Stilvoll Regen- wasser nutzen - Hellweg
Stilvoll Regen- wasser nutzen - Hellweg
Stilvoll Regen- wasser nutzen - Hellweg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Stilvoll</strong> <strong>Regen</strong>-<br />
<strong>wasser</strong> <strong>nutzen</strong> 2009<br />
www.hellweg.de
2<br />
Wasser sparen im Garten!<br />
Profis bewässern mit <strong>Regen</strong><strong>wasser</strong><br />
Für Pflanzen gibt es kein besseres<br />
Gieß<strong>wasser</strong> als <strong>Regen</strong><strong>wasser</strong>. Sauber,<br />
weich und wohltemperiert fällt es<br />
vom Himmel. Kaltem und oft hartem<br />
Leitungs- und Grund<strong>wasser</strong> ist es damit<br />
deutlich überlegen. <strong>Regen</strong><strong>wasser</strong>behälter<br />
gehören deshalb in immer mehr<br />
Gärten zum Standard.<br />
Für einen guten Anschluss an das Fallrohr<br />
werden geschlossene Filtersysteme<br />
eingesetzt, die neben der Filterung des<br />
kostbaren Nass auch ein Überlaufen<br />
des Behälters verhindern.<br />
Bares Geld sparen<br />
Trink<strong>wasser</strong> ist ein teures Gut - viel zu<br />
kostbar, um es für die Bewässerung der<br />
Pflanzen zu vergeuden. Dennoch kommt<br />
häufig das Wasser für die Beregnung<br />
der Pflanzen aus dem Wasserhahn.<br />
Garantia bietet für die <strong>Regen</strong><strong>wasser</strong>-<br />
Nutzung im Garten stilvolle Behälter an,<br />
die den Geldbeutel schonen und auch<br />
optisch eine Bereicherung sind.<br />
Wie kann ich Wasser sparen und trotzdem<br />
meine Pflanzen mit ausreichend<br />
Feuchtigkeit versorgen?<br />
Lieber seltener und dafür reichlich<br />
bewässern<br />
Häufig werden die heimischen Pflanzen<br />
täglich aber mit zu wenig Wasser<br />
bewässert. Besser ist es, mit einigen<br />
Tagen Abstand reichlich zu bewässern,<br />
damit die Feuchtigkeit tief in den Boden<br />
eindringt.<br />
Die Tageszeit ist entscheidend<br />
Damit nicht mehr Wasser verdunstet als<br />
in den Boden dringt, gießt man entweder<br />
am frühen Morgen oder am Abend.
<strong>Stilvoll</strong>e Behälter<br />
für jeden Geschmack<br />
<strong>Regen</strong>tonnen<br />
Die einfachste und<br />
bequemste Lösung – in<br />
verschiedensten Größen,<br />
Formen und Farben.<br />
Ab Seite 17<br />
Säulentank<br />
Der stilvolle <strong>Regen</strong><strong>wasser</strong>tank.<br />
Seite 4-6<br />
2in1 Wasserbehälter<br />
mit Pflanzschale –<br />
Doppelfunktion auf<br />
moderne Art.<br />
Seite 10<br />
<strong>Regen</strong>-Amphore<br />
Mediterranes Flair<br />
im Garten.<br />
Seite 7-9<br />
3<br />
Säulen- / Amphorentank<br />
2in1 Wasserbehälter / Mauertank<br />
Top- / Garten- / Herkulestank<br />
<strong>Regen</strong>tonnen / Zubehör<br />
Fallrohrfilter
4<br />
Säulentank<br />
Der stilvolle <strong>Regen</strong><strong>wasser</strong>tank
Säulentank 330/500<br />
1000 L und 2000 L<br />
• Hohes Speichervolumen bei<br />
geringem Platzbedarf!<br />
• Klassisches Design – äußerst stabil<br />
• Befestigungsösen für Sturm-<br />
sicherung und Zulaufdichtung<br />
DN 50 sind vorhanden<br />
• Die Wasserentnahme ist durch<br />
Auslaufhahn (Zubehör, S. 20) oder<br />
Klarsichtschlauch (Zubehör, S. 20)<br />
denkbar einfach<br />
• Winterfest – bei Frostgefahr Hahn<br />
geöffnet lassen. Behälter muss<br />
nicht vollständig entleert werden<br />
• Gewindestutzen serienmäßig<br />
angeformt – kein Bohren für<br />
Montage des Auslaufhahns<br />
erforderlich<br />
Säulentank<br />
Inhalt<br />
[L]<br />
Ø max.<br />
[cm]<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
Ø Deckelöffnung<br />
[cm]<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
sandbeige<br />
Best.-Nr.<br />
steingrau<br />
Best.-Nr.<br />
dunkelgrün<br />
Best.-Nr.<br />
330 59 161 20 14 326530 326531 - 159,99<br />
500 73 193 20 25 326510 326512 - 199,99<br />
1000 91 222 20 44 326505 326506 326503 349,-<br />
2000 128 223 20 75 326540 - - 579,-<br />
Anschlussschema<br />
<strong>Regen</strong>dieb de luxe<br />
Gewindestutzen serienmäßig<br />
angeformt. Einfache Montage!<br />
Abbildung zeigt Säulentank mit<br />
Messing-Auslaufhahn (Zubehör, S. 20)<br />
5<br />
GARANTIE<br />
Jahre<br />
GARANTIE<br />
FILTERTIPP!<br />
REGENDIEB DE LUXE<br />
Seite 22<br />
