Tagungsmappe 2011 - Landhotel Adler

TAGUNGSMAPPE
Gastgeberin Maria Platz Illerstrasse 10 87448 Martinszell Tel.: +49 (0)8379.920.700
Fax: +49 (0)8379.920.727
Tagen
Feiern
Genießen
Erholen
Schlafen
... tagen im ADLER
ein runde Sache
2010
www.adler-martinszell.de info@adler-martinszell.de

Gastgeberin Maria Platz Illerstrasse 10 87448 Martinszell Tel.: +49 (0)8379.920.700 Fax: +49 (0)8379.920.727
Chronik
Die Geschichte des Hauses reicht bis in das 15. Jh. zurück. Das Rittergeschlecht der Langenegger,
urkundlich erstmals im Jahre:
1037 auf Burg Langenegg und
1275 als Patronsherren von Martinszell genannt, erbaute sich
1502 ein eigenes Amtshaus.
1642 war das Haus Landvogtei und Amtsgebäude des Stiftes Kempten. Sitz eines
„Ammans“ (Hauptmann), dem Gericht, Münzpräge und alle Lehenshöfe
unterstanden.Um sich gegen die kemptnerische Landeshoheit zu wehren, begab sich die
Herrschaft Langenegg unter die Schirmherrschaft der Erzherzöge von Tirol. Aus dieser
Zeit stammt das Hauswappen, der kaiserliche Doppeladler mit Schwert und Zepter.
1647 fiel das Haus an den Stift zurück.
1687 kam eine Dorfwirtschaft hinzu.
1743 wird das Haus als „Wirtschaft mit Tavernengerechtsame“ erwähnt.
1755 von den Franzosen besetzt, erstmals mit Namen „Gasthof Adler“. Das Hauswappen
erhält die Jahreszahl 1755
1803 in Privatbesitz übergegangen.
1850 bayerische Truppeneinquartierung. Zwischenzeitlich 3x abgebrannt.
1944 war das Wehrmeldeamt untergebracht.
1945 Franzosen einquartiert.
seit 1960 im Besitz der Familie Winklmeier, Gasthof-Metzgerei „Zum Adler“
1967/68 umgebaut und modernisiert
2001 Übernahme Maria Platz, geb. Winklmeier
2004 Das Landhotel Adler wird Mitglied bei Allgäu Landhotels
2004 Landkreissieger im Wettbewerb "Bayerische Küche”
2005 Der Adler erhält 3 Auszeichnungen beim Wettbewerb “Die besten Tagungshotels in
Deutschland”
2006 Der Adler gehört zu den “TOP 250 Tagungshotels in Deutschland”
2007 Gold für den Adler im Wettbewerb "Bayerische Küche 2007"
2007 2. Platz für den Adler bei den "TOP 250 Tagungshotels 2007"
2008 4. Platz für den Adler bei den "TOP 250 Tagungshotels 2008"
2008 Erstmalige Platzierung unter den besten "Ausgewählte Tagungshotels zum Wohlfühlen
Deutschlands“
2009 Platz 11 beim deutschlandweiten Ranking "Ausgewählte Tagungshotels zum
Wohlfühlen Deutschlands“
2009 2. Platz für den Adler bei den "TOP 250 Tagungshotels 2009"
2010 8. Platz beim deutschlandweiten Ranking "Ausgewählte Tagungshotels zum
Wohlfühlen Deutschlands"
2010 Gold für den Adler im Wettbewerb "Bayerische Küche 2010"
2010 3. Platz für den Adler bei den "TOP 250 Tagungshotels 2010"
www.adler-martinszell.de info@adler-martinszell.de

Gastgeberin Maria Platz Illerstrasse 10 87448 Martinszell Tel.: +49 (0)8379.920.700
Fax: +49 (0)8379.920.727
Bestuhlungsmöglichkeiten für Ihre Tagung
Raum: Großer Kratzer, 1. Etage, Tageslicht, 118 m²
www.adler-martinszell.de info@adler-martinszell.de

Gastgeberin Maria Platz Illerstrasse 10 87448 Martinszell Tel.: +49 (0)8379.920.700
Bestuhlungsmöglichkeiten für Ihre Tagung
Raum: Adlerhorst, Dachgeschoß, Kaminzimmer,
Tageslicht, 60 m²
Fax: +49 (0)8379.920.727
www.adler-martinszell.de info@adler-martinszell.de

