Neue Normen, Schnittstellen, Erfahrungen

Frühjahrstagung FSKB 2006 

Gesteinskörnungen 

Neue Normen, Schnittstellen, Erfahrungen 

Riet Rageth, Baugeologie und Geo-Bau-Labor Chur 

1

GK: Neue Normen, Schnittstellen, Erfahrungen 

Gliederung 

1. Teil 

� Aktueller Stand SN EN Normen für Gesteinskörnungen 

� Neue Normen (Inkrafttreten 2006) 

2. Teil 

� Schnittstellen(probleme): Gleiches Produkt unter 

verschiedenen Normen ("Kombiprodukt") 

� Erfahrungen in der Anwendung 

Riet Rageth, Baugeologie und Geo-Bau-Labor Chur 2


Übersicht und Strukturierung 

Produkt 

GK für Beton 

GK für Asphalte 

GK für Mörtel 

GK für ungebundene und gebundene 

Gemische 

Ungebundene Gemische 

GK für Gleisschotter 

Leichte GK 

Wasserbausteine 

13043: 2002 

13242: 2002 

13450: 2002 

670103b 

pr670104 

670110 

Riet Rageth, Baugeologie und Geo-Bau-Labor Chur 3 

EN 

12620: 2002 

13139: 2002 

13285: 2003 

13055-1: 2002 

13055-2: 2004 

13383-1: 2002 

13383-2: 2002 

SN 

670102a 

670101 

670107-1 

(670107-2) 

670105-1 

(670105-2)


Konformitätssysteme, Gültigkeit 

Produkt bzw Norm 

GK für Beton 

GK für Asphalte 

GK für Mörtel 

GK für ungebundene- und gebundene 

Gemische 

Ungebundene Gemische 

GK für Gleisschotter 

Leichte GK 

Wasserbausteine 

KSys 

in Bearbeitung 

(2006/2007) 


2+ 

2+ 

2+ 

2+ 

2+ 

2+ 

2+ 

2+ 

Gültigkeit 

eingeführt 2005 


neu 01.02.2006 


neu 01.02.2006 

neu 01.02.2006


GK für Mörtel EN 13139 SN 670101 

EN 13139:2002 

Geometrische 

Eigenschaften 

Eigenschaft 

Korngrössenverteilung 

Feinanteil 

(K1-K3: für alle GK) 

(K4: für feine / grobe GK) 

Qualität Feinanteil 

Plattigkeit 

Kantigkeit 

Anteil gebrochener Körner 

Anforderung 

0/1 0/2 0/4 0/8 2/4 2/8 

>D: ≤15 % bzw ≤10 % 



EN 13139:2002 

Mechanische und 

physikalische 

Eigenschaften 

Chemische 

Eigenschaften 

Eigenschaft 

Rohdichte 

Wasseraufnahme 

Dauerhaftigkeit 

Organische Anteile 

(Abbindeverhalten) 

Leichtgewichtige Anteile 

(Mörteloberfläche) 

Chloride 

Sulfate 

Schwefel 

Anforderung 

XX angegeben 

Petrographie 

(analog GK für Beton) 

bei Verdacht 


bei Verdacht 


Cl Klasse 

SIA 198, SN EN 998-2 

AS 0.8 


S 1



Besonderes 

� Grobheit/Feinheit (analog GK Beton) (informativ) 

CP 

5 bis 45 

30 bis 70 

� Feinheitsmodul (analog GK Beton) (informativ) 

Summierte Siebrückstände 4, 2, 1, 0.5, 0.25, 0.125 mm 

CF 

3.6 bis 2.4 

Siebdurchgang 0.5 mm [M-%] 

55 bis 100 


MP 

Summe Siebrückstände [M%]/100 [--] 

MF 

2.8 bis 1.5 

FP 

FF 

2.1 bis 0.6



Besonderes (Fortsetzung) 

� Neue Norm ersetzt Regelungen in SIA 251 Schwimmende 

Unterlagsböden ("Petrographie, Reinheit, Kornform") und 

SIA V 178 Mörtel für Naturstein-Mauerwerk 



GK für ungebundene und hydraulisch gebundene Gemische EN 13242 

Ungebundene Gemische EN 13285 prSN 670104 

EN 13242:2002 

EN 13285:2003 

Geometrische 

Eigenschaften 

Eigenschaft 


Feinanteil 

Qualität Feinanteil 

(feine GK) 

Plattigkeit 

Kantigkeit 


G C 80/20 

G F 80 

f angegeben 

≤3 % �� iO 

(sonst 

Nachweis) 

FI 30 / FI 35 

Anforderung 


GK 

NR 

Gemische 

0/22.4 

0/45 

UF 12 

(>UF 3 CBR) 

dito?




