Spielzeit-Vorschau 2011-2012 - Antje Sievert Anzeigen ...
24.04.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Spielzeit-Vorschau 2011-2012 - Antje Sievert Anzeigen ...

Spielzeit-Vorschau 2011-2012 - Antje Sievert Anzeigen ...

Spielzeit-Vorschau 2011-2012 - Antje Sievert Anzeigen ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
hamburgballett

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

2 0 1 1 | 2 0 1 2

<strong>Spielzeit</strong><br />

<strong>2011</strong> | <strong>2012</strong><br />

Geschäftsführung<br />

Opernintendantin und Generalmusikdirektorin<br />

Simone Young<br />

Ballettintendant<br />

John Neumeier<br />

Geschäftsführender Direktor<br />

Detlef Meierjohann

2<br />

Simone Young, Opernintendantin und Generalmusikdirektorin<br />

Liebes Publikum,<br />

feiern Sie mit uns das Jubiläum »333 Jahre Oper in Hamburg«! Das erste öffentliche Opernhaus<br />

Deutschlands wurde 1678 von kunstsinnigen Hamburger Bürgern gegründet. Ein willkommener<br />

Anlass für uns, auf die große Geschichte unseres Hauses zu schauen. Tradition und Moderne<br />

stehen dabei gleichermaßen im Blickfeld.<br />

Zwei barocke Hamburgensien stellen wir Ihnen vor. Telemanns »Flavius Bertaridus« wird dirigiert<br />

von Alessandro De Marchi und inszeniert von Jens-Daniel Herzog; als Produktion des Inter -<br />

nationalen Opernstudios zeigen wir Matthesons »Cleopatra«. Eine Hamburger Erst aufführung ist<br />

Aribert Reimanns »Lear«, die erfolgreichs te Shake speare-Vertonung des 20. Jahr hunderts.<br />

Reimanns überwältigende Klanglandschaften geleiten den titanischen Stoff ins Heute. Karoline<br />

Gruber kehrt für die Regie nach Hamburg zurück, Bo Skovhus wird den Lear singen.<br />

Auch Puccinis Durchbruchswerk »Manon Lescaut« hat einen besonderen Hamburg-Bezug: Hier<br />

fand die Deutsche Erstaufführung statt. Marco Armiliato und Philipp Himmelmann gestalten die<br />

Neu produktion. Ihr Hamburger Debüt gibt Doris Dörrie mit »Don Giovanni«. Wir dürfen gespannt<br />

sein, welche atmosphärischen Funken die phantasievolle Regisseurin aus Mozarts Spannungsfeld<br />

zwischen Eros und Tod schlägt. Unser Strauss-Repertoire wird durch »Ariadne auf Naxos« bereichert,<br />

in Szene gesetzt von Christian Stückl. Ich freue mich, diese Premiere ebenso zu dirigieren<br />

wie »Lear« und »Don Giovanni«.<br />

Erleben Sie große Sänger in den Premieren wie in den zahlreichen Reper toire vorstellun gen,<br />

etwa Johan Botha, Salvatore Licitra und Angela Gheorghiu. Herausragende Künstler und<br />

eindringliche Inszenierungen lohnen heute wie vor 333 Jahren den Besuch.<br />

John Neumeier, Ballettintendant<br />

Liebes Publikum, liebe Freunde des Balletts,<br />

als 1909 die Ballets Russes zum ersten Mal in Paris auftraten, wurde in Budapest Ferenc<br />

Molnárs Schauspiel »Liliom« uraufgeführt. In seiner Vorstadtlegende erzählt der ungarische<br />

Schriftsteller die Geschichte eines kleinen Gauners, der aus Unkenntnis des Lebens zum<br />

Verbrecher wird, aus Scham vor der Geliebten und dem noch ungeborenen Kind Suizid begeht<br />

und selbst im Jenseits seinem Schicksal nicht entkommt. Ich möchte Lilioms tragikomische<br />

Verstrickungen mit den Mitteln des Balletts auf die Bühne bringen, musikalisch flankiert von<br />

einem Auftragswerk: Der vielfach gefeierte und oscargekrönte Filmkomponist Michel Legrand<br />

arbeitet an einer Partitur, die eine aufregende Zusammenarbeit der Philharmoniker Hamburg<br />

mit der NDR Bigband verspricht.<br />

Mit »Renku«, unserer zweiten Premiere, präsentieren wir ein Ballett, das in seiner Struktur von<br />

einer japanischen Gedichtform inspiriert ist: Ein Renku besteht aus Versen von wechselnden<br />

Autoren. Immer weitergeschrieben ergibt es eine Kette, die sich aus vielfältigen Stilen der<br />

ästhetischen Wahrnehmung zusammensetzt und dennoch etwas Einheitliches schafft. Weit entfernt<br />

von Ausdrucksformen aus dem Land der aufgehenden Sonne trägt der Abend unterschiedliche<br />

choreografische Handschriften.<br />

In meinem Ballett »Dritte Sinfonie von Gustav Mahler«, unserer ersten Wiederaufnahme, habe<br />

ich subjektive Gedanken in körperliche Bilder umgesetzt. Das Werk, das die Musik Mahlers zum<br />

Thema hat, war zuletzt 2004 an der Hamburgischen Staatsoper zu sehen. Und schließlich kehrt<br />

mein Ballett »Die kleine Meerjungfrau« frei nach Hans Christian Andersen an die Alster zurück.<br />

Ich wünsche Ihnen viele anregende und schöne Abende mit uns!

Tristan und Isolde<br />

Die kleine Meerjungfrau

<strong>2011</strong> | <strong>2012</strong><br />

Premieren<br />

Pique Dame

6<br />

Don Juans Leben ist nicht Verzweiflung, sondern es ist die ganze Macht der Sinnlichkeit, die in Angst geboren<br />

wird, und Don Juan selbst ist diese Angst, aber gerade diese Angst ist seine dämonische Lebenslust. Nachdem<br />

Mozart so Don Juan entstehen lässt, entwickelt er uns nun sein Leben in den tanzenden Violinklängen, in denen<br />

er leicht und flüchtig über den Abgrund hinjagt.<br />

Søren Kierkegaard

Wolfgang Amadeus Mozart<br />

Don Giovanni<br />

Dramma giocoso in zwei Akten (1787)<br />

Libretto von Lorenzo Da Ponte<br />

Musikalische Leitung<br />

Simone Young<br />

Alexander Soddy (14., 18. Okt., Apr.)<br />

Inszenierung<br />

Doris Dörrie<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Bernd Lepel<br />

Choreografie<br />

Tadashi Endo<br />

Licht<br />

Linus Fellbom<br />

Chor<br />

Christian Günther<br />

Don Giovanni<br />

Wolfgang Koch<br />

Dalibor Jenis (Apr.)<br />

Donna Anna<br />

Elza van den Heever<br />

Hellen Kwon (Apr.)<br />

Premiere A<br />

18. September <strong>2011</strong><br />

Premiere B<br />

21. September <strong>2011</strong><br />

Aufführungen<br />

24., 27., 30. September <strong>2011</strong><br />

5., 7., 14., 18. Oktober <strong>2011</strong><br />

5., 11. April <strong>2012</strong><br />

Unterstützt durch die Stiftung<br />

zur Förderung der Hamburgischen<br />

Staatsoper<br />

Don Ottavio<br />

Dovlet Nurgeldiyev<br />

Il Commendatore<br />

Alexander Tsymbalyuk<br />

Tigran Martirossian (Apr.)<br />

Donna Elvira<br />

Cristina Damian<br />

Katja Pieweck (Apr.)<br />

Leporello<br />

Wilhelm Schwinghammer<br />

Adrian Sampetrean (Apr.)<br />

Masetto<br />

Jongmin Park<br />

Zerlina<br />

Maria Markina<br />

Butoh-Tänzer<br />

Tadashi Endo<br />

7

8<br />

Eine »sehr schöne wohl-elaborirte neue Opera« erwartete das Hamburger Publikum 1729: »Flavius<br />

Bertaridus« ist ein herausragendes Werk der barocken Gänsemarkt-Oper. Musikdirektor Telemann, zu seiner Zeit<br />

berühmter als Bach, wagte eine farbige Mischung aus italienischen und deutschen Arien, aus Virtuosität und<br />

Empfindsamkeit. Politische Intrige und private Glückssuche vermengen sich. Der Usurpator Grimoaldus nimmt<br />

sich nicht nur das Land von Flavius Bertaridus, sondern auch dessen Schwester. Flavius’ Frau und Sohn sind auf<br />

der Flucht. Nach zehn Jahren kehrt Flavius aus dem Exil zurück – das Spiel um Liebe und Macht spitzt sich zu.

Georg Philipp Telemann<br />

Flavius Bertaridus, König der Langobarden<br />

Oper in drei Akten (1729)<br />

Libretto vom Komponisten und von Christoph Gottlieb Wend<br />

Musikalische Leitung<br />

Alessandro De Marchi<br />

Inszenierung<br />

Jens-Daniel Herzog<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Mathis Neidhardt<br />

Licht<br />

Stefan Bolliger<br />

Dramaturgie<br />

Hans-Peter Frings<br />

Kerstin Schüssler-Bach<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Premiere A<br />

23. Oktober <strong>2011</strong><br />

Premiere B<br />

26. Oktober <strong>2011</strong><br />

Flavius Bertaridus<br />

Maite Beaumont<br />

Rodelinda<br />

Tatiana Lisnic<br />

Cunibert<br />

Katerina Tretyakova<br />

Grimoaldus<br />

Adrian Sampetrean<br />

Flavia<br />

Ann-Beth Solvang<br />

Orontes<br />

Jürgen Sacher<br />

Onulfus<br />

David DQ Lee<br />

Aufführungen<br />

29. Oktober <strong>2011</strong><br />

3., 9., 12., 16. November <strong>2011</strong><br />

Koproduktion der Innsbrucker<br />

Festwochen der Alten Musik und der<br />

Hamburgischen Staatsoper<br />

Regimbert/Lombardischer Schutzgeist<br />

Mélissa Petit<br />

9

10<br />

Mein Ziel war es, eine Pester Vorortgeschichte so primitiv, so naiv auf die Bühne zu bringen, wie sie alte Frauen<br />

in der äußeren Josefstadt zu erzählen pflegen. Was hier an symbolischen Gestalten, überirdischen Figuren vorkommt,<br />

dahinter wollte ich nicht mehr an Bedeutung verstecken, als ihnen ein bescheidener Strolch gibt, wenn<br />

er an sie denkt.<br />

Ferenc Molnár

Uraufführung<br />

Liliom<br />

Ballettlegende von John Neumeier frei nach Ferenc Molnár<br />

Musik von Michel Legrand<br />

Ein Auftragswerk des HAMBURG BALLETT | der Hamburgischen Staatsoper<br />

Choreografie, Inszenierung und Kostüme<br />

John Neumeier<br />

Bühnenbild<br />

Ferdinand Wögerbauer<br />

Musikalische Leitung<br />

Simon Hewett<br />

In Kooperation mit der NDR Bigband<br />

Mit dem Gast Alina Cojocaru als Julie<br />

(4., 6., 20. Dezember und 5. Januar)<br />

Premiere A<br />

4. Dezember <strong>2011</strong><br />

Premiere B<br />

6. Dezember <strong>2011</strong><br />

Aufführungen<br />

10., 19., 20. Dezember <strong>2011</strong><br />

5., 6. Januar <strong>2012</strong><br />

28. Juni <strong>2012</strong><br />

Unterstützt durch die Stiftung<br />

zur Förderung der Hamburgischen<br />

Staatsoper<br />

11

12<br />

Als bezwingendes Musiktheatererlebnis von überwältigender emotionaler Kraft hat sich Aribert Reimanns<br />

»Lear« im Repertoire der Moderne durchgesetzt. Die kompromisslose Partitur findet ebenso wuchtige wie<br />

anrührende Klänge für Shakespeares Parabel über den heillosen Verlust der Werteordnungen. Mit der Fehl -<br />

entscheidung König Lears, sein Reich unter den drei Töchtern aufzuteilen, werden alle Bindungen zerrissen, alle<br />

Hierarchien gestürzt. Spiegelbildlich zu Lears Entmachtung vollzieht sich der Untergang des Grafen Gloster. Erst als<br />

Blinder erkennt Gloster die Wahrheit, so wie Lear erst durch den Wahnsinn gehen muss, um sehend zu werden.

Aribert Reimann<br />

Lear<br />

Oper in zwei Teilen nach William Shakespeare (1978)<br />

eingerichtet von Claus H. Henneberg<br />

Musikalische Leitung<br />

Simone Young<br />

Inszenierung<br />

Karoline Gruber<br />

Bühnenbild<br />

Roy Spahn<br />

Kostüme<br />

Mechthild Seipel<br />

Licht<br />

Hans Toelstede<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Dramaturgie<br />

Kerstin Schüssler-Bach<br />

König Lear<br />

Bo Skovhus<br />

König von Frankreich<br />

Wilhelm Schwinghammer<br />

Herzog von Albany<br />

Moritz Gogg<br />

Premiere A<br />

15. Januar <strong>2012</strong><br />

Premiere B<br />

18. Januar <strong>2012</strong><br />

Aufführungen<br />

21., 24., 27., 30. Januar <strong>2012</strong><br />

3. Februar <strong>2012</strong><br />

Unterstützt durch die Stiftung<br />

zur Förderung der Hamburgischen<br />

Staatsoper<br />

Herzog von Cornwall<br />

Peter Galliard<br />

Graf von Kent<br />

Jürgen Sacher<br />

Graf von Gloster<br />

Lauri Vasar<br />

Edgar<br />

Andrew Watts<br />

Edmund<br />

Martin Homrich<br />

Goneril<br />

Katja Pieweck<br />

Regan<br />

Hellen Kwon<br />

Cordelia<br />

Ha Young Lee<br />

Narr<br />

Erwin Leder<br />

Bedienter<br />

Chris Lysack<br />

13

14<br />

Es ist ein alptraumhafter Weg, den Des Grieux aus Liebe antritt. Geld kann er Manon nicht bieten – darum überschüttet<br />

er sie mit seiner Obsession. Tiefer und tiefer verstrickt er sich in eine Phantasmagorie der Leidenschaft. Des<br />

Grieux verzweifelt an seiner Sehnsucht, die ihn immer stärker von seinem Idol entfernt, je näher er ihm zu kommen<br />

sucht. Eine voyeuristische Gesellschaft treibt Des Grieux in die innere Wüste. Den Rokoko-Stoff des Abbé Prévost entkleidete<br />

Puccini jeder historischen Distanz. Elementare Passion und verschwenderische Emotionalität sind das Thema<br />

seiner ersten Erfolgsoper, die ihre Deutsche Erstaufführung 1893 in Hamburg feierte.

Giacomo Puccini<br />

Manon Lescaut<br />

Dramma lirico in vier Akten (1893)<br />

Libretto von Ruggero Leoncavallo, Marco Praga, Domenico Oliva, Luigi Illica, Giuseppe Giacosa,<br />

Giulio Ricordi, Giuseppe Adami und Giacomo Puccini nach Abbé Prévosts Roman »Manon Lescaut«<br />

Musikalische Leitung<br />

Marco Armiliato<br />

Inszenierung<br />

Philipp Himmelmann<br />

Bühnenbild<br />

Johannes Leiacker<br />

Kostüme<br />

Gesine Völlm<br />

Licht<br />

Bernd Purkrabek<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Premiere A<br />

1. April <strong>2012</strong><br />

Premiere B<br />

4. April <strong>2012</strong><br />

Manon Lescaut<br />

Norma Fantini<br />

Lescaut<br />

Lauri Vasar<br />

Chevalier Renato Des Grieux<br />

Carlo Ventre<br />

Salvatore Licitra (12., 19. Apr.)<br />

Geronte di Ravoir<br />

Tigran Martirossian<br />

Edmondo<br />

Dovlet Nurgeldiyev<br />

Un Oste<br />

Jongmin Park<br />

Unterstützt durch die Stiftung<br />

zur Förderung der Hamburgischen<br />

Staatsoper<br />

Aufführungen<br />

7., 12., 15., 19., 24., 29. April <strong>2012</strong><br />

Un Musico<br />

Maria Markina<br />

Il Maestro di Ballo<br />

Paulo Paolillo<br />

Un Lampionaio<br />

Chris Lysack<br />

Un Sergente degli Arceri<br />

Thomas Florio<br />

Il Commandante di Marina<br />

Levente Páll<br />

15

16<br />

Verwandlung ist Leben des Lebens, ist das eigentliche Mysterium der schöpfenden Natur; Beharren ist<br />

Erstarren und Tod. Wer leben will, der muss über sich selber hinwegkommen, muss sich verwandeln: er muss<br />

vergessen. Und dennoch ist ans Beharren, ans Nichtvergessen, an die Treue alle menschliche Würde geknüpft.<br />

Dies ist einer von den abgrundtiefen Widersprüchen, über denen das Dasein aufgebaut ist, wie der delphische<br />

Tempel über seinem bodenlosen Erdspalt.<br />

Hugo von Hofmannsthal

Richard Strauss<br />

Ariadne auf Naxos<br />

Oper in einem Aufzug nebst einem Vorspiel (1916)<br />

Dichtung von Hugo von Hofmannsthal<br />

Musikalische Leitung<br />

Simone Young<br />

Inszenierung<br />

Christian Stückl<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Stefan Hageneier<br />

Premiere A<br />

13. Mai <strong>2012</strong><br />

Premiere B<br />

17. Mai <strong>2012</strong><br />

Ein Musiklehrer<br />

Franz Grundheber<br />

Der Komponist<br />

Cristina Damian<br />

Der Tenor/Bacchus<br />

Johan Botha<br />

Ein Offizier<br />

Frieder Stricker<br />

Ein Tanzmeister<br />

Jürgen Sacher<br />

Ein Perückenmacher<br />

Thomas Florio<br />

Ein Lakai<br />

Levente Páll<br />

Zerbinetta<br />

Ha Young Lee<br />

Aufführungen<br />

20., 23., 30. Mai <strong>2012</strong><br />

6. Juni <strong>2012</strong><br />

Primadonna/Ariadne<br />

Anne Schwanewilms<br />

Harlekin<br />

Viktor Rud<br />

Scaramuccio<br />

Chris Lysack<br />

Truffaldin<br />

Adrian Sampetrean<br />

Brighella<br />

Jun-Sang Han<br />

Najade<br />

Katerina Tretyakova<br />

Dryade<br />

Rebecca Jo Loeb<br />

Echo<br />

Gabriele Rossmanith<br />

17

18<br />

Ein Renku ist eine japanische Gedichtform bestehend aus verketteten Versen mehrerer Autoren. Das Verfassen<br />

eines Renku ist mit einem Gruppenspiel vergleichbar: Etwas Bestehendes wird von einem anderen weitergeschrieben.<br />

Einer der Dichter notiert einen Vers und wenig später findet er zu seinem Erstaunen und vielleicht zu<br />

seiner Erheiterung, dass sein Mitspieler ihn in einer Weise fortgesetzt hat, an die er nicht gedacht hatte. Wäre<br />

dieses Prinzip nicht auch für ein Ballett denkbar?

Renku<br />

Ein Ballett von mehreren Choreografen nach einer japanischen Gedichtform<br />

Musik<br />

N. N.<br />

Choreografie<br />

Yuka Oishi, Orkan Dann u. a.<br />

Ausstattung<br />

N. N.<br />

Premiere A<br />

17. Juni <strong>2012</strong><br />

Premiere B<br />

19. Juni <strong>2012</strong><br />

Aufführung<br />

29. Juni <strong>2012</strong><br />

19

20<br />

Antonius und Cleopatra, das große Liebespaar der Antike, hielt auch auf der Bühne der Hamburger<br />

Gänsemarkt-Oper Einzug: Die Uraufführung dirigierte Georg Friedrich Händel, während der Komponist Johann<br />

Mattheson selbst den Antonius sang. Mattheson, berühmt vor allem als Musiktheoretiker, schuf in der Frühphase<br />

der Bürgeroper an der Alster eine Musik voll tänzerischer Schlichtheit und Anmut. Die betörenden Reize der<br />

Cleopatra und ihr dramatischer Selbstmord werden mit großen Affekten erzählt. Doch typisch für die<br />

Gänsemarkt-Bühne waren auch komische Szenen – etwa ein Schornsteinfeger-Ballett auf Plattdeutsch.

Das Internationale Opernstudio wird<br />

unterstützt von der Körber-Stiftung,<br />

der Stiftung zur Förderung der<br />

Hamburgi schen Staatsoper,<br />

der Airbus Deutsch land GmbH,<br />

der Berenberg Bank, der Commerzbank<br />

Stiftung und Herrn Jochen Kauffmann.<br />

Internationales Opernstudio | Johann Mattheson<br />

Die unglückselige Cleopatra, Königin von<br />

Egypten oder Die betrogene Staats-Liebe<br />

Oper von Johann Mattheson (1704) | Dichtung von Friedrich Christian Feustking<br />

Musikalische Leitung<br />

Nicholas Carter<br />

Inszenierung<br />

Holger Liebig<br />

Cleopatra/Nemesis<br />

Mélissa Petit<br />

Marcus Antonius<br />

Paulo Paolillo<br />

Augustus<br />

Levente Páll<br />

Candace<br />

Katharina Bergrath<br />

Juba<br />

Chris Lysack<br />

Ptolemäus<br />

Juhee Min<br />

Mandane<br />

N. N.<br />

Archibius<br />

Thomas Florio<br />

Dercetaeus<br />

N. N.<br />

Opera stabile Premiere<br />

23. Juni <strong>2012</strong><br />

Aufführungen<br />

24., 26., 27., 29., 30. Juni <strong>2012</strong><br />

21

22<br />

Großmutters Kaffeemühle ist verschwunden! Wer hat sie geklaut? Das wollen Kasper und Seppel herausfinden.<br />

Mit List und Witz kommen sie dem Räuber Hotzenplotz auf die Schliche. Aber ganz so einfach wird es nicht. Erst<br />

nach vielen Abenteuern können sie Hotzenplotz einfangen und dabei gleich noch die Fee Amaryllis befreien. Mit<br />

von der Partie sind natürlich auch der Zauberer Petrosilius Zwackelmann und Wacht meister Dimpfelmoser. Der<br />

Kom ponist Andreas N. Tarkmann verwandelte die beliebte Geschichte in eine pfiffige Kinderoper.

Opera piccola | Andreas N. Tarkmann<br />

Der Räuber Hotzenplotz<br />

Kinderoper nach Otfried Preußler (2009) | Libretto von Jörg Schade<br />

Neufassung für die Hamburgische Staatsoper<br />

Musikalische Leitung<br />

N. N.<br />

Inszenierung<br />

Nicola Panzer<br />

Bühnenbild<br />

Ingrid Irene Wachsmann<br />

Kostüme<br />

Kirsten Sindt<br />

Mit Schülerinnen und Schülern<br />

aus Hamburger Schulen<br />

Opera stabile Premiere<br />

5. Februar <strong>2012</strong><br />

Weitere Aufführungen<br />

10., 11., 12., 17., 18., 19.,<br />

24., 25., 26. Februar <strong>2012</strong><br />

Gefördert von der Hamburger<br />

Sparkasse und der Stiftung zur<br />

Förderung der Hamburgischen<br />

Staatsoper<br />

23

<strong>2011</strong> | <strong>2012</strong><br />

Wiederaufnahmen<br />

Die kleine Meerjungfrau

26<br />

Dritte Sinfonie von Gustav Mahler<br />

Ballett von John Neumeier<br />

Musik<br />

Gustav Mahler<br />

Choreografie, Bühnenbild und Kostüme<br />

John Neumeier<br />

Musikalische Leitung<br />

Markus Lehtinen<br />

Chor<br />

Christian Günther<br />

Alt<br />

N. N.<br />

Wiederaufnahme<br />

5. November <strong>2011</strong><br />

Aufführungen<br />

6., 10., 18. November <strong>2011</strong><br />

21. Juni <strong>2012</strong>

Peter I. Tschaikowsky<br />

Pique Dame<br />

Oper in drei Akten (7 Bildern) (1890)<br />

Text vom Komponisten nach der Novelle von Alexander Puschkin<br />

Musikalische Leitung<br />

Lawrence Foster<br />

Inszenierung<br />

Willy Decker<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Wolfgang Gussmann<br />

Licht<br />

Hans Toelstede<br />

Chor<br />

Christian Günther<br />

Spielleitung<br />

Wolfgang Bücker<br />

Wiederaufnahme<br />

8. März <strong>2012</strong><br />

Herman<br />

Andrew Richards<br />

Graf Tomsky<br />

Andrzej Dobber<br />

Fürst Jeletzky<br />

Lauri Vasar<br />

Czekalinsky<br />

Peter Galliard<br />

Ssurin<br />

Levente Páll<br />

Tschaplitzky<br />

Paulo Paolillo<br />

Narumoff<br />

Jongmin Park<br />

Gräfin<br />

Marjana Lipovˇsek<br />

Lisa<br />

Angela Denoke<br />

Pauline<br />

Maria Markina<br />

Aufführungen<br />

13., 16., 18., 24. März <strong>2012</strong><br />

Mascha<br />

Susanne Bohl/Annette Vogt<br />

27

28<br />

Die kleine Meerjungfrau<br />

Ballett von John Neumeier<br />

frei nach Hans Christian Andersen<br />

Musik<br />

Lera Auerbach<br />

Choreografie und Inszenierung<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

John Neumeier<br />

Musikalische Leitung<br />

Simon Hewett<br />

Unterstützt durch die Stiftung zur Förderung der<br />

Hamburgischen Staatsoper<br />

Wiederaufnahme<br />

21. April <strong>2012</strong><br />

Aufführungen<br />

25., 28. April <strong>2012</strong><br />

9., 12. Mai <strong>2012</strong><br />

22. Juni <strong>2012</strong>

Richard Wagner<br />

Tristan und Isolde<br />

Handlung in drei Aufzügen (1865)<br />

Text vom Komponisten nach dem Versroman von Gottfried von Straßburg<br />

Musikalische Leitung<br />

Simone Young<br />

Inszenierung<br />

Ruth Berghaus<br />

Bühnenbild<br />

Hans-Dieter Schaal<br />

Kostüme<br />

Marie-Luise Strandt<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Spielleitung<br />

Petra Müller<br />

Wiederaufnahme<br />

28. Mai <strong>2012</strong><br />

Aufführungen<br />

31. Mai <strong>2012</strong><br />

3. Juni <strong>2012</strong><br />

Tristan<br />

Christian Franz<br />

König Marke<br />

Peter Rose<br />

Isolde<br />

Linda Watson<br />

Kurwenal<br />

Boaz Daniel<br />

Melot<br />

Moritz Gogg<br />

Brangäne<br />

Katja Pieweck<br />

Ein Hirt<br />

Jun-Sang Han<br />

Ein Steuermann<br />

Levente Páll<br />

Stimme eines jungen Seemanns<br />

Jun-Sang Han<br />

Unterstützt durch die Stiftung zur Förderung der<br />

Hamburgischen Staatsoper<br />

29

30<br />

<strong>2011</strong> | <strong>2012</strong><br />

Der Ring des Nibelungen<br />

Zyklische Aufführungen<br />

Götterdämmerung

Die ZEIT-Stiftung Ebelin und<br />

Gerd Bucerius und die Stiftung zur<br />

Förderung der Hamburgischen<br />

Staatsoper sind Hauptförderer der<br />

Hamburger »Ring«-Inszenierung<br />

2008-2010.<br />

www.ring-hamburg.de<br />

31

32<br />

Richard Wagner I Der Ring des Nibelungen I Ein Bühnenfestspiel für drei Tage und einen Vorabend<br />

Das Rheingold<br />

Vorabend (1869) | Text vom Komponisten<br />

Musikalische Leitung<br />

Simone Young<br />

Inszenierung<br />

Claus Guth<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Christian Schmidt<br />

Licht<br />

Wolfgang Göbbel<br />

Spielleitung<br />

Petra Müller<br />

Wotan<br />

Falk Struckmann<br />

Albert Dohmen (März)<br />

Donner<br />

Jan Buchwald<br />

Froh<br />

Chris Lysack<br />

Loge<br />

Peter Galliard<br />

Aufführungen<br />

28. Januar <strong>2012</strong><br />

1. März <strong>2012</strong><br />

Alberich<br />

John Wegner<br />

Wolfgang Koch (März)<br />

Mime<br />

Jürgen Sacher<br />

Fasolt<br />

Wilhelm Schwinghammer<br />

Fafner<br />

Ayk Martirossian<br />

Alexander Tsymbalyuk (März)<br />

Fricka<br />

Lilli Paasikivi<br />

Freia<br />

Vida Mikneviciute<br />

Erda<br />

Deborah Humble<br />

Woglinde<br />

Katerina Tretyakova<br />

Wellgunde<br />

Maria Markina<br />

Flosshilde<br />

Rebecca Jo Loeb

Richard Wagner I Der Ring des Nibelungen I Ein Bühnenfestspiel für drei Tage und einen Vorabend<br />

Die Walküre<br />

Erster Tag (1870) | Text vom Komponisten<br />

Musikalische Leitung<br />

Simone Young<br />

Inszenierung<br />

Claus Guth<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Christian Schmidt<br />

Licht<br />

Michael Bauer<br />

Spielleitung<br />

Anja Krietsch<br />

Aufführungen<br />

5. Februar <strong>2012</strong><br />

4. März <strong>2012</strong><br />

Siegmund<br />

Simon O’Neill<br />

Hunding<br />

Peter Rose<br />

Alexander Tsymbalyuk (März)<br />

Wotan<br />

Falk Struckmann<br />

Albert Dohmen (März)<br />

Sieglinde<br />

Heidi Brunner<br />

Brünnhilde<br />

Catherine Foster<br />

Fricka<br />

Lilli Paasikivi<br />

Helmwige<br />

Vida Mikneviciute<br />

Gerhilde<br />

Hellen Kwon<br />

Ortlinde<br />

Gabriele Rossmanith<br />

Waltraute<br />

Cristina Damian<br />

Siegrune<br />

Katja Pieweck<br />

Rossweiße<br />

Renate Spingler<br />

Grimgerde<br />

Rebecca Jo Loeb<br />

Schwertleite<br />

Deborah Humble<br />

33

34<br />

Richard Wagner I Der Ring des Nibelungen I Ein Bühnenfestspiel für drei Tage und einen Vorabend<br />