Gastgeberin Maria Platz Illerstrasse 10 87448 Martinszell Tel.: +49 (0)8379.920.700
Auszug aus unseren Menüvorschlägen
als Beispiel für ein 3-Gänge-Mittags-Menü
bei allen Gerichten haben Sie die Möglichkeit auch eine kleine Portion zu bekommen!
........aus unserem Suppentopf
Cremesüppchen von Bärlauch,
aus Martinszeller Auen, mit Sahnehäubchen
Klare Bouillon von der Strauchtomate
mit Wildraviolli
Essenz von der Schwarzwurzel
mit Nocken vom Perlhuhn
Rote Beete Essenz
mit Ingwer verfeinert
und pikantem Gemüsestrudel
Aufgeschlagene Sauerampfersuppe
mit Käse-Krusteln
für den feinen Gaumen.....Vital....
Rohkostsalate mit Trauben und Nüssen
und Streifen von der Bauernhähnchenbrust
mit ofenfrischem Kräuterbaquette
Bunte Blattsalate
mit Limonenvinaigrette und Oliventomaten
dazu gebratenes Bachforellenfilet
Marinierte Hähnchenbrust auf Spargelragout
dazu Ruccola Bandnudeln
Bunte Blattsalate an Limettenvinaigrette
dazu Pangasiusröllchen
auf Tomatencarpaccio
Rohkostsalate mit Trauben und Nüssen
und Streifen von der Bauernhähnchenbrust
mit ofenfrischem Kräuterbaquette
Salat von Spargel mit Kirschtomaten
dazu marinierte Garnelen
und Kräuterbaguette
Fax: +49 (0)8379.920.727
www.adler-martinszell.de info@adler-martinszell.de

Gastgeberin Maria Platz Illerstrasse 10 87448 Martinszell Tel.: +49 (0)8379.920.700
.......... herzhafte Schmankerl
Kleine Medaillons vom Schwein im Paprika und Kräutermantel
an klarer Bratensoße dazu neue Kartoffeln
Geschnetzeltes vom Hirsch
in Preiselbeerrahmsoße an gekräutertem Blumenkohl
mit Kartoffelspalten
„Martinszeller Leckerli“
zarte Filetspitzen vom Jungschwein an leichter Rahmsoße
mit Käse verfeinert auf grobem Kartoffelrösti serviert
Im Ganzen gebratenes Schweinefilet
auf Kirschrahmsoße mit glacierten Zucchini
und hausgemachten Eierspätzle
Hirschrückenmedaillons auf Pfifferling-Armagnacsoße
mit Preiselbeerbirne und Walnußspätzle
Zanderfilet Provenciale
mit Zucchinirahmgemüse und Petersilienkartoffeln
Medaillons vom Jungschwein
mit Bärlauch-Kräuterkruste
dazu Rosmarinkartoffeln
Schweizer Wurstsalat
von Lyoner, Allgäuer Emmentaler
und Zwiebeln - pikant abgeschmeckt
.........etwas Vegetarisches
Bärlauch-Tomaten Quiche
an Kräutersalat
Bunter Gemüseteller
mit Soße Hollandaise überbacken
dazu gebackene Champignonköpfe
und Salzkartoffeln
Hausgemachter Kräuterpfannkuchen
mit marktfrischem Gemüse gefüllt
an Pfifferlingsoße
Weißer Spargel gekocht
im Kräuterpfannkuchen
an Veneciasoße
Fax: +49 (0)8379.920.727
www.adler-martinszell.de info@adler-martinszell.de

Gastgeberin Maria Platz Illerstrasse 10 87448 Martinszell Tel.: +49 (0)8379.920.700
zum süßen Schluß..............
Adlers Vanilleeiskrapfen
nach überliefertem Geheimrezept
an heißen Waldbeeren
Nocken vom Himbeer und Orangenparfait
mit Schokoladensturm
Apfelküchle mit Zimtzucker und Vanilleeis
Nocken von Bayerisch Créme
mit einem Hauch von Schokosoße überzogen
Hausgemachtes Himbeerparfait
auf Fruchtsternspiegel mit frischem Erdbeersalat
Crepes mit karamelisierten Bananen
und Kokosraspeln
Menübaustein zur Erweiterung
auf ein 4 – Gänge – Abend- Menü
......an Vorspeisen empfehlen wir
Carpaccio von Entenbrust
auf Rotwein-Feigen
Hausgemachter Krautkrapfen
mit Schmand und Kräutersalat
Gebratene Jägertäschle
auf Rote-Bete-Carpaccio
Mousse von Zucchini und roten Paprika im Duett auf Chiccoree
Ziegenkäsebällchen mit Gartenkräuter auf Pflücksalat
Marinierte Auberginenröllchen
auf Oliven-Balsamicodressing
mit Cocktailtomaten
Änderungen vorbehalten!
Fax: +49 (0)8379.920.727
www.adler-martinszell.de info@adler-martinszell.de

