kompl. Ausstattung einer Druckerei Standort: Raum Kronach

Schwarzfischer GmbH . Roding-Mitterdorf 

Verwertungsgesellschaft 

002 2 Plan-Schubladenschränke, 

10-fach 

003 1 Druckplattentwickler 

Fabr. Lastra-Atterezzature 

Typ THERMAL 95, 

Bj. 09/2006, 

Modell 095SVL000L, 

Serien-Nr. 3350, 

mit Zubehör an: 

1 Ausführ- und Ablage-Tisch 

(Eigenbau) 

Bahnhofstr. 12 – 93426 Roding 

Telefon 09461 5720 – Fax 09461 2133 

www.Auktionen-Schwarzfischer.de – info@Auktionen-Schwarzfischer.de 

kompl. Ausstattung einer Druckerei 

004 1 Druckplattenbelichter 

Fabr. Lüscher Typ XPose!, 

Bj. 11/2006, Modell CTP130, 

Serien-Nr. L10-2729, 

Betriebsstunden 13.391 h, 

Plattenbelichtungen 64.721, 


1 Server 

Fabr. Dell 

Typ PowerEdge 2900, 

mit 6 x 146 GB Festplatten 

1 TFT-Bildschirm 19" 

Fabr. Dell 

1 Tastatur und Maus 

1 PC 

Fabr. Dell 

Typ PowerEdge SC1420 


Fabr. Dell 


Standort: Raum Kronach 

100,- 

300,- 

50,- 

005 1 ISDN-Modem 

Fabr. Zyxel Typ Prestige 200 

006 1 Lichtschautisch 

Fabr. Mega-Stahl, 

Größe ca. 0,70 m x 0,70 m 

007 1 Arbeitstisch, Größe ca. 1,00 

m x 0,70 m1 Holz-Stuhl 

008 1 Druckplatten-Prüf- und 

Korrekturgerät 

Fabr. Mega-Stahl Typ 849-0, 

Bj. 1992, Fabr.-Nr. 921067 

009 1 Plattenstanze 

Fabr. Bacher Typ 2042, 

Fabr.-Nr. 799 

012 1 Laminiergerät 

Fabr. Aqua Typ ADL45, 

Serien-Nr. ADL450.26.146 

50,- 

150,- 

300,- 

150,- 

150,- 

150,- 

013 1 Beistelltisch 350,- 

014 1 Schiebetürenschrank 

Fabr. Krause 

(Film-Hängeregistratur) 

015 1 Plan-Schubladenschrank, 

14-fach 

016 1 Schubladenschrank, 

(Stahlblech) mit 7 Auszügen 

1.000,- 

8.000,- 

9.000,-

017 1 Kontakt-Kopiergerät 

Fabr. Theimer 

Typ SPEKTRA PROOF 

DAYLIGHT Modell NOVA, 

Serien-Nr. 97050175 

018 1 Vertikal-Kamera 

Fabr. GEVAERT-AGFA 

Typ Repromaster 2001 


14-fach 



Bj. 1992, Fabr.-Nr. 92478, 

Größe ca. 1,25 m x 0,90 m, 

höhenverstellbar 



ohne Typenschild, 

Größe ca. 1,25 m x 0,90 m 




Größe ca. 1,25 m x 0,90 m 

1 Plan-Schubladenschrank, 

10-fach 



Bj. 1992, Fabr.-Nr. 92477, 

Größe ca. 1,25 m x 0,90 m, 

höhenverstellbar 




Größe ca. 1,25 m x 0,90 m 


28-fach, 2-etagig 


14-fach 

027 1 Papier-Schneidemaschine 

(Rollenschneider) 

Fabr. Müro 

1.000,- 

3.000,- 

200,- 

250,- 

80,- 

11.000,- 

200,- 

1.500,- 

2.000,- 

3.500,- 

500,- 

028 1 Lichtschau-/Arbeitstisch, 

Fabr. Ritter Modell DTI9, 

Bj. 1986, (ausrangiert) 

mit Handhebelstanze 

029 1 Tischbündler (defekt) 

Fabr. Busch Modell TB24 1, 

Bj. 1996, Masch.-Nr. 372/1590 

030 1 mobiler Lichtschautisch 

(Aktenkofferversion) 

