27.04.2013 Aufrufe

Ergänzungskomponenten für die Messtechnik

Ergänzungskomponenten für die Messtechnik

Ergänzungskomponenten für die Messtechnik

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

26<br />

Anwendung von Schaltschrankheizungen<br />

Anwendung von Schaltschrankheizungen<br />

Applications for cabinet heaters<br />

Was_brauche_ich_wo?_<br />

Diese_Entscheidung_hängt_von_vielen_verschiedenen_Faktoren_ab._<br />

Wo_ist_der_Anwendungsort?_Aus_welchen_Materialien_be-_steht_das_<br />

Gehäuse?_ (Schaltschrank)._Welche_ Umgebungstemperaturen_ sind_<br />

vorhanden?_Wie_groß_ist_<strong>die</strong>_maximale_relative_Luftfeuchtigkeit?_Wie_<br />

groß_ist_<strong>die</strong>_Verlustleistung_(Eigenwärme)_der_Einbauten?_Dies_alles_<br />

spielt_eine_wesentliche_Rolle_<strong>für</strong>_<strong>die</strong>_Bestimmung_und_Festlegung_<br />

der_Größe_und_Leistung_eines_Pötter-Heizgerätes._Wir_wollen_Ihnen_<br />

dabei_helfen_und_stellen_Ihnen_zur_Erleichterung_Ihrer_Entscheidung_<br />

eine_unverbindliche_Richtwerttabelle_zur_Verfligung,_dessen_Werte_<br />

wir_in_Jahrelanger_Erfahrung_ermittelt_haben<br />

Gehäusegröße<br />

Itr./ Inhalt<br />

Size of housing<br />

capacity in litres<br />

Innenräume,_geheizt<br />

Interior spaces, heated<br />

What_goes_where?_<br />

This_decision_will_naturally_depend_on_a_number_of_different_factors._<br />

Where_ is_ the_ unit_ located?_ From_ which_ materials_ is_ the_ housing_<br />

(control_cabinet)_made?_Which_ambient_temperatures_are_present?_<br />

What_is_the_maximum_relative_humidity?_What_is_the_power_loss_<br />

(inherent_heat)_of_the_installed_elements?_<br />

All_of_these_factors_play_an_essential_part_in_determining_and_specifying_the_size_and_power_of_a_Pötter_LM-heating_unit._To_help_you_<br />

make_the_right_decision,_we_have_drawn_up_a_non-binding_table_of_<br />

guide_values_which_we_have_established_over_many_years_of_expe-_<br />

rience.<br />

Innenräume,_ungeheizt<br />

Interior spaces, unheated<br />

Außenaufstellung<br />

Outdoor position<br />

up to / bis 20 ltr 10_W 20_W 40_W<br />

up to / bis 30 ltr 20_W 33_W 55_W<br />

up to / bis 50 ltr 30_W 55_W 90_W<br />

up to / bis 75 ltr 30_W 75_W 130_W<br />

up to / bis 100 ltr 55_W 90_W 150_W<br />

up to / bis 120 ltr 55_W 90_W 150_W<br />

up to / bis 160 ltr 55_W 130_W 180_W<br />

up to / bis 240 ltr 90_W 180_W 235_W<br />

up to / bis 300 ltr 90_W 180_W 275W<br />

up to / bis 420 ltr 90_W 180_W 310_W<br />

up to / bis 500 ltr 90_W 240_W 360_W<br />

up to / bis 600 ltr 90_W 280_W 415_W<br />

up to / bis 800 ltr 130_W 280_W 630_W<br />

up to / bis 1000 ltr 130_W 280_W 810_W<br />

up to / bis 1200 ltr 130_W 360_W 1300_W<br />

Die_Wärmeverlustleistung_der_installierten_Schalt-,_<br />

Steuer-_ und_ Befehlsgeräte,_ wurden_ in_ der_Tabelle_<br />

nicht_ berücksichtigt._ Bei_ Heizungen_ mit_ Lüftern_<br />

benötigt_man_ca._lediglich_500A_der_angegebenen_<br />

Leisung.<br />

The_thermal_loss_performance_of_the_installed<br />

switching,_control_and_command_devices_has_not<br />

been_taken_into_account_in_the_above_table._With<br />

heaters_with_exhausts_one_needs_approx._only<br />

50%_of_the_indicated_achievement.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!