Prospekt ACAMO CMC1 11_2010 - G.-Wiehebrink

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Prospekt ACAMO CMC1 11_2010 16.11.2010 9:19 Uhr Seite 2 ACAMO CMC-1 Produkt und Material Product and Material Produkt Product Klinik Clinical Picture Material Material Die klinischen Vorteile: The Clinical Advantages: Osteoblasten-Morphologie auf Zirkondioxid Osteoblast morphology on zircon dioxide • Rasche Schmerzfreiheit • Wiederherstellung einer guten Kraft • Erhalt und Wiederherstellung der Beweglichkeit • Sehr gute Biokompatibitilität • Kein Abrieb • Zementlos • Einfache OP-Technik Osteoblasten-Morphologie auf Bioverit-beschichtetem Zirkondioxid Osteoblast morphology on Bioverit-coated zircon dioxide • Quick pain relief • Restoration of good strength • Maintenance and restoration of mobility • Very good biocompatibility • No abrasion • Cement-free • Simple OP-Technique
Prospekt ACAMO CMC1 11_2010 16.11.2010 9:19 Uhr Seite 3 ACAMO CMC-1 OP-Technik OP-Technique 1 2 3 4 5 Hautschnitt mit ca. 4 cm dorsoradialem Zugang. Skin incision with a dorsoradial access of approx. 4 cm 6 Überprüfen der Resektionstärke. Evtl. Nachresektion. Check the resection size. If necessary re-resection. 11 Bohren bis zur zweiten Markierung. Drill to the second marking. Positionieren der Prothesenpfanne im MT 1. Position the socket of the prosthesis in MT 1. Setzen des K-Drathes 1,4 mm unter Bildwandlerkontrolle. Insert K-wire 1.4 mmand check positioning with an image intensifier. Implantatlager mit Fräsverdichter kompaktieren. Compact implant bed with a milling compactor. Impaktieren der Pfanne. Impact the socket. T-förmige Incision der Kapsel ca. 15mm ausgehend vom distalen Anteil des CMC-1 bis knapp über dem Gelenkspalt zum Trapezium. T-shaped incision of the capsule of approx. 15 mm starting from the distal portion of the CMC-1 to shortly above the joint space to the trapezium 7 8 9 10 Bohren bis zur ersten Markierung. Drill to the first marking. Gegebenenfalls mit nächst größerem Verdichter verdichten. If necessary, compact with the next biggest compactor. Reponieren des Gelenkes. Reposition the joint Kompaktieren des Prothesenlagers mit Spezialinstrument. Compact the prosthesis bed with a special instrument. 12 13 14 15 16 17 18 19 Positionieren des Prothesenkopfes im Trapezium. Position the prosthesis head in the trapezium. Kapselnaht und anschliessend Hautnaht. Capsule suture followed by skin suture. Resektion des CMC-1 und der Trapeziumgelenkfläche (5+2mm) Resection of the CMC-1 and the joint surface of the trapezium (5+2mm) Setzen des K-Drahtes unter Bildwandlerkontrolle. (CMC-1) Insert K-wire with an image intensifier (CMC-1) Impaktieren der Prothese. Impact the prosthesis.
Seite 4 und 5: Prospekt ACAMO CMC1 11_2010 16.11.2
Seite 6: Prospekt ACAMO CMC1 11_2010 16.11.2

Prospekt ACAMO CMC1 11_2010 - G.-Wiehebrink

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?