PREISE INKLUSIVE<br />
LIEFERUNG<br />
Preis<br />
[€]<br />
Passende Hähne und<br />
Zubehör siehe S. 20<br />
5<br />
Säulen- / Amphorentank<br />
2in1 Wasserbehälter / Mauertank<br />
Top- / Garten- / Herkulestank<br />
<strong>Regen</strong>tonnen / Zubehör<br />
Fallrohrfilter
6<br />
Säulen-Wandtank<br />
<strong>Stilvoll</strong> und platzsparend<br />
Säulen-Wandtank<br />
Inhalt<br />
[L]<br />
Breite<br />
[cm]<br />
Tiefe<br />
[cm]<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
Ø Deckelöffnung<br />
[cm]<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
sandbeige<br />
Best.-Nr.<br />
steingrau<br />
Best.-Nr.<br />
dunkelgrün<br />
Best.-Nr.<br />
350 73 48 193 18 25 326526 - - 199,99<br />
550 88 52 212 18 35 326521 326520 326525 249,-<br />
Abbildung zeigt Säulen-Wandtank mit Messing-Auslaufhahn (Zubehör, S. 20)<br />
NEU<br />
Jetzt auch in 350 L<br />
Säulen-Wandtank 350 L/550 L<br />
• Besonders platzsparende Ausführung<br />
Tank nur 48 cm tief (350 L Tank)<br />
• Hohes Speichervolumen bei geringem<br />
Platzbedarf!<br />
• Elegant und äußerst stabil<br />
• Befestigungsösen für Sturmsicherung und<br />
Zulaufdichtung DN 50 sind vorhanden<br />
• Die Wasserentnahme ist durch Auslaufhahn<br />
(Zubehör, S. 20) oder Klarsichtschlauch<br />
(Zubehör, S. 20) denkbar<br />
einfach<br />
• Winterfest – bei Frostgefahr Hahn<br />
geöffnet lassen. Behälter muss<br />
nicht vollständig entleert werden<br />
• Gewindestutzen serienmäßig angeformt.<br />
Kein Bohren für Montage des Auslaufhahns<br />
erforderlich<br />
5<br />
GARANTIE<br />
Jahre<br />
GARANTIE<br />
FILTERTIPP!<br />
REGENDIEB DE LUXE<br />
Seite 22<br />
PREISE INKLUSIVE<br />
LIEFERUNG<br />
Anschlussschema<br />
<strong>Regen</strong>dieb de luxe<br />
Preis<br />
[€]
Amphoren-Wandtank<br />
Mediterranes Flair auf wenig Raum<br />
Amphoren-Wandtank<br />
Inhalt<br />
[L]<br />
Breite<br />
[cm]<br />
Tiefe<br />
[cm]<br />
NEU<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
Ø Deckelöffnung<br />
[cm]<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
Amphoren-Wandtank 350 L<br />
• <strong>Regen</strong><strong>wasser</strong>-Sammelbehälter im<br />
mediterranen Stil<br />
• Hohes Speichervolumen bei geringem<br />
Platzbedarf<br />
• Die Wasserentnahme ist durch<br />
Auslaufhahn (Zubehör, S. 20) oder<br />
Klarsichtschlauch (Zubehör, S. 20)<br />
denkbar einfach<br />
• Befestigungsösen für Sturmsicherung<br />
und Zulaufdichtung DN 50 sind<br />
vorhanden<br />
• Winterfest – bei Frostgefahr Hahn<br />
geöffnet lassen. Behälter muss<br />
nicht vollständig entleert werden<br />
• Gewindestutzen serienmäßig angeformt.<br />
Kein Bohren für Montage des<br />
Auslaufhahns erforderlich<br />
terrakotta<br />
Best.-Nr.<br />
350 80 55 150 18 21 211705 199,99<br />
Abbildung zeigt Amphoren-Wandtank mit Messing-Auslaufhahn (Zubehör, S. 20)<br />
FILTERTIPP!<br />
REGENDIEB DE LUXE<br />
Preis<br />
[€]<br />
5<br />
GARANTIE<br />
Jahre<br />
GARANTIE<br />
Seite 22<br />
PREISE INKLUSIVE<br />
LIEFERUNG<br />
Anschlussschema<br />
<strong>Regen</strong>dieb de luxe<br />
7<br />
Säulen- / Amphorentank<br />
2in1 Wasserbehälter / Mauertank<br />
Top- / Garten- / Herkulestank<br />
<strong>Regen</strong>tonnen / Zubehör<br />
Fallrohrfilter
8<br />
<strong>Regen</strong>-Amphore<br />
Mediterranes Flair im Garten
<strong>Regen</strong>-Amphore<br />
300/500 L<br />
• <strong>Regen</strong><strong>wasser</strong>-Sammelbehälter im<br />
mediterranen Stil<br />
• Hohes Speichervolumen bei<br />
geringem Platzbedarf<br />
• Einfache Montage des Auslaufhahns<br />
(Zubehör, S. 20) durch angeformten<br />
Gewindestutzen<br />
• Befestigungsösen für Sturm-<br />
sicherung vorhanden<br />
• Winterfest – bei Frostgefahr Hahn<br />
geöffnet lassen. Behälter muss<br />
nicht vollständig entleert werden<br />
• Zulaufdichtung DN 50 bereits<br />
vormontiert<br />
<strong>Regen</strong>-Amphore<br />
Inhalt<br />
[L]<br />
Ø max.<br />
[cm]<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
Ø Deckelöffnung<br />
[cm]<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
terrakotta<br />
Best.-Nr.<br />
sand<br />
Best.-Nr.<br />
300 70 130 18 12 211701 211703 159,99<br />
500 80 150 18 17 211702 211704 199,99<br />
