Das Mädchen aus Harrys Straße - Gesamtschule Bremen-West

Der Au tor
Sigmar Schollak, * 1930 in Berlin.
Durch den Umstand, dass der Vater
jüdischen Glaubens war, lebte die
Familie während der Nazi-Zeit unter
ständiger Schikane und Bedrohung.
Nach kaufmännischer Lehre und
Musikstudium. Ausübender Musiker,
zusätzlich tätig als Autor für Zeitschriften,
Rundfunk und Verlage (Hörspiele,
Essays, Prosatexte). 1961 bis
heute ausschließlich freier Schriftsteller
(insgesamt 13 Bücher). Aus politischen
Gründen Antrag auf Ausreise aus der
DDR, daraufhin Veröffentlichungs-
Verbot. 1982 Übersiedlung von Ostnach
West-Berlin. Gründer und Leiter
(bis 1997) des Autorenkreises der BRD,
Stipendium des Deutschen Literaturfonds,
Darmstadt, und Stipendien der
Stiftung Preußische Seehandlung,
Berlin. 2010 Ehrensold des Bundespräsidenten.
Wichtigste Publikationen: Der Davidsbündler
(Robert Schumann), Sturm
auf Harpers Ferry (Leben des Sklavenbefreiers
John Brown), Des Teufels
Fest (Kinderbuch), Ausflug in Paradiese
(Erzählungen), Tätowierungen
(Aphorismen), Kallosch (Autobiographischer
Roman), Der Kuss – ein
Lippenbekenntnis (333 Aphorismen,
im Donat Verlag).
S i g m a r S c h o l l a k
Das Mädchen aus Harrys Straße
mit Zeichnungen von Sabine Jaene und
einem Nachwort von Ralph Giordano
Für Kinder ab 10 Jahren
60 Seiten, 14 Zeichnungen, Hardcover, 12 €
ISBN 978-3-938275-79-5
Harry steigt die ausgetretenen Stufen
eines Mietshauses empor, als er plötzlich
einen Schrei hört. Es poltert, und zu sei-
nen Füßen liegt das Mädchen, jenes dun-
keläugige, zierliche und schüchterne Mäd-
chen, das Harry schon lange heimlich
bewundert. Er sieht den gelben Stern an
ihrem Kleid und erschrickt: Es ist doch
verboten, mit solchen Menschen zu spre-
chen!
Von seinem Freund erfährt er, dass die
Juden in Arbeitslager gebracht werden.
Harry will mehr erfahren. Seine Mutter
möchte nicht darüber reden, der Vater
deutet an, den Juden stünde vielleicht
Schlimmeres bevor als der Aufenthalt in
einem Lager.
Doch die Begegnung mit dem jüdischen Mädchen Miriam 1943 in Nazi-
Deutschland, lässt ihn neugierig und aufmerksam werden. Soll sie sein Feind
sein, wie man es ihm in der Hitlerjugend beigebracht hat? Harry beschließt,
Vom Ministerium für Unterricht und Kunst in Österreich im Juli 1993 in
die „Liste empfehlenswerter Bücher“ mit folgender Begründung aufge-
nommen: Aus der Perspektive eines zehnjährigen Kindes wird am Beispiel
seiner freundschaftlichen Annäherung an ein gleichaltriges Mädchen die
Inhumanität und Menschenverachtung im Nationalsozialismus gezeigt. In
knapper und eindringlicher Sprache werden Momentaufnahmen aus dem
Berliner Alltag im Jahre 1942 gebracht, in denen ein Zehnjähriger begreift,
dass nicht alles wahr sein muss, was Eltern, Lehrer, Fähnlein führer und
Freunde sagen.
Sigmar Schollack

Ralph Giordano, * 1923 in Hamburg,
Journalist, Publizist, Schriftsteller und
Regisseur. Wegen seiner jüdischen
Mutter zusammen mit seiner Familie
diskriminiert und verfolgt. Von der
Gestapo misshandelt. Drohende Deportation
der Mutter. Überlebte mit
seinen beiden Brüdern und den Eltern
in einem Keller in Hamburg-Alsterdorf,
in dem sie sich über mehrere Monate
versteckt hielten. Am 4. Mai 1945 von
den Briten befreit.
Die Illustrato rin
Sabine Jaene, * 1937 in Berlin, war
viele Jahre Grundschullehrerin. Sie
schrieb und illustrierte Kinderbücher
und Kasperspiele. Die Geschichte von
Harry und Miriam hält sie besonders
geeignet für den Unterricht. Sie
konnte eigene Erfahrungen aus der
Zeit einbringen und zeichnete mit
besonderer Einfühlung.
Bestellung
Donat Verlag
Borgfelder heerstraße 29
D-28357 Bremen
Telefon: (0421) 1733107
Telefax: (0421) 275106 E-
mail: info@donat-verlag.de
www.donat-verlag.de
Miriam, das jüdische Mädchen aus seiner Straße, vor der Verfolgung zu retten.
Er findet ein Versteck und stiehlt Lebensmittelkarten für sie, stellt sich gegen die
Haltung seiner Eltern, der Lehrerin, der Freunde sowie seines Fähnleinführers.
Doch werden seine Wünsche, seine Hoffnungen sich erfüllen?
Sigmar Schollaks Geschichte gibt viel von der Atmosphäre jener Zeit wieder.
Überzeugend ist Harry dargestellt, der durch seine Zuneigung zu Miriam beginnt,
Fragen zu stellen und genauer hinzuhören, wenn ihm jemand etwas erzählt. Er
stellt fest, dass sich in den Behauptungen der Erwachsenen Angst, Gleichgültigkeit
und Unwahrheiten verbergen, und versucht zu helfen, wie es einem Zehnjäh-
rigen möglich ist. Die einfühlsamen Zeichnungen von Sabine Jaene unterstützen
die Plastizität der Geschichte. Ralph Giordano, der das NS-Regime in einem
Versteck in Hamburg überlebt hat, betont in seinem Nachwort, dass Harry keine
„bloße Fiktion“ ist.
Jagd auf Miriam – Zeichnung von Sabine Jaene
„Das Mädchen aus Harrys Straße“ ist 1978 im „Kinderbuchverlag Berlin“
der DDR erschienen (3. Auflage 1980). Eine niederländische Ausgabe
brachte 1983 der Verlag Zwijsen in Tilburg unter dem Titel „Het meisje uit
Harry’s straat“ heraus. Im Jahre 1992 legte es „Elefanten Press“ in Berlin
wieder auf. Im September 1993 wählte es die Kommission für Kinder- und
Jugendliteratur des Bundesministeriums für Unterricht und Kunst in Öster-
reich zum „Buch des Monats“. Seit 1998 ist es vergriffen gewesen.
Ex. Sigmar Schollak: Das Mädchen aus Harrys Straße
ISBN 978-3-938275-79-5 12 €
Bitte liefern Sie an: