ekotek® abscheider - Rhebau GmbH
ekotek® abscheider - Rhebau GmbH
ekotek® abscheider - Rhebau GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ABScHEIDETEcHnIK<br />
EKOTEK ®<br />
Zukunftsorientierte Abscheidetechnologie
abscheidetechnik<br />
<strong>Rhebau</strong><br />
RHEBAU gehört zur irischen Unternehmensgruppe<br />
CRH (Cement Roadstone Holding),<br />
einem weltweit führenden Hersteller und<br />
Händler im Baustoffbereich.<br />
CRH operiert in 35 Ländern und beschäftigt<br />
weltweit ca. 75.000 Mitarbeiter. Durch<br />
die Entwicklung und Patentierung innovativer<br />
Produkte finden wir immer wieder neue<br />
Lösungen für den Erfolg unserer Kunden:<br />
hoch spezielle Antworten auf alle Fragen in<br />
Sachen Entwässerungs-, Klär- und Abscheidetechnik.<br />
Langjährige Erfahrung, profundes Know-how<br />
und konstant erstklassige Qualität machen<br />
RHEBAU zu einem zuverlässigen Partner<br />
rund um die Entwässerung.<br />
Ge mein sa mer Er folg ent steht durch konstruk<br />
ti ves Mit ein an der. Wir be trach ten<br />
Kun den und Lie fe ran ten als Part ner auf<br />
dem Weg zum wirt schaft li chen Er folg und<br />
un ter stüt zen un se re Kun den im Ser viceund<br />
Schu lungs be reich.<br />
Die gut aus ge bil de ten, hoch mo ti vier ten<br />
RHE BAU-Mit ar bei ter wis sen, dass der<br />
ent schei den de Fak tor die Zu frie den heit der<br />
Kun den ist. Dafür set zen sie sich ein –<br />
in der Pro duk ti on, im Ver trieb, in der<br />
Ad mi nis tra ti on. Jeden Tag.<br />
3
4<br />
ekOtek ®<br />
abscheideR<br />
Ausgereifte Techniken. Innovative Systeme.<br />
Zukunftsorientiertes Programm.<br />
Mit dem Abscheider Programm EKOTEK ® ,<br />
bieten wir Ihnen ein vollständiges und<br />
zertifiziertes Sortiment von Abscheidern<br />
und Schlammfängen an.<br />
Die Abscheider aus der EKOTEK ® Serie<br />
entsprechen der deutschen Norm<br />
DIN 1999-100/101 und der europäischen<br />
Norm DIN EN 858 für Mineralöl<strong>abscheider</strong>,<br />
sowie der deutschen Norm DIN 4040-100<br />
und der europäischen Norm EN 1825 für<br />
Fett<strong>abscheider</strong>. Die europäischen Normen<br />
wurden vereinheitlicht und werden in allen<br />
europäischen Ländern anerkannt.<br />
Besser mit Vernunft. Weiter mit Qualität.<br />
Bei der EKOTEK ® Abscheiderserie konzentrieren<br />
wir uns auf Funktionalität und qualifizierte<br />
Technik in grundsolider Ausführung, sowie auf<br />
Wirksamkeit und Wirtschaftlichkeit in einem<br />
gesunden, zukunftsfähigen Gleichgewicht.<br />
EKOTEK ® auf einen Blick<br />
• umfangreiches Programm an bauartzugelassenen<br />
Mineralöl- und Fett<strong>abscheider</strong>n, sowie Schlammfängen<br />
• gemäß deutscher norm DIn 1999-100/101<br />
und europäischer Norm DIN EN 858 für Mineralöl<strong>abscheider</strong>,<br />
sowie der deutschen Norm DIN 4040-100<br />
und der europäischen Norm EN 1825 für<br />
Fett<strong>abscheider</strong><br />
• hohe reinigungsleistung und hohes rückhalte-<br />
volumen, Restölgehalt kleiner als 5mg/l im Ablauf<br />
nach Prüfung entsprechend DIN EN 858-1<br />
• strömungsoptimiert zur besseren Sediment- und<br />
Leichtstoffabscheidung<br />
• kompakte und langlebige Bauweise<br />
• Statik für Einbautiefen von max. 5,00 und 8,00 m<br />
und Verkehrsbelastung gem. DIN 1072 - SLW 60 -<br />
