Bomag BW211 D-4 - hoch-baumaschinen.de
Bomag BW211 D-4 - hoch-baumaschinen.de
Bomag BW211 D-4 - hoch-baumaschinen.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Walzenzüge Serie 4<br />
7 bis 26 Tonnen
Die neue Kabine mit Arbeitsbeleuchtung.<br />
Die Linie <strong>de</strong>r neuen Walzenzüge begeistert.<br />
Die Form <strong>de</strong>s Vor<strong>de</strong>rrahmens erregt Aufmerksamkeit.<br />
BOMAG-Walzenzüge: Mehr Kraft und Intelligenz<br />
Die BOMAG-Walzenzüge <strong>de</strong>r 4. Generation<br />
verbin<strong>de</strong>n die neuen technischen Möglichkeiten,<br />
wie z. B. effiziente Antriebstechnik<br />
(BOMAG ECOMODE), innovative Bandagenformen<br />
(Polygon- und Felsbrecherbandagen)<br />
sowie intelligente Erregersysteme (BOMAG<br />
VARIOCONTROL) mit <strong>de</strong>n eher traditionellen,<br />
aber nicht min<strong>de</strong>r wichtigen Tugen<strong>de</strong>n wie<br />
Zuverlässigkeit, Qualität und Wertstabilität.<br />
Was ist neu bei <strong>de</strong>r 4. Generation?<br />
•Höhere Verdichtungsleistung durch größere<br />
Amplitu<strong>de</strong>n (DH-4/PDH-4)<br />
•Bis zu 30% geringere Kraftstoffkosten durch<br />
das lastabhängig geregelte Antriebssystem<br />
BOMAG ECOMODE (DH-4 / PDH-4 / BVC)<br />
•Mehr Platz, mehr Komfort und eine bessere<br />
Ergonomie für <strong>de</strong>n Walzenfahrer in <strong>de</strong>r Kabine<br />
bzw. <strong>de</strong>m Fahrerstand<br />
•Blendfreies LCD, welches <strong>de</strong>m Walzenfahrer<br />
alle wichtigen Betriebsdaten anzeigt<br />
•Bessere Rundumsicht für mehr Sicherheit<br />
auf <strong>de</strong>r Baustelle<br />
•Mo<strong>de</strong>rne Messtechnik auf Grundlage <strong>de</strong>r<br />
erreichten dynamischen Bo<strong>de</strong>nsteifigkeit<br />
E VIB in MN/m 2 , auch für Walzenzüge mit<br />
Kreiserreger<br />
•Neuer Frontrahmen mit mehr Platz zwischen<br />
Abstreifern und Quertraversen, um das<br />
Verstopfen beim Verdichten von nassen<br />
bindigen Bö<strong>de</strong>n mit Stampffußmantel o<strong>de</strong>r<br />
Stampffußbandagen zu vermei<strong>de</strong>n.<br />
•Haube aus <strong>de</strong>m extrem schlagfestem und<br />
leichtem Composite Material: DCPD<br />
•Neues formschönes Design<br />
Bewährtes wur<strong>de</strong> von <strong>de</strong>r vorhergehen<strong>de</strong>n<br />
Walzenzug-Generation<br />
natürlich übernommen:<br />
•Hervorragen<strong>de</strong> Zugänglichkeit zu allen<br />
Komponenten im Motorraum (z.B. Filter,<br />
Pumpen und Motor)<br />
•Geringe Servicekosten aufgrund zahlreicher<br />
wartungsfreier Komponenten bei<br />
Walzenzügen mit einem Betriebsgewicht<br />
von 16 t (z. B. Knickgelenk, Lenkzylin<strong>de</strong>r<br />
und Fahrlager <strong>de</strong>r Bandage)<br />
•Sehr gute Verdichtungsleistungen wegen<br />
optimal abgestimmter Frequenzen und statischer<br />
Linienlasten in Verbindung mit maximalen<br />
Zentrifugalkräften sowie Amplitu<strong>de</strong>n.<br />
•NO SPIN-Achse für beste Gelän<strong>de</strong>gängigkeit<br />
•ANTI-SLIP-CONTROL (ASC) für maximale<br />
Steigfähigkeit bei allen H-Walzenzügen<br />
•Überlegenes Kühlsystem mit Ansaugung <strong>de</strong>r<br />
Luft hinter <strong>de</strong>r Kabine, wo diese am wenigsten<br />
staubbelastet ist; Auslass im Heck nach oben,<br />
um die Staubentwicklung zu reduzieren<br />
•BOMAG Qualität für eine hohe Zuverlässigkeit<br />
auf <strong>de</strong>r Baustelle und Wertstabilität<br />
Das Erscheinungsbild <strong>de</strong>r neuen BOMAG-Walzenzüge unterstreicht <strong>de</strong>ren innere Werte, nämlich Qualität, Produktivität<br />
und Zuverlässigkeit.