Gastgeberin Maria Platz Illerstrasse 10 87448 Martinszell Tel.: +49 (0)8379.920.700
Tagungspauschalen
Tagungspaket Allgäu I - 45.- Euro / Person
2 x Pausenverpflegung & Mittagessen, ohne Übernachtung
Standardtechnik
( Moderationskoffer,
3 Stk. Flipchart, 8 Stk. Pinnwand,
3m Superprojektionswand, Overheadprojektor, Medienwagen)
Mittags: 3 Gang-Wahlmenü
(Vorspeise oder Suppe vorweg, 3 Hauptgerichte zur Auswahl, immer mit frischem Salatteller,
mit gebratenen Fisch oder Fleisch; wir denken auch an Vegetarier!
und etwas Süßes zum Schluss ... das kann auch ein Kaiserschmarren sein)
2 x Kaffee-Tee-Pausen
Fax: +49 (0)8379.920.727
Bei schönem Wetter können unsere Kaffeepausen auf unserer Terrasse oder unter unseren alten
Kastanienbäumen stattfinden.
Vormittags:
belegte Seelen, frischer Obstsalat, Gemüsestäbchen mit verschiedenen Dips, Ochsenfiesel mit
Vinschgauer oder leichte Snacks;
frisches Obst, Kaffee und ayurvedische Tees
Nachmittags:
hausgemachte Kuchen, Apfel- oder Zwetschgenstrudel, „Froozen Fruits“
oder leichte Snacks, frisches Obst, Kaffee oder Eiskaffee und ayurvedische Tees
www.adler-martinszell.de info@adler-martinszell.de

Gastgeberin Maria Platz Illerstrasse 10 87448 Martinszell Tel.: +49 (0)8379.920.700
Tagungspaket Allgäu II - 69.- Euro / Person
2 x Pausenverpflegung sowie Mittag- und Abendessen,
ohne Übernachtung
Standardtechnik
( Moderationskoffer,
3 Stk. Flipchart, 8 Stk. Pinnwand,
3m Superprojektionswand, Overheadprojektor, Medienwagen)
Mittags: 3 Gang-Wahlmenü
(Vorspeise oder Suppe vorweg, 3 Hauptgerichte zur Auswahl, immer mit frischem
Salatteller, mit gebratenen Fisch oder Fleisch; wir denken auch an Vegetarier!
und etwas Süßes zum Schluss ... das kann auch ein Kaiserschmarren sein)
Abends: 4 Gang-Wahlmenü
( Vorspeise und Suppe vorweg, 3 Hauptgerichte zur Auswahl, für den Abend etwas
Kaltes-Herzhaftes oder ein feines Steak; wir denken auch an Vegetarier!
und etwas Süßes zum Schluss ... das kann auch ein Kaiserschmarren sein)
2 x Kaffee-Tee-Pausen
Bei schönem Wetter können unsere Kaffeepausen auf unserer Terrasse oder unter
unseren alten Kastanienbäumen stattfinden.
Vormittags:
belegte Seelen, frischer Obstsalat, Gemüsestäbchen mit verschiedenen Dips,
Ochsenfiesel mit Vinschgauer oder leichte Snacks;
frisches Obst, Kaffee und ayurvedische Tees
Fax: +49 (0)8379.920.727
Nachmittags:
hausgemachte Kuchen, Apfel- oder Zwetschgenstrudel, „Froozen Fruits“
oder leichte Snacks, frisches Obst, Kaffee oder Eiskaffee und ayurvedische Tees
www.adler-martinszell.de info@adler-martinszell.de