vorhanden<br />
• Einbauteile wahlweise aus PE-HD oder Edelstahl<br />
je nach Einsatzgebiet<br />
• auch als sogenannte Bypasslösungen lieferbar<br />
• spezielle größen und Sonderanfertigungen möglich
abscheidetechnik<br />
5
6<br />
ekOtek ®<br />
abscheideR<br />
EKOTEK ® Koaleszenz<strong>abscheider</strong><br />
KlASSE I für leichtflüssigkeiten nach<br />
DIn En 858/ DIn 1999-100/101<br />
leistung auf hohem niveau<br />
Wenn bei Sicherheit, Reinigung, Robustheit, Spitzen-<br />
und Dauerbelastbarkeit hohe und höchste Leistungen<br />
gefragt sind, heißt die Antwort: Koaleszenz<strong>abscheider</strong><br />
aus dem EKOTEK ® Programm.<br />
funktion<br />
Koaleszenz<strong>abscheider</strong> werden für die Abscheidung<br />
von mineralischen Leichtfl üssigkeiten (z.B. Öl, Benzin)<br />
mit einer Dichte ≤ 0,95 g/cm³ eingesetzt.<br />
Die Abscheidung erfolgt allein durch die Schwerkraft<br />
und durch den Koaleszenzeffekt. Unterschieden wird<br />
zwischen zwei verschiedenen Abscheidestoffen.<br />
Leichtfl üssigkeit steigt an die Oberfl äche hoch und<br />
Schmutz oder Schlamm setzt sich auf dem Boden ab.<br />
Die Auswahl des Abscheiders in getrennter oder<br />
integrierter Bauweise ist abhängig vom Verhältnis<br />
zwischen Schlamm und Öl. Der separate Probenahmeschacht<br />
ermöglicht die einwandfreie Entnahme<br />
qualifi zierter Proben
abscheidetechnik<br />
Bemessung Koaleszenz<strong>abscheider</strong><br />
Abhängig von der Quantität des Schmutzwassers<br />
und des Schlammanfalls bieten wir Abscheider<br />
von 3 -120 l/sec an, als getrennte oder integrierte<br />
Bauweise. Die Anlagenkonfiguration ist abhängig<br />
von der Dimensionierung. Die Bemessungsgrundlagen<br />
sind in der DIN 1999 -100/101, sowie der<br />
europäischen Norm DIN EN 858 Teil 2 festgelegt.<br />
Basierend auf diesen Normen haben wir unser<br />
EKOTEK ® Sortiment marktgerecht entwickelt.<br />
Technische Daten<br />
Die monolithischen, wasserdichten Behälter werden<br />
aus Stahlbeton (Betongüte C40/50) gefertigt.<br />
Sie entsprechen den Expositionsklassen XC4,<br />
XD3, XF3, XA2 nach DIN 1045 und DIN 4281.<br />
Sie haben eine normengerechte Epoxidharz-<br />
Innenbeschichtung und einen Beständigkeitsnachweis<br />
für Biodiesel. Optional sind diese auch mit PE-HD<br />
Innenauskleidung lieferbar.<br />
Bei den Einbauteilen verwenden wir hochwertige<br />
Qualität aus Edelstahl oder PE-HD. Die gelenkigen,<br />
breitflächigen Rohrdurchführungen werden aus NBR-<br />
Elastomeren gefertigt, die kleinere Stöße aushalten.<br />
Bei getrennter Bauweise ist ein entsprechend dimensionierter<br />
Schlammfang vorzuschalten.<br />
Anwendungsgebiete<br />
• SB Waschplätze<br />
• Tankstellen<br />
• LKW-/Autowaschstraßen<br />
• Reparaturwerkstätten<br />
• Bus- und Autoparkplätze<br />
• Lohnbetriebe<br />
• Transportunternehmen<br />
• Flugplätze (Zivil oder Militär)<br />
• Autoverwertungen<br />
• Kasernen<br />
• Lager- und Umschlagplätze für fossile Brennstoffe<br />
• Metallverarbeitende Betriebe<br />
• Freiflächen-Entwässerungen in Wasserschutzgebieten<br />
• Sonstiges<br />
7
8<br />
ekOtek ®<br />
schLaMMFÄnGe<br />
Schlammfänge werden hauptsächlich dazu<br />
genutzt, um absetzbare Stoffe aus dem<br />
Abwasser zu entfernen.<br />
Das einzigartige Design garantiert einen hohen<br />