EN 13242:2002 

EN 13285:2003 

Mechanische 

und 

physikalische 

Eigenschaften 

Eigenschaft 

Widerstand gegen 

Zertrümmerung 

(Los Angeles-Test) 

Rohdichte 


(für gebundene Gemische) 


Tragfähigkeitsverhalten 

CBR-Test 

Tragfähigkeitsverlust 

LA 40 

(11/16) 

XX angegeben 

Petrographie 

XX angegeben 

Anforderung 


GK 

Gemische 

≥0.5 

(>UF 3 )




EN 13242:2002 

EN 13285:2003 

Chemische 

Eigenschaften 

Eigenschaft 

Sichtbare Verunreinigungen 

Stoffliche Zusammensetzung 

(für rezyklierte GK) 

Chloride 

Sulfate 

Schwefel 

(für gebundene Gemische) 

keine 

zulässig 

BUWAL 

SN 670951 

AS 0.8 

Anforderung 

dito 


GK 

NR 

S 1 

Gemische 

dito 

dito 

NR 

dito




Besonderes 

� Anforderungen an Korngrössenverteilung (KGV) 

� Allgemeine Bereiche 0/22 und 0/45 

� Überkornanteil OC 75 

� Vom Lieferanten anzugebender Wert S (Wertebereich) 

� Vom Lieferanten angegebener Wert (Zielwert) 





Korngrössenverteilung ungebundener Gemische 

Allgemeiner Bereich Bereich S-Wert 

0/22 mm 0/45 mm 





Besonderes 

� Anforderungen an Korngrössenverteilung (KGV) 

� Allgemeine Bereiche 0/22 und 0/45 

� Überkornanteil OC 75 

� Vom Lieferanten anzugebender Wert S (Wertebereich) 

� Vom Lieferanten angegebener Wert (Zielwert) 

� KGV der einzelnen Lose (Toleranz ∆T zum Zielwert) 

� Stetigkeit der Sieblinie (Differenzen der Siebdurchgänge) 





Stetigkeit 

Korngemisch 0/45 mm, Toleranzbereich und Stetigkeit 

Allgemeiner Bereich 

Toleranzbereich ∆T 

Toleranzbereich ∆T 

S-Wert 

S-Wert Bereich 

G 

F 

E 

7-30 % 

7-20 % 

4-15 % 

7-30 % 

0/45 mm 


C 

B 

A




Besonderes 

� Rezyklierte GK zusätzlich nach BUWAL bzw SN 670951 prüfen: 

Stoffliche Zusammensetzung, Fremdstoffe (makroskopisch) 

� Abgrenzung zu SN 670103b GK Asphalte Typ AC F 

(Fundationsschichten): 

Korngrössenverteilung, Feinanteile, Kornform, Widerstand gegen 

Zertrümmerung, etc 

Interpretation: SN 670103b GK AC F gilt nur für Heissmisch- 

Fundationsschichten (früher HMF) 





Neuerungen gegenüber SN 670102d (Kiessande Fundationsschichten) 

� Bereiche Korngrössenverteilung 

� Berechnung der Stetigkeit (nicht nur für Kiessand I) 

� Prüfung der Kornform (nicht nur für Kiessand I) 