Zusatzausrüstungen für maximale Flexibilität<br />
Die BOMAG-Walzenzüge können durch ein<br />
breites Sortiment an Zusatzausrüstungen ab<br />
Werk <strong>de</strong>n individuellen Erfor<strong>de</strong>rnissen <strong>de</strong>r<br />
Bauaufgabe angepasst wer<strong>de</strong>n. Aber auch<br />
wenn die Maschinen bereits längere Zeit auf<br />
<strong>de</strong>r Baustelle im Einsatz sind, kann verschie<strong>de</strong>nes<br />
Zubehör nachgerüstet wer<strong>de</strong>n.<br />
Zubehör<br />
•Sonnendach<br />
•ROPS/FOPS mit Sicherheitsgurt<br />
•ROPS-Komfortkabine mit Heizung, Lüftung,<br />
Scheibenwischer, Arbeitsbeleuchtung und<br />
zwei Außenspiegeln<br />
•ROPS-Komfortkabine mit Klimaanlage<br />
•Tachograph<br />
•Messtechnik zur Ermittlung und Dokumentation<br />
<strong>de</strong>r erreichten dynamischen Tragfähigkeit<br />
E VIB in MN/m 2<br />
– BOMAG E VIB -Meter (BEM)<br />
– BOMAG Terrameter plus (BTM plus)<br />
– BOMAG Terrameter professional (BTM prof)<br />
Schubschild mit Auf- und Ab-Funktion.<br />
Stampffußmantel zum Verdichten von bindigen Bö<strong>de</strong>n<br />
für Walzenzüge mit Glattmantelbandage.<br />
– BOMAG Compaction Management 05<br />
(BCM 05) zur Flächen<strong>de</strong>cken<strong>de</strong>n Verdichtungskontrolle<br />
(FDVK)<br />
– BOMAG Compaction Management 05<br />
(BCM 05) positioning zur Flächen<strong>de</strong>cken<strong>de</strong>n<br />
Verdichtungskontrolle mit GPS<br />
•Rundumkennleuchte<br />
•Radio mit CD-Player<br />
•Zusätzliche Standheizung<br />
•Schutzbelüftungsanlage für das Arbeiten in<br />
schadstoffbelasteter Umgebung<br />
•Straßenverkehrsbeleuchtung<br />
•Biologisch abbaubares Hydrauliköl<br />
•Verschie<strong>de</strong>ne Son<strong>de</strong>rlackierungen<br />
•Stahl-Kontaktabstreifer<br />
•Planierschild (für BW 177 DH-4/DHC-4/<br />
PDH-4/PDHC-4, BW 213 DH-4/DHC-4/<br />
PDH-4/PDHC-4, BW 213 DH-4 BVC/<br />
BW 213 DI-4 BVC)<br />
•Stampffußmantel<br />
•Druckbetankungsanlage<br />
•Verschie<strong>de</strong>ne Reifenprofile (z.B. Felsprofilreifen)<br />
Druckbetankungsanlage für schnelles Betanken.<br />
Der Tachograph zeichnet Arbeitszeit, Vibrationsfrequenz<br />
und Fahrgeschwindigkeit auf.<br />
Sonnendach mit Arbeitsbeleuchtung.<br />
StVZO-Beleuchtung.<br />
Schutzbelüftungsanlage für die Kabine.<br />
Reifen mit Traktorprofil.
Eine BW 177 DH-4 BVC beim Verdichten einer<br />
Frostschutzschicht im Innenstadtbereich.<br />
Kompakte Abmessungen und eine hohe Verdichtungsleistung<br />
sind die Vorzüge <strong>de</strong>r BW 179 DH-4.<br />
BW 211 D-4 steht für Vielseitigkeit.<br />
Eine hohe Verdichtungsleistung und Steigfähigkeit<br />
bei geringen Betriebskosten sind typisch für die<br />
BW 213 DH-4.<br />
BOMAG-Walzenzüge: vielseitig und kraftvoll<br />
Die freie Auswahl<br />
• D-Walzenzug: Glattmantelbandage und Standard-Fahrantrieb<br />
•DH-Walzenzug: Glattbandage, Antrieb mit<br />
BOMAG ECOMODE und ANTI-SLIP-CON-<br />
TROL (ASC) für hohe Steigfähigkeiten bis<br />
58% Böschungsneigung<br />
•DHC-Walzenzug: Glattmantelbandage und<br />
Standard-Fahrantrieb mit ANTI-SLIP-CON-<br />
TROL (ASC) für hohe Steigfähigkeiten bis<br />
58% Böschungsneigung<br />
•PD-Walzenzug: Stampffußbandage und Standard-Fahrantrieb<br />
•PDH-Walzenzug: Stampffußbandage, Antrieb<br />
mit BOMAG ECOMODE und ANTI-<br />
SLIP-CONTROL (ASC) für hohe Steigfähigkeiten<br />
bis 60% Böschungsneigung<br />
•PDHC-Walzenzug: Stampffußbandage und<br />
Standard-Fahrantrieb mit ANTI-SLIP-CON-<br />
TROL (ASC) für hohe Steigfähigkeiten bis<br />
60% Böschungsneigung<br />
•DI-Walzenzug: Polygonbandage, Antrieb<br />
mit BOMAG ECOMODE und ANTI-SLIP-<br />
CONTROL (ASC) für hohe Steigfähigkeiten<br />
bis 60% Böschungsneigung<br />
•RC-Walzenzug: Felsbrecherbandage, Antrieb<br />
mit BOMAG ECOMODE und ANTI-SLIP-<br />
CONTROL (ASC) für hohe Steigfähigkeiten<br />
bis 40% Böschungsneigung<br />
•BVC-Walzenzug: BOMAG VARIOCONTROL<br />
Verdichtungsmanagementsystem<br />
Gewichtsklasse 7-9 t<br />
BW 177 D-4/DH-4/DHC-4/PDH-4/PDHC-4<br />
BW 179 DH-4/DHC-4/PDH-4/PDHC-4<br />
Mit einer Arbeitsbreite von 1,70 m sind die<br />
BW 177 und BW 179 genau die richtigen<br />
Walzenzüge für alle kleinen und mittleren<br />
Baumaßnahmen im Straßen- und Tiefbau.<br />
Gewichtsklasse 10-15 t<br />
BW 211 D-4/PD-4<br />
BW 213 D-4/DH-4/DHC-4/PDH-4/PDHC-4<br />
BW 214 DH-4/DHC-4/PDH-4/PDHC-4<br />
Diese Maschinen sind vor allem wegen ihrer<br />
Vielseitigkeit die Volumenmo<strong>de</strong>lle unter <strong>de</strong>n<br />
BOMAG-Walzenzügen. Mit abgestuften Verdichtungsleistungen<br />
und einer Arbeitsbreite von<br />
2,13 m kommen sie bei allen Größen von<br />
Straßen- und Erdbaumaßnahmen zum Einsatz.<br />
Gewichtsklasse 16-26 t<br />
BW 216 D-4/DH-4/DHC-4/PD-4/PDH-4/<br />
PDHC-4<br />
BW 219 D-4/DH-4/PD-4/PDH-4<br />
BW 226 DH-4/PDH-4<br />
Die BW 216, BW 219 und BW 226 sind die<br />
Schwergewichte unter <strong>de</strong>n BOMAG-Walzen-<br />
Die BW 226 RC-4 BVC mit Felsbrecherbandage macht selbst vor <strong>de</strong>r Verdichtung von Fels nicht halt.
