<br />
Ein Auftragswerk des HAMBURG BALLETT<br />
und der Hamburgischen Staatsoper<br />
Choreografie, Inszenierung und Kostüme<br />
John Neumeier<br />
Bühnenbild<br />
Ferdinand Wögerbauer<br />
Musikalische Leitung<br />
Simon Hewett<br />
Gast: Alina Cojocaru als Julie<br />
In Kooperation mit der NDR Bigband<br />
Unterstützt durch die Stiftung zur Förderung der<br />
Hamburgischen Staatsoper<br />
Aufführungen<br />
10., 11., 12., 18., 19. Oktober 2013<br />
3. Juli 2014<br />
67
68<br />
Romeo und Julia<br />
Ballett von John Neumeier nach William Shakespeare<br />
Musik<br />
Sergej Prokofjew<br />
Choreografie und Inszenierung<br />
John Neumeier<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Jürgen Rose<br />
Musikalische Leitung<br />
James Tuggle<br />
N.N. (11. Juli)<br />
Aufführungen<br />
13. (nachm. und abends), 31. Oktober 2013<br />
3. (nachm. und abends), 5. November 2013<br />
11. Juli 2014
Der Nussknacker<br />
Ballett von John Neumeier<br />
Musik<br />
Peter I. Tschaikowsky<br />
Choreografie und Inszenierung<br />
John Neumeier<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Jürgen Rose<br />
Musikalische Leitung<br />
Simon Hewett<br />
Unterstützt durch die Stiftung zur Förderung der<br />
Hamburgischen Staatsoper<br />
Aufführungen<br />
18., 19., 23., 28., 30. Dezember 2013<br />
2., 4. (nachm. und abends) Januar 2014<br />
69
70<br />
Die kleine Meerjungfrau<br />
Ballett von John Neumeier<br />
frei nach Hans Christian Andersen<br />
Musik<br />
Lera Auerbach<br />
Choreografie und Inszenierung<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
John Neumeier<br />
Musikalische Leitung<br />
Simon Hewett<br />
N.N. (30. Januar; 20., 23., 27. Mai)<br />
Unterstützt durch die Stiftung zur Förderung der<br />
Hamburgischen Staatsoper<br />
Aufführungen<br />
10., 11., 13., 18., 23., 25., 30. Januar 2014<br />
20., 23., 27. Mai 2014
Ballette für Klavier<br />
und Stimme<br />
Vaslaw<br />
Musik<br />
Johann Sebastian Bach<br />
Choreografie<br />
John Neumeier<br />
Rückert Lieder<br />
Musik<br />
Gustav Mahler<br />
Choreografie und Kostüme<br />
John Neumeier<br />
Aufführungen<br />
20. Januar 2014<br />
17., 20. März 2014<br />
12. Juli 2014<br />
Klavier<br />
Michal Bialk<br />
N.N.<br />
Gesang<br />
N.N.<br />
Unterstützt durch die Stiftung zur Förderung der<br />
Hamburgischen Staatsoper<br />
Chopin Dialogue<br />
Musik<br />
Federico Mompou<br />
Choreografie<br />
John Neumeier<br />
Kinderszenen<br />
Musik<br />
Robert Schumann<br />
Choreografie<br />
John Neumeier<br />
Kostüme<br />
Silvia Strahammer<br />
71
72<br />
Onegin<br />
Ballett in drei Akten von John Cranko<br />
nach Alexander Puschkin<br />
Musik<br />
Peter I. Tschaikowsky<br />
Eingerichtet und instrumentiert<br />
von Kurt-Heinz Stolze<br />
Choreografie und Inszenierung<br />
John Cranko<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Jürgen Rose<br />
Musikalische Leitung<br />
Simon Hewett<br />
James Tuggle (4. Juli)<br />
Aufführungen<br />
2., 7., 8., 14., 18., 21., 25. März 2014<br />
4. Juli 2014
Renku<br />
Ballett nach einer japanischen Gedichtform<br />
von Yuka Oishi und Orkan Dann<br />
Musik<br />
Franz Schubert/Gustav Mahler, Alfred Schnittke, Philip Glass<br />
Choreografie und Bühnenbild<br />
Yuka Oishi und Orkan Dann<br />
Kostüme<br />
Michael Court<br />
Musikalische Leitung<br />
Christoph Eberle<br />
Violine<br />
Robert McDuffie<br />
Aufführungen<br />
1., 6., 8. April 2014<br />
11., 16. Mai 2014<br />
73
74<br />
Die Kameliendame<br />
Ballett von John Neumeier<br />
nach dem Roman von Alexandre Dumas d. J.<br />
Musik<br />
Frédéric Chopin<br />
Choreografie und Inszenierung<br />
John Neumeier<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Jürgen Rose<br />
Musikalische Leitung<br />
Michael Schmidtsdorff<br />
Pianisten<br />
Michal Bialk<br />
Richard Hoynes<br />
Aufführungen<br />
18. Mai (nachm. und abends) 2014
Shakespeare Dances<br />
Die ganze Welt ist Bühne<br />
Szenen aus Shakespeare-Balletten von John Neumeier<br />
Musik<br />
Wolfgang Amadeus Mozart, Michael Tippett,<br />
Antonio Vivaldi<br />
Choreografie<br />
John Neumeier<br />
Bühnenbild<br />
Klaus Hellenstein,<br />
Hans Martin Scholder<br />
Kostüme<br />
Christina Engstrand,<br />
Klaus Hellenstein<br />
Musikalische Leitung<br />
Simon Hewett<br />
Aufführungen<br />
8. (nachm. und abends), 12., 14. Juni 2014<br />
2. Juli 2014<br />
75
76<br />
Weitere Veranstaltungen Ballett<br />
BALLETT-GASTSPIELE<br />
Baden-Baden, Festspielhaus<br />
Die kleine Meerjungfrau<br />
15., 16. und 17. November 2013<br />
Ballett-Werkstatt<br />
14. November 2013<br />
Theater Bonn<br />
Ballette für Klavier und Stimme<br />
15., 16. Januar 2014<br />
Costa Mesa, Kalifornien<br />
Segerstrom Center for the Arts<br />
7. bis 9. Februar 2014<br />
Theater an der Wien, Wien<br />
Die Kameliendame<br />
5., 6., 7. Mai 2014<br />
40. Hamburger Ballett-Tage<br />
29. Juni Tatjana<br />
30. Juni Erste Schritte<br />
1. Juli Tatjana<br />
2. Juli Shakespeare Dances<br />
3. Juli Liliom<br />
4. Juli Onegin<br />
5. Juli Messias<br />
6. Juli Othello<br />
8. Juli Gastspiel<br />
9. Juli Gastspiel<br />
10. Juli Tatjana<br />
11. Juli Romeo und Julia<br />
12. Juli Ballette für Klavier und<br />
Stimme<br />
13. Juli Nijinsky-Gala XL<br />
Ballett-Werkstätten<br />
6. Oktober 2013<br />
1. Dezember 2013,<br />
Benefiz-Werkstatt<br />
30. März 2014<br />
11. Mai 2014<br />
01. Juni 2014<br />
jeweils 11.00 Uhr<br />
HAMBURGER THEATERNACHT<br />
7. September 2013<br />
Das Hamburg Ballett präsentiert<br />
sich ab 19.00 Uhr in der<br />
Hamburgischen Staatsoper<br />
Ballettschule des<br />
HAMBURG BALLETT<br />
Erste Schritte<br />
7. Juni und 30. Juni 2014<br />
Werkstatt der Kreativität<br />
Die Ballettschule des Hamburg<br />
Ballett im Ernst Deutsch Theater<br />
24. Februar bis 1. März 2014<br />
Bundesjugendballett und<br />
Bundesjugendorchester<br />
Vorstellung in der Hamburgischen<br />
Staatsoper<br />
2. Mai 2014
76<br />
Weitere Veranstaltungen Ballett<br />
BALLETT-GASTSPIELE<br />
Baden-Baden, Festspielhaus<br />
Die kleine Meerjungfrau<br />
15., 16. und 17. November 2013<br />
Ballett-Werkstatt<br />
14. November 2013<br />
Theater Bonn<br />
Ballette für Klavier und Stimme<br />
15., 16. Januar 2014<br />
Costa Mesa, Kalifornien<br />
Segerstrom Center for the Arts<br />
7. bis 9. Februar 2014<br />
Theater an der Wien, Wien<br />
Die Kameliendame<br />
5., 6., 7. Mai 2014<br />
40. Hamburger Ballett-Tage<br />
29. Juni Tatjana<br />
30. Juni Erste Schritte<br />
1. Juli Tatjana<br />
2. Juli Shakespeare Dances<br />
3. Juli Liliom<br />
4. Juli Onegin<br />
5. Juli Messias<br />
6. Juli Othello<br />
8. Juli Gastspiel<br />
9. Juli Gastspiel<br />
10. Juli Tatjana<br />
11. Juli Romeo und Julia<br />
12. Juli Ballette für Klavier und<br />
Stimme<br />
13. Juli Nijinsky-Gala XL<br />
Ballett-Werkstätten<br />
6. Oktober 2013<br />
1. Dezember 2013,<br />
Benefiz-Werkstatt<br />
30. März 2014<br />
11. Mai 2014<br />
01. Juni 2014<br />
jeweils 11.00 Uhr<br />
HAMBURGER THEATERNACHT<br />
7. September 2013<br />
Das Hamburg Ballett präsentiert<br />
sich ab 19.00 Uhr in der<br />
Hamburgischen Staatsoper<br />
Ballettschule des<br />
HAMBURG BALLETT<br />
Erste Schritte<br />
7. Juni und 30. Juni 2014<br />
Werkstatt der Kreativität<br />
Die Ballettschule des Hamburg<br />
Ballett im Ernst Deutsch Theater<br />
24. Februar bis 1. März 2014<br />
Bundesjugendballett und<br />
Bundesjugendorchester<br />
Vorstellung in der Hamburgischen<br />
Staatsoper<br />
2. Mai 2014
78<br />
2013 | 2014<br />
Weitere Veranstaltungen<br />
Opera piccola 2013: Eloise und die Vampire
80<br />
Jugendorganisationen<br />
Jugendopern-Akademie<br />
Die Jugendopern-Akademie ist eine<br />
Kooperation der Staat lichen Jugend -<br />
musikschule und der Staatsoper<br />
Hamburg. Hier erhalten Kinder und<br />
Jugendliche zwischen 6 und 18<br />
Jahren Einblicke in die Welt von<br />
Oper und Musik theater sowie eine<br />
Grundausbildung in den Fächern<br />
Gesang, Tanz und Schauspiel. Unter<br />
Leitung der Diplom regisseurin<br />
Nadine Hellriegel lernen die Schüler<br />
ihre gesanglichen und darstellerischen<br />
Fähigkeiten kennen, die sie<br />
am Ende des Schuljahres in einer<br />
Werkstatt-Aufführung präsentieren.<br />
Der Unterricht findet auf den<br />
Probebühnen der Staatsoper statt.<br />
Gemeinsame Vorstellungs besuche<br />
und Projekte mit Staats oper und<br />
Philharmonikern runden die<br />
Akademie ab.<br />
Informationen und Anmeldung:<br />
Staatliche Jugendmusikschule<br />
Hamburg, Stadtbereich Mitte,<br />
Telefon (040) 42801-4144<br />
Jugendorganisationen<br />
Junge Opernfreunde<br />
»Gemeinsam Kultur entdecken« –<br />
mit öffentlichen Einführungen zu<br />
Opern- und Ballettvorstellungen im<br />
Großen Haus, Workshops zu<br />
Schwer punktthemen des Spielplans<br />
der Hamburgischen Staatsoper,<br />
Führungen durch das Opernhaus<br />
und das Ballettzentrum, gemeinsamen<br />
Vorstellungs besuchen oder<br />
Ausflügen in andere Opernhäuser<br />
begeistern die Jungen<br />
Opernfreunde Hamburg e.V.<br />
Jugendliche und Studenten für die<br />
Welt des Musiktheaters. Dieses<br />
Engagement unterstützt die<br />
Hamburgische Staatsoper, indem<br />
sie den Vereinsmitgliedern beispielsweise<br />
ermäßigte Karten im<br />
Vorverkauf, kostenlose Programm -<br />
hefte zu den Einführungen,<br />
Räumlichkeiten für die Veran stal -<br />
tungen oder Freikarten für<br />
Verlosungen zur Verfügung stellt.<br />
Außerdem geben Künstler der<br />
Staatsoper Einblicke in ihre Arbeit.<br />
Informationen zum Verein und den<br />
aktuellen Angeboten unter<br />
www.junge-opernfreunde-hamburg.de<br />
Bundesjugendballett<br />
Bundesjugendballett<br />
Das in zweiter Generation tanzende<br />
Bundesjugendballett wurde 2011<br />
von John Neumeier gegründet. Es<br />
fördert junge, internationale Tanz -<br />
talente zwischen 18 und 23 Jahren<br />
mit abgeschlossener Berufsaus -<br />
bildung. Die Compagnie ohne feste<br />
Spielstätte tanzt an ungewöhnlichen<br />
Orten: auf Fes ti vals, in<br />
Schulen, in Senioren resi denzen, im<br />
Schwimmbad und sogar im<br />
Gefängnis. Ein Gipfel treffen der jungen<br />
Künste ist am 2. Mai 2014<br />
eine gemeinsame Vorstellung des<br />
Bundesjugend ballett mit dem<br />
Bundesjugend or chester in der<br />
Staatsoper. Für die vielversprechende<br />
Konstellation aus zwei jungen<br />
Ensembles unter dem Thema<br />
Last(er) und Erlösung schafft u. a.<br />
John Neumeier zur Sinfonie Nr. 30<br />
»Alleluja« von Joseph Haydn eine<br />
neue Choreo grafie.<br />
Alle Termine unter<br />
www.bundesjugendballett.de<br />
Mitglieder der Compagnie<br />
Jemina Bowring<br />
Sara Coffield<br />
Yaiza Coll<br />
Madoka Sugai<br />
Nicolas Gläsmann<br />
Yehor Hordiyenko<br />
Luca Andrea Tessarini<br />
Hélias Tur-Dorvault<br />
Das Bundesjugendballett wird<br />
unterstützt vom Beauftragten der<br />
Bundesregierung für Kultur und<br />
Medien. Mobilitätspartner:<br />
Volkswagen AG. Fashionpartner:<br />
Closh Dance Fashion.
Musikkontakte | Jugendprogramm<br />
Herzlich willkommen!<br />
Nachdem unser theaterpädagogisches<br />
Programm für Schulklassen in<br />
der vorangegangenen Spielzeit<br />
erfolgreich gestartet ist, möchten<br />
wir dieses nun öffnen für ein junges<br />
Publikum und Familien. Hier<br />
kann man in dieser Spielzeit<br />
zuschauen, mitmachen und vielfältige<br />
Einblicke in die Welt der Oper,<br />
der Musik sowie des Balletts erhalten.<br />
Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei<br />
den Musikkontakten!<br />
Kathrin Barthels<br />
Fax (040) 35 68 399<br />
Email musikkontakte@staatsoperhamburg.de<br />
Spielplatz Musik<br />
Diese Reihe richtet sich an ein junges<br />
Publikum von fünf bis acht<br />
Jahren und findet in der Opera stabile<br />
statt. Hier nehmen die Be -<br />
sucherinnen und Besucher direkt an<br />
der Bühne Platz und erleben die<br />
Orchesterinstrumente in Kammer -<br />
besetzung so ganz aus der Nähe.<br />
Um das Programm herum gibt es<br />
die Möglichkeit, den Besuch spielerisch<br />
zu vertiefen, manchmal kann<br />
man sogar die Instrumente selbst<br />
erkunden.<br />
Das aktuelle Programm entnehmen<br />
Sie bitte dem Spielplan.<br />
OpernIntro<br />
In diesen Veranstaltungen nähern<br />
wir uns auf praktische Weise den<br />
Figuren und der Handlung einer<br />
Oper. Wir probieren aus, wie man<br />
in eine Rolle schlüpfen kann und<br />
improvisieren zu Szenen und Mo -<br />
tiven aus der Oper. Musikalische<br />
Vorkenntnisse sind keine Vor aus -<br />
setzung, dafür aber Neugierde auf<br />
die Oper.<br />
Zu folgenden Opern werden<br />
OpernIntros angeboten:<br />
La Traviata<br />
Peter Grimes<br />
Madama Butterfly<br />
Carmen<br />
Don Giovanni<br />
La Bohème<br />
Almira<br />
Auch das Ballett bietet in der<br />
Spielzeit BallettIntros an.<br />
Musikinstrumente entdecken<br />
Das langjährige Format der Musik -<br />
kontakte »Musikinstrumente begreifen«<br />
findet sich unter neuem<br />
Titel im Pro gramm. In dieser<br />
Veranstaltung werden<br />
Musikinstrumente vorgestellt und<br />
können unter Anleitung selber ausprobiert<br />
werden. Im An schluss<br />
daran erhält man einen Einblick,<br />
wie die Instrumente im Arbeits -<br />
alltag zum Einsatz kommen.<br />
Lehrer-Infos<br />
Wir informieren Lehrerinnen und<br />
Lehrer regelmäßig über aktuelle<br />
Angebote aus der Musiktheater -<br />
pädagogik. Bitte schicken Sie uns<br />
eine Mail an:<br />
musikkontakte@staatsoper-hamburg.de<br />
Das vollständige Programm der<br />
Musikkontakte sowie die Termine<br />
entnehmen Sie bitte der Broschüre<br />
»Musikkontakte«, die im Juni<br />
erscheint.<br />
Internationales Opernstudio<br />
Internationales Opernstudio<br />
der Hamburgischen Staatsoper<br />
Das Internationale Opernstudio<br />
der Hamburgischen Staatsoper<br />
bietet jungen Sängerinnen und<br />
Sängern die Möglichkeit, ihre<br />
Ausbildung unter den Bedin gungen<br />
eines Theaterbetriebes zu ergänzen<br />
und zu vervollständigen.<br />
Mitglieder<br />
Ida Aldrian<br />
Solen Mainguené<br />
N.N.<br />
Sergiu Saplacan<br />
Manuel Günther<br />
Vincenzo Neri<br />
Szymon Kobylinski<br />
Das Internationale Opernstudio<br />
wird unterstützt von der Körber-<br />
Stiftung, der Stiftung zur Förderung<br />
der Hamburgischen Staatsoper<br />
und der Commerzbank Stiftung<br />
sowie Herrn Dr. Winfried Stöcker.<br />
81
82<br />
Konzerte<br />
Bühne frei!<br />
Das beliebte Konzert mit Ensemble -<br />
mitgliedern der Hambur gischen<br />
Staatsoper und Simone Young<br />
Zugunsten der Deutschen Muskelschwund-<br />
Hilfe e.V.<br />
7. Dezember 2013, 20.00 Uhr<br />
Großes Haus<br />
Lieder von Aribert Reimann,<br />
Johannes Brahms und Franz Liszt<br />
Im Gespräch mit Aribert Reimann<br />
stellt Kerstin Schüssler-Bach sein<br />
Liedschaffen als Beiprogramm zu<br />
»Lear« vor.<br />
Mit Ida Aldrian (Mezzosopran)<br />
Andrew Watts (Countertenor)<br />
Viktor Rud (Bariton)<br />
Felix Heckhausen, Marianne Engel<br />
(Violinen), Minako Uno-Tollmann<br />
(Viola), Brigitte Maaß (Violoncello),<br />
Volker Krafft (Klavier)<br />
22. April 2014, 19.30 Uhr<br />
Opera stabile<br />
Leoˇs Janáček<br />
»Tagebuch eines Verschollenen«<br />
Beiprogramm zur Premiere<br />
»Das schlaue Füchslein«<br />
Mit Chris Lysack (Tenor)<br />
Maria Markina (Mezzosopran)<br />
und Volker Krafft (Klavier)<br />
25. März 2014, 19.30 Uhr<br />
Opera stabile<br />
Weitere Veranstaltungen<br />
Vor der Premiere<br />
Leitungsteams und Sänger geben<br />
Einblicke in die Neuproduktionen.<br />
Beginn jeweils 11.00 Uhr,<br />
Probebühne 1<br />
Der Meister und Margarita (8.9.2013)<br />
La Battaglia di Legnano/I due<br />
Foscari/I Lombardi (13.10.2013)<br />
Carmen (5.1.2014)<br />
Das schlaue Füchslein (23.2.2014)<br />
Almira (11.5.2014)<br />
10. Hamburger Theaternacht<br />
7. September 2013<br />
Heiß begehrt bei Theaterfreunden<br />
und Nachtschwärmern: die Ent -<br />
deckungsreise durch 30 Theater<br />
Hamburgs. Die Staats oper bietet<br />
volles Programm auf allen Bühnen.<br />
Lesung Hans Neuenfels<br />
Die Regielegende Hans Neuenfels<br />
liest aus seinem »Bastardbuch«.<br />
Beiprogramm zu »Fidelio«<br />
22. Februar 2014, 17.00 Uhr<br />
Foyer der Staatsoper<br />
Sängersalon<br />
in der Opera stabile<br />
Olga Peretyatko (13.11.2013)<br />
Cheryl Studer (10.12.2013)<br />
Edita Gruberova (1.4.2014)<br />
Moderation: Hans-Jürgen Mende<br />
Beginn 20.00 Uhr<br />
Vorträge von Jürgen Kesting<br />
in der Opera stabile<br />
Der Journalist und Musikschrift steller<br />
Jürgen Kesting stellt zu ausgewählten<br />
Themen der Gesangskunst aktuelle<br />
und historische Tonaufnahmen vor.<br />
Morire per la patria<br />
Frühe Opern von Verdi<br />
(31.10.2013)<br />
»Carmen«<br />
(10.1.2014)<br />
Händel<br />
(20.5.2014)<br />
Beginn jeweils 19.30 Uhr<br />
Beiprogramm zu »Der Meister<br />
und Margarita«<br />
Komponistenporträt York Höller<br />
York Höller im Gespräch<br />
mit Kerstin Schüssler-Bach<br />
13. September 2013, 19.30 Uhr<br />
Opera stabile<br />
Theatertagung<br />
zu York Höllers Oper und Michail<br />
Bulgakows Roman<br />
21. September 2013,<br />
16.00 bis 18.00 Uhr<br />
Opera stabile<br />
mit anschl. Vorstellungsbesuch<br />
in Kooperation mit der Katholischen<br />
Akademie Hamburg
Der Ring des Nibelungen<br />
Einführungsvorträge zu<br />
Vorstellungen in der Staatsoper<br />
Zu ausgewählten Produktionen findet<br />
40 Minuten vor Vorstellungs -<br />
beginn eine Einführung in der<br />
Staats oper statt. Bitte entnehmen<br />
Sie die genauen Termine und den<br />
Ort den aktuellen Veröffent lichun gen.<br />
Opernwerkstatt mit Volker Wacker<br />
Die Opernwerkstatt ist ein Kom pakt -<br />
seminar, bei der die Teil neh mer alle<br />
wichtigen Aspekte einer Opernpro -<br />
duk tion kennen lernen. Sie findet je -<br />
weils freitag abends von 18.00 bis<br />
21.00 Uhr sowie am fol gen den<br />
Sonn abend von 11.00 bis 17.00 Uhr<br />
mit entsprechenden Pausen statt.<br />
Eintrittskarten für € 48,– erhalten Sie<br />
im Kartenservice und in unserem<br />
Online-Ticketshop.<br />
La Battaglia di Legnano/<br />
I due Foscari/I Lombardi<br />
1./2. November 2013<br />
Probebühne 2<br />
Carmen<br />
17./18. Januar 2014<br />
Probebühne 2<br />
Fidelio<br />
7./8. Februar 2014<br />
Probebühne 3<br />
Das schlaue Füchslein<br />
7./8. März 2014<br />
Probebühne 2<br />
Almira<br />
23./24. Mai 2014<br />
Probebühne 2<br />
After work<br />
After work<br />
Einmal pro Monat, jeweils an<br />
einem Freitag von 18.00 bis 19.00<br />
Uhr, findet in der Opera stabile ein<br />
Konzert der Reihe »After work«<br />
