3 - heimatverein derendorfer jonges 1956 eV

der derendorfer 3
Derendorf - Golzheim - Pempelfort
März 2013 - 57. Jahrgang
Buscher Mühle Mulvanystraße 15
Monatszeitschrift der derendorfer jonges
www.derendorferjonges.de info@derendorferjonges.de
Absender:
Alles!
Satz · Druck · Werbung
W. Overkott
Römerstraße 7
40476 Düsseldorf
1

Gegen Vorlage dieser Anzeige
10 % Rabatt
auf alle Artikel. Gültig bis einschließlich 31. März 2013.
(Ausgenommen Wandfarbe Herbol und Profitec 12,5l)
2
Meineckestraße 52b
Telefon 4 53 02 54
(an der Danziger-Straße
gegenüber dem Nordfriedhof)
Alles für Ihre kreative Raumgestaltung:
Farben & Lacke
sowie Zubehör
Teppichböden, Laminat,
Parkett, PVC-Böden,
Design-Dielen
Tapeten und sämtliche
moderne Wandgestaltungen
Handwerkliche Ausführung
und Beratung
Inh.: Jens Jacubeit · Münsterstr. 125 · 40479 Düsseldorf
Tel.: 0211 - 44 44 87
Email: info@farben-fiedler.de · www.farben-fiedler.de
* gutbürgerliche Küche
* täglich wechselnder Mittagstisch
* ab April empfehlen wir zur Spargel-Saison
unsere ausgewählte
Spargelkarte
* Beerdigungstafel
* Räumlichkeiten für Gesellschaften
und Familienfeiern von
10 bis 240 Personen
* 2 Bundeskegelbahnen - Noch
Termine frei
* sonntags Tanztee, sowie Kaffee
und Kuchen
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 9.00 – 24.00 Uhr, Samstag 16.00 – 24.00 Uhr
sonntags - Mittagstisch von 11.00 Uhr, im Anschluss Tanztee bis 18.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Einladung zur Jahreshauptversammlung
Montag, 11. März 2013, 19.30 Uhr
Brauereiausschank *hirschchen, Alt-Pempelfort
der derendorfer · März 2013 · 57. Jahrgang
Die Tagesordnung
steht in diesem Heft
auf Seite 7
Bitte Mitgliedsausweis
mitbringen!
Der Vorstand bittet um
pünktliches und zahlreiches
Erscheinen.
Nächster Heimatabend
Montag, 8. April 2013, 19.30 Uhr
Buscher Mühle
Seite 5 Brief an die Jonges
Seite 7 Einladung zur Jahreshauptversammlung
am 11. März 2013
Seite 9 Bericht über den Heimatabend
vom 4. Februar 2013
Seite 13 Herzlichen Glückwunsch
Seite 14 Die Stadt feiert Jubiläum und die
U19 Champions Trophy feiert mit
Über 50 Jahre Fußballgeschichte
Seite 15 Spielplan U19 Champions Trophy
28. März - 1. April 2013
Seite 17 Bericht über das Titularfest und
die Jahreshauptversammlung des
St. Sebastianus Schützenverein
Derendorf 1655 e.V. vom 20.1.2013
Seite 22 OB Elbers gibt Startschuss für
nördliche Erweiterung
Seite 24 Tipps und Termine
Seite 25 Osterjedöns öwerall
Seite 26 Notdienst der Apotheken
Titelbild: Buscher Mühle, erstmals 1316 urkundlich erwähnt. Sie liegt in der Nähe
des S-Bahnhof Derendorf im Park an der Mulvanystraße. Seit September 1992 wird
sie als Begegnungsstätte vom Heimatverein Derendorfer Jonges genutzt. Foto: petCA
der derendorfer - Die nächste Ausgabe erscheint am 4. April 2013
Herausgeber: heimatverein derendorfer jonges 1956 e.v.
Geschäftsstelle: Karl-Heinz Gatzen, Römerstraße 7, 40476 Düsseldorf, Telefon 0211 - 44 12 87, Telefax 0211 - 46 28 43
Internet: www.derendorferjonges.de - E-Mail: info@derendorferjonges.de
Anzeigenverwaltung, Herstellung und Druck: Alles! Satz · Druck · Werbung - Wolfram Overkott,
Römerstraße 7, 40476 Düsseldorf, Telefon 0211 - 9 44 83 83, Telefax 0211 - 9 44 83 84, eMail: info@alles1.com
Redaktion: Manfred Klösters, Saarbrückerstraße 26, 40476 Düsseldorf, Telefon 0211 - 48 90 38, Telefax 0211 - 5 14 10 36
Signierte Beiträge stellen nicht immer die Meinung der Redaktion dar.
Nachdruck nur mit Quellenangabe gestattet, Belegexemplar an die Geschäftsstelle erbeten · Auflage: 3 000
Verkaufspreis durch Mitgliedsbeitrag abgegolten. – Redaktionsschluss: 10. des Vormonats.
Vereinskonto für den Beitrag: Stadtsparkasse Düsseldorf, BLZ 300 501 10, Konto-Nr. 41 013 152
Konto für Anzeigen: Stadtsparkasse Düsseldorf, BLZ 300 501 10, Konto-Nr. 41 026 667
3

4
FRANK KOSS MALERMEISTER
WERKSTÄTTE FÜR MALERARBEITEN UND KREATIVE WANDGESTALTUNG
MEISTERBETRIEB
GOLZHEIMER STRASSE 102 40476 DÜSSELDORF
FON 0211- 5 14 55 42 FAX 0211- 5 14 58 65 MOBIL 0177-2 6714 59
– MITGLIED DES VEREINS –
Dr. Hinze, Runkel & Schmidt
Rechtsanwälte
Scheidungs- und Unterhaltsrecht
Arbeitsrecht
Miet- und Wohnungseigentumsrecht
Klever Straße 80, 40477 Düsseldorf
Telefon: 0211 / 44 69 43
0211/48 3638
E-mail: rarunkel-raschmidt@freenet.de
Suppen und Eintöpfe
Herstellung von Suppenkonserven
Filialen: Messe Düsseldorf, Carlsplatz
Strafverteidigung
Erbrecht
Straßenverkehrsrecht
Fax: 0211 /48 64 25
40476 Düsseldorf
Ulmenstraße 118
Telefon: 0211 / 48 61 64
www.dauser-online.de

