Altersleitbild - Muri bei Bern

Alt werden und alt sein 

in Gümligen und Muri 

Altersleitbild der Gemeinde Muri bei Bern

Inhalt 

1. Einleitung 

1.1. Ausgangslage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

1.2. Ziel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

1.3. Vorgehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

2. Leitgedanken und Massnahmen 

2.1. Vorbereitung auf das Alter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

2.2. Soziale Kontakte, Animation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

2.3. Sicherheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

2.4. Gesundheitswesen (Dienstleistungen, Gesundheitsförderung und Prävention) . . . . . 6 

2.5. Wohnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

2.6. Mobilität (Verkehr und Infrastruktur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

2.7. Information und Koordination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Anhang I Leitbild Gesundheitswesen der Gemeinde Muri bei Bern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Anhang II Statistische Angaben zur Bevölkerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Anhang III Übersicht bestehender Organisationen und Dienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

(Schwerpunkt Altersbereich) 

Anhang IV Übersicht bestehender Institutionen und Einrichtungen – Detailangaben . . . . 14 

IV a Altersheime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

IV b Pflegeheime. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

IV c Residenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Anhang V Mitglieder Fachausschuss Gesundheit (FAG) und Arbeitsgruppe für 

Gesundheits- und Altersfragen (AG des FAG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Projektentwicklung Altersleitbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Arbeitsgrundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

*

Vorwort 

Das Leitbild zum Bereich ALTER stellt einen Teil des «Leitbild Gesundheitswesen der Gemeinde Muri bei Bern» 

(siehe Anhang I) dar und ist damit integrierender Bestandteil dieses übergeordneten Gesamtleitbildes. 

1. Einleitung 

1.1. Ausgangslage 

Ein politischer Vorstoss vom Oktober 1990 war der 

Auslöser für die Erarbeitung des Grundlagenpapiers 

«Alterspolitik» durch eine eigens dafür eingesetzte 

Arbeitsgruppe. Das Konzept wurde im Mai 1992 vom 

Gemeinderat genehmigt. Dieser setzte in der Folge 

einen Fachausschuss ein, welcher der Gesundheits- 

kommission unterstellt war. Der «Ausschuss für 

Altersfragen» wurde beauftragt, das Grundlagenpapier 

zu verfeinern und zu konkretisieren. Darin waren 

aufgrund der demographischen Entwicklung Zielvorstellungen 

formuliert und Massnahmen zum Erreichen 

der Ziele vorgeschlagen worden, welche durch 

den Fachausschuss auf ihre Dringlichkeit, ihre Machbarkeit 

und die daraus entstehenden Kosten überprüft 

werden sollten. Der Ausschuss nahm seine Arbeit 

anfangs 1993 auf. 

1.2. Ziel 

Ziel der Alterspolitik und Altersarbeit in der 

Gemeinde Muri bei Bern ist es, Voraussetzungen 

für individuelle Lebensqualität im Alter zu 

schaffen und zu fördern. Lebensqualität wird unter 

anderem erhalten und gefördert durch Solidarität, 

Integration, Eigenverantwortung, Selbstbestimmung 

und Selbständigkeit, Ressourcennutzung 

und Sicherheit. Dies heisst, mit Betroffenen die 

für sie gangbaren Wege zu suchen, sie zu ermutigen 

und darin zu unterstützen, Eigenverant-wortung zu 

übernehmen. Dies heisst aber auch, Strukturen zu 

schaffen, die Lebensqualität bedeuten. Denn die individuelle 

Lebensqualität hängt einerseits von jeder Person 

selbst ab, andererseits jedoch sind gewisse Rahmenbedingungen 

seitens der Gemeinde notwendig. 

Alles Tun für die älteren und alten Menschen 

und der Umgang mit ihnen misst sich an ethischen 

Grundsätzen. 

1.3. Vorgehen 

In der Form einer Zwischenbilanz wurde auf Ende 

1996/Beginn 1997 dem Gemeinderat Rechenschaft 

abgelegt über die durch den Ausschuss für Altersfragen 

bis dahin geleistete Arbeit. 

Dies wurde zum Anlass genommen, ein in die 

* 

Zukunft gerichtetes Altersleitbild zu entwikkeln. 

Bereits früher bestehende oder im Laufe der vergangenen 

drei Jahre neu aufgebaute Angebote wurden dabei 

unter «Ist-Zustand» ersichtlich, noch zu Realisierendes, 

mit unterschiedlicher Priorität, wurde unter «Mögliche 

Massnahmen» aufgeführt. 

Durch eine rollende Planung sollte künftig den 

Veränderungen Rechnung getragen und das 

Leitbild periodisch angepasst werden. 

Das vorliegende Leitbild ist das Ergebnis der 4. 

Überarbeitung durch die Arbeitsgruppe für Gesundheits- 

und Altersfragen. Diese hatte, als Nachfolgerin des 

Ausschusses für Altersfragen, ab 1. Januar 2001 die 

Aufgabe, das Leitbild für die Alterspolitik der Gemeinde 

periodisch zu überprüfen und anzupassen. 

