Stand 16. August 2010 - Ad-Arztbedarf Gmbh

ad-Arztbedarf GmbH D - 50226 Frechen 

Gottlieb-Daimler-Str. 15 

Tel.: +49 (2234) 956760 

Fax: +49 (2234) 956762 

Sicherheitsdatenblätter der a+d-Produkte 

Stand 16. August 2010 

professionelle Hygiene 

mit System 

e-mail: service@ad.arztbedarf.de 

internet: http://www.ad-arztbedarf.de

ad-Arztbedarf GmbH EG – Sicherheitsdatenblatt (1907/2006/EG) 

1 D 1 InstruDes 

Version: Datum: Änderungen: 

2.6 16. August 2010 Angaben zum Transport aktualisiert bzw. korrigiert 

2.5 14. März 2006 Physikalische und chemische Eigenschaften überarbeitet und ergänzt 

2.4 12. März 2004 Konformität zu Richtlinie 2001/58/EC, EmS-Codierung, Stoff-, 

Zubereitungs- und Firmenbezeichung überarbeitet, Versionskontrolle 

2.3 09. März 2004 letzte Version ohne Angabe von Änderungen 

1.1 Stoff-, Zubereitungs- und Firmenbezeichnung 

1.1.1 Produktbezeichnung 

D 1 InstruDes 

1.1.2 Produktverwendung 

InstruDes dient zur Desinfektion, Reinigung und chemischen Sterilisation von medizinischen Instrumenten. 

1.1.3 Firmenbezeichnung 

ad–Arztbedarf GmbH, Gottlieb–Daimler-Str. 15, D – 50226 Frechen 

1.1.4 Telefon- und Notrufnummer: 

Tel.: +49 – 2234 – 956760 

1.2 Bestandteile 

Wässerige Mischung von Formaldehyd, Glutardialdehyd, Monoethylenglykol und Nonionics. 

Gefährliche Konzentration Gefahren- 

Cas–Nr. 

Inhaltsstoffe in % 

symbol 

R–Sätze 

Formaldehyd < 10 5 – 00 – 0 – 0 T R 23/24/25, 34, 40, 43 

Glutardialdehyd < 12,5 111 – 30 – 8 Xn R 22 – 37, 38, 41, 43 

Monoethylenglykol < 20 107 – 21 – 1 Xn R 22 

1.3 Mögliche Gefahren 

Gesundheitsschädlich beim Einatmen und Verschlucken. Verursacht Verätzungen (siehe Punkt 15). 

1.4 Erste – Hilfe – Maßnahmen 

Nach dem Einatmen: Für Frischluft und Sauerstoffzufuhr sorgen. Arzt konsultieren. 

Nach Augenkontakt: Gründlich mit Wasser spülen. Sofort Arzt konsultieren. 

Nach Hautkontakt: Gründlich mit Wasser abwaschen. Kontaminierte Kleidung sofort ausziehen. 

Nach Verschlucken: Mund ausspülen. Viel Wasser trinken. Sofort Arzt konsultieren. 

D 1 InstruDes http://www.ad-arztbedarf.de Seite 1 von 3


1.5 Maßnahmen zur Brandbekämpfung 

Geeignete Löschmittel: Wasser, Schaum, Trockenlöschpulver, CO2 

Nicht geeignete Löschmittel: 

Besondere Gefährdung: Bei Auftreten von Dämpfen Atemschutzgerät anlegen 

Gefährliche Verbrennungsprodukte: 

1.6 Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung 

Personenbezogen: Schutzkleidung, Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen. 

Umweltschutz: Austritt in Gewässer, Abwasser oder Erdreich verhindern. 

Reinigung: Mit flüssigkeitsbindenden Mitteln aufnehmen, dann entsorgen. 

1.7 Handhabung und Lagerung 

Sicherer Umgang: Behälter dicht geschlossen halten. 

Brandschutz: Von Zündquellen fernhalten. 

Bildung zünd– und explosionsfähiger Luftgemische möglich. 

Lagerbedingungen: An kühlem, belüftetem Ort und nicht zusammen mit Lebensmitteln lagern. 

1.8 Explosionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung 

Technische Schutzmaßnahmen: siehe Punkt 7 

Bestandteile mit Grenzwert–Überwachung: 

Formaldehyd = MAK–Wert 0,6 mg / m 3 

Glutardialdehyd = MAK–Wert 0,8 mg / m 3 

Schutzkleidung: Nur bei Arbeit mit dem Konzentrat. 

Atemschutz: Bei Auftreten von Dämpfen erforderlich. 

Augenschutz: Schutzbrille tragen. 

Hautschutz: Gummihandschuhe tragen. 

Arbeitshygiene: Übliche Vorsichtsmaßnahmen für Umgang mit Chemikalien. 

1.9 Physikalische und chemische Eigenschaften 

Form: flüssig Farbe: klar, blau Geruch: aldehydisch, stechend 

Sicherheitsrelevante Daten: 

Erstarrungsbereich: ca. 0 0 C Wasserlöslichkeit: völlig mischbar 

Siedepunkt: n.b. Viskosität bei 20 0 C: 6 – 8 m Pa. s 

Flammpunkt: pH–Wert bei 20 0 C: 4 

Dampfdruck: 30 mbar Explosionsgrenze untere: 

Dichte bei 20 0 C: ca. 1,07 g/cm 3 Explosionsgrenze obere: 

1.10 Stabilität und Reaktivität 

Reaktionen mit starken Oxidationsmitteln. 

1.11 Angaben zur Toxizität 

Akute orale LD50: > 980 mg/kg Ratte (math. Berechnung auf Basis der Bestandteile) 

Reizwirkung im Auge: Reizend 

Reizwirkung auf der Haut: Reizend. Eine Sensibilisierung ist möglich. 



1.12 Hinweise zur Ökologie 

Das Produkt ist biologisch abbaubar. 

1.13 Hinweise zur Entsorgung 

Konzentriertes Produkt: Gemäß Sonderabfall–Vorschrift entsorgen. 

Abfallschlüssel: 070699 

Abfallname: Desinfektionsmittel 

Ungereinigtes Gebinde: Wiederverwertungsschlüssel 150102 (Kunststoffbehälter mit Reststoffen). 

Gereinigte Gebinde: Können dem Recycling zugeführt werden. 

1.14 Angaben zum Transport 

ADR: 8, VG III 

UN–Nr.: 1903 

Bezeichnung: Desinfektionsmittel, flüssig, ätzend, n.a.g. 

IMDG–Code: 8 

IMDG–Pack–Group: III 

EmS-Code: F-A, S-B 

Gefahrenauslöser: Formaldehyd, Glutardialdehyd 

Bemerkung: See-Versand nur in UN–kodierten Kartons 

1.15 Kennzeichnungsvorschriften 

Gefahren–Symbol: Xi (reizend) 

R – Sätze: R 20/21/22 Gesundheitsschädlich beim Einatmen, Verschlucken und Berührung mit der Haut. 

R 36/37/38 Reizt die Augen, Atemorgane und die Haut. 

R 40 Irreversibler Schaden möglich. 

R 43 Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. 

S – Sätze: S 26 Bei Berührung mit den Augen sofort mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. 

S 28 Bei Berührung mit der Haut sofort mit viel Wasser abwaschen. 

S 36 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung tragen. 

S 37 Geeignete Schutzhandschuhe tragen. 

S 51 Nur in gut belüfteten Bereichen verwenden. 

Wassergefährdungsklasse: 2 (Selbsteinstufung) 

1.16 Sonstige Angaben 

CE–zertifiziertes Medizinprodukt. 

Alle Angaben dieses Datenblattes beziehen sich auf das Fertigprodukt. Sie basieren auf unserem heutigen 

Kenntnisstand, stellen keine Zusicherung von Produkt–Eigenschaften dar und begründen kein vertragliches Verhältnis. 

Dieses EU-Sicherheitsdatenblatt stellt ein rechtlich verbindliches Dokument dar. Es darf in keiner Weise 

gekürzt, abgeändert oder ergänzt werden. Die Nutzung ist nur in ihrer originalen Form gestattet. Das Copyright 

1999 - 2010 liegt bei der ad-Arztbedarf GmbH, Frechen. 

Kommentare, Fragen oder Ergänzungen bitte per email an mailto:service@ad-arztbedarf.de. 



2 D 2 FriscoSpray 









D 2 FriscoSpray 


FriscoSpray ist ein neutraler und geruchloser Kältespray zur Anwendung in der Dentaltechnik etc. 