Auf zu neuen Horizonten, dafür steht BOMAG.<br />
zügen. Sie verfügen über sehr hohe Verdichtungsleistungen<br />
und kommen <strong>de</strong>shalb hauptsächlich<br />
im schweren Erdbau zum Einsatz.<br />
Walzenzüge mit BOMAG VARIO-<br />
CONTROL (BVC)<br />
BW 177 DH-4 BVC<br />
BW 213 DH-4 BVC<br />
BW 226 DH-4 BVC<br />
Die VARIOCONTROL-Walzenzüge sind Kraftpakete<br />
mit intelligenter Verdichtungstechnik.<br />
Sie bieten eine unübertroffene Verdichtungsleistung<br />
in <strong>de</strong>r jeweiligen Gewichtsklasse und<br />
ein Erregersystem, welches die Verdichtungsenergie<br />
an die vorhan<strong>de</strong>ne Bausituation<br />
automatisch anpasst und so die zu erbringen<strong>de</strong><br />
Verdichtungsarbeit auf <strong>de</strong>r Baustelle<br />
optimiert wer<strong>de</strong>n kann. Mess- und Regelgröße<br />
ist die dynamische Bo<strong>de</strong>nsteifigkeit<br />
E VIB mit <strong>de</strong>r physikalischen Einheit MN/m 2 .<br />
BW 213 DH-4 BVC mit Anhängeplatten<br />
Dieser Walzenzug ist immer dann einzusetzen,<br />
wenn Bo<strong>de</strong>nmaterialien verdichtet wer<strong>de</strong>n<br />
sollen, die an <strong>de</strong>r Oberfläche zum Auflockern<br />
neigen. Hierzu gehören San<strong>de</strong>, Kiese sowie<br />
Kies- und Schottertragschichten mit einem<br />
gleichförmigen Korngefüge bzw. fehlen<strong>de</strong>m<br />
Feinkornanteil.<br />
Walzenzüge mit Polygonbandage<br />
BW 213 DI-4 BVC<br />
BW 226 DI-4 BVC<br />
Diese inzwischen etablierte Son<strong>de</strong>rbandage<br />
hat durch <strong>de</strong>n ständigen Wechsel von Keil<br />
und Platte beim Überrollen einer Bo<strong>de</strong>nschicht<br />
eine außeror<strong>de</strong>ntliche Tiefenwirkung.<br />
Dadurch ist es im Erdbau möglich, die einzubauen<strong>de</strong>n<br />
Schüttlagen um bis zu 100% zu<br />
erhöhen. Die Profitabilität im Erdbau kann<br />
damit beachtlich gesteigert wer<strong>de</strong>n.<br />
Walzenzüge mit Felsbrecherbandage<br />
BW 226 RC-4 BVC<br />
Das Zerkleinern und Verdichten von weichen<br />
bis mittelharten Festgesteinen ist das Einsatzgebiet<br />
<strong>de</strong>r BW 226 mit Felsbrecherbandage.<br />
Mobile Brecher wer<strong>de</strong>n damit vollständig<br />
ersetzt und die Baukosten erheblich gesenkt.<br />
Walzenzüge mit Polygonbandage, wie im Bild die BW 226 DI-4 BVC, erlauben es, die Schüttlagen um bis zu 100% zu<br />
erhöhen.<br />
BW 213 DH-4 BVC mit Anhängeplatten für die<br />
Oberflächenverdichtung.<br />
Für die Verdichtung von bindigen Bö<strong>de</strong>n sind Walzenzüge<br />
mit Stampffußbandage, wie hier die BW 214 PDH-4,<br />
die richtige Wahl.<br />
Die BW 216 DH-4 ist <strong>de</strong>r Einstieg in <strong>de</strong>n schweren<br />
Erdbau.<br />
Wirtschaftliche 20 t Verdichtungspower sind das<br />
Markenzeichen <strong>de</strong>r BW 219 DH-4.