Anschlussschema<br />
<strong>Regen</strong>dieb de luxe<br />
Gewindestutzen serienmäßig<br />
angeformt. Einfache Montage!<br />
Abbildung zeigt <strong>Regen</strong>-Amphore mit<br />
Messing-Auslaufhahn (Zubehör, S. 20)<br />
5<br />
GARANTIE<br />
Jahre<br />
GARANTIE<br />
FILTERTIPP!<br />
REGENDIEB DE LUXE<br />
Seite 22<br />
PREISE INKLUSIVE<br />
LIEFERUNG<br />
Preis<br />
[€]<br />
Passende Hähne und<br />
Zubehör siehe S. 20<br />
9<br />
Säulen- / Amphorentank<br />
2in1 Wasserbehälter / Mauertank<br />
Top- / Garten- / Herkulestank<br />
<strong>Regen</strong>tonnen / Zubehör<br />
Fallrohrfilter
10<br />
2in1 Wasserbehälter mit Pflanzschale<br />
Doppelfunktion auf moderne Art<br />
2in1 Wasserbehälter<br />
Inhalt<br />
[L]<br />
Ø max.<br />
[cm]<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
NEU<br />
Lieferbar ab März 2009<br />
Dekoration und Messing-Auslaufhahn (Zubehör, S. 20)<br />
sind nicht im Lieferumfang enthalten<br />
sandbeige<br />
Best.-Nr.<br />
2in1 Wasserbehälter 300 L<br />
mit Pflanzschale<br />
• Der Behälter mit zwei Funktionen:<br />
<strong>Regen</strong><strong>wasser</strong>nutzung und Dekoration<br />
• Integrierte Pflanzschale ermöglicht<br />
individuelle Gestaltung<br />
• Hohes Speichervolumen − geringer<br />
Platzbedarf<br />
• Einfache Montage des Auslaufhahns<br />
(Zubehör, S. 20) durch angeformten<br />
Gewindestutzen<br />
• Winterfest – bei Frostgefahr Hahn<br />
geöffnet lassen. Behälter muss<br />
nicht vollständig entleert werden<br />
• Befestigungsösen für Sturmsicherung<br />
vorhanden<br />
zinkgrau<br />
Best.-Nr.<br />
300 62 150 16 326110 326111 199,99<br />
Preis<br />
[€]<br />
zinkgrau<br />
sandbeige<br />
FILTERTIPP!<br />
REGENDIEB DE LUXE<br />
Seite 22<br />
PREISE INKLUSIVE<br />
LIEFERUNG
Mauer-Wandtank<br />
in Natursteinoptik<br />
Mauer-Wandtank<br />
Inhalt<br />
[L]<br />
Breite<br />
[cm]<br />
Tiefe<br />
[cm]<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
NEU<br />
Lieferbar ab April 2009<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
sandbeige<br />
Best.-Nr.<br />
Mauer-Wandtank 340 L<br />
• <strong>Regen</strong><strong>wasser</strong>-Sammelbehälter zur<br />
Aufstellung an der Hauswand<br />
• Hohes Speichervolumen –<br />
geringer Platzbedarf<br />
• Einfache Montage des Auslaufhahns<br />
(Zubehör, S. 20) durch angeformte<br />
Gewindestutzen<br />
• Befestigungsösen für Sturmsicherung<br />
vorhanden<br />
steingrau<br />
Best.-Nr.<br />
340 120 40 110 40 326121 326120 199,99<br />
Abbildung ähnlich. Abbildung zeigt Mauer-Wandtank mit Messing-Auslaufhahn (Zubehör, S. 20)<br />
steingrau<br />
sandbeige<br />
FILTERTIPP!<br />
REGENDIEB DE LUXE<br />
Preis<br />
[€]<br />
Seite 22<br />
PREISE INKLUSIVE<br />
LIEFERUNG<br />
11<br />
Säulen- / Amphorentank<br />
2in1 Wasserbehälter / Mauertank<br />
Top- / Garten- / Herkulestank<br />
<strong>Regen</strong>tonnen / Zubehör<br />
Fallrohrfilter
12<br />
Top-Tank<br />
Großes Speichervolumen zum günstigen Preis<br />
Zubehör Top-Tank<br />
Erweiterungsset DN 70<br />
bestehend aus 2 Stück<br />
Spezialdichtungen<br />
(o. Bohrer und Rohre)<br />
Best.-Nr. 322010 € 31,99<br />
Bohrer DN 70<br />
mit Aufnahmeschaft<br />
Best.-Nr. 202002 € 74,49<br />
Ansauggarnitur o. Schlauch<br />
(schwimmend)<br />
Best.-Nr. 330054 € 59,99<br />
Tank zum Speichern<br />
von <strong>Regen</strong><strong>wasser</strong>.<br />
• Preisgünstige Lösung für die<br />
oberirdische <strong>Regen</strong><strong>wasser</strong>nutzung<br />
• Äußert stabil<br />
• Beliebig erweiterbar<br />
• UV-stabil und 100 % recycelbar<br />
Top-Tank<br />
1300 L<br />
€ 219,-<br />
Best.-Nr. 323001<br />
Einfache Montage<br />
durch patentierte<br />
Schnellverbinder.<br />
Anschlussschema<br />
<strong>Regen</strong>dieb de luxe<br />
Technische Daten<br />
Inhalt Liter 1300<br />
Ø cm 118<br />
Höhe cm 156<br />
Gewicht kg 30<br />
FILTERTIPP!<br />
REGENDIEB DE LUXE<br />
Seite 22<br />
20.000fach<br />
20.000fach<br />
bewährt<br />
bewährt<br />
Passende Hähne und<br />
Zubehör siehe S. 20<br />
Angeformte Stutzen<br />
2 x DN 70, 2 x DN 100<br />
und 1 x DN 200 passend<br />
für handelsübliche<br />
HT-/KG-Rohre.<br />
Anschlussrohre: handelsübliche HT-Rohre<br />
DN 70 bauseits!