Liebe Jonges,
wenn wir uns in wenigen Tagen zur Jahreshauptversammlung
im *hirschchen treffen
dann endet für mich das erste Jahr als Baas
bei den „derendorfer jonges“.
Auch wenn der Grund, warum ich so früh
Baas geworden bin, für mich und sicher
auch für Euch nicht der Schönste war und
mit Trauer verbunden ist, möchte ich Euch
sagen, dass ich diese Entscheidung nicht
bereue; und Ihr hoffentlich auch nicht. Ich
glaube auch, dass ich im Sinne meines Vaters
für uns Jonges gearbeitet habe.
In meinen ersten 12 Monaten konnten wir
auch wieder einiges erreichen.
Die Mühle hat dank unseres treuen Sponsors
Schlösser Alt ein schönes Wandbild vom
Graffitikünstler Patrick van den Heuvel erhalten;
der Garten wird im Frühjahr verändert
und mit einer Blockhütte vervollständigt.
Dank des Einsatzes unseres Herrn Prof. Dr.
Pfeffer und seiner Frau konnte der barocke
Marstallgiebel von Schloß Jägerhof zu Düsseldorf
unter Denkmalschutz gestellt werden;
dass ist für Düsseldorf und alle die
Kultur und Geschichte lieben ein absoluter
Höhepunkt. Jetzt bleibt nur zu hoffen, dass
weitere Gelder gesammelt werden können,
damit dieses wundervolle Kunstwerk auch
restauriert und ausgestellt werden kann.
Weiterhin haben wir mit dem Schlösser
Brauereiausschank im *hirschchen ein neues
Vereinshaus gefunden. Hier ist es auch
unseren älteren Mitgliedern möglich, uns
ohne viel Treppensteigen zu besuchen. Die
BERATUNG · PLANUNG · AUSFÜHRUNG
Walter Lauffs seit 1924 · Inh. Falk Kames
Weißenburgstraße 39 · 40476 Düsseldorf
Tel. (02 11) 44 22 01 · Fax (02 11) 4 40 27 87
zentrale Lage und die guten und sicheren
Anbindungen sorgen seit unserem ersten
Heimatabend immer für einen gut gefüllten
Saal. Kleine Probleme wie die Anordnung
der Tische und die Akustik konnten bzw.
werden in den nächsten Wochen gelöst.
Natürlich möchte ich es nicht versäumen,
unseren Frauen zu danken, die uns an manchen
Abenden auch mal länger im Kreise
der Jonges lassen und zusätzlich beim
Mühlenfest und Seniorennachmittag immer
kräftig mit anpacken.
Im Übrigen möchte ich all denen Danke sagen
die unseren Verein nach außen so gut
repräsentieren.
In diesem Sinne
Euer Baas - Martin Meyer
Elektroinstallation
Heißwassergeräte
Nachtstromheizung
Antennenbau
Kabelfernsehen
Haussprechanlagen
Elektrogeräte
Reparaturen
5

6
A xel Ziehe
Damen und Herrensalon
Ihre Haare sind unsere Stärke
HAARTRÄUME mit Echthaarverlängerungen
von HAIRDREAMS
Fülle und Volumen durch Haarverdichtung
- Kostenlose Beratung -
geöffnet: Mo. – Do. 8.30 – 18.30 Uhr, Fr. 8.30 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 16.00 Uhr
Münsterstraße 18 (gegenüber der Feuerwache)
D´dorf-Derendorf · Tel. 46 03 07 · www.friseur-ziehe.de
Eine Adresse, die Sie sich unbedingt merken sollten!

heimatverein derendorfer jonges 1956 e.v.
Geschäftsstelle: Karl-Heinz Gatzen, Römerstraße 7, 40476 Düsseldorf
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Am Montag, 11. März 2013, findet um 19.30 Uhr im Vereinslokal Restaurant „*hirschchen“,
Alt-Pempelfort 2, die Jahreshauptversammlung gemäß § 7 der Vereinssatzung statt.
Wir bitten um pünktliches und zahlreiches Erscheinen.
Mitgliedsausweis unbedingt mitbringen!
Tagesordnung:
1. Eröffnung durch den Baas
2. Totenehrung
3. Neuaufnahmen
4. Genehmigung des Berichts vom letzten Heimatabend
5. Verlesung der Post
5.1 Anträge
6. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung der Jahreshauptversammlung
und deren Beschlussfähigkeit
7. Feststellung des Stimmrechts der anwesenden Mitglieder
8. Anerkennung der Tagesordnung
9. Jahresbericht des Geschäftsführers
10. Jahresbericht des Schatzmeisters
11. Jahresbericht der Kassenprüfer
12. Aussprache zu den Punkten 9 bis 11
13. Entlastung des Vorstandes
14. Neuwahl eines Kassenprüfers
15. Verschiedenes
Hier könnte IHRE Anzeige stehen
7

8
Apotheker Volker Schmitz
Roßstr. 10 40476 Düsseldorf
Tel. 46 08 43 Fax 46 75 40
E-mail:info@janus-apotheke.de
Ihre Hausapotheke
• Blutuntersuchungen
• Blutdruckmessung
• Kompressionsstrümpfe
nach Maß
• Reiseimpfberatung
• Heil– und Hilfsmittel
• Verleih von Babywaagen,
Milchpumpen u. Inhaliergeräten
• Hauslieferung
Reparatur-Schnelldienst
KAMP GMBH
Kaiserswerther Straße 41
40477 Düsseldorf
Düsseldorfer Familien-Karte %
Das Glaser-Team
Telefon+
Notdienst: 0211/4911742
Telefax: 0211/ 4981171
team@glasbau-kamp.de

Bericht über den Heimatabend vom 4. Februar 2013
Begrüßung
Der Jongesabend im Februar stand unter
keinem guten Stern. Zuerst war unser
Versammlungsraum im *hirschchen noch
belegt, sodass die Mitglieder vor der Türe
warten mussten. Dennoch konnten wir rechtzeitig
hinein und pünktlich begrüßte Vizebaas
Manfred Klösters die Jonges zum Heimatabend:
„Juten Navend Jonges“. Er überbrachte
die schlechte Nachricht, dass sowohl
Baas Martin Meyer als auch unsere Referentin
Katrin Rädecke erkrankt seien und
heute ausfallen. „Ein Schnupfen hätte auch
gereicht“, das wäre das Thema der heutigen
Referentin gewesen. Der Titel bezog sich
zwar auf etwas anderes, jedoch es passte
genau. Der Raum war diesmal nicht so gut
gefüllt, sicherlich hatten auch viele der
Jonges den Schnupfen.
Unser Gründungs- und Ehrenmitglied Horst
Franke befindet sich im Krankenhaus. Die
Mitglieder wünschten gute Besserung.
Begrüßt wurden weiterhin unser Ehrenmitglied
Franz-Josef Vopel und die Ehrenvorstandsmitglieder
Dieter Arensmann und
Ernst Dominick.
Im Januar-Heft waren die Erinnerungen von
Wilhelm Buschhausen, dem Großvater unseres
ehemaligen Baases, nochmals abgedruckt.
Die Familie bedankte sich dafür, dass
der Verein ihn nicht vergessen hat.
Der Wandschrank mit unserer Vereinsfahne
wurde vom BV 04 Clubheim in die Buscher
Mühle gebracht. Manfred Klösters dankte
den Helfern für den Transport und das Anbringen
dort.
Der kommende Jongesabend am 11. März
ist die Jahreshauptversammlung. Der
Vizebaas erinnerte an die Mitgliedsausweise,
die jeder dabeihaben sollte. Weitere Termine:
am 20. März kommen die Ratinger
Jonges, bei denen wir im vergangenen Jahr
zu Gast im „Dicken Turm“ waren, zum Gegenbesuch
in die Buscher Mühle. Am Pfingst-
montag, 20. Mai, findet wieder der Deutsche
Mühlentag statt. Auch beteiligen wollen wir
uns bei dem Stadtteilfest am Rochus Markt
am 8. Juni. Der genannte Termin für die
Jongestour (14.9.) muss verschoben werden.
Eine Woche später ist das Budenfest im
Kinderhilfezentrum, bei dem der Verein sich
engagieren will. So ist die Jongestour nun
für den 28. 9. geplant.
Verlesung der Post
Ehrenmitglied Lilly Ritzdorf übergab anlässlich
ihres Geburtstages eine Spende.
Genehmigung des Protokolls
Die anwesenden Jonges billigten einstimmig
den Bericht über den Heimatabend vom 14.
Januar 2013.
Verschiedenes
Zum Punkt Verschiedenes gab es keine
Wortmeldung. Der Vizebaas deutete das als
allgemeine Zufriedenheit.
Aktion Kleeblatt
Vizebaas Manfred Klösters besuchte am
Nachmittag vor dem Heimatabend die
Derendorfer Stadtteilkonferenz. Dort konnte
er kurzfristig zwei Referentinnen für unseren
Abend gewinnen, die zwischenzeitlich
eingetroffen waren. Er begrüßte Maike
Keske und Beate Loddenkötter von der Aktion
Kleeblatt.
Maike Keske dankte für die spontane Einladung
und freute sich, dass es möglich ist,
heute über ihre Aktion zu berichten. Sie stellte
sich vor als die Nachfolgerin von Schwester
Elke, die vielen Derendorfern der Kreuzkirchengemeinde
in guter Erinnerung sein
wird. Seit einigen Jahren läuft die Seniorenarbeit
über das Zentrum Plus. Dort arbeitet
Maike Keske und hat sich besonders auf
Demenzerkrankungen spezialisiert. Aus der
Not heraus, weil Zivildienstleistende fehlen,
9