Im Herbst 2003 beschloss der Fachausschuss 

Gesundheit FAG, Nachfolgegremium der Ende 2000 

aufgehobenen Gesundheitskommission, das Leitbild 

erneut zu überarbeiten. Um Grundlagenmaterial 

und Impulse für diese Überarbeitung zu erhalten, 

wurde eine sogenannte Zukunftswerkstatt einberufen. 

Dazu wurden ältere Einwohnerinnen und 

Einwohner, VertreterInnen von Altersorganisationen 

sowie allgemein an Altersfragen Interessierte eingeladen. 

Die Teilnehmenden waren aufgerufen, ihre Kritik 

anzubringen und auf Mängel in der Alterspolitik der 

Gemeinde hinzuweisen, insbesondere aber auch kreative 

Anregungen und Verbesserungsvorschläge einzubringen. 

In der Folge war es an der Arbeitsgruppe 

für Gesundheits- und Altersfragen, die gesammelten 

Ergebnisse der Zukunftswerkstatt zu sichten und nach 

Schwerpunkten geordnet in das Altersleitbild einfliessen 

zu lassen.

2. Leitgedanken und Massnahmen 

2.1. Vorbereitung auf das Alter 

2.2. Soziale Kontakte, Animation 

2.3. Sicherheiten 

2.4. Gesundheitswesen (Dienstleistungen, 

Gesundheitsförderung und Prävention) 

2.5. Wohnen 

2.6. Mobilität (Verkehr und Infrastruktur) 

2.7. Information und Koordination 

Die obgenannten wichtigen Bereiche, welche die 

Lebensqualität im Alter stark beeinflussen, werden 

in der Folge detailliert behandelt. Dabei werden 

Leitgedanken formuliert, Vorhandenes und Lücken aufgelistet 

und mögliche Massnahmen zur Verbesserung 

des Angebotes aufgezeigt. 

Ein grosses Gewicht in der Alterspolitik kommt dem 

Informationsauftrag zu. Die Information soll themenübergreifend 

sein und koordiniert erfolgen. Um diesem 

Auftrag das nötige Gewicht zu geben, wurden 

Information und Koordination als Sachbereich thematisiert 

und in einem eigenständigen Kapitel unter 2.7. 

festgehalten. 

* 

2.1. Vorbereitung auf das Alter 

Leitgedanken 

• Frühzeitiges Sensibilisieren für altersspezifische 

Fragen und Veränderungen 

• Motivieren für und unterstützen von Selbstverantwortung 

Ist-Zustand 

Aktivitäten, Austausch, Kurse, Beratung, Informations- 

und Bildungsangebote durch 

• Fachausschuss Gesundheit (FAG) und Arbeitsgruppe 

für Gesundheits- und Altersfragen (AG des FAG) 

• Gesundheitsförderung der Spitex-Dienste 

• Reformierte Kirchgemeinde 

• Katholische Kirchgemeinde 

• Pro Senectute Region Bern 

• Interessengruppe (IG) «Dem Alter zuliebe» – Podium 

für Gedanken- und Informationsaustausch 

Mögliche Massnahmen 

• Altersspezifische Informationen (audiovisuell) für Hör- 

und Sehbehinderte 

• Anlass für Neupensionierte (periodisch)

2.2. Soziale Kontakte, Animation 

Leitgedanken 

• Stärken des sozialen Netzes 

• Vorbeugen der Vereinsamung 

• Dem Leben, wo nötig, neue Inhalte geben 

Ist-Zustand 

• Besuchsdienst «Zyt ha für Anderi» 

• Diverse regelmässige Anlässe oder Treffen wie z.B. 

«Stubete», Wandern für Junggebliebene, Altersturnen, 

Altersnachmittage, Altersferien 

• Mitarbeit von Betagten auf freiwilliger Basis, z.B. bei 

Geburtstagsbesuchen «Vergissmeinnicht» 

• Ausüben von Aufgaben im Rahmen des Frauenvereins, 

z.B. Mahlzeitendienst, Fahrdienst, Aufgabenhilfe, 

Brockenstube 

• Freiwillige Mitarbeit von betagten Bürgerinnen und 

Bürgern bei altersspezifischen Anlässen 

• Mitmachen in der IG «Dem Alter zuliebe» 


• Gründung eines Seniorenrates (evtl. aus IG «Dem 

Alter zuliebe») 

• Einrichten eines «Alterstreffs» 

*

2.3. Sicherheiten 

Leitgedanken 

• Erhalten, respektive steigern von Lebensqualität und 

Wohlbefinden 

• Stärken von Selbstwertgefühl und Selbstvertrauen 

• Stärken des sozialen Netzes, verhindern von Vereinsamung 

und Isolation 

Ist-Zustand 

• Aktivitäten zur Förderung und Nutzung der Ressourcen 

und Aufbau sozialer Kontakte 

• Information, Angebote Bildung und Sport, Beratung/ 

Hilfe bei finanziellen Fragen oder zur Lebensgestaltung 

durch verschiedene Organisationen (siehe Anhang III) 

• Verbessern der Sicherheit im öffentlichen Raum, u.a. 

durch Umsetzung der «Quartierinventare» 