Tel.: +49 – 2234 – 956760 


Aerosoldose, gefüllt mit einer Mischung aus Propan, Butan und Dimethylether. 


Cas–Nr. 


symbol 

R–Sätze 

Propan 15 – 25 74 – 98 – 6 F + R 12 

Iso–Butan 15 – 25 75 – 28 – 5 F + R 12 

Dimethylether 45 – 55 115 – 10 – 8 F + R 12 


Hochentzündlich. Bildung explosiver/leichtentzündlicher Luftgemische möglich. Berstgefahr beim Erhitzen. 


Nach dem Einatmen: Für ausreichend Frischluft sorgen. Eventuell Arzt konsultieren. 

Nach Augenkontakt: Gründlich mit Wasser spülen. Arzt konsultieren. 

Nach Hautkontakt: n.a. 

Nach Verschlucken: n.a. 

D 2 FriscoSpray http://www.ad-arztbedarf.de Seite 1 von 3



Geeignete Löschmittel: Wassersprühstrahl, Schaum, Trockenlöschpulver 

Nicht geeignete Löschmittel: Wasservollstrahl 

Besondere Gefährdung: Durch die Inhaltsstoffe des Produktes. 

Gefährliche Verbrennungsprodukte: Kohlendioxide, unverbrannte Kohlenwasserstoffe 


Personenbezogen: Ausreichend lüften. Von Zündquellen fernhalten. Atemschutz verwenden. 

Umweltschutz: Undichte Dosen aussortieren und entsorgen. 

Reinigung: n.a. 


Sicherer Umgang: Nur in gut belüfteten Bereichen verwenden. 

Brandschutz: Von Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen. 

Bildung explosiver Luftgemische möglich. 

Lagerbedingungen: An kühlem, gut belüftetem Ort lagern. TRG 300 beachten. Berstgefahr. 


Technische Schutzmaßnahmen: n.a. 

Bestandteile mit Grenzwert–Überwachung: n.a. 

Schutzkleidung: n.a. 

Atemschutz: Gegebenenfalls Atemschutz verwenden. 

Augenschutz: Direkten Kontakt meiden. 

Hautschutz: n.a. 

Arbeitshygiene: Nicht rauchen. 


Form: Aerosol Farbe: n.a. Geruch: fast geruchlos 


Erstarrungsbereich: Wasserlöslichkeit: teilweise löslich 

Siedepunkt: Viskosität bei 20 0 C: 

Flammpunkt: 2.000 mg/kg Ratte (math. Berechnung auf Basis der Bestandteile) 

Reizwirkung im Auge: Gering 

Reizwirkung auf der Haut: n.a. 




Nur völlig entleerte entsorgen. 




Abfallname: Lösemittel haltiger Stoff, nicht halogenisiert oder organisch 

Ungereinigtes Gebinde: Gemäß Sonderabfall–Vorschrift entsorgen. 

Gereinigte Gebinde: Aluminiumdose. Abfallschlüssel 150104. 


ADR: 2 / 5 F 

UN–Nr.: 1950 

Bezeichnung: Druckgaspackungen 

IMDG–Code: 2.1 


EmS-Code: F-D, S-U 

Gefahrenauslöser: Propan, Butan 



Gefahren–Symbol: F + (hoch entzündlich) 

R – Sätze: Keine 

S – Sätze: Keine. 

Verpackungshinweis: Behälter steht unter Druck. Vor Sonnenstrahlung und Temperaturen über 50 0 C schützen. 

Auch nach Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen. Nicht gegen Flammen oder auf glühende 

Gegenstände sprühen. Von Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen. 

Sonstige Vorschriften: Regelbereich der TRG 300 beachten. 










3 D 3 SprayMal 









D 3 SprayMal 


SprayMal ist ein gebrauchsfertiger Spray zur Oberflächen-Desinfektion von Medizinprodukten. 




Tel.: +49 – 2234 – 956760 


Wässerige Lösung aus Alkoholen, kation. Tensiden, Duftstoff und Netzmitteln. 


Cas–Nr. 


symbol 

R–Sätze 

Ethanol 10 – 15 64 – 17 – 5 F R 11 

1-Propanol 25 – 35 71 – 23 – 8 F, Xi R 11, R 41, R 67 

2-Propanol 5 – 7,5 67 – 63 – 0 F R 11 

Alkylamin–N–guanidin–diacetat 0,01 – 0,03 85681 – 60 – 3 C, N R 22, R 34, R 50 

Didecyl–N–methyl–propionat 0,03 – 0,07 7173 – 51 – 5 C R 10, R 24, R 34 


Entzündlich. 


Nach dem Einatmen: Für ausreichend Frischluft sorgen. 



Nach Verschlucken: Viel Wasser trinken. Sofort Arzt konsultieren. 

D 3 SprayMal http://www.ad-arztbedarf.de Seite 1 von 3





Besondere Gefährdung: 



Personenbezogen: Ausreichend lüften. Von Zündquellen fernhalten. 


Reinigung: Mechanisch aufnehmen, dann entsorgen. 


Sicherer Umgang: Behälter geschlossen halten. 






2–Propanol = MAK–Wert 400 ppm/m 3 (980 mg/m 3 ) 

Ethanol = MAK–Wert 1.000 ppm/m 3 (1.900 mg/m 3 ) 

Schutzkleidung: Normalerweise nicht erforderlich. 

Atemschutz: Normalerweise nicht erforderlich. 

Augenschutz: Normalerweise nicht erforderlich. 

Hautschutz: Normalerweise nicht erforderlich. 

Arbeitshygiene: Bei der Arbeit nicht essen, trinken und rauchen. 


Form: flüssig Farbe: klar Geruch: alkoholisch, parfümiert 


Erstarrungsbereich:












UN–Nr.: 1993 + Gefahrgutzettel mit UN–Nummer, ab 10 L Gefahrgutzettel der Klasse 3 

Bezeichnung: Entzündbarer, flüssiger Stoff, n.a.g. 



EmS-Code: F-E, S-E 

Gefahrenauslöser: Ethanol, 1–Propanol, 2–Propanol 

Bemerkung: See-Versand nur in UN–kodierten Kartons . 


Gefahren–Symbol: ohne 

R – Sätze: R 10 Entzündlich. 

R 41 Gefahr ernster Augenschäden. 

R 67 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. 

S – Sätze: S 16 Von Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen. 

S 26 Bei Berührung mit den Augen sofort mit Wasser abspülen und Arzt 

konsultieren. 



Sonstige Vorschriften: ZH 1/598 Sicherheitsregeln für alkoholische Desinfektionsmittel. 










3.17 Produktetikett 



4 D 4 InstruPur 









D 04 InstruPur 


InstruPur ist sowohl ein Instrumenten-Reiniger als auch ein Traycleaner und reinigt gründlich und schonend 

Alginat-, Silikon- und Gipsreste und löst bzw. dispergiert Fett, Eiweiß und Kohlehydrate. 




Tel.: +49 – 2234 – 956760 


Wässerige Lösung von Gluconaten, Silikaten, Komplexbildnern und nichtionogenen Tensiden, sowie Duftstoff. 


Keine bekannten. 


Nach dem Einatmen: 



Nach Verschlucken: Mund ausspülen. Arzt konsultieren. 





Gefährliche Verbrennungsprodukte: Kohlendioxid 

D 4 InstruPur http://www.ad-arztbedarf.de Seite 1 von 3



Personenbezogen: Haut– und Augen–Kontakt durch Schutzmaßnahmen vermeiden. 





Brandschutz: Heißes Produkt kann u.U. brennbare Luftgemische bilden. 











Form: flüssig Farbe: klar Geruch: typisch 



Siedepunkt: ca. 100 0 C Viskosität bei 20 0 C: 

Flammpunkt: pH–Wert bei 20 0 C: ca. 10,5 

Dampfdruck: Explosionsgrenze untere: 



Keine Reaktionen bekannt. 


Akute orale LD50: > 6.000 mg/kg Ratte (math. Berechnung auf Basis der Bestandteile) 


Reizwirkung auf der Haut: 








Abfallname: Reinigungsmittel 




ADR: 

UN–Nr.: 

Bezeichnung: Ungiftiger flüssiger Stoff, n.a.g. 

IMDG–Code: 

IMDG–Pack–Group: 

Bemerkung: 



R – Sätze: keine 

S – Sätze: S 26 Bei Berührung mit den Augen sofort mit Wasser 

abspülen und Arzt konsultieren. 











