A Botiss Magyarország Kft. bemutatja: USTOMED INSTRUMENTE

A Botiss Magyarország Kft. bemutatja: USTOMED INSTRUMENTE
Tisztelt Doktornő/Doktor Úr,
Örömmel értesítjuk, hogy a Botiss Magyarország Kft. megkezdte az USTOMED INSTRUMENTE,
egy nagy múltú, mégis innovatív szájsebészeti eszközöket gyártó és forgalmazó német cég
termékeinek magyarországi forgalmazását!
Cégünk a műszerek kizárólagos magyarországi forgalmazója.
Kínálatunkban megtalálja az USTOMED egész termékpalettáját, de kiemelten foglalkozunk a
nagyszerű, egyes indikációkra speciálisan összeállított szettekkel.
Az USTOMED partnere a BOTISS BIOMATERIALS, amely azt jelenti, hogy egymást támogatva és
célzottan feljesztenek ki olyan műszerkészleteket, amelyek a csontpótlás- és lágyszövetregenerálás
során hasznosak.
Szíves figyelmükbe ajánljuk az alábbi műszerkészleteket:
68-780-016 Titan-Bone.Fixation-Set: 589 EUR (nettó ár)
68-780-010 Implant-Steel-Bone-Fixation-Set: 689 EUR (nettó ár)
68-780-018 Titan-Pin-Set: 249 EUR (nettó ár)
Botiss Academy Set: 799 EUR (nettó ár)
Bármely kérdés esetén szívesen állunk rendelkezésére!
2013.04.19
Üdvözlettel:
Widder Zsolt
Ügyvezető
Botiss Magyarország Kft.
Botiss Magyarország Kft.
6600 Szentes
Ipartelepi út 18-22.
Tel.: +36 30 399 8763
info@botiss.hu
www.botiss.com
UID: HU24241098
Unicredit Bank
HUF:10918001-00000034-27960007
IBAN: HU81 1091 8001 0000 0034
2796 0014
Swift: BACXHUHB

Knochenblock-
und Pin-Set
www.ustomed.de
Innovations made by USTOMED
Competence in Instruments
MADE IN GERMANY

01
USTOMED
Knochenblock-
Set
Jan Kielhorn
Praxisklinik Kielhorn und Kiehlhorn
Bone & Implant Center Germany
Verrenberger Weg 15
74613 Öhringen
info@praxisklinik-kielhorn.de
www.praxisklinik-kielhorn.de
Das USTOMED Knochenblock-Set
Zur Fixierung von Knochentransplantaten.
Das sehr kompakte und universelle Set wurde speziell für alle
Anforderungen in der modernen Implantologie konzipiert und ist
ein Novum in seinem Segment.
(Gemeinschaftsentwicklung von Dr. Jan Kielhorn, D-74613 Öhringen
und USTOMED INSTRUMENTE, D-78532 Tuttlingen/Germany)
Knochenblock-Set
3

Knochenblock-Set
Aufbewahrungs-Box
– Ausgeklügeltes, funktionelles und
übersichtliches Design
– Integriertes und herausnehmbares Mess-Lineal
für die exakte Bestimmung der Schraubenlänge
sowie für die Abmessung des Augmentats
– Neuentwickeltes Material aus der Luft- und
Raumfahrttechnik – thermostabil
– Alle Teile eignen sich sowohl für die maschinelle
Aufbereitung im Thermodesinfektor als auch für alle
gängigen Sterilisationsverfahren und entsprechen
somit den neuesten RKI-Richtlinien
– Lagerungsmöglichkeit für alle Schrauben-
durchmesser (1,0 mm bis 1,6 mm)
Schraubendreher
– Optimale Grifflänge – deshalb für alle
Handgrößen bestens geeignet
– Der sehr komfortable Griff garantiert
ein ergonomisches und ermüdungsfreies
Arbeiten
– Selbstspannende Aufnahme-Klinge mit
Federwirkung
Foto: Dr. Jan Kielhorn
Foto: Dr. Stephan Beuer, M. Sc.
Knochenblock-Set
Innovative Geometrie
der Micro-Schrauben
– Präzise gefräster Kreuzschlitz-Schraubenkopf
– Selbstspannende Aufnahme-Klinge mit Federwirkung
– Alle Schraubendurchmesser (1,0 mm bis 1,6 mm)
können mit der gleichen Klinge aufgenommen werden
– Schnelle und einfache Aufnahme der
selbsthaltenden Schrauben
– Beste Friktion zwischen Klinge und Schraubenkopf,
kein Ausleiern
– Wesentlich leichtere Entfernung von
Geweberückständen aus dem Kreuzschlitz
(im Vergleich zu Innenvierkant)
4 5