Walzenzüge mit Kreiserreger mit großer und kleiner<br />
Amplitu<strong>de</strong>.<br />
Professionelles Verdichtungsmanagement durch<br />
intelligente Walzenzüge mit BOMAG VARIOCONTROL.<br />
Die Polygonbandage für maximale Tiefenwirkung und<br />
doppelte Schüttlagen.<br />
Hartmetallzähne und -schnei<strong>de</strong>n knacken Fels und sparen<br />
bares Geld auf <strong>de</strong>r Baustelle.<br />
Leistungsstarke Kreiserreger<br />
Walzenzüge mit Kreiserreger verfügen über 2<br />
Amplitu<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>nen jeweils eine eigene Frequenz<br />
zugeordnet ist. Die Umschaltung erfolgt<br />
per Hand auf <strong>de</strong>m Fahrerstand. Die große<br />
Amplitu<strong>de</strong> wird für hohe Schüttlagen und die<br />
kleine für die Oberflächenverdichtung und<br />
dünne Schüttlagen eingesetzt.<br />
BOMAG VARIOCONTROL (BVC)<br />
Die schnelle und stufenlose automatische<br />
Anpassung <strong>de</strong>r Verdichtungsenergie durch<br />
VARIOCONTROL garantiert <strong>de</strong>n maximalen<br />
Verdichtungsfortschritt bei je<strong>de</strong>r Überfahrt,<br />
bis die durch <strong>de</strong>n Walzenfahrer in <strong>de</strong>r Kabine<br />
voreingestellte dynamische Bo<strong>de</strong>nsteifigkeit<br />
(E VIB ) erreicht ist. Beim Verdichten im Bereich<br />
vorhan<strong>de</strong>ner Bausubstanz können zur Erschütterungsbegrenzung<br />
6 verschie<strong>de</strong>n große<br />
Amplitu<strong>de</strong>n fest voreingestellt wer<strong>de</strong>n. Die<br />
Vorteile von VARIOCONTROL sind:<br />
•Hohe Verdichtungsleistungen aufgrund<br />
hoher statischer Linienlasten und Amplitu<strong>de</strong>n<br />
bis 2,5 mm<br />
•Permanente Anzeige <strong>de</strong>r erreichten dynamischen<br />
Bo<strong>de</strong>nsteifigkeit E VIB in MN/m 2<br />
•Unnötige Übergange wer<strong>de</strong>n vermie<strong>de</strong>n, da<br />
<strong>de</strong>m Fahrer signalisiert wird, wann das<br />
Verdichtungsziel erreicht ist.<br />
•Keine Überverdichtung <strong>de</strong>s Bo<strong>de</strong>ns<br />
•Kein Sprungbetrieb <strong>de</strong>r Bandage und dadurch<br />
weniger Verschleiß an allen Komponenten<br />
•Schwachstellen können einfach i<strong>de</strong>ntifiziert<br />
und zielgerichtet nachverdichtet wer<strong>de</strong>n.<br />
Der Vorsprung wächst!<br />
VARIOCONTROL unterstreicht die Innovationskraft von BOMAG.<br />
•Eine homogene Tragfähigkeit <strong>de</strong>s Planums<br />
erhöht die Lebensdauer von Straßen und<br />
Gebäu<strong>de</strong>n.<br />
Glattmantel- und Stampffußbandagen<br />
Glattmantelbandagen wer<strong>de</strong>n für die Verdichtung<br />
von nichtbindigen und gemischtkörnigen<br />
Bö<strong>de</strong>n eingesetzt. Feinkörnige Materialien<br />
wer<strong>de</strong>n durch <strong>de</strong>n Knet- und Walkeffekt <strong>de</strong>r<br />
Stampfußbandage am besten verdichtet.<br />
100% mehr durch Polygonbandagen<br />
Durch <strong>de</strong>n ständigen Wechsel von Keil und<br />
Platte beim Überrollen einer Bo<strong>de</strong>nschicht<br />
mit <strong>de</strong>r Polygonbandage wird <strong>de</strong>r von Glattmantelbandagen<br />
bekannte Deckeleffekt vermin<strong>de</strong>rt.<br />
Dadurch erhöht sich die Tiefenwirkung<br />
ganz erheblich, wodurch die Schüttlagen<br />
abhängig von <strong>de</strong>r Bo<strong>de</strong>nart verdoppelt wer<strong>de</strong>n<br />