Fabr. Just-Normlicht Typ 5000 

031 1 Film-Messgerät 

Fabr. Reprox 

(ca. 30 Jahre außer Betrieb) 

032 1 Sekunden-Hygrometer (defekt) 

Fabr. Testo Term Typ 6000 

033 1 Bildschirm (Röhrenmonitor) 

Fabr. Philips 

1 Laserdrucker 

Fabr. HP Typ LaserJet 4 MV 

(ausrangiert) 

034 1 Laserdrucker 

Fabr. HP Typ LaserJet 8100 n 

036 1 Plotter 

Fabr. Epson 

Typ Stylus Pro 9880, 

Serien-Nr. JZ20011366 

037 1 File-Server (Pentium III) Fabr. 

Dell Typ PowerEdge 25001 

Röhren-Bildschirm 17" Fabr. 

Formac Typ Pro Nitron 

17/7501 Tastatur und Maus 


14-fach 

039 3 Stahlblechschränke (2OH) 

Fabr. Mega-Stahl 

1 Materialcontainer 

040 1 USV 

Fabr. APC 

Typ SmartUPS 1400 

041 1 Switch 

Fabr. Netgear (4-fach) 

500,- 

500,- 

4.000,- 

600,- 

400,- 

300,- 

350,- 

1.200,- 

400,- 

200,- 

500,- 

500,- 

500,-

042 1 Proof-Arbeitsplatz, 

bestehend aus: 

1 PC 

Fabr. Dell Typ Precision 380 


Fabr. Dell 


1 Etiketten-Drucker 

Fabr. Dymo 

Typ LabelWriter 400 

1 Auflicht-Messgerät 

Fabr. X.RITE 

Typ I1 (EYE-ONE PRO), 

Serien-Nr. 3.278-317242-5 

1 Plotter 

Fabr. Epson 

Typ Stylus Pro 4880 

043 1 Switch 

Fabr. 3Com 

Typ SuperStack 3/Switch 

3300 (3C16981A) 

044 1 Röhren-Bildschirm 17" 

(ausrangiert) 

045 1 TFT-Bildschirm 19" 

Fabr. Neso Typ F199 

(ausrangiert) 

046 1 USV 

Fabr. APC 

Typ SmartUPS 2200 

047 1 File-Server 

Fabr. Dell 

Typ PowerEdge 1900 


Fabr. Dell 


2 externe Festplatten, je 1 TB 

048 1 Winkelschreibtisch 

1 Schreibtisch mit Beitstelltisch 

1 Beistelltisch 

3 Drehstühle 

1 Materialcontainer 

1 Rollcontainer 

1 Stahlblechschrank 

049 1 Raum-Klimagerät 

Fabr. Toshiba 

Typ Air Condition Portable 

350,- 

4.000,- 

2.000,- 

2.000,- 

2.500,- 

2.000,- 

7.000,- 

350,- 

050 1 PC 

Fabr. Apple 

Typ Macintosh Quadra 650 

1 Röhren-Bildschirm 17" 

Fabr. Formac 

Typ Pro Nitro 17/750 


051 1 PC 

Fabr. Dell 

Typ PowerEdge 1400 SC 


Fabr. Belinea 


052 1 PC 

Fabr. Apple Typ G4 


Fabr. QUATO 


1 Scanner 

Fabr. Epson 

Typ Expression 1680 Pro 

053 1 Ausschieß-Arbeitsplatz, 


1 PC 

Fabr. Dell (Desktop) 

Typ Optiplex SX 280 


Fabr. Dell 


1 Switch 

Fabr. 3Com 

Typ OfficeConnect Dual 

Speed Switch 8 (3C16794) 

054 1 Print Press Interface- 

Arbeitsplatz, bestehend aus: 

1 Server 

Fabr. Dell 



Fabr. LG Typ L1953T 


055 1 Server 

Fabr. Dell 

Typ PowerEdge 2800 


Fabr. Neovo 


3.500,- 

500,- 

12.000,- 

3.500,- 

21.000,- 

8.000,-

056 1 PC 

Fabr. Apple Typ G2 

(400 MHz, 128 MB-Ram) 


Fabr. Apple 


1 Scanner 

Fabr. UMAX 

Typ Ultravision UC1200SE 

1 externes CD-Laufwerk 

057 1 PC (ausrangiert) 