10
• WEG-Verwaltung
• Mietverwaltung
• Gewerbeverwaltung
Graf-Engelbert-Str. 42
40489 Düsseldorf
Telefon: 0203 - 608 35 07
Fax: 0203 - 608 35 08
E-Mail: budak@budak-immo.de
Wir empfehlen
die Firma Durchblikk!
Licht-, Kraft-, Antennenanlagen
Nachtstromspeicherheizung
EDV-Installation
Kabelfernsehen
H. D. Krott · Collenbachstraße 37 · 40476 Düsseldorf · Tel. (02 11) 44 18 33
Mitglied des Vereines

ist 2010 die Aktion Kleeblatt gegründet worden.
Zusammen mit der Diakonie ist die Idee
weiterentwickelt worden. In dieser Organisation
können sich Freiwillige zusammenschließen,
die sich ehrenamtlich für ältere Mitbürger
engagieren möchten. Die Ehrenamtlichen
werden nicht alleine gelassen. Sie sind
durch die kirchlichen Einrichtungen versichert
Beate Loddenkötter Maike Keske
und werden durch die Aktion Kleeblatt geschult,
nicht nur, jedoch besonders im Umgang
mit Demenzerkrankten.
Das vierblättrige Kleeblatt setzt sich aus folgenden
Hilfsangeboten zusammen:
1. Betreuung von Senioren zu Hause oder
im Heim, das heißt, Zeit schenken
2. Hilfe bei behördlichen Angelegenheiten
und Begleitung im Alltag
3. Unterstützung von Menschen mit Demenz
und ihren Familien zu Hause
4. Hilfe und Entlastung der pflegenden Angehörigen
Die Aktion Kleeblatt ist jetzt als gemeinnüt-
ziger Verein anerkannt. Somit kann man Mitglied
werden und es dürfen Spendenquittungen
ausgestellt werden. Als erste Vorsitzende
wurde Beate Loddenkötter gewählt, die
den Handwerk-Laden „Vielfach“ auf der
Marschallstraße betreibt. Die Träger des Vereins
sind die evangelischen Gemeinden der
Johannes-, Kreuz- und Zionskirche, die katholischen
Gemeinden in
Derendorf/Pempelfort, das
Ernst-Gnoß-Haus der AWO
und das Tersteegen-Haus
der Diakonie. Bisher sind
rund 40 Ehrenamtliche geschult
worden und im Einsatz.
Mitgliedschaft, Mitarbeit oder
auch kleine Spenden sind
immer gern willkommen,
sagt Maike Keske, denn im
Stadtbezirk gibt es genügend
Potential für weitere ehrenamtliche
Helfer und deren
Schulung.
Die Jonges hatten noch viele
Fragen, die von den Damen bereitwillig beantwortet
wurden. Besonders erfreulich ist
die Tatsache, dass spontan ein Jong seine
Mitgliedschaft erklärte und ein weiterer sich
als freiwilliger Helfer meldete. Manfred
Klösters dankte für den wichtigen Vortrag, der
alles andere als ein kurzfristiger Ersatz für
das ausgefallene Referat war. Als Geschenk
erhielt Maike Keske unseren Radschläger.
Weitere Informationen zur Aktion Kleeblatt
e.V. gibt es im Zentrum Plus, Klever Straße
75, Tel. 948 27 50.
Manfred Hebenstreit
Liebe Leserin, lieber Leser! Berücksichtigen
Sie bitte bei Ihrem Einkauf unsere Inserenten!
11

12
Rheinbabenstraße 5
40476 Düsseldorf
Tel. 0211 / 48 99 88
Fax0211 / 444 55 00

Herzlichen Glückwunsch
Veröffentlicht werden die Geburtstage 30, 40, 50, 60, 65, 70, 75, 80 Jahre, danach jährlich.
Daneben werden Ehejubiläen (sofern bekannt) veröffentlicht.
Sollte jemand versehentlich vergessen worden sein, bitte um Meldung an die Geschäftsstelle.
11. März 2013 83 Jahre Willi Krüger
Baumstraße 18, 40468 Düsseldorf
14. März 2013 70 Jahre Dr.-Ing. Edmund Spohr
Volmerswerther Straße 339, 40221 Düsseldorf
23. März 2013 50 Jahre Dirk Schillings
Graf-Recke-Straße 54, 40239 Düsseldorf
Bild: © djama - Fotolia.com
7. April 2013 75 Jahre Heinrich-Richard Becker
Grupellostraße 20a, 40210 Düsseldorf
9. April 2013 65 Jahre Peter Carl
Benderstraße 123, 40625 Düsseldorf
Lotto - Toto
Presse - Fahrkarten
Jetzt neu: Habanos
Getränke Shop
Lieferung ins Haus - Lieferung ins Büro
und Partyservice
Duisburgerstraße 18
40477 Düsseldorf
- seit 1983 -
Eulerstr. / Ecke Münsterstr.
40477 Düsseldorf
Öffnungszeiten Mo. - Fr.: 7:00 –
18:30 Uhr · Sa.: 8:00 – 14:00 Uhr
Lotto•Euro Jackpot • Tabakwaren•Raucherzubehör
Zippo Depot • Zeitschriften • Int. Presse • Trading Cards• VRR /VRS
Soda Stream • Düsseldorf Geschenkartikel • Fortuna Fanartikel
Tel.: 0211- 45 3103
Fax: 0211- 45 3103
13