Reinigungsgrad. Der beruhigte Zulauf vermeidet<br />
Turbulenzen und das Aufwirbeln von Schlamm.<br />
Standardmässig ist der Schacht für hohe<br />
Verkehrslasten ausgelegt. Die Gesamtkonstruktion<br />
und zuverlässige Wirkungsweise des<br />
Schlammfangs entspricht der DIN EN 858. Die<br />
Einbauteile bestehen aus HDPE und Edelstahl.<br />
funktionsweise<br />
Das kompakte und einzigartige Design garantiert<br />
durch den optimalen Strömungsfl uß eine hohe<br />
Reinigungsleistung.<br />
Der Behälter wird in monolithischer Bauweise hergestellt.<br />
Die Verwendung von selbstverdichtendem<br />
Beton (C40/50) garantiert eine lange Lebensdauer.<br />
Der Zu- und Ablauf ist mit fl exiblen Dichtungen<br />
versehen. Hinter dem Zulauf befi ndet sich eine<br />
Prallplatte zur Strömungsberuhigung.<br />
Die optionale Innenauskleidung besteht aus PE-HD.<br />
Die Abmessungen für die Rohranschlüsse entsprechen<br />
den Standardmaßen der handelsüblichen<br />
Rohrleitungen.<br />
Ihre Vorteile im Überblick<br />
• Hohe reinigungsleistung<br />
• Standard rohranschlüsse
abscheidetechnik<br />
Nutzinhalt<br />
Schlammfang<br />
l<br />
Ablauf<br />
Betonbehälter<br />
für<br />
Nenngröße<br />
NS<br />
Schachthals<br />
EKOTEK ® ScHlAmmfAng mIT KOnuS, Abdeckung Klasse D-400<br />
Innendurchmesser<br />
Gesamttiefe*<br />
Zulauftiefe*<br />
Wenn nicht anders angegeben, Abmessungen in mm. Größere Nenngrößen auf Anfrage.<br />
* Bei der Abdeckung Klasse B-125 verringert sich die Gesamttiefe und Zulauftiefe um ca. 35 mm.<br />
** Abstand zwischen Boden und Zulauf Behälter<br />
Schachtabdeckung<br />
Zulauf<br />
Höhe** Nennweite<br />
Zu-/Ablauf<br />
DN<br />
Prallplatte<br />
Gewicht<br />
schwerstes<br />
Einzelteil kg<br />
Gesamtgewicht<br />
kg<br />
700 3 1000 2220 1050 1170 150 1800 2550<br />
1200 3,6 1200 2330 1050 1280 150 2700 3650<br />
2500 10,15,20 1500 2680 1000 1680 200 4600 6050<br />
3000 10,15,20 2000 2200 1000 1200 200 5550 7200<br />
5000 10,15,20 2000 2800 1000 1800 200 7050 8700<br />
6000 30,40,50 2000 3230 1000 2230 200/250 8200 9850<br />
8000 30,40,50 2500 2850 1000 1850 250/300 9350 11500<br />
10000 30,40,50 2500 3250 1000 2250 250/300 10650 12800<br />
9
10<br />
ekOtek ®<br />
MuLtistaGe<br />
Die Hocheffektiven<br />
Koaleszenz<strong>abscheider</strong> für Leichtflüssigkeiten<br />
nach DIN EN 858/DIN 1999 – 100/101,<br />
getrennte Bauweise (ein separater<br />
Schlammfang ist vorzuschalten).<br />
Bauaufsichtliche Zulassung Z-54.3-480<br />
funktionsweise EKOTEK ® mulTISTAgE<br />
Die Technologie des EKOTEK ® MULTISTAGE wird für<br />
die getrennte Bauweise verwendet. Das hydraulische<br />
Konzept garantiert eine hohe und gleichbleibende<br />
Reinigungsleistung. Durch den optimierten Einsatz<br />
von Leitblechen, wird der Volumenstrom verlangsamt<br />
und mit einer sehr geringen Oberfl äche ein hohes<br />
Abscheidungsresultat erzielt.<br />
Das langlebige Koaleszenzmaterial ist aus hocheffektivem<br />
Polypropylen-Gewebe mit einer offenen, stabilen<br />
Struktur. Die Reinigung ist einfach und kann z.B. mit<br />
einem Hochdruckreiniger erfolgen. Die Zulaufkammer<br />
ist mit einem verschiebbaren Deckel versehen.<br />
Dieser ermöglicht eine problemlose Abdichtung des<br />
Zulaufs für die Wartung und die Generalinspektion.<br />
Der LGA-zertifi zierte, selbsttätige Abschluss ist auf<br />