Garten-Tank<br />
Der klassische <strong>Regen</strong><strong>wasser</strong>tank<br />
Garten-Tank<br />
Inhalt<br />
[L]<br />
Länge<br />
[cm]<br />
Breite<br />
[cm]<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
Ø Deckelöffnung<br />
[cm]<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
Garten-Tank 500/750<br />
1000 L und Set 2000 L<br />
• Geeignet zur <strong>Regen</strong><strong>wasser</strong>sammlung<br />
im Garten und im Keller<br />
• Beliebig erweiterbar<br />
• Bequeme Reinigung<br />
• Deckel mit Kindersicherung<br />
• Transparenter Klarsichtschlauch,<br />
dient auch als Füllstandsanzeige<br />
Best.-Nr.<br />
500 88 72 108 38 20 326022 199,99<br />
750 88 72 161 38 30 326010 265,-<br />
1000 105 77 174 38 43 326011 299,-<br />
2000 Set* siehe 1000 L Tank 326015 499,-<br />
*Set bestehend aus 2 x 1000 L Tank inkl. Verbindungsset<br />
FILTERTIPP!<br />
REGENDIEB DE LUXE<br />
PREISE INKLUSIVE<br />
LIEFERUNG<br />
Preis<br />
[€]<br />
Seite 22<br />
Anschlussschema<br />
<strong>Regen</strong>dieb de luxe<br />
13<br />
Säulen- / Amphorentank<br />
2in1 Wasserbehälter / Mauertank<br />
Top- / Garten- / Herkulestank<br />
<strong>Regen</strong>tonnen / Zubehör<br />
Fallrohrfilter
14<br />
Herkules-Tank ®<br />
ober- und unterirdisch<br />
Tank zum Speichern<br />
von <strong>Regen</strong><strong>wasser</strong>.<br />
Der Herkules-Tank ® kann ober- und unterirdisch<br />
sowie als Kellertank verwendet<br />
werden. Der Tank wird aus zwei Halb-<br />
schalen in wenigen Minuten montiert.<br />
Das Volumen ist beliebig erweiterbar.<br />
Europa-Patent 0870877<br />
U.S. Patent 5878907<br />
10<br />
GARANTIE<br />
Jahre<br />
GARANTIE<br />
Europa<br />
0870877<br />
Patent<br />
FILTERTIPP!<br />
REGENDIEB DE LUXE<br />
Seite 22<br />
Herkules-Tank ®<br />
1600 L<br />
beliebig erweiterbar<br />
€ 319,-<br />
Best.-Nr. 320001<br />
Herkules-Tank ® -Set<br />
3200 L<br />
bestehend aus 2 Tanks<br />
und Erweiterungsset DN 100<br />
€ 639,-<br />
Best.-Nr. 211001<br />
Ihre praktischen Vorteile für den Herkules- und den Top-Tank (S. 12)<br />
Bequemer Transport<br />
Ca.15 kg (Top-Tank)/30 kg (Herkules-Tank) je Tankhälfte erlauben einen bequemen<br />
Transport und den Einbau von Hand. Die Einzelteile passen durch jede Normtür (80 cm).<br />
Herkules-Tank ® -Set<br />
4800 L<br />
bestehend aus 3 Tanks<br />
und Erweiterungsset DN 100<br />
€ 959,-<br />
Best.-Nr. 211002<br />
Technische Daten<br />
Inhalt Liter 1600<br />
Ø cm 135<br />
Höhe cm 160<br />
Gewicht kg 60<br />
Tank ist nicht befahrbar.<br />
Dauerhaft dicht<br />
Dauerhaft dicht durch solide Profildichtung<br />
(Schnitt rot). Labortests haben eine<br />
Haltbarkeit<br />
der Dichtung<br />
von weit über<br />
25 Jahren<br />
nachgewiesen.<br />
Angeformte Stutzen<br />
2 x DN 70, 2 x DN 100<br />
und 2 x DN 200 passend<br />
für handelsübliche<br />
HT-/KG-Rohre.<br />
Patentierte Schnellverbindung<br />
Durch patentierte Schnellverbinder in<br />
wenigen Minuten montiert. Demontage<br />
möglich.<br />
Verbindung<br />
und Tank<br />
TÜV Bauart<br />
geprüft.