können. Walzenzüge mit Polygonbandage sind<br />
für alle Bo<strong>de</strong>narten, bindige als auch nichtbindige,<br />
geeignet.<br />
Verdichtung von Felsmaterial<br />
Das Einbauen von Felsmaterial ist auf Großbaustellen<br />
eine wie<strong>de</strong>rkehren<strong>de</strong> Bauaufgabe.<br />
Um Festgesteine zu zerkleinern, wer<strong>de</strong>n in<br />
solchen Fällen mobile Brecheranlagen eingesetzt.<br />
Die Kosten hierfür sind erheblich und<br />
können durch Walzenzüge mit Felsbrecherbandage<br />
drastisch gesenkt wer<strong>de</strong>n. Der Anwendungsbereich<br />
sind alle Materialien bis<br />
100 MN/m 2 Druckfestigkeit.
Maximale Steigfähigkeit ohne wenn und aber.<br />
Mit ASC an die Spitze!<br />
Die Anfor<strong>de</strong>rungen in Bezug auf Steigfähigkeit<br />
von selbst fahren<strong>de</strong>n Verdichtungsmaschinen<br />
im Deponie- und Erdbau sind in <strong>de</strong>n<br />
letzten Jahren ständig gewachsen. Dementsprechend<br />
sind BOMAG-Walzenzüge <strong>de</strong>r<br />
DH-4/DHC-4/PDH-4/PDHC-4-Baureihen<br />
standardmäßig mit einer ANTI-SLIP-CON-<br />
TROL (ASC) ausgestattet. Dieses System<br />
überwacht permanent die Drehzahlen <strong>de</strong>r<br />
Bandage und <strong>de</strong>r Rä<strong>de</strong>r. Sollte eine Komponente<br />
durchdrehen, wird automatisch <strong>de</strong>r Öl-<br />
1:1,5 = 67%= 33,7°<br />
1:2 = 50% = 26,6°<br />
1:2,5 = 40% = 21,8°<br />
1:3 = 33% = 18,4°<br />
1:4 = 25% = 14,0°<br />
1:5 = 20% = 11,3°<br />
1:10 = 10% = 5,7°<br />
1:1 = 100% = 45°<br />
BW 213 PDH-4 beim Verdichten einer Basisabdichtung aus Ton für eine Deponie.<br />
strom zum jeweiligen Antriebsmotor reduziert.<br />
Schlupf wird so minimiert, die<br />
Maschine bleibt kontrollierbar und es kann<br />
das maximal übertragbare Drehmoment auf<br />
die Bo<strong>de</strong>noberfläche übertragen wer<strong>de</strong>n.<br />
Dadurch können Steigfähigkeiten bis 60%<br />
unter realen Bedingungen erreicht wer<strong>de</strong>n.<br />
BOMAG gibt seinen Kun<strong>de</strong>n reale erreichbare Steigfähigkeiten für <strong>de</strong>n Baustelleneinsatz <strong>de</strong>r Walzenzüge an.<br />
BW 177 DHC-4 bei <strong>de</strong>r Verdichtung eines Kies-Sand-<br />
Gemisches.<br />
BW 213 DH-4 mit Stampffußsegmentmantel beim<br />
Verdichten einer Deponieab<strong>de</strong>ckung.<br />
Eine BW 213 DH-4 BVC beim Einsatz auf einer<br />
Brückenrampe.<br />
Selbst unter schwierigsten Bedingungen bahnen sich<br />
die BOMAG-Walzenzüge, wie hier eine BW 213 DI-4<br />
BVC mit Anhängeplatten, ihren Weg.
BOMAG-Technik steht für höchste Zuverlässigkeit bei gleichzeitig n<br />
Neues Vor<strong>de</strong>rrahmenkonzept<br />
mit mehr Platz<br />
zwischen Abstreifern und<br />
Querträgern. Vorteil: kein<br />
Verstopfen <strong>de</strong>s<br />
Vor<strong>de</strong>rrahmens.<br />
ROPS-Kabine mit Heizung,<br />
Lüftung, Arbeitsbeleuchtung und<br />
optionaler Klimaanlage.<br />
Höchste Verdichtungsleistung durch optimale<br />
Abstimmung <strong>de</strong>r Amplitu<strong>de</strong>n, Frequenzen, statischen<br />
Linienlassten und somit <strong>de</strong>r Zentrifugalkräfte.<br />
Individuell austauschbare<br />
Gummipuffer sparen Geld<br />
und Zeit.<br />
Allradantrieb mit hohen<br />
Drehmomenten für beste<br />
Traktion und Steigfähigkeit.<br />
4fach-Lagerung <strong>de</strong>r<br />
Vibrationseinheit für<br />
geringe Lagerbelastung<br />
und lange Lebensdauer.<br />
Die Anti-Schlupf-Kontrolle (ASC) garantiert bei<br />
Hangversionen (DH-4/PDH-4/DHC-4/PDHC-4)<br />
maximale Steigfähigkeit.<br />
Dicke und robuste<br />
Bandagen mit angefasten<br />
Kanten für beste Verdichtung<br />
und Oberflächenqualität.<br />
Hydraulikschläuc<br />
innerhalb <strong>de</strong>r Rahme<br />
beim Arbeiten unter
iedrigsten Betriebskosten.<br />
Vibrationsisolierter<br />
Fahrerstand für maximalen<br />
Fahrkomfort.<br />
Der hohe Ansaugpunkt<br />
garantiert saubere Kühlluft<br />
und lange Standzeiten <strong>de</strong>s<br />
Luftfilters.<br />
Die Seitenteile <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rrahmen sind komplett<br />
geschraubt. Vorteil: Garantiert beste Zugänglichkeit<br />
beim Wechsel von D- auf PD-Bandage.<br />
e sowie alle Schrauben sind<br />
nkonstruktion. Vorteil: keine Schä<strong>de</strong>n<br />
beengten Bedingungen.<br />
Zuverlässige und mo<strong>de</strong>rne, wassergekühlte Dieselmotoren<br />
mit geringem Kraftstoffverbrauch, langer Lebensdauer und niedrigsten<br />
Geräuschemmissionen.<br />
Weit zu öffnen<strong>de</strong> Motorhaube<br />
für beste Zugänglichkeit zu allen<br />
Antriebskomponenten.<br />
Geringe Betriebskosten durch<br />
Verwendung zuverlässiger und qualitativ<br />
<strong>hoch</strong>wertiger Hydraulikkomponenten.<br />
Vorteile von BOMAG ECOMODE bei DH-4/PDH-4 Walzenzügen<br />
• Drehzahl <strong>de</strong>s Motors wird lastabhängig automatisch geregelt<br />
• bis zu 30% Kraftstoffeinsparung<br />
• Geringerer Geräuschpegel<br />
• Längere Standzeiten von Filtern und Antriebskomponenten<br />
Zweiteilige Motorhaube<br />
aus extrem schlagfestem<br />
Composite Material (DCPD).<br />
Kein Aufwirbeln von Staub, da die<br />
Kühlluft nach oben abgeblasen wird.<br />
Hinterachse mit No-Spin<br />
Differential für höchste<br />
Gelän<strong>de</strong>gängigkeit.