14
Die Stadt feiert Jubiläum
und die U19 Champions Trophy feiert mit
Über 50 Jahre Fußballgeschichte
FC Bayern München, Real Madrid und Fortuna Düsseldorf wollen den Pokal. Vom 28.
März bis 1. April 2013 ist es wieder soweit: Düsseldorf empfängt die Crème de la
Crème des internationalen Nachwuchsfußballs zur Champions Trophy U19 im Stadion
an der Roßstraße. Auch die 51. Auflage wird, nach dem Jubiläumsturnier in 2012, zu
einem Blick in die Zukunft des Spitzensports zu werden.
Der FC Bayern München, Borussia Dortmund, Borussia Mönchengladbach, Fortuna Düsseldorf
und Veranstalter BV 04 stehen als deutsche Teams in den Startlöchern. Ganz oben
auf der Liste der internationalen Gäste steht der Nachwuchs von Spaniens Rekordmeister
Real Madrid. Zugesagt haben zudem der PSV Eindhoven, FC Twente aus den Niederlanden,
der KRC Genk aus Belgien sowie die Hochschul-Auswahl aus Japan. In diesem erstklassigen
Teilnehmerfeld geht es für Lokalmatador Fortuna Düsseldorf um mehr als den
Turniersieg. Die Youngsters des Bundesligaaufsteigers treten als Titelverteidiger an und
wollen sich die Trophäe zum zweiten Mal in Folge sichern. Insgesamt 10 000 Zuschauer
begleiteten das Team aus der Landeshauptstadt im vergangenen Jahr bis zum Endspiel.
Im Rahmen des Stadtwerke-Wintercups wurden dann auch die Profis von Borussia Dortmund,
dem FSV Mainz 05, Standard Lüttich und nicht zuletzt der Fortuna Zeugen, wie
Fortuna Vorstand Peter Frymuth die Gruppenauslosung vollzog.
Ein Turnier schreibt Stück Fußballgeschichte
Die U19 Champions Trophy findet jedes Jahr
am Osterwochenende statt und gehört seit
nun mehr fünf Jahrzehnten zu den festen
Terminen im Jugendfußball. Immer wieder
werfen Zuschauer hier einen Blick auf die
zukünftigen Stars der internationalen
Fußballszene. Die Nationalspieler Philipp
Lahm, Bastian Schweinsteiger, Mario Götze
und Toni Kroos haben ebenso an der
Roßstraße aufgespielt wie der Weltfußballer 2007 Kaká, und Oleg Salenko, WM-Torschützenkönig
1994.
Auch 2013 werden es herausragende Nachwuchstalente auf die Blöcke der zahlreichen
Talentscouts schaffen. Der Vorverkauf beginnt in den kommenden Tagen.
Weitere News zum Spielplan, zu den Mannschaften und zu den Tickets gibt es unter
www.u19-cup.de. oder unter www.facebook.de/u19championstrophy.

16
Es sind Begegnungen mit Menschen,
die das Leben lebenswert machen.
Guy de Maupassant
Bei uns können Sie Frühstücken, Mittagessen - auch günstige Gerichte nach Wahl
unter der Woche (Mo. – Do.), es gibt Aktionstage,
wie unseren Steaktag oder den Schnitzeltag.
Unser Stammbier ist Schumacher Alt, Krombacher Pils und Krombacher Weizen.
An Wochenenden haben wir auch zeitweise Füchschen Alt im Angebot.
Weitere Informationen stehen im Internet oder bei facebook - einfach liken
und immer auf dem Laufenden bleiben!
BlackGold
Ratingen
Bierlokal · Bistro · Lounge · Bar
Öffnungszeiten täglich 9.30 Uhr bis 24.00 Uhr
Freitag und Samstag 9.30 Uhr bis 4.00 Uhr
Telefon: 02102 - 148 67 43
facebook: Black-Gold Ratingen
eMail: info@BlackGold-Ratingen.de
Lintorfer Straße 27 – 29, 40878 Ratingen
Inhaber: BlackGold GmbH

Bericht über das Titularfest und die Jahreshauptversammlung
am 20.01.2013
des St. Sebastianus Schützenverein Derendorf 1655 e.V.
Das Titularfest des St.-Sebastianus-Schützenverein
Derendorf 1655 e.V. begann um
9.30 Uhr mit einem feierlichen Hochamt, zelebriert
von unserem Präses, Herrn Pfarrer
Heribert Dölle, in der Pfarrkirche Hl. Dreifaltigkeit.
Hierbei wurde er von unserem Ehrenpräses,
Pastor Heinz Eicker. BeideGeistlichkeiten
waren erst am Vorabend von einer
Studienreise aus dem warmen Indien zurückgekommen.
Zu Beginn des Gottesdienstes
wurde eine Figur in Form des „Heiligen
Sebastianus“ geweiht, welche der Kirche und
den Schützen von Herrn Rudolf Scheibner
gestiftet wurde.
Die musikalische Gestaltung des Hochamtes
wurde von den Chorfreunden Düsseldorf-
Nord 1882 unter der Leitung von Peter Zinnen
und dem Organisten Herrn Björn Sommerfeldt
übernommen.
Nach dem Hochamt versammelten sich 283
Schützen zur Jahreshauptversammlung (anschließend
JHV genannt) im Pfarrsaal an der
Becherstraße. Die Versammlung wurde von
unserem 1. Chef Reiner Fischer um 11.12
Uhr eröffnet. Gemäß § 12 Abs. 2 der Satzung
wurde die Versammlung ordnungsgemäß
unter Angabe der Tagesordnung schriftlich
einberufen und war somit beschlussfähig.
Begrüßung
Unser 1. Chef Reiner Fischer begrüßte alle
Anwesenden, im Besonderen unseren Präses
Pfarrer Heribert Dölle und Ehrenpräses
Heinz Eicker. Er dankte ihnen für die Gestaltung
der Festmesse und die Verfügungstellung
des Barbarasaals. Auch dankte Reiner
Sebastian Maibauer (Ges. 1v. Hindenburg)
welcher an der Gestaltung der Festmesse
erheblich mitgewirkt hatte.
Im Einzelnen wurden von unserem 1. Chef
dann wie folgt begrüßt: Der evangelische
Pfarrer der Zionsgemeinde Rainer Kemberg,
Regimentskönig Torsten Hupe (Ges. Andreas
Hofer), Regimentsjungschützenkönig
Andreas Weidlich (Ges. St. Hubertusjäger),
Schülerkönig1 Dennis Bakowies (Ges. Andreas
Hofer), Regimentssternkönig Christian
Gotsch (Ges. 1. Jäger), den Diözesanbrudermeister
Hermann Hegenscheidt, die
Ehrenmitglieder Georg Fühles, Wilfried Fühles,
Bernd Hagenlücke, Horst Reich und
Günter Schäfer, die Ehrenvorstandsmitglieder
Franz Krell, Axel Pasch, Adi Schillings
und Klaus Schranz, Ehrenoberstleutnant
Erwin Weil und Ehrenmajor Kurt Petrik. Der
Rat der Stadt Düsseldorf war vertreten durch
den Ratsherrn Rainer Kretschmann, aktives
17