Herkules-Tank ®<br />
3-fach einsetzbar!<br />
1 2<br />
3<br />
Zubehör Herkules-Tank ®<br />
Erweiterungsset bestehend aus 2 Stück Spezialdichtungen<br />
Erweiterungsset DN 70 für Herkules-Tank ® (o. Bohrer) Best.-Nr. 202029 € 31,99<br />
Erweiterungsset DN 100 für Herkules-Tank ® (o. Bohrer) Best.-Nr. 202028 € 41,99<br />
Anschlussrohre: handelsübliche Kanalrohre DN 70 oder DN 100 bauseits!<br />
Bohrer DN 70 mit Aufnahmeschaft Best.-Nr. 202002 € 74,49<br />
Bohrer DN 100 mit Aufnahmeschaft Best.-Nr. 202003 € 77,49<br />
Tankdom DN 200 mit Teleskopabschluss (1 m lang, kürzbar) Best.-Nr. 322026 € 65,99<br />
Stützrohr für unterirdische Montage Best.-Nr. 322014 € 28,99<br />
Ansauggarnitur o. Schlauch (schwimmend) Best.-Nr. 330054 € 59,99<br />
1 Oberirdisch<br />
Sie können den Herkules-Tank ® einfach im Garten aufstellen.<br />
Die bewährten Garantia Fallrohrfilter (ab S. 21) sorgen<br />
für perfekten Anschluss.<br />
2 Unterirdisch<br />
Unter Verwendung von Zubehörteilen kann der Herkules-<br />
Tank ® auch unterirdisch installiert werden. Der Tank kann<br />
bis zur Behälteroberkante in Grund<strong>wasser</strong> eingebaut<br />
werden.<br />
3 Als Kellertank<br />
Sie können den Herkules-Tank ®<br />
auch im Keller aufstellen. Er passt<br />
durch jede Normtür ab 80 cm.<br />
das benötigen Sie für den<br />
unterirdischen Einbau:<br />
✓ Tankdom DN 200<br />
✓ Stützrohr<br />
✓ ggf. Erweiterungsset bei<br />
mehreren Tanks<br />
Passende Hähne und<br />
Zubehör siehe S. 20<br />
15<br />
Säulen- / Amphorentank<br />
2in1 Wasserbehälter / Mauertank<br />
Top- / Garten- / Herkulestank<br />
<strong>Regen</strong>tonnen / Zubehör<br />
Fallrohrfilter
16<br />
Wasserzapfsäule Rondo<br />
praktisch und schön<br />
NEU<br />
Wasserzapfsäule Rondo<br />
Ø Säule<br />
[cm]<br />
Ø Standfuß<br />
[cm]<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
Wasserzapfsäule<br />
Rondo<br />
• Aus besonders robustem und witterungsbeständigem<br />
Kunststoff<br />
• Die komfortable Wasser-Entnahme-<br />
möglichkeit im Garten<br />
• Ideal als zusätzliche Entnahmestelle zu<br />
den Komplettpaketen Garten-Comfort,<br />
Haus-Classic und Haus-Premium<br />
• Anschlussmöglichkeit von unten über<br />
Schlauchanschluss 3/4“<br />
• Mit verchromtem Auslaufhahn<br />
• Einfache Montage durch Bohrungen im<br />
Sockel<br />
sandbeige<br />
Best.-Nr.<br />
steingrau<br />
Best.-Nr.<br />
Preis<br />
[€]<br />
12 19 90 356022 356021 69,99
<strong>Regen</strong>tonnen<br />
Sahara und Toskana<br />
<strong>Regen</strong>tonne Sahara<br />
Inhalt<br />
[L]<br />
<strong>Regen</strong>tonne Toskana<br />
Inhalt<br />
[L]<br />
Breite<br />
[cm]<br />
Ø max.<br />
[cm]<br />
Tiefe<br />
[cm]<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
NEU<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
NEU<br />
sandbeige<br />
Best.-Nr.<br />
300 80 66 91 501209<br />
520 125 80 93 501208<br />
terrakotta<br />
Best.-Nr.<br />
300 82 86 500216<br />
<strong>Regen</strong>tonne Sahara<br />
300 L und 520 L<br />
• Die Alternative zur klassischen<br />
<strong>Regen</strong>tonne<br />
• Die einfachste und bequemste<br />
Lösung zum Sammeln von <strong>Regen</strong><strong>wasser</strong><br />
• Optional mit passendem Unterstand<br />
für die komfortable Entnahme des<br />
<strong>Regen</strong><strong>wasser</strong>s über den Auslaufhahn<br />
in die Gießkanne<br />
FILTERTIPP!<br />
FÜLLAUTOMAT DE LUXE<br />
Seite 21<br />
Unterstand zu <strong>Regen</strong>tonne Sahara<br />
passend für<br />
[L]<br />
<strong>Regen</strong>tonne Toskana<br />
300 L<br />
• Kunststoff-<strong>Regen</strong>tonne kombiniert<br />
mit der klassischen Formgebung<br />