Siegfried<br />

Zweiter Tag (1876) | Text vom Komponisten<br />

Musikalische Leitung<br />

Simone Young<br />

Inszenierung<br />

Claus Guth<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Christian Schmidt<br />

Licht<br />

Michael Bauer<br />

Spielleitung<br />

Petra Müller<br />

Aufführungen<br />

12. Februar <strong>2012</strong><br />

7. März <strong>2012</strong><br />

Siegfried<br />

Christian Franz<br />

Mime<br />

Jürgen Sacher<br />

Wanderer<br />

Falk Struckmann<br />

Albert Dohmen (März)<br />

Alberich<br />

John Wegner<br />

Wolfgang Koch (März)<br />

Fafner<br />

Wilhelm Schwinghammer<br />

Erda<br />

Deborah Humble<br />

Brünnhilde<br />

Catherine Foster<br />

Waldvogel<br />

Gabriele Rossmanith

Richard Wagner I Der Ring des Nibelungen I Ein Bühnenfestspiel für drei Tage und einen Vorabend<br />

Götterdämmerung<br />

Dritter Tag (1874) | Text vom Komponisten<br />

Musikalische Leitung<br />

Simone Young<br />

Inszenierung<br />

Claus Guth<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Christian Schmidt<br />

Licht<br />

Michael Bauer<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Spielleitung<br />

Anja Krietsch<br />

Siegfried<br />

Christian Franz<br />

Gunther<br />

Robert Bork<br />

Alberich<br />

John Wegner<br />

Wolfgang Koch (März)<br />

Aufführungen<br />

19. Februar <strong>2012</strong><br />

11. März <strong>2012</strong><br />

Hagen<br />

Attila Jun<br />

Brünnhilde<br />

Catherine Foster<br />

Gutrune<br />

Anna Gabler<br />

Waltraute<br />

Deborah Humble<br />

1. Norn<br />

Deborah Humble<br />

2. Norn<br />

Cristina Damian<br />

3. Norn<br />

Hellen Kwon<br />

Woglinde<br />

Katerina Tretyakova<br />

Wellgunde<br />

Maria Markina<br />

Flosshilde<br />

Rebecca Jo Loeb<br />

35

36<br />

<strong>2011</strong> | <strong>2012</strong><br />

Oper Repertoire<br />

Faust

38<br />

Charles Gounod<br />

Faust<br />

Oper in sieben Bildern (1858)<br />

Text von Jules Barbier und Michel Carré nach Johann Wolfgang Goethe<br />

Musikalische Leitung<br />

Simone Young<br />

Alfred Eschwé (Feb.)<br />

Inszenierung<br />

Andreas Homoki<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Wolfgang Gussmann<br />

Licht<br />

Franck Evin<br />

Chor<br />

Christian Günther<br />

Spielleitung<br />

Wolfgang Bücker<br />

Faust<br />

Marcello Giordani<br />

Giuseppe Filianoti (Feb.)<br />

Méphistophélès<br />

Tigran Martirossian<br />

Peter Rose (Feb.)<br />

Aufführungen<br />

3., 11., 17., 22. September <strong>2011</strong><br />

15., 17., 21., 24. Februar <strong>2012</strong><br />

Valentin<br />

George Petean<br />

Ljubomir Puskaric (Feb.)<br />

Wagner<br />

Alexander Tsymbalyuk<br />

Marguerite<br />

Elena Mosuc<br />

Ailyn Pérez (Feb.)<br />

Siébel<br />

Rebecca Jo Loeb<br />

Juhee Min (Feb.)<br />

Marthe<br />

Renate Spingler<br />

Unterstützt durch die Stiftung zur Förderung der<br />

Hamburgischen Staatsoper

Giacomo Puccini<br />

Tosca<br />

Melodramma in drei Akten (1900)<br />

Text von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica nach dem Drama von Victorien Sardou<br />

Musikalische Leitung<br />

Stefan Soltesz<br />

Inszenierung<br />

Robert Carsen<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Anthony Ward<br />

Lichtkonzept<br />

Davy Cunningham<br />

Chor<br />

Christian Günther<br />

Spielleitung<br />

Holger Liebig<br />

Aufführungen<br />

4., 14. September <strong>2011</strong><br />

Floria Tosca<br />

Paoletta Marrocu<br />

Mario Cavaradossi<br />

Simon O’Neill<br />

Scarpia<br />

Franz Grundheber<br />

Angelotti<br />

Adrian Sampetrean<br />

Sagrestano<br />

Levente Páll<br />

Spoletta<br />

Chris Lysack<br />

Sciarrone<br />

Thomas Florio<br />

Un Carceriere<br />

Rainer Böddeker/Jürgen Stahl<br />

Un Pastore<br />

Juhee Min<br />

39

40<br />

Giuseppe Verdi<br />

Rigoletto<br />

Oper in drei Aufzügen (1851)<br />

Text von Francesco Maria Piave<br />

Musikalische Leitung<br />

Alexander Soddy<br />

Inszenierung<br />

Andreas Homoki<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Wolfgang Gussmann<br />

Licht<br />

Manfred Voss<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Spielleitung<br />

Heiko Hentschel/Anja Krietsch<br />

Il Duca di Mantova<br />

Arnold Rutkowski<br />

Francesco Demuro (Jan.)<br />

Rigoletto<br />

Franco Vassallo<br />

Carlos Almaguer (Jan.)<br />

Gilda<br />

Nino Machaidze<br />

Katerina Tretyakova (Jan.)<br />

Aufführungen<br />

6., 10., 13. September <strong>2011</strong><br />

7., 10. Januar <strong>2012</strong><br />

Monterone<br />

Jan Buchwald<br />

Il Conte di Ceprano<br />

Levente Páll<br />

La Contessa di Ceprano<br />

Mélissa Petit<br />

Marullo<br />

Thomas Florio<br />

Borsa<br />

Jun-Sang Han<br />

Sparafucile<br />

Alexander Tsymbalyuk<br />

Jongmin Park (Jan.)<br />

Maddalena<br />

Kathuna Mikaberidze<br />

Renate Spingler (Jan.)<br />

Giovanna<br />

Juhee Min<br />

Un Usciere di Corte<br />

Levente Páll<br />

Il Paggio della Duchessa<br />

Katharina Bergrath

Gioachino Rossini<br />

La Cenerentola<br />

Aschenputtel | Dramma giocoso in zwei Akten (1835)<br />

Text von Jacopo Ferretti<br />

Musikalische Leitung<br />

Alessandro De Marchi<br />

Inszenierung und Choreografie<br />

Renaud Doucet<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

André Barbe<br />

Licht<br />

Guy Simard<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Spielleitung<br />

Holger Liebig<br />

Aufführungen<br />

20., 23., 28. September <strong>2011</strong><br />

9., 16., 25., 31. Dezember <strong>2011</strong><br />

Don Ramiro<br />

Maxim Mironov<br />

Alek Shrader (Dez.)<br />

Dandini<br />

Viktor Rud<br />

Don Magnifico<br />

Enzo Capuano<br />

Renato Girolami (Dez.)<br />

Tisbe<br />

Juhee Min<br />

Clorinde<br />

Gabriele Rossmanith<br />

Angelina<br />

Kate Aldrich<br />

Maria Markina (Dez.)<br />

Alidoro<br />

Adrian Sampetrean<br />

41

42<br />

Wolfgang Amadeus Mozart<br />

Die Zauberflöte<br />

Große Oper in zwei Aufzügen (1791)<br />

Text von Emanuel Schikaneder<br />

Musikalische Leitung<br />

Jonas Alber (Sep., Nov., 1. Dez.)<br />

Florian Csizmadia<br />

Inszenierung, Bühnenbild<br />

und Kostüme<br />

Achim Freyer<br />

Chor<br />

Christian Günther<br />

Spielleitung<br />

Wolfgang Bücker<br />

Aufführungen<br />

25., 29. September <strong>2011</strong><br />

26., 30. November <strong>2011</strong><br />

1., 13., 27., 30. Dezember <strong>2011</strong><br />

3. März <strong>2012</strong><br />

Sarastro<br />

Diogenes Randes (Sep.)<br />

Wilhelm Schwinghammer<br />

Tamino<br />

Peter Sonn<br />

Jun-Sang Han (Dez., März)<br />

Pamina<br />

Katerina Tretyakova<br />

Irena Bespalovaite (Nov., 1. Dez.)<br />

Sprecher<br />

Jan Buchwald<br />

Priester<br />

Paulo Paolillo<br />

Königin der Nacht<br />

Jennifer O’Loughlin<br />

(Sep., 26. Nov.)<br />

Cornelia Götz<br />

Drei Damen<br />

Katja Pieweck/Gabriele<br />

Rossmanith<br />

Juhee Min/Renate Spingler<br />

Roswitha C. Müller/Bettina Ranch<br />

Papageno<br />

Moritz Gogg (Sep., März)<br />

Lauri Vasar<br />

Papagena<br />

Katharina Bergrath/Mélissa Petit<br />

Monostatos<br />

Chris Lysack/Jürgen Sacher<br />

Zwei Geharnischte<br />

Peter Galliard/Jürgen Sacher<br />

Levente Páll<br />

Drei Knaben<br />

Solisten des Tölzer Knabenchores<br />

Drei Sklaven<br />

Mark Bruce/Jürgen Stahl<br />

Christian Bodenburg/Bruno Nimtz<br />

Jürgen Ohneiser/Detlev Tiemann

Hans Pfitzner<br />

Palestrina<br />

Musikalische Legende in drei Akten (1917)<br />

Text vom Komponisten<br />

Musikalische Leitung<br />

Simone Young<br />

Inszenierung<br />

Christian Stückl<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Stefan Hageneier<br />

Licht<br />

Michael Bauer<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Spielleitung<br />

Anja Krietsch<br />

Papst Pius IV.<br />

Tigran Martirossian<br />

Giovanni Morone<br />

Wolfgang Koch<br />

Bernardo Novagerio<br />

Jürgen Sacher<br />

Kardinal Christoph Madruscht<br />

Tigran Martirossian<br />

Carlo Borromeo<br />

Antonio Yang<br />

Aufführungen<br />

2., 6., 9., 16. Oktober <strong>2011</strong><br />

Der Kardinal von Lothringen<br />

Wilhelm Schwinghammer<br />

Abdisu, der Patriarch von Assyrien<br />

Jun-Sang Han<br />

Anton Brus von Müglitz<br />

Moritz Gogg<br />

Graf Luna, Orator des Königs<br />

von Spanien<br />

Viktor Rud<br />

Der Bischof von Budoja<br />

Peter Galliard<br />

Theophilus, Bischof von Imola<br />

Dovlet Nurgeldiyev<br />

Avosmediano, Bischof von Cadix<br />

Jongmin Park<br />

Giovanni Pierluigi Palestrina<br />

Roberto Saccà<br />

Ighino, sein Sohn<br />

Mélissa Petit<br />

Silla, sein Schüler<br />

Maria Markina<br />

Bischof Ercole Severolus<br />

Jan Buchwald<br />

Dandini von Grosseto<br />

Paulo Paolillo<br />

Bischof von Fiesole<br />

Chris Lysack<br />

Bischof von Feltre<br />

Thomas Florio<br />

Ein junger Doktor<br />

Juhee Min<br />

Spanischer Bischof<br />

Eun-Seok Jang/Bernhard Weindorf<br />

Fünf Kapellsänger<br />

von St. Maria Maggiore<br />

Levente Páll, Chris Lysack,<br />

Paulo Paolillo, Dovlet Nurgeldiyev,<br />

Wilhelm Schwinghammer<br />

Erscheinung der Lukrezia<br />

Juhee Min<br />

Erscheinungen neun verstorbener<br />

Meister der Tonkunst<br />

Jun-Sang Han, Dovlet Nurgeldiyev,<br />

Chris Lysack, Paulo Paolillo, Moritz<br />

Gogg, Thomas Florio, Levente Páll,<br />

Wilhelm Schwinghammer, Tigran<br />

Martirossian<br />

Drei Engelsstimmen<br />

Katharina Bergrath, Trine W. Lund,<br />

Gabriele Rossmanith<br />

Koproduktion mit der Bayerischen Staatsoper München<br />

43

44<br />

Gaetano Donizetti<br />

Lucia di Lammermoor<br />

Dramma tragico in zwei Teilen (1835)<br />

Text von Salvatore Cammarano nach dem Roman »The Bride of Lammermoor« von Walter Scott<br />

Musikalische Leitung<br />

Julia Jones<br />

Inszenierung<br />

Sandra Leupold<br />

Bühnenbild<br />

Stefan Heinrichs<br />

Kostüme<br />

Esther Bialas<br />

Licht<br />

Thomas Güldenberg<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Spielleitung<br />

Petra Ingeborg Beyerlein<br />

Lord Enrico Ashton<br />

Artur Rucinski<br />

Dalibor Jenis (Feb.)<br />

Aufführungen<br />

8., 13., 15., 22. Oktober <strong>2011</strong><br />

22., 26. Februar <strong>2012</strong><br />

Lucia<br />

Nino Machaidze<br />

Ha Young Lee (Feb.)<br />

Sir Edgardo Ravenswood<br />

Massimiliano Pisapia<br />

Saimir Pirgu (Feb.)<br />

Lord Arturo Bucklaw<br />

Jun-Sang Han<br />

Raimondo Bidebent<br />

Alexander Tsymbalyuk<br />

Alisa<br />

Rebecca Jo Loeb<br />

Normanno<br />

Paulo Paolillo<br />

Unterstützt durch die Stiftung zur Förderung der<br />

Hamburgischen Staatsoper

Richard Wagner<br />

Der fliegende Holländer<br />

Romantische Oper in drei Aufzügen (1843)<br />

Text vom Komponisten<br />

Musikalische Leitung<br />

Stefan Soltesz<br />

Inszenierung und Bühnenbild<br />

Marco Arturo Marelli<br />

Kostüme<br />

Dagmar Niefind-Marelli<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Spielleitung<br />

Heiko Hentschel<br />

Aufführungen<br />

25., 30. Oktober <strong>2011</strong><br />

2. November <strong>2011</strong><br />

9., 13. Juni <strong>2012</strong><br />

Der Holländer<br />

Lucio Gallo<br />

James Rutherford (Juni)<br />

Senta<br />

Adrianne Pieczonka<br />

Anja Kampe (Juni)<br />

Erik<br />

Marco Jentzsch<br />

Nikolai Schukoff (Juni)<br />

Daland<br />

Wilhelm Schwinghammer<br />

Steuermann<br />

Chris Lysack<br />

Jun-Sang Han (Juni)<br />

Mary<br />

Renate Spingler<br />

Unterstützt durch die Stiftung zur Förderung der<br />

Hamburgischen Staatsoper<br />

45

46<br />

Giuseppe Verdi<br />

Aida<br />

Oper in vier Akten und sieben Bildern (1871)<br />

Text von Antonio Ghislanzoni<br />

Musikalische Leitung<br />

Carlo Montanaro<br />

Stefan Soltesz (Feb.)<br />

Inszenierung<br />

Guy Joosten<br />

Bühnenbild<br />

Johannes Leiacker<br />

Kostüme<br />

Jorge Jara<br />

Licht<br />

Davy Cunningham<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Spielleitung<br />

Heiko Hentschel<br />

Aufführungen<br />

8., 11., 15. November <strong>2011</strong><br />

1., 4., 7. Februar <strong>2012</strong><br />

Il Re<br />

Jongmin Park<br />

Amneris<br />

Michaela Schuster<br />

Marianne Cornetti (Feb.)<br />

Aida<br />

Angela Brown<br />

Indra Thomas (Feb.)<br />

Radamès<br />

Johan Botha<br />

Carl Tanner (Feb.)<br />

Ramfis<br />

Adrian Sampetrean<br />

Tigran Martirossian (Feb.)<br />

Amonasro<br />

Wolfgang Koch<br />

Franz Grundheber (Feb.)<br />

Un Messagero<br />

Paulo Paolillo<br />

Una Sacerdotessa<br />

Juhee Min<br />

Unterstützt durch die Stiftung<br />

zur Förderung der Hamburgischen Staatsoper

Brett Dean<br />

Bliss<br />

Oper in drei Akten (2010)<br />

Libretto von Amanda Holden nach dem Roman von Peter Carey<br />

Musikalische Leitung<br />

Alexander Soddy<br />

Inszenierung<br />

Ramin Gray<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Lizzie Clachan<br />

Licht<br />

Carsten Sander<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Spielleitung<br />

Heiko Hentschel<br />

Harry Joy, MD of an advertising<br />

agency<br />

Paul Whelan<br />

Betty, his wife<br />

Miriam Gordon-Stewart<br />

Aufführungen<br />

17., 23., 25., 29. November <strong>2011</strong><br />

Honey B., his lover<br />

Ha Young Lee<br />

Alex, his friend & colleague<br />

Viktor Rud<br />

David, his son<br />

Jun-Sang Han<br />

Lucy, his daughter<br />

Katerina Tretyakova<br />

Johnny, his colleague,<br />

Betty’s lover<br />

Markus Petsch<br />

Reverend Des – Neighbour –<br />

Nurse<br />

Wilhelm Schwinghammer<br />

Aldo – Nigel Clunes<br />

Chris Lysack<br />

Mrs Dalton, asylum manager<br />

Renate Spingler<br />

Two Nurses<br />

Gabriele Rossmanith, Juhee Min<br />

Police Officer 1<br />

Ziad Nehme<br />

Police Officer 2 – Asylum doctor<br />

Thomas Florio<br />

Betty’s doctor<br />

Thomas Gottschalk<br />

Five Managing Directors<br />

Chris Lysack, Frieder Stricker,<br />

Thomas Briesemeister/Peter Veit,<br />

Moritz Gogg, Wilhelm<br />

Schwinghammer<br />

47

48<br />

Richard Strauss<br />

Salome<br />

Drama in einem Aufzug (1905)<br />

Text vom Komponisten nach dem Drama von Oscar Wilde<br />

Musikalische Leitung<br />

Simone Young<br />

Inszenierung<br />

Willy Decker<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Wolfgang Gussmann<br />

Licht<br />

Manfred Voss<br />

Spielleitung<br />

Wolfgang Bücker<br />

Herodes<br />

Peter Galliard<br />

Herodias<br />

Renate Spingler<br />

Salome<br />

Hellen Kwon<br />

Jochanaan<br />

Andrzej Dobber<br />

Aufführungen<br />

19., 24., 27. November <strong>2011</strong><br />

Narraboth<br />

Andrew Staples<br />

Page<br />

Rebecca Jo Loeb<br />

Fünf Juden<br />

Markus Petsch, Frieder Stricker,<br />

Chris Lysack, Jun-Sang Han, Levente Páll<br />

Zwei Nazarener<br />

Wilhelm Schwinghammer<br />

Thomas Florio<br />

Zwei Soldaten<br />

Dieter Schweikart, Kyung-Il Ko<br />

Ein Cappadocier<br />

Christoph Rausch/Jürgen Stahl<br />

Sklave<br />

Madou Ellabib/Piotr Pajaczkowski<br />

Gefördert durch die Deutschen Philips-Unternehmen.<br />

Unterstützt durch die Stiftung zur Förderung der<br />

Hamburgischen Staatsoper

Engelbert Humperdinck<br />

Hänsel und Gretel<br />

Märchenspiel in drei Bildern (1893)<br />

Text von Adelheid Wette nach dem gleichnamigen Märchen der Brüder Grimm<br />

Musikalische Leitung<br />

Johannes Fritzsch<br />

Anna Skryleva (8., 17. (nm), 21. (nm) Dez.)<br />

Inszenierung<br />

Peter Beauvais<br />

Bühnenbild<br />

Jan Schlubach<br />

Kostüme<br />

Barbara Bilabel/Susanne Raschig<br />

Spielleitung<br />

Petra Müller<br />

Aufführungen<br />

7., 8., 17., 21. Dezember <strong>2011</strong><br />

(am 17. und 21. Dez. nachm. und abends)<br />

Peter<br />

Wolfgang Schöne<br />

Jan Buchwald (8., 17. (nm), 21. (nm) Dez.)<br />

Gertrud<br />

Cheryl Studer<br />

Katja Pieweck (8., 17. (nm), 21. (nm) Dez.)<br />

Hänsel<br />

Katrin Wundsam<br />

Rebecca Jo Loeb (8., 17. (nm), 21. (nm) Dez.)<br />

Gretel<br />

Katerina Tretyakova<br />

Vida Mikneviciute (8., 17. (nm), 21. (nm) Dez.)<br />

Knusperhexe<br />

Renate Spingler<br />

Peter Galliard (8., 21. (nm) Dez.)<br />

Sandmännchen<br />

Juhee Min<br />

Taumännchen<br />

Katharina Bergrath<br />

49

50<br />

Giuseppe Verdi<br />

Don Carlos<br />

Grand Opéra in fünf Akten (1867)<br />

nach dem gleichnamigen Drama von Friedrich Schiller | Originalfassung in französischer Sprache<br />

Musikalische Leitung<br />

Alexander Joel<br />

Inszenierung<br />

Peter Konwitschny<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Johannes Leiacker<br />

Licht<br />

Hans Toelstede<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Spielleitung<br />

Heiko Hentschel<br />

Philippe II<br />

Tigran Martirossian<br />

Don Carlos<br />

Andrew Richards<br />

Rodrigue<br />

Rodion Pogossov<br />

George Petean (29. Jan.)<br />

Aufführungen<br />

18., 22. Dezember <strong>2011</strong><br />

8., 13., 29. Januar <strong>2012</strong><br />

Le Grand Inquisiteur<br />

Tuncay Kurtoglu<br />

Un Moine<br />

Adrian Sampetrean<br />

Elisabeth de Valois<br />

Mirjam Tola<br />

La Princesse d’Eboli<br />

Cristina Damian<br />

Thibault<br />

Mélissa Petit<br />

Le Comte de Lerme/Le Héraut<br />

Dovlet Nurgeldiyev<br />

Une voix céleste<br />

Katharina Bergrath<br />

Six députés flamands<br />

Thomas Briesemeister, Eun-Seok Jang, Andreas<br />

Kuppertz, Gabor Nagy, Bernhard Weindorf,<br />

Yue Zhu<br />

Unterstützt durch die Stiftung zur Förderung der<br />

Hamburgischen Staatsoper

Gioachino Rossini<br />

Il Barbiere di Siviglia<br />

Der Barbier von Sevilla | Commedia in zwei Akten (1816)<br />

Text von Cesare Sterbini nach der gleichnamigen Komödie von Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais<br />

Musikalische Leitung<br />

Nicholas Carter<br />

Inszenierung<br />

nach Gilbert Deflo<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

nach Ezio Frigerio<br />

Chor<br />

Christian Günther<br />

Spielleitung<br />

Holger Liebig<br />

Aufführungen<br />

17., 22. Januar <strong>2012</strong><br />

13., 17. April <strong>2012</strong><br />

Il Conte d’Almaviva<br />

Juan Francisco Gatell<br />

José Manuel Zapata (Apr.)<br />

Don Bartolo<br />

Renato Girolami<br />

Rosina<br />

Rebecca Jo Loeb<br />

Michaela Selinger (Apr.)<br />

Figaro<br />

Viktor Rud<br />

George Petean (Apr.)<br />

Don Basilio<br />

Adrian Sampetrean<br />

Tigran Martirossian (Apr.)<br />

Fiorillo<br />

Thomas Florio<br />

Un Officiale<br />

Thomas Briesemeister/Andreas Kuppertz<br />

Berta<br />

Katja Pieweck/Gabriele Rossmanith<br />

51

52<br />

Gaetano Donizetti<br />

La Fille du Régiment<br />

Die Regimentstochter | Opéra comique in zwei Akten (1840)<br />

Text von Jules Henri Vernoy Marquis de Saint-Georges und Jean François Alfred Bayard<br />

Musikalische Leitung<br />

Alfred Eschwé<br />

Inszenierung<br />

Alexander von Pfeil<br />

Bühnenbild<br />

Bernd Damovsky<br />

Kostüme<br />

Sharon Rohardt<br />

Chor<br />

Christian Günther<br />

Spielleitung<br />

Heiko Hentschel<br />

Aufführungen<br />

19., 25., 31. Januar <strong>2012</strong><br />

1., 8. Juni <strong>2012</strong><br />

Marie<br />

Daniela Fally<br />

Sumi Jo (Juni)<br />

La Marquise de Berkenfield<br />

Renate Spingler<br />

La Duchesse de Crakentorp<br />

Cristina aus Amsterdam<br />

Tonio<br />

Antonino Siragusa<br />

Colin Lee (Juni)<br />

Sulpice<br />

Maurizio Muraro<br />

Tigran Martirossian (Juni)<br />

Hortensio<br />

Thomas Florio/Dong-Hwan Lee<br />

Un Caporal<br />

Kyung-Il Ko<br />

Un Paysan<br />

Chris Lysack/Paulo Paolillo<br />

Un Maître de Danse<br />

Eric Miot

Giuseppe Verdi<br />

La Traviata<br />

Melodramma in drei Akten (vier Bildern) (1853)<br />

Text von Francesco Maria Piave nach Alexandre Dumas’ »La Dame aux Camélias«<br />

Musikalische Leitung<br />

Alexander Soddy<br />

Inszenierung<br />

Folke Abenius<br />

Bühnenbild<br />

Toni Businger<br />

Kostüme<br />

Hans-Günter Willerscheidt<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Spielleitung<br />

Petra Ingeborg Beyerlein<br />

Aufführungen<br />

2., 8., 9., 11., 14., 16., 18. Februar <strong>2012</strong><br />

Violetta Valery<br />

Inga Kalna<br />

Ailyn Pérez (2., 8. Feb.)<br />

Flora Bervoix<br />

Maria Markina<br />

Annina<br />

Rebecca Jo Loeb/Katja Pieweck<br />

Alfredo Germont<br />

Massimo Giordano (2., 8., 14. Feb.)<br />

Francesco Meli<br />

Giorgio Germont<br />

Dalibor Jenis (2., 8., 14. Feb.)<br />

James Rutherford<br />

George Petean (11. Feb.)<br />

Gastone<br />

Jun-Sang Han/Paulo Paolillo<br />

Il Barone Douphol<br />

Jan Buchwald<br />

Il Marchese d’Obigny<br />

Levente Páll<br />

Il Dottore Grenvil<br />

Jongmin Park<br />

Giuseppe<br />

Chris Lysack/Paulo Paolillo<br />

Un Domestico di Flora<br />

Steven Dorn Gifford/Mariusz Koler<br />

Un Commissionario<br />

Gabor Nagy/Peter Veit<br />

53

54<br />

Gaetano Donizetti<br />

L’Elisir d’Amore<br />

Der Liebestrank | Melodramma in zwei Akten (1832)<br />

Text von Felice Romani nach dem Libretto von Eugène Scribe zu Aubers Oper »Le Philtre«<br />

Musikalische Leitung<br />

Alexander Soddy<br />

Inszenierung und Bühnenbild<br />

nach Jean-Pierre Ponnelle<br />

Kostüme<br />

Pet Halmen<br />

Chor<br />

Christian Günther<br />

Spielleitung<br />

Wolfgang Bücker<br />

Aufführungen<br />

10., 23., 25., 29. Februar <strong>2012</strong><br />

2. März <strong>2012</strong><br />

Adina<br />

Katerina Tretyakova<br />

Ekaterina Sadovnikova (29. Feb., 2. März)<br />

Nemorino<br />

Dovlet Nurgeldiyev<br />

Saimir Pirgu (29. Feb., 2. März)<br />

Belcore<br />

Viktor Rud<br />

Dulcamara<br />

Renato Girolami<br />

Tigran Martirossian (29. Feb., 2. März)<br />

Gianetta<br />

Katharina Bergrath<br />

Un Servitore di Dulcamara<br />

Bernd Brüning

Giacomo Puccini<br />

La Bohème<br />

Szenen aus »La Vie de Bohème« von Louis Henri Murger (1896)<br />

Text von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica<br />

Musikalische Leitung<br />

Simone Young<br />

Alexander Soddy (27.3.)<br />

Inszenierung<br />

Guy Joosten<br />

Bühnenbild<br />

Johannes Leiacker<br />

Kostüme<br />

Jorge Jara<br />

Licht<br />

Davy Cunningham<br />

Chor<br />

Christian Günther<br />

Spielleitung<br />

Petra Müller<br />

Aufführungen<br />

27., 30. März <strong>2012</strong><br />

3. April <strong>2012</strong><br />

Rodolfo<br />

Giuseppe Filianoti<br />

Schaunard<br />

Moritz Gogg<br />

Marcello<br />

Aris Argiris<br />

Colline<br />

Adrian Sampetrean<br />

Benoît<br />

Frieder Stricker<br />

Mimì<br />

Angela Gheorghiu<br />

Musetta<br />

Katerina Tretyakova<br />

Parpignol<br />

Chris Lysack<br />

Alcindoro<br />

Dieter Schweikart<br />

55

56<br />

Richard Wagner<br />

Parsifal<br />

Bühnenweihfestspiel in drei Aufzügen (1882)<br />

Text vom Komponisten<br />

Musikalische Leitung<br />

Simone Young<br />

Inszenierung und Bühne<br />

Robert Wilson<br />

Kostüme<br />

Frida Parmeggiani<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Spielleitung<br />