5 D 5 InstruGen 



2.6 14. März 2006 Kennzeichnungsvorschriften überarbeitet und ergänzt 

2.5 13. Juli 2005 Physikalische und chemische Eigenschaften überarbeitet und ergänzt 






D 5 InstruGen 


InstruGen dient zur Desinfektion und Reinigung dentaler Prothesen vor und nach der Reparatur und löst Fette, 

Eiweiße sowie Kohlenhydrate. 




Tel.: +49 – 2234 – 956760 


Mischung von Peroxiden und Aktivator, Komplexbildnern, Nonionics und Dufstoff. 

Gefährliche Inhaltsstoffe Konzentration / % Cas–Nr. Gefahrensymbol R–Sätze 

Perborat > 25 10486 – 00 – 7 Xi R 36, 38 


Reizt Augen und Haut. Wirkt oxidierend, auch auf Metalle. 






D 5 InstruGen http://www.ad-arztbedarf.de Seite 1 von 3






Gefährliche Verbrennungsprodukte: Kohlendioxid, Sauerstoff. 




Reinigung: Produkt aufnehmen, dann entsorgen. 



Brandschutz: 



Technische Schutzmaßnahmen: 








Form: Pulver Farbe: weiß–gelblich Geruch: typisch 


Erstarrungsbereich: n.a. Wasserlöslichkeit: völlig mischbar 

Siedepunkt: n.a. Viskosität bei 20 0 C: n.a. 

Flammpunkt: n.a. pH–Wert bei 20 0 C: 10g/L ca. 9,5 

Dampfdruck: n.a. Explosionsgrenze untere: 

Schüttgewicht: ca. 0,8 g/cm 3 Explosionsgrenze obere: 


Oxidierend. Sonst keine Reaktionen bekannt. 
















ADR: 

UN–Nr.: 

Bezeichnung: fester Stoff, n.a.g. 

IMDG–Code: 


Bemerkung: 



R – Sätze: R 36/38 Reizt Augen und Haut. 

S – Sätze: S 26 Bei Berührung mit den Augen sofort mit Wasser abspülen und Arzt 

konsultieren. 

S 28 Bei Berührung mit der Haut sofort mit viel Wasser abspülen. 












6 D 6 OP–Sept 









D 6 OP–Sept 


OP-Sept dient zur chirurgischen und hygienischen Desinfektion von Haut und Händen. 

6.1.3 Firmenbezeichnungen 


Laboratorium Dr. Deppe, Hooghe Weg 35, D – 47906 Kempen 

6.1.4 Telefon- und Notrufnummern: 

Tel. ad–Arztbedarf GmbH: +49 – 2234 – 956760 

Tel. Laboratorium Dr. Deppe: +49 – 2152 – 55650 


Gebrauchsfertige, alkoholisch–wässerige Lösung. 


Cas–Nr. 


symbol 

R–Sätze 

2–Propanol 70 67 – 63 – 0 F R 11 


Entzündlich. Alkoholdämpfe können narkotisch wirken. 


Nach dem Einatmen: Für Frischluft sorgen. 


Nach Hautkontakt: Kontaminierte Kleidung sofort ausziehen. 

Nach Verschlucken: Sofort Arzt konsultieren. 

D 6 OP–Sept http://www.ad-arztbedarf.de Seite 1 von 3





Besondere Gefährdung: Das heiße Produkt entwickelt brennbare Dämpfe. 









Das heiße Produkt entwickelt brennbare Dämpfe. 

Lagerbedingungen: An kühlem, belüftetem Ort und nicht mit Lebensmitteln lagern. 




2–Propanol = MAK–Wert 400ppm/m 3 (980 mg/m 3 ) 

Schutzkleidung: Bei sachgemäßer Verwendung nicht erforderlich. 

Atem–/ Augen–/ Hautschutz: Bei sachgemäßer Verwendung nicht erforderlich. 

Arbeitshygiene: Bei Anwendung nicht rauchen. 


Form: flüssig Farbe: klar, farblos Geruch: alkoholisch, parfümiert 


Erstarrungsbereich: 10.000 mg/kg Ratte (math. Berechnung auf Basis der Bestandteile) 

Reizwirkung im Auge: reizend 

Reizwirkung auf der Haut: keine bei sachgemäßer Verwendung 












ADR: 3, VG II 

UN–Nr.: 1219 

Bezeichnung: Isopropanol 



EmS-Code: 

Gefahrenauslöser: F-E, S-D 



Gefahren–Symbol: 




konsultieren. 





AMG–registrierte Arzneimittel. 









7 D 7 InstruClav 









D 7 InstruClav 


InstruClav ist ein gebrauchsfertiges Präparat zur Befüllung von Chemo-Sterilisatoren und dient dort zur chemothermischen 

Instrumenten-Sterilisation. 




Tel.: +49 – 2234 – 956760 


Wässerige Mischung von Methanol, Ethanol, 2–Propanol, Azeton und Formaldehyd. 


Cas–Nr. 


symbol 

R–Sätze 

Methanol < 0,1 67 – 56 – 1 F, T R 11, 23, 24, 25 

Ethanol 60 – 70 64 – 17 – 5 F R 11 

2–Propanol 10 – 20 67 – 63 – 0 F R 11 

Azeton < 0,35 67 – 64 – 1 F R 11 

Formaldehyd < 1 50 – 00 – 0 T R 23, 24, 25, 34, 40, 43 


Leicht entzündlich. 


Nach dem Einatmen: Für viel Frischluft sorgen. Eventuell Arzt konsultieren. 




D 7 InstruClav http://www.ad-arztbedarf.de Seite 1 von 3













Brandschutz: Von Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen. Bildung leicht entzündlicher Luftgemische 

möglich. 







Formaldehyd = MAK–Wert 0,6 mg/m 3 


Atem–, Augen–, Haut–Schutz: Normalerweise nicht erforderlich. 

Arbeitshygiene: Bei der Arbeit nicht rauchen. 


Form: flüssig Farbe: klar, farblos Geruch: alkoholisch 


Erstarrungsbereich:















ADR: 3, VG II 

UN–Nr.: 1993 

Bezeichnung: Entzündbarer flüssiger Stoff, n.a.g. 




Gefahrenauslöser: Ethanol, 2–Propanol 



Gefahren–Symbol: F + (hochentzündlich) 

R – Sätze: R 12 Hochentzündlich. 



konsultieren. 











D 7 InstruClav http://www.ad-arztbedarf.de Seite 3 von 3


8 D 8 LotioMan 


2.5 16. August 2010 Physikalische und chemische Eigenschaften überarbeitet und ergänzt 






D 8 LotioMan 


LotioMan dient zur laufenden und schonenden Reinigung von Haut- und Händen. 




Tel.: +49 – 2234 – 956760 

8.1.5 e-mail-Adresse des Sicherheitsdatenblatt-Bearbeiters: 

mailto:service@ad-arztbedarf.de 


Wässerige Mischung von anionischen und amphoteren Tensiden, Stearaten, Konservierungsmittel, Duftstoff 





Nach Augenkontakt: Gründlich mit Wasser spülen. 

Nach Hautkontakt: 

Nach Verschlucken: Arzt konsultieren. 

D 8 LotioMan http://www.ad-arztbedarf.de Seite 1 von 3








Personenbezogen: 




Sicherer Umgang: Bei sachgemäßer Verwendung keine besonderen Maßnahmen erforderlich. 

Brandschutz: 





Schutzkleidung: 

Atemschutz: 

Augenschutz: 

Hautschutz: 

Arbeitshygiene: 


Form: leicht viskose Flüssigkeit Farbe: weiß mit Perlglanz Geruch: parfümiert 



Siedepunkt: ca. 100 0 C Viskosität bei 20 0 C: ca. 18 mPa·s 

Flammpunkt: pH–Wert bei 20 0 C: ca. 7 




Keine gefährlichen Reaktionen bekannt. 



Reizwirkung im Auge: Leichte Reizung möglich. 









Abfallname: Flüssige Seife 




ADR: 

UN–Nr.: 

Bezeichnung: Flüssiger Stoff, n.a.g. 

IMDG–Code: 


EmS-Code: 

Gefahrenauslöser: 

Bemerkung: Völlig mit Wasser mischbar. 


Gefahren–Symbol: keine 


S – Sätze: keine 


Sonstige Vorschriften: 










9 D 9 SugoActiv 








D 9 SugoActiv 


SugoActiv dient zur Desinfektion und Reinigung medizinischer Absauganlagen. 




