2010 - zsge

Geschätzte Leserinnen und Leser
War es nicht gestern, dass mich unser Geschäftsführer eingeladen hatte, das Vorwort
zum Jahresbericht der zsge zu schreiben? Wie rasch ist das vergangene Jahr verflogen!
Das ist ja an und für sich ein gutes Zeichen, ein Zeichen dafür, dass «viel läuft»,
dass uns auch Vieles in Atem hält, dass es uns tagein tagaus auch nicht langweilig
wird.
Und trotzdem: Haben wir in unserer hektischen Zeit auch genügend Musse, um einmal
innezuhalten, einen Schritt zurück zu treten, einen neuen oder anderen Blickwinkel zu
unseren Aufgaben einzunehmen?
Das Schreiben dieses Vorwortes zum Jahresbericht gibt mir Gelegenheit, für einige Momente
(und beim Durchlesen nochmals für einige Augenblicke) zurück zu schauen und
das vergangene Jahr 2010 der zsge Revue passieren zu lassen. Und wenn Sie sich die
Zeit für die Lektüre des Jahresberichts nehmen, haben Sie die Zeit zwar nicht an-, aber
doch für einige Momente ebenfalls Rückschau gehalten!
Vielen Dank für Ihre Sympathie für die zsge und Ihr Interesse für die
Arbeit unserer Stiftung! Sie bekunden auch immer wieder Beides mit
Ihren Spenden oder Legaten oder beim Kauf von Schmuck oder weiteren
Artikeln, wofür wir Ihnen herzlich danken.
Das vergangene Jahr bedeutete für die zsge auf allen Ebenen sehr viel
Arbeit – und sehr viel Neues! Im Mittelpunkt standen die enorm wichtigen
Vertragsverhandlungen mit dem Kanton Zürich. Erstmals sollte ein
Rahmenvertrag für die nächsten vier Jahre das «rechtlich-geschäftliche»
Verhältnis der beiden Parteien zsge und dem Amt für Justizvollzug
des Kantons Zürich regeln. Zudem würden jährliche Leistungsvereinbarungen
das konkret vereinbarte Mengengerüst sowohl unserer Leistungen wie auch
deren Abgeltung definieren.
Dass es nicht bei der Möglichkeitsform blieb, ist das Verdienst der hart aber fair verhandelnden
Vertragspartner, die sich auf verschiedenen Ebenen immer wieder zu
Sitzungen und Diskussionen trafen. An dieser Stelle danke ich allen Exponenten des
Kantons und unserer Stiftung für die kompetente und auf gegenseitiger Wertschätzung
basierenden fruchtbaren Zusammenarbeit, die in einen guten Rahmenvertrag
mündete.
An unserer herbstlichen Verkaufsausstellung im Arbeitsbetrieb der zsge durften wir
Regierungsrat Dr. Markus Notter begrüssen. Auch wenn er erst im Mai 2011 von seinem
Amt zurück getreten ist, konnten wir ihm auf dieser leicht vorgezogenen Abschiedstour
den Dank der zsge für seine stets wohlwollende Haltung unserer Stiftung
gegenüber aussprechen. Gleichzeitig machte uns der Schauspieler Patrick Frey seine
Aufwartung. Er hatte der zsge einen Preis aus einem Kochwettbewerb zukommen
lassen und so auch im Fernsehen auf die Stiftung hingewiesen, was uns natürlich sehr
freute.
Ein grosser Dank gebührt allen unseren Mitarbeitenden, die sich mit grossem Einsatz
ihrer anspruchsvollen Arbeit widmen. Ihre kreative, engagierte, pflichtbewusste und
geduldige Haltung bei der Erfüllung ihrer Aufgabe steht im Dienste der ganzen zsge,
letztlich aber auch unserer Gesellschaft.
Vielen Dank, liebe Leserinnen und Leser, für Ihre Treue und Ihr Vertrauen! Zögern Sie
nicht, mit Fragen und Anregungen an uns heranzutreten. Auch wir können so immer
noch besser werden.
Peter Aisslinger, Präsident des Stiftungsrates
Jahresbericht 2010 der Zürcher Stiftung für Gefangenen- und Entlassenenfürsorge
3