Knochenblock-Set
Micro-Schrauben aus Titan
– Durchmesser: 1,2 mm / 1,4 mm / 1,6 mm
– Längen: 6 mm / 8 mm / 11 mm / 13 mm
Micro-Schrauben aus neuartiger Implantat-Stahl-Legierung
– Durchmesser: 1,0 mm und 1,2 mm
– Längen: 8 mm / 11 mm / 13 mm
– Bestens geeignet für sehr kleine Knochenfragmente
und 3D-Augmentationen
– Durch spezielle Implantat-Stahl-Legierung keine
6
Ø 1,2 mm
Ø 1,4 mm
Ø 1,6 mm
Osseointegration und aufgrund dessen bei der
Schraubenentfernung geringere Bruchgefahr
als bei herkömmlichen Titan-Schrauben
Ø 1,0 mm
Ø 1,2 mm
Alle Abbildungen stark vergrössert.
Anwendungsbeispiele
Die Bilder wurden uns mit freundlicher Genehmigung von Dr. Stephan
Beue, M. Sc. (Facharzt für Oralchirurgie), aus Landshut zur Verfügung gestellt.
Foto: Dr. Jan Kielhorn Foto: Dr. Stephan Beuer, M. Sc.
Foto: Dr. Jan Kielhorn Foto: Dr. Stephan Beuer, M. Sc.
Foto: Dr. Stephan Beuer, M. Sc.
Knochenblock-Set
Foto: Dr. Stephan Beuer, M. Sc.
7

Knochenblock-Set
Preisblatt / Bestellblatt Preisblatt / Bestellblatt
Bestellnummer Artikel-Bezeichnung Preis Bestellmenge
68-780-016 Titan-Knochenblock-Fixations-Set, bestehend aus: 589,00 € [ ]
68-720-002 Aufbewahrungs-Behälter für Micro-Schrauben,
Ø 1,0 mm – 1,6 mm
–
68-740-002 Schraubendreher, 11 cm –
68-760-102 Klinge, Kreuz, selbsthaltend, –
–
für Ø 1,0 mm – 1,6 mm Schrauben, 60 mm
1x Packung Titan-Schrauben nach Wahl >> bitte unten ankreuzen
– 1x Pilotbohrer Ø 1,0 mm oder Ø 1,2 mm oder Ø 1,4 mm
Info: Der Pilotbohrer ist immer 0,2 mm kleiner als der Schraubendurchmesser
>> nach Wahl der Schrauben
68-780-010 Stahl-Knochenblock-Fixations-Set, bestehend aus: 659,00 € [ ]
68-720-002 Aufbewahrungs-Behälter für Micro-Schrauben,
Ø 1,0 mm – 1,6 mm
–
68-740-002 Schraubendreher, 11 cm –
68-760-102 Klinge, Kreuz, selbsthaltend, –
–
für Ø 1,0 mm – 1,6 mm Schrauben, 60 mm
1 x Packung Stahl-Schrauben nach Wahl >> bitte unten ankreuzen
– 1 x Pilotbohrer Ø 0,8 mm oder Ø 1,0 mm >> nach Wahl der Schrauben
Info: der Pilotbohrer ist immer 0,2 mm kleiner als der Schraubendurchmesser
68-110-008 S
Implantat-Stahl-Legierung, 1 Packung = 10 Stück
Micro-Schrauben, Kreuz, Ø 1,0 mm, 8 mm Länge,
Implantat-Stahl-Legierung
198,00 € [ ]
68-110-011 S Micro-Schrauben, Kreuz, Ø 1,0 mm, 11 mm Länge,
Implantat-Stahl-Legierung
198,00 € [ ]
68-110-013 S Micro-Schrauben, Kreuz, Ø 1,0 mm, 13 mm Länge,
Implantat-Stahl-Legierung
198,00 € [ ]
68-112-008 S Micro-Schrauben, Kreuz, Ø 1,2 mm, 8 mm Länge, 198,00 € [ ]
68-112-011 S
Implantat-Stahl-Legierung
Micro-Schrauben, Kreuz, Ø 1,2 mm, 11 mm Länge,
Implantat-Stahl-Legierung
198,00 € [ ]
68-112-013 S Micro-Schrauben, Kreuz, Ø 1,2 mm, 13 mm Länge,
Implantat-Stahl-Legierung
198,00 € [ ]
8
Bestellnummer Artikel-Bezeichnung Preis Bestellmenge
Titan, 1 Packung = 10 Stück
Knochenblock-Set
68-112-006 Micro-Schrauben, Kreuz, Ø 1,2 mm, 6 mm Länge 120,00 € [ ]
68-112-008 Micro-Schrauben, Kreuz, Ø 1,2 mm, 8 mm Länge 120,00 € [ ]
68-112-011 Micro-Schrauben, Kreuz, Ø 1,2 mm, 11 mm Länge 120,00 € [ ]
68-112-013 Micro-Schrauben, Kreuz, Ø 1,2 mm, 13 mm Länge 120,00 € [ ]
68-114-006 Micro-Schrauben, Kreuz, Ø 1,4 mm, 6 mm Länge 120,00 € [ ]
68-114-008 Micro-Schrauben, Kreuz, Ø 1,4 mm, 8 mm Länge 120,00 € [ ]
68-114-011 Micro-Schrauben, Kreuz, Ø 1,4 mm, 11 mm Länge 120,00 € [ ]
68-114-013 Micro-Schrauben, Kreuz, Ø 1,4 mm, 13 mm Länge 120,00 € [ ]
68-116-006 Micro-Schrauben, Kreuz, Ø 1,6 mm, 6 mm Länge 120,00 € [ ]
68-116-008 Micro-Schrauben, Kreuz, Ø 1,6 mm, 8 mm Länge 120,00 € [ ]
68-116-011 Micro-Schrauben, Kreuz, Ø 1,6 mm, 11 mm Länge 120,00 € [ ]
68-116-013 Micro-Schrauben, Kreuz, Ø 1,6 mm, 13 mm Länge 120,00 € [ ]
68-760-102
Klingen
Klinge, Kreuz, selbsthaltend, 54,00 € [ ]
68-760-106
für Ø 1,0 mm – 1,6 mm Schrauben, 60 mm
Klinge, Kreuz, selbsthaltend, für Winkelstück,
für Ø 1,0 mm – 1,6 mm Schrauben, 17 mm
55,00 € [ ]
68-508-014
Pilotbohrer
Pilotbohrer, Ø 0,8 mm, 14 mm Länge,
für Ø 1,0 mm Schrauben, m. Tiefenmark
34,90 € [ ]
68-510-014 Pilotbohrer, Ø 1,0 mm, 14 mm Länge,
für Ø 1,2 mm Schrauben, m. Tiefenmark
34,90 € [ ]
68-512-014 Pilotbohrer, Ø 1,2 mm, 14 mm Länge,
für Ø 1,4 mm Schrauben, m. Tiefenmark
34,90 € [ ]
68-514-014 Pilotbohrer, Ø 1,4 mm, 14 mm Länge,
für Ø 1,6 mm Schrauben, m. Tiefenmark
34,90 € [ ]
68-516-014 Pilotbohrer, Ø 1,6 mm, 14 mm Länge,
für Ø 1,6 mm Schrauben, m. Tiefenmark
34,90 € [ ]
68-720-002
Sonstiges
Aufbewahrungs-Behälter für Micro-Schrauben,
Ø 1,0 mm – 1,6 mm
249,00 € [ ]
68-740-002 Schraubendreher, 11 cm 229,00 € [ ]
68-860-008 Micro-Titan-Platten, 0,6 mm, 8-Loch 49,67 € [ ]
68-860-012 Micro-Titan-Platten, 0,6 mm, 12-Loch 69,43 € [ ]
9