Tel.: +49 – 2234 – 956760 


Mischung von 1,3,5–Tris–(2–hydroxi–ethyl)–1,3,5–hexahydrotriazin, Bispyridinamin-derivat, 2-Propanol, 

Duftstoff, Korrosionsinhibitor, Nonionics, Entschäumer, Wasser 


Cas–Nr. 


symbol 

R–Sätze 

2–Propanol 5 – 7,5 67 – 63 – 0 F R 11 

1,3,5–Tris–(2–hydroxi–ethyl) 

–1,3,5–hexahydrotriazin 35 4719 – 04 – 4 Xn R 22, 36/38 


Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. Reizt Augen und Haut. 


Nach dem Einatmen: n.a. 




D 9 SugoActiv http://www.ad-arztbedarf.de Seite 1 von 3



Geeignete Löschmittel: Wasser, Schaum, Trockenlöschpulver 



Gefährliche Verbrennungsprodukte: Kohlendioxid, Stickoxide, Formaldehyd, Alkanolamine. 







Brandschutz: 







Atemschutz: Normalerweise nicht erforerlich. 





Form: flüssig Farbe: klar, leicht gelblich Geruch: typisch, aromatisch 




Reizwirkung auf der Haut: Eine Sensibilisierung ist möglich. 












ADR: 

UN–Nr.: 

Bezeichnung: flüssiger, mindergiftiger Soff, n.a.g. 

IMDG–Code: 


Bemerkung: Völlig mit Wasser mischbar 


Gefahren–Symbol: Xn mindergiftig (alternativ gesundheitsschädlich) 

R – Sätze: R 22 Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. 


konsultieren. 













10 D 10 AlgiSept – Spray 









D10 AlgiSept-Spray 


AlgiSept-Spray wird verwendet zur Desinfektion dentaler Alginat- und Silikon-Abdrücke. 




Tel.: +49 – 2234 – 956760 


Wässerige Lösung aus Ethanol, 1–Propanol, Phenol–Derivaten, Duftstoff sowie Netzmitteln. 


Cas–Nr. 


symbol 

R–Sätze 

Ethanol 25 – 35 64 – 17 – 5 F R 11 

1–Propanol 40 – 50 71 – 23 – 8 F R 11 


Entzündlich. 






D 10 AlgiSept – Spray http://www.ad-arztbedarf.de Seite 1 von 3






















Arbeitshygiene: Bei der Arbeit nicht rauchen. 




Erstarrungsbereich:












UN–Nr.: 1993 






Bemerkung: See-Versand nur in UN–kodierten Kartons . 



R – Sätze: R 10 Entzündlich, R 41 Gefahr ernster Augenschäden. 


S 26 Bei Berührung mit den Augen sofort mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. 












D 10 AlgiSept – Spray http://www.ad-arztbedarf.de Seite 3 von 3


11 D 11 KombiCid 




2.41 19. April 2004 Tippfehler „ätzender“ in Angaben zum Transport korrigiert 






D 11 KombiCid 


KombiCid dient zur Desinfektion- und Reinigung von Fußböden und Inventar. 




Tel.: +49 – 2234 – 956760 




Wässerige Mischung von Biguanid, 2–Propanol, kationischen und nichtionogenen Tensiden. 


Cas–Nr. 


symbol 

R–Sätze 

Didecyldimethylammoniumchlorid < 8 7173 – 51 – 5 C, F R 22, 34 

Polyhexamethylenbiguanid HCl < 2,5 27083 – 27 – 8 Xi R 38, 43 

2–Propanol < 7,5 67 – 63 – 0 F R 11 


Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. Reizt Augen und Haut. 

D 11 KombiCid http://www.ad-arztbedarf.de Seite 1 von 3



Nach dem Einatmen: n.a. 






Nicht geeignete Löschmittel: n.a. 

Besondere Gefährdung: n.a. 

Gefährliche Verbrennungsprodukte: Kohlendioxid, Salzsäure, Stickoxide. 







Brandschutz: Das heiße Produkt kann brennbare Dämpfe erzeugen. 

Lagerbedingungen: An kühlen, belüftetem Ort und nicht zusammen mit Lebensmitteln lagern. 




2–Propanol = MAK–Wert 400ppm/m 3 (980 mg/m 3 ) 







Form: flüssig Farbe: klar bis leicht bräunlich Geruch: typisch 


Erstarrungsbereich:





Reizwirkung auf der Haut: Reizend. Sensibilisierung möglich. 











UN–Nr.: 1903 









R 43 Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. 


konsultieren. 











D 11 KombiCid http://www.ad-arztbedarf.de Seite 3 von 3


12 D 12 LotioCare 








D 12 LotioCare 


LotioCare wird verwendet zur kosmetischen Hand- und Hautpflege. 




Tel.: +49 – 2234 – 956760 




OW–Emulsion mit Mandelöl, med. Weißöl, Cetyl– und Stearylalkohol, Emulgator, 

Vitamin A + E, Konservierungsmittel, Duftstoff 








D 12 LotioCare http://www.ad-arztbedarf.de Seite 1 von 3













Brandschutz: 

Lagerbedingungen: An kühlen, belüftetem Ort und nicht zusammen mit Lebensmitteln lagern. 





Atemschutz: 

Augenschutz: 

Hautschutz: 



Form: leicht viskose Emulsion Farbe: weiß Geruch: angenehm, parfümiert 












Abfallname: Kosmetische Hautcreme 




ADR: 

UN–Nr.: 

Bezeichnung: 

IMDG–Code: 


EmS-Code: 


Bemerkung: 
















13 D 13 SolvOrange 









D 13 SolvOrange 


SolvOrange wird verwendet zur gründlichen und schonenden Reinigung von Instrumenten sowie der Hände. 




Tel.: +49 – 2234 – 956760 


Mischung aus isoparaffinischen Kohlenwasserstoffen, Lösungsvermittlern, Emulgatoren, 

Orangen– und Citrusterpenen. 


Bei höheren Temperaturen können zündfähige Luftgemische entstehen. 

Hohe Lösungsfähigkeit auf Kunststoffe und Farben. 


Nach dem Einatmen: Für reichlich Frischluft sorgen. Eventuell Arzt konsultieren. 







Besondere Gefährdung: Entzündlich. 


D 13 SolvOrange http://www.ad-arztbedarf.de Seite 1 von 3



Personenbezogen: Ausreichend lüften. Von Zündquellen fernhalten. Evtl. Schutzkleidung tragen. 





Brandschutz: Von Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen. Heißes Produkt entwickelt 

brennbare Dämpfe. 

Lagerbedingungen: An kühlem, belüftetem Ort lagern. Lösungsmittelbeständigen Fußboden 

vorsehen. 




Schutzkleidung: Eventuell erforderlich. 

Atemschutz: Bei schlechter Belüftung erforderlich. 


Hautschutz: Lösungsmittel–beständige Schutzhandschuhe tragen. 

Arbeitshygiene: Bei der Arbeit nicht essen, trinken und rauchen. Hände waschen. 


Form: flüssig Farbe: klar, orangefarbig Geruch: nach Orangen 


Erstarrungsbereich: n.b. Wasserlöslichkeit: als Emulsion möglich 

Siedepunkt: ca. 100 0 C Viskosität bei 20 0 C: n.b. 

Flammpunkt: 55 0 C pH–Wert bei 20 0 C: n.a. 

Dampfdruck bei 50 0 C: 4.000 mg/kg Ratte (math. Berechnung auf Basis der Bestandteile) 


Reizwirkung auf der Haut: möglich 









Ungereinigtes Gebinde: Wiederverwertungsschlüssel 150104 (Aluminiumbehälter mit Reststoffen). 




UN–Nr.: 1993 

Bezeichnung: Entzündbarer, flüssiger Stoff, n.a.g. 




Gefahrenauslöser: ätherische Öle 







konsultieren. 












14 D 14 LotioSept 




2.4 12. März 2004 neues Produkt, zugehörige Dokumentation auf aktuellem Stand 



D 14 LotioSept 


LotioSept ist ein anti-mikrobieller Haut- und Fuß-Spray. 




Tel.: +49 – 2234 – 956760 




Wässerige Lösung aus Ethanol, 2–Propanol, Bispyridinamin-derivat, Duftstoff und Netzmitteln. 


Cas–Nr. 


symbol 

R–Sätze 

Ethanol 25 – 35 64 – 17 – 5 F R 11 

2–Propanol 5 – 7,5 67 – 63 – 0 F R 11 


Entzündlich. 






D 14 LotioSept http://www.ad-arztbedarf.de Seite 1 von 3



Geeignete Löschmittel: Wasser, Schaum, Trockenlöschpulver, Kohlendioxid 


















Atem–, Augen–, und Haut–Schutz: Normalerweise nicht erforderlich. 