• Beraten und helfen durch Kantonspolizei 

• Beraten (Institutionen) durch Ombudsstelle für das 

Alter Kanton Bern 

• Beraten von Personen mit kleineren Einkommen 

bezüglich Ergänzungsleistungen durch AHV-Zweigstelle 


• Stärken und fördern von Nachbarschaftshilfe- 

Initiativen in den Quartieren 

• Informieren, beraten und unterstützen bei der Inanspruchnahme 

von Hilfe (zwischenmenschlich und 

finanziell), Abbau von Schwellenängsten/Vorurteilen 

• Bauliches Verbessern von neuralgischen Punkten im 

öffentlichen Raum: Aktualisieren und konsequentes 

Umsetzen der «Quartierinventare» 

• Regelmässiges Informieren/Aufklären betreffend 

Sicherheit zu Hause 

• Neutrales und anonymisiertes Hilfsangebot durch 

Vertrauenspersonen bei Gewaltsituationen im priva- 

* 

ten Umfeld 

2.4. Gesundheitswesen (Dienstleistungen, 

Gesundheitsförderung und Prävention) 

Leitgedanken 

• Unterstützen und fördern der persönlichen Ressourcen 

der älteren Menschen 

• Fördern der Solidarität unter Betagten und zwischen 

den Generationen; Fördern und unterstützen von 

Partizipation 

• Erhalten, fördern und schaffen gesunder Lebensräume 

in der Gemeinde 

• Bereitstellen eines vielseitigen und koordinierten 

Angebotes von ambulanten, teilstationären und stationären 

Einrichtungen: Wahlmöglichkeiten für die 

älteren Menschen in der Gemeinde 

Ist-Zustand 

Ambulante, teilstationäre und stationäre Dienstleistungen 

gemäss Anhänge III + IV. 

Gesundheitsförderung und Prävention 

• Stärken des sozialen Netzes: Gemeinschaftsfördernde 

Projekte und Aktivitäten zum Austausch 

von Erfahrungen in fachlichen und menschlichen 

Bereichen (Nachbarschaftshilfe «Zyt ha für Anderi», 

Geburtstagsbesuche «Vergissmeinnicht» oder Ausstellung 

von Seniorenwerken «Reife Früchte», Entlastung 

und Unterstützung von pflegenden Angehörigen, 

etc.) 

• Zielgruppenkonforme Projekte: Gesundheitsförderung 

im Alter, themenbezogene Anlässe (Rundtischgespräche, 

Trilogien, Veranstaltungen, Aktionen) 

• Aktivitäten zur Sensibilisierung der Entscheidungsträger 

für gesunderhaltende und gesundheitsfördernde 

Aspekte (Fachausschuss Gesundheit FAG) 

• Gewinnen und fördern Freiwilliger zur Mitarbeit; 

Ausstellen eines Sozialzeitausweises 


• Optimieren der Spitex-Leistungen durch regionale 

Zusammenarbeit (Abendeinsätze, Nachtwache, 

Angebot Spezialleistungen wie z.B. Palliativpflege 

oder Onkologiepflege) 

• Erfahrungsaustausch unter Älteren und mit Jüngeren 

• Fördern und unterstützen von Mitwirkung: Die ältere 

Generation soll ihre Interessen und Anliegen vermehrt 

einbringen 

• Koordination: Sektorübergreifende Zusammenarbeit 

• Weiterführen des Objekteführers und der «Quartierinventare»

2.5. Wohnen 

Leitgedanken 

• Wahlmöglichkeiten zwischen verschiedenen Wohn- 

und Lebensformen für alle Einkommens- und Vermögensschichten 

• Möglichst lange Beibehaltung der gewohnten Lebensform 

• Autonomes Wohnen ermöglichen, solange es der 

Gesundheitszustand zulässt 

Ist-Zustand 

• Einrichtungen Spitex/Spitin (siehe Anhänge III + IV) 

• Wohnform Alters-WG im Altersheim der Gemeinde 

möglich 

• Wohnform Alters-Eigentumswohnungen mit Dienstleistungsangebot 

im Lidopark 

• Wohnform Mietwohnungen mit Dienstleistungsangebot 

in der Seniorenresidenz Multengut Muri 

• Wohnform Mietwohnungen mit Dienstleistungsangebot 

im Alterswohnheim Gümligen 

• Beratung bezüglich Wohnen im Alter (Wohnform, 

* 

Anpassungen) u.a. durch Pro Senectute Region 

Bern 


• Erfassen und offenlegen des Angebotes an betagten- 

und behindertengerechtem Wohnraum via Medien 

(z.B. Lokal-Nachrichten/LoNa) 

• Befürworten privater Initiativen für alternative Wohn- 

und Betreuungsformen in Quartieren (Servicehaus/Begleitetes 

Wohnen, Einlegerwohnungen, 

Familienplatzierungen, dezentrale Pflegewohnungen 

etc.) 