Nichtkubischer Anteil 50 Z-% entspricht ca FI 20 (




Vergleich der Korngrössenverteilungsbereiche 

0/22 mm neu 

KS I 0/63 mm alt 

0/45 mm neu 

KS II 0/90 mm alt 



Leichte GK für Mörtel, Beton EN 13055-1 SN 670107-1 

EN 13055-1:2002 

Geometrische 

Eigenschaften 

Eigenschaft 


Feinanteil 

Plattigkeit 

Kantigkeit 


Anforderung 

Grundsiebsatz 

Ergänzungssiebsatz 1 

Unterkorn D: ≤10 % 

XX angegeben 


NR 

NR

Prüfung von Gesteinskörnungen 

EN 933-1 Korngrössenverteilung – Siebverfahren 

Grundsiebsatz 1 Ergänzungssiebsatz 1 Ergänzungssiebsatz 2 

Feinanteil



EN 13055-1:2002 


physikalische 

Eigenschaften 

Chemische 

Eigenschaften 

Eigenschaft 

Schüttdichte 

Rohdichte 



Wassergehalt 

Kornfestigkeit 



Chloride, Sulfate, Schwefel 

Alkali-Kieselsäure-Reaktivität 

(AAR) 

Anforderung 

XX angegeben 

XX angegeben 

Petrographie 

XX angegeben 

bei Verdacht 


XX angegeben 

Spezifische 

Anforderungen 


NR



Besonderes 

� Siebverfahren EN 933-1: Trockensiebung 

� Verschiedene angepasste Prüfverfahren (kleine Kornrohdichte) 

� Kornfestigkeit (Druck-Zertrümmerungswiderstand), nicht in SN 

� Anteile, die das Abbindeverhalten beeinflussen können, prüfen: 

� Vorprüfung EN 1744-1 (NaOH-Test) 

� Mörtelverfahren EN 1744-1 (fälschlicherweise "mLPC" in SN) 

� Dauerhaftigkeit mit Petrographie prüfen 

� in SN 670115 fehlen diesbezügliche Angaben bzw Kriterien 

� Expliziter Hinweis auf Akali-Kieselsäure-Reaktivität 

(petrographische Zusammensetzung bzw Prüfung) 

� in SN 670115 fehlen diesbezügliche Angaben bzw Kriterien 



Leichte GK für Asphalte sowie für ungebundene und gebundene 

Verwendung EN 13055-2 SN 670107-2 

EN 13055-2:2004 


physikalische 

Eigenschaften 

Chemische 

Eigenschaften 

Eigenschaft 


Geometrische 

Feinanteil 

Eigenschaften Plattigkeit 


Schüttdichte 

Rohdichte 


Spezielle Eigenschaften 


Anforderung 

CH: nur Anerkennung 

kein nationaler Anhang 

Anforderungen 

zwischen Bauherrn und 

Hersteller regeln 

Minimale 

Anforderungen und 

Verwendungseinschränkungen 

gemäss Richtlinie 

BUWAL (Recycling) 



Wasserbausteine EN 13383-1 SN 670105-1 

EN 13383-1:2002 

Geometrische 

Eigenschaften 


physikalische 

Eigenschaften 

Chemische 

Eigenschaften 

Eigenschaft 

Steingrössenverteilung 

Masseverteilung 

Steinform 

Anteil gerundeter Steine 

Gesteinsdichte 

Widerstand gegen Brechen 

Widerstand gegen Abrieb 


Verunreinigungen 

Wasserlösliche Bestandteile 

Anforderung 

Petrographie 

Petrographie 

Petrographie 


NR 

NR 

NR 

NR 

NR 

NR 

NR


Wasserbausteine EN 13383-1/-2 SN 670105-1/-2 

Besonderes 

� Abstimmung mit SIA 178 Naturstein-Mauerwerk fehlt 

� Teil 2 Prüfverfahren: SN - aber keine Anwendung empfohlen 

� Produktspezifische Begriffe und Prüfverfahren 

• Grössenklassen 125 bis 250 mm 

• Gewichtsklassen 5-300 (leicht) bzw 300-15000 kg (schwer) 

• Steinform (L/D>3) analog Gleisschotter 

• Steinrundung (gerundet:


Schnittstellen – Geometrische Eigenschaften 

Eigenschaft 


Feinanteile 

Plattigkeitsindex 

Kornformkennzahl 

Gebrochene Körner 

Fliesskoeffizient 

Beton 

X 

(X) 

(X) 

Gesteinskörnungen für 

Asphalte 


X 

X 

X 

X 

X 

Mörtel 

X 

X 

Strbau 

X 

X 

X 

Gleissch 

X 

X 

X (+KL) 

X: Anforderung 

(X): Kennwert


Kombiprodukt – Geometrische Eigenschaften (Anforderungen) 