Erstarrungsbereich:



Das Produkt (eingefüllte Lösung) ist biologisch abbaubar. 









UN–Nr.: 1993 












konsultieren. 









(2005) liegt bei der ad-Arztbedarf GmbH, Frechen. 


D 14 LotioSept http://www.ad-arztbedarf.de Seite 3 von 3


15 D 15 Fresh + Cool 









D 15 FriscoSpray 


Fresh + Cool dient zur Raumluft-Verbesserung und Erfrischung. 




Tel.: +49 – 2234 – 956760 




Alkoholisch–wässerige Lösung von Ethanol, Menthol und ätherischen Ölen (Raumspray). 


Cas–Nr. 


symbol 

R–Sätze 

Ethanol 70 –75 64 – 17 – 5 F R 11 


Entzündlich. 


Nach dem Einatmen: Für viel Frischluft sorgen. 



Nach Verschlucken: Symptome wie bei Alkohol–Vergiftung. Sofort Arzt konsultieren. 

D 15 Fresh + Cool http://www.ad-arztbedarf.de Seite 1 von 3








Personenbezogen: Ausreichend lüften. Von Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen. 





Brandschutz: Von Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen. Heißes Produkt entwickelt 

brennbare Dämpfe. 








Arbeitshygiene: Nicht rauchen. 


Form: flüssig Farbe: klar Geruch: nach Menthol 


Erstarrungsbereich: n.b. Wasserlöslichkeit: völlig mischbar 


Flammpunkt: 21,5 0 C pH–Wert bei 20 0 C: n.a. 

Dampfdruck: ca. 40 hPa Explosionsgrenze untere: 



Keine Reaktionen bei bestimmungsgemäßer Anwendung oder Lagerung. 












Abfallname: Parfüm 

Ungereinigtes Gebinde: Wiederverwertungsschlüssel 150102 (Glasbehälter mit Reststoffen). 



ADR: 3, VG II 

UN–Nr.: 1219 

Bezeichnung: Ethanol 



EmS-Code: F-E, S-D 

Gefahrenauslöser: Ethanol 

Bemerkung: 


Gefahren–Symbol: 




konsultieren. 












16 D 16 TrayPur 


2.7 16. August 2010 Kennzeichnungsvorschriften überarbeitet und ergänzt 

2.6 28. September 2005 Kennzeichnungsvorschriften überarbeitet und ergänzt 

2.5 13. Juli 2005 Physikalische und chemische Eigenschaften überarbeitet und ergänzt 




16.1 Stoff-, Zubereitungs- und Firmenbezeichnung 

16.1.1 Produktbezeichnung 

D 16 TrayPur 

16.1.2 Produktverwendung 

TrayPur wird verwendet als Reiniger für dentale Abdrucklöffel und medizinische Instrumente. 

16.1.3 Firmenbezeichnung 


16.1.4 Telefon- und Notrufnummer: 

Tel.: +49 – 2234 – 956760 

16.1.5 e-mail-Adresse des Sicherheitsdatenblatt-Bearbeiters: 


16.2 Bestandteile 

Mischung von Gluconaten, Silikaten, Sulfaten, Komplexbildnern, nichtionogenen Tensiden und Duftstoff. 


Cas–Nr. 


symbol 

R–Sätze 

Na–meta–Silikat < 10 N.V. C R 34 

16.3 Mögliche Gefahren 

Reizt Augen und Haut. 

16.4 Erste – Hilfe – Maßnahmen 





D 16 TrayPur http://www.ad-arztbedarf.de Seite 1 von 3


16.5 Maßnahmen zur Brandbekämpfung 





16.6 Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung 



Reinigung: Produkt aufnehmen, dann entsorgen. 

16.7 Handhabung und Lagerung 


Brandschutz: 


16.8 Explosionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung 








16.9 Physikalische und chemische Eigenschaften 

Form: Pulver Farbe: weiß–gelblich Geruch: typisch 


Erstarrungsbereich: n.a. Wasserlöslichkeit: völlig mischbar 


Flammpunkt: n.a. pH–Wert bei 20 0 C: 10g/L ca. 10,5 

Dampfdruck: n.a. Explosionsgrenze untere: 

Schüttgewicht: ca. 0,8 g/cm 3 Explosionsgrenze obere: 

16.10 Stabilität und Reaktivität 


16.11 Angaben zur Toxizität 



Reizwirkung auf der Haut: Möglich 



16.12 Hinweise zur Ökologie 


16.13 Hinweise zur Entsorgung 






16.14 Angaben zum Transport 

ADR: 

UN–Nr.: 

Bezeichnung: 

IMDG–Code: 


Bemerkung: 

16.15 Kennzeichnungsvorschriften 




konsultieren. 



16.16 Sonstige Angaben 









17 D 17 SprayActiv 









D 17 SprayActiv 


SprayActiv ist ein gebrauchsfertiger Spray zur Desinfektion der Oberflächen von Medizinprodukten wie Handund 

Winkelstücken sowie sonstigen medizinischen Geräten. 




Tel.: +49 – 2234 – 956760 




Wässerige Lösung aus Ethanol, 2–Propanol, Bispyridinamin-derivat, Duftstoff und Netzmitteln. 


Cas–Nr. 


symbol 

R–Sätze 

Ethanol 25 – 35 64 – 17 – 5 F R 11 

2–Propanol 5 – 7,5 67 – 63 – 0 F R 11 


Entzündlich. 






D 17 SprayActiv http://www.ad-arztbedarf.de Seite 1 von 4


























Erstarrungsbereich:












UN–Nr.: 1993 












konsultieren. 

















18 D 18 TopActiv Hygiene–Tücher 









D 18 TopActiv Hygiene–Tücher 


TopActiv Hygiene–Tücher dienen der Desinfektion der Oberflächen von Medizinprodukten wie Hand- und 

Winkelstücken sowie sonstigen medizinischen Geräten. 




Tel.: +49 – 2234 – 956760 




Mit einer wässerigen Lösung aus Ethanol, 2–Propanol, Bis–pyridinamin-derivat, Netzmitteln und 

Duftstoff getränkte Vliesstoff–Tücher auf Rollen. 


Cas–Nr. 


symbol 

R–Sätze 

Ethanol 25 – 35 64 – 17 – 5 F R 11 

2–Propanol 5 – 7,5 67 – 63 – 0 F R 11 


Entzündlich. 

D 18 TopActiv Hygiene–Tücher http://www.ad-arztbedarf.de Seite 1 von 3



















Lagerbedingungen: In Original–Dose an kühlem, belüftetem Ort und nicht zusammen mit 

Lebensmitteln lagern. 












Erstarrungsbereich:




Kontakt mit starken Oxidationsmitteln vermeiden. 














ADR: 4.1, VG II 

UN–Nr.: 3175 

Bezeichnung: Feste Stoffe, die entzündbare flüssige Stoffe enthalten, n.a.g. 



EmS-Code: F-A, S-I 








konsultieren. 
















20 D 20 DrillActiv 








D 20 DrillActiv 


DrillActiv ist ein gebrauchsfertiges Präparat zur Desinfektion und Reinigung rotierender Instrumente. 




Tel.: +49 – 2234 – 956760 




Wässerige Lösung / Mischung von N–Alkylpropylenammoniumethercarbonat, quarternären Ammonium– 

Verbindungen, Lösungsmitteln, Komplexbildnern und nichtionogenen Tensiden. 


Bei sachgemäßer Anwendung nicht bekannt. 






D 20 DrillActiv http://www.ad-arztbedarf.de Seite 1 von 3






Gefährliche Verbrennungsprodukte: Kohlendioxid, Stickoxide, Salzsäure 


Personenbezogen: Haut– und Augen–Kontakt durch Schutzkleidung verhindern. 





Brandschutz: 





Keine 


Atemschutz: 


Hautschutz: Handschuhe tragen. 



Form: flüssig Farbe: klar, leicht gelblich Geruch: angenehm, aromatisch 
















ADR: 

UN–Nr.: 

Bezeichnung: Ungiftiger, flüssiger Stoff, n.a.g. 

IMDG–Code: 


EmS–Code: 

Bemerkung: Völlig mit Wasser mischbar 


Gefahren–Symbol: Ohne 



konsultieren. 


Sonstige Vorschriften: – 


CE–zerifiziertes Medizinprodukt. 












21 D 21 InstruCid 









D 21 InstruCid 


InstruCid ist ein konzentriertes Präparat zur Desinfektion und Reinigung von Instrumenten. 