Mitglied der St. Hubertusjäger. Ebenfalls anwesend
waren unsere langjährige Freundin
und ehemaliges Ratsmitglied Elke Homann,
welche uns seit 38 Jahren freundschaftlich
zur Seite steht. Von den Derendorfer Jonges
konnten wir begrüßen: Baas Martin Meyer,
Vizebaas Manfred Klösters und Ehrenmitglied
Franz-Josef Vopel. Abschließend begrüßte
Reiner die Theken- und Bedienungsmannschaft.
Unser 1. Chef dankte den Chorfreunden
Düsseldorf-Nord und dem Organisten Herrn
Björn Sommerfeldt für die musikalische Gestaltung
des Hochamtes. Die Versammlung
wurde musikalisch begleitet vom Derendorfer
Tambourcorps und dem Musikverein Stein.
Auf Wunsch des Amazonencorps wurde auf
einer Beiratssitzung festgelegt, dass die Vorstandswahlen
geheim durchgeführt werden.
Reiner Fischer fragte daher die Versammlung,
ob die Wahlen zu Punkt 13 der Tagesordnung
(Wahl der Stabsoffiziere) per Akklamation
durchgeführt werden können. Hier
war die Versammlung einverstanden.
Totenehrung
Nach dem Einmarsch der Fahnen erhoben
sich alle Anwesenden zum Gedenken der
im Jahr 2012 verstorbenen sechs Kameraden,
deren Namen zu den Klängen vom „Ich
hatt einen Kameraden“ durch den 1. Chef
verlesen wurden, von den Plätzen. Eine Abordnung
des Derendorfer Tambourcorps wird
den Kranz des St. Sebastianus Schützenvereins
Derendorf 1655 e.V. zur Grabstelle des
im Jahre 2012 verstorbenen Kameraden
Günter Tümmers von der gleichen Gesellschaft
tragen.
Protokoll und Jahresbericht des Geschäftsführers
Das Protokoll der Jahreshauptversammlung
vom 22.01.12 und der Jahresbericht 2012
wurden den Gesellschaften per Post zugestellt.
Änderungswünsche zum Protokoll und
dem Jahresbericht sind beim 1. Geschäftsführer
nicht eingegangen. Daher konnte auf
die Verlesung des Protokolls verzichtet wer-
18
den. Dieses wurde somit einstimmig angenommen.
Evtl. Änderungen zum Geschäftsbericht
können noch an Arno Kretschmann
gerichtet werden.
Ehrung der Jubilare
Für 25jährige Mitgliedschaft im St.-
Sebastianus-Schützenverein Derendorf
1655 e.V. wurden durch den 1. Schatzmeister
Paul Ingenhoven und Oberst Jürgen
Pagel geehrt.
Patrik Bolten - Ges. Andreas Hofer
Thomas Rehmenklau - Ges. 1. Jäger
Heinz Stasiak - Ges. Fürst Blücher
Karl-Heinz VoigtmannGes. Germania
Für 40jährige Mitgliedschaft im St.-
Sebastianus-Schützenverein Derendorf
1655 e.V. wurden durch den 1. Chef Reiner
Fischer und Jürgen Pagel geehrt.
Rolf Bolten - Ges. St. Hubertusjäger
Detlef Görlach - Ges. St. Hubertusjäger
Reinhard Klinger - Ges. 1. Jäger
Rainer Kloke - Ges. St. Stephanus
Manfred Koch - Ges. 1. Jäger
Josef-Alex Konnertz - Ges. Derendorfer
Tambourcorps
Bernd Kuhn - Ges. St. Barbara
Peter Rueb jun. - Ges. St. Rochus an den
2. Hauptmann
Werner Spieß - Ges. St. Stephanus
Norbert Weil - Ges. 1. Jäger
Dieter Wuthe - Ges. St. Rochus
Nach den Ehrungen wurden die Stimmzettel
zur Vorstandswahl von Arno Kretschmann
ausgegeben.
Kassenbericht der Schatzmeister
Nach erfolgter Kassenprüfung am 10.12.12
und 15.01.2013 konnte unser 1. Schatzmeister
Paul Ingenhoven den Kassenbericht
vorlesen. Paul kündigte an, dass zur nächsten
JHV ein Antrag auf Erhöhung des
Mutterrollenbeitrages gestellt werden wird
um evtl. Rücklagen bilden zu können.
Bericht der Kassenrevisoren

Kassenrevisor Christian Rueb trug den
Revisionsbericht im Namen der anwesenden
Revisoren Arno Juraschek und Christian
Gotsch vor. Die Belege waren vollzählig,
das Journal ordentlich geführt. Es gab keinen
Grund für eine Beanstandung. Daher
schlug Christian Rueb der JHV die Entlastung
der zwei Schatzmeister vor. Die
Kassenrevisoren Arno Juraschek und Christian
Gotsch schlossen sich den Ausführungen
an. Auch die Kassenprüfer wiesen darauf
hin, dass eine Rücklagenerhöhung unumgänglich
ist.
Entlastung der Schatzmeister
Christian Rueb beantragte die Entlastung der
Schatzmeister. Diese wurde von der Versammlung
bei zwei Enthaltungen erteilt.
Unser 1. Chef dankte den Schatzmeistern
Paul Ingenhoven und Thomas Maaßen für
die im Jahre 2012 geleistete Arbeit. Des
Weiteren bedankte er sich bei den Kassenrevisoren
für ihre Arbeit und den Bericht.
Wahl der Kassenrevisoren
Satzungsgemäß schieden die Kameraden
Arno Juraschek und Christian Rueb als
Kassenrevisoren aus. Aus dem Kreis der
Hauptleute schlugen diese Mike Mögelin
(Ges. St. Stephanus) vor.
Aus dem Kreis der übrigen Kameraden wur-
- Mitglied des Vereins -
de Rolf Rogall (Ges. Andreas Hofer) vorgeschlagen.
Die JHV wählte einstimmig die
beiden Kameraden in ihr Amt als Kassenrevisor.
Beide nahmen die Wahl an.
Überreichung der Wanderpreise
Unser Schießmeister Dieter Ferges und Peter
Borrenkott überreichten die Wanderpreise
an die diesmal erfolgreiche Gesellschaft
Hermann Löns.
Sie erhielt aus den Händen der Schießmeister
den Adlerpokal (gestiftet von der KG
„Tills Freunde“) und das springende Pferd
(gestiftet von Elke Homann).
Des Weiteren wurden die beim Flachstandschießen
erfolgreichen Schützen aller Altersklassen
ausgezeichnet.
Ehrung verdienter Kameraden
Paul Ingenhoven und Jürgen Pagel verliehen
das silberne Verdienstkreuz im Namen
des Bundes der Historischen Deutschen
Schützenbruderschaften an:
Oliver Dietze - Ges. St. Barbara
Holger Jülicher - Ges. Andreas Hofer
Gerd Kilp - Ges. St. Rochus
Mike Mögelin - Ges. St. Stephanus
Joachim Mölder - Ges. 1. Jäger
Sascha Schumann - Ges. Hermann Löns
Michaela Weidlich - Ges. Damenreitercorps
19

