Bescheid Nr. V1 A 3-543-985 - Davide Benza

-
Ministerium fur Bauen und Verkehr
des Landes Nordrhein-Westfalen
MinEc:eriurn für Bsmn und Verkehr des Landss NRW - 40190 DOsseldorÍ
- Prufamt fur Baustatik -
Bescheid
Nr. V1 A 3-543-985
DiemtgebBube:
ElisabelhslraBe 5-1 1, 40217 Dllsseldorf
Telefon: (021 1) 3843 - O
Telefax: (021 1) 3843 - 601
BearbeiterTm: - Dr. Zurburg
Durchwahl: - 386
E-Mail: jens.zurborg@msvrks.nriv.de
Datum: 04. Januar 2006
Akknzdchen (bei Antwort bitte angeben)
AZ.: VI A 3-543-985
Ober die Verlangerung der Geltungsdauer des Prüfbescheides II B 6-543-246
Typenentwurf: Wasserbehalter
Antragsteller: Bergschenhoek Civiele Techniek B.V.
Boterdorpseweg l O, Bergschen hoek
Postbus 45
Geltungsdauer bis: 28.02.201 1
NL-2650 AA Berkel en Rodenrijs
Hiermit wird die Geltungsdauer des Prufbescheides I! B 6-543-246 des Ministerium
fur Bauen und Wohnen des Landes Nordrhein-Westfalen vom 23.02.1996, zuletzt
verlangert mit Bescheid Nr. II B 3-543-693 vom 02.03.2001, erneut bis zum
28.02.201 i verl2ngert.
Dieser Bescheid umfasst l Seite, Er gilt nur in Verbindung mit dem Prüfbescheid.
lm Auftrag Der Bearbeiter
(Schrnieskors) (Dr. Zurborg)
htîprl~.mbv.nnv.de
OmcheVerkehrsmitiel:
Dienst.~ebat@ E*j&thstraBa 5-11. L0217 Düsseldorf:
StraBenbahniinien TW. 708. 719 bis Haltestelle Graf-Addf-Platz
plmg@hAude FMlemvall25.402t9 DCIssddort
Bus-Lini~ 725 b;s Hafiesle!le Pdieiprásidium.
SiraflenbaFrnlinien 704. f04 bis Haltestelie Stamw, 7 19 bis klize$r&.ifirn
- Diewf~h.%ud? Haroldstc. 4. ssekcorf:
Stra~lerihhnll&n 704, 709, 71 D bis tlatlmlelle PoskiraOe

Seite 2 des BrGlFbescheides ]LH B 6-543-246 vom 23.82.1996
1. Dieser Prüfbescheid entbindet die Bauaufsichtsbehtirde zwar von der Verpflichtung mr
nochmaligen Prüfùng in statischer Hinsicht, nicht jedoch von der Verpflichtung m uber-
wachen, ob die Bauausfìihrung mit diesem Prüfbescheid und seinen unter ZT. 2 aufgefuhr-
ten Anlagen ubereinstirnmt.
Bei Abweichungen von diesem Prüfbescheid oder seinen Anlagen ist die Standsicherheit
im Einzelfall m uberprüfen.
2. Dieser Prüfbescheid ersetzt keine fir die Durchfuhtung von Bauvorhaben erforderlichen
Genehmigungen.
3. Dieser Prüfbescheid darf nur vollstandig - nicht auszugsweise - und seine Anlagen durfen
nur msarnrnen mit diesem Prüfbescheid verwendet oder veröffentlicht werden.
Fur den einzelnen Anwendungsfall brauchen demPrüfbescheid nur die den Fa11 betref-
fenden Anlagen beigefìigt werden.
4. Zur Verlangerung der Geltungsdauer dieses Prüfbescheides ist ein Antrag erforderlich.
5. Das Recht auf vorzeitigen Widermf bleibt dem Prüfamt fur Baustatik vorbehalten.
II. Besondere Bestimrnungen
1. Baubeschreibung:
Die oben offenen Wasserbehalter in kreiszylindrischer Fom bestehen aus Wellblechelementen
von CR. 80 cm Bauhöhe und 3,O m Länge, die miteinander verschraubt werden.
Die Behalter dieses Typenentwurfs werden in 20 verschiedenen Durchrnessern (2,73 bis
20,03 m) und 5 verschiedenen Höhen (2 bis 6 Elemente ubereinander) ausgefuhrt.
Die Behälter werden in 0,4 m unter ~eländehöhe ohne feste Verbindung auf kreisförmig
verlegte rechteckige Betonplatten gestellt. Sie haben keinen eigenen Boden.
Die Wasserdichtigkeit wird durch eine eingehängte, arn oberen Rand befestigte Kunst-
stoffolie erreicht, die direkt auf dem Erdboden aufliegt. Die Gewichtslast der Wasserfùl-
/v,-- .-....-.--
lui~g wird sornit iiimlittelbar auf den Boden ~bedragen.
J,i>+"!"' i$?&') :'.
/-;;:+,,4g-y4>,,
j.$(&ry!y$;\ '\, \
j 3 $ d:;;',:, ) E
p i, ;;,q+ i,??;;)>) j i.3 Z]
.
p. i