Eigenschaft 


Feinanteile 

feine GK 

Feinanteile 

Korngemisch 

Plattigkeitsindex 

Beton 

G C 85/20 

G F 85 

f angegeben 

>f 3 Nachweis 

f 11 

FI angegeben 


Mörtel 

>D ≤15 % 

f 3 Nachweis 

f 3 f 5 f 8 f 11 

Strassenbau 

FI 30 / FI 35 


NR 

G C 80/20 

G F 80 

f angegeben 

>f 3 Nachweis 

UF 12 

>UF 3 �CBR


Schnittstellen – Mechanische und physikalische Eigenschaften 

Eigenschaft 

Widerst Zertrümmerung 

Rohdichte+Wasserauf 

Dauerhaftigkeit (Petro) 

Tragfähigkeit CBR 

Gesteinshärte (Petro) 

Verwitterungsbest 

Polierwiderstand 

Affinität Bitumen 

Beton 

(X) 

X 

X (VF) 


Asphalte Mörtel Strbau 

X (S+H) 


X 

(X) 

X 

X 

(X) 

(X) 

X 

X 

(X) 

(X) 

X (>UF 3 ) 

Gleissch 

X 

(X) 

X 

X 

X 


(X): Kennwert


Kombiprodukt – Mechanische und physikalische Eigenschaften (Anford) 

Eigenschaft 

Widerstand gegen 

Zertrümmerung 


Tragfähigkeitsverhalten 

Rohdichte 


Beton 

NR 

Petrographie 

XX angegeben 


Mörtel 

Petrographie 

(dito Beton) 

XX angegeben 

Strassenbau 

LA 40 

CBR-Test 

XX angegeben 

(gebundene 

Gemische) 


NR


Schnittstellen – Chemische Eigenschaften 

Eigenschaft 



Leichtgewichtige 

Anteile (mLPC) 

Chloride 

Sulfate 

Schwefel 

Beton 

X 

X 

X 

X 

X 


Asphalte 

Mörtel 

X 

(geb Gem) 



X 

X 

X 

X 

X 

X 

Strbau 

Fremdstoffe 

X 

Gleissch


Kombiprodukt – Chemische Eigenschaften (Anforderungen) 

Eigenschaft 



Leichtgewichtige 

Anteile (mLPC) 

Chloride 

Sulfate 

Schwefel 

Beton 

Vorprüfung 

Mörtelversuche 

mLPC 0.5 

mLPC 0.25 

Klasse Beton 

AS 0.8 

S 1 


Mörtel 

Vorprüfung 

Mörtelversuche 

mLPC 0.5 

mLPC 0.25 

Klasse Mörtel 

AS 0.8 

Strassenbau 


S 1 

NR 

BUWAL 

≤0.3 M-% 

NR 

AS 0.8 

(gebundene Gem) 

S 1 

(gebundene Gem)


Erfahrungen WPK 2005 – GK für Beton 

� Verunreinigungen (Abbindeverhalten, Betonoberfläche) 

� Humussäuren (EN 1744-1, NaOH) (Vorprüfung) 

� Aufschwimmende Anteile "mLPC" (EN 1744-1, ZnCl 2 ) 

� Quellende Tonminerale (Petrographie?) (EN 933-3, MB-Test) 

� Chloride, Sulfate, Schwefel 

� EN 12620: wasserlösliche Chloride (Binnenland 0.01 M-%) 

� Chloridgehaltsklasse EN 206-1: Gesamtchlorid im Beton 

Falls die in der Norm vorgesehene Berechnung des Chloridgehaltes 

für die zutreffende Klasse zu hohe Werte ergibt, 

kann eine chemische Analyse am Festbeton durchgeführt 

werden. 



Erfahrungen WPK 2005 – GK für Beton, Berechnung Chloridgehalt 

Gesteinskörnung 

Anmachwasser 

Summe Beton 

Summe Zement 

Analyse [%-Beton] 

Analyse [%-Zement] 

Dosierung 

[kg/m 3 Beton] 

CEM II/A-LL 42.5 N 300 

1950 

ca 165 

[M-%] 

0.04 

0.01 

(EN 12620) 

(100-200 ppm) 

0.105 

Klasse Cl0.2 




� Sulfatgehalt kann kritisch sein beim Auftreten bestimmter 

Gesteine wie Rauhwacke, Zellendolomit, Gips 

� Schwefel meist unkritisch, Achtung beim Auftreten von 

Pyrit (Schwefelkies FeS 2 ) 

� Sulfate und Schwefel in feiner GK Petrographie? �Analyse 




� Petrographie (SN 670115) 

Unklarheiten: 

� Anforderungen bezüglich Exposition und Druckfestigkeit? 