Den hohen Bruderschaftsorden verliehen
Reiner Fischer und Jürgen Pagel an:
Werner Driesch - Ges. 1. von Hindenburg
Franz Flohr - Ges. St. Barbara
Heiko Fühles - Ges. St. Stephanus
Andreas Horvath - Ges. St. Rochus
Friedhelm Klein - Ges. Hermann Löns
Jürgen Noack - Ges. 1. Reserve an den 1.
Hauptmann
Mike Tümmers - Ges. Derendorfer Tambourcorps
an den 1. Hauptmann
Als nächstes stand die Verleihung des St.
Sebastianus Ehrenkreuzes an. Dieses überreichte
der Bezirksbrudermeister Hermann
Hegenscheidt und unser 1. Chef an:
Dieter Ferges - Ges. Marine
Karl Mertens - Ges. Germania
Entlastung des Vorstandes
Präses Heribert Dölle dankte dem Vorstand
für die im Jahre 2012 geleistete Arbeit und
schlug den anwesenden Mitgliedern die Entlastung
vor. Diese wurde bei einer Enthaltung
einstimmig erteilt.
Vorstandswahl
Nachdem die Hauptmannsgemeinschaft die
Stimmzettel ausgezählt hatte, konnte unser
Präses folgendes Ergebnis bekannt geben.
Stimmberechtigt 283 Mitglieder – 275 abgegebene
Stimmzettel – 8 Stimmzettel waren
ungültig
Peter Borrenkott
erhielt 245 Ja-Stimmen, 9 Nein-Stimmen und
13 Enthaltungen
Reiner Fischer
erhielt 220 Ja-Stimmen, 37 Nein-Stimmen
und 20 Enthaltungen
Arno Kretschmann
erhielt 237 Ja-Stimmen, 7 Nein-Stimmen und
23 Enthaltungen
Thomas Maaßen
erhielt 239 Ja-Stimmen, 6 Nein-Stimmen und
22 Enthaltungen
Somit wurden Peter Borrenkott, Reiner Fischer,
Arno Kretschmann und Thomas Maaßen
wieder in den Vorstand gewählt. Alle vier
20
nahmen die Wahl an.
Wahl der Stabsoffiziere
Da die Wahl per Akklamation durchgeführt
werden konnte, kam er zur Abstimmung im
Paket. Die Wiederwahl folgender Stabsoffiziere
erfolgte einstimmig:
Jürgen Pagel - Ges. Andreas Hofer
Peter Battel - Ges. 1. Jäger
Bernd Jacob - Ges. Freischütz
Thomas Petrik - Ges. St. Barbara
Jürgen Weidlich - Ges. St. Hubertusjäger
Nachdem diese die Wahl annahmen, wurden
ihnen die entsprechenden Ketten überreicht.

Wahl zum geschäftsführenden Vorstand
aus der Mitte der gewählten Vorstandsmitglieder
a) 1. Chef b) 2. evtl. 2. Chef
c) 1. Geschäftsführer
Nachdem Reiner Fischer und Arno Kretschmann
wieder in den Vorstand gewählt wurde,
stellten sie sich der Wiederwahl zum geschäftsführenden
Vorstand zur Verfügung.
Zur Wahl des 1. Chefs hatte sich auf der letzten
Beiratssitzung auch unser 1. Schatzmeister
Paul Ingenhoven gemeldet. Auf Antrag
war hier die geheime Wahl erforderlich und
daher wurden die Stimmzettel verteilt.
Unser Präses zog in der Zwischenzeit die
Wahl des 1. Geschäftsführers vor. Hier kandidierte
wieder Arno Kretschmann. Die Abstimmung
per Akklamation ergab folgendes
Ergebnis: Bei einer Enthaltung wurde Arno
in sein Amt wiedergewählt.
Die Auszählung der Stimmzettel ergab folgendes
Bild: 284 Mitglieder waren stimmberechtigt,
276 Stimmzettel wurden abgegeben,
hiervon waren 6 Zettel ungültig. Auf
Reiner Fischer entfielen 205 Stimmen und
auf Paul Ingenhoven 57 Stimmen, 8 Mitglieder
enthielten sich. Somit wurde Reiner in
das Amt des 1. Chefs wiedergewählt. Paul
wird lt. eigener Aussage, dass Amt des 1.
Kassierers weiter ausführen. Die evtl. Wahl
des 2. Chefs entfiel, da kein Kandidat zur
Verfügung stand.
Anträge
Anträge lagen keine vor.
Verschiedenes
Auch in diesem Jahr wurde anlässlich der
JHV unter den Anwesenden wieder eine
Sammlung für einen guten Zweck durchgeführt.
Das Ergebnis von 571,94 Euro wird
aus der Vereinskasse auf 750,00 Euro aufgestockt
und dem Kinderhospiz Regenbogenland
zur Verfügung gestellt. Im nächsten
Jahr ist die „Stiftung Kinderkrebsklinik“
die Begünstigte.
Regimentskönig Torsten Hupe Ges. Andreas
Hofer überreichte dem Verein sein
Königssilber und erhielt vom St-. Sebastianus-Schützenverein
Derendorf 1655 e.V.
das Königsbild.
Auch Jungschützenkönig Andreas Weidlich
Ges. St. Hubertusjäger überreichte sein
Königssilber.
Anschließend stellte unser 1. Chef die neuen
Vorsitzenden der Jungschützengemeinschaft
vor. 1. Vorsitzender ist der Kamerad
Daniel Becker (Ges. St. Stephanus) und
2. Vorsitzender Andreas Weidlich (Ges. St.
Hubertusjäger). Die entsprechenden Ketten
wurden gewechselt.
Unser 1. Chef Reiner Fischer beendete die
Jahreshauptversammlung um 14.06 Uhr.
Arno Kretschmann, 1. Geschäftsführer
Kompetent Konsequente Gebäudereinigung Gartenpflege
Michael von der Linden Tel.: 0211-4846094
Schloßstraße 14 Mob.: 0174-3674358
40477 Düsseldorf www.durchblickk.de
Wir empfehlen Budak Immobilien Management GmbH !
21