Fabr. Dell 


058 2 Gefahrstoff-Lagercontainer 

Fabr. Bauer Typ AW-G4S, 

Bj. 1991, Fabr.-Nr. 10151 

(4 Fässer) 

059 1 Elektro-Gabelstapler 

Fabr. Still Typ R50-15, 

Bj. 1990, 

Betriebsstunden 8.850 h, 

Fabr.-Nr. 30340856 

061 1 Stahlblechregal, 

2-tlg. (Schraubsystem) 

1 Paletten-Bündelgerät 

Fabr. Zykolb 

2 Hand-Schrumpfgeräte 

062 1 Elektro-Hubameise 

Fabr. BT Typ LSV1250E/10, 

Bj. 1992, Hubkraft ca. 1,2 to., 

Serien-Nr. 239817AA/1992 

063 1 Falzmaschine 

Fabr. Stahl, bestehend aus: 

1 Rundstabanleger 

Fabr. Stahl, 

Bj. vermutlich 1984, 

Station RF112V, 

Masch.-Nr. 26351/84 

1 Maschine "Das erste Werk 

Typ TF112/44-RF, 


Station TF112/4T, 

Masch.-Nr. 26351/84 

1 Maschine "2. Station" 

Fabr. Stahl, Bj. 1984, 

Station 2.TF94/4MB, 

Masch.-Nr. 26351/84 

17.000,- 

15.000,- 

9.000,- 

5.000,- 

100,- 

2.500,- 

150,- 

064 1 Taschen-Falzmaschine 


Station 3.TF66/2FA, 

Masch.-Nr. 26351/85 

065 1 Stehbogenauslage 


Station SBP-M46.2, 

Masch.-Nr.49798/94-222505 


Fabr. Stahl Typ SBP80, 

Bj. 1984, Station SBE80, 

Masch.-Nr. 26351/84, 

067 1 Hoch-Hubwagen 

Fabr. BRAUCKE 

Typ 6315-11, 

Bj. 1991, Tragfähigkeit 300 kg 


Fabr. Heidelberger 

Typ Stahlfolder, 

Bj. 2006, 

Produktions-Nr. 1.TI-52 

(1224417532), 

Serien-Nr. FH.FAPF-00109, 


1 Maschine "Das zweite Werk" 



Bj. 2006, 

Produktions-Nr. 2.TI-52 

(1224417532), 

Serien-Nr. FH.FAPJ-000659 

069 1 Schuppen-Auslage 

Fabr. Stahl Typ 112, 

Alter ca. 25 - 30 Jahre, 

mit diversen Zubehör 

(ausrangiert, nicht mehr 

in Benutzung) 

070 1 Schuppen-Auslage 

Fabr. Heidelberg, 

Bj. 2001, Station SAK56S4, 

Masch.-Nr. 251203/01-302713 

071 1 Tischbündler 

Fabr. COM Typ J240 30, 

Serien-Nr. 905838 

500,- 

2.000,. 

1.500,- 

500,- 

400,- 

50,- 

21.000,- 

9.000,- 

072 2 Arbeitstische 600,-

073 1 Heißleimkartenkleber 

Fabr. Hunkeler 

Typ FEA520KS3P, 


Masch.-Nr. 5065277 

(20 Jahre außer Betrieb) 

074 1 Markiereinrichtung (defekt) 

Fabr. Stahl, 

Bj. 1985, Station MKE112, 

Masch.-Nr. 26869/85-10910 

075 1 Kombi-Falzmaschine 

Fabr. Stahl 

Typ KZ66/6MTL-PE.2, 

Bj. 1989, 

Station KC66/6KTLM-0.2, 

Masch.-Nr. 30992/09-15909, 


6 Taschen 

2 Schwert-Falzwerke 

076 1 Paletten-Wickelmaschine 

Fabr. Humboldt 

Typ Protowraptor 2020 


mit Rundstabanleger 


Typ TI55/4-RI55.1, 


Bj. 2001, Station TI55/4.1, 

Masch.-Nr. 251203-01/302713, 

mit Ausstattung an: 

4 Taschen 

1 Rundstapler 

Fabr. Heidelberger, 

Bj. 2001, Station RI55.1, 

Masch.-Nr. 251203/01- 302713 


2-tlg. (Schraubsystem), 

mit Inhalt an diversen 

Kleingeräten an: 