02
USTOMED
Titan-Pin-Set
Titan-Pins
– Erhältlich in 3 mm Länge
Einbringinstrument
– Einteiliges Einbringinstrument für die Aufnahme der Titan-Pins aus
der Aufbewahrungs-Box – dadurch ist ein Verdrehen des Arbeitsendes
während der Applikation ausgeschlossen
– Äußerst komfortable Griff-Ergonomie zur leichten Aufnahme
der Titan-Pins
Aufbewahrungs-Box
– Funktionelles Design
– Sicheres und einfaches Öffnen durch Einhandbedienung
– Aufbewahrungs-Box für 15 Titan-Pins
Preisblatt / Bestellblatt
Titan-Pin-Set
Das USTOMED Titan-Pin-Set
Titan-Pins zur Fixierung von Titanfolien und Membranen.
(Gemeinschaftsentwicklung von Dr. Jan Kielhorn, D-74613 Öhringen,
und USTOMED INSTRUMENTE, D-78532 Tuttlingen/Germany)
Bestellnummer Artikel-Bezeichnung Preis Bestellmenge
68-780-018 Titan-Pin-Set, komplett, bestehend aus: 249,00 € [ ]
68-720-008 Aufbewahrungs-Behälter für 15 Titan-Pins –
68-650-000 Titan-Pin-Applikator, 15,5 cm –
68-620-003 Titan-Pins, 3 mm Länge, 10 St. –
68-620-003
Titan-Pins, 1 Packung = 10 Stück
Titan-Pins, 3 mm Länge, 10 St. 69,00 € [ ]
68-720-008
Sonstiges
Aufbewahrungs-Behälter für 15 Titan-Pins 119,00 € [ ]
68-650-000 Titan-Pin-Applikator, 15,5 cm 109,00 € [ ]
10 11
Bestell-Nr.
68-780-018