Für die nördliche Erweiterung der
Entlastungsstraße Derendorf hat Oberbürgermeister
Dirk Elbers am Freitag, 8. Februar,
den offiziellen Startschuss gegeben. "Um
den Verkehr im Norden unserer Stadt mit
dem übergeordneten Straßennetz
– und hier vor allem mit der
Autobahn A 52 – noch besser
zu verknüpfen, wird nun in einem
zweiten Bauabschnitt die Entlastungsstraße
Derendorf von
der Münster- bis zur Heinrich-
Ehrhardt-Straße weiter geführt.
Damit werden auch der neue
Campus für die Fachhochschule
sowie 1000 Wohnungen, die
hier entstehen werden, optimal
an das Verkehrsnetz angebunden",
so OB Dirk Elbers.
Die Gesamtkosten für das Bauvorhaben
betragen rund 19,8
Millionen Euro, wobei das Land
NRW einen Zuschuss in Höhe
von 7,6 Millionen Euro gewährt.
Der bereits Ende 2011 für den Verkehr frei
gegebene erste Bauabschnitt der Entlastungsstraße
Toulouser Allee zwischen Adlerund
Münsterstraße dient neben der Erschließung
des neuen Stadtviertels „Le Quartier
Central“ der Entlastung der parallel verlaufenden
Straßenzüge.
Der Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW
(BLB) errichtet auf dem ehemaligen Schlösser-/Schlachthofgelände
die neue Fachhochschule
(FHCampus) für rund 7 000 Studenten
und 470 Beschäftigten. Die umliegenden
Straßen – Münster- und Rather Straße –
können den zusätzlichen Verkehr alleine
nicht aufnehmen. Zur Sicherstellung einer
leistungsfähigen Erschließung ist die Anbin-
22
OB Elbers gibt Startschuss für nördliche
Erweiterung der Entlastungsstraße Derendorf
Kosten liegen bei 19,8 Millionen Euro/Fertigstellung im Juni 2014
pld – Pressedienst der Landeshauptstadt Düsseldorf, 8. Februar 2013
dung des FH-Campus an die neue Entlastungsstraße
Derendorf zwischen Münsterstraße
und Heinrich-Ehrhardt-Straße erforderlich.
Das zu bebauende Gelände befindet sich im
Das Bild zeigt (v. l.): Oberbürgermeister Dirk Elbers, Andrea Blome, Leiterin
Amt für Verkehrsmanagement, und Verkehrsdezernent Dr. Stephan Keller.
Geltungsbereich des rechtsverbindlichen
Bebauungsplans "Neue Stadtquartiere
Derendorf" teilweise auf ehemaligen DB-
Grundstücken, die inzwischen aufgegeben
und zurückgebaut sind. Erste vorbereitende
Arbeiten starteten Anfang Dezember 2012,
im Juni 2014 soll die Straße fertig gestellt
sein.
Das südliche Ende der Norderweiterung wird
an das Brückenbauwerk Münsterstraße angebunden.
Über eine etwa 150 Meter lange
Rampe wird die Entlastungsstraße auf das
vorhandene Niveau der ehemaligen Gleisanlage
geführt. Am Ende der Rampe beginnt
der Knotenpunkt, der die Zufahrt zum Gelände
der Fachhochschule ermöglicht. An

diesem Knotenpunkt wird es über einen U-
Turn eine Wendemöglichkeit in südliche Richtung
geben, da künftig von Osten kommend
aus der Münsterstraße nicht nach links abgebogen
werden kann. Um von der Ebene
der ehemaligen Gleisanlagen das Niveau der
Heinrich Ehrhardt-Straße zu erreichen, wird
der verlängerte Straßenzug mit weiteren
Rampen beidseitig an das dort vorhandene
Bauwerk angebunden.
Aus Gründen der Leistungsfähigkeit und der
Verkehrssicherheit ist ein vierspuriger
Straßenquerschnitt mit Fahrstreifenbreiten
von 3,00 und 3,25 Metern vorgesehen. Der
Mittelstreifen wird bis auf den Bereich der
Knotenpunkte fünf Meter breit sein. Im Bereich
der Rampe zur Münsterstraße wird der
Mittelstreifen auf 1,25 Meter reduziert, an der
Zufahrt zur Fachhochschule auf Grund des
U-Turns bis auf 15 Meter verbreitert.
Auf der Westseite der Entlastungsstraße ist
ein kombinierter Geh-/Radweg mit einer Breite
von 4,50 Metern vorgesehen. Entlang der
östlichen Seite der Entlastungsstraße führt
ein Dienstweg. Die Norderweiterung erhält
eine durchgehende Baumreihe innerhalb des
Mittelstreifens, der mit Rasen eingesät wird.
Die Knotenpunkte mit der Münsterstraße, der
Heinrich-Ehrhardt-Straße und mit der Zufahrt
zur Fachhochschule werden ampelgesteuert.
Gaststätte Derendorfer Faß
Inh. W. Bundschuh
Münsterstr.105 - 40476 Düsseldorf
Tel. 0211/482921
Küche von 18.00 – 22.30 Uhr
Saal bis 60 Personen für Festlichkeiten aller Art
Öffnungszeiten:
Di. – So. 16.30 – 1.00 Uhr, Montag Ruhetag
Weißenburgstraße 18 - 40476 Düsseldorf - Telefon 48 24 50
23

WAV Lesung zu Ehren Hermann-Harry-Schmitz
Mittwoch, 20. März 2013, 18 bis 20 Uhr, Bürgerhaus Bilk (Salzmannbau),
40225 Düsseldorf, Himmelgeister Straße 107 h im Raum Café,
Eintritt frei, Gäste willkommen.
Düsseldorf. Ronald Steinert liest seine Kurzgeschichten.
Und der „geistige Vater von Ernest Flatter“, Jan
Michaelis, liest seine Beiträge zur Anthologie „Wir alle
vereint - WAV“. Sie sind erschienen im Cenarius Verlag,
Hagen. Michaelis wird dabei eine Überraschung
aus dem Zylinder ziehen.
Der WAV ehrt mit dieser Lesung im Hermann-Harry-
Schmitz-Jahr 2013 den früh verstorbenen Autor
Schmitz.
Im Hermann-Harry-Schmitz-Jahr 2013 ehrt der
Autor Jan Michaelis mit zweifachem Zylinder den Düsseldorfer Dandy Schmitz.
Foto: Judith Michaelis
Ostersonntag, 31. März, 9:30 Uhr Kirche Herz Jesu, Roßstraße 75
Ignaz Holzbauer: Missa in B-Dur (1765) redigiert von Hanjo Robrecht
Grua d.Ä.: Cantata Alleluja.
Fideles plaudite
Händel: Halleluja (aus dem Messias)
Soli, Chor und Orchester
24
Tipps und Termine
Ihr Ihr F FFriseur
F riseur in in Derendor Derendorf Derendor
Inh. Bettina Wardenbach
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten
Di. Di. Di. 9 9 Uhr Uhr Uhr – – 18 18 Uhr Uhr
Uhr
nach nach Vereinbarung Vereinbarung bis bis 20 20 20 Uhr
Uhr
Mi. Mi. 11 11 Uhr Uhr – 18 Uhr
Do. u. Fr. 9 Uhr – 18 Uhr
Sa. 9 Uhr – 13 Uhr
Wir Wir bieten bieten Qualität, Qualität, Beratung Beratung und und und ... ... ein ein Lächeln
Lächeln
Ulmenstraße Ulmenstraße 7 7 - - 40476 40476 Düsseldorf Düsseldorf Düsseldorf - - Tel. Tel. 44 44 50 50 10
10