Tel.: +49 – 2234 – 956760 




Wässrige Mischung von Formacetalen, Glutardialdehyd, kationischen und nichtionogenen Tensiden. 


Cas–Nr. 


symbol 

R–Sätze 

Formacetal < 72 N.V. Xi R 36, 37, 38 

Glutardialdehyd < 4,5 111 – 30 – 8 Xn R 22 – 37, 38, 41, 43 

Alkyldimethylethyl- 

ammoniumethosulfat 


< 4 3006 – 10 – 8 C R 22, 34 

Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. Reizt Augen, Atemorgane und Haut (siehe Punkt 15). 

D 21 InstruCid http://www.ad-arztbedarf.de Seite 1 von 3



Nach dem Einatmen: Für Frischluft und Sauerstoffzufuhr sorgen. Arzt konsultieren. 







Besondere Gefährdung: Bei Auftreten von Dämpfen Atemschutzgerät anlegen. 








Brandschutz: Von Zündquellen fernhalten. Bildung zünd– und explosionsfähiger Luftgemische 

möglich. 



Technische Schutzmaßnahmen: Siehe Punkt 7 

Bestandteile mit Grenzwert–Überwachung: Glutardialdehyd = MAK–Wert 0,8 mg / m 3 


Atemschutz: Bei Auftreten von Dämpfen erforderlich. 





Form: flüssig Farbe: klar, blau Geruch: aromatisch, stechend 



Siedepunkt: ca. 100 0 C Viskosität bei 20 0 C: 

Flammpunkt: pH–Wert bei 20 0 C: 3 










Reizwirkung auf der Haut: Reizend. Eine Sensibilisierung ist möglich. 











UN–Nr.: 1903 




EmS–Code: F-A, S-B 

Bemerkung: 



R – Sätze: R 22 Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. 

R 36/37/38 Reizt die Augen, Atemorgane und die Haut. 



S 36 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung tragen. 














22 D 22 ActiSept 


1.1 16. August 2010 Angaben zum Transport aktualisiert bzw. korrigiert, Tippfehler in Polyhexamethylenbiguanidin 

korrigiert 

1.0 14. März 2006 als neues Produkt aufgenommen 



D 22 ActiSept 


ActiSept ist ein hoch konzentriertes Präparat zur Desinfektion und Reinigung von Instrumenten. 




Tel.: +49 – 2234 – 956760 




Wässrige Mischung von Biguanid, Guanidin, quarternären Ammoniumverbindungen, Lösungsmitteln sowie 

nichtionischen Tensiden (Fettalkoholethoxylaten). 

Gefährliche Inhaltsstoffe 

Konzentration Gefahren- 

Cas–Nr. 

in % 

symbol 

R–Sätze 

Alkyldimethylethylammoniumethosulfat 5,0 3006 – 10 – 8 C R 22, R 34 

Polyhexamethylenbiguanidin HCl 1,0 27038 – 27 – 8 Xi R 38, R 43 

Cocospropylenguanidiniumdiaceat 1,8 n.a C R 34 


Reizt Augen und Haut. Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. 

D 22 ActiSept http://www.ad-arztbedarf.de Seite 1 von 3



Nach dem Einatmen: Für Frischluft oder Sauerstoffzufuhr sorgen, Arzt konsultieren. 

Nach Augenkontakt: Mit reichlich Wasser bei geöffnetem Lidspalt mindestens 15 min ausspülen. Sofort 

Arzt konsultieren. 

Nach Hautkontakt: Mit reichlich Wasser abwaschen. Kontaminierte Kleidung sofort ausziehen. 

Nach Verschlucken: Mund ausspülen und viel Wasser nachtrinken. Kein Erbrechen herbeiführen 

(Erstickungsgefahr durch schäumende Bestandteile). Sofort Arzt konsultieren. 

Ob Brechreiz ausgelöst werden soll ist vom Arzt zu entscheiden. 



Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel: keine 

Besondere Gefährdung: n.a. 

Gefährliche Zersetzungs-/Verbrennungsprodukte: Kohlendioxid, Stickoxide. 




Reinigung: Mit geeigneten flüssigkeitsbindenden Mitteln aufnehmen, dann entsorgen. 



Brandschutz: Heißes Produkt kann brennbare Dämpfe bilden. 



Technische Schutzmaßnahmen: siehe unter Handhabung und Lagerung 

Bestandteile mit Grenzwert–Überwachung: — 


Atemschutz: Unter normalen Bedingungen nicht erforderlich. 




Bei der Arbeit nicht essen oder trinken. Nicht rauchen. 


Form: flüssig Farbe: transparent Geruch: aromatisch, frisch 


Erstarrungsbereich: ca. < -5 0 C Löslichkeit in Wasser: völlig mischbar 

Siedepunkt: ca. 100 0 C Viskosität bei 20 0 C: n.a. 

Flammpunkt: > 100 0 C (n. Pensky-Martens) pH–Wert bei 20 0 C: ca. 9 

Dampfdruck: bei 20 0 C ca. 23 mBar Explosionsgrenze untere: 

Dichte bei 20 0 C: 0,9880 - 1,0 g/cm 3 Explosionsgrenze obere: 




Gefährliche Reaktionen: nicht bekannt. 



Reizwirkung im Auge: Stark reizend 

Reizwirkung auf der Haut: Stark reizend 


Das Produkt ist biologisch abbaubar/eliminierbar. 









UN–Nr.: 1903 





Bemerkung: Seefracht–Versand nur in UN–kodierten Kartons 

22.15 Vorschriften 


R – Sätze: R 36/38 R 43 Reizt die Augen und die Haut. Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. 

S – Sätze: S 2 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. 

S 26 Bei Berührung mit den Augen sofort mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. 


S 37/38/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe, Schutzbrille/ 

Gesichtsschutz tragen. 

S 45 Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen (wenn möglich das Etikett vorzeigen). 

S 61 Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen, das Sicherheitsdatenblatt 

zu Rate ziehen. 

Störfallverordnung Anhang II: nicht genannt 

VbF: Unterliegt nicht der Verordnung für brennbare Flüssigkeiten 









gekürzt, abgeändert oder ergänzt werden. Die Nutzung ist nur in ihrer originalen Form gestattet. 

Das Copyright 1999 - 2010 liegt bei der ad-Arztbedarf GmbH, Frechen. 




23 D 23 LotioMal 








D 23 LotioMal 


LotioMal dient zur laufenden und schonenden Reinigung von Haut- und Händen. 




Tel.: +49 – 2234 – 956760 




Wässerige Mischung von anionischen und amphoteren Tensiden, Stearaten, Konservierungsmittel, Duftstoff 








D 23 LotioMal http://www.ad-arztbedarf.de Seite 1 von 3













Brandschutz: 






Atemschutz: 

Augenschutz: 

Hautschutz: 



Form: leicht viskose Flüssigkeit Farbe: weiß mit Perlglanz Geruch: parfümiert 



Siedepunkt: ca. 100 0 C Viskosität bei 20 0 C: ca. 12 mPa·s 

Flammpunkt: pH–Wert bei 20 0 C: ca. 6 




Keine gefährlichen Reaktionen bekannt. 












Abfallname: Flüssige Seife 




ADR: 

UN–Nr.: 

Bezeichnung: Flüssiger Stoff, n.a.g. 

IMDG–Code: 


EmS-Code: 




Gefahren–Symbol: keine 














24 D 24 DermaBalm 









D 24 DermaBalm 


DermaBalm ist eine hoch spezialisierte Hautschutz-Lotion. 




Tel.: +49 – 2234 – 956760 




Emulsion mit Hautschutz–Stearaten, med. Weißöl, Cetyl– und Stearylalkohol, Emulgator, 

Vitamin E, Konservierungsmittel, Duftstoff 








D 24 DermaBalm http://www.ad-arztbedarf.de Seite 1 von 3













Brandschutz: 






Atemschutz: 

Augenschutz: 

Hautschutz: 



Form: leicht viskose Emulsion Farbe: weiß Geruch: angenehm, parfümiert 












Abfallname: Kosmetische Hautcreme 




ADR: 

UN–Nr.: 

Bezeichnung: 

IMDG–Code: 


EmS-Code: 




Gefahren–Symbol: Ohne 


S – Sätze: Keine 












25 D 25 InstruActiv 










D 25 InstruActiv 


InstruActiv ist ein konzentriertes Präparat zur Desinfektion und Reinigung von Instrumenten. 