Das wartungsfreie Pen<strong>de</strong>l-Knickgelenk (bis BW 216).<br />
Ablaßanschlüsse für komfortables Wechseln <strong>de</strong>r<br />
Betriebsflüssigkeiten Öl und Wasser.<br />
Großer Kraftstofffilter schützt sicher <strong>de</strong>n <strong>hoch</strong>mo<strong>de</strong>rnen<br />
Motor.<br />
Die Zentralelektrik veranschaulicht was BOMAG unter<br />
Fertigungsqualität versteht.<br />
Weniger-Ist-Mehr-Service-Konzept<br />
Die maximale Produktivität von Walzenzügen<br />
auf <strong>de</strong>r Baustelle ist nur bei einer hohen Zuverlässigkeit<br />
und Verfügbarkeit <strong>de</strong>r Technik<br />
unter verschie<strong>de</strong>nsten Einsatzbedingungen<br />
gegeben. BOMAG übersetzt diese For<strong>de</strong>rungen<br />
in eine kompromisslose Qualität <strong>de</strong>r verwen<strong>de</strong>ten<br />
Komponenten und Bauteile sowie<br />
intelligente Konstruktion <strong>de</strong>r Walzenzüge<br />
Konstruktion <strong>de</strong>r Walzenzüge:<br />
•Hydraulik- und Antriebstechnik von namhaften<br />
Herstellern<br />
•Armierte Hydraulikschläuche mit höchster<br />
Verschleißfestigkeit<br />
•Wie<strong>de</strong>rstandsfähige Ummantelung aller<br />
Kabelbäume, um mechanische Schä<strong>de</strong>n zu<br />
vermei<strong>de</strong>n<br />
•Elektronische Überwachung einer Vielzahl<br />
von Funktionen und Komponenten, um<br />
Ausfallzeiten sowie teure Reparaturen zu<br />
verhin<strong>de</strong>rn<br />
•Effizientes Kühlkonzept, bei <strong>de</strong>m die<br />
Frischluft da angesaugt wird, wo sie am<br />
saubersten ist, nämlich über <strong>de</strong>r Maschine.<br />
Das Ausblasen <strong>de</strong>r Abluft erfolgt im Maschinenheck<br />
oben, um die Staubentwicklung<br />
zu minimieren.<br />
•Große Filter für Luft, Motor- und Hydrauliköl,<br />
um die Antriebstechnik optimal zu schützen<br />
•Standardmäßig 2 Kraftstofffilter (davon ist<br />
einer mit einem Wasserabschei<strong>de</strong>r ausgerüstet)<br />
für maximalen Schutz <strong>de</strong>r <strong>hoch</strong>mo<strong>de</strong>rnen<br />
Dieselmotoren.<br />
•Übersichtliche Bor<strong>de</strong>lektrik mit nummerierten<br />
Elektrokabeln und Leitungsführung<br />
von <strong>de</strong>r Zentralelektrik direkt zur jeweiligen<br />
Komponente.<br />
Alle BOMAG-Walzenzüge sind so entwickelt<br />
wor<strong>de</strong>n, daß Zeit und Kosten für Wartung auf<br />
ein Minimum beschränkt sind. Dementsprechend<br />
haben alle Walzenzüge eine Vielzahl<br />
von wartungsfreien Komponenten, so<br />
daß an diesen Maschinen kein einziger<br />
Schmiernippel zu fin<strong>de</strong>n ist. Der Walzenfahrer<br />
muss also morgens nur <strong>de</strong>n Motorölstand<br />
prüfen und kann sich dann voll und ganz auf<br />
seine Arbeit konzentrieren (BOMAG’s Weniger-Ist-Mehr-Konzept).<br />
Auch bei häufig<br />
wechseln<strong>de</strong>n Fahrern besteht somit keine<br />
Gefahr von unnötigen Standzeiten aufgrund<br />
nichtdurchgeführter Servicearbeiten. Die<br />
Auslastung <strong>de</strong>r Walzenzüge kann dadurch<br />
auf einem sehr hohen Niveau gehalten wer<strong>de</strong>n.<br />
Wenn Service- und Wartungsarbeiten an<br />
Filtern durchgeführt wer<strong>de</strong>n müssen, hat es<br />
<strong>de</strong>r Mechaniker durch die Anordnung <strong>de</strong>r<br />
einzelnen Baugruppen extrem einfach. Nach<br />
Öffnen <strong>de</strong>r leichtgängigen Motorhaube sind<br />
alle Filter, Öl- und Kraftstofftanks sowie Ablassöffnungen<br />
komfortabel vom Bo<strong>de</strong>n aus<br />
zu erreichen.<br />
Das Weniger-ist-Mehr-Service-<br />
Konzept im Überblick:<br />
•Alle Walzenzüge bis 16 t Betriebsgewicht<br />
haben keinen Schmiernippel, da das Knickgelenk,<br />
Lenkzylin<strong>de</strong>r und Fahrlager wartungsfrei<br />
und lebenslang geschmiert sind.<br />
Der Walzenfahrer muss morgens nur <strong>de</strong>n<br />
Motorölstand prüfen, und das dauert nur<br />
Sekun<strong>de</strong>n.<br />
•Lange Service-Intervalle: z.B. Hydraulikölwechsel<br />
nur alle 2000 Betriebsstun<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r<br />
alle 2 Jahre<br />
•Schneller Zugang zu allen Service- und<br />
Wartungspunkten im Motorraum und <strong>de</strong>r<br />
Bandage<br />
•Komfortabel zu erreichen<strong>de</strong> Ablassöffnungen<br />
für Motor- und Hydrauliköl sowie<br />
Kühlflüssigkeit<br />
•Einzeln austauschbare Gummipuffer<br />
Alle Komponenten im Motorraum sind nach <strong>de</strong>m Öffnen<br />
<strong>de</strong>r Haube leicht zu erreichen.