Dichte 0,85 g/cm³ standardmäßig eingestellt, sowie<br />
mit einer Austriebssicherung versehen.<br />
Ihre Vorteile im Überblick<br />
• getrennte Schlammfang- bzw. Abscheiderbehälter<br />
sind vorteilhaft im Hinblick auf eine bedarfsorientierte<br />
Entsorgung<br />
• durch die getrennte Bauweise wird ein<br />
physikalisch optimales Absetzverhalten erzielt<br />
• größeres Ölspeichervolumen als in der<br />
DIN-Forderung (auch nach TVO)<br />
• bei getrennter Bauweise ist die Anlagen-<br />
konfi guration frei wählbar<br />
• unser lieferservice beinhaltet gegebenenfalls<br />
auch das Einsetzen der Betonunterteile bis max. 7 t<br />
(Auslage 4 m) in die bauseits vorbereitete Baugrube<br />
• das langlebige Koaleszenzmaterial ist aus<br />
hocheffektivem Polypropylen-Gewebe mit einer<br />
offenen, stabilen Struktur. Die Reinigung ist einfach<br />
und kann z.B. mit einem Hochdruckreiniger erfolgen<br />
• wartungsarme Bauweise, einfach im Handling
abscheidetechnik<br />
EKOTEK ® mulTISTAgE ABScHEIDEr mIT KOnuS (getrennte Bauweise), Abdeckung Klasse D-400<br />
Typ NS<br />
Innen-<br />
durchmesser<br />
Gesamttiefe*<br />
Zulauftiefe*<br />
Höhe** Ölspeichermenge<br />
l<br />
Wenn nicht anders angegeben, Abmessungen in mm. Größere Nenngrößen auf Anfrage.<br />
* Bei der Abdeckung Klasse B-125 verringert sich die Gesamttiefe und Zulauftiefe um ca. 35 mm.<br />
** Abstand zwischen Boden und Zulauf Behälter<br />
Nennweite<br />
Zu-/Ablauf<br />
DN<br />
Gewicht<br />
schwerstes<br />
Einzelteil kg<br />
Gesamtgewicht<br />
kg<br />
3 800 1835 950 885 163 150 1166 1754<br />
6 800 1835 950 885 163 150 1166 1754<br />
8 800 1835 950 885 163 150 1166 1754<br />
10 800 1835 950 885 163 150 1166 1754<br />
15 1200 2345 1045 1300 401 200 2684 3642<br />
20 1200 2345 1045 1300 401 200 2684 3642<br />
30 1500 2320 1105 1215 638 250 3738 5126<br />
Typ NS<br />
Zulauf<br />
Betonbehälter<br />
Innen-<br />
durchmesser<br />
Schachthals<br />
EKOTEK ® mulTISTAgE ABScHEIDEr mIT ABDEcKPlATTE (getrennte Bauweise), Abdeckung Klasse D-400<br />
Gesamttiefe*<br />
Zulauftiefe*<br />
Höhe** Ölspeichermenge<br />
l<br />
Schachtabdeckung<br />
Ablauf<br />
Nennweite<br />
Zu-/Ablauf<br />
DN<br />
Gewicht<br />
schwerstes<br />
Einzelteil kg<br />
Gesamtgewicht<br />
kg<br />
3 800 1580 695 885 163 150 1166 1525<br />
6 800 1580 695 885 163 150 1166 1525<br />
8 800 1580 695 885 163 150 1166 1525<br />
10 800 1580 695 885 163 150 1166 1525<br />
15 1200 2045 745 1300 401 200 2684 3675<br />
20 1200 2045 745 1300 401 200 2684 3675<br />
30 1500 2010 795 1215 638 250 3738 5260<br />
11
12<br />
ekOtek ®<br />
ekOPakt KlASSE I<br />
Konzentration auf das Wesentliche.<br />
Kompakt. Wirtschaftlich. robust.<br />
Koaleszenz<strong>abscheider</strong> für Leichtflüssigkeiten<br />
nach DIN EN 858/DIN 1999-100/101.<br />
Bauweise mit integriertem Schlammfang.<br />
Bauaufsichtliche Zulassung: Z-54.3-481<br />
funktionsweise EKOTEK ® EKOPAKT<br />
Bei schwachbelastetem Abwasser wird die Technologie<br />
des EKOTEK ® EKOPAKT mit integrierter Bauweise<br />
verwendet. Durch die Strömungsoptimierung<br />
wird mit einem geringeren Gesamtinhalt eine<br />
bessere Sedimentations- und Leichtstoffabscheidung<br />
erzielt. Das langlebige Koaleszenzmaterial ist aus<br />
hocheffektivem Polypropylen-Gewebe mit einer<br />