• Verbessern der Alters- und Behindertenfreundlichkeit 

in der Wohnumgebung (Aktualisierung der «Quartierinventare» 

bezüglich Betagten- und Behinderten-

freundlichkeit, Beachtung der Normen für behindertengerechtes 

Bauen der Schweizerischen Fachstelle 

Zürich) 

2.6. Mobilität (Verkehr und Infrastruktur) 

Leitgedanken 

• Unterstützen/ermöglichen der Teilnahme am gesellschaftlichen 

Leben, erhalten der Autonomie 

• Beitragen zur Vergrösserung des Lebensraumes 

• Vorbeugen von Isolation und Vereinsamung 

Ist-Zustand 

• SRK-Fahrdienst des Frauenvereins Muri-Gümligen 

• Behindertentaxi Betax 

• Abholdienst auf Wunsch, organisiert von Veranstaltern 

(Altersanlässe, kirchliche Anlässe) 

• «Zyt ha für Anderi», Angebot z.B. für Spaziergänge im 

Rollstuhl 

* 

• Rollstuhlgängigkeit zu den meisten öffentlichen 

Gebäuden 


• Beseitigen von Hindernissen und Gefahrenstellen für 

Betagte und Behinderte 

• Alters- und behindertengerechtes Gestalten, sofern 

möglich, der Haltestellen des öffentlichen Verkehrs 

gemeinsam mit den Betreiberinnen RBS und SBB/ 

BLS

• Aufnehmen des Inventars und hinweisen auf öffentliche 

Toiletten (in «Objekteführer») 

2.7. Information und Koordination 

Leitgedanken 

• Zielgruppengerechte, klare Information zu altersspezifischen 

Themen 

• Gezielte Information zum Abbau von Schwellenängsten 

und Vorurteilen 

• Niederschwelliger Zugang zu Dienstleistungen 

• Kommunikation gesetzlicher Ansprüche (z.B. Ergänzungsleistungen, 

Hilflosenentschädigung) 

Ist-Zustand 

• Informations- und Koordinationsgremien in der 

Gemeinde 

• Spitex-Spitin-Konferenz (Konferenz der Delegierten 

von Institutionen und Organisationen aus dem ambulanten 

und stationären Bereich) 

• Arbeitsgruppe Gesundheits- und Altersfragen 

(AG des Fachausschusses Gesundheit) 

• Ausschuss für Präventionsfragen 

• IG «Dem Alter zuliebe» 

• Informationsaustausch «Saisongruppe» (Reformierte 

Kirchgemeinde, SPITEX, Amtsvormundschaft, 

Pro Senectute) 

• Öffentlichkeitsarbeit und Prospekte der Einrichtungen 

(Anhänge III + IV) 

• LoNa-Beiträge (Rubrik im Focus) 

• LoNa-Spalte (1x monatlich) «Gesundheitswesen» 

• Sozialer Wegweiser 

• «Objekteführer» 

• Informationen in Schaufenstern der Apotheken in 

Muri und Gümligen 

• Internetauftritt der Gemeinde 


• Hinweise auf Informationsquellen und -material (z.B. 

als LoNa-Beilage) 

• Informationsanlässe in den Quartieren, eventuell 

kombinieren mit Thema «Quartierinventar» 

*

Das vorliegende Leitbild ersetzt dasjenige vom 11. Dezember 2000 und tritt per 1. Januar 2006 in Kraft. 

Muri bei Bern, 16.08.2005 Fachausschuss Gesundheit 

Der Ressortvorsteher 

Vom Gemeinderat genehmigt: 

* 

Ch. Staub 

Arbeitsgruppe für Gesundheits- und Altersfragen 

Die Projektleiterin 

V. Szentkuti-Bächtold 

Muri bei Bern, 10.10.2005 GEMEINDERAT MURI BEI BERN 

Der Präsident Die Sekretärin 

H.R. Saxer K. Pulfer

Anhang I 

Leitbild Gesundheitswesen der Gemeinde Muri bei Bern 

Ein Gesamtkonzept für die Arbeit im Gesundheitswesen der Gemeinde verschafft Transparenz, hilft 

Doppelspurigkeiten zu vermeiden und ermöglicht einen optimalen Einsatz der vorhandenen Kräfte 

und finanziellen Mittel. 

Einleitung 

Die Gesundheit der gesamten Bevölkerung im Sinne der WHO-Definition (körperliches, seelisches und soziales 

Wohlbefinden) ist der Gemeinde ein grosses Anliegen. 

Sie setzt sich mit den ihr zur Verfügung stehenden Mitteln für die Erhaltung und Förderung dieses wichtigsten Gutes 

der Bürgerinnen und Bürger aller Altersklassen ein. 

Den Bereichen Jugend, Alter, Spitex und Spitin kommt bei der Realisierung der Zielsetzungen eine besondere 

Bedeutung zu. Leitbilder obiger Bereiche sind integrierender Bestandteil des Gesamtleitbildes. 

Die gesetzlichen Bestimmungen (Bund, Kanton, Gemeinde) sind Grundlagen für alle diesbezüglichen Bestrebungen. 

Die Gemeinde kann die anstehenden Aufgaben an Institutionen, Organisationen und Einzelpersonen delegieren. 

Mit diesem Leitbild wird eine «Unité de doctrine» für die Auftragnehmerinnen und Auftragnehmer angestrebt. 

Zielsetzung 

1. Die ethischen Grundsätze der Gemeinde sind die Leitlinien und werden befolgt: 

Die Würde des Menschen und die Einzigartigkeit seines Lebens stehen im Mittelpunkt des 

Handelns. 