Gastgeberin Maria Platz Illerstrasse 10 87448 Martinszell Tel.: +49 (0)8379.920.700
Tagungspaket Allgäu III - 113.- Euro / Person
Vollverpflegung mit Übernachtung
Standardtechnik
( Moderationskoffer,
3 Stk. Flipchart, 8 Stk. Pinnwand,
3m Superprojektionswand, Overheadprojektor, Medienwagen)
Erholsamer Tiefschlaf für geruhsame Nachtstunden
mit kostenlosem W-LAN Zugang, Telefon, TV,
Vitalfrühstück vom Landbuffet mit vielen Produkten aus dem Allgäu
Mittags: 3 Gang-Wahlmenü
( Vorspeise oder Suppe vorweg, 3 Hauptgerichte zur Auswahl, immer mit frischem
Salatteller, mit gebratenen Fisch oder Fleisch; wir denken auch an Vegetarier!
und etwas Süßes zum Schluss ... das kann auch ein Kaiserschmarren sein)
Abends: 4 Gang-Wahlmenü
( Vorspeise und Suppe vorweg, 3 Hauptgerichte zur Auswahl, für den Abend etwas
Kaltes-Herzhaftes oder ein feines Steak; wir denken auch an Vegetarier!
und etwas Süßes zum Schluss ... das kann auch ein Kaiserschmarren sein)
2 x Kaffee-Tee-Pausen
Bei schönem Wetter können unsere Kaffeepausen auf unserer Terrasse oder unter
unseren alten Kastanienbäumen stattfinden.
Vormittags:
belegte Seelen, frischer Obstsalat, Gemüsestäbchen mit verschiedenen Dips,
Ochsenfiesel mit Vinschgauer oder leichte Snacks;
frisches Obst, Kaffee und ayurvedische Tees
Fax: +49 (0)8379.920.727
Nachmittags:
hausgemachte Kuchen, Apfel- oder Zwetschgenstrudel, „Froozen Fruits“
oder leichte Snacks, frisches Obst, Kaffee oder Eiskaffee und ayurvedische Tees
www.adler-martinszell.de info@adler-martinszell.de

Gastgeberin Maria Platz Illerstrasse 10 87448 Martinszell Tel.: +49 (0)8379.920.700
TagungsExtras
Raum “großer Kratzer”, 118 m²
Hochleistungsbeamer mit 1024 x 768 Pixel in Rückprojektion
Variable Projektionsleinwand ( Höhe 215cm, Breite 294cm), einsetzbar für Beamer,
Diaprojektor und Overheadprojektor
Tonsystem 2x 100 Watt Sinus, ideal für Sprach- und Musikbeschallung
Medienwagen (variables Rednerpult mit eingebauten Zuspielgeräten und Steuertechnik)
DVD Player mit folgenden Formaten: DVD, VCD, S-VCD
Videorecorder
6-fach CD Wechsler mit Endloswiedergabe
Single Kassettendeck
Fertiger Anschluss (VGA) für Laptop mit bis zu 1600 x 1200 Pixel
inkl. 3,5mm Tonanschluss
Tagespreis 100 Euro
Unser traumhaft schön gelegener Raum „Adlerhorst“, 60 m²
Beamer mit XGA Auflösung / 2000 AnsiLumen und 1,80m Leinwand
Musikanlage, DVD, Videorecorder, CD Wechsler
Fertiger Anschluss (XGA) für Laptop
Beste Neuland Ausstattung steht Ihnen zur Verfügung
Entspannt sitzen im Spiel mit den Elementen: Glas, Holz, Sonne und Wasser
Idyllische Ruhe mit Blick auf die Iller und den Rottachberg.
Bestens geeignet auch für Abendeinheiten mit offenen Feuer am Kamin
Tagespreis 70 Euro
Fax: +49 (0)8379.920.727
Das besondere Extra für Ihre Tagung
Unsere Medientechnik…
www.adler-martinszell.de info@adler-martinszell.de

Gastgeberin Maria Platz Illerstrasse 10 87448 Martinszell Tel.: +49 (0)8379.920.700 Fax: +49 (0)8379.920.727
Tagungsplaner (bitte ausgefüllt an uns zurück)
Seminartitel
Referent/Inn
Ansprechpers. während der Tagung
Teilnehmerzahl
Tagungsbeginn am Anreisetag
Tagungsbeginn sonst
Kaffeepause Vormittag
Mittagessen
Kaffepause Nachmittag
Abendessen
Abendeinheit vorgesehen
Tagungsende
Bestuhlung Tagungsraum
Tagungstechnik, bitte ankreuzen:
Weitere Tagungstechnik
Rechnungsadresse:
Die Firma zahlt:
Der Seminarteilnehmer zahlt:
Bezahlung Getränke zu den Mahlzeiten:
Anreise
Vorabend
1. Tag
Anzahl Gruppenräume
Moderationskoffer (1 Stck.)
Flipchart mit Papier (3 Stck.)
Pinnwand (8 Stck.)
3 m Superprojektionswand
Overheadprojektor (1 Stck.)
2. Tag
3. Tag
Technikwagen siehe Angebot
Beamer (2000 ANSI-Lumen), 6-Fach CD-Wechsler,
Video, Verstärker, fertiger Anschluß für Laptop
incl. Tonanschluß, W-Lan, DSL
www.adler-martinszell.de info@adler-martinszell.de