offenen, stabilen Struktur. Die Reinigung ist einfach<br />
und kann z.B. mit einem Hochdruckreiniger erfolgen.<br />
Die Zulaufkammer ist mit einem verschiebbaren<br />
Deckel versehen. Dieser ermöglicht eine problemlose<br />
Abdichtung des Zulaufs für die Wartung und die<br />
Generalinspektion. Der LGA-zertifi zierte, selbsttätige<br />
Abschluß ist auf Dichte 0,85 g/cm³ standardmäßig<br />
eingestellt, sowie mit einer Austriebssicherung<br />
versehen.<br />
Ihre Vorteile im Überblick<br />
• kompakte bauliche Einheit mit zwei Funktionen<br />
in einem Behälter (Schlammfang und Abscheider)<br />
• geringer Platzbedarf, kleinere Baugrube,<br />
reduzierter Aushub, kurze Versetz- und Einbauzeit<br />
• wartungsarme Bauweise, einfach im Handling<br />
• größeres Ölspeichervolumen als in der<br />
DIN-Forderung (auch nach TVO)<br />
• leichte Herausnahme der Koaleszenzeinheit<br />
ohne Einstieg in den Behälter, keine Entleerung<br />
der Behälter, kein Werkzeug erforderlich<br />
• das langlebige Koaleszenzmaterial ist aus<br />
hocheffektivem Polypropylen-Gewebe mit einer<br />
offenen, stabilen Struktur. Die Reinigung ist<br />
einfach und kann z.B. mit einem Hochdruckreiniger<br />
erfolgen
abscheidetechnik<br />
EKOTEK ® EKOPAKT mIT KOnuS (integrierte Bauweise), Abdeckung Klasse D-400<br />
Typ NS<br />
Nutzinhalt<br />
Schlammfang<br />
l<br />
Innendurchmesser<br />
Gesamttiefe*<br />
Zulauftiefe*<br />
Höhe** Ölspeichermenge<br />
l<br />
Wenn nicht anders angegeben, Abmessungen in mm. Größere Nenngrößen auf Anfrage.<br />
* Bei der Abdeckung Klasse B-125 verringert sich die Gesamttiefe und Zulauftiefe um ca. 35 mm.<br />
** Abstand zwischen Boden und Zulauf Behälter<br />
*** Bauaufsichtliche Zulassung in Vorbereitung<br />
Nennweite<br />
Zu-/Ablauf<br />
DN<br />
Gewicht<br />
schwerstes<br />
Einzelteil kg<br />
Gesamtgewicht<br />
kg<br />
3-6/0,6 622 1200 2155 985 1170 456 150 2415 3370<br />
6/1,2 1215 1200 2680 985 1695 456 150 3158 4105<br />
10/1,0 1219 1500 2320 995 1325 507 150 3738 5100<br />
10/2,0 2102 1500 2820 995 1825 507 150 4710 6075<br />
10/2,5 2456 1500 3020 995 2025 507 150 5099 6460<br />
Typ NS<br />
Zulauf<br />
Nutzinhalt<br />
Schlammfang<br />
l<br />
Schachthals<br />
Betonbehälter<br />
EKOTEK ® EKOPAKT mIT ABDEcKPlATTE (integrierte Bauweise), Abdeckung Klasse D-400<br />
Innendurchmesser<br />
Gesamttiefe*<br />
Zulauftiefe*<br />
Höhe** Ölspeichermenge<br />
l<br />
Schachtabdeckung<br />
Nennweite<br />
Zu-/Ablauf<br />
DN<br />
Gewicht<br />
schwerstes<br />
Einzelteil kg<br />
Gesamtgewicht<br />
kg<br />
3-6/0,6 622 1200 1855 685 1170 456 150 2415 3410<br />
6/1,2 1215 1200 2380 685 1695 456 150 3158 4150<br />
10/1,0 1219 1500 2010 685 1325 507 150 3738 5260<br />
10/2,0 2102 1500 2510 685 1825 507 150 4710 6235<br />
10/2,5 2456 1500 2710 685 2025 507 150 5099 6620<br />
10/5,0 5026 2000 2980 745 2235 919 150 7517 10280<br />
20/2,0 2136 2000 2250 795 1455 898 200 5668 8485<br />
15-20/3,0 3455 2000 2670 795 1875 898 200 6732 9535<br />
15-20/4,0 4429 2000 2980 795 2185 898 200 7517 10280<br />
15-20/5,0 4979 2000 3130 770 2360 898 200 7897 10700<br />
30/3,0*** 3313 2500 2470 840 1630 1774 250 8062 12225<br />
30/5,0*** 5276 2500 2870 840 2030 1774 250 9311 13435<br />
30/6,0*** 6062 2500 3030 840 2190 1774 250 9811 13985<br />
Ablauf<br />
13
14<br />