Seite 3 des PrBBfiescPaePdes B 6-543-246 vom 23.02.19943
Folgende Magen wurden in bautechnischer Hinsicht typengeprtift:
Anlage 1 A: Übersicht
Anlagen 1 B, 1 C, 1 D Abmessungen
Anlage 2: Mantelblech (t = 0,8 - 1,8 mm)
Mage 3: Mantelblech (t = 2 mm)
Aailage 4: Verbindung
3. Gr~ndngen des Tjpenenhvufls:
Als batatechnische Unterlagen des Typenentwurfs wurde gepriiR:
Statische Berechnungen:
- (a) ,,Starkeberechnung ñir Wasserbecken" -I'FWasse&llung: S. 1 - 12, Pro-
grammausdrucke fur Beispiele 1 - 4 (3 + 2 + 3 + 3 Seiten), Datum 04.08.1995,
- (b) ,,Stärkeberechnung Air Wasserbecken'' - LF Wind &f leeren Behiilter / Teil 1 :
S. 1 - 10, Datum 26.01.1996,
- (c) ,,Starkeberechnung fùr Wasserbecken" - LF Wind auf leeren Behalter / Td 1:
S. 1 - 10, Datum 07.02.1996,
aufgestellt vom Antragsteller (Ing. G. Neuteboom).
4. Technische BaubestiPnmungerz:
I
Der Bereckinuiig und Prüfung liegen insbesondere folgende technische Baubestimmungen
zugrunde:
- DIN V ENV 1993 Teil l. l (04J92): EUROCODE 3 - Bemessung und Konstmk-
tion von Stahlbauten,
- DASt-Richtïink 1 03 (1 1/92): Nationales Anwendungsdokument
wendung von D N V ENV 1993 Teil 1.1,

Seite 4 des Priifbescheides B 6-543-246 vom 23.02.1996
- DIN 18 800 Teil 1 (1 1/90): Stahlbauten - Bemessung und Konstruktion,
- DIN 18 800 Teil 7 (05183): Stahlbauten - Herstellen,
- DIN 18 914 (09185): Dunnwandige Rundsilos aus Stahl - plus Anpassungsricht-
linie,
- DM 11 622 Teil 4 (07194): G~rfbtterhochsilos und Gullebehälter aus Stahl - Bemessung,
Aiisfiihrung, Beschaffenheit.
Wasser: r = 10,25 mm3 (mit gelösten Salzen),
Windlasten: gema DIN 1055.
Es wurden keine Lasten für Ausriistungen (Pumpen,Xuherke o. a.) berücksichtigt.
Es wurden keine Lasten oder Krafie aus einer geschlossenen Eisdecke berücksichtigt.
Es wurden keine Anpraíiasten von Fahrzeugen berücksichtigt.
6. Baustoffe:
Wandbleche: Feuerverzinkte Wellbleche 76/18 aus S 280 GD -t 275-N-A nach
DIN EN 10 147,
Schrauben: Verzinkte Schrauben M 12, Festigkeitsklasse 5.6.
Der Baugmnd mul3 geeignet sein, die dem jeweils maximalen Wasserstand entsprechen-
den Belastungen m tragen. Ggf. ist der Baugrund zu verfestigen oder ein Bodenaus-
tausch vormnehmen.

%eite 5 des PsGiiRlbeseheides B 6-543-246 vom 23.02,1996
- Der H.Bhensprung von 0,4 m m~ischen der BehaIter-UrnEerkante und dem umgebenden
Erclboden ist wicMg fiur die Standsicherheit. Eh ist mverl%saig zu gewahrleisten,
z. B. durch sor&&lûiges Mintedillen nach AbschluB der Belhaltermontage.
Wud der Hahensprung ausnahw&se durch nachträgliches Anschiitten von
Boden reatisiat., so ma die hsd:hiattung urn den ganzen Behälter kerum min-
destens 2,0 m breit sein.
- Die verzinkten Bleche @ssen gemaf3 DIN EN 10 147 gepriift sein. Ükr die
Dnrcfihg und Ergebnisse der Frü4iing mussen Wheugnisse nach EN 10 204
msgesteflt sein.
- Die Schaauben der VertikalstöBe sind mit FV = 13 +l 8 kN bzw.
-. Ris dm KorrosioasscInitz der Wm#leche gilt DM 55 928 Teil 8.
- Der Behiilter daifnarrfur'Wasser~~~~n.%x%t&raáf~u achten, d&
stets die in Anlage l A anggbene~ '~ndestwassemenga- im Behaìter verbleib.
- Bei starkern Wind und leerem Behalter ist trotz der Mhdestwasserrnenge keine
Fomistabilitat der Behatterwandung gewahrleistet. Einbeuiungen des oberen 1Ran-
des mit Schaden am T

Nach dem Verschrauben
der mantelplatten.
Elektrolytisch Zink / kobalt verzinkt
Schichtdicke 15 ,urn
I lr-=ri bennenung: Wasserbecken-Verbinduna. 1
b4d
BERGSCHENHOEK B.V. zur"prufbe"heid
Indiistrie en Hondelmootschoppij Bergschenhoek b.v.
r.: IIB6-543-246
L--- Bergschenhoek Holland I Auteursrechten voorbehouden I

Detail der Wellung.
Dicke "t": 2.0 mm
Material: S 280-2 275 NA nach DIN EN 10147

Detail der Wellung.
I Dicke "t": 0.8- 1 .O- 1.2- 1.4- 1.6- 1.8 mm
- knnrnung:
I B~RGSCHENHOEK B.V.
b 76
Wasserbecken-Mantelblech
~om:23-2-1996 FOR-T:a
zum Projectie: D@
Anloge:
lndu&ie en Hondclmo~hoppij Bprgschenhoak b.v. Nr.: n B 6 - 5 43 -2 4 6 2
A Bergschenhosk Holland
Auteursrechten voorbehouden