Nicola Panzer/Petra Müller<br />

Amfortas<br />

Andrzej Dobber<br />

Titurel<br />

Wilhelm Schwinghammer<br />

Gurnemanz<br />

Peter Rose<br />

Parsifal<br />

Nikolai Schukoff<br />

Klingsor<br />

Antonio Yang<br />

Aufführungen<br />

6., 22. April <strong>2012</strong><br />

6. Mai <strong>2012</strong><br />

Kundry<br />

Yvonne Naef<br />

1. Gralsritter<br />

Jun-Sang Han<br />

2. Gralsritter<br />

Levente Páll<br />

Vier Knappen<br />

Katharina Bergrath, Juhee Min,<br />

Paulo Paolillo, Chris Lysack<br />

Blumenmädchen (1. Gruppe)<br />

Katerina Tretyakova, Gabriele Rossmanith,<br />

Rebecca Jo Loeb<br />

Blumenmädchen (2. Gruppe)<br />

Mélissa Petit, Katharina Bergrath,<br />

Juhee Min<br />

Stimme aus der Höhe<br />

Rebecca Jo Loeb<br />

Koproduktion mit der Grand Opera Houston

Giacomo Puccini<br />

Turandot<br />

Lyrisches Drama in drei Akten (1926)<br />

Text von Giuseppe Adami und Renato Simoni<br />

Musikalische Leitung<br />

Carlo Montanaro<br />

Inszenierung<br />

nach Giancarlo del Monaco<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Peter Sykora<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Spielleitung<br />

Heiko Hentschel<br />

Aufführungen<br />

26. April <strong>2012</strong><br />

1., 5., 8. Mai <strong>2012</strong><br />

Turandot<br />

Catherine Foster<br />

Altoum<br />

Peter Maus<br />

Timur<br />

Alexander Tsymbalyuk<br />

Kalaf<br />

Carl Tanner<br />

Liù<br />

Mirjam Tola<br />

Ping<br />

Moritz Gogg<br />

Pang<br />

Paulo Paolillo<br />

Pong<br />

Dovlet Nurgeldiyev<br />

Un Mandarino<br />

Jan Buchwald<br />

Kammerfrauen<br />

Gabriele Alban/Ines Krebs<br />

Lucija Marinkovic/Else Noe<br />

57

58<br />

Giuseppe Verdi<br />

Macbeth<br />

Oper in vier Akten (1847/56)<br />

Text von Francesco Maria Piave und Andrea Maffei nach William Shakespeare<br />

Musikalische Leitung<br />

Carlo Montanaro<br />

Inszenierung<br />

Steven Pimlott<br />

Bühnenbild<br />

Tobias Hoheisel<br />

Kostüme<br />

Ingeborg Bernerth<br />

Licht<br />

Manfred Voss<br />

Spezialeffekte<br />

Paul Kieve<br />

Bewegungsregie<br />

Sue Lefton<br />

Chor<br />

Christian Günther<br />

Spielleitung<br />

Petra Ingeborg Beyerlein<br />

Aufführungen<br />

2., 7., 10., 14. Juni <strong>2012</strong><br />

Macbeth<br />

Franco Vassallo<br />

Banco<br />

Adrian Sampetrean<br />

Lady Macbeth<br />

Paoletta Marroccu<br />

La Dama di Lady Macbeth<br />

Mirjam Tola<br />

Macduff<br />

Teodor Ilincai<br />

Malcolm<br />

Dovlet Nurgeldiyev<br />

Un Medico<br />

Dieter Schweikart<br />

Un Servitore<br />

Jongmin Park<br />

Un Sicario<br />

Kyung-Il Ko<br />

Tre Apparizioni<br />

Kyung-Il Ko, Mitglieder der<br />

Hamburger Alsterspatzen<br />

Unterstützt durch die Stiftung zur<br />

Förderung der Hamburgischen<br />

Staatsoper

Bliss<br />

59

Konzerte in der Oper<br />

Von Babelsberg bis Beverly Hills<br />

Jazzkonzert mit<br />

Angela Denoke & Band<br />

Ein Star der internationalen Opern -<br />

szene trifft vier Jazzmusiker.<br />

Mit Musik von Theo Mackeben,<br />

Kurt Weill, Peter Kreuder, Fried rich<br />

Hollaender und Titeln aus dem<br />

Repertoire von Marlene Dietrich<br />

und Zarah Leander schlägt Angela<br />

Denoke eine Brücke zwischen<br />

Klassik und Jazz.<br />

7. November <strong>2011</strong>, 20.00 Uhr<br />

Bühne frei!<br />

Konzert mit Ensemblemitgliedern<br />

Sängerinnen und Sänger der<br />

Hambur gischen Staatsoper präsentieren<br />

diesmal u. a. Arien aus<br />

Hamburger Ur- und Erst aufführun -<br />

gen aus drei Jahrhunderten. Simone<br />

Young moderiert und begleitet das<br />

Konzert am Klavier.<br />

3. Dezember <strong>2011</strong>, 20.00 Uhr<br />

61

<strong>2011</strong> | <strong>2012</strong><br />

Ballett Repertoire<br />

Seven Haiku of the Moon

64<br />

Die Kameliendame<br />

Ballett von John Neumeier<br />

nach dem Roman von Alexandre Dumas d. J.<br />

Musik<br />

Frédéric Chopin<br />

Choreografie und Inszenierung<br />

John Neumeier<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Jürgen Rose<br />

Musikalische Leitung<br />

Michael Schmidtsdorff<br />

Pianisten<br />

Oliver Kern<br />

Michal Bialk (10., 14., 15. und 17. März <strong>2012</strong>)<br />

Richard Hoynes<br />

Mit den Gästen Roberto Bolle als Armand<br />

(1., 4. Oktober)<br />

und Alina Cojocaru als Marguerite<br />

(3., 19. Oktober und 1. November)<br />

Aufführungen<br />

1., 3., 4., 19. Oktober <strong>2011</strong><br />

1. November <strong>2011</strong><br />

10., 14., 15., 17. März <strong>2012</strong><br />

24. Juni <strong>2012</strong>

Orpheus<br />

Ballett von John Neumeier<br />

Musik<br />

Igor Strawinsky, Heinrich Ignaz Franz Biber,<br />

Peter Blegvad & Andy Partridge<br />

Choreografie, Inszenierung,<br />

Kostüme und Lichtkonzept<br />

John Neumeier<br />

Bühnenbild<br />

Ferdinand Wögerbauer<br />

Musikalische Leitung<br />

Alexander Soddy<br />

Solo-Violine<br />

Daniel Garlitsky<br />

Mit dem Gast Roberto Bolle als Orpheus<br />

(27., 28. Oktober)<br />

Unterstützt durch die Stiftung zur Förderung der<br />

Hamburgischen Staatsoper<br />

Aufführungen<br />

27., 28. Oktober <strong>2011</strong><br />

13. November <strong>2011</strong><br />

65

66<br />

Weihnachtsoratorium<br />

Ballett von John Neumeier<br />

Musik<br />

Johann Sebastian Bach<br />

Choreografie, Kostüme<br />

und Lichtkonzept<br />

John Neumeier<br />

Bühnenbild<br />

Ferdinand Wögerbauer<br />

Musikalische Leitung<br />

Alessandro De Marchi<br />

Chor<br />

Florian Csizmadia<br />

Aufführungen<br />

20. November <strong>2011</strong><br />

11., 26. (nachm. und abends) Dezember <strong>2011</strong><br />

1. Januar <strong>2012</strong><br />

Evangelist und Tenor<br />

Christoph Genz<br />

Sopran<br />

Katharina Bergrath<br />

Alt<br />

Katja Pieweck<br />

Bass<br />

Wilhelm Schwinghammer/Lauri Vasar

Der Nussknacker<br />

Ballett von John Neumeier<br />

Musik<br />

Peter I. Tschaikowsky<br />

Choreografie und Inszenierung<br />

John Neumeier<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Jürgen Rose<br />

Musikalische Leitung<br />

Simon Hewett<br />

Davor Krnjak (28., 29. Dezember)<br />

Unterstützt durch die Stiftung zur Förderung der<br />

Hamburgischen Staatsoper<br />

Aufführungen<br />

14., 15., 23. (nachm. und abends)<br />

28., 29. Dezember <strong>2011</strong><br />

67

68<br />

Ein Sommernachtstraum<br />

Ballett von John Neumeier<br />

nach William Shakespeare<br />

Musik<br />

Felix Mendelssohn Bartholdy<br />

György Ligeti<br />

traditionelle mechanische Musik<br />

Choreografie und Inszenierung<br />

John Neumeier<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

Jürgen Rose<br />

Musikalische Leitung<br />

Simon Hewett<br />

Alexander Soddy (14., 20. Januar)<br />

Aufführungen<br />

14., 20. Januar <strong>2012</strong><br />

16., 18., 19., 27. Mai <strong>2012</strong><br />

20. Juni <strong>2012</strong>

Fließende Welten<br />

Zwei japanisch inspirierte Ballette von John Neumeier<br />

Seven Haiku of the Moon<br />

Seasons – The Colors of Time<br />

Musik<br />

Arvo Pärt, Johann Sebastian Bach; Claude Debussy/Isao Tomita,<br />

Franz Schubert/Hans Zender, Felix Mendelssohn Bartholdy,<br />

Minoru Miki, Giuseppe Verdi, Antonio Vivaldi, Joji Yuasa<br />

Choreografie, Bühnenbild,<br />

Kostüme und Lichtkonzept<br />

John Neumeier<br />

Musik vom Tonträger<br />

Aufführung<br />

16. Januar <strong>2012</strong><br />

69

70<br />

Tod in Venedig<br />

Ein Totentanz von John Neumeier<br />

frei nach der Novelle von Thomas Mann<br />

Musik<br />

Johann Sebastian Bach und Richard Wagner<br />

Choreografie, Inszenierung<br />

und Lichtkonzept<br />

John Neumeier<br />

Bühnenbild<br />

Peter Schmidt<br />

Kostüme<br />

John Neumeier und Peter Schmidt<br />

Pianistin<br />

Elizabeth Cooper<br />

Aufführungen<br />

6., 9. März <strong>2012</strong>

Chopin Dances<br />

Zwei Ballette von Jerome Robbins<br />

Dances at a Gathering<br />

Musik<br />

Frédéric Chopin<br />

Choreografie<br />

Jerome Robbins<br />

Kostüme<br />

Joe Eula<br />

Licht<br />

Jennifer Tipton<br />

eingerichtet von Les Dickert<br />

Musikalische Leitung<br />

Markus Lehtinen<br />

Pianisten<br />

Michal Bialk<br />

Oliver Kern<br />

Unterstützt durch die Stiftung zur Förderung der<br />

Hamburgischen Staatsoper<br />

The Concert<br />

Musik<br />

Frédéric Chopin<br />

Choreografie<br />

Jerome Robbins<br />

Bühnenbild<br />

Saul Steinberg<br />

Kostüme<br />

Irene Sharaff<br />

Aufführungen<br />

22., 23., 25., 31. (nachm. und abends) März <strong>2012</strong><br />

30. Juni <strong>2012</strong><br />

Licht<br />

Jennifer Tipton<br />

eingerichtet von Les Dickert<br />

71

72<br />

Matthäus-Passion<br />

Musik<br />

Johann Sebastian Bach<br />

Choreografie, Inszenierung,<br />

Bühnenbild und Kostüme<br />

John Neumeier<br />

Musik vom Tonträger<br />

Aufführungen<br />

8., 9., 10. April <strong>2012</strong>

Endstation Sehnsucht<br />

Ballett von John Neumeier<br />

nach Tennessee Williams<br />

Musik<br />

Sergej Prokofjew und Alfred Schnittke<br />

Choreografie, Inszenierung,<br />

Bühnenbild, Kostüme und Lichtkonzept<br />

John Neumeier<br />

Musik vom Tonträger<br />

Aufführungen<br />

18., 23., 27. April <strong>2012</strong><br />

73

74<br />

Zehnte Sinfonie von Gustav Mahler<br />

Ballett von John Neumeier<br />

Musik<br />

Gustav Mahler<br />

in der Bearbeitung von Deryck Cooke<br />

Alma Maria Schindler-Mahler<br />

Choreografie, Bühnenbild und Kostüme<br />

John Neumeier<br />

Musikalische Leitung<br />

Simon Hewett<br />

Aufführungen<br />

22., 24., 26., 29. Mai <strong>2012</strong><br />

23. Juni <strong>2012</strong>

Weitere Veranstaltungen Ballett<br />

Ballett-Gastspiele<br />

Gütersloh, Theater Gütersloh<br />

Ein Sommernachtstraum<br />

14. und 15. September <strong>2011</strong><br />

Baden-Baden, Festspielhaus<br />

Fließende Welten<br />

8. und 9. Oktober <strong>2011</strong><br />

Orpheus<br />

14., 15. und 16. Oktober <strong>2011</strong><br />

Ballett-Werkstatt<br />

9. Oktober <strong>2011</strong><br />

Asien-Tournee<br />

Januar/Februar <strong>2012</strong><br />

Leverkusen, Forum Leverkusen<br />

Matthäus-Passion<br />

3. April <strong>2012</strong><br />

Essen, Philharmonie Essen<br />

Ballett-Werkstatt<br />

5. April <strong>2012</strong><br />

Matthäus-Passion<br />

6. April <strong>2012</strong><br />

38. Hamburger Ballett-Tage<br />

17. Juni Renku<br />

18. Juni Erste Schritte<br />

19. Juni Renku<br />

20. Juni Ein Sommernachtstraum<br />

21. Juni Dritte Sinfonie von<br />

Gustav Mahler<br />

22. Juni Die kleine Meerjungfrau<br />

23. Juni Zehnte Sinfonie von<br />

Gustav Mahler<br />

24. Juni Die Kameliendame<br />

26. Juni San Francisco Ballet<br />

Direktor Helgi Tomasson<br />

27. Juni San Francisco Ballet<br />

Direktor Helgi Tomasson<br />

28. Juni Liliom<br />

29. Juni Renku<br />

30. Juni Chopin Dances<br />

1. Juli Nijinsky-Gala XXXVIII<br />

Ballett-Werkstätten<br />

30. Oktober <strong>2011</strong><br />

20. November <strong>2011</strong>,<br />

Benefiz-Werkstatt<br />

29. April <strong>2012</strong><br />

20. Mai <strong>2012</strong><br />

jeweils 11.00 Uhr<br />

Junge Choreografen<br />

im Deutschen Schauspielhaus<br />

Termine werden noch bekannt<br />

gegeben<br />

Ballettschule<br />

des HAMBURG BALLETT<br />

Werkstatt der Kreativität III<br />

Die Ballettschule<br />

des HAMBURG BALLETT<br />

am Ernst Deutsch Theater<br />

vom 27. Februar bis 3. März<br />

Erste Schritte<br />

15. Mai <strong>2012</strong><br />

18. Juni <strong>2012</strong><br />

Hamburger Theaternacht<br />

10. September <strong>2011</strong><br />

im Ballettzentrum Hamburg<br />

ab 19.00 Uhr<br />

75

76<br />

<strong>2011</strong> | <strong>2012</strong><br />

Weitere Veranstaltungen<br />

Opera piccola <strong>2011</strong>: Die Schneekönigin

78<br />

Kindervorstellung<br />

Kindervorstellung<br />

»Hänsel und Gretel«<br />

Für Schulklassen, Oma mit Enkel<br />

oder Eltern mit Kindern:<br />

Humperdincks Klassiker zur<br />

Weihnachtszeit in einer Vormittags-<br />

Vorstellung im Großen Haus. Die<br />

phantasievolle Hamburger<br />

Inszenierung ist seit Generationen<br />

der märchenhafte Einstieg in die<br />

Welt der Oper. Moderator Niels<br />

Frédéric Hoffmann führt mit kindgerechten<br />

Mitmachaktionen durch<br />

die leicht gekürzte Oper.<br />

Mittwoch, 21. Dezember <strong>2011</strong>,<br />

12.00 Uhr<br />

Bei Schulkassenbestellungen:<br />

Schülerkarten und eine Lehrerkarte<br />

für je € 10,- pro Person.<br />

Jugendorganisationen<br />

Junge Opernfreunde<br />

»Gemeinsam Kultur entdecken« –<br />

mit öffentlichen Einführungen zu<br />

Opern- und Ballettvorstellungen im<br />

Großen Haus, Workshops zu<br />

Schwer punktthemen des Spielplans<br />

der Hamburgischen Staatsoper,<br />

Führungen durch das Opernhaus<br />

und das Ballettzentrum, gemeinsamen<br />

Vorstellungs besuchen oder<br />

Ausflügen in andere Opernhäuser<br />

begeistern die Jungen<br />

Opernfreunde Hamburg e.V.<br />

Jugendliche und Studenten für die<br />

Welt des Musiktheaters. Dieses<br />

Engagement unterstützt die<br />

Hamburgische Staatsoper, indem<br />

sie den Vereinsmitgliedern beispielsweise<br />

ermäßigte Karten im<br />

Vorverkauf, kostenlose Programm -<br />

hefte zu den Einführungen,<br />

Räumlichkeiten für die Veran stal -<br />

tungen oder Freikarten für<br />

Verlosungen zur Verfügung stellt.<br />

Außerdem geben Künstler der<br />

Staatsoper Einblicke in ihre Arbeit.<br />

Informationen zum Verein und den<br />

aktuellen Angeboten unter<br />

www.junge-opernfreunde.org<br />

Jugendopern-Akademie<br />

Die Jugendopern-Akademie ist eine<br />

Kooperation der Staat lichen Jugend -<br />

musikschule und der Staatsoper<br />

Hamburg. Hier erhalten Kinder und<br />

Jugendliche zwischen 6 und 18<br />

Jahren Einblicke in die Welt von<br />

Oper und Musik theater sowie eine<br />

Grundausbildung in den Fächern<br />

Gesang, Tanz und Schauspiel. Unter<br />

Leitung der Diplom regisseurin<br />

Nadine Hellriegel lernen die Schüler<br />

ihre gesanglichen und darstellerischen<br />

Fähigkeiten kennen, die sie<br />

am Ende des Schuljahres in einer<br />

Werkstatt-Aufführung präsentieren.<br />

Der Unterricht findet auf den<br />

Probebühnen der Staatsoper statt.<br />

Gemeinsame Vorstellungs besuche<br />

und Projekte mit Staats oper und<br />

Philharmonikern runden die<br />

Akademie ab.<br />

Informationen und Anmeldung:<br />

Staatliche Jugendmusikschule<br />

Hamburg, Stadtbereich Mitte,<br />

Telefon (040) 42801-4144

Musikkontakte | Jugendprogramm<br />

Bühnen-Orchester proben<br />

Schulklassen (ab Klasse 9) haben<br />

die Möglichkeit, Bühnen-<br />

Orchesterproben zu besuchen.<br />

Schriftliche Anmeldung erforderlich.<br />

Fax (040) 35 68 399<br />

hilde.schuller@staatsoper-hamburg.de<br />

Angeboten werden Proben zu<br />

folgenden Produktionen:<br />

Don Giovanni<br />

Palestrina<br />

Lucia di Lammermoor<br />

Flavius Bertaridus<br />

Dritte Sinfonie von Gustav Mahler<br />

(Ballett)<br />

Bliss<br />

Salome<br />

Liliom (Ballett)<br />

Hänsel und Gretel<br />

Lear<br />

Das Rheingold<br />

Die Walküre<br />

L’Elisir d’Amore<br />

Siegfried<br />

Götterdämmerung<br />

Pique Dame<br />

Manon Lescaut<br />

Parsifal<br />

Die kleine Meerjungfrau (Ballett)<br />

Turandot<br />

Ariadne auf Naxos<br />

Tristan und Isolde<br />

Macbeth<br />

Renku (Ballett)<br />

Einführung in die Oper nar beit<br />

Blick hinter die Kulissen<br />

Eine Dia-Veranstaltung für<br />

Schulklassen während des<br />

Unterrichts in der Schule, nach<br />

telefonischer Vereinbarung<br />

Telefon (040) 35 68 301<br />

Kinderprogramme<br />

in der Opera stabile<br />

Drei Komponistenporträts für<br />

Grundschüler der 3. und 4. Klasse<br />

in Worten, Zeichnungen sowie<br />

Musik zum Zuhören und Mitmachen<br />

von und mit Niels Frédéric<br />

Hoffmann und Stefan Siegert.<br />

Nur für Schulklassen,<br />

schriftliche Anmeldung:<br />

Fax (040) 35 68 399<br />

hilde.schuller@staatsoperhamburg.de<br />

Bona notte, liebe Lotte<br />

Ein Mozart-Programm<br />

Hau auf die Pauke, Elise<br />

Ein Beethoven-Programm<br />

Bach, Krach, Kaffeeklatsch<br />

Ein Bach-Programm<br />

Dorftheater Siemitz<br />

Ronja Räubertochter<br />

Ein Puppenspiel für Grundschüler<br />

der 2. und 3. Klasse von und mit<br />

Sabine Zinnecker und Dietmar<br />

Staskowiak. Außerdem:<br />

Die Bremer Stadtmusikanten<br />

Musikinstrumente be-greifen<br />

Eine Veranstaltung für Schülerinnen<br />

und Schüler ab Klasse 4. Die<br />

Schüler erhalten Informatio nen<br />

über Musik instru mente eines<br />

Sinfonie orchesters und können sie<br />

ausprobieren. Termine nur nach<br />

telefonischer Vereinbarung unter<br />

(040) 35 68 301<br />

Internationales Opernstudio<br />

Internationales Opernstudio<br />

der Hamburgischen Staatsoper<br />

Das Internationale Opernstudio<br />

der Hamburgischen Staatsoper<br />

bietet jungen Sängerinnen und<br />

Sängern die Möglichkeit, ihre<br />

Ausbildung unter den Bedin gungen<br />

eines Theaterbetriebes zu ergänzen<br />

und zu vervollständigen.<br />

Mitglieder<br />

Katharina Bergrath<br />

Juhee Min<br />

Mélissa Petit<br />

Thomas Florio<br />

Chris Lysack<br />

Levente Páll<br />

Paulo Paolillo<br />

Das Internationale Opernstudio<br />

wird unterstützt von der Körber-<br />

Stiftung, der Stiftung zur Förderung<br />

der Hamburgischen Staatsoper,<br />

Airbus Deutschland GmbH,<br />

Berenberg Bank, Commerzbank<br />

Stiftung und Herrn Jochen<br />

Kauffmann.<br />

79

80<br />

Weitere Veranstaltungen<br />

Vor der Premiere<br />

Leitungsteams und Sänger geben<br />

Einblicke in die Neuproduktionen.<br />

Beginn jeweils 11.00 Uhr,<br />

Probebühne 1<br />

Don Giovanni (11.9.<strong>2011</strong>)<br />

Flavius Bertaridus (9.10.<strong>2011</strong>)<br />

Lear (8.1.<strong>2012</strong>)<br />

Manon Lescaut (18.3.<strong>2012</strong>)<br />

Ariadne auf Naxos (6.5.<strong>2012</strong>)<br />

8. Hamburger Theaternacht<br />

10. September <strong>2011</strong><br />

Heiß begehrt bei Theaterfreunden<br />

und Nachtschwärmern: die Ent -<br />

deckungsreise durch 30 Theater<br />

Hamburgs. Die Staats oper bietet<br />

volles Programm auf allen Bühnen.<br />

Sängersalon<br />

in der Opera stabile<br />

Wolfgang Koch (15.10.<strong>2011</strong>)<br />

Christian Franz (5.3.<strong>2012</strong>)<br />

Moderation: Hans-Jürgen Mende<br />

Anne Schwanewilms (2.5.<strong>2012</strong>)<br />

Moderation: Kerstin Schüssler-Bach<br />

Beginn jeweils 20.00 Uhr<br />

Vorträge von Jürgen Kesting<br />

in der Opera stabile<br />

Der Journalist und Musikschrift steller<br />

Jürgen Kesting stellt zu ausgewählten<br />

Themen der Gesangskunst aktuelle<br />

und historische Tonaufnahmen vor.<br />

Hamburger Sängerlegenden<br />

(22.11.<strong>2011</strong>)<br />

Wagnergesang (Teil 2)<br />

(29.2.<strong>2012</strong>)<br />

»Solch eine Frau hab’ ich noch nie<br />

gesehen« (Manon Lescaut)<br />

(26.3.<strong>2012</strong>)<br />

Beginn jeweils 19.30 Uhr<br />

Einführungsvorträge<br />

in der Opera stabile<br />

Zu ausgewählten Produktionen findet<br />

40 Minuten vor Vorstellungs -<br />

beginn eine Einführung in der<br />

Opera stabile statt. Bitte entnehmen<br />

Sie die genauen Termine den<br />

aktuellen Veröffentlichungen.<br />

Opernwerkstatt mit Volker Wacker<br />

Die Opernwerkstatt ist ein Kom pakt -<br />

seminar, bei der die Teil neh mer alle<br />

wichtigen Aspekte einer Opernpro -<br />

duk tion kennen lernen. Sie findet je -<br />

weils freitag abends von 18.00 bis<br />

21.00 Uhr sowie am fol gen den<br />

Sonn abend von 11.00 bis 17.00 Uhr<br />

mit entsprechenden Pausen statt.<br />

Eintrittskarten für € 48,– erhalten Sie<br />

im Kartenservice und in unserem<br />

Online-Ticketshop.<br />

Don Giovanni 16./17.9.<strong>2011</strong><br />

Probebühne 3<br />

Lear 13./14.1.<strong>2012</strong><br />

Probebühne 3<br />

Manon Lescaut 30./31.3.<strong>2012</strong><br />

Probebühne 2<br />

Ariadne auf Naxos 11./12.5.<strong>2012</strong><br />

Probebühne 2<br />

Tristan und Isolde 1./2.6.<strong>2012</strong><br />

Probebühne 2

Der Ring des Nibelungen<br />

100 Meter Glück<br />

Chansonabend mit Gabriele<br />

Rossmanith (Sopran) und Joachim<br />

Kuntzsch (Klavier)<br />

Kammersängerin Gabriele<br />

Rossmanith präsentiert ein kleines,<br />

feines Chansonprogramm. Lieder<br />

von der Liebe, vom Glück, von<br />

Einsamkeit und Sehnsucht in einem<br />

atmosphärischen Abend zwischen<br />

»Surabaya Jonny« und »Je te veux«.<br />

Mit Musik von Friedrich Hollaender,<br />

Kurt Weill, Ralph Benatzky, Erik<br />

Satie, Mischa Spoliansky und<br />

George Gershwin<br />

16. und 17. März <strong>2012</strong>, 19.30 Uhr<br />

Opera stabile<br />

Gastspiele<br />

Miss Elvira<br />

Eine Opern-Liebes-Bilanz<br />

Ein Projekt von Andreas Bode<br />

Stellvertretend für uns kämpfen sie<br />

um Wahrnehmung, Anerkennung<br />

und Liebe: große Frauenfiguren der<br />

Opernliteratur. Manchmal sind sie<br />

nur die angeketteten Phantasien<br />

jener Männer, aus deren Sehnsucht<br />

sie erschaffen wurden. Oft jedoch<br />

wachsen sie zuerst über den Autor,<br />

dann über das Werk hinaus und<br />

werden zu Zeugen von Bewe -<br />

gungen und Epochen.<br />

Selbstbestimmung und Freiheit<br />

oder die Knecht- und Dienerschaft<br />

ihres Daseins spiegeln politische<br />

und gesellschaftliche Ent wick -<br />

lungen wider. Und zuletzt scheinen<br />

es immer sie zu sein, die das<br />

Selbstverständnis des modernen<br />

Individuums wieder ein Stück<br />

deutlicher skizziert haben.<br />

mit Catrin Kirchner,<br />

Johannes Öllinger u.a.<br />

Eine Produktion der<br />

andreas bode company<br />

gefördert von der Behörde für<br />

Kultur und Medien<br />

November <strong>2011</strong><br />

Capriccios über die Pflanze<br />

Eine Produktion von<br />

Michael E. Kleine<br />

gefördert von der Behörde für<br />

Kultur und Medien<br />

April <strong>2012</strong><br />

After work<br />

After work<br />

Einmal pro Monat, jeweils an<br />

einem Freitag von 18.00 bis 19.00<br />

Uhr, findet in der Opera stabile ein<br />

Konzert der Reihe »After work«<br />

statt. Nach Feierabend präsentieren<br />

sich Künstler der Hamburger Oper:<br />

Solisten, Mitglieder des Internatio -<br />

na len Opernstudios sowie En -<br />

sembles der Philharmoniker. Im<br />

Eintritts preis von € 10,– ist ein<br />

Getränk Ihrer Wahl enthalten.<br />

23. September <strong>2011</strong><br />

28. Oktober <strong>2011</strong><br />

25. November <strong>2011</strong><br />

9. Dezember <strong>2011</strong><br />

13. Januar <strong>2012</strong><br />

2. März <strong>2012</strong><br />

30. März <strong>2012</strong><br />

20. April <strong>2012</strong><br />

11. Mai <strong>2012</strong><br />

81

82<br />

Ein Opernhaus mit Tradition. Der Neubau an der Dammtorstraße (1826) bot den Besuchern bessere akustische<br />

Möglichkeiten als die beiden alten Spielstätten am Gänsemarkt. Die Hamburger Bürgerinnen und Bürger<br />

eroberten das neue Haus – jeden Abend setzte um 18.00 Uhr der »Ansturm auf die Galerie« ein.