statt. Nach Feierabend präsentieren<br />
sich Künstler der Hamburger Oper:<br />
Solisten, Mitglieder des Internatio -<br />
na len Opernstudios sowie En -<br />
sembles der Philharmoniker. Im<br />
Eintritts preis von € 10,– ist ein<br />
Getränk Ihrer Wahl enthalten.<br />
20. September 2013<br />
4. Oktober 2013<br />
20. Dezember 2013<br />
3. Januar 2014<br />
28. Februar 2014<br />
21. März 2014<br />
11. April 2014<br />
23. Mai 2014<br />
Alte Musik<br />
Händel in Hamburg<br />
Zur Premiere von Händels »Almira«<br />
stellen wir das musikalische<br />
Schaffen des jungen Händel und<br />
sein Wirken an der Hamburger<br />
Gänsemarkt-Oper vor.<br />
Arien und Kammermusik mit dem<br />
Hasse-Ensemble der Hochschule<br />
für Musik und Theater Hamburg,<br />
Leitung Wolfgang Hochstein<br />
24. Mai 2014, 19.30 Uhr<br />
Opera stabile<br />
300 Jahre<br />
Carl Philipp Emanuel Bach<br />
»Mein Geschwätze und Geschmier«<br />
Ein Geburtstagsständchen für den<br />
»Hamburger Bach« mit seinen<br />
Liedern, Oden, Dokumenten und<br />
neu gezeichneten Bildern.<br />
In Kooperation mit dem<br />
barockwerk hamburg<br />
Ira Hochman (Tangentenflügel)<br />
Jürgen Sacher (Tenor)<br />
Birgit Kiupel (Zeichnungen,<br />
Moderation)<br />
After work, 11. April 2014,<br />
18.00 Uhr, Opera stabile<br />
83
84<br />
Jubiläen<br />
Wagner, Verdi, Britten<br />
Drei Giganten des Musiktheaters –<br />
drei Jubiläen! In der Spielzeit<br />
2013/14 setzen die Staatsoper<br />
Hamburg und Philhar moniker<br />
Hamburg ihren Schwerpunkt fort.<br />
Der zweihundertste Geburtstag von<br />
Verdi und Wagner sowie der<br />
hunderts te Geburtstag von Britten<br />
wird mit Premieren, besonderen<br />
Vorstellungen, Konzer ten und<br />
Sonderveran staltun gen bedacht.<br />
Beiprogramm<br />
19. September 2013, 19.30 Uhr<br />
Opera stabile<br />
Von Richard Wagner zu Adolf Hitler<br />
Antisemitische Ideologie und Praxis<br />
bei den Bayreuther Festspielen<br />
1876-1945.<br />
Den Hamburger Künstlern Ottilie<br />
Metzger-Lattermann, Frida Leider,<br />
Leopold Landau, Max Dawison, Karl<br />
Alwin, Franz Bittong und Sally Wolf<br />
zum Gedenken.<br />
Mit Hannes Heer<br />
24. September 2013, 19.30 Uhr<br />
Opera stabile<br />
Otello/Othello<br />
Verdis Oper – Neumeiers Ballett<br />
mit Kerstin Schüssler-Bach und<br />
André Podschun<br />
25. September 2013, 19.30 Uhr<br />
Opera stabile<br />
»Da Giuseppe« – Ein Abend im<br />
Hause Verdi<br />
Musikalische Soiree (mit Verkostung)<br />
mit Christoph Schwandt, Lesung<br />
Katerina Tretyakova Sopran<br />
Dovlet Nurgeldiyev, Tenor<br />
Rupert Burleigh, Klavier<br />
in Kooperation mit dem Italienischen<br />
Kulturinstitut Hamburg<br />
6. Dezember 2013, 19.30 Uhr<br />
Opera stabile<br />
Wagner – Verdi: Eine Bilanz<br />
Mit Udo Bermbach<br />
Konzerte<br />
22. September 2013,11.00 Uhr<br />
23. September 2013, 20.00 Uhr<br />
Laeiszhalle<br />
Benjamin Britten<br />
War Requiem<br />
Ekaterina Scherbachenko, Sopran<br />
Andrew Staples, Tenor<br />
Matthias Goerne, Bariton<br />
Staatschor Latvija,<br />
NDR Chor, Knabenchor Hannover<br />
Simone Young, Dirigentin<br />
15. Dezember 2013, 11.00 Uhr<br />
16. Dezember 2013, 20 Uhr<br />
Laeiszhalle<br />
Benjamin Britten: Doppelkonzert<br />
für Violine, Viola und Orchester<br />
Anton Bruckner: Sinfonie Nr. 6<br />
Anton Barachovsky, Violine<br />
Naomi Seiler, Viola<br />
Simone Young, Dirigentin<br />
29. September 2013, 11.00 Uhr<br />
Laeiszhalle, Kleiner Saal<br />
Philharmonisches Kammerkonzert<br />
Werke von Benjamin Britten,<br />
Richard Strauss und Johannes<br />
Brahms<br />
Hibiki Oshima, Violine<br />
Mette Tjaerby Korneliusen, Violine<br />
Thomas Rühl, Viola<br />
Brigitte Maaß, Violoncello
Verdi im Visier<br />
Mit einem spektakulären Projekt<br />
widmet sich die Staatsoper<br />
Hamburg Verdis zweihundertsten<br />
Geburtstag. Regisseur David Alden<br />
inszeniert drei frühe Verdi-Opern als<br />
eine Trilogie, die bei aller Verschie -<br />
den heit der Stücke aufeinander<br />
Bezug nimmt. Verdis politisches<br />
Engage ment im Zeitalter der nationalen<br />
Einigungsbewegung bestimmt<br />
die musikalische Färbung zwischen<br />
patriotischen Chören und individuellen<br />
Schicksalen.<br />
26. Oktober 2013, 13.00-17.30 Uhr<br />
Foyer, Großes Haus<br />
Tagung »Der frühe Verdi«<br />
Lassen Sie sich in Vorträgen und<br />
Diskussionen auf die Welt von<br />
Verdis Frühwerken einstimmen.<br />
Nach der Tagung gibt es die<br />
Möglichkeit zum Vorstellungsbesuch<br />
»La Battaglia di Legnano«.<br />
Mit den Verdi-Experten Anselm<br />
Gerhard, Uwe Schweikert, Roberto<br />
Scoccimarro sowie Francis Hüsers<br />
und Kerstin Schüssler-Bach<br />
Wahlabo »Verdi im Visier«<br />
Erleben Sie alle drei frühen Verdi-<br />
Stücke als Gesamtpaket: Drei<br />
Vorstellungen mit 20% Preisvorteil<br />
ab € 122,40<br />
Sie wählen aus folgenden<br />
Aufführungen:<br />
La Battaglia di Legnano<br />
26.10., 15.11., 20.11.<br />
I due Foscari<br />
2.11., 16.11., 21.11.<br />
I Lombardi<br />
17.11., 22.11., 28.11.<br />
Siehe auch Seite 110
2013 | 2014<br />
Ensemble | Mitarbeiter<br />
Liliom
88<br />
Geschäftsführung<br />
Opernintendantin,<br />
Generalmusikdirektorin<br />
Simone Young<br />
Ballettintendant<br />
John Neumeier<br />
Ge schäfts führender Direktor<br />
Detlef Meierjohann<br />
Pers. Referent/in der<br />
Opernintendantin<br />
N.N.<br />
Assistenz Ballettintendant<br />
Catherine Dumont<br />
Sekretariat Geschäfts führender<br />
Direktor<br />
Kirsten Junke<br />
Künstlerischer Betrieb<br />
Operndirektor und<br />
Stellvertretender<br />
Opernintendant<br />
Francis Hüsers<br />
Casting-Direktor und<br />
Chefdisponent<br />
Tobias Hasan<br />
Künstlerischer Produktions leiter<br />
Morten Mikkelsen<br />
Leiter des Künstle rischen<br />
Betriebsbüros<br />
Toni Post<br />
Assistenz im Künstle rischen<br />
Betriebsbüro<br />
Ann-Kristin Seele<br />
Assistenz Operndirektor<br />
Erle Bessert<br />
Assistenz Casting-Direktor<br />
Bettina Kok<br />
Dramaturgie<br />
Leitende Dramaturgin<br />
Dr. Kerstin Schüssler-Bach<br />
Dramaturgin<br />
und Grafikerin<br />
Annedore Cordes<br />
Theaterpädagogin<br />
Kathrin Barthels<br />
Dramaturgieassistenz<br />
Daniela Becker
Pressestelle, Marketing<br />
Pressesprecherin<br />
Bettina Bermbach<br />
Leitung Werbung/Marketing<br />
Matthias Forster<br />
Mitarbeit in der Öffentlichkeits-,<br />
Marketing- und Pressearbeit<br />
Anja Bornhöft<br />
Assistenz Marketing<br />
Maria Bauer<br />
Musikalische Vorstände<br />
Generalmusik direktorin<br />
Simone Young<br />
Musikalischer Assistent der<br />
General musik direktorin<br />
Nicholas Carter<br />
Studienleiter<br />
Rupert Burleigh<br />
Assistentin und stellvertretende<br />
Studienleiterin für administrative<br />
Aufgaben<br />
Dr. Anna Bergamo<br />
Musikalischer Leiter Opernstudio<br />
Alexander Winterson<br />
Musikalische Einstudierung<br />
Julian Black<br />
Samuel Hogarth<br />
Volker Krafft<br />
Anna Kravtsova<br />
Moshe Landsberg<br />
Chris Squires<br />
Notenbibliothek<br />
Frank Gottschalk<br />
Holger Winkelmann-Liebert<br />
Chordirektor<br />
Eberhard Friedrich<br />
Assistent des Chordirektors<br />
Christian Günther<br />
Szenische Vorstände<br />
Spielleiter<br />
Wolfgang Bücker a. G.<br />
Heiko Hentschel<br />
Nelly Danker a. G.<br />
Anja Krietsch<br />
Holger Liebig<br />
Petra Müller<br />
Nicola Panzer a. G.<br />
N.N.<br />
Inspizienten<br />
Indra Abraham<br />
Peter Hofbauer<br />
Horst Warneyer<br />
Souffleusen<br />
Jennifer Condon<br />
Petra Mauritz<br />
Komparserie<br />
Monika Wilken<br />
Kerstin Theileis<br />
Choreografische Betreuung<br />
Kristin Schaw Minges a. G.<br />
89
90<br />
Ensemble Oper<br />
Dirigenten<br />
Simone Young<br />
Generalmusikdirektorin<br />
GMD Simone Young<br />
Christian Arming<br />
Marcus Bosch<br />
Nicholas Carter<br />
Alessandro De Marchi<br />
Alfred Eschwé<br />
Matthias Foremny<br />
Lawrence Foster<br />
Benjamin Gordon<br />
Alexander Joel<br />
Axel Kober<br />
Volker Krafft<br />
Joana Mallwitz<br />
Jun Märkl<br />
Carlo Montanaro<br />
Henrik Nánási<br />
Ivan Repusic<br />
Pietro Rizzo<br />
Alexander Soddy<br />
Stefan Soltesz<br />
Constantin Trinks<br />
Sebastian Weigle<br />
Alexander Winterson<br />
Lothar Zagrosek<br />
Regisseure<br />
David Alden<br />
Peter Beauvais<br />
Sven-Eric Bechtolf<br />
Jochen Biganzoli<br />
Vincent Boussard<br />
Willy Decker<br />
Gilbert Deflo<br />
Doris Dörrie<br />
Johannes Erath<br />
August Everding<br />
Achim Freyer<br />
Karoline Gruber<br />
Sabine Hartmannshenn<br />
Jens-Daniel Herzog<br />
Philipp Himmelmann<br />
Hans Hollmann<br />
Andreas Homoki<br />
Guy Joosten<br />
Peter Konwitschny<br />
Anja Krietsch<br />
Sandra Leupold<br />
Christof Loy<br />
Marco Arturo Marelli<br />
Jetske Mijnssen<br />
Petra Müller<br />
Holger Müller-Brandes<br />
Hans Neuenfels<br />
Nicola Panzer<br />
Jean-Pierre Ponnelle<br />
David Pountney<br />
Christian Stückl<br />
Bühnenbildner<br />
Ben Baur<br />
Helmut Brade<br />
Kai Cassuben<br />
Katrin Connan<br />
Charles Edwards<br />
Achim Freyer<br />
Ezio Frigerio<br />
Rolf Glittenberg<br />
Wolfgang Gussmann<br />
Stefan Hageneier<br />
Stefan Heinrichs<br />
Hans Hoffer<br />
Robert Innes Hopkins<br />
Annette Kurz<br />
Johannes Leiacker<br />
Vincent Lemaire<br />
Bernd Lepel<br />
Marco Arturo Marelli<br />
Herbert Murauer<br />
Mathis Neithardt<br />
Jean-Pierre Ponnelle<br />
Pierluigi Samaritani<br />
Swen-Erik Scheuerling<br />
Jan Schlubach<br />
Roy Spahn<br />
Reinhard von der Thannen<br />
Kostümbildner<br />
Ben Baur<br />
Esther Bialas<br />
Barbara Bilabel<br />
Dirk von Bodisco<br />
Helmut Brade<br />
Kai Cassuben<br />
Achim Freyer<br />
Ezio Frigerio<br />
Marianne Glittenberg<br />
Wolfgang Gussmann<br />
Stefan Hageneier<br />
Pet Halmen<br />
Jorge Jara<br />
Christian Lacroix<br />
Jeanne Marie Lecca<br />
Johannes Leiacker<br />
Bernd Lepel<br />
Herbert Murauer<br />
Mathis Neithardt<br />
Heike Neugebauer<br />
Dagmar Niefind-Marelli<br />
Susanne Raschig<br />
Brigitte Reiffenstuel<br />
Pierluigi Samaritani<br />
Swen-Erik Scheuerling<br />
Mechthild Seipel<br />
Katharina Tasch<br />
Reinhard von der Thannen<br />
Gesine Völlm<br />
Sängerinnen<br />
Liana Aleksanyan<br />
Cristina Damian<br />
Grazia Doronzio<br />
Veronika Dzhioeva<br />
Mandy Fredrich<br />
Cornelia Götz<br />
Edita Gruberova<br />
Elza van den Heever<br />
Ermonela Jaho<br />
Sumi Jo<br />
Robin Johannsen<br />
Inga Kalna<br />
Maija Kovalevska
Elisabeth Kulman<br />
Aleksandra Kurzak<br />
Dina Kuznetzova<br />
Ks. Hellen Kwon<br />
Hayoung Lee<br />
Rebecca Jo Loeb<br />
Maria Markina<br />
Nadja Michael<br />
Vida Mikneviciute<br />
Latonia Moore<br />
Juhee Min<br />
Amarilli Nizza<br />
Camilla Nylund<br />
Kristine Opolais<br />
Olga Peretyatko<br />
Ailyn Pérez<br />
Mélissa Petit<br />
Olesya Petrova<br />
Katja Pieweck<br />
Ks. Gabriele Rossmanith<br />
Sara-Maria Saalmann<br />
Martina Serafin<br />
Petra Maria Schnitzer<br />
Renate Spingler<br />
Cheryl Studer<br />
Katerina Tretyakova<br />
Alexia Voulgaridou<br />
Katrin Wundsam<br />
Cornelia Zink<br />
Sänger<br />
Alexandru Agache<br />
David Alegret<br />
Carlos Almaguer<br />
Ziyan Atfeh<br />
Alin Anca<br />
Thiago Arancam<br />
Robert Bork<br />
José Bros<br />
Jan Buchwald<br />
Paata Burchuladze<br />
Massimo Cavalletti<br />
Stephen Costello<br />
Boaz Daniel<br />
Alfredo Daza<br />
Andrzej Dobber<br />
Giuseppe Filianoti<br />
Thomas Florio<br />
Christian Franz<br />
George Gagnize<br />
Peter Galliard<br />
Renato Girolami<br />
Moritz Gogg<br />
Stephen Gould<br />
Ks. Franz Grundheber<br />
Jun-Sang Han<br />
Dietrich Henschel<br />
Martin Homrich<br />
Teodor Ilincai<br />
Dalibor Jenis<br />
Torsten Kerl<br />
Wookyung Kim<br />
Wolfgang Koch<br />
Yonghoon Lee<br />
Chris Lysack<br />
Tigran Martirossian<br />
Thomas J. Mayer<br />
Maxim Mironov<br />
Alfred Muff<br />
Leo Nucci<br />
Dovlet Nurgeldiyev<br />
Simon Orfila<br />
Levente Páll<br />
George Petean<br />
Markus Petsch<br />
Massimiliano Pisapia<br />
Dmitri Pittas<br />
Stefan Pop<br />
John Relyea<br />
Stephan Rügamer<br />
Viktor Rud<br />
James Rutherford<br />
Arnold Rutkowski<br />
Jürgen Sacher<br />
Adrian Sâmpetrean<br />
Peter Seiffert<br />
Bo Skovhus<br />
Peter Sonn<br />
Marko ˇSpehar<br />
Florian Spiess<br />
Michael Schade<br />
Nikolai Schukoff<br />
Dieter Schweikart<br />
Wilhelm Schwinghammer<br />
Frieder Stricker<br />
Dimitris Tiliakos<br />
Alexander Tsymbalyuk<br />
Giuseppe Varano<br />
Lauri Vasar<br />
Andrew Watts<br />
Derek Welton<br />
Georg Zeppenfeld<br />
Solisten des Tölzer Knabenchores<br />
Mitglieder der Hamburger<br />
Alsterspatzen<br />
Schauspieler<br />
Erwin Leder<br />
Corny Littmann<br />
Corinna Mindt<br />
Eric Miot<br />
Gustav Peter Wöhler<br />
Internationales Opernstudio<br />
Ida Aldrian<br />
Solen Mainguené<br />
N.N.<br />
Sergiu Saplacan<br />
Manuel Günther<br />
Vincenzo Neri<br />
Szymon Kobylinski<br />
91
92<br />
Chor<br />
Gabriele Alban<br />
Susanne Bohl<br />
Birgit Brüning<br />
Gui-Xian Cheng<br />
Kathrin v. d. Chevallerie<br />
Ching-Hwei Chi<br />
Katharina Dierks<br />
Christiane Donner<br />
Christina Gahlen<br />
Ludmila Georgieva<br />
Annegret Gerschler<br />
Ulrike Gottschick<br />
Johanna Jany<br />
Gabriela John<br />
Daniela Kappel<br />
Ute Kloosterziel<br />
Maria Koler<br />
Elzbieta Kosc<br />
Ines Krebs<br />
Heike Limmer<br />
Lucija Marinkovic<br />
Corinna Meyer-Esche<br />
Anja Pees<br />
Sabine Renner<br />
Bettina Rösel<br />
Mercedes Seeboth<br />
Franziska Seibold<br />
Hannah-Ulrike Seidel<br />
Beate Skiba<br />
Kristina Susic<br />
Veselina Teneva<br />
Annette Vogt<br />
Gisela Weintritt<br />
Eleonora Wen<br />
Ilka Zwarg<br />
Bernd Alexander<br />
Rainer Böddeker<br />
Christian Bodenburg<br />
Peter John Bouwer<br />
Mark Bruce<br />
Richard Charles<br />
Seong-Woog Choi<br />
Ciprian Done<br />
Madou Ellabib<br />
Steven Dorn Gifford<br />
Blaine Goodridge<br />
Thomas Gottschalk<br />
Eun-Seok Jang<br />
Findlay A. Johnstone<br />
Doojong Kim<br />
Jun Yean Kim<br />
Mariusz Koler<br />
Andreas Kuppertz<br />
Michael Kunze<br />
Dae Young Kwon<br />
Joo-Hyun Lim<br />
Catalin Mustata<br />
Gabor Nagy<br />
Bruno Nimtz<br />
Jürgen Ohneiser<br />
Sun-Ill Paik<br />
Piotr Pajaczkowski<br />
Christoph Rausch<br />
Michael Reder<br />
Kiril Sharbanov<br />
Jan Schülke<br />
Irenäus Suchowski<br />
Dimitar Tenev<br />
Detlev Tiemann<br />
Peter Veit<br />
Julius Vecsey<br />
Gheorghe Vlad<br />
Bernhard Weindorf<br />
Yue Zhu<br />
Philharmoniker Hamburg<br />
Generalmusik direktorin<br />
Simone Young<br />
Geschäftsführender Direktor<br />
Detlef Meierjohann<br />
Orchesterdirektor<br />
Thorsten Stepath<br />
Leitung Orchesterbüro<br />
Annika Harm<br />
Orchesterdisposition<br />
Sabine Holst<br />
Christiane Reimers<br />
Elena Kreinsen<br />
Assistent der<br />
Generalmusik direktorin<br />
Nicholas Carter
Konzertmeister<br />
Konradin Seitzer<br />
1. Konzertmeister<br />
Thomas C. Wolf<br />
2. Konzertmeister<br />
Joanna Kamenarska-Rundberg<br />
2. Konzertmeisterin<br />
1. Violinen<br />
Monika Bruggaier Vorspielerin<br />
Bogdan Dumitrascu Vorspieler<br />
Mitsuru Shiogai Vorspielerin<br />
Danuta Kobus<br />
Jens-Joachim Muth<br />
Janusz Zis<br />
Hildegard Schlaud<br />
Solveigh Rose<br />
Annette Schäfer<br />
Stefan Herrling<br />
Imke Dithmar-Baier<br />
Christiane Wulff<br />
Esther Middendorf<br />
Sidsel Garm Nielsen<br />
Tuan Cuong Hoang<br />
Hedda Steinhardt<br />
Piotr Pujanek<br />
Daria Pujanek<br />
2. Violinen<br />
Hibiki Oshima Stimmführerin<br />
N. N. Stimmführer/in<br />
Marianne Engel<br />
stellv. Stimmführerin<br />
Stefan Schmidt<br />
stellv. Stimmführer<br />
Berthold Holewik Vorspieler<br />
Miyuki Odagiri<br />
Sanda-Ana Popescu<br />
Thomas F. Sommer<br />
Herlinde Kerschhackel<br />
Martin Blomenkamp<br />
Heike Sartorti<br />
Felix Heckhausen<br />
Anne Schnyder Döhl<br />
Annette Schmidt-Barnekow<br />
Anne Frick<br />
Dorothee Gocht<br />
Mette Tjærby Korneliusen<br />
Christoph Bloos<br />
Bratschen<br />
Naomi Seiler Solo-Bratscherin<br />
N. N. Solo-Bratscher/in<br />
Isabelle-Fleur Reber Stimm -<br />
führerin<br />
Sönke Hinrichsen<br />
stellv. Stimmführer<br />
N. N. stellv. Stimmmführer/in<br />
Minako Uno-Tollmann<br />
Vorspielerin<br />
Christopher Hogan<br />
Daniel Hoffmann<br />
Jürgen Strummel<br />
Roland Henn<br />
Annette Hänsel<br />
Elke Bär<br />
Gundula Faust<br />
Bettina Rühl<br />
Liisa Weigold<br />
Thomas Rühl<br />
Violoncelli<br />
Thomas Tyllack Solo-Cellist<br />
Olivia Jeremias Solo-Cellistin<br />
N. N. stellv. Solo-Cellist/in<br />
Markus Tollmann Vorspieler<br />
Ryuichi R. Suzuki Vorspieler<br />
Prof. Klaus Stoppel<br />
Monika Märkl<br />
Arne Klein<br />
Brigitte Maaß<br />
Sebastian Gaede<br />
Tobias Bloos<br />
Kontrabässe<br />
Gerhard Kleinert Solo-<br />
Kontrabassist<br />
Stefan Schäfer Solo-<br />
Kontrabassist<br />
Peter Hubert stellv. Solo-<br />
Kontrabassist<br />
Tobias Grove stellv. Solo-<br />
Kontrabassist<br />
Friedrich Peschken<br />
Katharina von Held<br />
Erik Higgins<br />
Franziska Kober<br />
Michael Neumann<br />
Flöten<br />
Björn Westlund Solo-Flötist<br />
Walter Keller Solo-Flötist<br />
Manuela Tyllack stellv. Solo-<br />
Flötistin<br />
Anke Braun<br />
Flötistin/Piccolo-Flötistin<br />
Jocelyne Fillion-Kelch<br />
Piccolo-Flötistin/Flötistin<br />
Vera Plagge Piccolo-Flötistin/<br />
Flötistin<br />
Oboen<br />
Thomas Rohde Solo-Oboist<br />
Nicolas Thiébaud Solo-Oboist<br />
Sevgi Özsever stellv. Solo-<br />
Oboistin<br />
Melanie Jung<br />
Oboistin/Englischhornistin<br />
Birgit Wilden<br />
Englischhornistin/Oboistin<br />
Ralph van Daal<br />
Englischhornist/Oboist<br />
Klarinetten<br />
Rupert Wachter Solo-Klarinettist<br />
Alexander Bachl Solo-<br />
Klarinettist<br />
Thomas Franke stellv. Solo-<br />
Klarinettist<br />
Christian Seibold<br />
Hoher Klarinettist/Klarinettist<br />
Kai Fischer<br />
Bass-Klarinettist/Klarinettist<br />
Matthias Albrecht<br />
Bass-Klarinettist/Klarinettist<br />
Fagotte<br />
Ian Leckie Solo-Fagottist<br />
Christian Kunert Solo-Fagottist<br />
Benedikt Seel stellv. Solo-<br />
Fagottist<br />
Mathias Reitter<br />
Fabian Lachenmaier<br />
Fagottist/Kontrafagottist<br />
Rainer Leisewitz<br />
Kontrafagottist/Fagottist<br />
Hörner (hohe)<br />
Bernd Künkele Solo-Hornist<br />
Dániel Ember Solo-Hornist<br />
Isaak Seidenberg stellv. Solo-<br />
Hornist<br />
Clemens Wieck<br />
stellv. Solo-Hornist/Wagner-<br />
Tubist<br />
Hans Rastetter<br />
Hörner (tiefe)<br />
Jan-Niklas Siebert<br />
Ralph Ficker<br />
Hornist/Wagner-Tubist<br />
Saskia van Baal<br />
Hornistin/Wagner-Tubistin<br />