ekOtek ®<br />
FettabscheideR<br />
Die Effizienten<br />
EKOTEK ® TOPO und glOBO<br />
Typ Topo mit normengerechter Innenbeschichtung<br />
und Typ Globo mit höherwertigerer und langlebigerer<br />
PE-HD Innenauskleidung. Abscheider nach<br />
DIN EN 1825/Din 4040-100, mit integriertem<br />
Schlammfang.<br />
Wir unterscheiden zwischen zwei verschiedenen<br />
Typen von Fett<strong>abscheider</strong>n. Topo und Globo.<br />
Beide Modelle gebrauchen die gleiche Abscheidetechnologie.<br />
Der Unterschied liegt einzig in<br />
der Innenbeschichtung. Diese besteht bei dem<br />
System Topo aus Epoxidharz und bei dem System<br />
Globo aus PE-HD.<br />
funktionsweise<br />
Fett<strong>abscheider</strong> werden zur Abtrennung pflanzlicher<br />
und tierischer Fette wie Butter, Margarine,<br />
Talg und Öle bzw. absetzbarer Stoffe aus dem<br />
Abwasser verwendet. Ein Fett<strong>abscheider</strong> dient<br />
dem Kanalisationsschutz und verhindert<br />
Verstopfung durch Absetzen. Abbauprodukte<br />
pflanzlicher und tierischer Stoffe sind sehr<br />
aggressiv für Betonabwasserkanäle. Durch die<br />
Kombination Schlammfang - Fett<strong>abscheider</strong><br />
können diese Schäden vermieden werden.<br />
Die Abscheidung erfolgt allein durch die<br />
Schwerkraft. Danach steigen Öle und Fette,<br />
da sie leichter als Wasser sind, an die Oberfläche,<br />
Feststoffe setzen sich ab. Der Ablauf<br />
erfolgt über einen Probenahmeschacht zum<br />
städtischen Kanal.<br />
Anwendungsgebiete<br />
• Groß-, Restaurant- und Hotelküchen<br />
• Pfl egeheime<br />
• Krankenhäuser<br />
• Kasernen<br />
• Schlachthöfe<br />
• Fleisch- und fi schverarbeitende Betriebe<br />
• Gemüseverarbeitende Betriebe<br />
• Kantinen, Mensa<br />
• Imbisse, Speiselokale, Ausfl ugslokale, Pizzerien<br />
• Sonstiges<br />
EKOTEK ® TOPO: Ihre Vorteile im Überblick<br />
• Einbehälterbauweise<br />
• Kompakte bauliche Einheit von Schlammfang<br />
und Abscheider<br />
• geringer Platzbedarf, kleine Baugrube,<br />
reduzierter Aushub, leichtes Versetzgerät<br />
• minimale Abwasserentsorgungsmenge,<br />
geringere Entsorgungskosten<br />
• monolithisches unterteil mit Epoxidharz-<br />
Innenbeschichtung<br />
• Einbauteile aus Edelstahl<br />
EKOTEK ® glOBO: Ihre Vorteile im Überblick<br />
• Einbauteile aus PE-HD<br />
• monolithisches unterteil mit PE-HD<br />
Innenauskleidung<br />
• eine ideale Kombination bewährter Werkstoffe:<br />
Beton (hohe Belastbarkeit, Robustheit) und PE-HD<br />
(hohe chem. Beständigkeit gegen Fettsäuren)<br />
• minimale Abwasserentsorgungskosten,<br />
geringe Entsorgungskosten<br />
• beständig gegen fettsäuren, ideal bei<br />
(genehmigter) Ausdehnung der Reinigungs-/<br />
Entsorgungsintervalle<br />
• sehr gute reinigungsmöglichkeit durch<br />
glatte Innenfl ächen
abscheidetechnik<br />
Typ NS<br />
Typ NS<br />
Ablauf<br />
Nutzinhalt<br />
Schlammfang<br />
l<br />
Nutzinhalt<br />
Schlammfang<br />
l<br />
Schachthals<br />
Betonbehälter<br />
EKOTEK ® TOPO unD glOBO mIT KOnuS, Abdeckung Klasse D-400<br />
Innendurchmesser<br />
Innendurchmesser<br />
Gesamttiefe*<br />
EKOTEK ® TOPO unD glOBO mIT ABDEcKPlATTE, Abdeckung Klasse D-400<br />
Gesamttiefe*<br />
Zulauftiefe*<br />
Zulauftiefe*<br />
Höhe** Fettspeichermenge<br />
l<br />
Höhe** Ölspeichermenge<br />
l<br />