333 Jahre Oper in Hamburg<br />

333 Jahre Oper in Hamburg<br />

Erkunden Sie mit uns Tradition und<br />

Gegenwart des Hamburger Opern -<br />

lebens. In unserer Reihe »333 Jahre<br />

Oper in Hamburg« beleuchten wir<br />

in Vorträgen und Diskussionen spannende<br />

Themen von der Gänse -<br />

markt oper bis zum Haus an der<br />

Dammtorstraße. Historische Bezüge<br />

und Stellungnahmen zu aktuellen<br />

Entwicklungen des Musiktheaters<br />

stehen dabei gleichermaßen im<br />

Fokus.<br />

17. Oktober <strong>2011</strong>, 19.30 Uhr<br />

Großes Haus<br />

Telemann bei Kerzenschein<br />

Sonder-Kammerkonzert der<br />

Philharmoniker Hamburg<br />

Werke von Georg Philipp Telemann,<br />

Carl Philipp Emanuel Bach u. a.<br />

in Zusammenarbeit mit der<br />

Hamburger Telemann-Gesellschaft<br />

Trine W. Lund, Sopran<br />

Matthias Lüderitz, Bass<br />

Anke Braun, Blockflöte<br />

Monika Bruggaier, Violine<br />

Dylan Naylor, Violine<br />

Thomas Rühl, Viola<br />

Jan-Hendrik Rübel, Violoncello<br />

Tobias Grove, Kontrabass<br />

Isolde Kittel-Zerer, Cembalo<br />

Doris von der Aue, Barocktanz<br />

Rachel Davies-Farr, Barocktanz<br />

29. Oktober <strong>2011</strong>, 15.00-18.00 Uhr<br />

Opera stabile<br />

Thementag<br />

»Die Hamburger Gänsemarktoper«<br />

Zur Premiere von Telemanns<br />

»Flavius Bertaridus« stellen wir das<br />

Umfeld der barocken Gänse markt -<br />

oper vor – ein glanzvolles Kapitel<br />

der Hamburger Kultur geschichte.<br />

Mit Dorothea Schröder, Birgit Kiupel<br />

und Kerstin Schüssler-Bach<br />

anschließend Vorstellungsbesuch<br />

»Flavius Bertaridus«<br />

22. November <strong>2011</strong>, 19.30 Uhr<br />

Opera stabile<br />

Jürgen Kesting<br />

»Hamburger Sängerlegenden«<br />

Ein Vortrag mit Tonbeispielen<br />

3. Dezember <strong>2011</strong>, 20.00 Uhr<br />

Großes Haus<br />

Bühne frei!<br />

Das beliebte Konzert mit Ensemble -<br />

mitgliedern der Hambur gischen<br />

Staatsoper und Simone Young –<br />

diesmal u. a. mit Arien aus<br />

Hamburger Ur- und Erst aufführun -<br />

gen aus drei Jahrhunderten<br />

14. Januar <strong>2012</strong>, 19.30 Uhr<br />

Opera stabile<br />

Aribert Reimann im Gespräch<br />

Vor der »Lear«-Premiere gibt Aribert<br />

Reimann, einer der großen Kompo -<br />

nisten der Gegenwart, persönliche<br />

Einblicke in sein Leben und Werk.<br />

Moderation: Kerstin Schüssler-Bach<br />

23. Januar <strong>2012</strong>, 19.30 Uhr<br />

Foyer der Staatsoper<br />

Zeitgenössische Oper heute –<br />

Wohin?<br />

Diskussionsrunde mit Komponisten,<br />

Kulturschaffenden und Journalisten<br />

Moderation: Francis Hüsers<br />

12. März <strong>2012</strong>, 19.30 Uhr<br />

Opera stabile<br />

»3-3-3-Opernkeilerei«<br />

Ein historischer Streifzug<br />

Unterhaltsame Zeitreise zur<br />

Geschichte der Hamburger Oper mit<br />

Wolfgang Willaschek<br />

21. April <strong>2012</strong>, 19.30 Uhr<br />

Opera stabile<br />

Johann Adolf Hasse – Idol<br />

zwischen Barock und Klassik<br />

Hasse begann 1718 als Sänger an<br />

der Gänsemarktoper – als<br />

Komponist am Dresdner Hof<br />

eroberte er die europäische<br />

Opernwelt. Arien und<br />

Kammermusik mit dem Hasse-<br />

Ensemble der Hochschule für Musik<br />

und Theater Hamburg, Leitung<br />

Wolfgang Hochstein<br />

In Zusammenarbeit mit der Hasse-<br />

Gesellschaft Bergedorf<br />

21. Mai <strong>2012</strong>, 19.30 Uhr, Foyer<br />

Die Hamburger und »ihre« Oper –<br />

gestern, heute, morgen.<br />

Podiumsdiskussion mit Künstlern,<br />

Wissenschaftlern und Besuchern<br />

der Hamburger Oper<br />

Moderation: Francis Hüsers<br />

83

<strong>2011</strong> | <strong>2012</strong><br />

Ensemble | Mitarbeiter<br />

Ein Sommernachtstraum

86<br />

Geschäftsführung<br />

Opernintendantin,<br />

Generalmusikdirektorin<br />

Simone Young<br />

Ballettintendant<br />

John Neumeier<br />

Ge schäfts führender Direktor<br />

Detlef Meierjohann<br />

Pers. Referentin der<br />

Opernintendantin<br />

Frauke Burmeister<br />

Sekretariat Ballettintendant<br />

Birgit Pfitzner<br />

Sekretariat Geschäfts führender<br />

Direktor<br />

Kirsten Junke<br />

Künstlerischer Betrieb<br />

Operndirektor und<br />

Stellvertretender<br />

Opernintendant<br />

Francis Hüsers<br />

Casting-Direktor und Disponent<br />

Tobias Hasan<br />

Künstlerischer Produktions leiter<br />

Morten Mikkelsen<br />

Leiter des Künstle rischen<br />

Betriebsbüros<br />

Toni Post<br />

Assistenz im Künstle rischen<br />

Betriebsbüro<br />

Alexa Zeggaï<br />

Assistentin des Operndirektors<br />

Erle Bessert<br />

Assistenz Casting-Direktor<br />

Bettina Kok<br />

Dramaturgie<br />

Leitende Dramaturgin<br />

Dr. Kerstin Schüssler-Bach<br />

Dramaturgin<br />

und Grafikerin<br />

Annedore Cordes<br />

Jugendarbeit<br />

Hilde Schuller<br />

Dramaturgieassistenz<br />

Daniela Becker

Pressestelle, Marketing<br />

Pressesprecherin<br />

Bettina Bermbach<br />

Leitung Werbung/Marketing<br />

Matthias Forster<br />

Mitarbeit in der Öffentlichkeits-,<br />

Marketing- und Pressearbeit<br />

Anja Bornhöft<br />

Assistenz Marketing<br />

Denise Wulf<br />

Musikalische Vorstände<br />

Generalmusik direktorin<br />

Simone Young<br />

Kapellmeister und mus. Assistenz<br />

Alexander Soddy<br />

Musikalischer Assistent der<br />

General musik direktorin<br />

Nicholas Carter<br />

Studienleiter<br />

Rupert Burleigh<br />

Assistentin und stellvertretende<br />

Studienleiterin für administrative<br />

Aufgaben<br />

Dr. Anna Bergamo<br />

Musikalischer Leiter Opernstudio<br />

Alexander Winterson<br />

Musikalische Einstudierung<br />

Samuel Hogarth<br />

Anna Kravtsova<br />

Moshe Landsberg<br />

François Salignat<br />

Anna Skryleva<br />

Chris Squires<br />

Notenbibliothek<br />

Frank Gottschalk<br />

Holger Winkelmann-Liebert<br />

Chordirektor<br />

Florian Csizmadia<br />

Assistent des Chordirektors<br />

Christian Günther<br />

Szenische Vorstände<br />

Spielleiter<br />

Wolfgang Bücker<br />

Petra Ingeborg Beyerlein<br />

Heiko Hentschel<br />

Anja Krietsch<br />

Holger Liebig<br />

Petra Müller<br />

Nicola Panzer a. G.<br />

Inspizienten<br />

Indra Abraham<br />

Peter Hofbauer<br />

Horst Warneyer<br />

Souffleusen<br />

Jennifer Condon<br />

Petra Mauritz<br />

Komparserie<br />

Monika Wilken<br />

Kerstin Theileis<br />

Choreografische Betreuung<br />

Kristin Schaw Minges<br />

87

88<br />

Ensemble Oper<br />

Dirigenten<br />

Simone Young<br />

Generalmusikdirektorin<br />

Jonas Alber<br />

Marco Armiliato<br />

Nicholas Carter<br />

Florian Csizmadia<br />

Alessandro De Marchi<br />

Alfred Eschwé<br />

Lawrence Foster<br />

Johannes Fritzsch<br />

Alexander Joel<br />

Julia Jones<br />

Carlo Montanaro<br />

Anna Skryleva<br />

Alexander Soddy<br />

Stefan Soltesz<br />

Regisseure<br />

Folke Abenius<br />

Peter Beauvais<br />

Ruth Berghaus<br />

Robert Carsen<br />

Willy Decker<br />

Gilbert Deflo<br />

Doris Dörrie<br />

Renaud Doucet<br />

Piero Faggioni<br />

Achim Freyer<br />

Ramin Gray<br />

Karoline Gruber<br />

Claus Guth<br />

Jens-Daniel Herzog<br />

Philipp Himmelmann<br />

Andreas Homoki<br />

Guy Joosten<br />

Peter Konwitschny<br />

Sandra Leupold<br />

Marco Arturo Marelli<br />

Giancarlo del Monaco<br />

Alexander von Pfeil<br />

Steven Pimlott<br />

Jean-Pierre Ponnelle<br />

Christian Stückl<br />

Robert Wilson<br />

Bühnenbildner (Oper)<br />

André Barbe<br />

Toni Businger<br />

Lizzie Clachan<br />

Bernd Damovsky<br />

Achim Freyer<br />

Ezio Frigerio<br />

Wolfgang Gussmann<br />

Stefan Hageneier<br />

Stefan Heinrichs<br />

Tobias Hoheisel<br />

Johannes Leiacker<br />

Bernd Lepel<br />

Marco Arturo Marelli<br />

Mathis Neidhardt<br />

Jean-Pierre Ponnelle<br />

Hans-Dieter Schaal<br />

Jan Schlubach<br />

Christian Schmidt<br />

Roy Spahn<br />

Peter Sykora<br />

Anthony Ward<br />

Robert Wilson<br />

Kostümbildner<br />

André Barbe<br />

Ingeborg Bernerth<br />

Esther Bialas<br />

Barbara Bilabel<br />

Lizzie Clachan<br />

Achim Freyer<br />

Ezio Frigerio<br />

Wolfgang Gussmann<br />

Stefan Hageneier<br />

Pet Halmen<br />

Jorge Jara<br />

Johannes Leiacker<br />

Bernd Lepel<br />

Mathis Neidhardt<br />

Dagmar Niefind-Marelli<br />

Frida Parmeggiani<br />

Susanne Raschig<br />

Sharon Rohardt<br />

Christian Schmidt<br />

Mechthild Seipel<br />

Marie-Luise Strandt<br />

Peter Sykora<br />

Gesine Völlm<br />

Anthony Ward<br />

Hans-Günter Willerscheidt<br />

Sängerinnen<br />

Kate Aldrich<br />

Maite Beaumont<br />

Irena Bespalovaite<br />

Angela Brown<br />

Heidi Brunner<br />

Marianne Cornetti<br />

Cristina Damian<br />

Angela Denoke<br />

Daniela Fally<br />

Norma Fantini<br />

Catherine Foster<br />

Anna Gabler<br />

Angela Gheorghiu<br />

Cornelia Götz<br />

Miriam Gordon-Stewart<br />

Elza van den Heever<br />

Deborah Humble<br />

Sumi Jo<br />

Inga Kalna<br />

Anja Kampe<br />

Ks. Hellen Kwon<br />

Ha Young Lee<br />

Marjana Lipov ˇsek<br />

Tatiana Lisnic<br />

Rebecca Jo Loeb<br />

Trine W. Lund<br />

Nino Machaidze<br />

Maria Markina<br />

Paoletta Marrocu<br />

Kathuna Mikaberidze<br />

Vida Mikneviciute<br />

Elena Mosuc

Roswitha C. Müller<br />

Yvonne Naef<br />

Jennifer O’Loughlin<br />

Lilli Paasikivi<br />

Ailyn Pérez<br />

Adrianne Pieczonka<br />

Katja Pieweck<br />

Bettina Ranch<br />

Ks. Gabriele Rossmanith<br />

Ekaterina Sadovnikova<br />

Michaela Selinger<br />

Ann-Beth Solvang<br />

Michaela Schuster<br />

Anne Schwanewilms<br />

Cheryl Studer<br />

Renate Spingler<br />

Indra Thomas<br />

Mirjam Tola<br />

Katerina Tretyakova<br />

Linda Watson<br />

Katrin Wundsam<br />

Sänger<br />

Aris Argiris<br />

Carlos Almaguer<br />

Robert Bork<br />

Johan Botha<br />

Jan Buchwald<br />

Enzo Capuano<br />

Boaz Daniel<br />

Francesco Demuro<br />

Andrzej Dobber<br />

Albert Dohmen<br />

Giuseppe Filianoti<br />

Christian Franz<br />

Peter Galliard<br />

Lucio Gallo<br />

Juan Francisco Gatell<br />

Christoph Genz<br />

Marcello Giordani<br />

Massimo Giordano<br />

Renato Girolami<br />

Moritz Gogg<br />

Ks. Franz Grundheber<br />

Jun-Sang Han<br />

Martin Homrich<br />

Teodor Ilincai<br />

Dalibor Jenis<br />

Marco Jentzsch<br />

Attila Jun<br />

Kyung-Il Ko<br />

Wolfgang Koch<br />

Tuncay Kurtoglu<br />

Colin Lee<br />

David DQ Lee<br />

Dong-Hwan Lee<br />

Salvatore Licitra<br />

Peter Maus<br />

Ayk Martirossian<br />

Tigran Martirossian<br />

Francisco Meli<br />

Maxim Mironov<br />

Maurizio Muraro<br />

Ziad Nehme<br />

Dovlet Nurgeldiyev<br />

Simon O’Neill<br />

Jongmin Park<br />

George Petean<br />

Markus Petsch<br />

Saimir Pirgu<br />

Massimiliano Pisapia<br />

Rodion Pogossov<br />

Ljubomir Puskaric<br />

Diogenes Randes<br />

Andrew Richards<br />

Peter Rose<br />

Artur Rucinski<br />

Viktor Rud<br />

James Rutherford<br />

Arnold Rutkowski<br />

Roberto Saccà<br />

Jürgen Sacher<br />

Adrian Sampetrean<br />

Alek Shrader<br />

Antonino Siragusa<br />

Bo Skovhus<br />

Wolfgang Schöne<br />

Nikolai Schukoff<br />

Dieter Schweikart<br />

Wilhelm Schwinghammer<br />

Peter Sonn<br />

Andrew Staples<br />

Frieder Stricker<br />

Falk Struckmann<br />

Carl Tanner<br />

Alexander Tsymbalyuk<br />

Lauri Vasar<br />

Franco Vassallo<br />

Carlo Ventre<br />

Andrew Watts<br />

John Wegner<br />

Paul Whelan<br />

Antonio Yang<br />

José Manuel Zapata<br />

Solisten des Tölzer Knabenchores<br />

Schauspieler<br />

Cristina aus Amsterdam<br />

Bernd Brüning<br />

Tadashi Endo<br />

Erwin Leder<br />

Eric Miot<br />

Internationales Opernstudio<br />

Katharina Bergrath<br />

Juhee Min<br />

Mélissa Petit<br />

Thomas Florio<br />

Chris Lysack<br />

Levente Páll<br />

Paulo Paolillo<br />

89

90<br />

Chor<br />

Gabriele Alban<br />

Susanne Bohl<br />

Birgit Brüning<br />

Gui-Xian Cheng<br />

Kathrin v. d. Chevallerie<br />

Ching-Hwei Chi<br />

Katharina Dierks<br />

Christiane Donner<br />

Christina Gahlen<br />

Ludmila Georgieva<br />

Annegret Gerschler<br />

Ulrike Gottschick<br />

Johanna Jany<br />

Gabriela John<br />

Daniela Kappel<br />

Ute Kloosterziel<br />

Maria Koler<br />

Elzbieta Kosc<br />

Ines Krebs<br />

Heike Limmer<br />

Lucija Marinkovic<br />

Corinna Meyer-Esche<br />

Anja Pees<br />

Sabine Renner<br />

Bettina Rösel<br />

Mercedes Seeboth<br />

Franziska Seibold<br />

Hannah-Ulrike Seidel<br />

Beate Skiba<br />

Kristina Susic<br />

Veselina Teneva<br />

Annette Vogt<br />

Gisela Weintritt<br />

Eleonora Wen<br />

Ilka Zwarg<br />

Bernd Alexander<br />

Rainer Böddeker<br />

Christian Bodenburg<br />

Peter John Bouwer<br />

Thomas Briesemeister<br />

Harro Brodersen<br />

Mark Bruce<br />

Richard Charles<br />

Seong-Woog Choi<br />

Madou Ellabib<br />

Steven Dorn Gifford<br />

Blaine Goodridge<br />

Thomas Gottschalk<br />

Eun-Seok Jang<br />

Findlay A. Johnstone<br />

Doo-Jong Kim<br />

Mariusz Koler<br />

Karl-Heinz Kollenda<br />

Andreas Kuppertz<br />

Joo-Hyun Lim<br />

Gabor Nagy<br />

Bruno Nimtz<br />

Jürgen Ohneiser<br />

Sun-Ill Paik<br />

Piotr Pajaczkowski<br />

Christoph Rausch<br />

Karl Schineis<br />

Jan Schülke<br />

Jürgen Stahl<br />

Irenäus Suchowski<br />

Dimitar Tenev<br />

Detlev Tiemann<br />

Peter Veit<br />

Gheorghe Vlad<br />

Bernhard Weindorf<br />

Yue Zhu<br />

Philharmoniker Hamburg<br />

Generalmusik direktorin<br />

Simone Young<br />

Ehrendirigent<br />

Wolfgang Sawallisch<br />

Geschäftsführender Direktor<br />

Detlef Meierjohann<br />

Orchesterdirektor<br />

Thorsten Stepath<br />

Direktorin für Kommunikation<br />

und Marketing<br />

Milena Ivkovic<br />

Leitung Orchesterbüro<br />

Annika Harm<br />

Orchesterdisposition<br />

Sabine Holst<br />

Christiane Reimers<br />

Assistent der<br />

Generalmusik direktorin<br />

Nicholas Carter

Konzertmeister<br />

Yun-Jin Cho<br />

1. Konzertmeisterin<br />

N. N. 1. Konzertmeister/in<br />

Thomas C. Wolf<br />

2. Konzertmeister<br />

Joanna Kamenarska-Rundberg<br />

2. Konzertmeisterin<br />

1. Violinen<br />

Monika Bruggaier Vorspielerin<br />

Dylan Naylor Vorspieler<br />

Mitsuru Shiogai Vorspielerin<br />

Danuta Kobus<br />

Jens-Joachim Muth<br />

Janusz Zis<br />

Hildegard Schlaud<br />

Solveigh Rose<br />

Annette Schäfer<br />

Stefan Herrling<br />

Imke Dithmar-Baier<br />

Christiane Wulff<br />

Esther Middendorf<br />

Sidsel Garm Nielsen<br />

Bogdan Dumitrascu<br />

Tuan Cuong Hoang<br />

Hedda Steinhardt<br />

Piotr Pujanek<br />

Daria Pujanek<br />

2. Violinen<br />

Hibiki Oshima Stimmführerin<br />

N. N. Stimmführer/in<br />

Marianne Engel<br />

stellv. Stimmführerin<br />

Stefan Schmidt<br />

stellv. Stimmführer<br />

Berthold Holewik Vorspieler<br />

Miyuki Odagiri<br />

Sanda-Ana Popescu<br />

Thomas F. Sommer<br />

Herlinde Kerschhackel<br />

Martin Blomenkamp<br />

Heike Sartorti<br />

Felix Heckhausen<br />

Anne Schnyder Döhl<br />

Annette Schmidt-Barnekow<br />

Anne Frick<br />

Dorothee Gocht<br />

Bratschen<br />

Naomi Seiler Solo-Bratscherin<br />

N. N. Solo-Bratscher/in<br />

Sönke Hinrichsen<br />

stellv. Stimmführer<br />

N. N. stellv. Stimmmführer/in<br />

Minako Uno-Tollmann<br />

Vorspielerin<br />

Christopher Hogan<br />

Daniel Hoffmann<br />

Jürgen Strummel<br />

Roland Henn<br />

Annette Hänsel<br />

Elke Bär<br />

Gundula Faust<br />

Bettina Rühl<br />

Liisa Weigold<br />

Thomas Rühl<br />

Violoncelli<br />

Thomas Tyllack Solo-Cellist<br />

Olivia Jeremias Solo-Cellistin<br />

N. N. stellv. Solo-Cellist/in<br />

Markus Tollmann Vorspieler<br />

Ryuichi R. Suzuki Vorspieler<br />

Prof. Klaus Stoppel<br />

Monika Märkl<br />

Arne Klein<br />

Brigitte Maaß<br />

Sebastian Gaede<br />

Tobias Bloos<br />

Kontrabässe<br />

Gerhard Kleinert Solo-<br />

Kontrabassist<br />

Stefan Schäfer Solo-<br />

Kontrabassist<br />

Peter Hubert stellv. Solo-<br />

Kontrabassist<br />

N. N. stellv. Solo-<br />

Kontrabassist/in<br />

Herbert Mathes<br />

Friedrich Peschken<br />

Katharina von Held<br />

Tobias Grove<br />

Erik Higgins<br />

Franziska Kober<br />

Flöten<br />

Björn Westlund Solo-Flötist<br />

Walter Keller Solo-Flötist<br />

Manuela Tyllack stellv. Solo-<br />

Flötistin<br />

Jocelyne Fillion-Kelch<br />

Piccolo-Flötistin/Flötistin<br />

Vera Plagge Piccolo-Flötistin/<br />

Flötistin<br />

Anke Braun<br />

Flötistin/Piccolo-Flötistin<br />

Oboen<br />

Thomas Rohde Solo-Oboist<br />

Nicolas Thiébaud Solo-Oboist<br />

Sevgi Özsever stellv. Solo-<br />

Oboistin<br />

Melanie Jung<br />

Oboistin/Englischhornistin<br />

Birgit Wilden<br />

Englischhornistin/Oboistin<br />

Ralph van Daal<br />

Englischhornist/Oboist<br />

Klarinetten<br />

Rupert Wachter Solo-Klarinettist<br />

Alexander Bachl Solo-<br />

Klarinettist<br />

Thomas Franke stellv. Solo-<br />

Klarinettist<br />

Christian Seibold<br />

Hoher Klarinettist/Klarinettist<br />

Kai Fischer<br />

Bass-Klarinettist/Klarinettist<br />

Matthias Albrecht<br />

Bass-Klarinettist/Klarinettist<br />

Fagotte<br />

Ian Leckie Solo-Fagottist<br />

Christian Kunert Solo-Fagottist<br />

Hans Martin Grau stellv. Solo-<br />

Fagottist<br />

Mathias Reitter<br />

Fabian Lachenmaier<br />

Fagottist/Kontrafagottist<br />

Rainer Leisewitz<br />

Kontrafagottist/Fagottist<br />

Hörner (hohe)<br />

Bernd Künkele Solo-Hornist<br />

Dániel Ember Solo-Hornist<br />

Isaak Seidenberg stellv. Solo-<br />

Hornist<br />

Clemens Wieck<br />

stellv. Solo-Hornist/Wagner-<br />

Tubist<br />

Hans Rastetter<br />

Hörner (tiefe)<br />

Jan-Niklas Siebert<br />

Ralph Ficker<br />

Hornist/Wagner-Tubist<br />

Saskia van Baal<br />

Hornistin/Wagner-Tubistin<br />

Torsten Schwesig<br />

Hornist/Wagner-Tubist<br />

Jonathan Wegloop<br />

Hornist/Wagner-Tubist<br />

Trompeten<br />

Stefan Houy Solo-Trompeter<br />

Mathias Müller Solo-Trompeter<br />

Eckhard Schmidt stellv. Solo-<br />

Trompeter<br />

Christoph Baerwind<br />

Martin Frieß<br />

Mario Schlumpberger<br />

Posaunen<br />

Michael Steinkühler Solo-<br />

Posaunist<br />

N. N. Solo-Posaunist/in<br />

Eckart Wiewinner<br />

Hannes Tschugg<br />

Joachim Knorr Bass-Posaunist<br />

Stephan Poppe Bass-Posaunist<br />

Tuben<br />

Lars-Christer Karlsson Bass-Tubist<br />

Andreas Simon Bass-Tubist<br />

Pauken<br />

Jesper Tjærby<br />

Korneliusen Solo-Pauker<br />

Brian Barker Solo-Pauker<br />

Schlagzeug<br />

Massimo Drechsler<br />

Solo-Schlagzeuger<br />

Prof. Hans-Michael Petri<br />

Solo-Schlagzeuger/Pauker<br />

Frank Polter<br />

Matthias Hupfeld<br />

Harfen<br />

Elisabeth Huber Solo-Harfenistin<br />

Irina Kotkina Solo-Harfenistin<br />

Orchesterwarte<br />

Josef Euler<br />

Thomas Geritzlehner<br />

Joachim Jürgens<br />

Jürgen Schütz<br />

Thomas Storm<br />

Instrumentenverwaltung<br />

Uwe Wüsthof<br />

91

92<br />

Hamburg Ballett Intendanz<br />

Ballettintendant<br />

John Neumeier<br />

Ballettbetriebsdirektorin<br />

und Stellvertreterin des<br />

Ballettintendanten<br />

Ulrike Schmidt<br />

Sekretariat des<br />

Ballettintendanten<br />

Birgit Pfitzner<br />

Assistenz der<br />

Ballettbetriebsdirektorin<br />

Nicolas Hartmann<br />

Birgit Paulsen<br />

Künstlerischer Betrieb<br />

Künstlerischer<br />

Produktionsleiter<br />

Eduardo Bertini<br />

Erster Ballettmeister<br />

Kevin Haigen<br />

Ballettmeister<br />

Eduardo Bertini<br />

Laura Cazzaniga<br />

Leslie McBeth<br />

Niurka Moredo<br />

Lloyd Riggins<br />

Radik Zaripov<br />

Irina Jacobson a.G.<br />

Choreologin<br />

Sonja Tinnes<br />

Musikalischer<br />

Studienleiter<br />

Richard Hoynes<br />

Pianisten<br />

Richard Hoynes<br />

Narmin Elyasova<br />

Iryna Menshykova<br />

Ondrˇej Rudčenko<br />

Irina Tchaikova<br />

Ballett-Inspizient<br />

Ulrich Ruckdeschel<br />

Technischer Koordinator<br />

Vladimir Kocic<br />

Erste Solistinnen und Solisten<br />

Erste Solistinnen<br />

Carolina Agüero<br />

Silvia Azzoni<br />

Hélène Bouchet<br />

Anna Polikarpova<br />

N. N.<br />

Alina Cojocaru a. G.<br />

Erste Solisten<br />

Thiago Bordin<br />

Otto Bubeníček<br />

Edvin Revazov<br />

Carsten Jung<br />

Alexandre Riabko<br />

Lloyd Riggins<br />

Ivan Urban<br />

Roberto Bolle a. G.<br />

Solistinnen<br />

Catherine Dumont<br />

Anna Laudere<br />

Lucia Solari<br />

Patricia Tichy<br />

Mariana Zanotto<br />

Yuka Oishi<br />

Solisten<br />

Dario Franconi<br />

Alexandr Trusch<br />

Kiran West<br />

Ensemble<br />

Gruppentänzerinnen<br />

Maude Andrey<br />

Mayo Arii<br />

Maria Baranova<br />

Kristína Borbélyová<br />

Odette Borchert<br />

Florencia Chinellato<br />

Hannah Coates<br />

Célicia Haas<br />

Xue Lin<br />

Priscilla McDonald<br />

Taisia Muratore<br />

Yun-Su Park<br />

Zhaoqian Peng<br />

Lucia Ríos<br />

Isadora Valero Meza<br />

Miljana Vračaric’<br />

Anna-Lena Wieg<br />

Gruppentänzer<br />

Emanuel Amuchástegui<br />

Braulio Álvarez<br />

Silvano Ballone<br />

Dao Yuan Chen<br />

Zachary Clark<br />

Orkan Dann<br />

Marc Jubete<br />

Marcelino Libao<br />

Aleix Martínez Juan<br />

Alban Pinet<br />

Florian Pohl<br />

Lennart Radtke<br />

Sasha Riva<br />

Thomas Stuhrmann<br />

Konstantin Tselikov<br />

Aspiranten<br />

Futaba Ishizaki<br />

Sofia Schabus<br />

Sophie Vergères<br />

Takeshi Ikeda<br />

Constant Vigier<br />

Lizhong Wang<br />

Massage und Pilates<br />

Monika Brandt<br />

Ballettschuhverwaltung<br />

Elizabeth Jung

Choreografen, Dirigenten<br />

Bühnenbildner, Kostümbildner<br />

Choreografen<br />

Orkan Dann<br />

John Neumeier<br />

Yuka Oishi<br />

Jerome Robbins<br />

Erster Dirigent für Ballett<br />

Simon Hewett<br />

Dirigenten<br />

Paul Fitzsimon<br />

Davor Krnjak<br />

Markus Lehtinen<br />

Alessandro De Marchi<br />

Michael Schmidtsdorff<br />

Alexander Soddy<br />

Solo-Pianisten<br />

Michal Bialk<br />

Elizabeth Cooper<br />

Richard Hoynes<br />

Oliver Kern<br />

Solo-Violine<br />

Daniel Garlitsky<br />

Bühnenbildner<br />

und Kostümbildner<br />

Joe Eula<br />

John Neumeier<br />

Jürgen Rose<br />

Peter Schmidt<br />

Irene Sharaff<br />

Saul Steinberg<br />

Ferdinand Wögerbauer<br />

Leiterin Presse und<br />

Kommunikation<br />

Dr. Anna Schwan<br />

Dramaturgie<br />

André Podschun<br />

Fotograf und Grafiker<br />

Holger Badekow<br />

Website<br />

Jean-Jacques Defago<br />

Gastspielleitung<br />

Katharina Benthaak<br />

Assistenz Presse und<br />

Kommunikation<br />

Dr. Andrea C. Röber<br />

Jugendarbeit<br />

Indrani Delmaine<br />

Technische Leitung<br />

Bernd Klein<br />

Beleuchtung<br />

Ralf Merkel<br />

Andreas Rudloff<br />

Tonabteilung<br />

Frédéric Couson<br />

Jochen Schefe<br />

Bühne<br />

Werner Maul<br />

Jörn Fischer<br />

Requisite<br />

Jürgen Tessmann<br />

Garderobe<br />

Barbara Huber<br />

Susann Hawel<br />

Diana Räkers<br />

N. N.<br />

N. N.<br />

Maske<br />

Lydia Hauser<br />

Adnan Metin<br />

Hausmeister<br />

Ballettzentrum<br />

Atila Toprak<br />

Presse und Kommunikation<br />

Dramaturgie, Foto und Grafik<br />

Website, Gastspiele<br />

Technik Hamburg Ballett<br />

Ballettschule und Internat<br />

Hamburg Ballett<br />

Direktor<br />

Prof. John Neumeier<br />

Pädagogische Leiterin<br />

und Stellvertreterin<br />

des Direktors<br />

Marianne Kruuse<br />

Pädagogische Beratung<br />

Irina Jacobson<br />

Pädagogen<br />

Brita Adam<br />

Carolina Borrajo<br />

Ann Drower<br />

Kevin Haigen<br />

Marianne Kruuse<br />

Lloyd Riggins<br />

Beatrice Schickendantz-<br />

Giger<br />

Christian Schön<br />

Stacey Denham a.G.<br />

Dozenten für<br />

theoretische Fächer<br />

Ursula Frühe<br />

Helga Gustafsson<br />

Mark Hahnemann<br />

Victor Hughes<br />

Krafttraining<br />

Dieter Kapesz<br />

Pianisten<br />

Yevgen Bosyy<br />

Narmin Elyasova<br />

Richard Markon<br />

Iryna Menshykova<br />

Slobodan Mitic<br />

Irina Tchaikova<br />

Percussion<br />

Bernd Dietz<br />

Organisatorische Leitung<br />

Ursula Ziegler<br />

Schulsekretariat<br />

Frauke von Lehe<br />

Internatsleitung<br />

Ulrike Oergel<br />

Kerstin Ingwersen<br />

Erzieherinnen<br />

Anouma Boutsarath<br />

Marianne Bruhn<br />

Yasemin Çakmak<br />

Songül Demir<br />

Lynne Fingerhuth<br />

Isolde Jung<br />

Ines Kossmer<br />

93

94<br />

Verwaltung<br />

Leiter der kaufmännischen<br />

Verwaltung<br />

Thomas Walter<br />

Sekretariat des<br />

kaufmännischen<br />

Verwaltungsleiters<br />

Marion Lutz<br />

Leiter der Perso nal -<br />

abteilung<br />

Thomas Schiller<br />

Sekretariat des Leiters<br />

der Perso nalabteilung<br />

Susann Risch<br />

Allgemeine Verwaltung<br />

Dr. Martin Reulecke<br />

Rechnungswesen<br />

Thorsten Arbogast<br />

Referent des Geschäfts -<br />

führenden Direktors<br />

und Controller<br />

Jan Hendrik Bötcher<br />

Leitung Kartenvertrieb<br />

Heike-Margaretha Böttcher<br />

EDV<br />

Andreas Reinhart<br />

Innenrevision<br />

Kai Peters<br />

Vorderhaus inspektion<br />

Klaus-Dieter Schoop<br />

Fachkraft für<br />

Arbeitssicherheit<br />

Michael Roth<br />

Betriebsarzt<br />

Dr. med. Arend Hartjen<br />

Technische Direktion<br />

Technischer Direktor<br />

Hans Peter Boecker<br />

Assistent des<br />

Technischen Direktors<br />

Gunnar Wolff<br />

Maschine/<br />

Betriebsingenieur<br />

Hanno Nagel<br />

Sekretariat<br />

Technischer Direktor<br />

Christiane Nicolausen<br />

Bühneninspektion<br />

Christoph Becker<br />

Ralf Bühler<br />

Technische Leitung<br />

Ballett<br />

Bernd Klein<br />

Theatermeister<br />

Jörg Hänel<br />

Dirk Mangelsdorf<br />

Torsten Müller<br />

Klaus Zeike<br />

Transport/Fundus<br />

Walter Marcinkowski<br />

Mike Mietzner<br />

Requisite<br />

Reinhild Mende<br />

Beleuchtungs inspektion<br />

N. N.<br />

Beleuchtungs meister<br />

Georg Bischoff<br />

Bernd Hanschke<br />

Roman Frohböse<br />

Michael Wruck<br />

Elektroakustik<br />

N. N.<br />

Jochen Schulz<br />

Leitung der Dekora -<br />

tions werkstätten<br />

Stefanie Braun<br />

Konstruktion<br />

Dirk Arbandt<br />

Tim Jablonski<br />

Sekretariat<br />

Werkstattbüro<br />

Andrea Mendach<br />

Malsaal<br />

N. N.<br />

Tischlerei<br />

Frank Wenger<br />

Schlosserei, Mechanik<br />

Matthias Lohse<br />

Dekorateur<br />

Jürgen Hüffler<br />

Plastiker<br />

Erich Klein<br />

Betriebsinspektion<br />

Hans-Jürgen Magsig<br />

Hauselektrik<br />

Dietrich Klock<br />

Hausverwaltung<br />

Oliver Suhr

Kostümdirektion | Maskenwesen<br />

Leitung Kostüm- und<br />

Maskenwesen<br />

Doris Kirchhof<br />

Stellv. Leitung und Produk -<br />

tions ltg. im Kostümwesen<br />

Kirsten Sindt<br />

Sekretariat<br />

Ellen Welgehausen<br />

Assistenz<br />

Erika Eilmes<br />

Ilka Hundertmark<br />

Assistenz/Malerei<br />

Christine Lemm<br />

Gewandmeisterei Damen<br />

Heike Uschner<br />

Dagmar Wohlthat<br />

Gewandmeisterei Herren<br />

Britta Wenzkus<br />

Ralf Bechtel<br />

Putzmacherei<br />

Katharina Meybek<br />

Färberei/Malerei<br />

Klaus Sonnen<br />

Schuhmacherei<br />

Arne Rabe<br />

Rüstmeisterei<br />

Rainer Baltin<br />

Garderobe Oper<br />

Susanna König<br />

Isabel Koschani<br />

Chefmaskenbildnerin<br />

Ute Mai<br />

Stellv. Chefmaskenbildnerin<br />

Alexandra Schmiedeberg<br />

Aufsichtsrat<br />

Vorsitzender<br />

Dr. Nikolas Hill<br />

Stellvertretende<br />

Vorsitzende<br />

Dr. Birgit Breuel<br />

Michael Behrendt<br />

Martin Blach<br />

Oliver Busack<br />

Richard Charles<br />

Dr. Willfried Maier<br />

Irene Schulte-Hillen<br />

Jobst Siemer<br />

Rüdiger Steininger<br />

Detlev Tiemann<br />

Elke Weber-Braun<br />

Betriebsrat<br />

Betriebsratsvor sitzender<br />

Richard Charles<br />

Stellvertreter<br />

Oliver Busack<br />

Gabriele Alban<br />

Elisabeth Bibiza<br />

Kai Breese<br />

Lars Grundhöfer<br />

Barbara Henze<br />

Monika Heß<br />

Bettina Holtze<br />

Detlef Lüth<br />

Meinolf Meier<br />

Andrea Mendach<br />

Detlev Tiemann<br />

Ehrenmitglieder der<br />

Hamburgischen Staatsoper<br />

Ks. Plácido Domingo<br />

Prof. Gerd Albrecht<br />

Prof. Dr. Peter Ruzicka<br />

Ks. Franz Grundheber<br />

95

96<br />

<strong>2011</strong> | <strong>2012</strong><br />

Service<br />

Dances at a Gathering

98<br />

Abonnements <strong>2011</strong> | <strong>2012</strong><br />

Abonnieren lohnt sich!<br />

Abonnenten der Hamburgischen Staatsoper genießen zahlreiche Vorteile.<br />

Preisvorteil<br />

Abonnenten sparen bis zu 40% gegenüber dem<br />

Einzel kartenpreis, Jugend-Abonnenten unter 26 Jahren<br />

sogar 75%!<br />

Lieblingsplatz<br />

Abonnenten haben – außer im Wahlabonnement – für<br />

alle Vorstellungen ihren festen Platz. In den Serien mit<br />

automatischer Verlängerung garantieren wir Ihnen<br />

Ihren Lieblingsplatz, solange Ihr Abonnement besteht.<br />

Vorkaufsrecht 1: Jahresvorverkauf<br />

Abonnenten haben bevorzugt die Gelegenheit, sich<br />

Eintrittskarten für weitere Vorstellungen der <strong>Spielzeit</strong><br />

<strong>2011</strong>/12 zu sichern. Schon ab Montag, 22. August –<br />

also eine Woche vor Beginn des allgemeinen Vorver -<br />

kaufs – können Sie im Kartenservice der Staatsoper<br />

oder unter Tel. (040) 35 68 68 für die Vorstellungen ab<br />

1. November <strong>2011</strong> mit wenigen Ausnahmen<br />

(s. S. 110) je eine Eintrittskarte pro Aboplatz zum<br />

vergüns tigten Preis erwerben.<br />

Vorkaufsrecht 2: Kurzfristiger Vorverkauf<br />

In gleicher Weise wie für den Jahresvorverkauf gilt<br />

auch Ihr exklusives Vorkaufsrecht jeweils 29 Tage vor<br />

einer Vorstellung, wenn wir zusätzlich ein beschränktes<br />

Kartenkontingent in den Verkauf geben.<br />

Ermäßigte Zusatzkarten<br />

Abonnenten sparen beim Kauf weiterer Karten: Pro<br />

Aboplatz und Vorstellung können Sie je eine Eintritts -<br />

karte mit einer Ermäßigung von 10% auf den Kassen -<br />

preis erwerben.<br />

Günstig ins Konzert<br />

Abonnenten erhalten beim Kauf von Eintrittskarten für<br />

Konzerte der Philharmoniker Hamburg in der<br />

Laeiszhalle eine Ermäßigung von 10% (außer für das<br />

Silvesterkonzert).<br />

Übertragbare Karten<br />

Die Platzkarte, die zum Besuch der von Ihnen gebuchten<br />

Vorstellungen berechtigt, ist auch auf andere<br />

Personen übertragbar (außer im Jugend-Abo).<br />

Alle Abonnements erhalten Sie im Kartenservice der<br />

Hamburgischen Staatsoper. Wir beraten Sie gern!<br />

Große Theaterstraße 25<br />

20354 Hamburg<br />

Tel. (040) 35 68 68<br />

Fax (040) 35 68 610<br />

Montags bis samstags 10.00 bis 18.30 Uhr<br />

Während der <strong>Spielzeit</strong>pause (11. Juli bis 21. August<br />

<strong>2011</strong>) montags bis freitags von 10.00 bis 18.30 Uhr.<br />

Samstags 10.00 bis 14.00 Uhr<br />

Bitte nutzen Sie für schriftliche<br />

Abonnementsbestellungen die Bestellkarte am Ende<br />

dieser Broschüre.

Abonnements <strong>2011</strong> | <strong>2012</strong><br />

mit automatischer Verlängerung<br />

Die Abonnements<br />

Premieren-, Ballett-, Opern- und Wochentags-Abonnements verlängern sich automatisch auf die <strong>Spielzeit</strong><br />

<strong>2012</strong>/13, sofern sie nicht bis spätestens 4. Juni <strong>2012</strong> gekündigt werden.<br />