5 Nietpressen 

2 Hand-Bindegeräte 

079 1 Markiereinrichtung 

Fabr. Stahl, 

Bj. 1989, (Breite 66) 

Station MKE66, 

Masch.-Nr.39084/89-158073 

4.000,- 

1.800,- 

8.000,- 

150,- 

9.500,- 

1.200,- 

7.500,- 


Fabr. Stahl, 

Bj. 1989, (Breite 46) 

Station SBP46, 

Masch.-Nr.38992/89-159506 

081 1 Bündelgerät 

Fabr. Sollas 

(ausgeschlachtet) 

082 1 Bündelgerät 

Fabr. Ampag-Cyklop 

Typ BETA 90/500, 

Masch.-Nr. 812.932 

083 1 Papierloch-Bohrmaschine 

mit Untertisch (Eigenbau) 

084 1 Papierloch-Bohrmaschine 

Fabr. Kobold-Gitonak 

Typ Citoborma 

085 1 Bindegerät (WIRE-O) 

Fabr. MAG Modell C-54, 

Bj. 1995, Serien-Nr. 2910 

086 1 Kreuzbruchfaltwerk 

Fabr. Stahl, 

Bj. 1985, (Breite 43) 

Station VFZ43, 

Masch.-Nr.29186/85-112072 



2 Ösengeräte 

1 Arbeitstisch 

088 1 Stanze (WIRE-O) 

Fabr. MAG Typ K50T, 

Bj. 1994, Serien-Nr. 2845 

089 1 Drahthefter 

Fabr. HOHNER Typ Favorit, 

Bj. 1994, 

Masch.-Nr. 94.4826 

090 1 Arbeitstisch, 

2-tlg. (Eigenbau) 

091 1 Handeckenstoßgerät, 

ohne Typenschild 

092 1 Papierloch-Spindelbohrmaschne, 

(4-fach) 

ohne Typenschild 

100,- 

350,- 

150,- 

4.000,- 

4.500,- 

200,- 

3.000,- 

1.500,- 

1.500,- 

4.000,- 

3.000,- 

250,- 

350,-

093 1 Gabelhubwagen 

Fabr. BT-Lifter 

1 Gabelhubwagen 

Fabr. Krapf 

094 1 Hoch-Hubwagen, fahrbar 

Fabr. EWERT 

Typ Palettenheber-Buttler 

1200 (0731.319), 

Bj. 1983, 

Tragfähigkeit 1.200 kg 

095 1 Etikettiereinheit 

Fabr. Stahl, 

Bj. 1988, (Breite 78) 

Station UFS78L-R 

Masch.-Nr.34480/88-141146 

1 Etikettenspender 

Fabr. Herma 

(mit Leimeinrichtung) 


2OH (Schraubsystem) 

097 1 Papierschneidmaschine 

Fabr. Polar-Mohr Typ EMC115, 

Bj. 1987, Masch.-Nr. 5531087, 


1 Rütteltisch 

Fabr. G.ZÖLL Typ Diplomat 

098 1 Hoch-Hubwagen, fahrbar 

Fabr. EWERT 

Typ Palettenheber-Buttler 

1200 (0731.319), 

Bj. 1983, 



8 fach 

100 1 Bogen-Ablagetisch, 

mit diversen Schubläden 

(Eigenbau) 


Fabr. Mega-Stahl 

1 Schubladenschrank, 10-fach 

103 1 Stapelwender 

Fabr. Gerhard Busch 

Modell SW10412A, 

Bj. 1990, Masch.-Nr. 421/417 

100,- 

50,- 

150,- 

400,- 

200,- 

100,- 

200,- 

9.500,- 

1.500,- 

19.000,- 

104 1 Gabelhubwagen (kurz) 



8-fach 

106 1 Gabelhubwagen (kurz) 



Fabr. EWERT Typ Buttler, 

Bj. 1983, 


108 1 Zusammentragmaschine, 


Alter ca. 40 - 50 Jahre 

(12 Stationen) 

7.000,- 

9.000,- 

2.000,- 

1.000,- 

1.200,- 

109 1 Rütteltisch, klein (Eigenbau) 400,- 

110 1 Stahlblech-Regal, 4-tlg. 