eines Terrakotta-Pflanzbehälters<br />
• Optional mit passendem Unterstand<br />
für die komfortable Entnahme des<br />
<strong>Regen</strong><strong>wasser</strong>s über den Auslaufhahn<br />
in die Gießkanne<br />
• Inkl. Kindersicherung<br />
Unterstand zu <strong>Regen</strong>tonne Toskana<br />
passend für<br />
[L]<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
braun<br />
Best.-Nr.<br />
300 33 502008<br />
520 33 502009<br />
FILTERTIPP!<br />
FÜLLAUTOMAT DE LUXE<br />
Seite 21<br />
terrakotta<br />
Best.-Nr.<br />
300 33 502010<br />
17<br />
Säulen- / Amphorentank<br />
2in1 Wasserbehälter / Mauertank<br />
Top- / Garten- / Herkulestank<br />
<strong>Regen</strong>tonnen / Zubehör<br />
Fallrohrfilter
18<br />
<strong>Regen</strong>tonnen rund<br />
Abb. zeigt <strong>Regen</strong>tonne 310 L mit <strong>Regen</strong>tonnen-Unterstand (Zubehör)<br />
<strong>Regen</strong>tonne rund<br />
Inhalt<br />
[L]<br />
<strong>Regen</strong>tonnen-Unterstand<br />
für <strong>Regen</strong>tonnen rund.<br />
Zur bequemen Wasserentnahme über<br />
den Auslaufhahn in die Gießkanne.<br />
Ø max.<br />
[cm]<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
Best.-Nr.<br />
210 77 80 500212<br />
310 80 94 500213<br />
510 100 110 500214<br />
<strong>Regen</strong>tonnen-Unterstand rund<br />
passend für<br />
[L]<br />
<strong>Regen</strong>tonnen rund 210/<br />
310 und 510 L<br />
• Höchste Stabilität durch stabile<br />
Konstruktion des Bodens und des<br />
Stapelrandes<br />
• Einfache Montage des Auslaufhahns<br />
durch Montagefläche mit Bohrbild<br />
• Inklusive Auslaufhahn und Deckel<br />
• Optional mit <strong>Regen</strong>tonnen-Unterstand<br />
FILTERTIPP!<br />
FÜLLAUTOMAT DE LUXE<br />
Seite 21<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
<strong>Regen</strong>tonnen-Zubehör<br />
siehe Seite 20<br />
Windsicherung<br />
Deckel rastet einfach<br />
in der Tonne ein.<br />
Verstärkungsrand<br />
Höchste Stabilität<br />
durch umlaufenden<br />
Verstärkungsrand.<br />
Bodenversteifung<br />
Beste Standfestigkeit<br />
durch robuste Bodenkonstruktion<br />
mit<br />
doppeltem Rand.<br />
Best.-Nr.<br />
210 33 502001<br />
310 33 502002<br />
510 33 502003
<strong>Regen</strong>tonnen eckig<br />
<strong>Regen</strong>tonnen eckig<br />
mit Deckel und Auslaufhahn. Lieferbar in<br />
den Größen 203 L, 300 L und 520 L Inhalt.<br />
<strong>Regen</strong>tonne eckig<br />
Inhalt<br />
[L]<br />
FILTERTIPP!<br />
FÜLLAUTOMAT DE LUXE<br />
Seite 21<br />
Breite<br />
[cm]<br />
<strong>Regen</strong>tonnen eckig<br />
Tiefe<br />
[cm]<br />
sehr starkwandige, robuste, schwere Ausführung.<br />
Lieferbar in den Größen 210 L, 400 L und 650 L Inhalt.<br />
<strong>Regen</strong>tonne eckig - schwere Ausführung<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
Best.-Nr.<br />
203 70 70 82 501205<br />
300 80 66 91 501206<br />
520 124 80 93 501207<br />
<strong>Regen</strong>tonnen-Unterstand<br />
für <strong>Regen</strong>tonnen rund und eckig. Zur bequemen Wasser-<br />
entnahme über den Auslaufhahn in die Gießkanne.<br />
<strong>Regen</strong>tonnen-Unterstand eckig<br />
passend für<br />
[L]<br />
Inhalt<br />
[L]<br />
Breite<br />
[cm]<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
Tiefe<br />
[cm]<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
Best.-Nr.<br />
203 33 502001<br />
300 33 502004<br />
520 33 502005<br />
Best.-Nr.<br />
210 81 63 69 501201<br />
400 96 75 84 501202<br />
650 126 100 87 501203<br />
10<br />
GARANTIE<br />
Jahre<br />
GARANTIE<br />
Abb. mit <strong>Regen</strong>tonnen-Unterstand (Zubehör)<br />
Komplett mit Deckel und Auslaufhahn.<br />
19<br />
Säulen- / Amphorentank<br />