Gastgeberin Maria Platz Illerstrasse 10 87448 Martinszell Tel.: +49 (0)8379.920.700
Golfplätze im Allgäu und Umgebung
Fax: +49 (0)8379.920.727
www.adler-martinszell.de info@adler-martinszell.de

Gastgeberin Maria Platz Illerstrasse 10 87448 Martinszell Tel.: +49 (0)8379.920.700
1 Golfclub Oberstdorf e.V.
www.golfclub-oberstdorf.de
2 Golfresort Sonnenalp-Oberallgäu e.V.
www.golf-resort-oberallgaeu.de
3 Golfclub Oberstaufen-Steibis e.V.
www.golf-oberstaufen.de
4 Golf Club Oberstaufen e.V.
www.golfclub-oberstaufen.de
5 Golfpark Bregenzerwald
www.golf-bregenzerwald.de
6 Golfclub Weißensberg Bodensee
www.gcbw.de
7 Golfclub Lindau-Bad Schachen e.v.
www.gc-lindau-bad-schachen.de
8 Golfclub auf der Gsteig - Lechbruck am See e.V.
www.golf-gsteig.de
9 Alpenseehof Golfanlage - Nesselwang
www.alpenseehof.de
10 Golfclub Hellengerst - Allgäuer Voralpen e.V.
www.golf-allgaeu.de
11 Golfplatz Stenz e.V. - Bernbeuren
www.golfplatz-stenz.de
12 Golfclub Waldegg - Wiggensbach e.V.
www.golf-wiggensbach.de
13 Golfclub Ravensburg
www.golfclub-ravensburg.de
14 Golfclub an der Hammerschmiede / Ostallgäu e.V.
www.golf-hammerschmiede.de
15 Golfclub Oberschwaben Bad Waldsee e.V.
www.golfclub-oberschwaben.de
16 Fürstlicher Golfclub Waldsee e.V.
www.waldsee-golf.de
17 Allgäuer Golf- und Landclub Ottobeuren e.V.
www.golfclub-ottobeuren.de
18 Golfclub Memmingen - Gut Westerhart
www.golf.de/memmingen
19 Golfclub Bad Wörishofen e.V.
www.golf.de/badwoerishofen
20 Golfclub Zu Gut Ludwigsberg, Türkheim
www.golfclub-tuerkheim.de
21 Golfclub Schloß Igling e.V.
www.golfclub-igling.de
22 Golfclub Reischenhof e.V., Wain
23 Golfclub Augsburg e.V.
www.golfclub-augsburg.de
24 Golfclub Ulm / Neu-Ulm e.V.
25 Golfclub Leitershofen e.V.
26 Golfclub Blau-Weiss Neu-Ulm e.V.
27 Golfclub Klingenburg e.V.
Fax: +49 (0)8379.920.727
www.adler-martinszell.de info@adler-martinszell.de

Gastgeberin Maria Platz Illerstrasse 10 87448 Martinszell Tel.: +49 (0)8379.920.700
Für Ihre AdlerNotizen
Fax: +49 (0)8379.920.727
www.adler-martinszell.de info@adler-martinszell.de