Wenn nicht anders angegeben, Abmessungen in mm. Größere Nenngrößen auf Anfrage. Optional auch mit Warnanlage lieferbar.<br />
* Bei der Abdeckung Klasse B-125 verringert sich die Gesamttiefe und Zulauftiefe um ca. 35 mm.<br />
** Abstand zwischen Boden und Zulauf Behälter<br />
Schachtabdeckung<br />
Nennweite<br />
Zu-/Ablauf<br />
DN<br />
Nennweite<br />
Zu-/Ablauf<br />
DN<br />
Gewicht<br />
schwerstes<br />
Einzelteil kg<br />
Gewicht<br />
schwerstes<br />
Einzelteil kg<br />
Gesamtgewicht<br />
kg<br />
2/200 200 1000 1875 1065 810 120 150 1355 2150<br />
2/400 400 1000 2125 1065 1060 120 150 1619 2400<br />
4/400 400 1000 2280 1065 1215 160 150 1783 2570<br />
4/800 800 1200 2330 1025 1305 170 150 2656 3600<br />
7/700 700 1200 2330 1025 1305 280 150 2656 3600<br />
7/1400 1400 1500 2470 970 1500 445 150 4176 5540<br />
10/1000 1000 1500 2570 995 1575 415 150 4224 5580<br />
Gesamtgewicht<br />
kg<br />
2/200 200 1000 1475 665 810 120 150 1355 2050<br />
2/400 400 1000 1725 665 1060 120 150 1619 2300<br />
4/400 400 1000 1880 665 1215 160 150 1783 2470<br />
4/800 800 1200 2030 725 1305 170 150 2656 3650<br />
7/700 700 1200 2030 725 1305 280 150 2656 3650<br />
7/1400 1400 1500 2240 740 1500 445 150 4176 5650<br />
10/1000 1000 1500 2260 685 1575 415 150 4224 5700<br />
10/2000 2000 2000 2470 740 1730 758 150 6212 9055<br />
15/1500 1500 2000 2250 790 1460 811 200 5668 8475<br />
15/3000 3000 2000 2670 770 1900 811 200 6732 9535<br />
20/2000 2000 2000 2350 770 1580 811 200 5921 8720<br />
20/4000 4000 2000 2980 770 2210 811 200 7517 10280<br />
Zulauf<br />
15
16<br />
ekOtek ®<br />
ZubehÖR<br />
ZOnS optisch-akustische Warnanlage<br />
Typ rB 18<br />
ist eine Alarmeinrichtung für Leichtfl üssigkeits<strong>abscheider</strong><br />
(Benzin- und Koaleszenz<strong>abscheider</strong>)<br />
mit einer Zulassung für den Betrieb im explosionsgefährdeten<br />
Bereich Zone 0. Sie dient zur Erkennung<br />
des Höchststandes einer Flüssigkeit in einem<br />
Abscheider. Sie ist auch einzusetzen als Überstausicherung<br />
des Koaleszenzeinsatzes, sowie bei fehlender<br />
Überhöhung gem. DIN 1999-100, Pkt. 5.7.<br />
Sondenkabel Verbindung zwischen Sonde<br />
und Steuerung<br />
für Erdverlegung im Leerrohr zugelassen,<br />
Öl-Treibstoffbeständig, Außenmantel blau für eigensicheren<br />
Stromkreis mit Schirm, Typ 2 x 1,00 mm²<br />
SLIYCYÖ-OB nach Besteller-Angabe abgelängt,<br />
unfreie Anlieferung.<br />
rHEBAu Prüfkoffer für Abscheideranlagen<br />
DIn 1999-100<br />
Typ Votec, Profi -Koffer, die komplette Ausstattung<br />
für die Eigenkontrolle:<br />
• ausziehbarer Kanalhaken<br />
• Schlammschichtdickenmessgerät<br />
• Ölschichtdickenmessgerät<br />
• Taschenlampe<br />
• pH-Wert Papier<br />
• Betriebstagebuch<br />
• Reinigungsbürste<br />
• keine Verbrauchsmittel erforderlich
abscheidetechnik<br />
Stabiflex® II Dicht<br />
System Schachtaufsatz für Abscheider, LKW befahrbar - Klasse D-400,<br />
Schachtsystem Stabiflex® II Dicht-System-Schachtaufsatz für Neubau und Sanierung<br />
Schachtsystem Stabiflex ®<br />
• ist ein flexibler Ausgleich zwischen Abdeckplatte/Schachthals und Schachtabdeckung<br />
• besteht aus 5 Elementen (Statikring, Zwischenring, Schacht), Konusring und D-400 Begu-Abdeckung<br />
• wird anstatt Auflageringen zwischen Konus und Abdeckung eingebaut - ohne Mörteleinsatz<br />