Torsten Schwesig<br />
Hornist/Wagner-Tubist<br />
Jonathan Wegloop<br />
Hornist/Wagner-Tubist<br />
Trompeten<br />
Stefan Houy Solo-Trompeter<br />
Mathias Müller Solo-Trompeter<br />
Eckhard Schmidt stellv. Solo-<br />
Trompeter<br />
Christoph Baerwind<br />
Martin Frieß<br />
Mario Schlumpberger<br />
Posaunen<br />
Michael Steinkühler Solo-<br />
Posaunist<br />
Filipe Manuel Vieira Alves Solo-<br />
Posaunist<br />
Eckart Wiewinner<br />
Hannes Tschugg<br />
Joachim Knorr Bass-Posaunist<br />
Tobias Hildebrandt Bass-Po sau -<br />
nist/Kontrabassposaunist<br />
Tuben<br />
Lars-Christer Karlsson Bass-Tubist<br />
Andreas Simon Bass-Tubist<br />
Pauken<br />
Jesper Tjærby<br />
Korneliusen Solo-Pauker<br />
Brian Barker Solo-Pauker<br />
Schlagzeug<br />
Massimo Drechsler<br />
Solo-Schlagzeuger<br />
Prof. Hans-Michael Petri<br />
Solo-Schlagzeuger/Pauker<br />
Frank Polter<br />
Matthias Hupfeld<br />
Harfen<br />
Lena-Maria Buchberger Solo-<br />
Harfenistin<br />
Irina Kotkina Solo-Harfenistin<br />
Orchesterwarte<br />
Josef Euler<br />
Thomas Geritzlehner<br />
Joachim Jürgens<br />
Jürgen Schütz<br />
Thomas Storm<br />
Instrumentenverwaltung<br />
Uwe Wüsthof<br />
93
94<br />
Hamburg Ballett Intendanz<br />
Ballettintendant<br />
John Neumeier<br />
Ballettbetriebsdirektorin<br />
und Stellvertreterin des<br />
Ballettintendanten<br />
Ulrike Schmidt<br />
Assistentin des<br />
Ballettintendanten<br />
Catherine Dumont<br />
Assistenz der<br />
Ballettbetriebsdirektorin<br />
Nicolas Hartmann<br />
Birgit Paulsen<br />
Künstlerischer Betrieb<br />
Künstlerischer<br />
Produktionsleiter<br />
Eduardo Bertini<br />
Erster Ballettmeister<br />
Kevin Haigen<br />
Ballettmeister<br />
Eduardo Bertini<br />
Laura Cazzaniga<br />
Leslie McBeth<br />
Niurka Moredo<br />
Lloyd Riggins<br />
Radik Zaripov<br />
Ann Drower (für die<br />
Schule)<br />
Irina Jacobson a.G.<br />
Choreologin<br />
Sonja Tinnes<br />
Musikalischer<br />
Studienleiter<br />
Richard Hoynes<br />
Pianisten<br />
Richard Hoynes<br />
Narmin Elyasova<br />
Iryna Menshykova<br />
Ondrˇej Rudčenko<br />
Irina Tchaikova<br />
Ballettinspizient<br />
Ulrich Ruckdeschel<br />
Technischer Koordinator<br />
Vladimir Kocić<br />
Erste Solistinnen und Solisten<br />
Erste Solistinnen<br />
Carolina Agüero<br />
Silvia Azzoni<br />
Hélène Bouchet<br />
Leslie Heylmann<br />
Anna Laudere<br />
Anna Polikarpova<br />
Alina Cojocaru a. G.<br />
Erste Solisten<br />
Thiago Bordin<br />
Otto Bubeníček<br />
Carsten Jung<br />
Edvin Revazov<br />
Alexandre Riabko<br />
Lloyd Riggins<br />
Ivan Urban<br />
Solistinnen<br />
Florencia Chinellato<br />
Yuka Oishi<br />
Patricia Tichy<br />
Mariana Zanotto<br />
Solisten<br />
Silvano Ballone<br />
Dario Franconi<br />
Alexandr Trusch<br />
Konstantin Tselikov<br />
Kiran West<br />
Ensemble<br />
Gruppentänzerinnen<br />
Mayo Arii<br />
Kristína Borbélyová<br />
Hannah Coates<br />
Futaba Ishizaki<br />
Xue Lin<br />
Aurore Lissitzky<br />
Ekaterina Mamrenko<br />
Natalie Ogonek<br />
Yun-Su Park<br />
Zhaoqian Peng<br />
Lucia Ríos<br />
Priscilla Tselikova<br />
Sophie Vergères<br />
Miljana Vračaric’<br />
Gruppentänzer<br />
Braulio Álvarez<br />
Emanuel Amuchástegui<br />
Jacopo Bellussi<br />
Zachary Clark<br />
Orkan Dann<br />
Christopher Evans<br />
Graeme Fuhrman<br />
Marc Jubete<br />
Marcelino Libao<br />
Aleix Martínez<br />
Florian Pohl<br />
Lennart Radtke<br />
Sasha Riva<br />
Dale Rhodes<br />
Thomas Stuhrmann<br />
Lizhong Wang<br />
Eliot Worrell<br />
Aspiranten<br />
Hannah Beach<br />
Winnie Dias<br />
Hayley Page<br />
Aljoscha Lenz<br />
N.N.<br />
N.N.<br />
Massage und Pilates<br />
Monika Brandt<br />
Ballettschuhverwaltung<br />
Elizabeth Jung
Choreografen<br />
John Cranko<br />
Orkan Dann<br />
John Neumeier<br />
Yuka Oishi<br />
Choreografen, Dirigenten<br />
Bühnenbildner, Kostümbildner<br />
Presse und Kommunikation<br />
Dramaturgie, Foto und Grafik<br />
Erster Dirigent für Ballett<br />
Simon Hewett<br />
Dirigenten<br />
Alessandro De Marchi<br />
Christoph Eberle<br />
Michael Schmidtsdorff<br />
James Tuggle<br />
Solopianisten<br />
Michal Bialk<br />
Richard Hoynes<br />
Bühnenbildner<br />
und Kostümbildner<br />
Michael Court<br />
Christina Engstrand<br />
Klaus Hellenstein<br />
John Neumeier<br />
Jürgen Rose<br />
Peter Schmidt<br />
Martin Scholder<br />
Silvia Strahammer<br />
Ferdinand Wögerbauer<br />
Dramaturgie<br />
André Podschun<br />
Fotograf und Grafiker<br />
Holger Badekow<br />
Website<br />
Jean-Jacques Defago<br />
Gastspielleitung<br />
Rachel Gimber<br />
Leiter Presse und<br />
Kommunikation<br />
N.N.<br />
Assistenz Presse und<br />
Kommunikation<br />
Katerina Kordatou<br />
Daniela Rothensee<br />
Jugendarbeit<br />
Indrani Delmaine<br />
Website, Gastspiele<br />
Technik Hamburg Ballett<br />
Technische Leitung<br />
Bernd Klein<br />
Beleuchtung<br />
Ralf Merkel<br />
Andreas Rudloff<br />
Tonabteilung<br />
Frédéric Couson<br />
Jochen Schefe<br />
Bühne<br />
Andreas Weiland<br />
Jörn Fischer<br />
Requisite<br />
Jürgen Tessmann<br />
Garderobe<br />
Barbara Huber<br />
Susann Hawel<br />
Diana Räkers<br />
Leonie Rode<br />
Sandra Schmidt<br />
Maske<br />
Lydia Hauser<br />
Adnan Metin<br />
Hausmeister<br />
Ballettzentrum<br />
Atila Toprak<br />
Ballettschule und Internat<br />
Hamburg Ballett<br />
Direktor<br />
Prof. John Neumeier<br />
Pädagogische Leiterin<br />
und Stellvertreterin<br />
des Direktors<br />
Gigi Hyatt<br />
Pädagogische Beratung<br />
Irina Jacobson<br />
Pädagogen<br />
Carolina Borrajo<br />
Ann Drower<br />
Kevin Haigen<br />
Gigi Hyatt<br />
Lloyd Riggins<br />
Christian Schön<br />
N.N.<br />
N.N.<br />
Stacey Denham a.G.<br />
Dozenten für<br />
theoretische Fächer<br />
Ursula Frühe a. G.<br />
Helga Gustafsson a. G.<br />
Mark Hahnemann a. G.<br />
Victor Hughes a. G.<br />
Pianisten<br />
Yevgen Bosyy<br />
Narmin Elyasova<br />
Anastasia Kozub<br />
Richard Markon<br />
Slobodan Mitic<br />
Adam Szvoren<br />
Irina Tchaikova<br />
Percussion<br />
Bernd Dietz a. G.<br />
Organisatorische Leitung<br />
Indrani Delmaine<br />
Schulsekretariat<br />
Frauke von Lehe<br />
Internatsleitung<br />
Ulrike Oergel<br />
Kerstin Ingwersen<br />
Marianne Bruhn<br />
Bundesjugendballett<br />
Erzieherinnen<br />
Anouma Boutsarath<br />
Sigrid Crombie<br />
Yasemin Çakmak<br />
Songül Demir-Piccione<br />
Lynne Fingerhuth<br />
Isolde Jung<br />
Ines Kossmer<br />
Bundesjugendballett<br />
Intendant<br />
John Neumeier<br />
Künstlerischer und<br />
pädagogischer Leiter<br />
Kevin Haigen<br />
Organisatorischer Leiter<br />
Lukas Onken<br />
Ballettmeister und<br />
Stellv. Künstlerischer<br />
Leiter<br />
Yohan Stegli<br />
Pianistin<br />
Patrycja Krawczynska<br />
Techniker<br />
Tim-Oliver Thede<br />
Kostüm<br />
Sonja Kraft/Katja Textoris<br />
Tänzer<br />
Jemina Bowring<br />
Sara Coffield<br />
Yaiza Coll<br />
Madoka Sugai<br />
Nicolas Gläsmann<br />
Yehor Hordiyenko<br />
Luca Andrea Tessarini<br />
Hélias Tur-Dorvault<br />
95
96<br />
Verwaltung<br />
Leiter der kaufmännischen<br />
Verwaltung<br />
Thomas Walter<br />
Sekretariat d. kaufm.<br />
Verwaltungsleiters<br />
Marion Lutz<br />
Allgemeine Verwaltung<br />
Sabine Rehberg<br />
Isgard Rhein<br />
Poststelle<br />
Petra Duttke<br />
Knut Kersten<br />
Thorsten Kleinwort<br />
Leiter der Perso nal -<br />
abteilung<br />
Thomas Schiller<br />
Sekretariat des Leiters<br />
der Perso nalabteilung<br />
Susann Risch<br />
Personalsachbearbeitung<br />
Saskia Czoske<br />
Sandra Freimane-Franke<br />
Lohn- und Gehaltsstelle<br />
Suzana Condric<br />
Ilka Lorenz<br />
Susanne Wüsthof<br />
Soheila Yousefi<br />
Leiter Rechnungswesen<br />
Thorsten Arbogast<br />
Sachbearbeiter<br />
Rechnungswesen<br />
Wolfgang Eschermann<br />
Saskia Fritzsche<br />
Antje Gängler<br />
Larissa Krieger<br />
Rainer Landstorfer<br />
Andrea Nehring<br />
Mariya Schwab<br />
Auszubildende<br />
Vanessa Steenbock<br />
Referent des Geschäfts -<br />
führenden Direktors<br />
und Controller<br />
Jan Hendrik Bötcher<br />
Kommissarischer Leiter<br />
Kartenvertrieb<br />
Mike Ehrhardt<br />
Mitarbeiter Kartenvertrieb<br />
Güdane Altekrüger<br />
Maj-Britt Bornhöft<br />
Andrea Bren necke<br />
Agnes Jaworek<br />
Ayfer Dogan-Kizil<br />
Mareike Kranz<br />
Meinolf Meier<br />
Mareike Nicholson<br />
Andreas Pfeil<br />
Jennifer Reinhart<br />
Lea Rochus<br />
Jens-Peter Ruscher<br />
Thomas Schmidt<br />
Sabine Schmüser<br />
Susanne Schütt<br />
Michael Stephan-Hegner<br />
Antje Thiele<br />
Philipp Thies<br />
Claudia Wiechmann<br />
EDV<br />
Sven Köthe<br />
Andreas Reinhart<br />
Innenrevision<br />
Kai Peters<br />
Leitung Vorderhaus -<br />
betrieb<br />
Alexander Nowak<br />
Mitarbeiter Vorderhaus<br />
Danuta Bozenski<br />
Roman Brunner<br />
Birgit Hobohm<br />
Nicole Hoff<br />
Musikshop<br />
Pia Salome Bohnert<br />
Rainer Mesecke<br />
Daniel Stolte<br />
Tim Stolte<br />
Anna Maria Torkel<br />
Fachkraft für<br />
Arbeitssicherheit<br />
Michael Roth<br />
Betriebsarzt<br />
Dr. med. Arend Hartjen<br />
Technik<br />
Technischer Direktor<br />
Hans Peter Boecker<br />
Assistent des<br />
Technischen Direktors<br />
Gunnar Wolff<br />
Maschine/<br />
Betriebsingenieur<br />
Hanno Nagel<br />
Sekretariat Technischer<br />
Direktor<br />
Christiane Nicolausen<br />
Auszubildende<br />
Malte Arms<br />
Maximilian Schulze<br />
Bühneninspektion<br />
Christoph Becker<br />
N.N.<br />
Verwaltung Bühnen -<br />
inspektion<br />
Patrick Oracz<br />
Technischer Leiter Ballett<br />
Bernd Klein<br />
Theatermeister<br />
Jörg Hänel<br />
Dirk Mangelsdorf<br />
Torsten Müller<br />
Klaus Zeike<br />
Oberseitenmeister<br />
Walter Jedlicka<br />
David Kraus<br />
Bernhard Kubocz<br />
René Möller<br />
Hans-Ullrich Riedel<br />
Norbert Seidel<br />
Oliver Wandschneider
Seitenmeister<br />
Andreas Adamczyk<br />
Kai Bockermann<br />
Oliver Daneke<br />
Thomas Funck<br />
Robert Gosewinkel<br />
Jens Graumann<br />
Jan Ratka<br />
Ralf Ludolphi<br />
Karsten Schmahl<br />
Tomasz Adam Stefaniuk<br />
Stefan Zobel<br />
Sebastian Zweigert<br />
Oberschnürmeister<br />
Bernd Junga<br />
Reinhard Kaestner<br />
Stephan Schunk<br />
Schnürmeister<br />
Hauke Gotsch<br />
Hermann-Josef Notthoff<br />
Uwe Rothe<br />
Joachim Schiele<br />
Matthias Wriedt<br />
René Tenteris<br />
Versenkungsmeister<br />
Jörn Deppe<br />
Rüdiger Düffert<br />
Marco Eggers<br />
Boris Holldack<br />
Sven Hummel<br />
Theaterwerker<br />
Marcel Beck<br />
Mathias Braun<br />
Dirk Deglau<br />
Torsten Diege<br />
Jens Dose<br />
Alexander Fahrnschon<br />
Robert Füleki<br />
Oliver Gösch<br />
Lars Grundhöfer<br />
Karl Heymann<br />
Siegmund Hildebrandt<br />
Florian Honisch<br />
Kai Hübner<br />
Fabian Kaestner<br />
Jaroslaw Kocik<br />
Mario Massaro<br />
Mike Masur<br />
James Mietzner<br />
Holger Mittenhuber<br />
Jeffrey O'Brien<br />
Florian Pflug<br />
Gerd Rother<br />
Dirk Schmitz<br />
Christian Schnitt<br />
Kay Schoop<br />
Gunnar Schwerdtfeger<br />
Irina Spak<br />
Theatermaschinenmeister<br />
Olaf Bolz<br />
Joachim Schlaugat<br />
Bühnenmaschinisten<br />
Julia Heinrich<br />
Michael Hinz<br />
Sven-Andreas Juers<br />
Andreas Kadgien<br />
David Kostbade<br />
Stefan Molkenthin<br />
Michael Oberländer<br />
Heino Ludwig Thede<br />
Michael Walenta<br />
Maschinist/Klima<br />
Stefan Hinz<br />
Timo Horstmann<br />
Selcuk Kanarya<br />
Leitung Lager- und<br />
Transportabteilung<br />
Heiko Möller<br />
Theatermagazinmeister<br />
Mike Mietzner<br />
Stellv.<br />
Theatermagazinmeister<br />
Jan Hermann<br />
Jens Ludolphi<br />
Sven-Uwe Ostermann<br />
Kraftfahrer<br />
Roland Behnke<br />
Wolfgang Burkhardt<br />
Thomas Krause<br />
Jens Prange-Kock<br />
Torsten Schwartau<br />
Transportarbeiter<br />
Sven Beck<br />
Andreas Busekow<br />
Frank Doerk<br />
Werner Friedrichs<br />
Reinhard Dieter Posingis<br />
Uwe Kossack<br />
Matthias Krug<br />
Dominik Zaczykiewicz<br />
Leiterin Requisite<br />
Reinhild Mende<br />
Requisitenmeister<br />
Michael Pallul-Knuth<br />
Peter Schütte<br />
Requisiteure<br />
Oliver Busack<br />
Sabine Frerichs<br />
Melina Fox<br />
Hanna Merle Karberg<br />
Nils Riedemann<br />
Alexander Zimmermann<br />
Beleuchtungs inspektion<br />
Roman Frohböse<br />
Beleuchtungsmeister<br />
Georg Bischoff<br />
Bernd Hanschke<br />
Wolfgang Schünemann<br />
Armin Stampfer<br />
Oberbeleuchter/<br />
Stellwarte<br />
Reinhard Lautenschlager<br />
Tobias van Harten<br />
Kai Stolle<br />
Karl-Heinz Wohlgemuth<br />
Videotechnik<br />
Michael Gülk<br />
Oberbeleuchter<br />
Ruediger Böckmann<br />
Bernd Diestelhorst<br />
Volkmar Jantzen<br />
Michael Meier<br />
Hartwig Oelkers<br />
Björn Portala<br />
Ingo Schulz<br />
Beleuchter<br />
Frank Bayer<br />
Thorsten Belling<br />
Bogdan Boruta<br />
Jörn Dehmlow<br />
Frank Flemming<br />
Michael Heyer<br />
Jörg Holetzeck<br />
Hergen Holst<br />
Kimberly Horton<br />
Alexander Janew<br />
Dietmar Kallabis<br />
Mike van Olphen<br />
Stefan Söth<br />
Heike Wingbermühle<br />
97
98<br />
Leiter Tontechnik<br />
Jochen Schulz<br />
Tonmeister<br />
Cornelius Seydel<br />
Michael Cords<br />
Tontechniker<br />
Carlos Volpe<br />
Leiter Betriebs-<br />
und Haustechnik<br />
Hans-Jürgen Magsig<br />
Leiter Hauselektrik<br />
N.N.<br />
Hauselektriker<br />
Carsten Gemballa<br />
Gerald Kühteubl<br />
Martin Lemke<br />
Johannes Loba<br />
Björn Mehr<br />
Hausmeister<br />
Oliver Suhr<br />
Hausmeisterei<br />
Bodo Beyer<br />
Stephanie Gleitz<br />
Dirk Heidemann<br />
Haustischler<br />
Michael Schultz<br />
Pförtner<br />
Dagmar Hansemann<br />
Hans-Joachim Ruge<br />
Fred Scheel<br />
Olaf Schoop<br />
Telefonzentrale<br />
Adnan Abbas<br />
Monika Frohböse<br />
Anja Heiland<br />
Dekorationswerkstätten<br />
Leiterin der<br />
Dekorationswerkstatten<br />
Stefanie Braun<br />
Konstruktion<br />
Dirk Arbandt<br />
Tim Jablonski<br />
Sekretariat Werkstattbüro<br />
Andrea Mendach<br />
Technische Zeichnerin<br />
Jadranka Cihak<br />
Materiallager<br />
Kemal Eren<br />
Leitung Malsaal<br />
N.N.<br />
Theatermaler<br />
Patrick Funke<br />
Thomas Gotthardt<br />
Holger Hammerich<br />
Jezebel Nachtigall<br />
Maike Wömpner<br />
Maler und Lackierer<br />
Mark Evangelista<br />
Matthias Horn<br />
Auszubildende<br />
Mandy Krohn<br />
Leiter Plastikerwerkstatt<br />
Erich Klein<br />
Vorhandwerker<br />
Joachim Behnke<br />
Plastiker<br />
Martin Heinrich<br />
Sven Martin Klatt<br />
Leiter Dekorateure<br />
Jürgen Hüffler<br />
Vorhandwerker<br />
Gediz Arabaci<br />
Dekorateure<br />
Ulrich Bastian<br />
Thomas Kirchner<br />
Detlef Lüth<br />
Leiter Tischlerei<br />
Frank Wenger<br />
Vorhandwerker<br />
Joachim Keller<br />
Mathias Klingler<br />
Andreas Michael<br />
Tischler<br />
Paul Borzyszkowski<br />
Gerhard Herschel<br />
Mario Lindner-Lichtenberg<br />
Anika Papke<br />
Johannes Piersig<br />
Michael Sixt<br />
Maschinenmeister<br />
Kai Breese<br />
Jürgen Tiemann<br />
Auszubildender<br />
Claas-Constantin Busche<br />
Pit Ole Meyer<br />
Leiter Schlosserei<br />
Matthias Lohse<br />
Vorhandwerker<br />
Bernd Exner<br />
Sven Heinrich<br />
Schlosser/Mechaniker<br />
Reiner Hoffmann<br />
Hartmut Ott<br />
Siegfried Ott<br />
Volker Pagel<br />
Stefan Schmohl<br />
Peter Schulz<br />
Wlodzimierz Scibiorski<br />
Jörgen Wolf<br />
Auszubildender<br />
Carsten Rabsahl<br />
Kostüm- und Maskenwesen<br />
Direktorin des Kostümund<br />
Maskenwesens<br />
Doris Kirchhof<br />
Stellv. Leitung und Produk -<br />
tions ltg. im Kostümwesen<br />
Kirsten Fischer<br />
Sekretariat<br />
Kostümdirektion<br />
Ellen Welgehausen<br />
Assistenz<br />
Erika Eilmes<br />
Judith Helmich<br />
Ilka Hundertmark<br />
Assistenz/Malerei<br />
Christine Lemm<br />
Färberei/Malerei<br />
Klaus Sonnen<br />
Putzmacherei<br />
Bettina Bätjer<br />
Katharina Meybek<br />
Rüstmeisterei<br />
Rainer Baltin<br />
Schuhmacherei<br />
Arne Rabe<br />
Auszubildende<br />
N.N.<br />
Lagerverwalter<br />
Peter Staar<br />
Ausbildungsmeisterin<br />
Stephanie Nothhelfer<br />
Auszubildende<br />
Lina Johanna Boehnke<br />
Katja Schlott<br />
Matthies Michael Stetter
Damenschneiderei<br />
Gewandmeister<br />
Dagmar Wohlthat<br />
N.N.<br />
Vorhandwerker<br />
Antonia Korbmacher<br />
Sonja Kraft<br />
Beate Neumann<br />
Carola Schuckay<br />
Damenschneider<br />
Tina Anders<br />
Tanja Herzog<br />
Angelika Mertz<br />
Susanne Nienaber<br />
Dorette Rehder<br />
Nathalie Schmidt<br />
Simone Schwan<br />
Gabriele Sickfeld<br />
Kiriaki Tsenikidou<br />
Herrenschneiderei<br />
Gewandmeister<br />
Britta Wenzkus<br />
Ralf Bechtel<br />
Vorhandwerker<br />
Fabian Kaufmann<br />
Anja Morano<br />
Ursel Wischmann<br />
Herrenschneider<br />
David Berg<br />
Sonja Düsing<br />
Jirka Hartwich<br />
Falka Michaelsen<br />
Tanja Pertold<br />
Maren Pursch<br />
Kinga Rogowska<br />
Sonja Störk<br />
Garderobenabteilung<br />
Gewandmeister<br />
Susanna König<br />
Isabel Koschani-Maoro<br />
Vorhandwerker<br />
Till Chakraborty<br />
Susanne Kallabis<br />
Karina Rüprich<br />
Claudia Schlorf<br />
Schneider<br />
Angelika Angermann<br />
Karoline Berengo<br />
Erna Gudjons dottir<br />
Julia Gyldenfeldt<br />
Miriam Heinrich<br />
Susanne Kaiser<br />
Joerg Lenz<br />
Kerstin Müller<br />
Nils Pelger<br />
Gloria Pietrzak<br />
Karolina Pollmann<br />
Brigitte Rambow<br />
Hanna Scheffler<br />
Jessica Schütte<br />
Saskia Strietzel<br />
Kurt Zuber<br />
Abendankleider<br />
Olga Bode<br />
Uta Bruns<br />
Dominique Duchatel-<br />
Pätow<br />
Regina Henel<br />
Mojdeh Karami<br />
Susan Pieper<br />
Isabell Post<br />
Grit Steffen<br />
Britta Süring<br />
Katja Textoris<br />
Claudia von Holtz<br />
Silvia Wagner<br />
Ingrid Zornikau<br />
Wäscherei<br />
Sabriye Karakaya<br />
Gabriela Knop<br />
Dirk Timmann<br />
Kostümfundus<br />
Bogdan Blaszke<br />
Tatjana Offmann<br />
Karin Wettwer<br />
Maskenbildnerei<br />
Chefmaskenbildnerin<br />
Ute Mai<br />
stellv.Chefmasken -<br />
bildnerin<br />
Linda Wilsmann<br />
Maskenbildner<br />
Gudrun Behr<br />
Janne Buck<br />
Nicole Busch<br />
Delia Dorn<br />
Angela Hoff-Podgorsky<br />
Margarete Höhn<br />
Susanne Inselmann<br />
Christina Kromer<br />
Christina Krüger<br />
Klara Lojkasek<br />
Birgit Müller<br />
Dennis Peschke<br />
Rosemarie Pilz<br />
Heike Ungerer<br />
Abendmaskenbildner<br />
Ann-Katrin Harder<br />
Maria Jankowiak-Heindorf<br />
Claudia Meier-Montag<br />
Jutta Schneider<br />
Ruth Wagner<br />
Auszubildende<br />
Jarrid Vanden Eynden<br />
Tasja-Maria Kluth<br />
Kristin Reichel<br />
Aufsichtsrat | Betriebsrat<br />
Aufsichtsrat<br />
Vorsitzende<br />
Prof. Barbara Kisseler<br />
Stellvertretende<br />
Vorsitzende<br />
Dr. Birgit Breuel<br />
Michael Behrendt<br />
Martin Blach<br />
Oliver Busack<br />