Die Kabine: Raum für Höchstleistungen<br />
Wie effektiv <strong>de</strong>r Walzenzug für Verdichtungsaufgaben<br />
eingesetzt wird, hängt immer noch<br />
entschei<strong>de</strong>nd von <strong>de</strong>m Walzenfahrer ab. Doch<br />
nicht nur Ergonomie und Komfort spielen<br />
hier eine maßgebliche Rolle, son<strong>de</strong>rn auch<br />
wie schnell <strong>de</strong>r Mensch erfassen kann, wie<br />
die Maschine zu bedienen ist. Dieser Aspekt<br />
ist beson<strong>de</strong>rs wichtig im Hinblick auf die<br />
heutzutage häufig wechseln<strong>de</strong>n Walzenfahrer.<br />
Nur wenn all diese Bedingungen erfüllt sind,<br />
kann richtig und wirtschaftlich mit <strong>de</strong>r<br />
Maschine verdichtet wer<strong>de</strong>n.<br />
Ergonomie, Komfort und Bedienbarkeit<br />
•Alle Bedienelemente sind rund um die Amaturentafel<br />
und die Multifunktionsarmlehne<br />
am Sitz selbsterklärend zusammengefaßt.<br />
•Die Anzeige aller für <strong>de</strong>n Fahrer wichtigen<br />
Informationen über <strong>de</strong>n Betriebszustand <strong>de</strong>r<br />
Walze wer<strong>de</strong>n im Rundinstrument bzw.<br />
blendfreien LCD übersichtlich angezeigt.<br />
•Der Sitz hat viele Verstellmöglichkeiten und<br />
ist auch nach vielen Arbeitsstun<strong>de</strong>n immer<br />
noch bequem.<br />
•Die Lenkung ist leichtgängig und beson<strong>de</strong>rs<br />
ergonomisch außermittig angeordnet.<br />
•Alle Walzenzüge mit BOMAG-VARIOCON-<br />
TROL sind mit Drehschiebesitz und integriertem<br />
Minilenkrad ausgerüstet. Damit<br />
hat <strong>de</strong>r Bediener bei je<strong>de</strong>r Sitzeinstellung<br />
immer <strong>de</strong>n besten Zugriff auf das<br />
Lenkmittel und zu je<strong>de</strong>r Zeit die volle<br />
Kontrolle über <strong>de</strong>n Walzenzug.<br />
•Volle Vibrationsisolierung <strong>de</strong>s Fahrerstan<strong>de</strong>s<br />
BOMAG macht bei <strong>de</strong>m Thema<br />
Sicherheit keine Kompromisse<br />
•ROPS-Kabine o<strong>de</strong>r alternativ ROPS/FOPS<br />
mit Sicherheitsgurt<br />
•Starke Arbeitsbeleuchtung sorgt für guten<br />
Durchblick, auch bei schlechten Sichtverhältnissen<br />
•Beste Rundumsicht auf alle Bereiche um <strong>de</strong>n<br />
Walzenzug (1-m-x-1-m-Regel wird erfüllt)<br />
•Sitzkontaktschalter<br />
•Notaus-Schalter mit automatischer Betätigung<br />
<strong>de</strong>r Fe<strong>de</strong>rspeicherbremsen<br />
•Standardmäßig Rückfahralarm<br />
Alle Walzenzüge erfüllen die 1-m-x-1-m-Regel. Damit ist beste Rundumsicht und maximale Sicherheit auf <strong>de</strong>r<br />
Baustelle sichergestellt.<br />
Komfortabler Drehsitz (+/-20°) mit Textilbezug bei<br />
Walzenzügen mit Kabine.<br />
Blick auf das Amaturenbrett bei D-4/DHC-4/PD-4 und<br />
PDHC-4 Walzenzügen mit außermittigem Lenkrad und<br />
Rundinstrument.<br />
Blick auf das Amaturenbrett bei BVC-Walzenzügen mit<br />
Minilenkrad und LCD.<br />
Die Sicht <strong>de</strong>s Fahrers auf <strong>de</strong>n Bereich hinter <strong>de</strong>m<br />
Walzenzug und selbst die Rä<strong>de</strong>r ist hervorragend.
Alle VARIOCONTROL-Walzenzüge sind standardmäßig<br />
mit BOMAG Terrameter professional<br />
(BTM prof) ausgerüstet. Mit dieser Messtechnik<br />
wird die dynamische Bo<strong>de</strong>nsteifigkeit<br />
E VIB in MN/m 2 ermittelt und als Regelgröße<br />
für VARIOCONTROL herangezogen.<br />
BTM plus mit „Fertig“ Meldung.<br />
Die abgebil<strong>de</strong>ten Maschinen besitzen teilweise Son<strong>de</strong>rausstattungen, die gegen Aufpreis lieferbar sind. Än<strong>de</strong>rungen bei Konstruktion, Form und Lieferumfang sowie<br />
Abweichungen im Farbton bleiben vorbehalten.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Meßtechnik von BOMAG<br />
GPS-gestützte Flächen<strong>de</strong>cken<strong>de</strong> Verdichtungskontrolle (FDVK) mit Walzenzug und BCM 05 sowie BCM 05 positioning.<br />
Head Office/Hauptsitz:<br />
BOMAG, Hellerwald, 56154 Boppard, GERMANY, Tel.: +49 6742 100-0,<br />
Fax: +49 6742 3090, e-mail: info@bomag.com<br />
BOMAG Maschinenhan<strong>de</strong>lsgesellschaft mbH, Porschestraße 9, 1230 Wien, AUSTRIA,<br />
Tel.: +43 1 69040-0, Fax: +43 1 69040-20, e-mail: austria@bomag.com<br />
BOMAG (CANADA), INC., 1300 Aerowood Drive, Mississauga, Ontario L4W 1B7, CANADA,<br />