Wir garantieren Ihnen Ihren Sitzplatz auch in der Folgesaison.<br />

Wochentags-Abonnements<br />

Möchten Sie Ihre Abonnements -<br />

vorstellungen auf einen bestimmten<br />

Wochentag konzentrieren?<br />

Unsere Serien mit jeweils sechs<br />

Opern- und zwei Ballettauf -<br />

führungen bieten wir Ihnen am<br />

Dienstag, Mittwoch, Donnerstag,<br />

Freitag, Sonnabend, Sonntag oder<br />

für das Wochenende<br />

(Sonnabend/Sonntag) an.<br />

A Abendvorstellung<br />

N Nachmittagsvorstellung<br />

Wochentags-Abonnements<br />

30% Preisvorteil<br />

Dienstag (Di1)<br />

Serie 21 8 Aufführungen<br />

€ 140,00 – 442,40<br />

Rigoletto Di 13.09.11<br />

Der fliegende HolländerDi 25.10.11<br />

Die Zauberflöte Di 27.12.11<br />

La Traviata Di 14.02.12<br />

La Bohème Di 27.03.12<br />

Manon Lescaut Di 24.04.12<br />

Ballett – Zehnte Sinfonie Di 29.05.12<br />

Ballett – Sommernachtstr.Mi 20.06.12<br />

Dienstag (Di2)<br />

Serie 22 8 Aufführungen<br />

€ 140,00 – 442,40<br />

Rigoletto Di 06.09.11<br />

Ballett – KameliendameDi 04.10.11<br />

Der fliegende HolländerMi 02.11.11<br />

Die Zauberflöte Di 13.12.11<br />

Lear Di 24.01.12<br />

Faust Di 21.02.12<br />

Ballett – Matthäus-Passion Di 10.04.12<br />

Turandot Di 08.05.12<br />

Dienstag (Di3)<br />

Serie 23 8 Aufführungen<br />

€ 140,00 – 442,40<br />

Don Giovanni Di 27.09.11<br />

Ballett – KameliendameDi 01.11.11<br />

Bliss Di 29.11.11<br />

Ballett – Liliom Di 20.12.11<br />

Aida Di 07.02.12<br />

Pique Dame Di 13.03.12<br />

La Bohème Di 03.04.12<br />

Turandot Di 01.05.12<br />

30% Preisvorteil<br />

Mittwoch (Mi1)<br />

Serie 31 8 Aufführungen<br />

€ 140,00 – 442,40<br />

Tosca Mi 14.09.11<br />

Don Giovanni Mi 05.10.11<br />

Flavius Bertaridus Mi 09.11.11<br />

La Fille du Régiment Mi 25.01.12<br />

Ballett – KameliendameMi 14.03.12<br />

Ballett – Endst. Sehnsucht Mi 18.04.12<br />

Ariadne auf Naxos Mi 23.05.12<br />

Der fliegende HolländerMi 13.06.12<br />

Mittwoch (Mi2)<br />

Serie 32 8 Aufführungen<br />

€ 140,00 – 442,40<br />

La Cenerentola Mi 28.09.11<br />

Flavius Bertaridus Mi 16.11.11<br />

Hänsel und Gretel Mi 07.12.11<br />

Ballett – Nussknacker Mi 28.12.11<br />

Aida Mi 01.02.12<br />

L’Elisir d’Amore Mi 29.02.12<br />

Don Giovanni Mi 11.04.12<br />

Ballett – Meerjungfrau Mi 09.05.12<br />

99

100<br />

30% Preisvorteil<br />

Donnerstag (Do1)<br />

Serie 41 8 Aufführungen<br />

€ 140,00 – 442,40<br />

Faust Do 22.09.11<br />

Lucia di Lammermoor Do 13.10.11<br />

Bliss Do 17.11.11<br />

Ballett – Nussknacker Do 15.12.11<br />

L’Elisir d’Amore Do 23.02.12<br />

Manon Lescaut Do 12.04.12<br />

Tristan und Isolde Do 31.05.12<br />

Ballett – Liliom Do 28.06.12<br />

Donnerstag (Do2)<br />

Serie 42 8 Aufführungen<br />

€ 140,00 – 442,40<br />

Palestrina Do 06.10.11<br />

Flavius Bertaridus Do 03.11.11<br />

Hänsel und Gretel Do 08.12.11<br />

Ballett – Nussknacker Do 29.12.11<br />

La Traviata Do 16.02.12<br />

Manon Lescaut Do 19.04.12<br />

Ballett – Zehnte Sinfonie Do 24.05.12<br />

Macbeth Do 14.06.12<br />

Bis zu 25% Preisvorteil<br />

Freitag (Fr1)<br />

Serie 51 8 Aufführungen<br />

€ 168,00 – 534,00<br />

Don Giovanni Fr 14.10.11<br />

Aida Fr 11.11.11<br />

La Cenerentola Fr 16.12.11<br />

Lear Fr 27.01.12<br />

Faust Fr 24.02.12<br />

Ballett – Chopin Dances Fr 23.03.12<br />

La Fille du Régiment Fr 01.06.12<br />

Ballett – Renku Fr 29.06.12<br />

Freitag (Fr2)<br />

Serie 52 8 Aufführungen<br />

€ 168,00 – 534,00<br />

Don Giovanni Fr 07.10.11<br />

Ballett – Dritte Sinfonie Fr 18.11.11<br />

La Cenerentola Fr 09.12.11<br />

Don Carlos Fr 13.01.12<br />

Lear Fr 03.02.12<br />

Pique Dame Do 08.03.12<br />

Il Barbiere di Siviglia Fr 13.04.12<br />

Ballett – SommernachtstraumFr 18.05.12<br />

Freitag (Fr3)<br />

Serie 53 8 Aufführungen<br />

€ 168,00 – 534,00<br />

Don Giovanni Fr 30.09.11<br />

Ballett – Orpheus Fr 28.10.11<br />

Bliss Fr 25.11.11<br />

Ballett – SommernachtstraumFr 20.01.12<br />

Faust Fr 17.02.12<br />

Pique Dame Fr 16.03.12<br />

Parsifal Fr 06.04.12<br />

La Fille du Régiment Fr 08.06.12<br />

Bis zu 30% Preisvorteil<br />

Sonnabend (Sa1)<br />

Serie 61 8 Aufführungen<br />

€ 173,60 – 543,20<br />

Rigoletto Sa 10.09.11<br />

Flavius Bertaridus Sa 12.11.11<br />

Ballett – Liliom Sa 10.12.11<br />

Das Rheingold Sa 28.01.12<br />

L’Elisir d’Amore Sa 25.02.12<br />

Ballett – KameliendameSa 10.03.12<br />

Manon Lescaut Sa 07.04.12<br />

Der fliegende HolländerSa 09.06.12<br />

Sonnabend (Sa2)<br />

Serie 62 8 Aufführungen<br />

€ 173,60 – 543,20<br />

Don Giovanni Sa 24.09.11<br />

Ballett – Dritte Sinfonie Sa 05.11.11<br />

Die Zauberflöte Sa 26.11.11<br />

Hänsel und Gretel Sa 17.12.11<br />

Lear Sa 21.01.12<br />

Pique Dame Sa 24.03.12<br />

Ballett – Meerjungfrau Sa 21.04.12<br />

Parsifal So 06.05.12<br />

Sonnabend (Sa4)<br />

Serie 64 8 Aufführungen<br />

€ 173,60 – 543,20<br />

Flavius Bertaridus Sa 29.10.11<br />

Salome Sa 19.11.11<br />

Don Carlos So 18.12.11<br />

Ballett – SommernachtstraumSa 14.01.12<br />

La Traviata Sa 11.02.12<br />

Die Zauberflöte Sa 03.03.12<br />

Turandot Sa 05.05.12<br />

Ballett – Chopin Dances Sa 30.06.12

35% Preisvorteil<br />

Sonntag (So1)<br />

Serie 71 8 Aufführungen<br />

€ 145,60 – 462,80<br />

Faust So 11.09.11<br />

Palestrina So 09.10.11<br />

Ballett – Orpheus So 13.11.11<br />

Ballett – WeihnachtsoratoriumSo 01.01.12<br />

Siegfried So 12.02.12<br />

Manon Lescaut So 15.04.12<br />

Ariadne auf Naxos So 20.05.12<br />

Macbeth So 10.06.12<br />

Sonntag (So2)<br />

Serie 72 8 Aufführungen<br />

€ 145,60 – 462,80<br />

Palestrina So 02.10.11<br />

Der fliegende HolländerSo 30.10.11<br />

Ballett – WeihnachtsoratoriumSo 11.12.11<br />

Il Barbiere di Siviglia So 22.01.12<br />

Pique Dame So 18.03.12<br />

Ballett – Matthäus-Passion So 08.04.12<br />

Manon Lescaut So 29.04.12<br />

Tristan und Isolde So 03.06.12<br />

30% Preisvorteil<br />

Wochenende (VTg3)<br />

Serie 83 8 Aufführungen<br />

€ 156,80 – 498,40<br />

Faust Sa 17.09.11<br />

Salome So 27.11.11<br />

Rigoletto Sa 07.01.12<br />

Don Carlos So 29.01.12<br />

Lucia di Lammermoor So 26.02.12<br />

Parsifal So 22.04.12<br />

Ballett – Sommernachtstraum Sa 19.05.12<br />

Ballett – Zehnte Sinfonie Sa 23.06.12<br />

30% Preisvorteil<br />

Verschiedene Tage (VTg1)<br />

Serie 81 8 Aufführungen<br />

€ 140,00 – 442,40<br />

La Cenerentola Di 20.09.11<br />

Lucia di Lammermoor Sa 15.10.11<br />

Ballett – WeihnachtsoratoriumSo 20.11.11<br />

Hänsel und Gretel Mi 21.12.11A<br />

La Fille du Régiment Do 19.01.12<br />

Faust Mi 15.02.12<br />

La Bohème Fr 30.03.12<br />

Ballett – Zehnte Sinfonie Di 22.05.12<br />

Verschiedene Tage (VTg4)<br />

Serie 84 8 Aufführungen<br />

€ 140,00 – 442,40<br />

La Cenerentola Fr 23.09.11<br />

Lucia di Lammermoor Sa 22.10.11<br />

Bliss Mi 23.11.11<br />

Don Carlos Do 22.12.11<br />

Lear Mo 30.01.12<br />

Ballett – Tod in Venedig Fr 09.03.12<br />

Ballett – SommernachtstraumMi 16.05.12<br />

Macbeth Do 07.06.12<br />

101

102<br />

Premierenabonnements<br />

Premieren-Abonnements<br />

Dabei sein und mitreden können:<br />

Als Premieren-Abonnenten gehö -<br />

ren Sie garantiert zu denjenigen,<br />

die als erste die Neupro duk tionen<br />

der Staatsoper Hamburg und des<br />

Hamburg Ballett erleben können.<br />

Premiere A (PrA)<br />

Serie 91 7 Aufführungen<br />

zurzeit ausabonniert<br />

€ 316,05 – 1161,30<br />

Don Giovanni So 18.09.11<br />

Flavius Bertaridus So 23.10.11<br />

Ballett – Liliom So 04.12.11<br />

Lear So 15.01.12<br />

Manon Lescaut So 01.04.12<br />

Ariadne auf Naxos So 13.05.12<br />

Ballett – Renku So 17.06.12<br />

Premiere B (PrB)<br />

Serie 93 7 Aufführungen<br />

€ 175,00 – 553,00<br />

Don Giovanni Mi 21.09.11<br />

Flavius Bertaridus Mi 26.10.11<br />

Ballett – Liliom Di 06.12.11<br />

Lear Mi 18.01.12<br />

Manon Lescaut Mi 04.04.12<br />

Ariadne auf Naxos Do 17.05.12<br />

Ballett – Renku Di 19.06.12<br />

Opernabonnements<br />

Opernabonnements<br />

25% Preisvorteil<br />

Die ganze Welt der Oper – von<br />

Rossini bis Verdi, von Mozart bis<br />

Wagner – finden Sie in unseren<br />

Opern-Serien mit wahlweise vier<br />

oder sechs Vorstellungen.<br />

Weitere reine Opernabonnements finden<br />

Sie bei den Saisonabonnements:<br />

Italienisches Abonnement, Jugend-<br />

Abonne ment, Geschenk-Abonne ment<br />

Großes Opernabo 1 (OperGr1)<br />

Serie 85 6 Aufführungen<br />

€ 112,50 – 355,50<br />

La Cenerentola Fr 23.09.11<br />

Lucia di Lammermoor Sa 22.10.11<br />

Bliss Mi 23.11.11<br />

Don Carlos Do 22.12.11<br />

Lear Mo 30.01.12<br />

Macbeth Do 07.06.12<br />

Großes Opernabo 2 (OperGr2)<br />

Serie 88 6 Aufführungen<br />

€ 112,50 – 355,50<br />

Faust Sa 03.09.11<br />

Lucia di Lammermoor Sa 08.10.11<br />

Salome Do 24.11.11<br />

Don Carlos So 08.01.12<br />

Aida Sa 04.02.12<br />

Ariadne auf Naxos Mi 30.05.12<br />

Kleines Opernabo 1 (OperKl1)<br />

Serie 20 4 Aufführungen<br />

€ 75,00 – 237,00<br />

Rigoletto Di 06.09.11<br />

Der fliegende HolländerMi 02.11.11<br />

Lear Di 24.01.12<br />

Faust Di 21.02.12<br />

Kleines Opernabo 2 (OperKl2)<br />

Serie 15 4 Aufführungen<br />

€ 75,00 – 237,00<br />

Don Giovanni Fr 30.09.11<br />

Bliss Fr 25.11.11<br />

Pique Dame Fr 16.03.12<br />

La Fille du Régiment Fr 08.06.12

Ballett-Abonnements<br />

Ballett-Abonnements<br />

Erleben Sie Neuinszenierungen und<br />

Höhepunkte des reichhaltigen Re -<br />

pertoires, das John Neumeier und<br />

seine Compagnie in mehr als drei<br />

Jahrzehnten erarbeitet haben, und<br />

den Auftritt einer internationalen<br />

Gast-Compagnie während der<br />

»Hamburger Ballett-Tage«.<br />

Weitere Angebote für Ballett freunde finden<br />

Sie bei den Saisonabonnements:<br />

die Kleinen Ballett-Abonnements, das<br />

Jugend-Abonnement Ballett sowie das<br />

Geschenk-Abonnement Ballett.<br />

20% Preisvorteil*<br />

Ballett 1 (Bal1) zurzeit ausabonniert<br />

Serie 01 6 Aufführungen<br />

€ 143,00 – 474,00<br />

Die Kameliendame Mo 03.10.11<br />

Dritte Sinfonie So 06.11.11<br />

Liliom Mo 19.12.11<br />

Die kl. Meerjungfrau Mi 25.04.12<br />

San Francisco Ballet Di 26.06.12<br />

Nijinsky-Gala XXXVIII So 01.07.12<br />

25% Preisvorteil<br />

Ballett 2 (Bal2)<br />

Serie 03 5 Aufführungen<br />

€ 93,75 – 296,25<br />

Die Kameliendame Mi 19.10.11<br />

Dritte Sinfonie Do 10.11.11<br />

Liliom Fr 06.01.12<br />

Die kl. Meerjungfrau Sa 28.04.12<br />

San Francisco Ballet Mi 27.06.12<br />

* Im Ballett-Abonnement 1 wird die<br />

Nijinsky-Gala nicht ermäßigt.<br />

Nachmittags-Abonnement<br />

Nachmittags-Abonnement<br />

30% Preisvorteil<br />

Ist der Nachmittag am Wochen -<br />

ende für Sie die schönste Zeit, um<br />

Oper und Ballett zu erleben? Dann<br />

haben wir genau das richtige<br />

Angebot für Sie.<br />

Nachmittags (Nachm)<br />

Serie 70 5 Aufführungen<br />

€ 98,00 – 311,50<br />

Tosca So 04.09.11<br />

Palestrina So 16.10.11<br />

Hänsel und Gretel Sa 17.12.11<br />

Die Walküre So 05.02.12<br />

Ballett – SommernachtstraumSo 27.05.12<br />

103

104<br />

Saison-Abonnements <strong>2011</strong> | <strong>2012</strong><br />

Saison-Abonnements<br />

20% Preisvorteil<br />

Mit den Saison-Abonnements haben<br />

Sie auch in der <strong>Spielzeit</strong> <strong>2011</strong>/12<br />

wieder die Gelegenheit, sich Ihren<br />

Lieblingsplatz für ein Jahr zu sichern.<br />

Denn diese Abo-Serien werden<br />

jeweils nur für eine <strong>Spielzeit</strong> abgeschlossen.<br />

Daher heißt es: Wer<br />

zuerst kommt, sitzt am besten!<br />

Schnupper-Abonnement<br />

Das ideale Abo für den Einstei ger –<br />

lassen Sie sich verführen!<br />

Schnupper-Abonnement (Schnup)<br />

Serie 16 4 Aufführungen<br />

€ 147,20 – 252,80<br />

Faust Sa 03.09.11<br />

Aida Di 08.11.11<br />

L’Elisir d’Amore Fr 02.03.12<br />

Ballett – KameliendameSo24.06.12N<br />

Die Jugend-Abonnements<br />

75% Preisvorteil<br />

Die günstigen Abos für Jugend liche<br />

bis zum vollendeten 26. Le bens jahr<br />

Jugend-Abonnement Oper (JugOper)<br />

Serie 11 4 Aufführungen<br />

€ 46,00 – 71,00<br />

Lucia di Lammermoor Sa 15.10.11<br />

La Fille du Régiment Do 19.01.12<br />

Faust Mi 15.02.12<br />

La Bohème Fr 30.03.12<br />

Jugend-Abonnement Ballett (JugBal)<br />

Serie 12 4 Aufführungen<br />

€ 46,00 – 71,00<br />

Der Nussknacker Mi 14.12.11<br />

Chopin Dances So 25.03.12<br />

Matthäus-Passion Mo 09.04.12<br />

Dritte Sinfonie Do 21.06.12<br />

Kleines Ballett-Abonnement<br />

Vier Vorstellungen des Hamburg<br />

Ballett – John Neumeier<br />

Kleines Ballett-Abo 1 (BalKl1)<br />

Serie 02 4 Aufführungen<br />

€ 147,20 – 252,80<br />

Orpheus Do 27.10.11<br />

Liliom Do 05.01.12<br />

Die Kameliendame Do 15.03.12<br />

Erste Schritte Mo 18.06.12<br />

Kleines Ballett-Abo 2 (BalKl2)<br />

Serie 05 4 Aufführungen<br />

€ 147,20 – 252,80<br />

Die Kameliendame Sa 01.10.11<br />

Chopin Dances Do 22.03.12<br />

Zehnte Sinfonie Sa 26.05.12<br />

Die kl. Meerjungfrau Fr 22.06.12

Italienisches Abonnement<br />

Die große italienische Oper mit<br />

vier der beliebtesten Werke von<br />

Verdi, Puccini, Donizetti oder<br />

Rossini.<br />

Italienisches Abonnement 1 (Ital1)<br />

Serie 14 4 Aufführungen<br />

€ 147,20 – 252,80<br />

Rigoletto Di 10.01.12<br />

Lucia di Lammermoor Mi 22.02.12<br />

Il Barbiere di Siviglia Di 17.04.12<br />

Macbeth Sa 02.06.12<br />

Italienisches Abonnement 2 (Ital2)<br />

Serie 17 4 Aufführungen<br />

€ 147,20 – 252,80<br />

Lucia di Lammermoor Sa 08.10.11<br />

Aida Di 15.11.11<br />

La Traviata Do 09.02.12<br />

Turandot Do 26.04.12<br />

Die Geschenkabos<br />

Das besondere Weihnachtsge -<br />

schenk für Ihre besten Freunde:<br />

Drei Abonnementsserien mit Start<br />

im neuen Jahr – wahlweise als<br />

reine Opern- oder Ballett-Serie<br />

oder als gemischtes Abo.<br />

Geschenk-Abonnement 1 (Gesch1)<br />

Serie 86 5 Aufführungen<br />

€ 184,00 – 316,00<br />

La Fille du Régiment Di 31.01.12<br />

L’Elisir d’Amore Fr 10.02.12<br />

Ballett – Chopin Dances So 25.03.12<br />

Il Barbiere di Siviglia Di 17.04.12<br />

Tristan und Isolde Mo 28.05.12<br />

Geschenk-Abonnement 2 (Gesch2)<br />

Serie 87 3 Aufführungen<br />

€ 110,40 – 189,60<br />

Il Barbiere di Siviglia Di 17.01.12<br />

Don Giovanni Do 05.04.12<br />

Ariadne auf Naxos Mi 06.06.12<br />

Geschenk-Abo Ballett (GeschBal)<br />

Serie 04 4 Aufführungen<br />

€ 147,20 – 252,80<br />

Fließende Welten Mo 16.01.12<br />

Die Kameliendame Sa 17.03.12<br />

Endstation Sehnsucht Mo 23.04.12<br />

Erste Schritte Di 15.05.12<br />

Der Ring-Zyklus<br />

Der »Ring des Nibelungen« geht in<br />

die nächste Runde. In der <strong>Spielzeit</strong><br />

<strong>2011</strong>/12 präsentiert die Staatsoper<br />

zwei weitere komplette Zyklen.<br />

Ring-Zyklus 3 (Ring3)<br />

4 Aufführungen<br />

€ 187,20 – 320,40<br />

Das Rheingold Sa 28.01.12<br />

Die Walküre So 05.02.12<br />

Siegfried So 12.02.12<br />

Götterdämmerung So 19.02.12<br />

Ring-Zyklus 4 (Ring4)<br />

4 Aufführungen<br />

€ 187,20 – 320,40<br />

Das Rheingold Do 01.03.12<br />

Die Walküre So 04.03.12<br />

Siegfried Mi 07.03.12<br />

Götterdämmerung So 11.03.12<br />

105

106<br />

Wahlabonnements <strong>2011</strong> | <strong>2012</strong><br />

Wahlabonnements<br />

Möchten Sie sich Ihre persönliche<br />

<strong>Spielzeit</strong> <strong>2011</strong>/12 individuell<br />

zusammenstellen und trotzdem die<br />

Vorteile eines Abonnenten<br />

genießen? Mit unseren Wahl -<br />

abonnements können Sie<br />

flexibel und frühzeitig planen!<br />

So funktionieren die<br />

Wahlabonnements:<br />

■ Sie entscheiden sich beim Kauf<br />

für die gewünschten Vorstellungen.<br />

Jedes angebotene Werk kann mit<br />

einem Vorstellungstermin gewählt<br />

werden. Pro Vorstellung können<br />

Sie einen Platz in Ihrer Preisgruppe<br />

buchen.<br />

■ Das Wahl-Abo gilt für eine Saison<br />

und verlängert sich nicht automatisch.<br />

Sie können ein Wahl-Abo<br />

auch mehrmals in einer Saison<br />

erwerben.<br />

■ Sie genießen alle Vorteile eines<br />

Abonnenten, wie z.B. das<br />

Vorkaufsrecht und die Ermäßigung<br />

beim Kauf zusätzlicher Eintritts -<br />

karten. Ausgenommen ist lediglich<br />

das nachträgliche Tauschrecht. Ein<br />

Stammplatz kann im Wahl-Abo<br />

nicht garantiert werden, wir<br />

bemühen uns jedoch, Ihre<br />

Platzwünsche zu berücksichtigen.<br />

■ Alle in der Auswahl angegebenen<br />

Vorstellungen können im<br />

Wahlabonnement unabhängig von<br />

der Preiskategorie ohne<br />

Aufzahlung besucht werden. Der<br />

Besuch von nicht angegebenen<br />

Vorstellungen ist auch gegen<br />

Aufzahlung nicht möglich.<br />

Ouvertüre – Das Wahlabo zum<br />

Saison-Auftakt<br />

4 Vorstellungen<br />

40% Preisvorteil<br />

€ 110,40 – 189,60<br />

Sie wählen aus allen Aufführungen<br />

im September und Oktober <strong>2011</strong><br />

im Großen Haus der Staatsoper mit<br />

Ausnahme der A-Premieren »Don<br />

Giovanni« und »Flavius Bertaridus«.<br />

Wahlabo »Musiktheater<br />

des 20. u. 21. Jahrhunderts«<br />

4 Vorstellungen<br />

40% Preisvorteil<br />

€ 110,40 – 189,60<br />

Sie wählen aus folgenden<br />

Aufführungen:<br />

Palestrina<br />

2., 6., 9., 16.10.<strong>2011</strong><br />

Orpheus (Ballett)<br />

27., 28.10.; 13.11.<strong>2011</strong><br />

Bliss<br />

17., 23., 25., 29.11.<strong>2011</strong><br />

Liliom (Ballett)<br />

19. u. 20.12.<strong>2011</strong>; 5. u. 6. 1.<strong>2012</strong><br />

Lear<br />

18., 21., 24., 27., 30.1.; 3.2.<strong>2012</strong><br />

Endstation Sehnsucht (Ballett)<br />

18., 23., 27.4.<strong>2012</strong><br />

Ariadne auf Naxos<br />

17., 20., 23., 30.5.; 6.6.<strong>2012</strong><br />

Wahlabo »Neuinszenierungen«<br />

7 Vorstellungen<br />

20% Preisvorteil<br />

€ 257,60 – 442,40<br />

Don Giovanni<br />

27., 30.9.; 5., 7., 14., 18.10.<strong>2011</strong><br />

Flavius Bertaridus<br />

3., 9., 16.11.<strong>2011</strong><br />

Liliom (Ballett)<br />

19. u. 20.12.<strong>2011</strong>; 5. u. 6.1.<strong>2012</strong><br />

Lear<br />

24., 27., 30.1., 3.2.<strong>2012</strong><br />

Manon Lescaut<br />

12., 15., 19., 24., 29.4.<strong>2012</strong><br />

Ariadne auf Naxos<br />

20., 23., 30.5.; 6.6.<strong>2012</strong><br />

Renku (Ballett)<br />

29.6.<strong>2012</strong>

Orpheus<br />

107

108<br />

Abonnementsbedingungen<br />

<strong>2011</strong> | <strong>2012</strong><br />

ABONNEMENTSBEDINGUNGEN <strong>2011</strong>/12<br />

Neben den allgemeinen Geschäftsbedingungen der<br />

Hamburgischen Staatsoper GmbH (Staatsoper) gelten<br />

mit dem Kauf eines Abonnements oder der<br />

Verlängerung eines bestehenden Abonnements zwischen<br />

dem Abon nenten und der Staatsoper die nachfolgenden<br />

Bedin gun gen als vereinbart:<br />

LAUFZEIT DES ABONNEMENTS<br />

1. Das Abonnement wird für eine <strong>Spielzeit</strong> abgeschlossen.<br />

Premieren–, Opern- und Ballettabonnements verlängern<br />

sich jeweils um eine weitere <strong>Spielzeit</strong>, sofern<br />

nicht der Abonnent oder die Staatsoper bis zum 4. Juni<br />

<strong>2012</strong> schriftlich kündigt. Eine Kündigung ist nur zum<br />

Ende der jeweiligen <strong>Spielzeit</strong> möglich. Bitte teilen Sie<br />

bis zum genannten Termin auch Änderungswünsche<br />

(wie Platzänderungen und Wechsel der Abonnements -<br />

reihe) für bestehende Abonnements mit, damit Ihre<br />

Wünsche fristgerecht bearbeitet werden können.<br />

Saisonabonnements und Wahlabonnements enden<br />

ohne automatische Verlängerung mit Ende der <strong>Spielzeit</strong>.<br />

Inhaber von Saisonabonnements und Wahl abon -<br />

nements erhalten rechtzeitig zur <strong>Spielzeit</strong> <strong>2012</strong>/13<br />

neue Angebote. Bei Abschluss eines neuen Abonne -<br />

ments kann der in der vergangenen <strong>Spielzeit</strong> abonnierte<br />

Platz nicht garantiert werden.<br />

Die Staatsoper behält sich vor, einzelne Abonne -<br />

mentsserien nicht in allen Preisgruppen anzubieten.<br />

2. Die Staatsoper wird in der jährlichen <strong>Spielzeit</strong> -<br />

vorschau, die jedem Abonnenten gegen Ende der vorhergehenden<br />

<strong>Spielzeit</strong> zugesandt wird, Änderungen der<br />

Abonnementspreise mitteilen und auf den für die je -<br />

wei lige <strong>Spielzeit</strong> geltenden Kündigungstermin hinweisen.<br />

ABONNEMENTS-PLATZKARTE<br />

UND AUFFÜHRUNGSTERMINE<br />

3. Alle Abonnenten erhalten rechtzeitig vor der ersten<br />

Aufführung mit der Rechnung eine Platzkarte zugesandt,<br />

auf der die Termine der Aufführungen vermerkt<br />

sind.<br />

Abweichend von den sich grundsätzlich verlängernden<br />

Premieren-, Opern- und Ballettabonnements sowie den<br />

Saisonabonnements besteht beim Wahlabonnenment<br />