"entweder - oder" oder "sowohl - als auch"? 

Bezug in SN EN 206-1 NA.3 fehlt für Druckfestigkeitsklassen 

� Anforderungen für "übrige Klassen"? 

Petrographie GK in SN EN 206-1 NA.3 nur für XFx-Klassen 

Präzisierungen (Revision 2006): 

� Anforderungen an petrographisch ungeeignete Anteile 

beziehen sich auf das Korngemisch (GK Beton!) 

� Anforderungen Schichtsilikate ≤6.0 % in feiner GK 

bzw ≤2.0 % im Korngemisch 



Erfahrungen WPK 2005 – GK für Asphalte 

SN 670103b (Revision, gültig ab 01.02.2006): 

� Anteil gebrochener Körner, neue Klasse C 70/10 (nicht in EN) 

� Anforderungen reduziert: AC Typ N C 95/1 � C 70/10 

AC Typ S C 95/1 � C 70/10 

� Anforderungen verschärft: AC B C 50/10 � C 70/10 

AC T Typ S C 50/10 � C 70/10 

AC T Typ H C 50/10 � C 70/10 

� Neu: Polierwiderstand auch für AC T und AC B prüfen, falls 

provisorische Fahrbahn unter Verkehr (Anforderungen?) 

� Neu: Begriff "Scharfkantigkeit" (keine Konsequenzen) 

Unverändert (bekannte Probleme): 

� Korngrössenverteilung feine GK nur für "Brechsand" 

Definition "Brechsand" fehlt (zB Fliesskoeffizient 0/2, Ecs ≥36) 




Korngrössenverteilungsbereich 

feine GK 0/2 

SN 670103b 




� Qualität der Feinanteile >f 10 ("Füller-Qualität") 

� KGV, Rohdichte, Petrographie, Hohlraumgehalt, ∆Ring+Kugel, 

Wasserlöslichkeit, Wasserempfindlichkeit 

� Affinität zu Bitumen 

Prüfverfahren EN 12697-11 (SN 670411) erst ab 2008 in Kraft 

� SN 671960 Haftvermögen bituminöser Bindemittel "alt" 

vorerst noch gültig (in SN 670103b richtiggestellt) 

� Körnung 2/4: Prüfung Plattigkeit nicht möglich (SN 670103b, T3) 

Prüfverfahren EN 933-3 nur für Körnungen d≥ 4 mm möglich 


� Anforderungen gelten für jede einzelne Gesteinskörnung 

� Hartgesteinsanteil für feine GK? (SN 670130 "alt" nur Splitt) 



Erfahrungen WPK 2005 – GK für Gleisschotter 

� Begriffe Feinkorn 100 mm ≤4 M-% 

� Widerstand gegen Zertrümmerung 

� Los Angeles-Koeffizient (EN 1097-2) 

� Abgeändertes Verfahren (Probe 10 kg, 1000 Umdrehungen) 

� Siebanalyse 

� Exotische Siebe 40 mm (ESS 2) und 50 mm (Siebsatz ?) 




Korngrössenverteilungsbereich 

Gleisschotter 

32/50 mm 





� Anforderungen an Gleisschotter sind festgelegt: 

Petrographisch ungeeignete Anteile und Hartgesteinsanteil 

� Abstimmung mit SN 670110 fehlt (NA ohne Bezug SN 670115) 

� EN 13450 / SN 670110: Begriff "Hartgestein" fehlt 

� Verwitterungsbeständigkeit 

� Magnesium-Sulfat-Verfahren (EN 1367-2) 

� Angepasstes Verfahren für Gleisschotter EN 13450 Anhang G 

(10 Tränkungszyklen an Stelle von 5) 

� Anforderung MS ≤3.0 M-% kritisch streng

Neue Normen, Schnittstellen, Erfahrungen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?