2. Der Prävention und der Gesundheitsförderung wird ein hoher Stellenwert eingeräumt. 

3. Der Bedarf für Angebote im Gesundheitswesen wird analysiert und in einem angemessenen 

Rahmen abgedeckt. Das Angebot wird periodisch überprüft. 

4. Die Hilfe zur Selbsthilfe und die Förderung der Eigenverantwortung sind zentrale Anliegen. 

Umsetzung und Kontrolle 

Für die Umsetzung des Leitbildes sind der Fachausschuss Gesundheit FAG und seine Arbeitsgruppen verantwortlich. 

Kontrollinstrumente für die Qualität und Quantität der Angebote sollen einerseits erarbeitet und andererseits sollen 

bereits erprobte Normen und Kriterien angewendet werden. 

8.1996/12.2000 

*

Anhang II 

Statistische Angaben zur Bevölkerung 

Ende 1981 Muri bei Bern Schweiz 

Einwohner total 12’365 (100 %) 6’372’900 (100 %) 

Altersgruppen: 

über 65 1’837 (14,90 %) 885’400 (13,90 %) 

davon 65–79 1’455 (11,80 %) 708’800 (11,10 %) 

80–89 337 (2,70 %) 160’900 (2,50 %) 

90 + 45 (0,36 %) 15’700 (0,24 %) 




über 65 2’394 (19,20 %) 1’055’800 (14,90 %) 

davon 65–79 1’721 (13,80 %) 774’300 (10,90 %) 

80–89 585 (4,70 %) 241’400 (3,40 %) 

90 + 88 (0,70 %) 40’100 (0,57 %) 


Einwohner total 12’476 (100 %) Das Bundesamt für 

Altersgruppen: Statistik besitzt keine 

über 65 2’496 (20,10 %) neueren Angaben 

davon 65–79 1’794 (14,40 %) als 1996 

80–89 604 (4,90 %) 

90 + 98 (0,80 %) 




über 65 2’613 (21,40 %) 1’156’741 (15,70 %) 

davon 65–79 1’835 (15,00 %) 837’186 (11,30 %) 

80–89 653 (5,35 %) 265’742 (3,60 %) 

90 + 125 (1,03 %) 53’813 (0,73 %) 

Quelle: Gemeindeverwaltung Muri (Einwohnerdienste) / Bundesamt für Statistik 

*

Anhang III 

Übersicht bestehender Organisationen und Dienste der Gemeinde 

(Schwerpunkt Altersbereich) 

Dienstleistungen der Einwohnergemeinde 

– Professionelle Angebote aller gesetzlichen Aufgaben 

– AHV-Zweigstelle 

– Amtsvormundschaft 

– Vormundschaftsverwaltung 

– Sozialberatung (finanzielle Sozialhilfe) 

Frauenverein Muri-Gümligen 

– Autofahrdienst SRK 

– Mahlzeitendienst 

– Steuererklärungsdienst 

Pro Senectute Region Bern 

– Sozialberatung zu allen Lebensthemen im Alter 

– Sport- und Bildungsangebote 

– Verschiedene Dienstleistungen für ältere Menschen, wie 

Mahlzeitendienst, Steuererklärungsdienst, Administrationsdienst 

– Sprechstunden in der Gemeinde (Spitex-Zentrum) 

Reformierte Kirchgemeinde Muri-Gümligen 

– Seelsorge auf Anfrage bei den Pfarrämtern 

– Information und Beratung von Einzelpersonen, 

Familien und Gruppen 

– Finanzielle Hilfen 

– Animation: Altersturnen, Altersferien, Altersausflüge, 

Altersnachmittage, thematische Angebote 

Katholische Kirchgemeinde, Pfarrei Bruder Klaus Bern 

– Seelsorge auf Anfrage bei den Pfarrämtern 

– Information und Beratung von Einzelpersonen, 

Familien und Gruppen 

– Finanzielle Hilfen 

– Animation: Altersferien, Altersausflüge, Altersnachmittage, 

thematische Angebote 

SPITEX-Dienste, Ref. Kirchgemeinde, Frauenverein, 

Stiftung Siloah, Stiftung Buchegg, Aarhus, Elternclub, 

Mütter- und Väterzentrum (Trägerschaftspartner 

Muri-Gümligen) 

– Besuchsdienst und Nachbarschaftshilfe «Zyt ha für Anderi» 

Verein Spitex-Dienste Muri-Gümligen 

– Hilfe und Pflege zu Hause 

– Beratung in Alters- und Gesundheitsfragen 

– Gesundheitsförderung und Prävention 

– Vermittlung anderer Dienste 

* 

Thunstrasse 74, 3074 Muri bei Bern 

Tel. 031 950 54 00, Fax 031 950 54 94 

soziale.dienste@muri-guemligen.ch 

www.muri-guemligen.ch 

Frauenverein Muri-Gümligen 

e.ryf@frauenverein-m-g.ch 

www.frauenverein-m-g.ch 

Muristrasse 12, 3006 Bern 

Tel. 031 359 03 03, Fax 031 359 03 02 

region.bern@be.pro-senectute.ch 

www.be-pro-senectute.ch 

Thoracherhus, Kranichweg 10 

3074 Muri bei Bern 

Tel. 031 950 44 40, Fax 031 950 44 43 

info@rkmg.ch, www.rkmg.ch 

Segantinistrasse 26a, 3006 Bern 

Tel. 031 350 14 24, Fax 031 350 14 26 

bruderklaus.bern@kathbern.ch 

www.kathbern.ch/bruderklausbern 

«Zyt ha für Anderi» 

Worbstrasse 342, Lidopark 

3073 Gümligen 

Tel. 031 950 20 35, Fax 031 950 20 39 

Worbstrasse 342, Lidopark 


Tel. 031 950 20 30, Fax 031 950 20 39 

mail@spitexmuriguemligen.ch 

www.spitexmuriguemligen.ch

Anhang IV 

Übersicht bestehender Institutionen und Einrichtungen – Detailangaben 

Platzangebot 

Nussbaumallee Alters- und Pflegeheim Muri-Gümligen 92 Einzelzimmer 

3 2-Zimmerwohnungen 

1 Wohngruppe für Demenzkranke 

mit geschütztem Gartenbereich 

Stiftung Alters- und Pflegeheim Buchegg 46 Einzelzimmer 


1 Gästezimmer 

Alterswohnheim Gümligen 18 1-Zimmerwohnungen 


Betagtenhaus Bethanien 69 Einzelzimmer 

Wohngruppe für Demenzkranke mit 

geschütztem Garten 

Wohngruppe für MS-Kranke 

Pflegeheim Elim 43 Einzelzimmer 

1 Aufenthaltsraum 

Seniorenresidenz Multengut 28 3-Zimmerwohnungen 



26 1er-Pflegezimmer 

Altersresidenz Lidopark 54 Eigentumswohnungen 

Résidence Nussbaumallee (Eröffnung 2006) 8 Eigentumswohnungen 

10 Mietwohnungen 

Tagestreff für Senioren und je 8 Belegungsplätze an 5 Tagen 

behinderte Erwachsene 

Betreutes Wohnen Siloah 20 Einzelzimmer 

(im ehemaligen Diakonissenhaus) 

*

Anhang IV a Altersheime 

Trägerschaft 

Status (rechtlich) 

Betreiber 

Eröffnung 

Zimmerangebot 

Pflegeangebot/ 

Pflegestufen 

Betreuungsangebot 

ärztliche Betreuung 

Tarife/Leistungen 

Finanzierung 

Nussbaumallee 

Alters- und Pflegeheim 

Muri-Gümligen 

Worbstrasse 296 


Tel. 031 950 96 96 

www.nussbaumallee.ch 

Öffentlich-rechtliche Anstalt mit 

Leistungsauftrag der Gemeinde 

Muri bei Bern 

Öffentlich-rechtliche Anstalt 

Nussbaumallee 

Alters- und Pflegeheim 

Altersheim: 

1964 Eröffnung 

1997 Einweihung renovierter 

Um- Neubau Altersheim 

Pflegeheim: 

1972 Eröffnung 

2003 Gesamtsanierung 

• 92 rollstuhlgängige Einzelzimmer 

(mehrheitlich mit 

eigenem WC und Dusche), 

eingeteilt in Wohngruppen mit 

7–13 Personen 

• 3 2-Zimmerwohnungen 

• 1 Wohngruppe für Demenzkranke 

mit geschütztem 

Gartenbereich 

gering 

leicht 

mittel 

schwer 

Betreuung rund um die Uhr 

Hausarzt 

Im Pensions- und Pflegetarif 

inbegriffen sind die Pflege- und 

Betreuung, Miete, seniorengerechte 

Ernährung, Teilnahme an 

Anlässen des Kulturprogramms, 

Aktivierungstherapie, Gangsicherheitstraining, 

periodische 

Zimmerreinigung, Waschen der 

Leib-, Bett-, Frottierwäsche 

Ergänzungsleistung 

anerkannt 

ja 

* 

Stiftung Alters- und 

Pflegeheim Buchegg 

Thunstrasse 51 


Tel. 031 952 77 52 

buchegg.muri@bluewin.ch 

Private gemeinnützige Stiftung 

Gemeinnützige Stiftung nach 

Art. 80 ff ZGB 

Stiftung Buchegg 

Neubau und Umbau 1993 

• 46 rollstuhlgängige 

Einzelzimmer mit eigener 

Dusche und WC 


2-Zimmerwohnungen 

• 1 Gästezimmer 

gering 

leicht 

mittel 

schwer 


Hausarzt und Heimarzt 

Die Tarife setzen sich wie folgt 

zusammen: Pensionstaxe: 

Unterkunft, Verpflegung, Reinigung, 

Nebenkosten 

Pflege- und Betreuungstaxe, Einstufung 

nach BESA 

Zusatzleistungen (private 

Auslagen (eingeschlossen 

24h Betreuung) 


anerkannt 

relativ lange Warteliste 

Notfälle werden prioritär behandelt 

Erweiterungsbau (Eröffnung 

2006/07 vorgesehen) 

16 stationäre Heimplätze 

10 stationäre Heimplätze für 

Demenzkranke (Wohngruppe) 