Osterjedöns öwerall
Dä Osterhas es vör de Dör am stonn. Dat hät jetz och de letzde Schlofmötz spetz jekritt.
Beste dörch ons Citty am bummele on en de Schaufinstere erin am spinze, wat sühste?
Nix wie Eier jemötlech em Nest odder och modderseelealleen leeje se zwesche de
Sommersandalettches, näwe‘m Spajettiträjer-Ti-Schöht odder de lillapink Kählskrawatt.
Em Blomelade jöwt et kinne Primelpott zo koofe, ohne dat mr zwesche de Blättches stickum
e bont Ei jedeut hät. Zwesche de Parföngfläsche odder Kochbööcher kicke dech
Mümmelmänner aan, hoppele öwerall do eröm, wo se eejenslech janix zo söhke hannt.
Wemmer schonn drusse öwerall öwer de Osterdekorazzijohne am falle es, dann moss ech
jetz äwer och direktemang drenne e beske Has- on Hohnambijänte hann, söns kütt doch
kin Osterstemmong op, on Fröhlengsjeföhle schonn emol janit!. Nä, wat et do nit all jöwt,
öm för Huus on Jahde opzobrassele. Kawenzmannskähze em Eikostöm, Höhner on Hase
us Jlas odder Porzelläng för dr Osterfröhstöcksdesch on us Steen för en minne Vörjahde.
Jrad hann ech e Dotzend Jlaseier aan de Lamp jehängt on de Terracottamömmelmännekes
öwer de janze Wies em Jahde verdeelt, do kütt mi Hezzblättche, dä Charly-Drickes, eraan,
dä von Huus us met ejal wat för e Dekorazzijohnsjedöns äwer och janix am Hoot hät, on
meent bloß janz drüch: Semmer hee em Zoo odder op’m Höhnerhoff?
Do fällt mech nix mieh en, bloß noch: E froh Osterfest för üch all!
Monika Voss
Schloß
Apotheke
Apotheker Dr. Thomas Rasche
Schloßstraße 15 - 40477 Düsseldorf
Tel. (0211) 44 34 93 - Fax 48 28 81
Blutuntersuchungen
Reiseimpfberatung
Blutdruckmessung
Arzneitees
Tierarzneimittel
Verleih von
Babywaagen
Milchpumpen
25

26
Notdienst der Apotheken in Ihrer Nähe
an den Wochenenden, Feiertagen und Mittwochnachmittag
9.3. Markus Apotheke
Münsterstraße 114 Tel. 48 10 18
Maximilian Apotheke
Stresemannstraße 7 Tel. 32 48 61
10.3. Wagner Apotheke
Wagnerstraße 1 Tel. 36 32 16
Vital Apotheke im Düsseltal
Herderstraße 71b Tel. 6999699
13.3. Nord Apotheke
Nordstraße 96 Tel. 44 58 06
Wappen Apotheke
Graf-Adolf-Straße 18 Tel. 32 59 00
16.3. Park Apotheke
Rheinbabenstraße 5 Tel. 48 99 88
Albert-Schweitzer-Apotheke
Uhlandstraße 9 Tel. 1799000
17.3. Jacobi Apotheke
Jacobistraße 24 Tel. 35 12 01
Rethel Apotheke
Rethelstraße 129 Tel. 67 32 35
20.3. Merkur Apotheke
Düsselthaler Straße 4 Tel. 35 19 93
Barbara Apotheke
Erftstraße 7-9 Tel. 30 59 16
23.3. Pharma Ko 3 Apotheke
Schadowstraße 72 Tel. 36 11 96 80
Grafentaler Apotheke
Grafenberger Allee 302 Tel. 23 04 00 80
24.3. Schloß Apotheke
Schloßstraße 15 Tel. 44 34 93
Schadow Apotheke
Schadowplatz 18 Tel. 86 66 00
27.3. Bismarck Apotheke
Bismarckstraße 72 Tel. 35 42 64
Albert-Schweitzer-Apotheke
Grafenberger Allee 134 Tel. 66 01 78
29.3. (Karfreitag)
Marien Apotheke
Oststraße 115 Tel. 32 77 95
Victoria Apotheke
Ackerstraße 157 Tel. 66 09 91
30.3. Viva Apotheke
Am Wehrhahn 41 Tel. 55 04 26 80
Dorotheen Apotheke
Dorotheenstraße 7 Tel. 6907070
31.3. (Ostern)
Neue Apotheke i.d. Kö-Galerie
Kö 60/Portal GrünstraßeTel. 86 39 99 33
Flur Apotheke
Flurstraße 35 Tel. 66 55 11
1.4. (Ostermontag)
Apotheke zum Dreieck
Nordstraße 108 Tel. 44 44 05
Saturn Apotheke
Birkenstraße 66 Tel. 91 46 40
3.4. Pempelfort Apotheke
Bagelstraße 96 Tel. 48 15 12
Herzogen Apotheke
Uerdinger Str. 26 Tel. 43 25 86
6.4. Hirsch Apotheke
Carlsplatz 2 Tel. 32 56 57
Uhland Apotheke
Grafenberger Allee 68 Tel. 66 39 13
7.4. Allee Apotheke
Rethelstraße 1a Tel. 67 39 41
Doc-Morris Apotheke Worringer Platz
Worringer Str. 83 Tel. 35 17 77
10.4. Heine Apotheke
Nordstraße 33 Tel. 4931200
Lukas Apotheke
Brehmstr. 19 Tel. 62 72 51
Während der gesetzlichen Ladenschlusszeiten an Werktagen von 20.00 bis 6.00 Uhr – Sonn- und Feiertage ganztägig
wird ein Notdienstzuschlag von 2,50 Euro erhoben. Täglicher Apothekendienst sowie Arzneimittelvorbestellung in ihrer
Apotheke rund um die Uhr. Noch mehr Service ihrer Apotheke im Internet: www.apotheker-nordrhein.de
Zentrale Notfallpraxis für ambulante Versorgung:
Kronenstraße 15, am Evangelischen Krankenhaus · 40217 Düsseldorf · Tel.: 116 117

28
Mein neues Büro ist
ganz in Ihrer Nähe!
Ich ziehe um. Nutzen Sie wie gewohnt meine fachkundige
Beratung.
Martin Meyer e.K. - Versicherungskaufmann IHK
Generalvertretung der Allianz
Ratinger Str. 23, 40213 Düsseldorf
Tel. 02 11.30 20 07 7-0, Fax 02 11.30 20 07 7-9
Mobil: 01 77.30 20 07 7
martin.meyer@allianz.de / www.go-meyer.de
Ab 01.03.2013!