USTOMED InSTrUMEnTE Am Eichbühl 70 –72
Ulrich Storz GmbH & Co. KG 78532 Tuttlingen / Germany
Hersteller von Chirurgie- und Phone: + 49 (0) 74 61 / 9 65 85 0
Dentalinstrumenten Fax: + 49 (0) 74 61 / 9 65 85 65
Manufacturer of Surgical and info@ustomed.de
Dental Instruments www.ustomed.de
Alle Preise zuzüglich MwSt. und Versandkosten. Preis- und techn. Änderungen vorbehalten.

otiss academy-Set
www.ustomed.de
botiss academy-Set
For guided bone and tissue regeneration procedures.
Competence in Instruments
MADE IN GERMANY

otiss academy-Set
botiss academy-Set
The set of instruments created according to expectations of dental
practitioner focused on implantology and guided bone & tissue
regeneration procedures.
The choosen instruments organized in the tray will meet
expectations of most demanding practitioners and will serve for
years. With these instruments you can make procedures like:
flap openning, flap elevation, tuneling of soft tissue, easy soft
tissue handling, aplication of biomaterials, surface
bone cleaning, suturing and many more.
Created for practitioners by practitioners.
Scalpel handle,
15 cm, round,
shaped
Order Number
02-030-150
Periosteal elevator,
17,5 cm, curved
Order Number
27-717-175
Univ. north Carolina,
Parodontometer,
CP15
Order Number
85-691-015
Ustomed, washing
basket, Flexi-Kit
Order Number
90-714-000
BarraqUer,
micro needle hold.,
18 cm, curved, TC
Order Number
20-711-180
SC Suture-/gum
scissors, 11,5 cm,
curved, super cut
Order Number
03-321-115
Desmotome,
straight
Order Number
99-083-291
Dr. Orcan Yüksel
studied dentistry at Johann Wolfgang Goethe University in Frankfurt and the University of Istanbul,
where he graduated in 1987 and subsequently received his doctoral degree in Frankfurt. Since 1993 Dr. Yüksel
has been operating his own dental practice and implantological training facilities in Frankfurt, specializing in
dental aesthetics and oral implantology. He is a certified as an implantologist and implantological trainer by
the European Association of Dental Implantologists (BDIZ-EDI), is a certified ICOI (USA) Diplomate and is a
member of several German dental societies (DGI, BDO, DGZMK, DGZI, DGP). He is member of the editorial team
of the Turkish edition of Quintessence and has held numerous international presentations on dental implantology
and aesthetics since 1997.Dr Yüksel belongs to exclusive group of international lecturers „Omega Group“.
Dr. Krzysztof Chmielewski
President of Polish Academy of Esthetic Dentistry.Graduated 1993 Medical University in Gdansk.
From 1996 runs his own private practice focused on esthetic treatment and implantology.
“Master of Science in Oral Implantology” at W.Goethe University in Frankfurt am Main. Student of J.Kois
in Seattle.Gives lectures during Curriculum of Implantology Program at W.Goethe University in
Frankfurt am Main. International speaker in the field of implantology, esthetic treatment and dental
photography. Freelance photographer and filmmaker.
PriChard,
periosteal elevator,
17,5 cm
Order Number
27-459-175
Filling spatula,
size 1, rigid,
double-ended
Order Number
86-551-001
gerald,
tissue forceps,
17,5 cm, straight
Order Number
08-301-175
Tunneling
instrument, 17,5 cm
Order Number
85-818-175
botiss academy-Set
degidi,
Plugger, size 2/3
Order Number
67-693-023
Dissecting forceps,
18 cm, crossserrated
Order Number
08-036-180

Bone-Fixation-Set
Bone-Fixation-Set –
For the fixation of bone grafts.
The new USTOMED Bone Block Set is
available on the German and International
market as well.
The new developed screws from a
new-type are available in titanium and in
an implant steel in different diameters.
Thanks to the special geometry of the
screw head, they are perfectly suited for
even the smallest bone grafts. The cross
recess heads, milled to perfection, and the
matching, self-fixating pick-up bit guarantee
an absolutely secure hold of the screw
with optimal force transmission.
Fast and easy pick-up of the self-retaining
screws allows users to work efficiently.
Order Number
68-780-016
Details on request
USTOMED InSTrUMEnTE Am Eichbuehl 70 – 72
Ulrich Storz GmbH & Co. KG 78532 Tuttlingen / Germany
Hersteller von Chirurgie- und Phone: + 49 (0) 74 61 / 9 65 85 0
Dentalinstrumenten Fax: + 49 (0) 74 61 / 9 65 85 65
Manufacturer of Surgical and info@ustomed.de
Dental Instruments www.ustomed.de