Alterswohnheim Gümligen 

Bahnhofstrasse 43 


Tel. 031 950 90 50 

info@awh-guemligen.ch 

www.alterswohnheim-guemligen.ch 

Stiftung der Einwohnergemeinde 

Muri bei Bern und der 

Kirchgemeinde Muri-Gümligen 

privat 

Stiftung Alterswohnheim 

1987 





gering 

leicht 

Pflegeerweiterung für Pflege in 

den Wohnungen 


Hausarzt 

Inbegriffen sind: Miete, Warmwasser, 

Elektrizität, TV-Antenne, 

Heizkostenakonto, tägl. eine 

Hauptmahlzeit (Mittagessen), 

14-tägliche Wohnungsreinigung, 

Pikettdienst während 

24 Stunden 

Ergänzungsleistung, Mietzinszuschüsse, 

WEG-Zuschüsse 

Bewilligungsverfahren läuft 

lange Warteliste 

Pflegeangebot in Wohnungen 

(Frühsommer 2006) 

Ausbau Attika – 6 Wohnungen 

(Mitte Jahr 2006) 

Demenzabteilung (Ende Jahr 2006)

Anhang IV b Pflegeheime 

Trägerschaft 


Betreiber 

Eröffnung 

Zimmerangebot 


Pflegestufen 




Finanzierung 

Betreutes Wohnen 

Worbstrasse 312a 

CH-3073 Gümligen 

Tel. 031 958 18 18 

www.stiftung-siloah.ch 

pflegeheime@stiftung-siloah.ch 

Stiftung Siloah 

privat 


2005 

• 20 Einzelzimmer mit WC/ 

Dusche und 

Kochnische 

• Aufenthaltsraum 

Selbständige Bewohner, 

Pflegestufen 0-2 

Betreuung von 

07.00–19.00 Uhr 

Nachts mit Telealarm ins 

Pflegeheim verbunden. 

Hausarzt 

In der Tagestaxe inbegriffen 

sind Kost und Logis, Pflege und 

Betreuung, Wäscheversorgung 

Pensions- und Betreuungspreis 

Die Preise setzen sich zusammen 

aus: 

• Pensionspreis 

• Pflegepreis 

Bei Bedarf kann ein Beitrag aus 

der Patientenfürsorgestiftung 

gesprochen werden. 

Bewohner und Krankenkassen, 


anerkannt 

nein 

* 

Betagtenhaus Bethanien 



Tel. 031 958 18 18 




privat 


2003 

• 69 Einzelzimmer mit 

Nasszelle 

• Wohngruppe für 

Demenzkranke mit geschütztem 

Garten 

• Wohngruppe für MS-Kranke 

(20–55 jährige) 

mittel- bis schwerpflegebedürftige 

Menschen 

Ganzheitliche aktivierende 

Pflege und Betreuung unter 

Einbezug der noch vorhandenen 

Ressourcen des einzelnen 

Heimbewohners. 

Aktivierungstherapie 

Physiotherapie 

Hausarzt 

Die Wohngruppe für 

Demenzkranke wird durch einen 

Gerontopsychiater betreut. Die 

Wohngruppe MS wird durch 

eine Neurologin betreut. 

Die Preise setzen sich 

zusammen aus: 



• Bei Bedarf kann ein Beitrag 

aus der Patientenfürsorgestiftung 




anerkannt 

nein 

Pflegeheim Elim 



Tel. 031 958 18 18 




privat 


2004 

• 43 Einzelzimmer 

• 1 Aufenthaltsraum 

mittel- bis schwerpflegebedürftige 

Menschen 

Ganzheitliche aktivierende 

Pflege und Betreuung unter 

Einbezug der noch vorhandenen 

Ressourcen des einzelnen 

Heimbewohners. 

Aktivierungstherapie 

Physiotherapie 

Hausarzt 

Die Preise setzen sich 

zusammen aus: 



• Bei Bedarf kann ein Beitrag 

aus der Patientenfürsorgestiftung 




anerkannt 

nein

Anhang IV c Residenzen 

Trägerschaft 


Betreiber 

Eröffnung 

Zimmerangebot 


Pflegestufen 




Finanzierung 

Seniorenresidenz Multengut 

Mettlengässli 8–10 


Tel. 031 950 00 00 

www.multengut.ch 

mail@multengut.ch 

Gebäudeversicherung Bern 

privat 

SENEVITA AG 

Oktober 2004 

28 3- Zimmerwohnungen 



26 1er-Pflegezimmer 

Gering, leicht, mittel, schwer. 

Stationäre und ambulante 

Pflege in jeder Form und grundsätzlich 

für jede Pflegestufe 

(Leistungen gemäss BESA- und 

Spitex-Verträgen) 

Pflege und Betreuung rund um 

die Uhr 

Residenzarzt, Hausarzt und 

Zuweiser 

Freie Arztwahl gewährt 

Der Pensionspreis für 

Wohnungen beinhaltet: 

Wohnung, Kellerabteil, 

wöchentliche Wohnungsreinigung, 

tägliches Mittagessen, 

Nebenkosten, Notfalldienstbereitschaft, 

Hilfestellung 

und Beratung, Benützung der 

Allgemein- und Gemeinschaftsräume 

und Teilnahme an 

Ausflügen und Veranstaltungen 

Bewohner und Krankenkassen 

anerkannt 

Keine Warteliste 

* 

Altersresidenz Lidopark 

Worbstrasse 342-346 

(Siloah Areal) 