(Schraubsystem) 

150,- 

111 2 Arbeitstische 1.200,- 


Fabr. EWERT 

Typ Buttler 1200 (0731.319), 

Bj. 1983, 


113 2 Platten-Hängeschränke 

Fabr. Krause 

114 1 Druckmaschine 


Typ Cylinder, 

Bj. ca. 1960 - 1965, 

57 cm x 82 cm 



2.000,- 

800,- 

150,- 

4.000,- 

116 8 Material-Schubfachkästen 300,- 

117 1 Platten-Schubladenschrank 

1 Profil-Ablageregal 

(Eigenbau) 

118 1 Arbeitstisch, 

2-tlg., mit div. Schubfächern 

500,- 

50,-

119 1 Arbeitstisch, (Eigenbau) 

mit div. Schubfächern 

120 1 Metall-Unterflursäge 

Fabr. Hamba Typ B-2S 

(20082) Bj. 1982 

121 1 Papiermuster-Ablageregal, 

Holz (Eigenbau) 

300,- 

450,- 

2.200,- 

123 1 Arbeitstisch (Eigenbau) 500,- 

124 1 Stahlblech-Schrank, 


Lacken und Resten 

125 1 Bodenreinigungsmaschine 

Fabr. Nilfisk Typ C51 

126 1 Stahlblech-Regal, 4-tlg. 


Farben und Lacken 

127 1 Teile-Waschtisch, 

mit Hochdruckreiniger 

Fabr. Kärcher Typ K2.00 

100,- 

600,- 

200,- 

50,- 

128 1 Teile-Auswaschbecken 50,- 

129 1 Zeiterfassungssystem 

Fabr. TIME IX Typ ZM03 

130 1 Zeiterfassungssystem 

Fabr. Gantner Elektronik 

Typ Terminal 1015 

(ausrangiert) 

131 2 Tische 

12 Stühle 

133 1 Spüle, mit Unterschrank 

1 Beistellschrank (Festeinbau) 

13.000,- 

1.800,- 

2.800,- 

2.000,- 

134 1 Raum-Luftbefeuchtungsanlage 

(defekt) 

Fabr. JS Modell JS 2000 DS, 


Serien-Nr. 7.4/941134, 


1 Kompressoranlage, 


1 Druckkessel 

Fabr. Kaeser, 

Bj. 1994, Inhalt 250 Liter 

zu 

134 

1 Kompressor 

Fabr. Kaeser Typ SM8, 

Bj. 1994, 

Betriebsstunden 23.000 h 

1 Lufttrockner 

Fabr. Kaeser Typ TA11, 

Bj. 1994 

1.200,- 

135 2 Blechspinde, 2-türig 120,- 

136 8 Blechspinde, 2-türig 12.000,- 

137 1 Holzspind, 1-türig 

1 Holzspind, 2-türig 

2.500,- 

138 1 Blechspind, 2-türig 600,- 

139 2 Holz-Stühle 2.500,- 

140 1 Alu-Stafflei 

1 Stahlblech-Stafflei 

1 Stahlblech-Regal, 


100,-

141 1 Sammelhefter 

Fabr. Müller Martini Typ 221, 


7 Zusammentragstationen 

Typ 888, 

Masch.-Nr. 930651 A567 

1 Heftstation 

Typ 221, 

Masch.-Nr. 930651 A570 

1 Trimmer/Dreischneider 

Typ 217, 

Masch.-Nr. 930651 A570, 

Bj. vermutlich 1993 

1 Kreuzleger 

Fabr. Rima-System 

Modell RS-11 9-1/4", 

Bj. 01/2001, 

Serien-Nr. 116458-11 

142 1 Tisch-Bündelgerät 

Fabr. Busch 

143 2 Blechregale, 


1 Blechregal, 


100,- 

5.000,- 

100,- 

144 1 Arbeitstisch 1.500,- 

145 1 Folienrollständer 

1 Eck-Einschweißgerät 

100,- 

146 1 Alu-Klappleiter 100,- 

147 1 Folien-Schweißtunnel 

Fabr. Beck 

148 1 Industriestaubsauger 

Fabr. Still 

149 1 Werkbank, (Eigenbau) 