Tel.: +49 – 2234 – 956760 




Wässerige Mischung von Amino-Verbindungen, Lösungsmitteln, Komplexbildnern und Nonionics 


Cas–Nr. 


symbol 

R–Sätze 

2–Propanol 10 67 – 63 – 0 F R 11 

Cocospropylendiammoniumborat 20 – 25 n.a C R 22, 34 


Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. Verursacht Verätzungen. 






D 25 InstruActiv http://www.ad-arztbedarf.de Seite 1 von 4






Gefährliche Verbrennungsprodukte: Kohlendioxid, Stickoxide. 







Brandschutz: n.a. 







Atemschutz: 









Flammpunkt: ca. 70 0 C pH–Wert bei 20 0 C: ca. 9,5 

Dampfdruck: nicht relevant Explosionsgrenze untere: 







Reizwirkung auf der Haut: Reizend. 













UN–Nr.: 1903 







Gefahren–Symbol: C (ätzend) 

R – Sätze: R 34 Verursacht Verätzungen. 


konsultieren. 



S 39 Schutzbrille / Gesichtsschutz tragen. 















26 D 26 InstruMal 



2.6 14. März 2006 Tippfehler in Alkyldimethylethylammoniumethosulfat korrigiert 

2.5 28. September 2005 Physikalische und chemische Eigenschaften überarbeitet und ergänzt 






D 26 InstruMal 


InstruMal ist ein hoch konzentriertes Präparat zur Desinfektion und Reinigung von Instrumenten. 




Tel.: +49 – 2234 – 956760 




Wässerige Mischung von Biguanid, QAV, Lösungsmitteln, Komplexbildnern und Nonionics. 


Cas–Nr. 


symbol 

R–Sätze 

Alkyldimethylethylammoniumethosulfat 10,0 3006 – 10 – 8 C R 22, R 34 

Polyhexamthylenbiguanidin HCl 2,0 27038 – 27 – 8 Xi R 38, R 43 

Cocospropylenguanidiniumdiaceat 3,6 n.a C R 34 


Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. Verursacht Verätzungen. 

D 26 InstruMal http://www.ad-arztbedarf.de Seite 1 von 3











Gefährliche Verbrennungsprodukte: Kohlendioxid, Stickoxide. 







Brandschutz: Heißes Produkt kann brennbare Dämpfe bilden. 



Technische Schutzmaßnahmen: siehe unter Handhabung und Lagerung 




Atemschutz: 







Erstarrungsbereich: ca. < -5 0 C Löslichkeit in Wasser: völlig mischbar 

Siedepunkt: ca. 100 0 C Viskosität bei 20 0 C: n.a. 

Flammpunkt: ca. 70 0 C pH–Wert bei 20 0 C: ca. 9 

Dampfdruck: nicht relevant Explosionsgrenze untere: 








Reizwirkung im Auge: Stark reizend 

Reizwirkung auf der Haut: Starke Reizung möglich. 











UN–Nr.: 1903 







Gefahren–Symbol: C (ätzend) 

R – Sätze: R 34 Verursacht Verätzungen. 


konsultieren. 



S 39 Schutzbrille / Gesichtsschutz tragen. 















27 D 27 LubriSept – Spray 









D 27 LubriSept – Spray 


LubriSept – Spray dient zur Desinfektion der Spraykanäle dentaler Winkelstücke und Turbinen. 




Tel.: +49 – 2234 – 956760 




Aerosoldose mit einer wässerigen Lösung aus Ethanol, 2–Propanol, Bispyridinamin-derivat, Duftstoff und Netzmitteln. 


Cas–Nr. 


symbol 

R–Sätze 

Ethanol 25 – 35 64 – 17 – 5 F R 11 

2–Propanol 15 – 25 67 – 63 – 0 F R 11 

Propan 15 – 25 74 – 98 – 6 F + R 12 

Butan 10 – 20 106 – 97 – 8 F + R 12 


Entzündlich. Bildung entzündlicher und explosiver Luftgemische möglich. Berstgefahr bei Erhitzung. 

D 27 LubriSept – Spray http://www.ad-arztbedarf.de Seite 1 von 3



Nach dem Einatmen: Für aussreichend Frischluft sorgen. 





Geeignete Löschmittel: Wasser–Sprühstrahl, Schaum, Trockenlöschpulver, Kohlendioxid 

Nicht geeignete Löschmittel: Wasser–Vollstrahl 

Besondere Gefährdung: Bildung entzündlicher und explosiver Luftgemische möglich. 

Berstgefahr bei Erhitzung. 





Reinigung: Gemäß Punkt 15 entsorgen. 


Sicherer Umgang: Behälter geschlossen halten. Dose nicht erhitzen oder öffnen. Berstgefahr 












Form: Aerosoldose mit Flüssigkeit Farbe: klar Geruch: alkoholisch 

Sicherheitsrelevante Daten (eingefüllte Flüssigkeit): 

Erstarrungsbereich:











Abfallname: Desinfektionsmittel (ohne halogenierte Lösemittel) 

Ungereinigtes Gebinde: Wiederverwertungsschlüssel 150104 

(Aluminiumbehälter mit Reststoffen). 



ADR: 2 / 5 F 

UN–Nr.: 1950 





Gefahrenauslöser: Ethanol, 2–Propanol, Butan, Propan 







Auch nach Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen. Nicht gegen Flammen oder glühende Gegenstände 

sprühen. Von Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen. Hoch entzündlich. 


Sonstige Vorschriften: Regelbereich der TRG/TRGS beachten: TRG 300. 









D 27 LubriSept – Spray http://www.ad-arztbedarf.de Seite 3 von 3


28 D 28 LubriCare – Spray 


2.8 16. August 2010 Angaben zu Bestandteile korrigiert: CAS-Nr. n-Pentan überarbeitet 

2.7 10. März 2010 Angaben zum Transport korrigiert 

2.6 15. Mai 2006 Angaben zum Transport aktualisiert bzw. korrigiert 







D 28 LubriCare – Spray 


LubriCare – Spray dient zur Reinigung und Pflege von dentalen Winkelstücken und Turbinen. 




Tel.: +49 – 2234 – 956760 




Aerosoldose befüllt mit einer Mischung aus medizinischen Weißölen, Schmierstoffen, Duftstoff sowie Treibgas. 


Cas–Nr. 


symbol 

R–Sätze 

Propan 15 – 25 74 – 98 – 6 F + R 12 

n–Butan 10 – 20 106 – 97 – 8 F + R 12 

iso–Butan 10 – 20 75 – 28 – 5 F + R 12 

n–Pentan 15 – 25 109 – 66 – 8 F + R 12 



D 28 LubriCare – Spray http://www.ad-arztbedarf.de Seite 1 von 3










Besondere Gefährdung: Bildung entzündlicher und explosiver Luftgemische möglich. Berstgefahr 

bei Erhitzung. 







Sicherer Umgang: Behälter geschlossen halten. Dose nicht erhitzen oder gewaltsam öffnen. Berstgefahr. 






Aerosol nicht einatmen. Berührung mit Augen und Haut vermeiden. 


Form: Aerosoldose mit Flüssigkeit Farbe: klar Geruch: Menthol 


Erstarrungsbereich: n.a. Wasserlöslichkeit: n.a. 


Flammpunkt: n.a. pH–Wert bei 20 0 C: n.a. 

Dampfdruck: n.a. Explosionsgrenze untere: n.a. 

Dichte bei 20 0 C: n.a. Explosionsgrenze obere: n.a. 


Keine Reaktionen bei bestimmungsgemäßer Anwendung. Bildung entzündlicher, explosiver Luftgemische möglich. 

Berstgefahr durch Erhitzung. 

















ADR: 2 / 5 F 

UN–Nr.: 1950 





Gefahrenauslöser: Butan, Propan 




















29 D 29 LubriMatic-Spray 









D 29 LubriMatic-Spray 


LubriMatic-Spray dient zur Reinigung und Pflege dentaler Winkelstücke und Turbinen in Automaten. 




Tel.: +49 – 2234 – 956760 




Aerosoldose mit Mischung aus medizinischen Weißölen, Schmierstoffen, Duftstoff und Treibgas. 


Cas–Nr. 


symbol 

R–Sätze 

Propan 15 – 25 74 – 98 – 6 F + R 12 

n–Butan 10 – 20 106 – 97 – 8 F + R 12 

iso–Butan 10 – 20 75 – 28 – 5 F + R 12 

n–Pentan 15 – 25 109 – 66 – 8 F + R 12 



D 29 LubriMatic-Spray http://www.ad-arztbedarf.de Seite 1 von 3










Besondere Gefährdung: Bildung entzündlicher und explosiver Luftgemische möglich. 