zunächst die Möglichkeit, zwischen den angebotenen<br />

Werken und Aufführungsterminen zu wählen. Für jedes<br />

innerhalb des Wahlabonnements angebotene und ausgewählte<br />

Werk kann jedoch nur je ein angebotener<br />

Aufführungstermin mit je einem verfügbaren Platz der<br />

jeweiligen Preisgruppe gewählt werden. Die Wahl bzw.<br />

Entscheidung trifft der Abonnenent beim Kauf des<br />

Wahlabonnements.<br />

Sollte Ihnen die Platzkarte bis zum 12. August <strong>2011</strong><br />

nicht zugestellt worden sein, bitten wir Sie, dies dem<br />

Abonnementsbüro unverzüglich mitzuteilen. Namensoder<br />

Adressänderungen sowie Änderungen der<br />

Bankverbindung teilen Sie dem Abonnementsbüro bitte<br />

schnellstmöglich schriftlich mit.<br />

4. Die Platzkarte ist Eintrittsausweis für die auf ihr<br />

angegebenen Aufführungen. Sie muss daher sorgfältig<br />

aufbewahrt und bei der Aufführung dem Einlass -<br />

personal zur Kontrolle vorgezeigt werden. Bei Verlust<br />

wird für das Ausstellen einer Ersatz-Platzkarte eine<br />

Bearbeitungsgebühr von € 5,00 erhoben.<br />

5. Die Platzkarte (mit Ausnahme der Jugendabos) kann<br />

auf eine andere Person übertragen werden. Zahlungs -<br />

pflichtiger bleibt auch dann jedoch der Abonnent.<br />

6. Das Abonnement gewährt keinen Anspruch auf be -<br />

stimmte Werke und Aufführungstermine. Die Staats -<br />

oper kann Termine auf Wochentage legen, die von der<br />

gewählten Abonnementsserie abweichen. Termin-,<br />

Programm- und Besetzungsänderungen gegen über den<br />

Angaben auf den Platzkarten, in der Spielplanvorschau<br />

oder auf sonstigen Veröffentlichun gen der Staatsoper<br />

bleiben vorbehalten. Termin än de rungen teilt die<br />

Staatsoper den Abonnenten so frühzeitig wie möglich<br />

schriftlich mit. Sollte ein im Einzelfall gemäß<br />

Abonnement gewählter Sitzplatz aus technischen<br />

Gründen nicht verfügbar sein, behält sich die Staatsoper<br />

vor, dem Abonnenten einen möglichst gleichwertigen<br />

Ersatzplatz zu geben.<br />

TAUSCH DER ABONNEMENTSTERMINE<br />

7. Im Verhinderungsfall kann der Abonnent Termine<br />

unter Vorlage der Platzkarte tauschen. Es wird nach<br />

Tausch eines Aufführungstermins automatisch ein virtuelles<br />

Tauschguthaben erstellt.<br />

Insgesamt dürfen nur bis höchstens 50% der in der<br />

jeweiligen Serie befindlichen Vorstellungen getauscht<br />

werden. Der erste Tausch ist kostenfrei (bei Serien mit<br />

7 oder 8 Vorstellungen auch der zweite Tausch), danach<br />

wird pro Tausch eine Bearbeitungsgebühr von € 5,00<br />

erhoben, die bei der Einlösung des Tauschguthabens zu<br />

entrichten ist. Im Jugendabo (Oper und Ballett) kann nur<br />

in andere Aufführungstermine der zu dieser Abon ne -<br />

ments reihe gehörenden Stücke getauscht werden. Die<br />

Aufführungstermine im Wahlabonnement und in den<br />

»Ring-Zyklen« können nicht getauscht werden.<br />

Die Platzkarte muss zum Tausch spätestens einen

Werktag vor der Aufführung bis 13.00 Uhr dem Karten -<br />

service vorliegen (für Aufführungen am Wochenende<br />

also bis Freitag 13.00 Uhr). Die Staatsoper leistet keinen<br />

Ersatz, wenn ohne ihr Verschulden die Platzkarte nicht<br />

rechtzeitig vorliegt.<br />

8. Tauschguthaben können im Kartenservice gegen<br />

Ein trittskarten eingelöst werden; dabei kann (auch<br />

wenn das Tauschguthaben einen höheren Wert hat) je<br />

Tauschguthaben nur eine Karte gekauft werden.<br />

Auszahlung in Bargeld oder eine andere Verrechnung<br />

des Wertes sind nicht möglich.<br />

Preisvorteile aus Aufführungen zu erhöhten Preisen, die<br />

zu einer Abonnementsserie gehören, können bei Tausch<br />

einer dieser Aufführungen verloren gehen. Eine<br />

Zuzahlung ist notwendig, wenn eine Karte in einer<br />

höheren Platzgruppe oder einer Aufführung mit einer<br />

höheren Preiskategorie erworben wird. Das Einlösen<br />

von Tauschguthaben ist für Aufführungen mit Sonderpreisen,<br />

insbesondere Premieren, Gala-Aufführungen<br />

und Ballett-Werkstätten, nicht möglich.<br />

9. Der Abonnent hat bei Einlösung eines Tauschgut -<br />

habens keinen Vorrang gegenüber anderen Karten -<br />

käufern.<br />

10.Für versäumte Aufführungen und/oder verfallene<br />

Tauschguthaben wird kein Ersatz geleistet. Die Gültig -<br />

keit des Tauschguthabens ist grundsätzlich bis zum Ende<br />

der <strong>Spielzeit</strong> zeitlich begrenzt. Eintrittskarten, die gegen<br />

Tauschguthaben erworben wurden, können nicht<br />

zurückgenommen werden.<br />

ZUSÄTZLICHE KARTENANGEBOTE FÜR ABONNENTEN<br />

11.Abonnenten können mit Beginn des jeweiligen<br />

Vorverkaufs für Vorstellungen zusätzliche Karten (je eine<br />

pro Abonnementsplatz) zum ermäßigten Preis erwerben.<br />

Darüber hinaus können Abonnenten im Rahmen<br />

des kurzfristigen Vorverkaufs unabhängig von den an<br />

der Tageskasse geltenden Vorverkaufsregelungen 29<br />

Tage vor der jeweiligen Aufführung im Rahmen eines<br />

beschränkten Kontingents zusätzliche Karten (je eine<br />

pro Abonnementsplatz) zum ermäßigten Preis erwerben.<br />

Karten können telefonisch bestellt oder persönlich<br />

im Kartenservice gekauft werden. Schriftliche Be stel -<br />

lungen werden nicht vorrangig behandelt. Die Staats -<br />

oper behält sich vor, das Vorkaufsrecht für bestimmte<br />

Aufführungen, insbesondere Premieren und Gala-<br />

Aufführungen, aufzuheben.<br />

BEZAHLUNG DES ABONNEMENTS<br />

12.Grundsätzlich wird mit Übersendung der Rechnung<br />

(im Allgemeinen zusammen mit der Platzkarte) der<br />

Abonnementspreis zur sofortigen Zahlung fällig. Auf<br />

Wunsch kann aber auch in drei Raten (am 1. September,<br />

1. Dezember und 1. März) gezahlt werden; nur bei den<br />

Saisonabonnements und Wahlabonnements ist keine<br />

Ratenzahlung möglich.<br />

Bitte bezahlen Sie Abonnements im Abbuchungs -<br />

verfahren von Ihrem Bankkonto. Sollte die Bank bei<br />

nicht ausreichender Deckung des Kontos die Abbuchung<br />

verweigern, wird der Abonnent mit den hierdurch entstehenden<br />

Kosten belastet.<br />

13.Werden fällige Zahlungen auch nach schriftlicher<br />

Erinnerung nicht geleistet, wird der gesamte für die<br />

<strong>Spielzeit</strong> noch ausstehende Betrag in voller Höhe zzgl.<br />

Mahngebühren zur Zahlung fällig. In einem solchen<br />

Falle behält sich die Staatsoper vor, das Abonnement im<br />

Laufe der <strong>Spielzeit</strong> vorzeitig zu kündigen und über den<br />

Abonnementsplatz zu verfügen.<br />

DATENSCHUTZ<br />

14.Die personenbezogenen Daten der Abonnenten<br />

werden unter Einhaltung des Datenschutzrechtes in<br />

dem für die Durchführung des Vertrages erforderlichen<br />

Umfang erhoben, verarbeitet, gespeichert und genutzt.<br />

Die Staatsoper ist berechtigt, die Daten an natürliche<br />

oder juristische Personen weiterzugeben, sofern diese<br />

den Abonnementsvertrag durchführen und durch die<br />

Staatsoper mit dem Kartenvertrieb beauftragt worden<br />

sind. Gleiches gilt für die Weitergabe an andere Theater,<br />

sofern der Abonnementsvertrag ein gemeinsames An -<br />

gebot dieser Theater unter Beteiligung der Staatsoper<br />

darstellen sollte. Dritte im vorgenannten Sinne werden<br />

von der Staatsoper auf die Einhaltung des Daten -<br />

schutzrechts verpflichtet. Der Abonnent willigt hierin<br />

mit Abschluss/der Verlängerung des Abonne ment -<br />

vertrages ein. Auf Wunsch und jederzeit widerruflich<br />

informiert die Staatsoper den Abonnenten unter<br />

Nutzung seiner Daten über weitere Angebote.<br />

Hamburg, im April <strong>2011</strong><br />

Die Geschäftsführung<br />

109

110<br />

Kartenvorverkauf<br />

Kartenservice<br />

Große Theaterstraße 25, 20354 Hamburg<br />

Tel. (040) 35 68 68 Fax (040) 35 68 610<br />

E-Mail: ticket@staatsoper-hamburg.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo. – Sa.: 10.00 bis 18.30 Uhr<br />

Während der <strong>Spielzeit</strong>pause (11. Juli bis<br />

21. August <strong>2011</strong>): Mo. – Fr.: 10.00 bis 18.30 Uhr;<br />

Sa.: 10.00 bis 14.00 Uhr<br />

Verkauf im Internet<br />

Wählen, buchen und Eintrittskarten zuhause bezahlen<br />

und selbst ausdrucken – einfach und bequem unter<br />

www.staatsoper-hamburg.de<br />

Bei Buchung per Internet bezahlen Sie für die postalische<br />

Zusendung der Karten eine reduzierte<br />

Versandgebühr von € 2,50.<br />

Vorverkaufstermine<br />

Der vorgezogene Vorverkauf für die Vorstellungen<br />

vom 3. September bis 31. Oktober <strong>2011</strong> beginnt<br />

bereits am Montag, 9. Mai <strong>2011</strong>. Karten für diese<br />

Vorstellungen können Sie bei uns auch während der<br />

<strong>Spielzeit</strong>pause erhalten.<br />

Der Vorverkauf für alle anderen Vorstellungen der<br />

<strong>Spielzeit</strong> <strong>2011</strong>/12 beginnt am Montag, 22. August<br />

<strong>2011</strong> (ausschließlich für Abonnenten) bzw. am<br />

Montag, 29. August <strong>2011</strong> (für alle übrigen Kunden,<br />

auch im Internet und in den Vorverkaufsstellen).<br />

Ausgenommen hiervon ist der Vorverkauf für die<br />

Nijinsky-Gala und die Ballett-Werkstätten. Karten für<br />

diese Veranstaltungen können Sie ausschließlich auf<br />

schriftlichem Weg (keine E-Mail) mit einem gesonderten<br />

Bestellformular anfragen, das Sie ab dem 9. Mai<br />

<strong>2011</strong> in unserem Kartenservice oder zum Download<br />

unter www.staatsoper-hamburg.de und www.hamburgballett.de<br />

erhalten. Bestellungen müssen bis zum<br />

10. Juli <strong>2011</strong> eingegangen sein. Es können jeweils bis<br />

zu 2 Karten für die Nijinsky-Gala, bzw. Ballett -Werkstatt<br />

bestellt werden. Ein Verkauf im Internet bzw. über<br />

Vorverkaufsstellen sowie ein kurzfristiger Vorverkauf<br />

finden nicht statt.<br />

Für alle übrigen Vorstellungen beginnt 28 Tage vor<br />

jeder Aufführung ein kurzfristiger Vorverkauf, für den<br />

ein beschränktes Kartenkontingent zur Verfügung steht.<br />

Vorverkaufsstellen<br />

Karten für unsere Vorstellungen der <strong>Spielzeit</strong> <strong>2011</strong>/12<br />

können Sie ab dem 29. August <strong>2011</strong> (für die Vorstel -<br />

lungen vom 3. September bis 31. Oktober <strong>2011</strong> ab<br />

dem 9. Mai <strong>2011</strong>) auch an den bekannten Vorver -<br />

kaufs stellen in Hamburg sowie bei der Hamburg<br />

Tourismus GmbH (Hotline 040/300 51 777;<br />

www.hamburg-tourismus.de) und bei allen Ticketonline-Verkaufsstellen<br />

und TUI-Reisebüros erwerben.<br />

Bezahlung der Karten<br />

Die Bezahlung der Karten in unserem Kartenservice ist<br />

in bar, per EC-Karte oder Kreditkarte, beim telefonischen<br />

oder schriftlichen Verkauf per Kreditkarte oder<br />

durch Zahlung per Bankeinzug/Lastschrift möglich.<br />

Wir akzeptieren (auch im Internet):<br />

MasterCard, VISA und American Express.<br />

Bei schriftlich oder telefonisch bestellten Karten ist<br />

deren Abholung bzw. Bezahlung binnen sieben Tagen<br />

nach Erhalt der Reservierung erforderlich; den genauen<br />

Termin erhalten Sie in der schriftlichen Reservierungs -<br />

bestätigung bzw. anlässlich der telefonischen Bestel -<br />

lung. Auf Wunsch senden wir Ihnen die Karten gern<br />

zu. Die hierbei anfallende Versandgebühr von € 5,–<br />

stel len wir zusammen mit dem Kartenpreis in Rech -<br />

nung. Der Versand erfolgt nach Bezahlung per Kredit -<br />

karte. Schriftliche Bestellungen werden in der Reihen -<br />

folge des Eingangs bearbeitet. Eine Rücknahme oder<br />

Tausch bereits erworbener Karten ist grundsätzlich<br />

nicht möglich.<br />

Es gelten insoweit unsere allgemeinen Geschäfts bedin -<br />

gungen, die Sie in unserem Kartenservice erhalten oder<br />

unter www.staatsoper-hamburg.de abrufen können.<br />

Abendkasse<br />

Die Abendkasse öffnet 90 Minuten vor Beginn der<br />

Aufführung. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir an<br />

der Abendkasse ausschließlich Karten für die jeweilige<br />

abendliche Vorstellung verkaufen.

Advance Booking<br />

Box-office<br />

Große Theaterstraße 25, D-20354 Hamburg<br />

Tel. +49 (0)40 35 68 68<br />

Fax +49 (0)40 35 68 610<br />

E-Mail: ticket@staatsoper-hamburg.de<br />

Mo. to Sa. 10.00 a. m. to 6.30 p. m.<br />

During summer break (July 11 th until August 21 st ,<br />

<strong>2011</strong>): Mo. to Fri. 10.00 a. m. to 6.30 p. m.,<br />

Sa. 10.00 a. m. to 2.00 p. m.<br />

Online booking<br />

Select and purchase tickets – easy and convenient at<br />

www.staatsoper-hamburg.de<br />

Dates<br />

Advance booking for performances between<br />

September 3 rd and October 31 st , <strong>2011</strong> starts on<br />

Monday, May 9 th , <strong>2011</strong>. Tickets will also be sold<br />

during summer break.<br />

Advance booking for other performances of <strong>2011</strong>/12<br />

season starts on Monday, August 22 nd , <strong>2011</strong> (only for<br />

subscribers) respect. Monday, August 29 th , <strong>2011</strong> (for<br />

all other customers, also online booking and sale by<br />

private booking offices).<br />

Please note that the dates for the advance booking<br />

mentioned above do not apply to the Nijinsky-Gala nor<br />

the Ballett-Werkstätten (Ballet Workshops). Orders for<br />

those performances can be placed from May, 9 th <strong>2011</strong><br />

to July, 10 th <strong>2011</strong> exclusively in written form (orders<br />

by e-mail will not be accepted) with a special order<br />

form that you will receive as a download<br />

(www.staatsoper-hamburg.de and www.hamburgballett.de)<br />

or at the box office. Please note: The number<br />

of tickets available for purchase are limited based on<br />

the high demand of tickets for those performances.<br />

Each customer can purchase a maximum of 2 tickets<br />

for the Nijinsky-Gala and for each Ballett-Werkstatt.<br />

Tickets for those performances will not be available for<br />

purchase through the internet, ticket agencies or on<br />

short call.<br />

There will be a limited number of tickets available on<br />

short call 28 days prior to all other performances.<br />

The evening box-office opens 90 minutes prior to the<br />

beginning of the performance. The ticket sale for the<br />

respective performance has priority.<br />

Written ticket orders or orders via telephone have to<br />

be paid for within a deadline you will receive with our<br />

order confirmation. The quickest way to get your<br />

tickets is to book using your credit card (MasterCard,<br />

VISA and American Express accepted). On request we<br />

will send you the tickets by post. There will be a charge<br />

of € 5 (Online booking: € 2.50) for each dispatch.<br />

Tickets which have been paid for cannot be returned<br />

or subsequently reduced. A list of our general business<br />

conditions in German is available from our box-office<br />

or can be found on our homepage.<br />

Other advance booking offices<br />

Tickets are also available at some private booking offices<br />

in Hamburg and at Hamburg Tourismus GmbH<br />

(Hotline +49 (0)40 300 51 777; www.hamburg-tourismus.de),<br />

at Ticket-online booking offices and in all TUItravel<br />

agencies.<br />

111

112<br />

Serviceeinrichtungen<br />

Verkauf von CDs und DVDs<br />

Unser Musik-Shop bietet zu günstigen Preisen Gesamt -<br />

aufnahmen und Querschnitte von Opern, Einzel -<br />

aufnahmen von Sängern sowie Einspielungen von<br />

Produktionen der Staatsoper Hamburg und Konzerten<br />

der Philharmoniker Hamburg an. Der Musik-Shop ist an<br />

allen Aufführungs tagen im Großen Haus mit Beginn<br />

des Einlasses bis zum Ende der letzten Pause geöffnet.<br />

Regelmäßige Veröffentlichungen<br />

Das monatliche Spielplan-Leporello der Staatsoper<br />

schicken wir Ihnen auf Wunsch gern kostenlos zu.<br />

Unsere sechsmal in der Saison erscheinende Zeitschrift<br />

»Journal« erhalten Sie gegen Erstattung der<br />

Versandkosten von € 12,– (für Abonnenten und Card-<br />

Besitzer € 6,–) auch im Abonnement. Telefonische<br />

Bestellungen unter (040) 35 68 68.<br />

Mit unseren E-Mail-Newslettern informieren wir Sie<br />

aktuell über unser Programm und weiteres<br />

Wissenswertes aus Oper und Ballett. Registrieren Sie<br />

sich kostenlos auf unseren Websites www.staatsoperhamburg.de<br />

bzw. www.hamburgballett.de.<br />

Einführungsveranstaltungen<br />

Zu vielen Vorstellungen bieten wir Einführungsvorträge<br />

jeweils 40 Minuten vor der Veranstaltung in der Opera<br />

stabile an. Bei besonders für Kinder und Jugendliche<br />

geeigneten Stücken gibt es zu ausgewählten<br />

Vorstellungen spezielle Einführungen für Familien mit<br />

Kindern. Diese beginnen jeweils 45 Minuten vor der<br />

Vorstellung. Über die genauen Termine, zu denen<br />

Einführungen stattfinden, informieren wir Sie in unseren<br />

aktuellen Monatspublikationen und auf unserer<br />

Website.<br />

Besichtigungen<br />

Möchten Sie die Staatsoper besichtigen? In unseren<br />

Publikationen und im Internet finden Sie jeweils die<br />

Termine für die folgenden Monate. Die Karten erhalten<br />

Sie unter (040) 35 68 68, in unserem Online-<br />

Ticketshop oder an unserer Tageskasse. Informa tionen<br />

für Besuchergruppen unter (040) 35 68 301.<br />

Operngastronomie<br />

Genießen Sie im stilvollen Ambiente der Staatsopern-<br />

Foyers reichhaltige kulinarische Angebote –<br />

ab 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn.<br />

Tel.: (040) 35 01 96 58 Fax: (040) 35 01 96 59<br />

Staatsoperngastronomie@hamburg.de<br />

www.godionline.com<br />

Vergünstigt Parken<br />

Besucher der Staatsoper parken vergünstigt im<br />

»Parkhaus Gänsemarkt« (Einfahrt vom Dammtorwall<br />

oder von der Welckerstraße): Täglich in der Zeit von<br />

17.00 bis 4.00 Uhr zahlen Sie pauschal nur € 4,50,<br />

sofern Sie Ihren Parkschein vor der Ausfahrt an der<br />

Information im Eingangs-Foyer der Staatsoper oder an<br />

der Zentralgarderobe rabattieren.<br />

Informationen im Internet<br />

Besuchen Sie die Homepages der Staatsoper Hamburg<br />

und des Hamburg Ballett im Internet. Dort erhalten Sie<br />

Informationen zu allen Stücken, Terminen und<br />

Mitwirken den.<br />

www.staatsoper-hamburg.de<br />

www.hamburgballett.de<br />

www.ring-hamburg.de

Gutscheine <strong>2011</strong> | <strong>2012</strong><br />

Gutscheine <strong>2011</strong>/12<br />

Für Flexible: Wählen & Kombinieren<br />

Gutschein-Paket<br />

»Oper, Ballett & Thalia«<br />

Stellen Sie sich Ihre persönliche<br />

<strong>Spielzeit</strong> flexibel selbst zusammen<br />

und sparen Sie dabei: Je 2 Gut -<br />

scheine für Opernauf füh run gen<br />

der Staatsoper, für Vorstel lungen<br />

des Hamburg Ballett (Platz gruppen<br />

4/5) und des Thalia Theaters<br />

(Platzgruppen A/B) nach Wahl<br />

zum günstigen Preis. Zur besseren<br />

Planung erhalten Sie die<br />

Monatsspielpläne der Staatsoper<br />

und des Thalia Theaters ein Jahr<br />

lang per Post frei Haus.<br />

€ 190,00<br />

Und so funktioniert das<br />

Gutschein-Paket:<br />

■ Gutscheine für Veranstaltungen<br />

der Hamburgischen Staatsoper<br />

können mit Beginn des allgemeinen<br />

Vorverkaufs in unserem<br />

Kartenservice nach Verfügbarkeit<br />

gegen Eintrittskarten eingetauscht<br />

werden. Zum Einlösen von<br />

Gutscheinen des Thalia Theaters<br />

wenden Sie sich bitte an den dortigen<br />

Kartenvorverkauf.<br />

■ Sie können beliebig viele<br />

Gutscheine für dieselbe<br />

Vorstellung einlösen und die<br />

Gutscheine auch auf andere<br />

Personen übertragen.<br />

■ Im Gutschein-Paket »Oper,<br />

Ballett & Thalia« gelten die Opernund<br />

Ballettgutscheine für Vor -<br />

stellungen der Preiskategorien A,<br />

B oder C, die Thalia-Gutscheine<br />

sind für alle Repertoirevorstel lun -<br />

gen außer den A-Premieren gültig.<br />

Ein Wechsel in eine höhere Platz -<br />

gruppe ist auch gegen Aufzahlung<br />

nicht möglich. Opern-, Ballett- und<br />

Thalia-Gutscheine können nur für<br />

die jeweilige Sparte, nicht jedoch<br />

wechselseitig eingesetzt werden.<br />

■ Bei Gastspielen fremder<br />

Veranstalter sind die Gutscheine<br />

generell nicht einsetzbar.<br />

Geschenkgutscheine<br />

Sie möchten einen Opern-, Ballettoder<br />

Konzertbesuch verschenken,<br />

sich aber noch nicht auf einen<br />

Termin festlegen? Kein Problem:<br />

wir bieten Ihnen – jetzt auch im<br />

Internet – Geschenk gutscheine<br />

über jede von Ihnen gewünschte<br />

Summe an. Die Gutscheine sind<br />

drei Jahre gültig und können bei<br />

unserem Kartenservice oder in<br />

unserem Online-Ticketshop gegen<br />

die gewünschten Eintrittskarten<br />

eingelöst werden.<br />

113

114<br />

Exklusive Logen<br />

Logenplatz im Opernhimmel<br />

Das Komplett-Paket für Gruppen<br />

Wer hat nicht schon einmal von seiner eigenen Loge in der Staatsoper geträumt? Für Kunden oder Mitarbeiter<br />