2in1 Wasserbehälter / Mauertank<br />
Top- / Garten- / Herkulestank<br />
<strong>Regen</strong>tonnen / Zubehör<br />
Fallrohrfilter
20<br />
Zubehör<br />
für <strong>Regen</strong>tonnen und oberirdische Tanks<br />
Messing-Auslaufhahn<br />
Ein Muss zu jedem stilvollen Tank!<br />
passend für <strong>Regen</strong>-Amphore, Säulen-/<br />
Mauer-Wandtank, 2in1, Größe 3/4“<br />
€ 12,99<br />
Best.-Nr. 220011<br />
mit Tankverschraubung für Herkules-,<br />
Top- und Garten-Tank, Größe 3/4“<br />
€ 23,99<br />
Best.-Nr. 330044<br />
Klarsichtschlauch<br />
mit Dichtring und Kontermutter für<br />
Herkules-, Top- und Gartentank, R 3/4“,<br />
Länge 2,15 m<br />
€ 18,99<br />
Best.-Nr. 330086<br />
wie oben - für <strong>Regen</strong>-Amphore, Säulentank,<br />
2in1, Mauer-Wandtank<br />
€ 18,99<br />
Best.-Nr. 220010<br />
NEU<br />
Aqua-Quick Kunststoffhahn-Set<br />
4-teilig<br />
Damit Wasser schneller<br />
fließen kann!<br />
Kunststoffhahn in<br />
Messingoptik im<br />
Komplettset bestehend<br />
aus: Hahn mit Dichtung<br />
und Verschraubung, Anschlussstutzen<br />
System<br />
Gardena®, 1/2“ und<br />
3/4“, Überwurfmutter<br />
und Dichtungen<br />
€ 9,99<br />
Best.-Nr. 504044<br />
Aqua-Quick<br />
Kunststoffhahn<br />
in Messingoptik,<br />
passend für alle oberirdischen<br />
Tanks und<br />
<strong>Regen</strong>tonnen,<br />
Größe 3/4“<br />
€ 5,99<br />
Best.-Nr. 504040<br />
<strong>Regen</strong>tonnen-<br />
Auslaufhahn<br />
mit Dichtring und<br />
Kontermutter, R 3/4“<br />
€ 4,99<br />
Best.-Nr. 504011<br />
Überlaufbogen<br />
mit Schlauchanschluss<br />
Größe 1 1/4“<br />
€ 8,99<br />
Best.-Nr. 330041<br />
Größe 2“<br />
€ 14,99<br />
Best.-Nr. 330043<br />
Kindersicherung/<br />
Windsicherung<br />
für <strong>Regen</strong>tonnendeckel<br />
(wiederverwendbar),<br />
4 St.<br />
€ 3,99<br />
Best.-Nr. 504016<br />
<strong>Regen</strong>tonnen Verbindungsset<br />
Bestehend aus zwei Schlauchstutzen<br />
mit Kontermutter und 25 cm Schlauch.<br />
Größe Best.-Nr.<br />
Preis<br />
[€]<br />
R 3/4” 504017 10,99<br />
R 3/4” mit Bohrer 504018 15,99<br />
R 1 1/4“ 330031 14,99<br />
R 2“ 330040 19,99
Fallrohrfilter<br />
Füllautomat<br />
• Verhindert ein Überlaufen der vollen <strong>Regen</strong>tonne<br />
• Filtert grobe Verschmutzungen (z.B. Laub) zuverlässig heraus<br />
• Einfache Umstellung von Sommer- auf Winterbetrieb<br />
• Für Fallrohrgrößen DN 70 - DN 100<br />
• Seitlicher Abgang 3/4”, mit Schlauch und Verschraubung<br />
Empfohlen für Dachflächen bis ca. 50 m 2<br />
Füllautomat de luxe<br />
• Wie Füllautomat<br />
• Für Fallrohrgröße DN 100<br />
• Seitlicher Abgang 1“<br />
Empfohlen für Dachflächen bis ca. 80 m 2<br />
Füllautomat<br />
€ 13,99<br />
grau: Best.-Nr. 503011<br />
braun: Best.-Nr. 503010<br />
Füllautomat/ Füllautomat de luxe<br />
Die preiswerte Lösung für <strong>Regen</strong>-<br />
tonnen und kleinere Tanks.<br />
Seite 21<br />
<strong>Regen</strong>dieb de luxe<br />
Im Handumdrehen umstellbar<br />
von Sommer- auf Winterbetrieb<br />
Seite 22<br />
<strong>Regen</strong>dieb<br />
Der Klassiker für oberirdische Tanks<br />
Seite 23<br />
Füllautomat de luxe<br />
€ 19,99<br />
grau: Best.-Nr. 503015<br />
braun: Best.-Nr. 503014<br />
21<br />
Säulen- / Amphorentank<br />
2in1 Wasserbehälter / Mauertank<br />
Top- / Garten- / Herkulestank<br />
<strong>Regen</strong>tonnen / Zubehör<br />
Fallrohrfilter
22<br />
Fallrohrfilter<br />
Abbildung zeigt<br />
Säulen-Wandtank<br />
550 L (S. 6) mit<br />
<strong>Regen</strong>dieb de luxe<br />
<strong>Regen</strong>dieb de luxe<br />
• Selbstreinigender, wartungsarmer Fallrohrfilter<br />
• Verhindert ein Überlaufen des vollen Tanks<br />