Gastgeberin Maria Platz Illerstrasse 10 87448 Martinszell Tel.: +49 (0)8379.920.700
GOLD für den ADLER
Das Landhotel ADLER in Martinszell erhält im Wettbewerb
„Bayerische Küche 2010“ die Auszeichnung in Gold.
Presseinformation:
Gold für 95 bayerische Wirte
(15. April 2010) München - 600 Wirtsleute aus dem
Freistaat hatten am Wettbewerb Bayerische Küche
2010 teilgenommen – 95 von ihnen gelang der
Sprung aufs Siegertreppchen: Ihnen überreichte
Landwirtschaftsminister Helmut Brunner jetzt
gemeinsam mit dem Präsidenten des Bayerischen
Hotel- und Gaststättenverbands, Siegfried Gallus,
eine Auszeichnung in Gold. „Damit zählen Sie zu
den besten Gasthöfen der bayerischen Küche“, sagte
der Minister bei seiner Festansprache im Münchner
Hofbräuhaus und: „Sie liefern den Beweis, dass
gutes Essen und Trinken unverzichtbarer Bestandteil
bayerischer Lebenskultur ist.“
„And the winner is….“ – So klang es mehrfach am
Abend des 19. September 2010 bei der
Bekanntgabe der Sieger des Wettbewerbs „Die
besten Tagungshotels in Deutschland 2010“ Denn
die Auszeichnung wird jährlich in sechs
Kategorien vergeben und ist damit die einzige
Verleihung in Deutschland, die sich
verschiedenenen Tagungsdisziplinen widmet.
Die Prämierungen wurden zum neunten Mal
überreicht und sind das Ergebnis einer
Abstimmung unter Tagungshotelkunden. Von den
rund 20.000 wahlberechtigten Veranstaltern,
Trainern und Personalentwicklern hatten 5.234
(entsprechend 26%) für ihre jeweiligen
Branchenlieblinge votiert.
Der Adler belegte folgende Plätze:
Kategorie Seminar Platz 3
Kategorie Klausur Platz 5
Kategorie Meeting Platz 7
V.l.n.r.: Präsident des Bayerischen Hotel- und
Gaststättenverband e.V., Siegfried Gallus, Landhotel
Adler, Maria Platz, Küchenchef Marco Schimpf,
Serviceleitung Melly Sommer, Landwirtschaftsminister
Helmut Brunner, Rolf Dehner
Neue Götter auf dem Tagungsolymp
Gewählt: Die besten Tagungshotels in Deutschland
Fax: +49 (0)8379.920.727
2010
V.l.n.r.: Thomas Kühn, Herausgeber "Top250"
Tagungshotels und die Preisträger der Hotels, Hotel
Marc Aurel, Bad Göggingen und vom Management
Centrum Schloss Lautrach (Bayern), Jana Kyselova und
Fabian Schneider, Landhotel Adler
www.adler-martinszell.de info@adler-martinszell.de

Gastgeberin Maria Platz Illerstrasse 10 87448 Martinszell Tel.: +49 (0)8379.920.700
39
Wirtschaft am Ort
Wie fängt für Sie ein guter Tag an?
Maria Platz: Ein Tag fängt für mich gut an, wenn ich
ausreichend schlafen konnte, die Sonne mir am
Morgen ins Bett scheint und meine Kinder gut
versorgt sind.
Wie lang ist Ihr Arbeitstag?
Maria Platz: Es ist unterschiedlich, abhängig vom
Geschäftsbetrieb, in der Regel zwischen vier und 16
Stunden.
Was macht Ihnen an Ihrer Arbeit am
meisten Spaß?
Maria Platz: Feedback von zufriedenen Kunden und
das Gefühl, das was ich gerne gebe ist angekommen.
Darüber hinaus die Selbstständigkeit
und mit Kreativität und Phantasie neue Ideen
umzusetzen.
Ihr größter Erfolg?
Maria Platz: Die erfolgreiche Übernahme des
Landhotels. Die Fähigkeit das Unternehmen auch in
wirtschaftlich schwierigen Zeiten zu führen. Die
gelungene „Work-Life-Balance“ Familie und
Unternehmen.
Welche Fähigkeiten möchten Sie besitzen?
Maria Platz: Geduldiger zu sein und noch
mehr Sprachen beherrschen.
Als Kind wollten Sie sein wie?
Maria Platz: Marilyn Monroe und Rosi Mittermeier
„Adler”-Wirtin
Maria Platz
Fax: +49 (0)8379.920.727
Samstag, 26. Juni 2004
Nummer 145
Martinszell (az).
Eine besondere Auszeichnung bekam
kürzlich Maria Platz vom Landhotel Adler
in Martinszell. Sie wurde beim Wettbewerb
„Bayerische Küche 2004“
Landkreissiegerin und für besondere Leistungen um die Erhaltung und
Förderung der bayerischen Küche und Wirtshaustradition“ ausgezeichnet.
Maria Platz, geboren in Weiler- Simmerberg, ist Mutter von zwei Kindern,
machte nach dem Abitur eine Ausbildung im Hotelfach und sammelte Berufserfahrung unter anderem in
Paris und auf der Sonnenalp im Oberallgäu. Anschließend übernahm sie den Familienbetrieb in
Martinszell. Berufliches Ziel der langjährigen Waltenhofener Gemeinderätin und Kreisrätin ist es, das
Landhotel Adler in seiner Tradition als „Allgäu-Hotel“ weiterzuentwickeln und Tagungsgäste mit
konsequenter Kundenorientierung zu bewirten. Dazu wurde der Tagungs- und Festraum modern
ausgestattet.
AZ
Worüber haben Sie sich im Büro zuletzt
geärgert?
Maria Platz: Über Regen und damit verhageltes
Biergartenwetter
Was ist für Sie eine Versuchung?
Maria Platz: Saftige Erdbeeren, guter
Champagner und roter Pfeffer
Ihre Stärken?
Maria Platz: Schnelle Umsetzung von Ideen,
spontanes Erfassen von Zusammenhängen,
Begeisterungs-fähigkeit, freundlicher und
persönlicher Umgang mit Gästen, Mitarbeiterführung,
Beharrlichkeit und
Einfühlungsvermögen.
Drei Dinge, die Sie auf eine einsame Insel
mitnehmen würden?
Maria Platz: Einen Container besten Rotwein,
eine große Kiste guter Literatur und einen
reizvollen Mann.
Mit welcher Persönlichkeit möchten Sie
gerne zusammentreffen?
Maria Platz: Dalai Lama und Waris Dirie, erste
„World Social Award“-Preisträgerin und
Buchautorin von „Wüstensand“.
Wenn Sie einen Wunsch an den Kanzler
frei hätten, was wäre das?
Maria Platz: Mehr Führung, mehr Umsetzung
der notwendigen Reformen wahrnehmen, auch
wenn’s weh tut: … mach das Land einfacher!
www.adler-martinszell.de info@adler-martinszell.de