Richard Charles<br />
Dr. Willfried Maier<br />
Irene Schulte-Hillen<br />
Jobst Siemer<br />
Rüdiger Steininger<br />
Detlev Tiemann<br />
Elke Weber-Braun<br />
Betriebsrat<br />
Betriebsratsvor sitzender<br />
Detlev Tiemann<br />
Stellvertreterin<br />
Monika Heß<br />
Gabriele Alban<br />
Elisabeth Bibiza<br />
Kai Breese<br />
Peter Gerloff<br />
Robert Gosewinkel<br />
Lars Grundhöfer<br />
Barbara Henze<br />
Bettina Holtze<br />
Detlef Lüth<br />
Meinolf Meier<br />
Andrea Mendach<br />
Ehrenmitglieder<br />
Ks. Plácido Domingo<br />
Prof. Gerd Albrecht<br />
Prof. Dr. Peter Ruzicka<br />
Ks. Franz Grundheber<br />
99
100<br />
2013 | 2014<br />
Service<br />
Lear
102<br />
Abonnements 2013 | 2014<br />
Abonnieren lohnt sich!<br />
Abonnenten der Hamburgischen Staatsoper genießen zahlreiche Vorteile.<br />
Preisvorteil<br />
Abonnenten sparen bis zu 40% gegenüber dem<br />
Einzel kartenpreis, Jugend-Abonnenten unter 30 Jahren<br />
sogar 75%!<br />
Lieblingsplatz<br />
Abonnenten haben – außer im Wahlabonnement – für<br />
alle Vorstellungen ihren festen Platz. In den Serien mit<br />
automatischer Verlängerung garantieren wir Ihnen<br />
Ihren Lieblingsplatz, solange Ihr Abonnement besteht.<br />
Vorkaufsrecht 1: Jahresvorverkauf<br />
Abonnenten haben bevorzugt die Gelegenheit, sich<br />
Eintrittskarten für weitere Vorstellungen der Spielzeit<br />
2013/14 zu sichern. Schon ab Montag, 19. August –<br />
also eine Woche vor Beginn des allgemeinen Vorver -<br />
kaufs – können Sie im Kartenservice der Staatsoper<br />
oder unter Tel. (040) 35 68 68 für die Vorstellungen ab<br />
1. November 2012 mit wenigen Ausnahmen<br />
(s. S. 114) je eine Eintrittskarte pro Aboplatz zum<br />
vergüns tigten Preis erwerben.<br />
Vorkaufsrecht 2: Kurzfristiger Vorverkauf<br />
In gleicher Weise wie für den Jahresvorverkauf gilt<br />
auch Ihr exklusives Vorkaufsrecht jeweils 29 Tage vor<br />
einer Vorstellung, wenn wir zusätzlich ein beschränktes<br />
Kartenkontingent in den Verkauf geben.<br />
Ermäßigte Zusatzkarten<br />
Abonnenten sparen beim Kauf weiterer Karten: Pro<br />
Aboplatz und Vorstellung können Sie je eine Eintritts -<br />
karte mit einer Ermäßigung von 10% auf den Kassen -<br />
preis erwerben.<br />
Günstig ins Konzert<br />
Abonnenten erhalten beim Kauf von Eintrittskarten für<br />
Konzerte der Philharmoniker Hamburg in der<br />
Laeiszhalle eine Ermäßigung von 10% (außer für das<br />
Silvesterkonzert und das Sonderkonzert am 6.10.2013).<br />
Übertragbare Karten<br />
Die Platzkarte, die zum Besuch der von Ihnen gebuchten<br />
Vorstellungen berechtigt, ist auch auf andere<br />
Personen übertragbar (außer im Jugend-Abo).<br />
Alle Abonnements erhalten Sie im Kartenservice der<br />
Hamburgischen Staatsoper. Wir beraten Sie gern!<br />
Große Theaterstraße 25<br />
20354 Hamburg<br />
Tel. (040) 35 68 68<br />
Fax (040) 35 68 610<br />
Montags bis samstags 10.00 bis 18.30 Uhr<br />
Während der Spielzeitpause (1. Juli bis 27. Juli 2013)<br />
montags bis freitags von 10.00 bis 18.30 Uhr.<br />
Samstags 10.00 bis 14.00 Uhr<br />
Bitte nutzen Sie für schriftliche<br />
Abonnementsbestellungen die Bestellkarte am Ende<br />
dieser Broschüre.
Abonnements 2013 | 2014<br />
mit automatischer Verlängerung<br />
Die Abonnements<br />
Premieren-, Ballett-, Opern- und Wochentags-Abonnements verlängern sich automatisch auf die Spielzeit<br />
2014/15, sofern sie nicht bis spätestens 1. Juni 2014 gekündigt werden.<br />
Wir garantieren Ihnen Ihren Sitzplatz auch in der Folgesaison.<br />
Wochentags-Abonnements<br />
Möchten Sie Ihre Abonnements -<br />
vorstellungen auf einen bestimmten<br />
Wochentag konzentrieren?<br />
Unsere Serien mit jeweils sechs<br />
Opern- und zwei Ballettauf -<br />
führungen bieten wir Ihnen am<br />
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag,<br />
Freitag, Sonnabend, Sonntag<br />
oder für das Wochenende<br />
(Sonnabend/Sonntag/Feiertag) an.<br />
A Abendvorstellung<br />
Wochentags-Abonnements<br />
30% Preisvorteil<br />
Dienstag (Di1)<br />
Serie 21 8 Aufführungen<br />
€ 156,80 – 487,20<br />
La Traviata Di 24.09.13<br />
Peter Grimes Di 03.12.13<br />
Madama Butterfly Do 09.01.14<br />
Don Giovanni Di 11.02.14<br />
Ballett – Onegin Di 18.03.14<br />
Salome Di 15.04.14<br />
Ballett – Meerjungfrau Di 20.05.14<br />
Katja Kabanova Di 24.06.14<br />
Dienstag (Di2)<br />
Serie 22 8 Aufführungen<br />
€ 156,80 – 487,20<br />
Ballett – Préludes CV Di 01.10.13<br />
Ariadne auf Naxos Di 12.11.13<br />
Hänsel und Gretel Mo 16.12.13<br />
Madama Butterfly Di 14.01.14<br />
Carmen Mi 12.02.14<br />
Il Turco in Italia Di 04.03.14<br />
Salome Di 22.04.14<br />
Ballett – Meerjungfrau Di 27.05.14<br />
Dienstag (Di3)<br />
Serie 23 8 Aufführungen<br />
€ 156,80 – 487,20<br />
Lucia di Lammermoor Mo 25.11.13<br />
Die Zauberflöte Di 17.12.13<br />
Rigoletto Di 21.01.14<br />
Così fan tutte Di 11.03.14<br />
Ballett – Renku Di 08.04.14<br />
L’Elisir d’Amore Di 06.05.14<br />
Arabella Di 10.06.14<br />
Ballett – Tatjana Do 10.07.14<br />
30% Preisvorteil<br />
Mittwoch (Mi1)<br />
Serie 31 8 Aufführungen<br />
€ 156,80 – 487,20<br />
Otello Mi 02.10.13<br />
La Battaglia di Legnano Mi 20.11.13<br />
Ballett – Nussknacker Mi 18.12.13<br />
Carmen Mi 29.01.14<br />
Fidelio Mi 19.02.14<br />
Fürst Igor Mi 23.04.14<br />
Katja Kabanova Mi 11.06.14<br />
Ballett – Shakespeare Mi 02.07.14<br />
Mittwoch (Mi2)<br />
Serie 32 8 Aufführungen<br />
€ 156,80 – 487,20<br />
Ballett – Othello Mi 25.09.13<br />
Ballett – Romeo u. Julia Di 05.11.13<br />
Lucia di Lammermoor Mi 04.12.13<br />
Manon Lescaut Mi 05.02.14<br />
Das schlaue Füchslein Mi 19.03.14<br />
Fürst Igor Mi 30.04.14<br />
Arabella Mi 04.06.14<br />
Così fan tutte Mi 25.06.14<br />
103
104<br />
30% Preisvorteil<br />
Donnerstag (Do1)<br />
Serie 41 8 Aufführungen<br />
€ 156,80 – 487,20<br />
Meister und Margarita Do 26.09.13<br />
Ballett – Romeo u. Julia Do 31.10.13<br />
I due Foscari Do 21.11.13<br />
Fidelio Do 13.02.14<br />
Das schlaue Füchslein Do 27.03.14<br />
Il Barbiere di Siviglia Do 08.05.14<br />
Katja Kabanova Do 05.06.14<br />
Ballett – Klavier u. Stimme Sa 12.07.14<br />
Donnerstag (Do2)<br />
Serie 42 8 Aufführungen<br />
€ 156,80 – 487,20<br />
Ballett – Othello Do 19.09.13<br />
Ariadne auf Naxos Do 14.11.13<br />
Peter Grimes Do 05.12.13<br />
Ballett – Meerjungfrau Do 30.01.14<br />
Il Turco in Italia Do 27.02.14<br />
La Traviata Do 10.04.14<br />
Rigoletto Do 29.05.14<br />
Almira Do 19.06.14<br />
Bis zu 25% Preisvorteil<br />
Freitag (Fr1)<br />
Serie 51 8 Aufführungen<br />
€ 186,00 – 588,00<br />
Meister und Margarita Fr 04.10.13<br />
La Battaglia di Legnano Fr 15.11.13<br />
Ballett – Meerjungfrau Fr 10.01.14<br />
Rigoletto Fr 31.01.14<br />
Ballett – Onegin Fr 07.03.14<br />
Salome Fr 11.04.14<br />
L’Elisir d’Amore Fr 09.05.14<br />
Arabella Fr 13.06.14<br />
Freitag (Fr2)<br />
Serie 52 8 Aufführungen<br />
€ 186,00 – 588,00<br />
La Traviata Fr 20.09.13<br />
Ballett – Liliom Fr 11.10.13<br />
I Lombardi Fr 22.11.13<br />
Madama Butterfly Fr 17.01.14<br />
Carmen Fr 07.02.14<br />
Ballett – Onegin Fr 14.03.14<br />
Salome Fr 25.04.14<br />
Katja Kabanova Fr 20.06.14<br />
Freitag (Fr3)<br />
Serie 53 8 Aufführungen<br />
€ 186,00 – 588,00<br />
La Traviata Fr 27.09.13<br />
Ballett – Préludes CV Fr 08.11.13<br />
Peter Grimes Fr 29.11.13<br />
Madama Butterfly Fr 03.01.14<br />
Rigoletto Fr 24.01.14<br />
Il Turco in Italia Do 20.02.14<br />
Arabella Fr 30.05.14<br />
Ballett – Romeo u. Julia Fr 11.07.14<br />
30% Preisvorteil<br />
Sonnabend (Sa1)<br />
Serie 61 8 Aufführungen<br />
€ 190,40 – 599,20<br />
Meister und Margarita Sa 21.09.13<br />
La Battaglia di Legnano Sa 26.10.13<br />
Ballett – Meerjungfrau Sa 18.01.14<br />
Fidelio Sa 08.02.14<br />
Il Turco in Italia Sa 01.03.14<br />
Ballett – Messias Sa 26.04.14<br />
Lear Sa 17.05.14<br />
Così fan tutte Sa 21.06.14<br />
Sonnabend (Sa2)<br />
Serie 62 8 Aufführungen<br />
€ 190,40 – 599,20<br />
Meister und Margarita Sa 28.09.13<br />
I due Foscari Sa 02.11.13<br />
Ballett – Nussknacker Sa 04.01.14A<br />
Manon Lescaut Sa 01.02.14<br />
Fidelio Sa 22.02.14<br />
La Bohème Sa 12.04.14<br />
Rigoletto Sa 24.05.14<br />
Ballett – Messias Sa 05.07.14<br />
Sonnabend (Sa4)<br />
Serie 64 8 Aufführungen<br />
€ 190,40 – 599,20<br />
Ballett – Liliom Sa 19.10.13<br />
I due Foscari Sa 16.11.13<br />
Hänsel und Gretel Sa 21.12.13A<br />
Ballett – Meerjungfrau Sa 25.01.14<br />
Don Giovanni Sa 15.02.14<br />
La Traviata Sa 22.03.14<br />
Il Barbiere di Siviglia Sa 03.05.14<br />
Almira Sa 31.05.14
35% Preisvorteil<br />
Sonntag (So1)<br />
Serie 71 8 Aufführungen<br />
€ 161,20 – 509,60<br />
Otello So 29.09.13<br />
Ballett – Romeo u. Julia So 03.11.13A<br />
Peter Grimes So 24.11.13<br />
Lohengrin So 29.12.13<br />
Carmen So 09.02.14<br />
Ballett – Onegin So 02.03.14<br />
Fürst Igor So 27.04.14<br />
Rigoletto So 01.06.14<br />
Sonntag (So2)<br />
Serie 72 8 Aufführungen<br />
€ 161,20 – 509,60<br />
Ballett – Romeo u. Julia So 13.10.13A<br />
I Lombardi So 17.11.13<br />
Lohengrin So 22.12.13<br />
Don Giovanni So 23.02.14<br />
Das schlaue Füchslein So 16.03.14<br />
Madama Butterfly So 13.04.14<br />
Lear So 04.05.14<br />
Ballett – Othello So 06.07.14<br />
A Abendvorstellung<br />
30% Preisvorteil<br />
Wochenende (VTg3)<br />
Serie 83 8 Aufführungen<br />
€ 173,60 – 548,80<br />
Ballett – Liliom Sa 12.10.13<br />
Ballett – Weihnachtsoratorium So 15.12.13<br />
Lohengrin So 05.01.14<br />
Fidelio So 16.02.14<br />
Das schlaue Füchslein Sa 29.03.14<br />
Fürst Igor Mo 21.04.14<br />
Lear Sa 10.05.14<br />
Almira So 15.06.14<br />
30% Preisvorteil<br />
Verschiedene Tage (VTg1)<br />
Serie 81 8 Aufführungen<br />
€ 156,80 – 487,20<br />
Ballett – Othello Do03.10.13A<br />
Ariadne auf Naxos Di 19.11.13<br />
Die Zauberflöte Fr 13.12.13<br />
Ballett – Meerjungfrau Mo 13.01.14<br />
Don Giovanni Fr 21.02.14<br />
La Traviata Fr 28.03.14<br />
Lear Do 15.05.14<br />
Almira Mo 09.06.14<br />
Verschiedene Tage (VTg4)<br />
Serie 84 8 Aufführungen<br />
€ 156,80 – 487,20<br />
Ballett – Liliom Do 10.10.13<br />
Ballett – Préludes CV Sa 09.11.13<br />
Die Zauberflöte Mi 25.12.13<br />
Lohengrin So 12.01.14<br />
Rigoletto Di 28.01.14<br />
Così fan tutte Sa 15.03.14<br />
Madama Butterfly Mi 16.04.14<br />
Almira Fr 06.06.14<br />
105
106<br />
Premierenabonnements<br />
Premieren-Abonnements<br />
Dabei sein und mitreden können:<br />
Als Premieren-Abonnenten gehö -<br />
ren Sie garantiert zu denjenigen,<br />
die als erste die Neupro duk tionen<br />
der Staatsoper Hamburg und des<br />
Hamburg Ballett erleben können.<br />
Premieren-Abonnenten können in<br />
der Spielzeit 2013/2014 ihr<br />
Abonnement wahlweise um die<br />
Premieren »I due Foscari«<br />
und/oder »I Lombardi alla prima<br />
Crociata« erweitern. Ihre Aboplätze<br />
reservieren wir Ihnen auch für<br />
diese Vorstellungen automatisch<br />
bis zum 10.05.2013. Wir bitten Sie,<br />
bis zu diesem Zeitpunkt dem<br />
Kartenservice mitzuteilen, ob Sie<br />
von dieser Option Gebrauch<br />
machen möchten, da die Plätze<br />
andernfalls in den freien Verkauf<br />
gelangen.<br />
Opernabonnements<br />
Premiere A (PrA)<br />
Serie 91 8 Aufführungen<br />
€ 391,65 – 1432,20<br />
Meister und Margarita Sa 14.09.13<br />
La Battaglia di Legnano So 20.10.13<br />
Ballett – Weihnachtsoratorium So 08.12.13<br />
Carmen So 19.01.14<br />
Das schlaue Füchslein So 09.03.14<br />
Lucrezia Borgia konz. Mi 26.03.14<br />
Almira So 25.05.14<br />
Ballett – Tatjana So 29.06.14<br />
Optional:<br />
I due Foscari So 27.10.13<br />
I Lombardi So 10.11.13<br />
Abopreis bei 9 Aufführungen:<br />
€ 442,05 – 1617,00<br />
Abopreis bei 10 Aufführungen:<br />
€ 492,45 – 1801,80<br />
Premiere B (PrB)<br />
Serie 93 8 Aufführungen<br />
€ 227,00 – 716,00<br />
Meister und Margarita Mi 18.09.13<br />
La Battaglia di Legnano Mi 23.10.13<br />
Ballett – Weihnachtsoratorium Di 10.12.13<br />
Carmen Mi 22.01.14<br />
Das schlaue Füchslein Mi 12.03.14<br />
Lucrezia Borgia konz. So 30.03.14<br />
Almira Mi 28.05.14<br />
Ballett - Tatjana Di 01.07.14<br />
Optional:<br />
I due Foscari Mi 30.10.13<br />
I Lombardi Mi 13.11.13<br />
Abopreis bei 9 Aufführungen:<br />
€ 255,00 – 803,00<br />
Abopreis bei 10 Aufführungen:<br />
€ 283,00 – 890,00<br />
Opernabonnements<br />
25% Preisvorteil<br />
Die ganze Welt der Oper – von<br />
Händel bis Puccini, von Mozart bis<br />
Janáček – finden Sie in unseren<br />
Opern-Serien mit wahlweise vier<br />
oder sechs Vorstellungen.<br />
Großes Opernabo 1 (OperGr1)<br />
Serie 85 6 Aufführungen<br />
€ 126,00 – 391,50<br />
Die Zauberflöte Mi 25.12.13<br />
Lohengrin So 12.01.14<br />
Rigoletto Di 28.01.14<br />
Così fan tutte Sa 15.03.14<br />
Madama Butterfly Mi 16.04.14<br />
Almira Fr 06.06.14<br />
Großes Opernabo 2 (OperGr2)<br />
Serie 88 6 Aufführungen<br />
€ 126,00 – 391,50<br />
Otello Sa 05.10.13<br />
I Lombardi Do 28.11.13<br />
Carmen So 26.01.14<br />
Manon Lescaut Fr 14.02.14<br />
Das schlaue Füchslein Sa 05.04.14<br />
Così fan tutte Mi 18.06.14<br />
Kleines Opernabo 1 (OperKl1)<br />
Serie 20 4 Aufführungen<br />
€ 84,00 – 261,00<br />
Ariadne auf Naxos Di 12.11.13<br />
Madama Butterfly Di 14.01.14<br />
Carmen Mi 12.02.14<br />
Il Turco in Italia Di 04.03.14<br />
Kleines Opernabo 2 (OperKl2)<br />
Serie 15 4 Aufführungen<br />
€ 84,00 – 261,00<br />
La Traviata Fr 27.09.13<br />
Peter Grimes Fr 29.11.13<br />
Il Turco in Italia Do 20.02.14<br />
Arabella Fr 30.05.14
Ballett-Abonnements<br />
Ballett-Abonnements<br />
Erleben Sie Neuinszenierungen und<br />
Höhepunkte des reichhaltigen Re -<br />
pertoires, das John Neumeier und<br />
seine Compagnie in vier<br />
Jahrzehnten erarbeitet haben.<br />
20% Preisvorteil*<br />
Ballett 1 (Bal1) zurzeit ausabonniert<br />
Serie 01 6 Aufführungen<br />
€ 161,00 – 525,00<br />
Othello So 15.09.13<br />
Weihnachtsoratorium Mi 11.12.13<br />
Messias Do 24.04.14<br />
Shakespeare Dances Do 12.06.14<br />
Ballett-Gastspiel Di 08.07.14<br />
Nijinsky-Gala* So 13.07.14<br />
* Im Ballett-Abonnement 1 wird die<br />
Nijinsky-Gala nicht ermäßigt.<br />
25% Preisvorteil<br />
Ballett 2 (Bal2)<br />
Serie 03 5 Aufführungen<br />
€ 105,00 – 326,25<br />
Othello So 22.09.13<br />
Weihnachtsoratorium Sa 14.12.13<br />
Messias Di 29.04.14<br />
Shakespeare Dances Sa 14.06.14<br />
Ballett-Gastspiel Mi 09.07.14<br />
neu Ballett 3 (Bal3)<br />
Serie 07 5 Aufführungen<br />
€ 105,00 – 326,25<br />
Préludes CV So 06.10.13<br />
Der Nussknacker Do 19.12.13<br />
Klavier und Stimme Mo 17.03.14<br />
Die kl. Meerjungfrau Fr 23.05.14<br />
Onegin Fr 04.07.14<br />
Nachmittags-Abonnement<br />
Nachmittags-Abonnement<br />
30% Preisvorteil<br />
Ist der Nachmittag am Wochen -<br />
ende für Sie die schönste Zeit, um<br />
Oper und Ballett zu erleben? Dann<br />
haben wir genau das richtige<br />
Angebot für Sie.<br />
Nachmittags (Nachm)<br />
Serie 70 5 Aufführungen<br />
€ 108,50 – 343,00<br />
Ballett – Othello Do 03.10.13<br />
Die Zauberflöte Sa 30.11.13<br />
Carmen So 02.02.14<br />
Das schlaue Füchslein So 23.03.14<br />
Don Giovanni So 22.06.14<br />
Oper-Ballett-Konzert<br />
Oper-Ballett-Konzert-<br />
Abonnement<br />
25% Preisvorteil<br />
Für Vielseitige: 2 Opern, 1 Ballett<br />
und 1 Konzert in einer Serie.<br />
Im 4. Philharmonischen Konzert<br />
erklingen Werke von<br />
Schostakowitsch, Prokofjew und<br />
Strawinsky mit Elisabeth Leonskaja<br />
(Klavier) und Dmitrij Kitajenko<br />
(Dirigent).<br />
Oper-Ballett-Konzert-<br />
Abonnement (OBK)<br />
Serie 89 3 Aufführungen,<br />
1 Konzert<br />
€ 183,00 – 232,00<br />
4. Philharm. Konzert Mo 27.01.14<br />
Così fan tutte Do 13.03.14<br />
Madama Butterfly Sa 19.04.14<br />
Ballett – KameliendameSo 18.05.14A<br />
107
108<br />
Saison-Abonnements 2013 | 2014<br />
Saison-Abonnements<br />
20% Preisvorteil<br />
Mit den Saison-Abonnements haben<br />
Sie auch in der Spielzeit 2013/14<br />
wieder die Gelegenheit, sich Ihren<br />
Lieblingsplatz für ein Jahr zu sichern.<br />
Denn diese Abo-Serien werden<br />
jeweils nur für eine Spielzeit abgeschlossen.<br />
Daher heißt es: Wer<br />
zuerst kommt, sitzt am besten!<br />
Schnupper-Abonnement<br />
Das ideale Abo für den Einstei ger –<br />
lassen Sie sich verführen!<br />
Schnupper-Abonnement (Schnup)<br />
Serie 16 4 Aufführungen<br />
€ 163,20 – 278,40<br />
Die Fledermaus Fr 27.12.13<br />
Così fan tutte Do 13.03.14<br />
Madama Butterfly Sa 19.04.14<br />
Ballett – Shakespeare So 08.06.14A<br />
Kleines Ballett-Abonnement<br />
Vier Vorstellungen des Hamburg<br />
Ballett – John Neumeier<br />
Kleines Ballett-Abo 1 (BalKl1)<br />
Serie 02 4 Aufführungen<br />
€ 163,20 – 278,40<br />
Romeo und Julia So13.10.13N<br />
Der Nussknacker Mo 23.12.13<br />
Klavier und Stimme Do 20.03.14<br />
Renku Fr 16.05.14<br />
Kleines Ballett-Abo 2 (BalKl2)<br />
Serie 05 4 Aufführungen<br />
€ 163,20 – 278,40<br />
Klavier und Stimme Mo 20.01.14<br />
Onegin Fr 21.03.14<br />
Messias So 20.04.14<br />
Liliom Do 03.07.14
Italienisches Abonnement<br />
Die große italienische Oper mit<br />
vier der beliebtesten Werke von<br />
Verdi, Puccini und Donizetti.<br />
Italienisches Abonnement (Ital)<br />
Serie 17 4 Aufführungen<br />
€ 163,20 – 278,40<br />
Otello Sa 05.10.13<br />
Lucia di Lammermoor So 01.12.13<br />
La Bohème Mi 02.04.14<br />
L’Elisir d’Amore Mi 07.05.14<br />
Die Geschenkabos<br />
Das besondere Weihnachtsge -<br />
schenk für Ihre besten Freunde:<br />
Drei Abonnementsserien mit Start<br />
im neuen Jahr – wahlweise als<br />
reine Opern- oder Ballett-Serie<br />
oder als gemischtes Abo.<br />
Geschenk-Abo Oper-Ballett (Gesch1)<br />
Serie 86 5 Aufführungen<br />
€ 204,00 – 348,00<br />
Ballett – Meerjungfrau Do 23.01.14<br />
Don Giovanni Fr 28.02.14<br />
La Bohème Mi 09.04.14<br />
Il Barbiere di Siviglia Do 01.05.14<br />
Ballett – Erste Schritte Sa 07.06.14<br />
Geschenk-Abo Oper (Gesch2)<br />
Serie 87 3 Aufführungen<br />
€ 122,40 – 208,80<br />
Don Giovanni Fr 28.02.14<br />
La Bohème Mi 09.04.14<br />
Il Barbiere di Siviglia Do 01.05.14<br />
Geschenk-Abo Ballett (GeschBal)<br />
Serie 04 4 Aufführungen<br />
€ 163,20 – 278,40<br />
Die kl. Meerjungfrau Sa 11.01.14<br />
Renku Di 01.04.14<br />
Messias Fr 18.04.14<br />
Erste Schritte Mo 30.06.14<br />
Die Jugend-Abonnements<br />
75% Preisvorteil<br />
Die günstigen Abos für Jugend liche<br />
bis zum vollendeten 30. Le bens jahr<br />
Jugend-Abonnement Oper (JugOper)<br />
Serie 11 4 Aufführungen<br />
€ 51,00 – 78,00<br />
Ariadne auf Naxos Di 19.11.13<br />
Die Zauberflöte Fr 13.12.13<br />
La Traviata Fr 28.03.14<br />
Lear Do 15.05.14<br />
Jugend-Abonnement Ballett (JugBal)<br />
Serie 12 4 Aufführungen<br />
€ 51,00 – 78,00<br />
Der Nussknacker. Sa 04.01.14N<br />
Onegin Sa 08.03.14<br />
Renku So 06.04.14<br />
Bundesjugendballett Fr 02.05.14<br />
109
110<br />
Wahlabonnements 2013 | 2014<br />
Wahlabonnements<br />
Möchten Sie sich Ihre persönliche<br />
Spielzeit 2013/14 individuell<br />
zusammenstellen und trotzdem die<br />
Vorteile eines Abonnenten<br />
genießen? Mit unseren Wahl -<br />
abonnements können Sie<br />
flexibel und frühzeitig planen!<br />
So funktionieren die<br />
Wahlabonnements:<br />
■ Sie entscheiden sich beim Kauf<br />
für die gewünschten Vorstellungen.<br />
Jedes angebotene Werk kann mit<br />
einem Vorstellungstermin gewählt<br />
werden. Pro Vorstellung können<br />
Sie einen Platz in Ihrer Preisgruppe<br />
buchen.<br />
■ Das Wahl-Abo gilt für eine<br />
Saison und verlängert sich nicht<br />
automatisch. Sie können ein Wahl-<br />
Abo auch mehrmals in einer<br />
Saison erwerben.<br />
■ Sie genießen alle Vorteile eines<br />
Abonnenten, wie z.B. das<br />
Vorkaufsrecht und die Ermäßigung<br />
beim Kauf zusätzlicher Eintritts -<br />
karten. Ausgenommen ist lediglich<br />
das nachträgliche Tauschrecht. Ein<br />
Stammplatz kann im Wahl-Abo<br />
nicht garantiert werden, wir<br />
bemühen uns jedoch, Ihre<br />
Platzwünsche zu berücksichtigen.<br />
Ouvertüre – Das Wahlabo zum<br />
Saison-Auftakt<br />
3 Vorstellungen<br />
40% Preisvorteil<br />
Ab € 91,80*<br />
Sie wählen aus allen Aufführungen<br />
vom 15. September bis 13.<br />
Oktober 2013 im Großen Haus der<br />
Staatsoper mit Ausnahme von<br />
Sonderveranstaltungen<br />
Wahlabo »Musiktheater<br />
des 20. u. 21. Jahrhunderts«<br />
4 Vorstellungen im Großen Haus und<br />
1 Vorstellung in der Opera stabile<br />
40% Preisvorteil<br />
Ab € 131,40*<br />
Sie wählen aus folgenden<br />
Aufführungen:<br />
Großes Haus:<br />
Der Meister und Margarita<br />
21.9., 26.9., 28.9., 4.10.<br />
Ballett – Othello<br />
19.9., 22.9., 25.9., 3.10.<br />
(nachm. u. abds.)<br />
Ballett – Préludes CV<br />
1.10., 6.10., 8.11., 9.11.<br />
Peter Grimes<br />
24.11., 29.11., 3.12., 5.12.<br />
Das schlaue Füchslein<br />
16.3., 19.3., 23.3., 27.3., 29.3., 5.4.<br />
Lear<br />
4.5., 10.5., 15.5., 17.5.<br />
Arabella<br />
30.5., 4.6., 10.6., 13.6.<br />
Katja Kabanova<br />
5.6., 11.6., 20.6., 24.6.<br />
Opera stabile:<br />
Black Box 20_21:<br />
USA: Cage/Ginsberg/Ives<br />
29.10., 1.11., 2.11.<br />
Black Box 20_21: Ophelia<br />
13.5., 16.5., 18.5.<br />
Wahlabo »Neuinszenierungen«<br />
6 Vorstellungen<br />
20% Preisvorteil<br />
Ab € 244,80*<br />
Sie wählen aus folgenden<br />
Aufführungen:<br />
Der Meister und Margarita<br />
21.9., 26.9., 28.9., 4.10.<br />
Weihnachtsoratorium I-VI<br />
11.12., 14.12., 15.12., 26.12., 1.1.<br />
Carmen<br />
26.1., 29.1., 2.2., 7.2., 9.2., 12.2.<br />
Das schlaue Füchslein<br />
16.3., 19.3., 23.3., 27.3., 29.3., 5.4.<br />
Almira<br />
31.5., 6.6., 9.6., 15.6., 19.6.<br />
Tatjana<br />
10.7.<br />
Wahlabo »Verdi im Visier«<br />
3 Vorstellungen<br />
20% Preisvorteil<br />
Ab € 122,40*<br />
La Battaglia di Legnano<br />
26.10., 15.11., 20.11.<br />
I due Foscari<br />
2.11., 16.11., 21.11.<br />
I Lombardi<br />
17.11., 22.11., 28.11.<br />
Primavera – Das Frühjahrs-<br />
Wahlabo<br />
5 Vorstellungen<br />
20% Preisvorteil<br />
Ab € 204,00*<br />
Sie wählen aus allen Aufführungen<br />
vom 20. März bis 26. Juni 2014 im<br />
Großen Haus der Staatsoper.<br />
Ausgenommen sind die<br />
A-Premiere »Almira« am 25.5., die<br />
konzertanten Aufführungen von<br />
»Lucrezia Borgia« sowie<br />
Sonderveranstaltungen<br />
* Die genannten Preise beziehen sich auf Vorstellungen der Kategorie C. Ihr individueller Abo-Preis richtet sich nach der<br />
Auswahl der von Ihnen gewählten Aufführungen.
Fürst Igor<br />
Bliss
112<br />
Abonnementsbedingungen<br />
2013 | 2014<br />
ABONNEMENTSBEDINGUNGEN 2013/14<br />
Neben den allgemeinen Geschäftsbedingungen der<br />
Hamburgischen Staatsoper GmbH (Staatsoper) gelten<br />
mit dem Kauf eines Abonnements oder der<br />
Verlängerung eines bestehenden Abonnements zwischen<br />
dem Abon nenten und der Staatsoper die nachfolgenden<br />
Bedin gun gen als vereinbart:<br />
LAUFZEIT DES ABONNEMENTS<br />
1. Das Abonnement wird für eine Spielzeit abgeschlossen.<br />
Premieren–, Opern- und Ballettabonnements verlängern<br />
sich jeweils um eine weitere Spielzeit, sofern<br />
nicht der Abonnent oder die Staatsoper bis zum 1. Juni<br />
2014 schriftlich kündigt. Eine Kündigung ist nur zum<br />
Ende der jeweiligen Spielzeit möglich. Bitte teilen Sie<br />
bis zum genannten Termin auch Änderungswünsche<br />
(wie Platzänderungen und Wechsel der Abonnements -<br />
reihe) für bestehende Abonnements mit, damit Ihre<br />
Wünsche fristgerecht bearbeitet werden können.<br />
Saisonabonnements und Wahlabonnements enden<br />
ohne automatische Verlängerung mit Ende der Spielzeit.<br />
Inhaber von Saisonabonnements und Wahl abon -<br />
nements erhalten rechtzeitig zur Spielzeit 2014/15<br />
neue Angebote. Bei Abschluss eines neuen Abonne -<br />
ments kann der in der vergangenen Spielzeit abonnierte<br />
Platz nicht garantiert werden.<br />
Die Staatsoper behält sich vor, einzelne Abonne -<br />
mentsserien nicht in allen Preisgruppen anzubieten.<br />
2. Die Staatsoper wird in der jährlichen Spielzeit -<br />
vorschau, die jedem Abonnenten gegen Ende der vorhergehenden<br />
Spielzeit zugesandt wird, Änderungen der<br />
Abonnementspreise mitteilen und auf den für die je -<br />
wei lige Spielzeit geltenden Kündigungstermin hinweisen.<br />
ABONNEMENTS-PLATZKARTE<br />
UND AUFFÜHRUNGSTERMINE<br />
3. Alle Abonnenten erhalten rechtzeitig vor der ersten<br />
Aufführung mit der Rechnung eine Platzkarte zugesandt,<br />
auf der die Termine der Aufführungen vermerkt<br />
sind.<br />
Abweichend von den sich grundsätzlich verlängernden<br />
Premieren-, Opern- und Ballettabonnements sowie den<br />
Saisonabonnements besteht beim Wahlabonnenment<br />
zunächst die Möglichkeit, zwischen den angebotenen<br />
Werken und Aufführungsterminen zu wählen. Für jedes<br />
innerhalb des Wahlabonnements angebotene und ausgewählte<br />
Werk kann jedoch nur je ein angebotener<br />
Aufführungstermin mit je einem verfügbaren Platz der<br />
jeweiligen Preisgruppe gewählt werden. Die Wahl bzw.<br />
Entscheidung trifft der Abonnenent beim Kauf des<br />
Wahlabonnements.<br />
Sollte Ihnen die Platzkarte bis zum 11. August 2013<br />
nicht zugestellt worden sein, bitten wir Sie, dies dem<br />
Kartenservice unverzüglich mitzuteilen. Namens- oder<br />
Adressänderungen sowie Änderungen der<br />
Bankverbindung teilen Sie dem Kartenservice bitte<br />
schnellstmöglich schriftlich mit.<br />
4. Die Platzkarte ist Eintrittsausweis für die auf ihr<br />
angegebenen Aufführungen. Sie muss daher sorgfältig<br />
aufbewahrt und bei der Aufführung dem Einlass -<br />
personal zur Kontrolle vorgezeigt werden. Bei Verlust<br />
wird für das Ausstellen einer Ersatz-Platzkarte eine<br />
Bearbeitungsgebühr von € 5,00 erhoben.<br />
5. Die Platzkarte (mit Ausnahme der Jugendabos) kann<br />
auf eine andere Person übertragen werden. Zahlungs -<br />
pflichtiger bleibt auch dann jedoch der Abonnent.<br />
6. Das Abonnement gewährt keinen Anspruch auf be -<br />
stimmte Werke und Aufführungstermine. Die Staats -<br />
oper kann Termine auf Wochentage legen, die von der<br />
gewählten Abonnementsserie abweichen. Termin-,<br />
Programm- und Besetzungsänderungen gegen über den<br />
Angaben auf den Platzkarten, in der Spielplanvorschau<br />
oder auf sonstigen Veröffentlichun gen der Staatsoper<br />
bleiben vorbehalten. Termin än de rungen teilt die<br />
Staatsoper den Abonnenten so frühzeitig wie möglich<br />
schriftlich mit. Sollte ein im Einzelfall gemäß Abon -<br />
nement gewählter Sitzplatz aus technischen Gründen<br />
nicht verfügbar sein, behält sich die Staatsoper vor, dem<br />
Abonnenten einen möglichst gleichwertigen Ersatzplatz<br />
zu geben.<br />
TAUSCH DER ABONNEMENTSTERMINE<br />
7. Im Verhinderungsfall kann der Abonnent Termine<br />
unter Vorlage der Platzkarte tauschen. Es wird nach<br />
Tausch eines Aufführungstermins automatisch ein virtuelles<br />
Tauschguthaben erstellt.<br />
Insgesamt dürfen nur bis höchstens 50% der in der<br />
jeweiligen Serie befindlichen Vorstellungen getauscht<br />
werden. Der erste Tausch ist kostenfrei (bei Serien mit<br />
7 oder 8 Vorstellungen auch der zweite Tausch), danach<br />
wird pro Tausch eine Bearbeitungsgebühr von € 5,00<br />
erhoben, die bei der Einlösung des Tauschguthabens zu<br />
entrichten ist. Im Jugendabo (Oper und Ballett) kann nur<br />
in andere Aufführungstermine der zu dieser Abon ne -<br />
ments reihe gehörenden Stücke getauscht werden. Im<br />
Oper-Ballett-Konzert Abo kann max. zweimal getauscht<br />
werden: Konzert in Konzert und Oper/Ballett in Oper/<br />
Ballett. Beim zweiten Tausch wird eine Gebühr von
€ 5,00 erhoben. Die Aufführungstermine im Wahl abon -<br />
nement können nicht getauscht werden.<br />
Die Platzkarte muss zum Tausch spätestens einen<br />
Werktag vor der Aufführung bis 13.00 Uhr dem Karten -<br />
service vorliegen (für Aufführungen am Wochenende<br />
also bis Freitag 13.00 Uhr). Die Staatsoper leistet keinen<br />
Ersatz, wenn ohne ihr Verschulden die Platzkarte nicht<br />
rechtzeitig vorliegt.<br />
8. Tauschguthaben können im Kartenservice gegen<br />
Ein trittskarten eingelöst werden; dabei kann (auch<br />
wenn das Tauschguthaben einen höheren Wert hat) je<br />
Tauschguthaben nur eine Karte gekauft werden.<br />
Auszahlung in Bargeld oder eine andere Verrechnung<br />
des Wertes sind nicht möglich.<br />
Preisvorteile aus Aufführungen zu erhöhten Preisen, die<br />
zu einer Abonnementsserie gehören, können bei Tausch<br />
einer dieser Aufführungen verloren gehen. Eine<br />
Zuzahlung ist notwendig, wenn eine Karte in einer<br />
höheren Platzgruppe oder einer Aufführung mit einer<br />
höheren Preiskategorie erworben wird. Das Einlösen<br />
von Tauschguthaben ist für Aufführungen mit Sonderpreisen,<br />
insbesondere Premieren, Gala-Aufführungen<br />
und Ballett-Werkstätten, nicht möglich.<br />
9. Der Abonnent hat bei Einlösung eines Tauschgut -<br />
habens keinen Vorrang gegenüber anderen Karten -<br />
käufern.<br />
10.Für versäumte Aufführungen und/oder verfallene<br />
Tauschguthaben wird kein Ersatz geleistet. Die Gültig -<br />
keit des Tauschguthabens ist grundsätzlich bis zum Ende<br />
der Spielzeit zeitlich begrenzt. Eintrittskarten, die gegen<br />
Tauschguthaben erworben wurden, können nicht<br />
zurückgenommen werden.<br />
ZUSÄTZLICHE KARTENANGEBOTE FÜR ABONNENTEN<br />
11.Abonnenten können mit Beginn des jeweiligen<br />
Vorverkaufs für Vorstellungen zusätzliche Karten (je eine<br />
pro Abonnementsplatz) zum ermäßigten Preis erwerben.<br />
Darüber hinaus können Abonnenten im Rahmen<br />
des kurzfristigen Vorverkaufs unabhängig von den an<br />
der Tageskasse geltenden Vorverkaufsregelungen 29<br />
Tage vor der jeweiligen Aufführung im Rahmen eines<br />
beschränkten Kontingents zusätzliche Karten (je eine<br />
pro Abonnementsplatz) zum ermäßigten Preis erwerben.<br />
Karten können telefonisch bestellt oder persönlich<br />
im Kartenservice gekauft werden. Schriftliche Be stel -<br />
lungen werden nicht vorrangig behandelt. Die Staats -<br />
oper behält sich vor, das Vorkaufsrecht für bestimmte<br />
Aufführungen, insbesondere Premieren und Gala-<br />
Aufführungen, aufzuheben.<br />
BEZAHLUNG DES ABONNEMENTS<br />
12.Grundsätzlich wird mit Übersendung der Rechnung<br />
(im Allgemeinen zusammen mit der Platzkarte) der<br />
Abonnementspreis zur sofortigen Zahlung fällig. Auf<br />
Wunsch kann aber auch in drei Raten (am 1. September,<br />
1. Dezember und 1. März) gezahlt werden; nur bei den<br />
Saisonabonnements und Wahlabonnements ist keine<br />
Ratenzahlung möglich.<br />
Bitte bezahlen Sie Abonnements im Abbuchungs -<br />
verfahren von Ihrem Bankkonto. Sollte die Bank bei<br />
nicht ausreichender Deckung des Kontos die Abbuchung<br />
verweigern, wird der Abonnent mit den hierdurch entstehenden<br />
Kosten belastet.<br />
13.Werden fällige Zahlungen auch nach schriftlicher<br />
Erinnerung nicht geleistet, wird der gesamte für die<br />
Spielzeit noch ausstehende Betrag in voller Höhe zzgl.<br />
Mahngebühren und Zinsen zur Zahlung fällig. In einem<br />
solchen Falle behält sich die Staatsoper vor, das<br />
Abonnement im Laufe der Spielzeit vorzeitig zu kündigen<br />
und über den Abonnementsplatz zu verfügen.<br />
DATENSCHUTZ<br />
14.Die personenbezogenen Daten der Abonnenten<br />
werden unter Einhaltung des Datenschutzrechtes in<br />
dem für die Durchführung des Vertrages erforderlichen<br />
Umfang erhoben, verarbeitet, gespeichert und genutzt.<br />
Die Staatsoper ist berechtigt, die Daten an natürliche<br />
oder juristische Personen weiterzugeben, sofern diese<br />
den Abonnementsvertrag durchführen und durch die<br />
Staatsoper mit dem Kartenvertrieb beauftragt worden<br />
sind. Gleiches gilt für die Weitergabe an andere Theater,<br />
sofern der Abonnementsvertrag ein gemeinsames An -<br />
gebot dieser Theater unter Beteiligung der Staatsoper<br />
darstellen sollte. Dritte im vorgenannten Sinne werden<br />
von der Staatsoper auf die Einhaltung des Daten -<br />
schutzrechts verpflichtet. Der Abonnent willigt hierin<br />
mit Abschluss/der Verlängerung des Abonne ment -<br />
vertrages ein. Auf Wunsch und jederzeit widerruflich<br />
informiert die Staatsoper den Abonnenten unter<br />
Nutzung seiner Daten über weitere Angebote.<br />
Hamburg, im März 2013<br />
Die Geschäftsführung<br />
113
114<br />
Kartenvorverkauf<br />
Kartenservice<br />
Große Theaterstraße 25, 20354 Hamburg<br />
Tel. (040) 35 68 68 Fax (040) 35 68 610<br />
E-Mail: ticket@staatsoper-hamburg.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. – Sa.: 10.00 bis 18.30 Uhr<br />
Während der Spielzeitpause (1. Juli bis<br />
27. Juli 2013): Mo. – Fr.: 10.00 bis 18.30 Uhr;<br />
Sa: 10.00 bis 14.00 Uhr<br />
Verkauf im Internet<br />
Wählen, buchen und Eintrittskarten zuhause bezahlen und<br />
selbst ausdrucken – einfach und bequem unter<br />
www.staatsoper-hamburg.de<br />
Bei Buchung per Internet bezahlen Sie für die postalische Zu -<br />
sendung der Karten eine reduzierte Versandgebühr von € 2,50.<br />
Vorverkaufstermine<br />
Der vorgezogene Vorverkauf für die Vorstellungen vom 14.<br />
September bis 31. Oktober 2013, sowie alle Aufführungen des<br />
Projekts »Verdi im Visier« beginnt bereits am Montag, 13. Mai<br />
2013. Karten für diese Vorstellungen können Sie bei uns auch<br />
während der Spielzeitpause erhalten.<br />
Der Vorverkauf für alle anderen Vorstellungen der Spielzeit<br />
2013/14 beginnt am Montag, 19. August 2013 (ausschließlich<br />
für Abonnenten) bzw. am Montag, 26. August 2013 (für<br />
alle übrigen Kunden, auch im Internet und in den<br />
Vorverkaufsstellen).<br />
Ausgenommen hiervon ist der Vorverkauf für die Nijinsky-Gala<br />
und die Ballett-Werkstätten.<br />
Für alle übrigen Vorstellungen beginnt 28 Tage vor jeder<br />
Aufführung ein kurzfristiger Vorverkauf, für den ein<br />
beschränktes Kartenkontingent zur Verfügung steht.<br />
Für Ballett-Werkstätten: Am 29.05.2013 ab 10:00 Uhr an der<br />
Tageskasse Große Theaterstraße 25 (maximal 2 Karten pro<br />
Kunde und Haushalt) oder telefonisch unter 040/35 68 68.<br />
Reservierungen, Buchungen im Internet oder schriftliche<br />
Bestellungen (Fax, E-Mail oder Brief) sind nicht möglich. Für<br />
Personen, die älter als 70 Jahre sind oder über einen<br />
Schwerbehindertenausweis ab 80% MdE verfügen, wird ein<br />
begrenztes Kontingent zurück gehalten, aus dem telefonisch<br />
gebucht werden kann. Bei Abholung der Karten ist dann ein<br />
entsprechender Ausweis vorzulegen.<br />
Für die Nijinsky-Gala: Es werden Anfragen angenommen, die<br />
uns zwischen dem 22.05.2013 und dem 24.05.2013 aus -<br />
schließlich auf dem Postwege (nur ausreichend frankierte<br />
Briefe) erreichen – „Hamburgische Staatsoper Kartenservice/<br />
Gala bestellung, Große Theaterstraße 25, 20354 Hamburg“.<br />
Telefonische oder persönliche Abgabe von Bestellungen,<br />
Buchungen im Internet oder Kauf an der Tageskasse sind nicht<br />
möglich. Die Anfragen, die in dieser Zeit bei uns eingegangen<br />
sind, werden in der Reihenfolge, wie von der Post an uns<br />
geliefert, bearbeitet. Bitte geben sie, leserlich (unleserliche<br />
Anfragen können nicht berücksichtigt werden), Namen,<br />
Adresse, ggf. Kundennummer, Anzahl und gewünschte<br />
Preiskategorie der Karte/n an (maximal 2 Karten pro Kunde<br />
und Haushalt) und wählen Sie zwischen der Bezahlung per<br />
Bankeinzug oder Kreditkarte. Geben Sie Ihre Bankverbindung<br />
resp. Kreditkartendaten inkl. Gültigkeitsdatum und Prüfziffer an.<br />
Anfragen, die im letzten Jahr abschlägig beantwortet werden<br />
mussten, werden bei erneuter Anfrage vorrangig berücksichtigt,<br />
wenn sie uns im genannten Zeitraum erreichen.<br />
Ab dem 01.06.2013 werden ausschließlich diejenigen benachrichtigt,<br />
die eine positive Zusage erhalten.<br />
Vorverkaufsstellen<br />
Karten für unsere Vorstellungen der Spielzeit 2013/14 können<br />
Sie ab dem 26. August 2013 (für die Vorstel lungen vom 15.<br />
September bis 31. Oktober 2013 und Aufführungen im Ramen<br />
des Projekts »Verdi im Visier« ab dem 13. Mai 2013) auch an<br />
den bekannten Vorver kaufs stellen erwerben.<br />
Bezahlung der Karten<br />
Die Bezahlung der Karten in unserem Kartenservice ist in bar,<br />
per EC-Karte oder Kreditkarte, beim telefonischen oder schriftlichen<br />
Verkauf per Kreditkarte oder durch Zahlung per<br />
Bankeinzug/Lastschrift möglich.<br />
Wir akzeptieren (auch im Internet):<br />
MasterCard, VISA und American Express.<br />
Bei schriftlich oder telefonisch bestellten Karten ist deren<br />
Abholung bzw. Bezahlung binnen sieben Tagen nach Erhalt der<br />
Reservierung erforderlich; den genauen Termin erhalten Sie in<br />
der schriftlichen Reservierungs bestätigung bzw. anlässlich der<br />
telefonischen Bestel lung. Auf Wunsch senden wir Ihnen die<br />
Karten gern zu. Die hierbei anfallende Versandgebühr von<br />
€ 5,– stel len wir zusammen mit dem Kartenpreis in Rech nung.<br />
Der Versand erfolgt nach Bezahlung. Schriftliche Bestellungen<br />
werden in der Reihen folge des Eingangs bearbeitet. Eine<br />
Rücknahme oder Tausch bereits erworbener Karten ist<br />
grundsätzlich nicht möglich.<br />
Es gelten insoweit unsere allgemeinen Geschäfts bedin gungen,<br />
die Sie in unserem Kartenservice erhalten oder unter<br />
www.staatsoper-hamburg.de abrufen können.<br />
Abendkasse<br />
Die Abendkasse öffnet 90 Minuten vor Beginn der Aufführung.<br />
Bitte haben Sie Verständnis, dass wir an der Abendkasse ausschließlich<br />
Karten für die jeweilige abendliche Vorstellung verkaufen.