Ihrer Firma, für den Ausflug im Verein oder Freundeskreis, für ein ganz besonderes Familienfest oder natürlich<br />

für eine festliche Weihnachtsfeier haben wir ein spezielles Angebot für Sie: exklusive Logen zum Komplettpreis<br />

inklusive Imbiss vor der Vorstellung in der »Stifter-Lounge«, Getränken in einer Pause und Programmheften für<br />

alle Ihre Gäste.<br />

Eine Stunde vor Beginn der Vorstellung serviert Ihnen die Operngastronomie »Godi l’arte« im stilvollen Ambiente<br />

der »Stifter Lounge« im 4. Rang der Staatsoper raffinierte kleine Vorspeisenkreationen, alte deutsche Rezepte als<br />

Fingerfood neu interpretiert und hausgemachte Pralinés. Genießen Sie dazu wahlweise ein Glas Grüner Veltliner,<br />

Cabernet Sauvignon oder Riesling Sekt.<br />

Im Anschluss erleben Sie einen hochklassigen Opern- oder Ballettabend. Für jeden Ihrer Gäste erhalten Sie ein<br />

Programmheft – wahlweise bereits vorab zur Vorbereitung oder am Abend der Vorstellung.<br />

In der Pause sind für Sie Tische im Parkett-Foyer reserviert. Zur Stärkung stehen herzhafte kleine Snacks aus dem<br />

Ofen und ein Glas Wein oder Sekt für Sie bereit.<br />

Paket 1<br />

Sie sitzen exklusiv in der Loge 5 im 1. Rang (links)<br />

Komplettpreis für bis zu 19 Personen:<br />

Vorstellungen der Preiskategorie C: 1.300 Euro<br />

Vorstellungen der Preiskategorie B: 1.400 Euro<br />

Vorstellungen der Preiskategorie A: 1.500 Euro<br />

Paket 2<br />

Sie sitzen exklusiv in der Loge 2 im 2. Rang (rechts)<br />

Komplettpreis für bis zu 15 Personen:<br />

Vorstellungen der Preiskategorie C: 950 Euro<br />

Vorstellungen der Preiskategorie B: 1.050 Euro<br />

Vorstellungen der Preiskategorie A: 1.150 Euro<br />

Sollte Ihre Gruppe größer als die Kapazität der Loge sein,<br />

bieten wir Ihnen auf Anfrage gern Zusatzplätze im direkten Umfeld an.<br />

Beratung und Buchungen:<br />

Tel. (040) 35 68 222<br />

gruppen@staatsoper-hamburg.de

115

116<br />

Cards <strong>2011</strong> | <strong>2012</strong><br />

Die OpernCard<br />

Ein Jahr Oper und Ballett mit 50% Ermäßigung – ab eine Woche vor der Vorstellung<br />

Die OpernCard gilt für alle Vorstellungen im Großen Haus der Staatsoper außer für Gastspiele fremder Veranstalter.<br />

Aus den verfügbaren Karten der Platzgruppen 1–5 im Parkett oder im 1. Rang erhalten Sie pro Vorstellung je eine<br />

Eintrittskarte für sich und eine Begleitperson zum halben Preis.<br />

Sie können Ihre Karten bereits eine Woche vor der gewünschten Vorstellung ab 10.00 Uhr an unserer Kasse kaufen<br />

oder telefonisch unter (040) 35 68 68 buchen.<br />

Zur besseren Planung schicken wir Ihnen monatlich unser Programmleporello kostenlos ins Haus.<br />

Auf Wunsch können Sie das »Journal« zum Vorzugspreis von € 6,– pro <strong>Spielzeit</strong> abonnieren.<br />

Die OpernCard kostet € 99,– und gilt 12 Monate ab Ausstellungsdatum.<br />

Sie ist personengebunden und nicht übertragbar.<br />

Neu!<br />

Die VarioCard<br />

Bis zu 15% Ermäßigung auch im Vorverkauf!<br />

Die VarioCard gilt für alle Vorstellungen der Preiskategorien A, B und C in den Platzgruppen 1 bis 5.<br />

Sie erhalten im Vorverkauf oder an der Abendkasse eine Ermäßigung von 15% auf je eine Eintrittskarte für sich und<br />

eine Begleitperson bei Vorstellungen der Preiskategorie C. Bei Aufführungen der Preiskategorie B beträgt Ihre<br />

Ermäßigung 10%, in der Preiskategorie A 5%.<br />

Zur besseren Planung schicken wir Ihnen monatlich unser Programmleporello kostenlos ins Haus.<br />

Auf Wunsch können Sie das »Journal« zum Vorzugspreis von € 6,- pro <strong>Spielzeit</strong> abonnieren.<br />

Die VarioCard kostet € 30,– und gilt 12 Monate ab Ausstellungsdatum.<br />

Sie ist personengebunden und nicht übertragbar.

Die JugendCard<br />

Für alle unter 26: Ermäßigte Karten schon im Vorverkauf!<br />

Die JugendCard gilt für alle Vorstellungen im Großen Haus der Staatsoper außer Premieren, Gala-<br />

Vorstellungen, Sonderveranstaltungen (z. B. Ballett-Werkstätten) und Vorstellungen fremder Veranstalter.<br />

Aus den verfügbaren Karten erhalten Sie pro Vorstellung eine Karte zum Preis von € 15,–.<br />

Sie können Ihre Karte bereits eine Woche vor der gewünschten Vorstellung ab 10.00 Uhr an unserer Kasse<br />

kaufen oder telefonisch unter (040) 35 68 68 buchen.<br />

Zur besseren Planung schicken wir Ihnen monatlich unser Programmleporello kostenlos ins Haus.<br />

Auf Wunsch können Sie das »Journal« zum Vorzugspreis von € 6,– pro <strong>Spielzeit</strong> abonnieren.<br />

Für die JugendCard erheben wir eine Gebühr von €15,–. Die Karte gilt unabhängig vom Ausstellungsdatum<br />

für eine <strong>Spielzeit</strong>. Sie ist personengebunden und nicht übertragbar. Das Angebot gilt bis zum vollendeten<br />

26. Lebens jahr. Stichtag ist der Tag des Card-Kaufs. Die JugendCard für die <strong>Spielzeit</strong> <strong>2011</strong>/12 erhalten<br />

Sie ab 9. Mai <strong>2011</strong> im Kartenservice der Staatsoper.<br />

Die FamilienCard<br />

Mit der ganzen Familie in die Staatsoper, ins Thalia Theater oder in das Deutsche Schauspielhaus – und<br />

das zum günstigen Preis? Mit der FamilienCard der Hamburger Staatstheater kein Problem!<br />

Die FamilienCard gilt für alle Vorstellungen außer Premieren, Gala-Vorstellungen, Sonderveranstaltungen<br />

und Vorstellungen fremder Veranstalter in der Staatsoper (Großes Haus), im Thalia Theater (Großes Haus<br />

und Thalia in der Gaußstraße) und im Schauspielhaus (Großes Haus).<br />

Die FamilienCard gilt für bis zu zwei Erwachsene in Begleitung von Kindern oder Jugendlichen bis 18 Jahre.<br />

Auf die verfügbaren Karten der Platzgruppen 1 bis 5 (Staatsoper) erhalten die Erwachsenen eine<br />

Ermäßigung von 10%. Die Kinder und Jugendlichen zahlen für ihre Eintrittskarte einen günstigen Festpreis<br />

(Staatsoper: € 10,–, Thalia Theater/Schauspielhaus € 6,–).<br />

Mit der FamilienCard können Sie Ihre Karten ab Beginn des allgemeinen Kartenvorverkaufs erwerben.<br />

Zur besseren Planung bekommen Sie auf Wunsch monatlich die Programmleporellos aller drei Theater<br />

kostenlos ins Haus.<br />

Auf Wunsch können Sie das »Journal« zum Vorzugspreis von € 6,– pro <strong>Spielzeit</strong> abonnieren.<br />

Für die FamilienCard erheben wir eine Gebühr von €15,–. Die Karte gilt unabhängig vom Ausstellungsdatum für<br />

eine <strong>Spielzeit</strong>. Sie ist personengebunden und nicht übertragbar. Die FamilienCard für die <strong>Spielzeit</strong> <strong>2011</strong>/12 können<br />

Sie ab 9. Mai <strong>2011</strong> im Kartenservice der Hamburgischen Staatsoper sowie im Thalia Theater und im<br />