Gastgeberin Maria Platz Illerstrasse 10 87448 Martinszell Tel.: +49 (0)8379.920.700
Unsere Referenzen
Aktivzentrum Koch, Oberstaufen
Allianz, Augsburg
Allgäuer Alpenwasser, Oberstaufen
Alois Berger GmbH & Co.KG, Ottobeuren
Alpavit Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co
Aquatec GmbH & Co.KG, Isny
Birmelin & Partner GmbH, Altusried
Bosch GmbH, Immenstadt
CFS GmbH, Kempten
Edelweiß, Kempten
edding AG, Ahrensburg
ESK Ceramics GmbH & Co.KG, Kempten
EvoBus GmbH
Fellhorn- /Nebelhornbahn, Oberstdorf
Fisherman's Friend, Alzey
Grammer AG
Gustav Harder, Buchenberg
Hochland AG, Heimenkirch
Johnson Diversey GmbH, Mannheim
Kongressagentur Danner, Sulzberg
Kreis- und Stadtsparkasse Kaufbeuren
Landesbausparkasse Kaufbeuren
Landratsamt Oberallgäu, Sonthofen
Lutz Fleischwaren AG, München
Metsä Tissue GmbH, Euskirchen
NICOM Technologie, Sulzberg
Nintendo of Europe GmbH, Großostheim
Oemeta, Hamburg
Primavera Life GmbH, Sulzberg
Racke GmbH, Bingen
Raiffeisenbank Oberallgäu, Sonthofen
Ravensburger Spiele AG, Ravensburg
Sparkasse Allgäu, Kempten
Sri Radio Systems GmbH, Kempten-Durach
SUMA Sulzberger Maschinenfabrik, Sulzberg
Verband deutscher Rohr + Kanaltechnikunternehmen e.V.
Wacker-Chemie GmbH, Kempten
Privat-Brauerei Zötler GmbH 87549 Rettenberg
Weihenstephan, staatliche Molkerei, Freising
Fax: +49 (0)8379.920.727
www.adler-martinszell.de info@adler-martinszell.de