Advance Booking<br />
Box-office<br />
Große Theaterstraße 25, D-20354 Hamburg<br />
Tel. +49 (0)40 35 68 68<br />
Fax +49 (0)40 35 68 610<br />
E-Mail: ticket@staatsoper-hamburg.de<br />
Mo. to Sa. 10.00 a. m. to 6.30 p. m.<br />
During summer break (July 1 st until July 27 th , 2013):<br />
Mo. to Fri. 10.00 a. m. to 6.30 p. m.,<br />
Sa. 10.00 a. m. to 2.00 p. m.<br />
Online booking<br />
Select and purchase tickets – easy and convenient at<br />
www.staatsoper-hamburg.de<br />
Dates<br />
Advance booking for performances between September 14 th<br />
and October 31 st 2013 and all performances of the project<br />
»Verdi im Visier«, starts on Monday, May 13 th , 2013. Tickets<br />
will also be sold during summer break.<br />
Advance booking for other performances of 2013/14 season<br />
starts on Monday, August 19 th , 2013 (only for subscribers) respect.<br />
Monday, August 26 th , 2013 (for all other customers, also<br />
online booking and sale by private booking offices).<br />
Please note that the dates for the advance booking mentioned<br />
above do not apply to the Nijinsky-Gala nor the Ballett-<br />
Werkstätten (Ballet Workshops).<br />
There will be a limited number of tickets available on short<br />
call 28 days prior to each performances.<br />
For Workshops: from 10:00 a.m. on Wednesday, 29 th May<br />
2013 at the box office or under the telephone number 040 35<br />
68 68. Reservations and bookings on the internet and written<br />
reservations (fax, email or letter) are not accepted. A limited<br />
number of tickets are reserved for those over 70 and those<br />
who are registered as severely disabled (over 80% “MdE”) –<br />
these tickets can be booked by telephone only. Please bring<br />
the relevant card or identification with you when you collect<br />
your tickets.<br />
For the Nijinsky-Gala: from the 22 nd to the 24 th of May 2013<br />
(according to the date of the receipt stamp), per mail only to:<br />
Hamburgische Staatsoper, Kartenservice, Große Theaterstraße<br />
25, 20354 Hamburg. Orders by telephone and internet bookings<br />
are not possible, and no tickets will be sold at the box<br />
office. The reservations will be processed in the order that<br />
they arrive. It is not possible to submit orders in person. An<br />
informal reservation is sufficient: please give your name,<br />
address, customer number (where applicable) and the number<br />
of tickets required, and chose either payment by direct debit<br />
or credit card. Please include your bank account details or your<br />
credit card details including expiry date and card validation<br />
code (CVC). Reservations from customers who did not receive<br />
tickets for the Nijinsky Gala in the previous season will be prioritised.<br />
No tickets will be sold through ticket agencies and there will<br />
be no last-minute ticket sales.<br />
Other advance booking offices<br />
Tickets are also available at some private booking offices in<br />
Hamburg and Northern Germany.<br />
Payment<br />
Written ticket orders or orders via telephone have to be paid<br />
for within a deadline you will receive with our order confirmation.<br />
The quickest way to get your tickets is to book using your<br />
credit card (MasterCard, VISA and American Express accepted).<br />
On request we will send you the tickets by post. There will be a<br />
charge of € 5 (Online booking: € 2.50) for each dispatch.<br />
Tickets which have been paid for cannot be returned or subsequently<br />
reduced. A list of our general business conditions in<br />
German is available from our box-office or can be found on<br />
our homepage.<br />
Evening box-office<br />
The evening box-office opens 90 minutes prior to the beginning<br />
of the performance. The ticket sale for the respective performance<br />
has priority.<br />
115
116<br />
Serviceeinrichtungen<br />
Verkauf von CDs und DVDs<br />
Unser Musik-Shop bietet zu günstigen Preisen Gesamt -<br />
aufnahmen und Querschnitte von Opern, Einzel -<br />
aufnahmen von Sängern sowie Einspielungen von<br />
Produktionen der Staatsoper Hamburg und Konzerten<br />
der Philharmoniker Hamburg an. Der Musik-Shop ist an<br />
allen Aufführungs tagen im Großen Haus mit Beginn<br />
des Einlasses bis zum Ende der letzten Pause geöffnet.<br />
Regelmäßige Veröffentlichungen<br />
Das monatliche Spielplan-Leporello der Staatsoper<br />
schicken wir Ihnen auf Wunsch gern kostenlos zu.<br />
Unsere sechsmal in der Saison erscheinende Zeitschrift<br />
»Journal« erhalten Sie gegen Erstattung der<br />
Versandkosten von € 12,– (für Abonnenten und Card-<br />
Besitzer € 6,–) auch im Abonnement. Telefonische<br />
Bestellungen unter (040) 35 68 68.<br />
Mit unseren E-Mail-Newslettern informieren wir Sie<br />
aktuell über unser Programm und weiteres<br />
Wissenswertes aus Oper und Ballett. Registrieren Sie<br />
sich kostenlos auf unseren Websites www.staatsoperhamburg.de<br />
bzw. www.hamburgballett.de.<br />
Einführungsveranstaltungen<br />
Zu vielen Vorstellungen bieten wir Einführungsvorträge<br />
jeweils 40 Minuten vor der Veranstaltung an. Bei<br />
besonders für Kinder und Jugendliche geeigneten<br />
Stücken gibt es zu ausgewählten Vorstellungen spezielle<br />
Einführungen für Familien mit Kindern. Diese<br />
beginnen jeweils 45 Minuten vor der Vorstellung. Über<br />
die genauen Termine, zu denen Einführungen stattfinden,<br />
informieren wir Sie in unseren aktuellen<br />
Monatspublikationen und auf unserer Website.<br />
Besichtigungen<br />
Möchten Sie die Staatsoper besichtigen? In unseren<br />
Publikationen und im Internet finden Sie jeweils die<br />
Termine für die folgenden Monate. Die Karten erhalten<br />
Sie unter (040) 35 68 68, in unserem Online-<br />
Ticketshop oder an unserer Tageskasse. Informa tionen<br />
für Besuchergruppen unter (040) 35 68 406 oder per<br />
E-Mail unter fuehrungen@staatsoper-hamburg.de.<br />
Operngastronomie<br />
Genießen Sie im stilvollen Ambiente der Staatsopern-<br />
Foyers reichhaltige kulinarische Angebote –<br />
ab 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn.<br />
Tel.: (040) 35 01 96 58 Fax: (040) 35 01 96 59<br />
Staatsoperngastronomie@hamburg.de<br />
www.godionline.com<br />
Vergünstigt Parken<br />
Besucher von Vorstellungen der Hamburgischen<br />
Staatsoper zahlen € 6,– für eine maximale Parkdauer<br />
von fünf Stunden. Den Parkschein können Sie im<br />
Eingangsfoyer der Staatsoper und in der<br />
Zentralgarderobe entwerten lassen.<br />
Informationen im Internet<br />
Besuchen Sie die Homepages der Staatsoper Hamburg<br />
und des Hamburg Ballett im Internet. Dort erhalten Sie<br />
Informationen zu allen Stücken, Terminen und<br />
Mitwirken den.<br />
www.staatsoper-hamburg.de<br />
www.hamburgballett.de
Gutscheine 2013 | 2014<br />
Gutscheine 2013/14<br />
Für Flexible: Wählen & Kombinieren<br />
Gutschein-Paket<br />
»Oper, Ballett & Thalia«<br />
Stellen Sie sich Ihre persönliche<br />
Spielzeit flexibel selbst zusammen<br />
und sparen Sie dabei: Je 2 Gut -<br />
scheine für Opernauf füh run gen<br />
der Staatsoper, für Vorstel lungen<br />
des Hamburg Ballett (Platz gruppen<br />
4/5) und des Thalia Theaters<br />
(Platzgruppen A/B) nach Wahl<br />
zum günstigen Preis. Zur besseren<br />
Planung erhalten Sie auf Wunsch<br />
die Monatsspielpläne der<br />
Staatsoper und des Thalia Theaters<br />
ein Jahr lang per Post frei Haus.<br />
€ 190,00<br />
Und so funktioniert das<br />
Gutschein-Paket:<br />
■ Gutscheine für Veranstaltungen<br />
der Hamburgischen Staatsoper<br />
können mit Beginn des allgemeinen<br />
Vorverkaufs in unserem<br />
Kartenservice nach Verfügbarkeit<br />
gegen Eintrittskarten eingetauscht<br />
werden. Zum Einlösen von<br />
Gutscheinen des Thalia Theaters<br />
wenden Sie sich bitte an den dortigen<br />
Kartenvorverkauf.<br />
■ Sie können beliebig viele<br />
Gutscheine für dieselbe<br />
Vorstellung einlösen und die<br />
Gutscheine auch auf andere<br />
Personen übertragen.<br />
■ Im Gutschein-Paket »Oper,<br />
Ballett & Thalia« gelten die Opernund<br />
Ballettgutscheine für Vor -<br />
stellungen der Preiskategorien A,<br />
B oder C, die Thalia-Gutscheine<br />
sind für alle Repertoirevorstel lun -<br />
gen außer den A-Premieren gültig.<br />
Ein Wechsel in eine höhere Platz -<br />
gruppe ist auch gegen Aufzahlung<br />
nicht möglich. Opern-, Ballett- und<br />
Thalia-Gutscheine können nur für<br />
die jeweilige Sparte, nicht jedoch<br />
wechselseitig eingesetzt werden.<br />
■ Bei Gastspielen fremder<br />
Veranstalter sind die Gutscheine<br />
generell nicht einsetzbar.<br />
Geschenkgutscheine<br />
Sie möchten einen Opern-, Ballettoder<br />
Konzertbesuch verschenken,<br />
sich aber noch nicht auf einen<br />
Termin festlegen? Kein Problem:<br />
wir bieten Ihnen – auch im<br />
Internet – Geschenk gutscheine<br />
über jede von Ihnen gewünschte<br />
Summe an. Die Gutscheine sind<br />
drei Jahre gültig und können bei<br />
unserem Kartenservice oder in<br />
unserem Online-Ticketshop gegen<br />
die gewünschten Eintrittskarten<br />
eingelöst werden.<br />
117
Die Kameliendame
Exklusive Logen<br />
Logenplatz im Opernhimmel<br />
Das Komplett-Paket für Gruppen<br />
Wer hat nicht schon einmal von seiner eigenen Loge in der Oper geträumt? Für Kunden oder Mitarbeiter Ihrer<br />
Firma, für den Ausflug im Verein oder Freundeskreis, für ein ganz besonderes Familienfest oder natürlich für eine<br />
festliche Weihnachtsfeier haben wir ein spezielles Angebot für Sie: exklusive Logen zum Komplettpreis inklusive<br />
einem Imbiss vor der Vorstellung in der »Stifter Lounge«, Getränken in der Pause und Programmheften für alle<br />
Ihre Gäste. Exklusiv erhalten Sie und Ihre Gäste bereits 75 Minuten vor Vorstellungsbeginn Einlass in das<br />
Vorderhaus der Staatsoper, sodass Sie in Ruhe Ihre Garderobe deponieren und sich in die »Stifter Lounge« im<br />
4. Rang begeben können. In diesem stilvollen Ambiente begrüßt Sie die Operngastronomie »Godi l’arte« eine<br />
Stunde vor Beginn der Vorstellung mit einem Imbiss. Im Anschluss erleben Sie einen hochklassigen Opern- oder<br />
Ballettabend. Für jeden Ihrer Gäste erhalten Sie ein Programmheft – wahlweise bereits vorab zur Vorbereitung<br />
oder am Abend der Vorstellung. In der Pause ist ein exklusiver Bereich im Parkett-Foyer reserviert, wo bereits<br />
eine kleine Stärkung für Sie bereit steht.<br />
Sie können zwischen zwei verschiedenen Arrangements wählen:<br />
Kleines Arrangement: Vor der Vorstellung: Ein Glas Sekt oder ein alkoholfreies Getränk zur Begrüßung, eine<br />
kleine Auswahl von saisonalen Cocktailhäppchen sowie ein weiteres Getränk (Wein oder alkoholfreie Getränke)<br />
pro Person. In der Pause Sekt, Wein und alkoholfreie Getränke sowie eine kleine Auswahl von hausgemachten<br />
Petit Fours und hanseatischem Gebäck<br />
Großes Arrangement: Vor der Vorstellung: Ein Glas Sekt oder ein alkoholfreies Getränk zur Begrüßung, eine<br />
reichhaltige Auswahl von klassisch oder modern interpretierten Köstlichkeiten und internationalen Fingerfood-<br />
Highlights sowie ein weiteres Getränk (Wein oder alkoholfreie Getränke) pro Person. In der Pause: Sekt, Wein<br />
und alkoholfreie Getränke sowie eine kleine Auswahl von hausgemachten Petit Fours und hanseatischem Gebäck<br />
inkl. Kaffee<br />
Paket 1<br />
Sie sitzen exklusiv in der Loge 5 im 1. Rang (links)<br />
Komplettpreis für bis zu 19 Personen:<br />
Vorstellungen der Preiskategorie C<br />
1.450 Euro (kl. Arr.) / 1.650 Euro (gr. Arr.)<br />
Vorstellungen der Preiskategorie B<br />
1.550 Euro (kl. Arr.) / 1.750 Euro (gr. Arr.)<br />
Vorstellungen der Preiskategorie A<br />
1.650 Euro (kl. Arr.) / 1.850 Euro (gr. Arr.)<br />
Paket 2<br />
Sie sitzen exklusiv in der Loge 2 im 2. Rang (rechts)<br />
Komplettpreis für bis zu 15 Personen:<br />
Vorstellungen der Preiskategorie C<br />
1.050 Euro (kl. Arr.) / 1.200 Euro (gr. Arr.)<br />
Vorstellungen der Preiskategorie B<br />
1.150 Euro (kl. Arr.) / 1.300 Euro (gr. Arr.)<br />
Vorstellungen der Preiskategorie A<br />
1.250 Euro (kl. Arr.) / 1.400 Euro (gr. Arr.)<br />
Sollte Ihre Gruppe größer als die Kapazität der Loge sein, bieten wir Ihnen auf Anfrage gern Zusatzplätze im<br />
direkten Umfeld an. Weitere Informationen und Buchungen: opernhimmel@staatsoper-hamburg.de<br />
119
120<br />
Cards 2013 | 2014<br />
Die OpernCard<br />
Ein Jahr Oper und Ballett mit 50% Ermäßigung – ab eine Woche vor der Vorstellung<br />
Die OpernCard gilt für alle Vorstellungen im Großen Haus der Staatsoper außer für Gastspiele fremder Veranstalter.<br />
Aus den verfügbaren Karten der Platzgruppen 1–5 im Parkett oder im 1. Rang erhalten Sie pro Vorstellung je eine<br />
Eintrittskarte für sich und eine Begleitperson zum halben Preis.<br />
Sie können Ihre Karten bereits eine Woche vor der gewünschten Vorstellung ab 10.00 Uhr an unserer Kasse kaufen<br />
oder telefonisch unter (040) 35 68 68 buchen.<br />
Zur besseren Planung schicken wir Ihnen monatlich unser Programmleporello kostenlos ins Haus.<br />
Auf Wunsch können Sie das »Journal« zum Vorzugspreis von € 6,– pro Spielzeit abonnieren.<br />
Die OpernCard kostet € 99,– und gilt 12 Monate ab Ausstellungsdatum.<br />
Sie ist personengebunden und nicht übertragbar.<br />
Die VarioCard<br />
Bis zu 15% Ermäßigung auch im Vorverkauf!<br />
Die VarioCard gilt für alle Vorstellungen der Preiskategorien A, B und C in den Platzgruppen 1 bis 5.<br />
Sie erhalten im Vorverkauf oder an der Abendkasse eine Ermäßigung von 15% auf je eine Eintrittskarte für sich und<br />
eine Begleitperson bei Vorstellungen der Preiskategorie C. Bei Aufführungen der Preiskategorie B beträgt Ihre<br />
Ermäßigung 10%, in der Preiskategorie A 5%.<br />
Zur besseren Planung schicken wir Ihnen monatlich unser Programmleporello kostenlos ins Haus.<br />
Auf Wunsch können Sie das »Journal« zum Vorzugspreis von € 6,- pro Spielzeit abonnieren.<br />
Die VarioCard kostet € 30,– und gilt 12 Monate ab Ausstellungsdatum.<br />
Sie ist personengebunden und nicht übertragbar.