• Edelstahl-Feinfilter beseitigt Verschmutzungen<br />
zuverlässig<br />
• Kinderleichte Umstellung von Sommer- auf<br />
Winterbetrieb durch Drehen am Gehäuse<br />
• Hohe Wasserausbeute (ca. 90 %)<br />
• Höhe ca. 30 cm<br />
• Ø ca. 17 cm<br />
Empfohlen für Dachflächen bis ca. 100 m 2<br />
<strong>Regen</strong>dieb de luxe<br />
€ 59,99<br />
grau: Best.-Nr. 344104<br />
braun: Best.-Nr. 344105<br />
DN 70 - DN 100<br />
10 %<br />
Sommerbetrieb<br />
90 %<br />
DN 70 / DN 50 / R 1 1/4”<br />
Winterbetrieb
DN 70 - DN 100<br />
10 %<br />
DN 70 - DN 100<br />
90 %<br />
DN 70 / DN 50 / R 1 1/4”<br />
<strong>Regen</strong>dieb<br />
• Selbstreinigender Fallrohrfilter<br />
• Verhindert ein Überlaufen des vollen Tanks<br />
• Umstellung von Sommer- auf Winterbetrieb durch<br />
wenden des Filtereinsatzes möglich<br />
• Hohe Wasserausbeute (ca. 90 %)<br />
Empfohlen für Dachflächen bis ca. 80 m 2<br />
<strong>Regen</strong>dieb<br />
€ 47,99<br />
grau: Best.-Nr. 343011<br />
braun: Best.-Nr. 343010<br />
Laubabscheider<br />
Überlaufstopp<br />
Tonnenanschluss-Set<br />
Tonnenanschluss-Set<br />
€ 13,99<br />
Best.-Nr. 343500<br />
(Schlauch u. Verschraubung)<br />
• Scheidet Laub und Grobschmutz zuverlässig ab –<br />
ein Verstopfen des Fallrohres wird vermieden<br />
• Ideal bei starkem Laubanfall z.B. als Vorfilter<br />
• Selbstreinigend und wartungsarm<br />
• Bequeme Entnahme der Siebfläche ohne Filterausbau<br />
Laubabscheider<br />
€ 36,99<br />
grau: Best.-Nr. 346013<br />
braun: Best.-Nr. 346011<br />
23<br />
Säulen- / Amphorentank<br />
2in1 Wasserbehälter / Mauertank<br />
Top- / Garten- / Herkulestank<br />
<strong>Regen</strong>tonnen / Zubehör<br />
Fallrohrfilter
GARANTIA ® – Qualitätsprodukte<br />
für Haus und Garten:<br />
Säulentank<br />
• <strong>Regen</strong><strong>wasser</strong>-Sammelbehälter<br />
für den Garten<br />
• 300, 500, 1000 und 2000 Liter<br />
• Platzsparend, formschön<br />
Detailinfos siehe Seite 4-6<br />
Garantieklausel: Die in diesem Prospekt genannte Garantie bezieht sich nur auf<br />
die Tanks und nicht auf Einzel- und Zubehörteile, auch wenn diese im Paketpreis<br />
enthalten sind. Innerhalb der Garantiezeit leisten wir kostenlosen Materialersatz<br />
– darüber hinausgehende Leistungen sind ausgeschlossen. Voraussetzung für<br />
Garantieleistungen sind ordnungsgemäße Handhabung, Montage und Einbau<br />
gemäß Einbauanleitung. Eine Einbauanleitung wird mitgeliefert und kann<br />
bereits vor dem Kauf bei uns angefordert werden.Einbauanleitungen können im<br />
Downloadbereich unter www.garantia.de heruntergeladen oder telefonisch vorab<br />
angefordert werden.<br />
Bitte beachten: Alle oberirdischen Behälter bei Frostgefahr entleeren – bitte<br />
beachten Sie die Aufbauanleitung.<br />
Bei Grund<strong>wasser</strong>einbau sprechen Sie uns bitte vor dem Kauf an!<br />
Alle Preise in Euro inkl. 19 % MwSt. Preise gültig bis 31.12.2009. Technische<br />
Weiterentwicklung und Änderungen der einzelnen Artikel sowie Irrtümer und<br />
Preisänderungen vorbehalten. Fotos sind unverbindlich.<br />
Maßtoleranz ± 3 %. Die Lieferbedingungen erfragen Sie bitte bei Ihrem Händler<br />
vor Ort.<br />
www.hellweg.de<br />
www.garantia.de ∤ info@garantia.de<br />
GARANTIA ® – Eine Handelsmarke der Otto Graf GmbH<br />
Otto Graf GmbH<br />
Kunststofferzeugnisse<br />
Carl-Zeiss-Straße 2-6 ∤ D-79331 Teningen<br />
Telefax: +49(0)7641/589-50<br />
Hotline<br />
Mo-Fr 8-17 Uhr<br />
Telefon: +49(0)76 41/589-839<br />
Weitere nützliche Produkte<br />
für den Garten finden Sie in<br />
unserem GARANTIA ® Katalog<br />
„Das Gartenprogramm”.<br />
© 2009 Otto Graf GmbH<br />
960340 /DE
Change language