Gastgeberin Maria Platz Illerstrasse 10 87448 Martinszell Tel.: +49 (0)8379.920.700
ADLER’s JoggingKarte
Fax: +49 (0)8379.920.727
Am Illerweg entlang - direkt vom Adler weg - joggen pur
Streckenbeschreibung: aus dem Adler hinaus, zwischen dem gelben Haus und dem Bauerngarten den Berg hinunter auf
den Bauernhof ganz unten am Fußweg zulaufen. Vor dem Hof dann links auf dem Fußweg hinunter zu Iller. Die Strecke
führt an den Illerauen entlang (bis Rauns ca. 8km einfache Wegstrecke), da es auf der selben Strecke wieder zurück geht,
ist die Länge der Strecke frei einteilbar. Alle 200 Meter kommt eine Wegmarkierung mit Distanzangabe.
Um den Niedersonthofener See - See Umrundung ca. 10km - Start vom Parkpl. Badestrand in
Oberdorf
Streckenbeschreibung: Steht man am See (Blickrichtung See) dann rechts loslaufen auf einem Fußweg entlang in
Richtung Memhölz (vorbei am Fischereiverein-Champingplatz) an einem schönen Moorgebiet entlang in Rtg.
Niedersonthofen immer auf dem Fußweg bleiben, der direkt zum Badestrand Niedersonthofen führt. Am Kiosk vorbei (der
Fußweg wird jetzt ganz schmal) ist der anstrengendste Teil vorbei und es geht in ein Waldstück hinein immer ganz am See
und schön im Schatten bis zum Badestrand Oberdorf. Eine wunderschöne Runde zum joggen und träumen
P.S. Die Lieblingsstrecke der Chefin!
Durch den Oberdorfer Wald - kleine Strecke ca. 5 km
Streckenbeschreibung: Mit dem Auto oder zu Fuß nach Oberdorf durch den ganzen Ort hindurch in Rtg. Niedersonthofen
bis zum Ortsausgang (vor dem großen Waldstück) am Staßenrand parken. Recht's vor dem Waldstück führt ein Feldweg in
den Wald hinein, immer auf dieser Strecke bleiben (ganz leicht sieht man rechts unten den See liegen) es geht gemächlich
leicht Berg auf und ab. Die Strecke ist aber nicht anstrengend. Sie müssen einmal die Kreisstraße überqueren um auf dem
Feldweg weiter zu kommen. Die Runde führt Sie immer durch den Wald. Nach einem Anstieg (steil) kommen Sie an eine
Gabelung im Wald hier bitte links halten, auf dieser Strecke entlang bis zur Teerstraße, wo Sie sich rechts halten und nach
2 Minuten wieder am Ausgangspunkt sind. Schöne schattige Strecke mitten im Wald.
www.adler-martinszell.de info@adler-martinszell.de

Gastgeberin Maria Platz Illerstrasse 10 87448 Martinszell Tel.: +49 (0)8379.920.700
ADLER’s Inline-Skate-Karte
Für Anfänger insges. 16 km:
In Martinszell auf der Dorfstraße hinunter bis zur Illerbrücke.
Nach der Brücke sofort links hier ist der Start.
Sie fahren auf der Teerstraße in Rtg. Sulzberg und kommen zuerst durch Widdum
(ein schöner Weiher auf der rechten Seite, lädt zum Verweilen ein).
Weiter geht's an „Moos“ vorbei nach Ried und über Hub nach Burgratz.
Fax: +49 (0)8379.920.727
Für Fortgeschrittene insges. ca. 20 km:
Die selbe Strecke wie oben, nur ab jetzt schwieriger........
...........In Burgratz aber dann „vorsicht“ hier geht es sehr steil links den Berg hinunter.
Weiter geht es die Kreisstraße entlang bis zur Ortschaft Öschle. Jetzt müssen Sie rechts
fahren in Rtg. Sulzberg auf dem Geh- und Radweg in die Ortschaft hinein. Fast am
Ortsende angekommen führt dann eine Straße (Martinszeller Str.) wieder zurück, über
Burgratz, Hub, Ried, Moos und Widdum (spätestens jetzt sollten Sie am Widdumer Weiher
halt machen) nach Martinszell.
www.adler-martinszell.de info@adler-martinszell.de

Gastgeberin Maria Platz Illerstrasse 10 87448 Martinszell Tel.: +49 (0)8379.920.700
Outdoor
Outdoorprogramm als Abendeinheit zum
Entspannen und Austoben
Schneeschuhwandern und Walking vom Hotel weg
unter fachkundiger Anleitung und bestem
Leihmaterial
Punsch- und Glühweintrinken am Lagerfeuer
Fackelwanderung zum Bauernhof mit Einnahme
der Vorspeise vor Ort aus dem Kessel (Allg.
Hirschgulasch oder Chili con Carne)
Schlittenfahrten (Pferde- oder lustige
Rodelpartien), Eisstockschießen
Badminton spielen mit Betreuung durch die
Adler-Crew
Joggingrunde vor dem Seminar - leicht und locker
um den See oder an der Iller entlang
Golfschnupperkurse für Ihre Firma/Abteilung
Mountainbiketour
Outdoorprogramm als Trainingseinheit
Outdooraktivitäten dienen als Medium, um Prozesse in
Gang zu setzen
Aktion:
Floßbauen an der Iller mit anschließendem
Einsetzen und Abschluß mit Grillabend
Menschen die Augen verbinden und geführt werden
Reflexion:
alle Aktionen werden unmittelbar nach ihrer
Durchführung reflektiert. Je nach Ziel des Trainings
werden hier unterschiedliche Schwerpunkte gesetzt.
Fax: +49 (0)8379.920.727
...gerne organisieren wir Ihnen Ihr Outdoor-Programm
www.adler-martinszell.de info@adler-martinszell.de