Tel.: +1 905 6256611, Fax: +1 905 6259570, e-mail: canada@bomag.com<br />
BOMAG (CHINA) Compaction Machinery Co. Ltd., No. 2808 West Huancheng Road,<br />
Shanghai Comprehensive Industrial Zone (Fengxian), Shanghai 201401, CHINA,<br />
Tel.: +86 21 33655566, Fax: +86 21 33655508, e-mail: china@bomag.com<br />
BOMAG FRANCE S.A.S., 2, avenue du Général <strong>de</strong> Gaulle, 91170 Viry-Châtillon, FRANCE,<br />
Tel.: +33 1 69 57 86 00, Fax: +33 1 69 96 26 60, e-mail: france@bomag.com<br />
BOMAG (GREAT BRITAIN), LTD., Sheldon Way, Larkfield, Aylesford, Kent ME20 6SE, GREAT BRITAIN,<br />
Tel.: +44 1622 716611, Fax: +44 1622 718385, e-mail: gb@bomag.com<br />
BOMAG Italia Srl., Z.I. - Via Mella 6, 25015 Desenzano <strong>de</strong>l Garda (Bs) , ITALY,<br />
Tel.: +39 030 9127263, Fax: +39 030 9127278, e-mail: italy@bomag.com<br />
BOMAG Japan Co., LTD., Oval Court Ohsaki Mark West Bldg. 8th floor, 2-17-1, Higashi Gotanda, Shinagawa-ku,<br />
Tokyo, JAPAN, 141-0022, Tel: +81 3 5449 7560, Fax: +81 3 5449 0160, e-mail: info@bomag.co.jp<br />
BOMAG, Representative Office Asia & Pacific, 300 Beach Road, The Concourse,<br />
38-03, Singapore 199555, SINGAPORE, Tel.: +65 6 294 1277, Fax: +65 6 294 1377,<br />
e-mail: singapore@bomag.com<br />
BOMAG Americas, Inc., 2000 Kentville Road, Kewanee, Illinois 61443, U.S.A., Tel.: +1 309 8533571,<br />
Fax: +1 309 8520350, e-mail: usa@bomag.com<br />
+ www.bomag.com + www.bomag.com + www.bomag.com + www.bomag.com +<br />
Diese Messtechnik ist jetzt auch für die<br />
BOMAG-Walzenzüge mit Kreiserreger in verschie<strong>de</strong>nen<br />
Ausbaustufen verfügbar. Das<br />
BOMAG E VIB -Meter (BEM) zum Beispiel zeigt<br />
<strong>de</strong>n erreichten E VIB -Wert mittels eines Rundinstrumentes<br />
in <strong>de</strong>r Kabine <strong>de</strong>m Walzenfahrer<br />
an. Mit <strong>de</strong>m BOMAG Terrameter Plus<br />
(BTM plus) wer<strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>ne Übergänge<br />
miteinan<strong>de</strong>r verglichen, und <strong>de</strong>m Walzenfahrer<br />
über ein rotes Kennfeld mitgeteilt,<br />
wann das Verdichtungsziel bzw. die maximale<br />
Verdichtung erreicht ist. In <strong>de</strong>r nächsten<br />
Ausbaustufe, <strong>de</strong>m BTM prof, kann mit <strong>de</strong>m<br />
Drucker die erreichte dynamische Tragfähigkeit<br />
E VIB in MN/m 2 auf einem Papierstreifen<br />
dokumentiert wer<strong>de</strong>n. Wenn größere Flächen<br />
dokumentiert wer<strong>de</strong>n müssen, kommt das<br />
BOMAG Compaction Management System<br />
BCM 05 zum Einsatz, welches auch mit GPS<br />
kombiniert wer<strong>de</strong>n kann (BCM 05 positioning).<br />
Als Marktführer in <strong>de</strong>r Verdichtungstechnik<br />
bieten wir Ihnen ein<br />
breit gefächertes Maschinenprogramm.<br />
Unsere Spezialisten beraten<br />
Sie bei Problemen und fin<strong>de</strong>n<br />
eine auf Ihre Anwendung zugeschnittene<br />
Lösung.<br />
Innovative Fertigungsstätten in<br />
Deutschland, USA und China<br />
sowie Lizenz- und Kooperationspartner<br />
in vielen Län<strong>de</strong>rn sichern<br />
<strong>de</strong>n Bau von BOMAG-Maschinen<br />
rund um die Uhr.<br />
Mit sechs Nie<strong>de</strong>rlassungen in<br />
Deutschland, acht eigenständigen<br />
Tochtergesellschaften in China,<br />
England, Frankreich, Italien, Japan,<br />
Kanada, Österreich und USA,<br />
einem Vertriebsbüro in Singapur<br />
sowie 500 Händlern weltweit<br />
stellt BOMAG eine umfassen<strong>de</strong><br />
Betreuung vor Ort sicher.<br />
Service – überall und je<strong>de</strong>rzeit!<br />
Unsere Nie<strong>de</strong>rlassungen und<br />
Händler haben Zugriff auf ein<br />
zentrales Ersatzteillager, in <strong>de</strong>m<br />
ca. 40.000 Original-Ersatzteile<br />
ständig verfügbar sind. Dies garantiert<br />
die Lieferfähigkeit, die Sie<br />
von BOMAG erwarten.<br />
Qualität! Für die Lackierung <strong>de</strong>r<br />
Maschinen verwen<strong>de</strong>t BOMAG<br />
weitestgehend eine <strong>hoch</strong>wertige<br />
umweltfreundliche Pulverbeschichtung,<br />
die sich vor allem durch ihre<br />
hervorragen<strong>de</strong> Korrosionsbeständigkeit,<br />
Kratzfestigkeit und UV-Beständigkeit<br />
auszeichnet.<br />
Wo auch immer Qualität und<br />
Know-How gefragt sind – BOMAG<br />
ist für Sie da!<br />
02/05 PRD 104 PRF 108 013 063 03/06