Die JugendCard<br />
Für alle unter 30: Ermäßigte Karten ab eine Woche vor der Vorstellung!<br />
Die JugendCard gilt für alle Vorstellungen im Großen Haus der Staatsoper außer Premieren, Gala-<br />
Vorstellungen, Sonderveranstaltungen (z. B. Ballett-Werkstätten) und Vorstellungen fremder Veranstalter.<br />
Aus den verfügbaren Karten erhalten Sie pro Vorstellung eine Karte zum Preis von € 15,–.<br />
Sie können Ihre Karte bereits eine Woche vor der gewünschten Vorstellung ab 10.00 Uhr an unserer Kasse<br />
kaufen oder telefonisch unter (040) 35 68 68 buchen.<br />
Zur besseren Planung schicken wir Ihnen monatlich unser Programmleporello kostenlos ins Haus.<br />
Auf Wunsch können Sie das »Journal« zum Vorzugspreis von € 6,– pro Spielzeit abonnieren.<br />
Für die JugendCard erheben wir eine Gebühr von €15,–. Die Karte gilt unabhängig vom Ausstellungsdatum<br />
für eine Spielzeit. Sie ist personengebunden und nicht übertragbar. Das Angebot gilt bis zum vollendeten<br />
30. Lebens jahr. Stichtag ist der Tag des Card-Kaufs. Die JugendCard für die Spielzeit 2013/14 erhalten<br />
Sie ab 13. Mai 2013 im Kartenservice der Staatsoper.<br />
Die FamilienCard<br />
Mit der ganzen Familie in die Staatsoper, ins Thalia Theater oder in das Deutsche Schauspielhaus – und<br />
das zum günstigen Preis? Mit der FamilienCard der Hamburger Staatstheater kein Problem!<br />
Die FamilienCard gilt für alle Vorstellungen außer Premieren, Gala-Vorstellungen, Sonderveranstaltungen<br />
und Vorstellungen fremder Veranstalter in der Staatsoper (Großes Haus), im Thalia Theater (Großes Haus<br />
und Thalia in der Gaußstraße) und im Schauspielhaus (Großes Haus).<br />
Die FamilienCard gilt für bis zu zwei Erwachsene in Begleitung von Kindern oder Jugendlichen bis 18 Jahre.<br />
Auf die verfügbaren Karten der Platzgruppen 1 bis 5 (Staatsoper) erhalten die Erwachsenen eine<br />
Ermäßigung von 10%. Die Kinder und Jugendlichen zahlen für ihre Eintrittskarte einen günstigen Festpreis<br />
(Staatsoper: € 10,–, Thalia Theater/Schauspielhaus € 6,–).<br />
Mit der FamilienCard können Sie Ihre Karten ab Beginn des allgemeinen Kartenvorverkaufs erwerben.<br />
Zur besseren Planung bekommen Sie auf Wunsch monatlich die Programmleporellos aller drei Theater<br />
kostenlos ins Haus.<br />
Auf Wunsch können Sie das »Journal« zum Vorzugspreis von € 6,– pro Spielzeit abonnieren.<br />
Für die FamilienCard erheben wir eine Gebühr von €15,–. Die Karte gilt unabhängig vom Ausstellungsdatum für<br />
eine Spielzeit. Sie ist personengebunden und nicht übertragbar. Die FamilienCard für die Spielzeit 2013/14 können<br />
Sie ab 13. Mai 2013 im Kartenservice der Hamburgischen Staatsoper sowie im Thalia Theater und im<br />
Schauspielhaus bestellen.<br />
121
122<br />
Stiftung zur Förderung der<br />
Hamburgischen Staatsoper<br />
Geld und gute Freunde …<br />
… waren schon vor über 50 Jahren<br />
zwei wichtige Faktoren für erstklassige<br />
Opern- und Ballett-Kultur, als<br />
der damalige Intendant Rolf Lieber -<br />
mann, der legendäre Hamburger<br />
Unternehmer und Mäzen Kurt A.<br />
Körber sowie weitere Kunstlieb -<br />
haber den Grundstein legten für<br />
die »Stiftung zur Förderung der<br />
Hamburgischen Staatsoper«. Das<br />
Wort von der »Bürgeroper«, die in<br />
Hamburg eben nicht wie so häufig<br />
die Liebhaberei eines kunstsinnigen<br />
Fürsten, sondern ein Anliegen breiter<br />
Kreise in der bürgerlichen<br />
Gesellschaft war, wurde damit<br />
ebenso wie bereits einige Jahre<br />
zuvor beim Wiederaufbau des<br />
Opernhauses nach dem 2.<br />
Weltkrieg auf das Schönste<br />
bestätigt.<br />
Mehr als fünf Jahrzehnte später<br />
hat die »Opernstiftung« zahllose<br />
Opern- und Ballettproduktionen<br />
gefördert, die Verpflichtung namhafter<br />
Regis seure und berühmter<br />
Sänger unterstützt, aber auch<br />
Wagnisse wie Auftragswerke und<br />
Uraufführungen finanziert. Sie<br />
bezuschusst besonders aufwändige<br />
Ausstattungen oder auch<br />
Auslandsgastspiele von Oper oder<br />
Ballett. Großes Musik theater in<br />
Hamburg zu etablieren, ist ihr<br />
ebenso Verpflichtung wie die<br />
Förderung des Nachwuchses. Mit<br />
der Unterstützung des »Internatio -<br />
nalen Opernstudios«, in dem junge<br />
Sänger und Sängerinnen in einer<br />
zweijährigen Ausbildung auf höchs -<br />
tem Niveau gefördert werden, oder<br />
des Projektes »Opera piccola – Oper<br />
für Kinder. Oper mit Kindern«.<br />
engagiert sich die Opernstiftung<br />
auch auf diesem Feld. Jährlich werden<br />
mit dem »Dr. Wilhelm<br />
Oberdörffer-Preis« zudem junge<br />
Künstler aus den Sparten Gesang<br />
und Tanz und mit dem »Eduard<br />
Söring-Preis« junge Musiker und<br />
Dirigenten ausgezeichnet.<br />
Möchten auch Sie die Arbeit der<br />
»Stiftung zur Förderung der<br />
Hamburgischen Staatsoper« unterstützen?<br />
Ihre Spende an die »Stiftung zur<br />
Förderung der Hamburgischen<br />
Staatsoper« hilft, künstlerische<br />
Projekte zu verwirklichen und das<br />
Stiftungsziel zu unterstützen, den<br />
Ruf der Hamburgischen Staatsoper<br />
als erste Adresse unter den<br />
europäischen Opernhäusern zu<br />
festigen.
Ihr Einsatz für die Opern- und<br />
Ballettkunst unserer Stadt verdient<br />
ein besonderes Dankeschön: Neben<br />
einer Spenden bescheinigung, die<br />
selbstverständlich alle Förderer<br />
unaufgefordert erhalten, genießen<br />
Sie abhängig von der Höhe Ihrer<br />
Spende unterschiedliche Vorteile<br />
wie z.B. die Einladung zur<br />
Verleihung der »Dr. Wilhelm<br />
Oberdörffer-« und »Eduard Söring-<br />
Preise« im Rahmen eines festlichen<br />
Opern-Dinners auf der Bühne der<br />
Staatsoper, die bevorzugte<br />
Reservierung von Premieren karten<br />
oder Einladungen zu<br />
Premierenfeiern.<br />
So erreichen Sie uns:<br />
Stiftung zur Förderung der<br />
Hamburgischen Staatsoper<br />
Geschäftsführung:<br />
Dr. h.c. Hans-Heinrich Bruns<br />
Sekretariat: Elke Gonsch<br />
Tel. (040) 72 50 35 38<br />
Fax (040) 72 50 21 66<br />
E-Mail: elke.gonsch@hauni.com<br />
Postadresse:<br />
Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32<br />
21033 Hamburg<br />
Bankverbindungen:<br />
HypoVereinsbank<br />
Konto-Nr. 405910<br />
BLZ 200 300 00<br />
Commerzbank AG<br />
Konto-Nr. 636861700<br />
BLZ 200 400 00<br />
123
124<br />
Stiftung zur Förderung<br />
der Hamburgischen Staatsoper<br />
Kuratorium<br />
Vorsitzender<br />
Wolf-Jürgen Wünsche<br />
Stellvertretender Vorsitzender<br />
und Geschäftsführer<br />
Dr. h. c. Hans-Heinrich Bruns<br />
Mitglieder<br />
Hermann Ebel<br />
Dr. Wolfgang Peiner<br />
Joachim H. Wetzel<br />
Jürgen Abraham<br />
Geschäftsführung<br />
Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32<br />
21033 Hamburg<br />
Tel.: (040) 72 50 35 55<br />
Sekretariat: Elke Gonsch<br />
Tel.: (040) 72 50 35 38<br />
Fax: (040) 72 50 21 66<br />
Förderer der Stiftung<br />
JARA Holding GmbH<br />
Agnes Gräfe Stiftung<br />
Airbus Deutschland GmbH<br />
Marlis und Franz-Hartwig Betz<br />
Barkassen-Meyer Touristik GmbH<br />
Roland und Ursula Baum<br />
Rainer und Berit Baumgarten<br />
Ba-Zy, H. Zywicki GmbH & Co.<br />
Berenberg Bank<br />
Berenberg Stiftung von 1990<br />
Joachim v. Berenberg-Consbruch<br />
Edda Bergk<br />
BMW Niederlassung Hamburg<br />
Jan Onne Bodenstab<br />
Lars und Leonie Bogdahn<br />
Einrichtungshaus Bornhold –<br />
Sabina u. Wilko Schwitters<br />
Uwe Boysen<br />
Jean Braun<br />
Brinkmann & Partner<br />
Dr. h. c. Hans-Heinrich Bruns<br />
Claus-G. Budelmann<br />
Cöllns Austernstuben<br />
CMC Jürgen Stammer GmbH<br />
Columbia Hotel Casino Travemünde<br />
Commerzbank AG<br />
Commerzbank Stiftung Frankfurt<br />
Condor Lebensversicherungs AG<br />
Dr. Ronald Crone<br />
Familie Dammann<br />
Karl-Jürgen Danger<br />
Karl Denkner<br />
Kurt und Sigrid Detmer<br />
Deutsche Afrika Linien GmbH<br />
Deutsche Bank AG, Hamburg<br />
Deutsche Schiffsbank AG<br />
Deutscher Ring Versicherungsgruppe<br />
Heribert Diehl<br />
Elysée Hotel Hamburg<br />
Irma Engel<br />
Stefanie und Robert Ernst<br />
Ernst & Young AG<br />
EUROIMMUN AG<br />
Dr. Dr. Gerhard und Helga Ey<br />
Hans-Hugo Eylmann<br />
Harald Feldmann<br />
Jörg Fischer<br />
Dr. Karin Fischer<br />
Fischkiste Niendorf<br />
Frerichs Glas GmbH, Verden<br />
Margit und Helmut Friedrich<br />
Barbara von Gaertner<br />
Bernhard Garbe KG<br />
GEFO, Gesellschaft für Öltransporte<br />
Ulf Gehrckens<br />
Prof. Dr. Otto Gellert<br />
GERRESHEIM serviert GmbH<br />
Gerd Peter Gläser<br />
Patrick Göseke<br />
Dieter Goetz<br />
Ortrud Grimm<br />
Susann Grünwald<br />
Gruner + Jahr AG<br />
Dr. Manuela Guth<br />
Dr. Thomas Guth<br />
Gut Waldhof<br />
Dr. Egon Hagen<br />
Hamburger Feuerkasse<br />
Hamburger Sparkasse<br />
Hansa Treuhand Schiffsbeteiligung<br />
AG & Co<br />
Prof. Dr. K.-W. Hansmann<br />
Hapag-Lloyd-Stiftung<br />
Hauck & Aufhäuser Privatbankiers<br />
KGaA<br />
HDI Gerling Industrieversicherung AG<br />
Heidrick & Struggles<br />
Unternehmensberatung GmbH<br />
Gebr. Heinemann KG<br />
Helm AG<br />
HSH Nordbank<br />
Gert Helmich, Helmich<br />
Hotelausstattung<br />
Ingenieurbüro Bernd Herkommer<br />
Günter und Diana Hess<br />
Walter und Carla Heudorfer<br />
Claus Hinrichsen GmbH & Co.<br />
Holcim (Deutschland) AG<br />
Hotel Atlantik<br />
Hotel Intercontinental<br />
Friedel und Walter Hoyer-Stiftung<br />
Eberhard Hürbe<br />
Rolf und Sigrid Hunck<br />
HypoVereinsbank UniCredit Bank AG<br />
Iduna Vereinigte Lebensvers. AG<br />
Rudolf Illies<br />
Prof. Dr. Gerd-Winand Imeyer<br />
Hotel Louis C. Jacob<br />
Heike Jahr<br />
Dr. Hans-Dieter Jörgens<br />
Jungheinrich AG<br />
Daniela Kappel<br />
Ian K. und Barbara Karan<br />
Jochen Kauffmann<br />
Ulf u. Dr. Brigitte Klapp<br />
Familie K. Klasen<br />
Annemarie und Gerd Koehlmoos<br />
Körber-Stiftung
KPMG AG Wirtschaftsprüfungs -<br />
gesellschaft<br />
G.A. Küchenmeister<br />
Kühne Stiftung<br />
Dr. Heinz Kuhlmann<br />
Detlef Kumschlies<br />
Prof. Dr. med. Wolfgang Lambrecht<br />
Landhaus Scherrer<br />
Dr. Klaus und Sabine Landry<br />
Anneliese Langner<br />
Nataly und Dr. Ernst Langner<br />
Dr. Claus Liesner<br />
Dr. Wolfgang Linder<br />
Klaus und Eva Linne<br />
Dr. Torsten Locher<br />
MADISON Hotel Hamburg,<br />
Marlies Head<br />
Familie Martens<br />
Karin Martin<br />
Helga Mauersberger<br />
Prof. Dr. Gerhard Mehrtens<br />
Prof. Dr. Eberhard Meincke<br />
Gunter Mengers<br />
Mercedes Benz NL Hamburg<br />
Merck Finck & Co<br />
Dr. Marion Meyenburg<br />
Eberhard Möbius<br />
Montblanc Simplo GmbH<br />
Leif und Birgitt Nilsson<br />
Frank und Brigitte Nörenberg<br />
Nordmetall-Stiftung<br />
Nordmetall Verband der Metallund<br />
Elektro-Industrie e.V.<br />
Northam Reality Advisors Ltd.,<br />
Toronto<br />
Dr. Stefan Nowc<br />
Opernglas Verlagsgesellschaft mbH<br />
Bankhaus Sal. Oppenheim jr. CIE<br />
KGaA<br />
Horst W. Otto<br />
Otto GmbH & Co. KG<br />
Dr. Klaus Pannen<br />
Willi Peters<br />
Christiane und Prof. Dr. Georg Plate<br />
Aenne und Hartmut Pleitz<br />
Hans-Detlef Pries<br />
Karl-Heinz Ramke<br />
Prof. Dr. Hermann Reichenspurner<br />
Christian und Johanna Reidock<br />
Restaurant Casse Croute<br />
Restaurant Indochine<br />
Restaurant Gallo Nero<br />
Restaurant Tarantella<br />
Eberhard Reuther<br />
Alfred J. Röhr<br />
Bank Sarasin AG<br />
Anke Sassmannshausen<br />
San Lorenzo Ristorante, Glinde<br />
Manfred Schaefer<br />
Schaeffer, Harmsen + Utescher<br />
Dieter Scheck<br />
Hans-Dieter Scheube<br />
Else und Prof. Dr. h. c. Hermann<br />
Schnabel<br />
Wolf-Peter Schneider<br />
Ulrich Schoening<br />
Hans Jürgen Schröder + Co KG.<br />
Hans-Otto und Engelke Schümann-<br />
Stiftung<br />
Dr. Renate und Prof. Dr. Jochen<br />
Schulte am Esch<br />
Siemens AG<br />
Internationale Musikverlage Hans<br />
Sikorski GmbH<br />
Dr. Claudia Sonntag<br />
Stiftung Erwin Baer<br />
Dr. Winfried Stöcker<br />
Peter Suck<br />
Joachim Suckfüll<br />
Dr. Wolfgang Suderow<br />
Dieter Tenter<br />
TUI Cruises GmbH<br />
UBS Deutschland AG<br />
Jürgen Uhlemann<br />
Unilever Deutschland GmbH<br />
Anne-Katrin und Klaus Peter Urbach<br />
KG Vara Beteiligungs GmbH<br />
Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten<br />
Hamburg<br />
Robert Vogel GmbH & Co. KG<br />
M.M. Warburg & Co<br />
Elke Weber-Braun<br />
Susanne und Werner Weimann<br />
Martin Wessling<br />
Anke Westedt<br />
WTM Engineers GmbH<br />
Julius Winter<br />
Wünsche Handelsgesellschaft<br />
INTERNATIONAL mbH<br />
Wolf-Jürgen Wünsche<br />
Zeit-Stiftung Ebelin und Gerd<br />
Bucerius<br />
Dr. Wilfried Zimmermann<br />
Dr. Ingo Zuberbier<br />
sowie diverse ungenannte Spender<br />
125
126<br />
2013 | 2014<br />
Spielplan<br />
Messias
128<br />
August | September<br />
Sommerbespielung im August<br />
31. Juli bis 18. August<br />
Aufführungen<br />
»Die Schöne und das Biest«<br />
Di-Sa: 20.00 Uhr, So: 19.00 Uhr freitags/sonnabends/sonntags<br />
auch 15.00<br />
Uhr<br />
September<br />
7 Sa 19.00 Theaternacht<br />
14 Sa 18.00 Der Meister und<br />
Margarita P<br />
15 So 18.00 Othello (Ballett) B<br />
18 Mi 19.30 Der Meister und<br />
Margarita C<br />
19 Do 19.30 Othello (Ballett) C<br />
20 Fr 19.30 La Traviata B<br />
21 Sa 19.30 Der Meister und<br />
Margarita A<br />
22 So 11.00 1. Philharmonisches<br />
Konzert (LH)<br />
19.30 Othello (Ballett) B<br />
23 Mo 20.00 1. Philharmonisches<br />
Konzert (LH)<br />
24 Di 19.30 La Traviata C<br />
25 Mi 19.30 Othello (Ballett) C<br />
26 Do 19.30 Der Meister und<br />
Margarita C<br />
27 Fr 19.30 La Traviata B<br />
28 Sa 19.30 Der Meister und<br />
Margarita A<br />
29 So 11.00 1. Kammerkonzert (LH)<br />
19.00 Otello B<br />
LH Laeiszhalle<br />
OS Opera stabile<br />
Oktober<br />
1 Di 19.30 Préludes CV C<br />
2 Mi 19.00 Otello C<br />
3 Do 15.00 Othello (Ballett) C<br />
19.30 Othello (Ballett) C<br />
4 Fr 19.30 Der Meister und<br />
Margarita B<br />
5 Sa 19.30 Otello A<br />
6 So 11.00 Ballettwerkstatt F<br />
18.00 Préludes CV B<br />
20.00 Sonderkonzert (LH)<br />
10 Do 19.30 Liliom C<br />
11 Fr 19.30 Liliom B<br />
12 Sa 19.30 Liliom A<br />
13 So 14.30 Romeo und Julia B<br />
19.00 Romeo und Julia B<br />
18 Fr 19.30 Liliom B<br />
19 Sa 19.30 Liliom A<br />
20 So 18.00 Battaglia di Legnano P<br />
23 Mi 19.30 Battaglia di Legnano C<br />
26 Sa 19.30 Battaglia di Legnano A<br />
20.00 Black Box 20_21 (OS)<br />
27 So 18.00 I due Foscari P<br />
29 Di 20.00 Black Box 20_21 (OS)<br />
30 Mi 19.30 I due Foscari C<br />
31 Do 19.00 Romeo und Julia C<br />
Alle fremdsprachigen und ausgewählte<br />
deutsche Opern in<br />
Originalsprache mit deutschen<br />
Übertiteln<br />
November<br />
1 Fr 20.00 Black Box 20_21 (OS)<br />
2 Sa 19.30 I due Foscari A<br />
20.00 Black Box 20_21 (OS)<br />
3 So 14.30 Romeo und Julia B<br />
19.00 Romeo und Julia B<br />
5 Di 19.00 Romeo und Julia C<br />
8 Fr 19.30 Préludes CV B<br />
9 Sa 19.30 Préludes CV A<br />
10 So 18.00 I Lombardi P<br />
12 Di 19.30 Ariadne auf Naxos C<br />
13 Mi 19.30 I Lombardi ç<br />
14 Do 19.30 Ariadne auf Naxos C<br />
15 Fr 19.30 Battaglia di Legnano B<br />
16 Sa 19.30 I due Foscari A<br />
17 So 11.00 2. Philharmonisches<br />
Konzert (LH)<br />
18.00 I Lombardi B<br />
18 Mo 20.00 2. Philharmonisches<br />
Konzert (LH)<br />
19 Di 19.30 Ariadne auf Naxos C<br />
20 Mi 19.30 Battaglia di Legnano C<br />
21 Do 19.30 I due Foscari C<br />
22 Fr 19.30 I Lombardi B<br />
23 Sa 19.00 Die Zauberflöte A<br />
24 So 18.00 Peter Grimes B<br />
25 Mo 19.00 Lucia di Lammermoor C<br />
28 Do 19.30 I Lombardi C<br />
29 Fr 19.00 Peter Grimes B<br />
30 Sa 14.00 Die Zauberflöte A<br />
19.00 Die Zauberflöte A
Dezember<br />
1 So 11.00 Ballettwerkstatt FD<br />
11.00 2. Kammerkonzert (LH)<br />
19.00 Lucia di Lammermoor B<br />
3 Di 19.00 Peter Grimes C<br />
4 Mi 19.00 Lucia di Lammermoor C<br />
5 Do 19.00 Peter Grimes C<br />
7 Sa 20.00 Bühne frei! SP<br />
8 So 18.00 Weihnachtsoratorium P<br />
10 Di 19.00 Weihnachtsoratorium C<br />
11 Mi 19.00 Weihnachtsoratorium C<br />
12 Do 18.30 Hänsel und Gretel C<br />
13 Fr 19.00 Die Zauberflöte B<br />
14 Sa 19.00 Weihnachtsoratorium A<br />
15 So 11.00 3. Philharmonisches<br />
Konzert (LH)<br />
18.00 Weihnachtsoratorium B<br />
16 Mo 19.00 Hänsel und Gretel C<br />
20.00 3. Philharmonisches<br />
Konzert (LH)<br />
17 Di 19.00 Die Zauberflöte C<br />
18 Mi 19.00 Der Nussknacker C<br />
19 Do 19.00 Der Nussknacker C<br />
20 Fr 19.00 Die Fledermaus B<br />
21 Sa 14.30 Hänsel und Gretel A<br />
18.30 Hänsel und Gretel A<br />
22 So 16.00 Lohengrin B<br />
23 Mo 18.00 Der Nussknacker C<br />
25 Mi 18.00 Die Zauberflöte A<br />
26 Do 18.00 Weihnachtsoratorium A<br />
27 Fr 19.00 Die Fledermaus B<br />
28 Sa 19.00 Der Nussknacker A<br />
29 So 16.00 Lohengrin B<br />
30 Mo 19.00 Der Nussknacker B<br />
31 Di 11.00 Salut! (LH)<br />
18.00 Die Fledermaus S<br />
Januar<br />
1 Mi 18.00 Weihnachtsoratorium A<br />
2 Do 19.00 Der Nussknacker C<br />
3 Fr 19.00 Madama Butterfly B<br />
4 Sa 14.30 Der Nussknacker A<br />
19.00 Der Nussknacker A<br />
5 So 16.00 Lohengrin B<br />
9 Do 19.00 Madama Butterfly C<br />
10 Fr 19.30 Die kleine Meerjungfrau B<br />
11 Sa 19.30 Die kleine Meerjungfrau A<br />
12 So 16.00 Lohengrin B<br />
13 Mo 19.30 Die kleine Meerjungfrau C<br />
14 Di 19.00 Madama Butterfly C<br />
17 Fr 19.00 Madama Butterfly B<br />
18 Sa 19.30 Die kleine Meerjungfrau A<br />
19 So 18.00 Carmen P<br />
20 Mo 19.30 Ballette für Klavier und<br />
Stimme C<br />
21 Di 19.30 Rigoletto C<br />
22 Mi 19.00 Carmen C<br />
23 Do 19.30 Die kleine Meerjungfrau C<br />
24 Fr 19.30 Rigoletto B<br />
25 Sa 19.30 Die kleine Meerjungfrau A<br />
26 So 11.00 4. Philharmonisches<br />
Konzert (LH)<br />
18.00 Carmen B<br />
27 Mo 20.00 4. Philharmonisches<br />
Konzert (LH)<br />
28 Di 19.30 Rigoletto C<br />
29 Mi 19.00 Carmen C<br />