• ist flexibel im Fahrbahnunterbau gelagert und entkoppelt den Behälter von der Fahrbahndecke<br />
• leitet dynamische Lasten ab und verteilt Flächenlasten in den Fahrbahnunterbau<br />
• ist ohne Mörteleinsatz zu verbauen, verfügt über ein zuverlässiges Dichtsystem und ist deshalb dauerhaft dicht<br />
• ist durch seine stufenlose Höhenverstellbarkeit besonders schnell und einfach einzubauen<br />
(Die Generalinspektion kann unmittelbar nach dem Einbau durchgeführt werden.)<br />
• ist als einziges alternatives Schachtaufsatzsystem CE-konform (DIN EN 858/ EN 1825)<br />
• mit gas- und druckdichter Kabeldurchführung für Warnanlage<br />
• bereits seit mehr als 5 Jahren im Markt bewährt<br />
Separate Probenahmeschächte<br />
besteht aus:<br />
1. Abscheiderabdeckung D 400/BEGU<br />
2. 2x Rahmendichtung/Elastomer Kunststoff<br />
3. Statikring/PO-Kunststoff<br />
4. Zwischenring (Schacht)/PE-Kunststoff<br />
5. Rollring/Elastomer<br />
6. Konusring mit Dichtung/PO/Elastomer<br />
Nach EN 858-2 und DIN 1999-100 ist unmittelbar hinter einer Vorbehandlungsanalge ein Prüf- oder<br />
Probenahmeschacht anzuordnen. Durch den Gefälleabsturz ist die Entnahme einer Wasserprobe<br />
aus dem fließenden Abwasserstrom mit einer Normflasche (1000 ml) ohne Saug-, Pump- oder Umfüllprozesse möglich.<br />
Dadurch sind die Analysewerte für das eingeleitete Abwasser aussagefähig und repräsantativ.<br />
Das Schachtbauwerk dient auch als Revisionsschacht für später auszuführende Arbeiten an der Entwässerungsanlage.<br />
• Zur Erhöhung der Zulauftiefe sind Aufsatzstücke nach DIN V4034-1 lieferbar<br />
• Für den gelenkigen Rohranschluss sind werkseitig beständige, zu Kunststoffrohren<br />
passende Dichtelemente eingebaut.<br />
• Probenahmeschacht mit Rinneausbildung und Berme.<br />
17
18<br />
seRVice<br />
Gemeinsamer Erfolg entsteht durch konstruktives<br />
Miteinander. Deshalb unterstützen wir Sie<br />
mit höchster Qualität, fachmännischer Beratung<br />
und umfassendem Service.<br />
Unsere kompetenten und engagierten Mitarbeiter<br />
haben nur ein Ziel: Ihre Zufriedenheit.<br />
Dafür setzen sie sich ein – in der Produktion,<br />
im Vertrieb, in der Administration. Jeden Tag.<br />
Bei allen Fragen zu unserem EKOTEK ® Sortiment<br />
beraten wir Sie gerne: persönlich vor Ort,<br />
am Telefon oder via Internet.<br />
Berechnungs-/Dimensionierungsprogramm<br />
RHEBAU erstellt Ihnen die Bemessung/<br />
Dimensionierung und hilft Ihnen, den passenden<br />
Abscheider für ihr Projekt zu finden.<br />
Spezialanfertigungen<br />
Gerne realisieren wir mit Ihnen kundenspezifi<br />
sche Sonderanfertigungen.<br />
Downloadzentrum unter www.rhebau.de<br />
• Einbauanleitungen, technische Informationen<br />
und vieles mehr als PDF- oder DOC-Dateien.<br />
• Vorgefertige Ausschreibungstexte als<br />
PDF- oder DOC-Dateien.<br />
Tel. +49 (0) 21 33 77 03 0<br />
Fax +49 (0) 21 33 77 03 77<br />
info@rhebau.de<br />
www.rhebau.de
abscheidetechnik<br />
Für eventuelle Druckfehler und sonstige Änderungen übernehmen wir keine Haftung. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
19
<strong>Rhebau</strong><br />
Rheinische Beton- und Bauindustrie <strong>GmbH</strong><br />
Düsseldorfer Straße 118<br />
D-41541 Dormagen<br />
Tel. +49 (0) 21 33 77 03 0<br />
Fax +49 (0) 21 33 77 03 77<br />
info@rhebau.de - www.rhebau.de