Stockwerkeigentümer- 

gemeinschaft 

privat 

2004 

54 Eigentumswohnungen 

nach Bedarf durch Spitex 

Notfalldienst 24 h 

Hausarzt 

Ansprechsperson: Thomas 

Mattmann, Direktor Stiftung 

Siloah 

Résidence Nussbaumallee 

Nussbaumallee 7 


Alfred Kienle (Privatperson) 

privat 

MPT-Immobilien + Treuhand 

AG, Bern 

1. Juni 2006 

8 Eigentumswohnungen 

(4 1 /2 + 5 1 /2-Zimmerwohnungen) 

10 Mietwohnungen 

(3 1 /2 + 4 1 /2-Zimmerwohnungen) 

nach Bedarf durch Spitex oder 

durch Dienstleistungen Siloah 

Notfalldienst 24 h 

Hausarzt 

Ansprechsperson: Fritz Dubach, 

MPT-Immobilien +Treuhand AG, 

Bern

Anhang V 

Mitglieder Fachausschuss Gesundheit (FAG) und Arbeitsgruppe für Gesundheits- und Altersfragen 

(AG des FAG) 

Fachausschuss Gesundheit FAG (Stand 2005) 

Ressortvorsteher Gesundheit Staub Christian 

Leiterin Spitex-Dienste Muri-Gümligen Bittner Brigitte 

Fachperson für Gesundheits- und Altersfragen Szentkuti-Bächtold Verena 

Abteilungsleiter-Stv. Soziale Dienste Jaccoud Daniel 

Sekretärin Soziale Dienste Nauer Sandra 

Arbeitsgruppe für Gesundheits- und Altersfragen AG G+A (Stand 2005) 

Ressortvorsteher Gesundheit Staub Christian 

Leiterin Spitex-Dienste Muri-Gümligen Bittner Brigitte 

Fachperson für Gesundheits- und Altersfragen Szentkuti-Bächtold Verena 

Vertreterin Pflegeheim Werthemann-Wyer Elsa 

Vertreterin Frauenverein Kunz Elvire 

Vertreterin Kirchgemeinde Vaucher Francine 

Vertreterin Pro Senectute Region Bern Okle Zimmermann Rosmarie 

Vertreterin Ärzte Rotter Jana 

an Gesundheits- und Altersfragen interessierte Blöchlinger Beatrice 

Personen Gautschi Marianne 

Pasche Hedwig 

Raschli Margrit 

Stettler Heinrich 

Streit Lee 

Sekretärin Soziale Dienste Nauer Sandra 

Dank 

Allen Personen, die seit der Erstellung des Altersleitbildes an den periodischen Überarbeitungen mitgewirkt und ihr 

Fachwissen eingebracht haben, sei an dieser Stelle herzlich gedankt. Dieser Dank gilt ganz speziell auch den heute 

nicht mehr aktiven, ehemaligen Mitgliedern unserer Fachgremien. 

*

Projektentwicklung Altersleitbild 

Arbeitsgruppe Alterspolitik 

Grundlagenpapier 1992 

Gesundheitskommission/Ausschuss für Altersfragen 

Überarbeitung 1996/97 

Gesundheitskommission/Ausschuss für Altersfragen 

Überarbeitung 2000 

Fachausschuss Gesundheit/Arbeitsgruppe für 

Gesundheits- und Altersfragen, 

(Zusammensetzung des Fachausschusses und 

der Arbeitsgruppe siehe Anhang IV) 

Überarbeitung 2004/05 

Arbeitsgrundlagen 

Alterspolitik 2005: «Ziele und Wege zum Ziel» (1993) 

(Gesundheits- und Fürsorgedirektion des Kantons Bern) 

Alterspolitik 2005: «Planungsgrundlagen für 

Gemeinden» (1995) 


Alterspolitik im Kanton Bern: 

Planungsbericht und Konzept 

Für die weitere Umsetzung der vom Grossen Rat mit dem 

«Altersleitbild 2005» festgelegten Ziele (März 2004) 


«Inventare bezüglich Betagten- und Behindertenfreundlichkeit 

der Quartiere von Muri-Gümligen» 

(1995; letzte Überarbeitung 2002) 

(Gesundheitskommission/Fachausschuss Gesundheit 

Gemeinde Muri b. Bern) 

«Wohnen im Alter – Wohnen in Muri-Gümligen» 

Repräsentative Befragung (1996/97) 

(Gesundheitskommission/Ausschuss für Altersfragen 

Gemeinde Muri bei Bern) 

Impressum 

Herausgeberin 

Einwohnergemeinde Muri bei Bern 

Soziale Dienste 


© 2005, 4. Ausgabe 

Gestaltung 

Werbeagentur JC&Partners AG, Muri 

Fotos 

Ursula Markus, Zürich 

Altersleitbild erhältlich bei: 

Gemeindeverwaltung Muri bei Bern, Soziale Dienste 

Thunstrasse 74, 3074 Muri bei Bern 

Tel. 031 950 54 00 / Fax 031 950 54 94 

E-Mail: soziale.dienste@muri-guemligen.ch 

*

Altersleitbild - Muri bei Bern

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?