Berstgefahr bei Erhitzung. 







Sicherer Umgang: Behälter geschlossen halten. Dose nicht erhitzen oder gewaltsam öffnen. 

Berstgefahr. 






Aerosol nicht einatmen. Berührung mit Augen und Haut vermeiden. 


Form: Aerosoldose mit Flüssigkeit Farbe: klar Geruch: Menthol 


Erstarrungsbereich: n.a. Wasserlöslichkeit: n.a. 


Flammpunkt: n.a. pH–Wert bei 20 0 C: n.a. 

Dampfdruck: n.a. Explosionsgrenze untere: n.a. 

Dichte bei 20 0 C: n.a. Explosionsgrenze obere: n.a. 


Keine Reaktionen bei bestimmungsgemäßer Anwendung. Die Bildung entzündlicher und explosiver Luftgemische 

ist möglich. Berstgefahr durch Erhitzung. 

















ADR: 2 / 5 F 

UN–Nr.: 1950 





Gefahrenauslöser: Ethanol, 2–Propanol, Butan, Propan 




















34 D 34 InstruMatic F 








D 34 InstruMatic F 


InstruMatic F wird verwendet als flüssiger Reiniger in Instrumenten-Spülmaschinen. 




Tel.: +49 – 2234 – 956760 




Mischung aus Wasser, Amphotensiden, Komplexbildner, Stell- und Hilfsmitteln 


Cas–Nr. 


symbol 

R–Sätze 

Na-Nitriloessigsäure 5 - 10 % 139–13–9 Xi R 36 / 38 




Nach dem Einatmen: Für Frischluft oder Sauerstoffzufuhr sorgen. Arzt konsultieren. 

Nach Augenkontakt: Gründlich mit viel Wasser spülen. Arzt konsultieren. 

Nach Hautkontakt: Gründlich mit reichlich Wasser abwaschen. 


Kontaminierte Kleidung sofort ausziehen. 

D 34 InstruMatic F http://www.ad-arztbedarf.de Seite 1 von 3








Personenbezogen: Haut- und Augenkontakt durch Schutzkleidung verhindern. 

Umweltschutz: Eindringen in Gewässer, Abwasser oder Erdreich verhindern. 

Reinigung: Produkt aufnehmen und der Entsorgung zuführen. 



Brandschutz: — 

Lagerbedingungen: An kühlen Orten. Temperatur < 30 0 C. Nicht mit Lebensmittel zusammen lagern. 






Augen– und Haut–Schutz: Erforderlich. 



Form: flüssig Farbe: hell, blau eingefärbt Geruch: typisch 



Reizwirkung im Auge: Reizend bei Augen- und Hautkontakt. Sensibilisierung bisher nicht bekannt. 













ADR: 

UN–Nr.: 

Bezeichnung: 

IMDG–Code: 


EmS-Code: 


Bemerkung: 


Gefahren–Symbol: Xi reizend 





Sonstige Vorschriften: n.a. 











35 D 35 InstruMatic P 








D 35 InstruMatic P 


InstruMatic F wird verwendet als pulverförmiger Reiniger in Instrumenten-Spülmaschinen. 




Tel.: +49 – 2234 – 956760 




Mischung spezieller organischer Säuren, Konservierungs-, Hilfs- und Korrosionsschutzmittel. 


Cas–Nr. 


symbol 

R–Sätze 

Soda Decahydrat < 20 % 6132-021 Xi R 36 

Na-m-Silikat < 10 % n.V. C R 34 




Nach dem Einatmen: — 


Nach Hautkontakt: Gründlich mit reichlich Wasser abwaschen. Kontaminierte 

Kleidung sofort ausziehen. 


D 35 InstruMatic P http://www.ad-arztbedarf.de Seite 1 von 3










Reinigung: Produkt aufnehmen und der Entsorgung zuführen. 




Lagerbedingungen: An kühlen Orten. Temperatur < 30 O C. Nicht zusammen mit Lebensmitteln 

lagern. 





Atemschutz: Bei Auftreten von Stäuben erforderlich. 

Augen– und, Haut–Schutz: Erforderlich. 



Form: Pulver Farbe: weiß bis hell gelb Geruch: typisch 


Schemlzpunkt: ca. 40 0 C Wasserlöslichkeit: völlig mischbar 

Schüttgewicht: 700-900 kg / m 3 pH–Wert bei 20 0 C: ca. 10 





Reizwirkung im Auge: Reizend bei Augen- und Hautkontakt. Sensibilisierung bisher nicht 


bekannt. 












ADR: 

UN–Nr.: 

Bezeichnung: 

IMDG–Code: 


EmS-Code: 


Bemerkung: 


Gefahren–Symbol: Xi reizend 















36 D 36 InstruMatic KS 








D 36 InstruMatic KS 


InstruMatic KS dient als Neutralisator und Klarspüler in Reinigungs- und Desinfektionsautomaten. 




Tel.: +49 – 2234 – 956760 




Mischung spezieller organischer Säuren, Konservierungs-, Hilfs- und Korrosionsschutzmittel in Aqua osm. 


Cas–Nr. 


symbol 


Bisher keine bekannt. 


R–Sätze 

Nach dem Einatmen: Für Frischluft- oder Sauerstoffzufuhr sorgen, Arzt hinzuziehen. 

Nach Augenkontakt: Mit reichlich Wasser bei geöffnetem Lidspalt mehrere Minuten ausspülen. Augenarzt 

hinzuziehen. 

Nach Hautkontakt: Mit reichlich Wasser abwaschen. Kontaminierte Kleidung sofort ausziehen. 


D 36 InstruMatic KS http://www.ad-arztbedarf.de Seite 1 von 3






Gefährliche Verbrennungsprodukte: n.b. 








Lagerbedingungen: In Originalverpackung an kühlem, belüftetem Ort und nicht zusammen 

mit Lebensmitteln lagern. 









Form: flüssig Farbe: klar Geruch: neutral 


Erstarrungsbereich: ≤ 0 0 C Wasserlöslichkeit: völlig mischbar 

Dampfdruck bei 50 0 C: n.b. Viskosität bei 20 0 C: n.b. 

Dichte bei 20 0 C: ca. 1,1 - 1,2 g/cm 3 pH–Wert bei 20 0 C: ca. 2 


















ADR: 

UN–Nr.: 

Bezeichnung: 

IMDG–Code: 


EmS-Code: 


Bemerkung: 



R – Sätze: 

S – Sätze: S 2 / 26 Bei Berührung mit den Augen sofort mit Wasser abspülen und 

Arzt konsultieren. 












39 D 39 SugoPur 


2.7 16. August 2010 Physikalische und chemische Eigenschaften überarbeitet 

2.6 05. März 2007 Bestandteile überarbeitet und ergänzt 







D 39 SugoPur 


SugoPur ist ein Spezialreiniger für (dental-)medizinische Absauganlagen. 




Tel.: +49 – 2234 – 956760 




Mischung aus Wasser, anorganischen Säuren, anionischen Tensiden, Komplexbildnern und Hilfsmitteln. 


Cas–Nr. 


symbol 




Nach dem Einatmen: — 

R–Sätze 


Nach Hautkontakt: Gründlich mit reichlich Wasser abwaschen. Kontaminierte Kleidung sofort ausziehen. 


D 39 SugoPur http://www.ad-arztbedarf.de Seite 1 von 3






Gefährliche Zersetzungsprodukte: Kohlendioxid 








Lagerbedingungen: In Originalverpackung an kühlem, belüftetem Ort und 

nicht zusammen mit Lebensmitteln lagern. 





Atemschutz: Nicht erforderlich. 



Form: flüssig Farbe: klar bis hell gelblich Geruch: Menthol 


Erstarrungsbereich: < 0 0 C Wasserlöslichkeit: völlig mischbar 

Dampfdruck bei 50 0 C: wie Wasser Viskosität bei 20 0 C: n.b. 

Dichte bei 20 0 C: ca. 1,1 g/cm 3 pH–Wert bei 20 0 C: ca. 2 +/- 0,5 





Reizwirkung: Reizend bei Augen- und Hautkontakt. Sensibilisierung bisher nicht bekannt. 







Abfallschlüssel: Reinigungsmittel 





ADR: 

UN–Nr.: 

Bezeichnung: 

IMDG–Code: 


EmS-Code: 


Bemerkung: 



R – Sätze: — 


konsultieren. 

Wassergefährdungsklasse: 1 

Sonstige Vorschriften: n.a.

Stand 16. August 2010 - Ad-Arztbedarf Gmbh

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?