Schauspielhaus bestellen.<br />

117

118<br />

Stiftung zur Förderung<br />

der Hamburgischen Staatsoper<br />

Kuratorium<br />

Vorsitzender<br />

Wolf-Jürgen Wünsche<br />

Stellvertretender Vorsitzender<br />

und Geschäftsführer<br />

Dr. h. c. Hans-Heinrich Bruns<br />

Mitglieder<br />

Hermann Ebel<br />

Dr. Wolfgang Peiner<br />

Joachim H. Wetzel<br />

Geschäftsführung<br />

Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32<br />

21033 Hamburg<br />

Tel.: (040) 72 50 35 55<br />

Sekretariat: Elke Gonsch<br />

Tel.: (040) 72 50 35 38<br />

Fax: (040) 72 50 21 66<br />

Förderer der Stiftung<br />

ABCO Marine Services GmbH<br />

Abraham Schinken GmbH & Co. KG<br />

Agnes Gräfe Stiftung<br />

Airbus Deutschland GmbH<br />

Roland und Ursula Baum<br />

Rainer und Berit Baumgarten<br />

Ba-Zy, H. Zywicki GmbH & Co.<br />

Beiersdorf AG<br />

Berenberg Bank<br />

Berenberg Stiftung von 1990<br />

Joachim v. Berenberg-Consbruch<br />

Edda Bergk<br />

BMW Niederlassung Hamburg<br />

Jan Onne Bodenstab<br />

Lars und Leonie Bogdahn<br />

Uwe Boysen<br />

Jean Braun<br />

Brinkmann & Partner<br />

Nikolaus Broschek<br />

Dr. h. c. Hans-Heinrich Bruns<br />

Claus-G. Budelmann<br />

Commerzbank AG<br />

Commerzbank Stiftung Frankfurt<br />

Condor Lebensversicherungs AG<br />

Dr. Ronald Crone<br />

Helga Cronemeyer<br />

Daimler AG NL Hamburg<br />

Familie Dammann<br />

Karl-Jürgen Danger<br />

Peter Davids<br />

Kurt und Sigrid Detmer<br />

Deutsche Afrika Linien GmbH<br />

Deutsche Bank AG, Hamburg<br />

Deutsche Schiffsbank AG<br />

Deutscher Ring<br />

Versicherungsgruppe<br />

Heribert Diehl<br />

Elysée Hotel Hamburg<br />

Irma Engel<br />

Stefanie und Robert Ernst<br />

Ernst & Young AG<br />

EUROIMMUN AG<br />

Dr. Dr. Gerhard und Helga Ey<br />

Hans-Hugo Eylmann<br />

Rita Feldmann<br />

Jörg Fischer<br />

Dr. Karin Fischer<br />

Frerichs Glas GmbH, Verden<br />

Margit und Helmut Friedrich<br />

Barbara von Gaertner<br />

Bernhard Garbe KG<br />

GEFO, Gesellschaft für Öltransporte<br />

Ulf und Anja Gehrckens<br />

Prof. Dr. Otto Gellert<br />

Gerresheim serviert GmbH<br />

Gerd Peter Gläser<br />

Karlheinz Göseke<br />

Dieter Goetz<br />

Dr. Frederic Gradow-Schade Lord<br />

Camster<br />

Ortrud Grimm<br />

Gruner + Jahr AG<br />

Dr. Thomas Guth<br />

Dr. Egon Hagen<br />

Hamburger Feuerkasse<br />

Hamburger Sparkasse<br />

Hamburg-Süd Shipping Group<br />

Hansa Treuhand Schiffsbeteiligung<br />

AG & Co<br />

Prof. Dr. K.-W. Hansmann<br />

Hapag-Lloyd AG<br />

Hauck & Aufhäuser Privatbankiers<br />

KGaA<br />

Adolph Haueisen GmbH<br />

HDI Gerling Industrieversicherung AG<br />

Heidrick & Struggles<br />

Unternehmensberatung GmbH<br />

Gebr. Heinemann KG<br />

Helm AG<br />

HSH Nordbank<br />

Gert Helmich, Helmich<br />

Hotelausstattung<br />

Hans Schwarzkopf & Henkel GmbH<br />

& Co.<br />

Ingenieurbüro Bernd Herkommer<br />

Günter und Diana Hess<br />

Walter und Carla Heudorfer<br />

Claus Hinrichsen GmbH & Co.<br />

Holcim (Deutschland) AG<br />

Friedel und Walter Hoyer-Stiftung<br />

Eberhard Hürbe<br />

Rolf und Sigrid Hunck<br />

HypoVereinsbank<br />

Iduna Vereinigte Lebensvers. AG<br />

Rudolf Illies<br />

Prof. Dr. Gerd-Winand Imeyer<br />

Hotel Louis C. Jacob<br />

Heike Jahr<br />

Dr. Hans-Dieter Jörgens<br />

Jungheinrich AG<br />

Daniela Kappel<br />

Ian K. und Barbara Karan<br />

Jochen Kauffmann<br />

Ulf u. Dr. Brigitte Klapp<br />

Familie K. Klasen<br />

Annemarie und Gerd Koehlmoos<br />

Körber-Stiftung<br />

Gerda Körner

KPMG AG Wirtschaftsprüfungs -<br />

gesellschaft<br />

G.A. Küchenmeister<br />

Dr. Heinz Kuhlmann<br />

Michael Kühne Stiftung<br />

Detlef Kumschlies<br />

Prof. Dr. med. Wolfgang Lambrecht<br />

Landhaus Scherrer<br />

Dr. Klaus und Sabine Landry<br />

Anneliese Langner<br />

Dr. Ernst Langner<br />

Dr. Claus Liesner<br />

Dr. Wolfgang Linder<br />

Klaus und Eva Linne<br />

Dr. Torsten Locher<br />

MADISON Hotel Hamburg, Marlies<br />

Head<br />

Familie Martens<br />

Karin Martin<br />

Helga Mauersberger<br />

Prof. Dr. Gerhard Mehrtens<br />

Prof. Dr. Eberhard Meincke<br />

Gunter Mengers<br />

Mercedes Benz NL Hamburg<br />

Dr. Marion Meyenburg<br />

Dr. Hans-Wilhelm Meyer<br />

Sabine und Martin Mlynski<br />

Ingeburg Modest<br />

Eberhard und Christa Möbius<br />

Montblanc Simplo GmbH<br />

Leif und Birgitt Nilsson<br />

Dr. Kurt Nölke<br />

Frank und Brigitte Nörenberg<br />

Nordmetall-Stiftung<br />

Nordmetall Verband der Metallund<br />

Elektro-Industrie e.V.<br />

Northam Reality Advisors Ltd.,<br />

Toronto<br />

Dr. Stefan Nowc<br />

Opernglas Verlagsgesellschaft mbH<br />

Bankhaus Sal. Oppenheim jr. CIE<br />

KGaA<br />

Horst W. Otto<br />

Otto GmbH & Co. KG<br />

Dr. Klaus Pannen<br />

Willi Peters<br />

Ursula Peycke<br />

Christiane und Prof. Dr. Georg Plate<br />

Aenne und Hartmut Pleitz<br />

Power Personen-Objekt-Werkschutz<br />

GmbH<br />

Hans-Detlef Pries<br />

Reederei Claus-Peter Offen (GmbH<br />

& Co.)<br />

Prof. Dr. Hermann Reichenspurner<br />

Christian und Johanna Reidock<br />

Restaurant Casse Croute<br />

Eberhard Reuther<br />

Alfred J. Röhr<br />

Peter Rogahn<br />

Manfred Schaefer<br />

Schaeffer, Harmsen + Utescher<br />

Olaf Scharfenberg<br />

Hans-Dieter Scheube<br />

Else und Prof. Dr. h. c. Hermann<br />

Schnabel<br />

Wolf-Peter Schneider<br />

Ulrich Schoening<br />

Hans Jürgen Schröder + Co KG.<br />

Hans-Otto und Engelke Schümann-<br />

Stiftung<br />

Dr. Renate und Prof. Dr. Jochen<br />

Schulte am Esch<br />

Siemens AG<br />

Musikverlage Hans Sikorski<br />

Dr. Claudia Sonntag<br />

Stiftung Erwin Baer<br />

Dr. Winfried Stöcker<br />

Peter Suck<br />

Joachim Suckfüll<br />

Dr. Wolfgang Suderow<br />

Paul Suhr<br />

Dieter Tenter TIU Cruises GmbH<br />

UBS Deutschland AG<br />

Unilever Deutschland GmbH<br />

Anne-Katrin und Klaus Peter Urbach<br />

KG Vara Beteiligungs GmbH<br />

Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten<br />

Hamburg<br />

Robert Vogel GmbH & Co. KG<br />

Stefan Vorbeck, Auto-Vorbeck<br />

GmbH<br />

M.M. Warburg & Co<br />

Elke Weber-Braun<br />

Susanne und Werner Weimann<br />

Martin Wessling<br />

Anke Westedt<br />

WTM Engineers GmbH<br />

Burchard K. Winkel<br />

Julius Winter<br />

Wünsche Handelsgesellschaft<br />

INTERNATIONAL mbH<br />

Wolf-Jürgen Wünsche<br />

Karl-Otto Wulff<br />

Zeit-Stiftung Ebelin und Gerd<br />

Bucerius<br />

Dr. Wilfried Zimmermann<br />

Dr. Ingo Zuberbier<br />

Dr. Heiner Zwahr<br />

sowie 17 ungenannte Spender<br />

119

120<br />

August | September<br />

Sommerbespielung im August<br />

9. bis 21. Aufführungen »Evita«<br />

täglich (außer montags) 20.00 Uhr,<br />

sonnabends/sonntags auch 15.00 Uhr<br />

23. bis 28. Aufführungen »Alvin Ailey«<br />

23. bis 27. August um 20.00 Uhr,<br />

27. August auch 14.30 Uhr,<br />

28. August nur 14.30 Uhr<br />

September<br />

3 Sa 19.00 Faust A<br />

4 So 16.00 Tosca B<br />

6 Di 19.30 Rigoletto C<br />

10 Sa 18.00 Rigoletto A<br />

anschl. Theaternacht<br />

11 So 11.00 Vor der Premiere<br />

Don Giovanni (PB1)<br />

19.00 Faust B<br />

13 Di 19.30 Rigoletto C<br />

14 Mi 19.30 Tosca C<br />

17 Sa 19.00 Faust A<br />

18 So 18.00 Don Giovanni P<br />

20 Di 19.30 La Cenerentola C<br />

21 Mi 19.00 Don Giovanni C<br />

22 Do 19.00 Faust C<br />

23 Fr 19.30 La Cenerentola B<br />

24 Sa 19.00 Don Giovanni A<br />

25 So 11.00 1. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

18.00 Die Zauberflöte B<br />

26 Mo 20.00 1. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

27 Di 19.00 Don Giovanni C<br />

28 Mi 19.30 La Cenerentola C<br />

29 Do 19.00 Die Zauberflöte C<br />

30 Fr 19.00 Don Giovanni B<br />

LH Laeiszhalle<br />

OS Opera stabile<br />

PB1 Probebühne 1<br />

Michel Hauptkirche St. Michaelis<br />

Oktober<br />

1 Sa 19.30 Die Kameliendame A<br />

2 So 18.00 Palestrina B<br />

3 Mo 19.30 Die Kameliendame C<br />

4 Di 19.30 Die Kameliendame C<br />

20.00 Sonderkonzert (Michel)<br />

5 Mi 19.00 Don Giovanni C<br />

6 Do 18.00 Palestrina C<br />

7 Fr 19.00 Don Giovanni B<br />

8 Sa 19.00 Lucia di Lammermoor A<br />

9 So 11.00 Vor der Premiere<br />

Flavius Bertaridus (PB1)<br />

18.00 Palestrina B<br />

13 Do 19.00 Lucia di Lammermoor C<br />

14 Fr 19.00 Don Giovanni B<br />

15 Sa 19.00 Lucia di Lammermoor A<br />

16 So 16.00 Palestrina B<br />

17 Mo 19.30 Sonderkammerkonzert<br />

Telemann<br />

18 Di 19.00 Don Giovanni C<br />

19 Mi 19.30 Die Kameliendame C<br />

22 Sa 19.00 Lucia di Lammermoor A<br />

23 So 11.00 1. Kammerkonzert (LH)<br />

18.00 Flavius Bertaridus P<br />

25 Di 19.30 Der fliegende Holländer C<br />

26 Mi 19.00 Flavius Bertaridus C<br />

27 Do 19.30 Orpheus C<br />

28 Fr 19.30 Orpheus B<br />

29 Sa 19.00 Flavius Bertaridus A<br />

30 So 11.00 Ballett-Werkstatt F<br />

11.00 2. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

19.30 Der fliegende Holländer B<br />

31 Mo 20.00 2. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

Alle fremdsprachigen und ausgewählte<br />

deutsche Opern in<br />

Originalsprache mit deutschen<br />

Übertiteln<br />

November<br />

1 Di 19.30 Die Kameliendame C<br />

2 Mi 19.30 Der fliegende Holländer C<br />

3 Do 19.00 Flavius Bertaridus C<br />

5 Sa 19.30 Dritte Sinfonie von<br />

Gustav Mahler A<br />

6 So 18.00 Dritte Sinfonie von<br />

Gustav Mahler B<br />

7 Mo 20.00 Jazzabend Angela<br />

Denoke SP<br />

8 Di 19.00 Aida C<br />

9 Mi 19.00 Flavius Bertaridus C<br />

10 Do 19.30 Dritte Sinfonie von<br />

Gustav Mahler C<br />

11 Fr 19.00 Aida B<br />

12 Sa 19.00 Flavius Bertaridus A<br />

13 So 11.00 3. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

18.00 Orpheus B<br />

14 Mo 20.00 3. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

15 Di 19.00 Aida C<br />

16 Mi 19.00 Flavius Bertaridus C<br />

17 Do 19.00 Bliss C<br />

18 Fr 19.30 Dritte Sinfonie von<br />

Gustav Mahler B<br />

19 Sa 19.30 Salome A<br />

20 So 11.00 Ballett-Werkstatt<br />

(Benefiz) FD<br />

19.00 Weihnachtsoratorium B<br />

23 Mi 19.00 Bliss C<br />

24 Do 19.30 Salome C<br />

25 Fr 19.00 Bliss B<br />

26 Sa 19.00 Die Zauberflöte A<br />

27 So 11.00 2. Kammerkonzert (LH)<br />

18.00 Salome B<br />

29 Di 19.00 Bliss C<br />

30 Mi 19.00 Die Zauberflöte C

Dezember<br />

1 Do 19.00 Die Zauberflöte C<br />

3 Sa 20.00 Bühne frei! L<br />

4 So 18.00 Liliom P<br />

6 Di 19.30 Liliom C<br />

7 Mi 18.30 Hänsel und Gretel C<br />

8 Do 18.30 Hänsel und Gretel C<br />

9 Fr 19.00 La Cenerentola B<br />

10 Sa 19.30 Liliom A<br />

11 So 11.00 4. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

19.30 Weihnachtsoratorium B<br />

12 Mo 20.00 4. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

13 Di 19.00 Die Zauberflöte C<br />

14 Mi 19.00 Der Nussknacker C<br />

15 Do 19.00 Der Nussknacker C<br />

16 Fr 19.00 La Cenerentola B<br />

17 Sa 15.00 Hänsel und Gretel A<br />

19.00 Hänsel und Gretel A<br />

18 So 16.00 Don Carlos B<br />

19 Mo 19.30 Liliom C<br />

20 Di 19.30 Liliom C<br />

21 Mi 12.00 Hänsel und Gretel C<br />

18.30 Hänsel und Gretel C<br />

22 Do 17.00 Don Carlos C<br />

23 Fr 14.30 Der Nussknacker B<br />

19.00 Der Nussknacker B<br />

25 So 19.00 La Cenerentola A<br />

26 Mo 15.00 Weihnachtsoratorium A<br />

19.30 Weihnachtsoratorium A<br />

27 Di 19.00 Die Zauberflöte B<br />

28 Mi 19.00 Der Nussknacker B<br />

29 Do 19.00 Der Nussknacker B<br />

30 Fr 19.00 Die Zauberflöte B<br />

31 Sa 11.00 Salut! (LH)<br />

18.00 La Cenerentola S<br />

Januar<br />

1 So 18.00 Weihnachtsoratorium A<br />

5 Do 19.30 Liliom C<br />

6 Fr 19.30 Liliom B<br />

7 Sa 19.30 Rigoletto A<br />

8 So 11.00 Vor der Premiere<br />

Lear (PB1)<br />

16.00 Don Carlos B<br />

10 Di 19.30 Rigoletto C<br />

13 Fr 17.00 Don Carlos B<br />

14 Sa 19.30 Ein SommernachtstraumA<br />

15 So 18.00 Lear P<br />

16 Mo 19.30 Fließende Welten C<br />

17 Di 19.00 Il Barbiere di Siviglia C<br />

18 Mi 19.30 Lear C<br />

19 Do 19.30 La Fille du Régiment C<br />

20 Fr 19.30 Ein SommernachtstraumB<br />

21 Sa 19.30 Lear A<br />

22 So 11.00 5. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

18.00 Il Barbiere di Siviglia B<br />

23 Mo 20.00 5. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

24 Di 19.30 Lear C<br />

25 Mi 19.30 La Fille du Régiment C<br />

27 Fr 19.30 Lear B<br />

28 Sa 19.30 Das Rheingold A<br />

29 So 11.00 3. Kammerkonzert (LH)<br />

16.00 Don Carlos B<br />

30 Mo 19.30 Lear C<br />

31 Di 19.30 La Fille du Régiment C<br />

Februar<br />

1 Mi 19.00 Aida C<br />

2 Do 19.00 La Traviata C<br />

3 Fr 19.30 Lear B<br />

4 Sa 19.00 Aida A<br />

5 So 16.00 Die Walküre B<br />

17.00 Opera piccola (os)<br />

7 Di 19.00 Aida C<br />

8 Mi 19.00 La Traviata C<br />

9 Do 19.00 La Traviata C<br />

10 Fr 18.00 Opera piccola (os)<br />

19.30 L'Elisir d'Amore B<br />

11 Sa 14.30 Opera piccola (os)<br />

18.00 Opera piccola (os)<br />

19.00 La Traviata A<br />

12 So 16.00 Siegfried B<br />

16.00 Opera piccola (os)<br />

14 Di 19.00 La Traviata C<br />

15 Mi 19.00 Faust C<br />

16 Do 19.00 La Traviata C<br />

17 Fr 18.00 Opera piccola (os)<br />

19.00 Faust B<br />

18 Sa 14.30 Opera piccola (os)<br />

18.00 Opera piccola (os)<br />

19.00 La Traviata A<br />

19 So 16.00 Götterdämmerung B<br />

16.00 Opera piccola (os)<br />

21 Di 19.00 Faust C<br />

22 Mi 19.00 Lucia di Lammermoor C<br />

23 Do 19.30 L'Elisir d'Amore C<br />

24 Fr 18.00 Opera piccola (os)<br />

19.00 Faust B<br />

25 Sa 14.30 Opera piccola (os)<br />

18.00 Opera piccola (os)<br />

19.30 L'Elisir d'Amore A<br />

26 So 11.00 6. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

16.00 Opera piccola (os)<br />

18.00 Lucia di Lammermoor B<br />

27 Mo 20.00 6. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

29 Mi 19.30 L'Elisir d'Amore C<br />

121

122<br />

März<br />

1 Do 19.30 Das Rheingold B<br />

2 Fr 19.30 L'Elisir d'Amore B<br />

3 Sa 19.00 Die Zauberflöte A<br />

4 So 16.00 Die Walküre B<br />

6 Di 19.30 Tod in Venedig C<br />

7 Mi 16.00 Siegfried B<br />

8 Do 19.00 Pique Dame C<br />

9 Fr 19.30 Tod in Venedig B<br />

10 Sa 19.30 Die Kameliendame A<br />

11 So 16.00 Götterdämmerung B<br />

13 Di 19.00 Pique Dame C<br />

14 Mi 19.30 Die Kameliendame C<br />

15 Do 19.30 Die Kameliendame C<br />

16 Fr 19.00 Pique Dame B<br />

17 Sa 19.30 Die Kameliendame A<br />

18 So 11.00 Vor der Premiere<br />

Manon Lescaut (PB1)<br />

11.00 7. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

19.00 Pique Dame B<br />

19 Mo 20.00 7. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

22 Do 19.30 Chopin Dances C<br />

23 Fr 19.30 Chopin Dances B<br />

24 Sa 19.00 Pique Dame A<br />

25 So 11.00 4. Kammerkonzert (LH)<br />

19.30 Chopin Dances B<br />

27 Di 19.30 La Bohème B<br />

30 Fr 19.30 La Bohème A<br />

31 Sa 15.00 Chopin Dances A<br />

19.30 Chopin Dances A<br />

LH Laeiszhalle<br />

OS Opera stabile<br />

PB1 Probebühne 1<br />

Michel Hauptkirche St. Michaelis<br />

April<br />

1 So 18.00 Manon Lescaut P<br />

3 Di 19.30 La Bohème B<br />

4 Mi 19.30 Manon Lescaut C<br />

5 Do 19.00 Don Giovanni C<br />

6 Fr 16.00 Parsifal B<br />

7 Sa 19.30 Manon Lescaut A<br />

8 So 18.00 Matthäus-Passion B<br />

9 Mo 18.00 Matthäus-Passion C<br />

10 Di 18.30 Matthäus-Passion C<br />

11 Mi 19.00 Don Giovanni C<br />

12 Do 19.30 Manon Lescaut C<br />

13 Fr 19.00 Il Barbiere di Siviglia B<br />

15 So 11.00 8. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

19.30 Manon Lescaut B<br />

16 Mo 20.00 8. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

17 Di 19.00 Il Barbiere di Siviglia C<br />

18 Mi 19.30 Endstation Sehnsucht C<br />

19 Do 19.30 Manon Lescaut C<br />

21 Sa 19.30 Die kleine Meerjungfrau A<br />

22 So 11.00 5. Kammerkonzert (LH)<br />

16.00 Parsifal B<br />

23 Mo 19.30 Endstation Sehnsucht C<br />

24 Di 19.30 Manon Lescaut C<br />

25 Mi 19.30 Die kleine Meerjungfrau C<br />

26 Do 19.30 Turandot C<br />

27 Fr 19.30 Endstation Sehnsucht B<br />

28 Sa 19.30 Die kleine Meerjungfrau A<br />

29 So 11.00 Ballett-Werkstatt F<br />

11.00 Sonderkonzert (LH)<br />

19.30 Manon Lescaut B<br />

Alle fremdsprachigen und ausgewählte<br />

deutsche Opern in<br />

Originalsprache mit deutschen<br />

Übertiteln<br />

Mai<br />

1 Di 19.30 Turandot C<br />

5 Sa 19.30 Turandot A<br />

6 So 11.00 Vor der Premiere<br />

Ariadne auf Naxos (PB1)<br />

16.00 Parsifal B<br />

8 Di 19.30 Turandot C<br />

9 Mi 19.30 Die kleine Meerjungfrau C<br />

12 Sa 19.30 Die kleine Meerjungfrau A<br />

13 So 18.00 Ariadne auf Naxos P<br />

15 Di 19.00 Erste Schritte D<br />

16 Mi 19.30 Ein Sommernachtstraum C<br />

17 Do 19.30 Ariadne auf Naxos C<br />

18 Fr 19.30 Ein Sommernachtstraum B<br />

19 Sa 19.30 Ein Sommernachtstraum A<br />

20 So 11.00 Ballett-Werkstatt F<br />

11.00 9. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

19.30 Ariadne auf Naxos B<br />

21 Mo 20.00 9. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

22 Di 19.30 Zehnte Sinfonie von<br />

Gustav Mahler C<br />

23 Mi 19.30 Ariadne auf Naxos C<br />

24 Do 19.30 Zehnte Sinfonie von<br />

Gustav Mahler C<br />

26 Sa 19.30 Zehnte Sinfonie von<br />

Gustav Mahler A<br />

27 So 15.00 Ein Sommernachtstraum B<br />

28 Mo 17.00 Tristan und Isolde C<br />

29 Di 19.30 Zehnte Sinfonie von<br />

Gustav Mahler C<br />

30 Mi 19.30 Ariadne auf Naxos C<br />

31 Do 17.00 Tristan und Isolde C

Juni<br />

1 Fr 19.30 La Fille du Régiment B<br />

2 Sa 19.00 Macbeth A<br />

3 So 17.00 Tristan und Isolde B<br />

6 Mi 19.30 Ariadne auf Naxos C<br />

7 Do 19.00 Macbeth C<br />

8 Fr 19.30 La Fille du Régiment B<br />

9 Sa 19.30 Der fliegende Holländer A<br />

10 So 11.00 Summertime (LH)<br />

19.00 Macbeth B<br />

13 Mi 19.30 Der fliegende Holländer C<br />

14 Do 19.00 Macbeth C<br />

17 So 11.00 6. Kammerkonzert (LH)<br />

18.00 Renku P<br />

18 Mo 19.00 Erste Schritte C<br />

19 Di 19.30 Renku C<br />

20 Mi 19.30 Ein Sommernachtstraum C<br />

21 Do 19.30 Dritte Sinfonie von<br />

Gustav Mahler C<br />

22 Fr 19.30 Die kleine Meerjungfrau B<br />

23 Sa 19.30 Zehnte Sinfonie von<br />

Gustav Mahler A<br />

20.00 Cleopatra (os)<br />

24 So 11.00 10. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

17.00 Die Kameliendame B<br />

20.00 Cleopatra (os)<br />

25 Mo 20.00 10. Philharmonisches<br />

Konzert (LH)<br />

26 Di 19.30 San Francisco Ballet C<br />

Direktor Helgi Tomasson<br />

20.00 Cleopatra (os)<br />

27 Mi 19.30 San Francisco Ballet C<br />

Direktor Helgi Tomasson<br />

20.00 Cleopatra (os)<br />

28 Do 19.30 Liliom C<br />

29 Fr 19.30 Renku B<br />

20.00 Cleopatra (os)<br />

30 Sa 19.30 Chopin Dances A<br />

20.00 Cleopatra (os)<br />

Juli<br />

1 So 18.00 Nijinsky-Gala XXXVIII P<br />

Stand: 22. März <strong>2011</strong><br />

123

124<br />

CD- und DVD-Veröffentlichungen<br />

Richard Wagner: »Das Rheingold«<br />

Dirigentin: Simone Young<br />

Philharmoniker Hamburg<br />

OehmsClassics (OC 925)<br />

Anton Bruckner: Sinfonie Nr. 2 c-Moll,<br />

Urfassung 1872<br />

Dirigentin: Simone Young<br />

Philharmoniker Hamburg,<br />

Hybrid SACD<br />

OehmsClassics (OC 614)<br />

Anton Bruckner: Sinfonie Nr. 8 c-Moll,<br />

Urfassung 1887<br />

Dirigentin: Simone Young<br />

Philharmoniker Hamburg<br />

Hybrid-SACD<br />

OehmsClassics (OC 638)<br />

Richard Wagner: »Die Walküre«<br />

Dirigentin: Simone Young<br />

Philharmoniker Hamburg<br />

OehmsClassics (OC 926)<br />

Anton Bruckner: Sinfonie Nr. 3 d-Moll,<br />

Urfassung 1873<br />

Dirigentin: Simone Young<br />

Philharmoniker Hamburg,<br />

Hybrid-SACD<br />

OehmsClassics (OC 624)<br />

Johannes Brahms: Sinfonie Nr. 1 c-Moll op.68<br />

Dirigentin: Simone Young<br />

Philharmoniker Hamburg<br />

OehmsClassics (OC 675)<br />

Format: SACD<br />

Paul Hindemith: »Mathis der Maler«<br />

Dirigentin: Simone Young<br />

Philharmoniker Hamburg<br />

OehmsClassics (OC 908)<br />

Anton Bruckner: Sinfonie Nr. 4 Es-Dur<br />

»Romantische«, Urfassung 1874<br />

Dirigentin: Simone Young<br />

Philharmoniker Hamburg,<br />

Hybrid SACD,<br />

OehmsClassics (OC 629)<br />

Alban Berg: »Wozzeck«<br />

Dirigent: Ingo Metzmacher<br />

Philharmoniker Hamburg<br />

EMI Classics

Francis Poulenc: »Dialogues des Carmélites«<br />

Live aus der Hamburgischen Staatsoper<br />

Musikalische Leitung: Simone Young<br />

Inszenierung: Nikolaus Lehnhoff<br />

DVD und blue-ray<br />

ARTHAUS MUSIK<br />

Carl Maria von Weber: »Der Freischütz«<br />

Musikalische Leitung: Ingo Metzmacher<br />

Inszenierung: Peter Konwitschny<br />

DVD<br />

ARTHAUS MUSIK<br />

Matthäus-Passion<br />

Choreografie: John Neumeier<br />

Musik: Johann Sebastian Bach<br />

Ein Mitschnitt aus dem<br />

Festspielhaus Baden-Baden 2005<br />

Mit John Neumeier und dem HAMBURG BALLETT<br />

3 DVDs<br />

ARTHAUS MUSIK<br />

John Neumeiers Ballett-Werkstatt<br />

Acht Folgen Ballett-Werkstatt (1978/1981)<br />

für das NDR Fernsehen sowie umfangreiches<br />

Bonusmaterial.<br />

3 DVDs<br />

ARD VIDEO<br />

125

126<br />

Das Orchester der Hansestadt<br />

Die Philharmoniker Hamburg prägen den Klang der Hansestadt<br />

schon seit über 180 Jahren. Heute spielt das Orchester neben<br />

den Philhar monischen Konzerten in der Laeiszhalle auch fast<br />

alle Opern- und Ballett abende in der Hamburgischen<br />

Staatsoper. Die stilistische Bandbreite der 125 fest angestellten<br />

Musiker sucht in Deutschland ihresgleichen – eine erfolgreiche<br />

CD-Reihe mit Einspielun gen von Bruckner-Sinfonien in der<br />

Urfassung festigt den Ruf des Orchesters auch im Ausland.<br />

Für das Publikum der Hansestadt sind die Philhar moniker<br />

Hamburg darüber hinaus bei zahlreichen offiziellen Auf tritten<br />

und Festakten präsent. Seit August 2005 steht die australische<br />

Dirigentin Simone Young als Hamburgische<br />

Generalmusikdirektorin dem Orchester vor.

Verzeichnis aller Opern und Ballette<br />

Aida 46<br />

Ariadne auf Naxos 17<br />

Bliss 47<br />

Cleopatra 21<br />

Chopin Dances 71<br />

Das Rheingold 32<br />

Der fliegende Holländer 45<br />

Der Nussknacker 67<br />

Der Räuber Hotzenplotz 23<br />

Die Kameliendame 64<br />

Die kleine Meerjungfrau 28<br />

Die Walküre 33<br />

Die Zauberflöte 42<br />

Don Carlos 50<br />

Don Giovanni 7<br />

Dritte Sinfonie von Mahler 26<br />

Ein Sommernachtstraum 68<br />

Endstation Sehnsucht 73<br />

Faust 38<br />

Flavius Bertaridus 9<br />

Fließende Welten 69<br />

Götterdämmerung 35<br />

Hänsel und Gretel 49<br />

Il Barbiere di Siviglia 51<br />

La Bohème 55<br />

La Cenerentola 41<br />

La Fille du Régiment 52<br />

La Traviata 53<br />

Lear 13<br />

L’Elisir d’Amore 54<br />

Liliom 11<br />

Lucia di Lammermoor 44<br />

Macbeth 58<br />

Manon Lescaut 15<br />

Matthäus-Passion 72<br />

Orpheus 65<br />

Palestrina 43<br />

Parsifal 56<br />

Pique Dame 27<br />

Renku 19<br />

Rigoletto 40<br />

Salome 48<br />

Siegfried 34<br />

Tod in Venedig 70<br />

Tosca 39<br />

Turandot 57<br />

Weihnachtsoratorium 66<br />

Zehnte Sinfonie von Mahler 74<br />

Bildnachweise<br />

Bildnachweise<br />

Holger Badekow (Titel u., 2u., 3u.,<br />

24/25, 26, 28, 62/63, 64, 65, 66,<br />

67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 84/85,<br />

96/97, 107), Rüdiger Backmann<br />

(40, 51), André Barbe (41), Thilo<br />

Beu (4/5, 27), Brinkhoff/Mögen -<br />

burg (29,36/37, 38, 39, 44, 48, 49,<br />

50, 53, 54, 56, 57, 76/77),<br />

Matthias Baus (52), Doris Dörrie<br />

(6), Berthold Fabricius (2o.), Karl<br />

und Monika Forster (46), Wilfried<br />

Hösl (43), Torsten Kollmer (126),<br />

Jörg Landsberg (45, 58), Johan<br />

Persson (60), Monika Ritters haus<br />

(Titel o., 30/31, 32, 33, 34, 35),<br />

Joachim Thode (42), Bernd Uhlig<br />

(47, 55, 59, 114)<br />

S. 8 Photographie des 20. Jahr -<br />

hunderts. Museum Ludwig. Köln<br />

1996 – S. 10 Robert Doisneau, Drei<br />

Sekunden Ewigkeit, München<br />

1980/1997 – S. 12 Roy Spahn<br />

nach dem Gemälde La reproduction<br />

interdite von René Magritte –<br />

S. 14 Michel Frizot, Neue<br />

Geschichte der Fotografie, Köln<br />

1998 – S. 16 Rolf Toman, Hrsg. Die<br />

Kunst des Barock, Köln 1997 – S. 18<br />

Isolde Ohlbaum, Denn alle Lust will<br />

Ewigkeit, München/Knesebeck<br />

1990 – S. 18 Annamaria Petrioli<br />

Tofani, Italienische Malerei, Die<br />

Uffizien, Florenz, Köln 2000 – S. 18<br />

Museo del Prado, Madrid – S. 18<br />

Archiv für Kunst und Geschichte,<br />

Berlin – S. 20 Gettyimages.de<br />

S. 22 Amy Janello, Brennon Jones,<br />

The American Magazine, New York<br />

1991 – Außerdem: 300 Jahre Oper<br />

in Hamburg, hrsg. Hamburgische<br />

Staatsoper, Museum für<br />

Hamburgische Geschichte und der<br />

Vereins- und Westbank, Hamburg<br />

1977 – Kurt Blaukopf, Mahler, Sein<br />

Leben, sein Werk und seine Welt –<br />

Wien 1976 (72)<br />

Impressum<br />

Herausgeber<br />

Hamburgische Staatsoper GmbH<br />

Geschäftsführung<br />

Simone Young, Opernintendantin<br />

und Generalmusikdirektorin<br />

John Neumeier, Ballettintendant<br />

Detlef Meierjohann,<br />

Geschäftsführender Direktor<br />

Redaktion<br />

Heike-Marga retha Böttcher, Jan<br />

Hendrik Bötcher, Annedore Cordes,<br />

Matthias Forster, Nicolas Hartmann,<br />

Tobias Hasan, Francis Hüsers,<br />

Bettina Kok, André Podschun,<br />

Thomas Schiller, Ulrike Schmidt,<br />

Kerstin Schüssler-Bach<br />

Grafisches Konzept<br />

Peter Schmidt<br />

Gestaltung<br />

Annedore Cordes<br />

Titelfotos<br />

Holger Badekow (Ballett),<br />

Monika Rittershaus (Oper)<br />

Redaktionsschluss<br />

22. März <strong>2011</strong>,<br />

Änderungen vorbehalten<br />

Herstellung<br />

Hartung Druck + Medien GmbH<br />

Litho<br />

Repro Studio Kroke GmbH<br />

<strong>Anzeigen</strong>vertretung<br />

<strong>Antje</strong> <strong>Sievert</strong><br />

antje.sievert@kultur-anzeigen.com<br />

Tel.: (040) 45069803<br />

Urheber, die nicht zu erreichen waren, werden<br />

zwecks nachträglicher Rechteabgeltung um<br />

Nachricht gebeten.<br />

127

128<br />

Preiskategorie<br />

Abonnements-Serie<br />

Abonnementspreise <strong>2011</strong> | <strong>2012</strong><br />

Auffüh -<br />

rungen<br />

Platzgruppe<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

Abonnements mit automatischer Verlängerung<br />

Premiere A 7 1161,30 1073,10 977,55 874,65 727,65 507,15 316,05<br />

Premiere B 7 553,– 497,– 441,– 385,– 322,– 259,– 175,–<br />

Wochentags-Abo<br />

Di, Mi, Do<br />

8 442,40 397,60 352,80 308,– 257,60 207,20 140,–<br />

Verschiedene Tage<br />

Abos 1 und 4<br />

8 442,40 397,60 352,80 308,– 257,60 207,20 140,–<br />

Wochentags-Abo Fr. 8 534,– 474,– 420,– 366,– 312,– 246,– 168,–<br />

Wochentags-Abo Sa. 8 543,20 481,60 431,20 380,80 324,80 274,40 173,60<br />

Wochentags-Abo So. 8 462,80 410,80 364,– 317,20 270,40 213,20 145,60<br />

Wochenende (VTg 3) 8 498,40 442,40 392,– 341,60 291,20 229,60 156,80<br />

Nachmittags-Abo 5 311,50 276,50 245,– 213,50 182,– 143,50 98,–<br />

Großes Opern-Abo 1+2 6 355,50 319,50 283,50 247,50 207,– 166,50 112,50<br />

Kleines Opern-Abo 1+2 4 237,– 213,– 189,– 165,– 138,– 111,– 75,–<br />

Ballett-Abo 1 6 474,– 430,– 385,– 339,– 283,– 217,– 143,–<br />

Ballett-Abo 2 5 296,25 266,25 236,25 206,25 172,50 138,75 93,75<br />

Saisonabonnements<br />

Kleines Ballett-Abo 1+2 4 252,80 227,20 201,60 176,– 147,20<br />

Jugend-Abos 4 71,– 63,– 55,– 46,–<br />

Schnupper-Abo 4 252,80 227,20 201,60 176,– 147,20<br />

Italienisches Abo 1+2 4 252,80 227,20 201,60 176,– 147,20<br />

Geschenk-Abo 1 5 316,– 284,– 252,– 220,– 184,–<br />

Geschenk-Abo 2 3 189,60 170,40 151,20 132,– 110,40<br />

Gesch.-Abo Ballett 4 252,80 227,20 201,60 176,– 147,20<br />

Ring-Zyklen 3+4 4 320,40 284,40 252,– 219,60 187,20<br />

Wahlabonnements<br />

Neuinszenierungen 7 442,40 397,60 352,80 308,– 257,60<br />

Musikth. d. 20./21 Jh. 4 189,60 170,40 151,20 132,– 110,40<br />

Ouvertüre 4 189,60 170,40 151,20 132,– 110,40<br />

Kassenpreise <strong>2011</strong> | <strong>2012</strong><br />

Platzgruppe<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

F € 23,– 21,– 19,– 16,– 14,– 10,– 7,– 7,– 5,– 2,– 5,–<br />

D € 67,– 62,– 56,– 49,– 38,– 26,– 20,– 12,– 9,– 4,– 10,–<br />

C € 79,– 71,– 63,– 55,– 46,– 37,– 25,– 13,– 10,– 4,– 10,–<br />

B € 89,– 79,– 70,– 61,– 52,– 41,– 28,– 15,– 10,– 4,– 10,–<br />

A € 97,– 86,– 77,– 68,– 58,– 49,– 31,– 17,– 11,– 5,– 10,–<br />

S € 119,– 110,– 98,– 89,– 79,– 56,– 34,– 18,– 11,– 5,– 10,–<br />

P € 158,– 146,– 133,– 119,– 99,– 69,– 43,– 24,– 12,– 6,– 10,–<br />

L € 35,– 26,– 16,– 7,– (abweichende Platzaufteilung)

Abonnementsbestellung <strong>2011</strong> | <strong>2012</strong><br />

Ich möchte in der <strong>Spielzeit</strong> <strong>2011</strong>/12 Abonnent der Hamburgischen<br />

Staatsoper sein. Aufgrund der mir bekannten Abonnementsbedingungen<br />

(S. 108/109) bestelle ich hiermit verbindlich:<br />

Anzahl Platzgruppe *<br />

■ Premiere B ■<br />

■ Großes Opernabo 1 ■<br />

■ Großes Opernabo 2 ■<br />

■ Kleines Opernabo 1 ■<br />

■ Kleines Opernabo 2 ■<br />

■ Sonntag 1 ■<br />

■ Sonntag 2 ■<br />

■ Dienstag 1 ■<br />

■ Dienstag 2 ■<br />

■ Dienstag 3 ■<br />

■ Mittwoch 1 ■<br />

■ Mittwoch 2 ■<br />

■ Donnerstag 1 ■<br />

■ Donnerstag 2 ■<br />

■ Freitag 1 ■<br />

■ Freitag 2 ■<br />

■ Freitag 3 ■<br />

■ Sonnabend 1 ■<br />

■ Sonnabend 2 ■<br />

■ Sonnabend 4 ■<br />

■ Verschiedene Tage 1 ■<br />

■ Verschiedene Tage 4 ■<br />

■ Wochenende ■<br />

■ Nachmittag ■<br />

■ Kleines Ballettabo 1 ■<br />

■ Kleines Ballettabo 2 ■<br />

Mein Wunschplatz<br />

■ Parkett<br />

■ 1. Rang<br />

■ 2. Rang<br />

■ 3. Rang<br />

Anzahl Platzgruppe*<br />

■ Jugend-Abonnement Oper ■<br />

■ Jugend-Abonnement Ballett ■<br />

■ Italienisches Abonnement 1 ■<br />

■ Italienisches Abonnement 2 ■<br />

■ Schnupper-Abonnement ■<br />

■ Geschenk-Abo 1 ■<br />

(5 Aufführungen)<br />

■ Geschenk-Abo 2 ■<br />

(3 Aufführungen)<br />

■ Geschenk-Abo Ballett ■<br />

(4 Aufführungen)<br />

■ Ringzyklus 3 ■<br />

(4 Aufführungen)<br />

■ Ringzyklus 4 ■<br />

(4 Aufführungen)<br />

Wahlabos<br />

■ Ouvertüre ■<br />

(4 Aufführungen)<br />

■ Musiktheater ■<br />

des 20./21. Jahrhunderts<br />

(4 Aufführungen)<br />

■ Neuinszenierungs-Abo ■<br />

(7 Aufführungen)<br />

Name des Werkes Termin<br />

Name des Werkes Termin<br />

Name des Werkes Termin<br />

Name des Werkes Termin<br />

Name des Werkes Termin<br />

Name des Werkes Termin<br />

Name des Werkes Termin<br />

* Platzgruppe: Bitte wählen Sie eine Platzgruppe<br />

gemäß den Preisen auf S. 128. Der Betrag wird<br />

Ihnen später in Rechnung gestellt. Dem farbigen<br />

Saalplan können Sie entnehmen, in welcher<br />

Platzgruppe Sie Ihre Lieblings plätze finden.

Abo-Nummer<br />

Absender bitte in Druckbuchstaben<br />

(wird vom Kartenservice ausgefüllt)<br />

Name, Vorname<br />

Für persönliche Rückfragen steht Ihnen der Kartenservice der<br />

Hamburgischen Staatsoper gern zur Verfügung.<br />

Straße<br />

Hamburgische Staatsoper<br />

Große Theaterstraße 25, 20354 Hamburg<br />

PLZ/Wohnort<br />

montags bis samstags: 10.00–18.30 Uhr |<br />

Während der <strong>Spielzeit</strong>pause (11. Juli bis 21. August <strong>2011</strong>):<br />

montags bis freitags: 10.00 bis 18.30 Uhr; samstags: 10.00 bis 14.00 Uhr<br />

Telefon (040) 35 68 800 | Fax (040) 35 68 610<br />

Telefon tagsüber Telefon abends<br />

E-Mail<br />

Ich bestätige die umseitige Abonnementsbestellung<br />

Datum/Ort<br />

Ich erteile der Hamburgischen Staatsoper GmbH die Ermächtigung, den<br />

Betrag in Höhe des Preises für das hiermit bestellte Abonnement von<br />

meinem Konto einzuziehen. Der Betrag wird von meinem Konto abgebucht,<br />

der Aboausweis wird mir zugesandt.<br />

Hamburgische Staatsoper<br />

Kartenservice<br />

Unterschrift<br />

Bank<br />

Postfach<br />

20308 Hamburg<br />

■■ Ich abonniere das »Journal« zum Vorzugspreis für Abonnenten<br />

(6 Ausgaben pro Saison für € 6,–).<br />

■ Bitte informieren Sie mich jederzeit widerruflich über weitere<br />

Angebote.<br />

BLZ Kontonummer<br />

Datum/Ort<br />

Unterschrift

Folgende Plätze haben keine<br />

oder nur eine stark ein -<br />

geschränk te Sicht auf die<br />

Übertexte:<br />

Parkett (rechts und links)<br />

Reihe 12 Platz 1 und 2<br />

Reihe 13 Platz 1<br />

Reihe 16 Platz 1 bis 3<br />

Reihe 17 Platz 1 und 2<br />

Reihe 18 Platz 1<br />

Reihe 20 Platz 1 bis 3<br />

Reihe 21 Platz 1 bis 3<br />

Reihe 22 Platz 1 und 2<br />

Reihe 23 Platz 1<br />

Reihe 25 alle Plätze<br />

1. Rang Balkon<br />

Reihe 5 Platz 11 (links)<br />

1. Rang Logen (rechts und links)<br />

Loge 5 Reihe 5 Platz 1<br />

Reihe 4 Platz 1 und 2<br />

Reihe 3 Platz 1<br />

Loge 4 Reihe 5 Platz 1 bis 3<br />

Reihe 4 Platz 1<br />

Loge 3 Reihe 5 Platz 1 bis 3<br />

Loge 2 Reihe 5 Platz 1 bis 3<br />

Loge 1 Reihe 5 Platz 1 und 2<br />

Reihe 4 Platz 1 bis 3

DON’T DREAM IT. DRIVE IT.<br />

Erfüllen Sie sich jetzt Ihren Traum von einem<br />

Jaguar. Mit dem Jaguar XF, der Sportlimousine<br />

mit effizientem 3.0 L V6 Diesel.<br />

Platz 1 Obere Mittelklasse Importwertung<br />

>><br />

TRAUMRATE AB<br />

€<br />

299,<br />

PRO MONAT*<br />

ANDERS<br />

AUTOMOBILE<br />

Glüsinger Straße 62<br />

21217 Meckelfeld<br />

bei Hamburg<br />

Tel 040 76 10 16 80<br />

* Barpreis 49.900,– N, monatl. Leasingrate 299,– N, Leasingsonderzahlung 9.980,– N, Laufzeit 36 Monate,<br />

Gesamtlaufleistung 45.000 km. Ein Angebot der Jaguar Bank. Die Abbildung zeigt Sonderausstattungen.<br />

Kraftstoffverbrauch l/100 km: 9,5 (innerorts), 5,5 (außerorts), 6,8 (kombiniert); CO2-Emission: 179 g/km (kombiniert), RL 80/1268/EWG.

KLASSIK – ELEGANZ<br />

BUCHERER VERBINDET<br />

UHREN SCHMUCK JUWELEN<br />

HAMBURG JUNGFERNSTIEG 25 | BUCHERER.COM

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!