30 Do 19.30 Die kleine Meerjungfrau C<br />
31 Fr 19.30 Rigoletto B<br />
Februar<br />
1 Sa 19.30 Manon Lescaut A<br />
2 So 11.00 ASJ-Kammerkonzert (LH)<br />
16.00 Carmen B<br />
17.00 Zwerg Nase (OS)<br />
4 Di 11.00 Zwerg Nase (OS)<br />
5 Mi 19.30 Manon Lescaut C<br />
7 Fr 19.00 Carmen B<br />
18.00 Zwerg Nase (OS)<br />
8 Sa 19.30 Fidelio A<br />
14.30 Zwerg Nase (OS)<br />
18.00 Zwerg Nase (OS)<br />
9 So 18.00 Carmen B<br />
16.00 Zwerg Nase (OS)<br />
11 Di 19.00 Don Giovanni C<br />
12 Mi 19.00 Carmen C<br />
11.00 Zwerg Nase (OS)<br />
13 Do 19.30 Fidelio C<br />
14 Fr 19.30 Manon Lescaut B<br />
18.00 Zwerg Nase (OS)<br />
15 Sa 19.00 Don Giovanni A<br />
14.30 Zwerg Nase (OS)<br />
18.00 Zwerg Nase (OS)<br />
16 So 11.00 5. Philharmonisches<br />
Konzert (LH)<br />
18.00 Fidelio B<br />
16.00 Zwerg Nase (OS)<br />
17 Mo 20.00 5. Philharmonisches<br />
Konzert (LH)<br />
18 Di 11.00 Zwerg Nase (OS)<br />
19 Mi 19.30 Fidelio C<br />
20 Do 19.30 Il Turco in Italia C<br />
21 Fr 19.00 Don Giovanni B<br />
18.00 Zwerg Nase (OS)<br />
22 Sa 19.30 Fidelio A<br />
14.30 Zwerg Nase (OS)<br />
18.00 Zwerg Nase (OS)<br />
23 So 18.00 Don Giovanni B<br />
16.00 Zwerg Nase (OS)<br />
27 Do 19.30 Il Turco in Italia C<br />
28 Fr 19.00 Don Giovanni B<br />
129
130<br />
März<br />
1 Sa 19.30 Il Turco in Italia A<br />
2 So 11.00 3. Kammerkonzert (LH)<br />
19.30 Onegin B<br />
4 Di 19.30 Il Turco in Italia C<br />
7 Fr 19.30 Onegin B<br />
8 Sa 19.30 Onegin A<br />
9 So 18.00 Das schlaue FüchsleinP<br />
11 Di 19.00 Così fan tutte C<br />
12 Mi 19.30 Das schlaue Füchslein C<br />
13 Do 19.00 Così fan tutte C<br />
14 Fr 19.30 Onegin B<br />
15 Sa 19.30 Così fan tutte A<br />
16 So 11.00 6. Philharmonisches<br />
Konzert (LH)<br />
19.30 Das schlaue Füchslein B<br />
17 Mo 19.30 Ballette für Klavier und<br />
Stimme C<br />
20.00 6. Philharmonisches<br />
Konzert (LH)<br />
18 Di 19.30 Onegin C<br />
19 Mi 19.30 Das schlaue Füchslein C<br />
20 Do 19.30 Ballette für Klavier<br />
und Stimme C<br />
21 Fr 19.30 Onegin B<br />
22 Sa 19.30 La Traviata A<br />
23 So 16.00 Das schlaue Füchslein B<br />
25 Di 19.30 Onegin C<br />
26 Mi 19.00 Lucrezia Borgia S<br />
27 Do 19.30 Das schlaue Füchslein C<br />
28 Fr 19.30 La Traviata B<br />
29 Sa 19.30 Das schlaue Füchslein A<br />
30 So 11.00 Ballettwerkstatt F<br />
19.00 Lucrezia Borgia A<br />
LH Laeiszhalle<br />
OS Opera stabile<br />
April<br />
1 Di 19.30 Renku C<br />
2 Mi 19.30 La Bohème C<br />
3 Do 19.00 Lucrezia Borgia A<br />
5 Sa 19.30 Das schlaue Füchslein A<br />
6 So 11.00 7. Philharmonisches<br />
Konzert (LH)<br />
19.30 Renku B<br />
7 Mo 20.00 7. Philharmonisches<br />
Konzert (LH)<br />
8 Di 19.30 Renku C<br />
9 Mi 19.30 La Bohème C<br />
10 Do 19.30 La Traviata C<br />
11 Fr 19.30 Salome B<br />
12 Sa 19.30 La Bohème A<br />
13 So 11.00 4. Kammerkonzert (LH)<br />
19.00 Madama Butterfly B<br />
15 Di 19.30 Salome C<br />
16 Mi 19.00 Madama Butterfly C<br />
18 Fr 18.00 Messias B<br />
19 Sa 19.00 Madama Butterfly A<br />
20 So 19.00 Messias B<br />
21 Mo 18.00 Fürst Igor C<br />
22 Di 19.30 Salome C<br />
23 Mi 19.00 Fürst Igor C<br />
24 Do 19.30 Messias C<br />
25 Fr 19.30 Salome B<br />
26 Sa 19.30 Messias A<br />
27 So 11.00 8. Philharmonisches<br />
Konzert (LH)<br />
18.00 Fürst Igor B<br />
28 Mo 20.00 8. Philharmonisches<br />
Konzert (LH)<br />
29 Di 19.30 Messias C<br />
30 Mi 19.00 Fürst Igor C<br />
Alle fremdsprachigen und ausgewählte<br />
deutsche Opern in<br />
Originalsprache mit deutschen<br />
Übertiteln<br />
Mai<br />
1 Do 19.00 Il Barbiere di Siviglia C<br />
2 Fr 19.30 Bundesjugendballett B<br />
3 Sa 19.00 Il Barbiere di Siviglia A<br />
4 So 11.00 5. Kammerkonzert (LH)<br />
19.30 Lear B<br />
6 Di 19.30 L'Elisir d'Amore C<br />
7 Mi 19.30 L'Elisir d'Amore C<br />
8 Do 19.00 Il Barbiere di Siviglia C<br />
9 Fr 19.30 L'Elisir d'Amore B<br />
10 Sa 19.30 Lear A<br />
11 So 11.00 Ballettwerkstatt F<br />
11.00 9. Philharmonisches<br />
Konzert (LH)<br />
19.30 Renku B<br />
20.00 Black Box 20_21 (OS)<br />
12 Mo 20.00 9. Philharmonisches<br />
Konzert (LH)<br />
13 Di 20.00 Black Box 20_21 (OS)<br />
15 Do 19.30 Lear C<br />
16 Fr 19.30 Renku B<br />
20.00 Black Box 20_21 (OS)<br />
17 Sa 19.30 Lear A<br />
18 So 14.30 Die Kameliendame B<br />
19.30 Die Kameliendame B<br />
20.00 Black Box 20_21 (OS)<br />
20 Di 19.30 Die kleine Meerjungfrau C<br />
23 Fr 19.30 Die kleine Meerjungfrau B<br />
24 Sa 19.30 Rigoletto A<br />
25 So 18.00 Almira P<br />
27 Di 19.30 Die kleine Meerjungfrau C<br />
28 Mi 19.00 Almira C<br />
29 Do 19.30 Rigoletto C<br />
30 Fr 19.00 Arabella B<br />
31 Sa 19.00 Almira A
Juni<br />
1 So 11.00 Ballettwerkstatt F<br />
19.30 Rigoletto B<br />
4 Mi 19.00 Arabella C<br />
5 Do 19.30 Katja Kabanowa C<br />
6 Fr 19.00 Almira B<br />
7 Sa 19.00 Erste Schritte D<br />
8 So 14.00 Shakespeare Dances B<br />
19.00 Shakespeare Dances B<br />
9 Mo 19.00 Almira C<br />
10 Di 19.00 Arabella C<br />
11 Mi 19.30 Katja Kabanowa C<br />
12 Do 19.00 Shakespeare Dances C<br />
13 Fr 19.00 Arabella B<br />
14 Sa 19.00 Shakespeare Dances A<br />
15 So 11.00 10. Philharmonisches<br />
Konzert<br />
19.00 Almira B<br />
16 Mo 20.00 10. Philharmonisches<br />
Konzert<br />
18 Mi 19.00 Così fan tutte C<br />
19 Do 19.00 Almira C<br />
20 Fr 19.30 Katja Kabanowa B<br />
21 Sa 19.00 Così fan tutte A<br />
22 So 11.00 6. Kammerkonzert (LH)<br />
16.00 Don Giovanni B<br />
24 Di 19.30 Katja Kabanowa C<br />
25 Mi 19.00 Così fan tutte C<br />
26 Do 19.00 Don Giovanni C<br />
29 So 18.00 Tatjana P<br />
30 Mo 19.00 Erste Schritte C<br />
Juli<br />
1 Di 19.30 Tatjana B<br />
2 Mi 19.00 Shakespeare Dances B<br />
3 Do 19.30 Liliom B<br />
4 Fr 19.30 Onegin B<br />
5 Sa 19.30 Messias A<br />
18.00 Orontea (OS)<br />
6 So 11.00 Summertime (LH)<br />
19.30 Othello B<br />
7 Mo 19.00 Orontea (OS)<br />
8 Di 19.30 Gastspiel B<br />
19.00 Orontea (OS)<br />
9 Mi 19.30 Gastspiel B<br />
10 Do 19.30 Tatjana B<br />
19.00 Orontea (OS)<br />
11 Fr 19.00 Romeo und Julia B<br />
19.00 Orontea (OS)<br />
12 Sa 20.00 Ballette für Klavier und<br />
Stimme A<br />
13 So 18.00 Nijinsky-Gala XL SP<br />
19.00 Orontea (OS)<br />
Stand: 7. März 2013<br />
131
132<br />
CD- und DVD-Veröffentlichungen<br />
Richard Wagner: »Das Rheingold«<br />
Dirigentin: Simone Young<br />
Philharmoniker Hamburg<br />
OehmsClassics (OC 925)<br />
Anton Bruckner:<br />
Sinfonie Nr. 2 c-Moll,<br />
Urfassung 1872<br />
Dirigentin: Simone Young<br />
Philharmoniker Hamburg,<br />
Hybrid SACD<br />
OehmsClassics (OC 614)<br />
Anton Bruckner: Sinfonie Nr. 1<br />
Urfassung 1865/66<br />
Dirigentin: Simone Young<br />
Philharmoniker Hamburg<br />
Hybrid-SACD<br />
OehmsClassics OC 4633<br />
Richard Wagner: »Die Walküre«<br />
Dirigentin: Simone Young<br />
Philharmoniker Hamburg<br />
OehmsClassics (OC 926)<br />
Anton Bruckner:<br />
Sinfonie Nr. 3 d-Moll,<br />
Urfassung 1873<br />
Dirigentin: Simone Young<br />
Philharmoniker Hamburg,<br />
Hybrid-SACD<br />
OehmsClassics (OC 624)<br />
Johannes Brahms:<br />
Sinfonie Nr. 1 c-Moll op.68<br />
Dirigentin: Simone Young<br />
Philharmoniker Hamburg<br />
OehmsClassics (OC 675)<br />
Format: SACD<br />
Richard Wagner: »Siegfried«<br />
Dirigentin: Simone Young<br />
Philharmoniker Hamburg<br />
OehmsClassics (OC 927)<br />
Anton Bruckner: Sinfonie<br />
Nr. 4 Es-Dur »Romantische«,<br />
Urfassung 1874<br />
Dirigentin: Simone Young<br />
Philharmoniker Hamburg,<br />
Hybrid SACD,<br />
OehmsClassics (OC 629)<br />
Johannes Brahms: Sinfonie Nr. 2<br />
c-Moll, Tragische Ouvertüre d-Moll<br />
Dirigentin: Simone Young<br />
Philharmoniker Hamburg<br />
Hybrid-SACD<br />
OehmsClassics (OC 676)<br />
Richard Wagner:<br />
»Götterdämmerung«<br />
Dirigentin: Simone Young<br />
Philharmoniker Hamburg<br />
OehmsClassics (OC 928)<br />
Anton Bruckner:<br />
Sinfonie Nr. 8 c-Moll,<br />
Urfassung 1887<br />
Dirigentin: Simone Young<br />
Philharmoniker Hamburg<br />
Hybrid-SACD<br />
OehmsClassics (OC 638)<br />
Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 2<br />
c-Moll (»Auferstehungs-Sinfonie«)<br />
Dirigentin: Simone Young<br />
Philharmoniker Hamburg<br />
Michaela Kaune (Sopran)<br />
Dagmar Pecková (Alt)<br />
NDR Chor<br />
Staatschor Latvija<br />
OehmsClassics OC 412
Gustav Mahler:<br />
Sinfonie Nr. 6 a-Moll<br />
Dirigentin: Simone Young<br />
Philharmoniker Hamburg<br />
OehmsClassics (OC 413)<br />
Anton Bruckner:<br />
Sinfonie Nr. 0 d-Moll<br />
Dirigentin: Simone Young<br />
Philharmoniker Hamburg<br />
OehmsClassics (OC 685)<br />
SACD<br />
Francis Poulenc: »Dialogues des<br />
Carmélites«<br />
Live aus der Hamburgischen Staatsoper<br />
Musikalische Leitung: Simone Young<br />
Inszenierung: Nikolaus Lehnhoff<br />
DVD und blue-ray<br />
ARTHAUS MUSIK<br />
Tod in Venedig<br />
Ballett von John Neumeier<br />
frei nach der Novelle von Thomas Mann<br />
Ein Mitschnitt aus dem<br />
Festspielhaus Baden-Baden<br />
HAMBURG BALLETT<br />
1 DVD ARTHAUS MUSIK<br />
John Neumeiers Ballett-Werkstatt<br />
Acht Folgen Ballett-Werkstatt (1978/1981)<br />
für das NDR Fersehen sowie umfangreiches<br />
Bonusmaterial.<br />
3 DVDs<br />
ARD VIDEO<br />
Matthäus-Passion<br />
Choreografie: John Neumeier<br />
Musik: Johann Sebastian Bach<br />
Ein Mitschnitt aus dem<br />
Festspielhaus Baden-Baden 2005<br />
Mit John Neumeier und dem<br />
HAMBURG BALLETT<br />
3 DVDs<br />
ARTHAUS MUSIK<br />
133
134<br />
Das Orchester der Hansestadt<br />
Die Philharmoniker Hamburg prägen den Klang der Hansestadt<br />
schon seit über 180 Jahren. Heute spielt das Orchester neben<br />
den Philhar monischen Konzerten in der Laeiszhalle auch fast<br />
alle Opern- und Ballett abende in der Hamburgischen<br />
Staatsoper. Die stilistische Bandbreite der 125 fest angestellten<br />
Musiker sucht in Deutschland ihresgleichen – eine erfolgreiche<br />
CD-Reihe mit Einspielun gen von Bruckner-Sinfonien in der<br />
Urfassung festigt den Ruf des Orchesters auch im Ausland.<br />
Für das Publikum der Hansestadt sind die Philhar moniker<br />
Hamburg darüber hinaus bei zahlreichen offiziellen Auf tritten<br />
und Festakten präsent. Seit August 2005 steht die australische<br />
Dirigentin Simone Young als Hamburgische<br />
Generalmusikdirektorin dem Orchester vor.
Verzeichnis aller Opern und Ballette<br />
Almira 23<br />
Arabella 62<br />
Ariadne auf Naxos 44<br />
Ballette für Klavier und Stimme 71<br />
Black Box 20_21 31<br />
Carmen 17<br />
Così fan tutte 55<br />
Das schlaue Füchslein 19<br />
Der Meister und Margarita 7<br />
Der Nussknacker 69<br />
Die Fledermaus 48<br />
Die Kameliendame 74<br />
Die kleine Meerjungfrau 70<br />
Die Zauberflöte 45<br />
Don Giovanni 53<br />
Fidelio 36<br />
Fürst Igor 58<br />
Hänsel und Gretel 47<br />
I due Foscari 11<br />
I Lombardi 13<br />
Il Barbiere di Siviglia 59<br />
Il Turco in Italia 54<br />
Katja Kabanova 38<br />
La Bohème 56<br />
La Battaglia di Legnano 9<br />
La Traviata 42<br />
Lear 60<br />
L’Elisir d’Amore 61<br />
Liliom 67<br />
Lohengrin 49<br />
Lucia di Lammermoor 46<br />
Lucrezia Borgia 21<br />
Madama Butterfly 50<br />
Manon Lescaut 52<br />
Messias 37<br />
Onegin 72<br />
Orontea 27<br />
Otello 43<br />
Othello 34<br />
Peter Grimes 35<br />
Préludes CV 66<br />
Renku 73<br />
Rigoletto 51<br />
Romeo und Julia 68<br />
Salome 57<br />
Shakespeare Dances 75<br />
Tatjana 25<br />
Weihnachtsoratorium I-VI 15<br />
Zwerg Nase 29<br />
Bildnachweise<br />
Bildnachweise<br />
Holger Badekow (Titel u., 2 u., 3 u.,<br />
14, 32/33, 34, 37, 64-76, 86/87,<br />
118, 126/127 ), Rüdiger Backmann<br />
(51), Brinkhoff/Mögen burg (43, 45,<br />
46, 47, 48, 55, 57, 59, 60, 61, 62,<br />
78/79, 100/101), Martin<br />
Brinckmann (122/123),Mara Eggert<br />
(36), Berthold Fabricius (2 o.), Karl<br />
und Monika Forster (3 o, 30, 39,<br />
54, 58, 111), Torsten Kollmer (134),<br />
Jörg Landsberg (49), Vincent Leifer<br />
(35), Monika Ritters haus (Titel o.,<br />
4/5, 42, 44, 52), Bernd Uhlig<br />
(40/41, 50, 53, 56, 119)<br />
wikimedia.org (6,8) – Museo Civico<br />
Correr Venedig (10) – Victoria and<br />
Albert Museum London (12) –<br />
David Eng, Chino Kino Montréal<br />
(16) – Katrin Connan (18) – Städel -<br />
sches Kunstmuseum Frankfurt a. M.<br />
(20) – Los Angeles County of Art<br />
(22) – Allrussisches Alexander-<br />
Puschkin-Museum St. Petersburg<br />
(24) – Dogenpalast Venedig (26) –<br />
Sämtliche Märchen, Stuttgart 2002<br />
(28)<br />
Impressum<br />
Herausgeber<br />
Hamburgische Staatsoper GmbH<br />
Geschäftsführung<br />
Simone Young, Opernintendantin<br />
und Generalmusikdirektorin<br />
John Neumeier, Ballettintendant<br />
Detlef Meierjohann,<br />
Geschäftsführender Direktor<br />
Redaktion<br />
Kathrin Barthels, Annedore Cordes,<br />
Mike Ehrhardt, Matthias Forster,<br />
Nicolas Hartmann, Tobias Hasan,<br />
Francis Hüsers, Bettina Kok,<br />
Andreas Pfeil, André Podschun,<br />
Thomas Schiller, Ulrike Schmidt,<br />
Kerstin Schüssler-Bach<br />
Grafisches Konzept<br />
Peter Schmidt<br />
Gestaltung<br />
Annedore Cordes<br />
Titelfotos<br />
Holger Badekow (Ballett),<br />
Monika Rittershaus (Oper)<br />
Redaktionsschluss<br />
25. März 2013,<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Herstellung<br />
Hartung Druck + Medien GmbH<br />
Litho<br />
Repro Studio Kroke GmbH<br />
Anzeigenvertretung<br />
Antje Sievert<br />
antje.sievert@kultur-anzeigen.com<br />
Tel.: (040) 45069803<br />
Urheber, die nicht zu erreichen waren, werden<br />
zwecks nachträglicher Rechtsabgeltung um<br />
Nachricht gebeten.<br />
135
136<br />
Abonnements-Serie<br />
Preiskategorie<br />
Auffüh -<br />
rungen<br />
Abonnementspreise 2013 | 2014<br />
Platzgruppe<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
Abonnements mit automatischer Verlängerung<br />
Premiere A 8 1432,20 1317,75 1194,90 1051,05 877,80 645,75 391,65<br />
Premiere B 8 716,– 641,– 567,– 495,– 421,– 347,– 230,–<br />
Wochentags-Abo<br />
Di, Mi, Do<br />
8 487,20 436,80 386,40 336,– 285,60 235,20 156,80<br />
Verschiedene Tage<br />
Abos 1 und 4<br />
8 487,20 436,80 386,40 336,– 285,60 270,– 186,–<br />
Wochentags-Abo Fr. 8 588,– 522,– 456,– 408,– 342,– 270,– 186,–<br />
Wochentags-Abo Sa. 8 599,20 532,– 470,40 420,– 358,40 296,80 190,40<br />
Wochentags-Abo So. 8 509,60 452,40 395,20 353,60 296,40 234,– 161,20<br />
Wochenende (VTg 3) 8 548,80 487,20 425,60 380,80 319,20 252,– 173,60<br />
Nachmittags-Abo 5 343,– 304,50 266,– 238,– 199,50 157,50 108,50<br />
Großes Opern-Abo 1+2 6 391,50 351,– 310,50 270,– 229,50 189,– 126,–<br />
Kleines Opern-Abo 1+2 4 261,– 234,– 207,– 180,– 153,– 126, 84,–<br />
Ballett-Abo 1 6 525,– 475,– 424,– 370,– 312,– 248,– 161,–<br />
Ballett-Abo 2+3 5 326,25 292,50 258,75 225,– 191,25 157,50 105,–<br />
Oper-Ballett-Konzert 4 232,– 207,– 179,– 153,–<br />
Saisonabonnements<br />
Kleines Ballett-Abo 1+2 4 278,40 249,60 220,80 192,– 163,20<br />
Jugend-Abos 4 78,– 69,– 60,– 51,–<br />
Schnupper-Abo 4 278,40 249,60 220,80 192,– 163,20<br />
Italienisches Abo 4 278,40 249,60 220,80 192,– 163,20<br />
Geschenk-Abo Oper/Ballett 5 348,– 312,– 276,– 240,– 204,–<br />
Geschenk-Abo Oper 3 208,80 187,20 165,60 144,– 122,40<br />
Geschenk-Abo Ballett 4 278,40 249,60 220,80 192,– 163,20<br />
Wahlabonnements<br />
Musikth. d. 20./21 Jh. 5 ab217,80 ab186,20 ab164,60 ab155,40 ab131,40<br />
Neuinszenierungen 6 ab417,60 ab374,40 ab331,20 ab292,80 ab244,80<br />
Ouvertüre 3 ab156,60 ab140,40 ab124,20 ab109,80 ab91,40<br />
Verdi im Visier 3 ab208,80 ab187,20 ab165,60 ab146,40 ab122,40<br />
Primavera 5 ab348,– ab312,– ab276,– ab244,– ab204,–<br />
Kassenpreise 2013 | 2014<br />
Platzgruppe<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
F € 25,– 23,– 21,– 18,– 15,– 11,– 9,– 8,– 6,– 3,– 5,–<br />
D € 74,– 68,– 62,– 54,– 42,– 29,– 22,– 13,– 10,– 5,– 10,–<br />
C € 87,– 78,– 69,– 61,– 51,– 41,– 28,– 14,– 11,– 5,– 10,–<br />
B € 98,– 87,– 77,– 67,– 57,– 45,– 31,– 17,– 11,– 5,– 10,–<br />
A € 107,– 95,– 85,– 75,– 64,– 54,– 34,– 19,– 12,– 6,– 10,–<br />
S € 132,– 122,– 109,– 98,– 87,– 62,– 37,– 20,– 12,– 6,– 10,–<br />
P € 176,– 162,– 147,– 129,– 107,– 77,– 48,– 26,– 13,– 7,– 10,–<br />
L € 38,– 29,– 18,– 9,– (abweichende Platzaufteilung)
MELANIE BIENROTH // SPA-ROSA WOHLFÜHL-EXPERTIN<br />
UMHÜLLT VON<br />
GASTFREUNDSCHAFT.<br />
AUF EINER GESAMTFLÄCHE VON ÜBER 15.000 m 2 HABEN MEHR ALS 100 HOCHQUALIFI-<br />
ZIERTE SPA-ROSA WOHLFÜHL-EXPERTEN TAG FÜR TAG NUR EIN ZIEL: IHR WOHLBEFINDEN.<br />
A-ROSA ZUM KENNENLERNEN // z. B. im A-ROSA Travemünde<br />
2 Nächte im DZ mit VitalFrühstück & A-ROSA Buffet am Abend<br />
1 entspannende SPA-Anwendung (30 Min.)<br />
Freie Nutzung des SPA-ROSA<br />
Ganzjährig buchbar (außer feiertags),<br />
Anreise täglich möglich, ggf. saisonale<br />
Zuschläge, limitiertes Kontingent<br />
Buchung auf www.a-rosa.de, im Reisebüro oder unter<br />
A-ROSA Resort und Hotel GmbH // Am Kaiserkai 69 // 20457 Hamburg<br />
ab 339 €<br />
PRO PERSON IM DOPPELZIMMER<br />
040-69 63 52 33-3
Folgende Plätze haben keine<br />
oder nur eine stark ein -<br />
geschränk te Sicht auf die<br />
Übertexte:<br />
Parkett (rechts und links)<br />
Reihe 12 Platz 1 und 2<br />
Reihe 13 Platz 1<br />
Reihe 16 Platz 1 bis 3<br />
Reihe 17 Platz 1 und 2<br />
Reihe 18 Platz 1<br />
Reihe 20 Platz 1 bis 3<br />
Reihe 21 Platz 1 bis 3<br />
Reihe 22 Platz 1 und 2<br />
Reihe 23 Platz 1<br />
Reihe 25 alle Plätze
1. Rang Balkon<br />
Reihe 5 Platz 11 (links)<br />
1. Rang Logen (rechts und links)<br />
Loge 5 Reihe 5 Platz 1<br />
Reihe 4 Platz 1 und 2<br />
Reihe 3 Platz 1<br />
Loge 4 Reihe 5 Platz 1 bis 3<br />
Reihe 4 Platz 1<br />
Loge 3 Reihe 5 Platz 1 bis 3<br />
Loge 2 Reihe 5 Platz 1 bis 3<br />
Loge 1 Reihe 5 Platz 1 und 2<br />
Reihe 4 Platz 1 bis 3
KLASSIK | ELEGANZ<br />
UHREN SCHMUCK JUWELEN<br />
Hamburg Jungfernstieg 25 | bucherer.com
Change language