mit Schraubstock 

150 1 Doppelschleifer 

Fabr. Bosch 

151 1 Posten diverser 

Kleinwerkzeuge 

1.800,- 

1.500,- 

500,- 

500,- 

3.800,- 

152 1 Stahlblechschrank 


8-fach 


10-fach 

1 Arbeitstisch (Eigenbau) 

6 Aktenschiebetürenschränke 

1 Stahlblech-Regal, 


153 1 Laserdrucker 

Fabr. HP 

Typ LaserJet 2200 dt 

154 1 Kopiergerät 

Fabr. Canon Typ NP 1520 

155 1 Schreibtisch 


1 Drehstuhl 

1 Aktenregal (5OH) 

1 Aktenschrank, 2-türig 


1 Aktenblechregal, 1-tlg. (5OH) 

1 Aktenblechregal, 2-tlg. (5OH) 

156 2 Winkelschreibtische, 

mit Aufbau 

1 Winkelschreibtisch 


7 Drehstühle 

2 Druckertische 

4 Beistelltische 

1 Aktenrondell 

zu 

155 


(Festeinbau) 

1 Aktenschrank, 5-tlg. 

(Festeinbau) 

2 Aktenschiebetürenschränke 

(3OH) 

1 Aktenschiebetürenschrank 

1 Aktenschrank (4OH) 

1 Trennwand, 3-tlg. 

1 Trennwand, 2-tlg. 

1 Magnettafel 

2 Bilder, mit Inhalt an Drucken 

157 1 PC "Noname" 


Fabr. Medion 


3.000,- 

200,- 

2.000,- 

4.500,- 

5.500,- 

200,-

158 1 Drucker 

Fabr. HP Typ LaserJet 5P 

159 1 PC 

Fabr. AQUODO 


Fabr. Acer Typ AL1917 


1 Laserdrucker 

Fabr. HP Typ LaserJet 2100 

160 1 Server 

Fabr. Acer Typ Altos G 540 


Fabr. Acer Typ G781 


1 USV 

Fabr. APC 

Typ SmarUPS 750 

161 1 Aktenvernichter 

Fabr. Dahle Typ Papersafe 



Fabr. Medion 


163 1 Drucker 

Fabr. Samsung Typ ML2250 



Fabr. Acer Typ AL1716 


166 1 Schreibmaschine 

Fabr. TWEN Typ T320DS 

167 1 Nadel-Drucker 

Fabr. Epson Typ LX300+ 

168 1 Kopierer Fabr. Canon Typ 

NP6512 

169 1 Briefwaage 

Fabr. Kern Typ 440-47N 

100,- 

2.000,- 

2.000,- 

18.000,- 

4.500,- 

100,- 

200,- 

150,- 

3.500,- 

5.000,- 

9.500,- 

170 1 Faxgerät 

Fabr. Samsung Typ SF560 

171 1 Telefonanlage 

Fabr. Siemens, 

mit diversen Nebenstellen 

172 1 Schreibtisch 

1 Drehstuhl 

1 Besprechungstisch 

6 Besucherstühle 

1 Aktenschrankwand, 5-tlg. 

1 Aktenrollregal (2OH) 

173 1 Tresor, 

(Zahlendrehkombination) 

Maße ca. 1 x 0,60 x 0,80 m 

174 1 Besprechungstisch 

4 Besucherstühle 

3 Wandbilder 

175 1 kompl. Bestand an 

EDV-Software 

(siehe Anlage 2) 

176 1 Pkw 

Fabr. Volkswagen 

Typ Passat 2,0 Kombi, 

EZL 10.03.2005, 85 kW, 

88.000 km, Benzin, EURO 4, 

Farbe: silber 

(amtl. Kennz. KC-J 199) 

(WVWZZZ3BZ4E291714) 

177 1 Lkw (Plane u. Spriegel) Fabr. 

Volkswagen Typ LT46, EZL 

1.11.2004, 75 kW, 172.000 km, 

Diesel, Farbe: weiß (amtl. 

Kennz. KC-J 149) 

(WV1ZZZ2DZWH009024) 

Für Rückfragen steht Ihnen Herr Schwarzfischer jederzeit gerne 

unter Telefon-Nr. 0172 821 7726 zur Verfügung! 

3.500,- 

50,- 

500,- 

1.500,- 

500,- 

50,- 

500,- 

1.500,-

kompl. Ausstattung einer Druckerei Standort: Raum Kronach

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?