2-Mengen-Spülkasten - Abu-plast Kunststoffbetriebe Gmbh
2-Mengen-Spülkasten - Abu-plast Kunststoffbetriebe Gmbh
2-Mengen-Spülkasten - Abu-plast Kunststoffbetriebe Gmbh
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Design und<br />
Technik<br />
im Dialog<br />
abusanitair<br />
Spülkästen
U T<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D O<br />
EF P<br />
Q<br />
G R<br />
H<br />
IJKL<br />
S<br />
N<br />
A<br />
B M<br />
C N<br />
D<br />
E P<br />
F Q<br />
G R<br />
H<br />
IJK<br />
L S<br />
T<br />
U<br />
Spülkästen<br />
Das<br />
Unternehmen<br />
Sanitärdesign aus Kunststoff<br />
Der Name abusanitair steht für höchste<br />
Qualität, modernes Design, größtmögliche<br />
Funktionalität, optimalen Kundenservice<br />
und vieles mehr – unverzichtbare<br />
Bestandteile unserer Philosophie: Kundenorientierung<br />
von A bis U – für Ihre Zufriedenheit.<br />
Nehmen Sie uns beim Wort<br />
– Buchstabe für Buchstabe!<br />
UP-Spülkästen<br />
WC-Sitze<br />
Becken<br />
Know-how und Erfahrung<br />
Der Einsatz computergesteuerter Produktionsanlagen<br />
ermöglicht uns die schnelle<br />
und flexible Reaktion auf die Wünsche<br />
und Bedürfnisse unserer Partner in Handel<br />
und Fachhandwerk. Die ständige<br />
Weiterentwicklung unserer Spülkästen,<br />
WC-Sitze, Becken und des Zubehörs,<br />
kombiniert mit dem kontinuierlichen Streben<br />
nach Innovation, ist die Basis für unseren<br />
und Ihren Erfolg.<br />
Natürlich stehen wir Ihnen nicht nur<br />
während, sondern auch noch nach der<br />
Auftragsabwicklung mit unserer Erfahrung<br />
und unserem Know-how zur Seite.<br />
Dabei haben wir immer das Ziel vor<br />
Augen, Ihr aktiver und kompetenter Servicepartner<br />
zu sein: von der effizienten<br />
Verkaufsunterstützung über die Designberatung<br />
bis hin zur Unterstützung bei<br />
Markteinführungen.<br />
Alle Produkte aus dem Hause <strong>Abu</strong>-<strong>plast</strong><br />
entstehen in umweltfreundlichen Fertigungsprozessen,<br />
sind recyclingfähig und<br />
können dem Produktionskreislauf wieder<br />
zugeführt werden.<br />
Anschlussteile<br />
Rohrbelüfter<br />
Armaturen
Vorteile<br />
Eigenschaften<br />
abusanitair<br />
Spülkästen<br />
Wasser sparen<br />
Wasser ist Leben und<br />
viel zu kostbar, um<br />
es zu verschwenden!<br />
Um diesem<br />
Anspruch<br />
gerecht zu werden,<br />
hat abusanitair<br />
zwei Systeme<br />
im Programm,<br />
die helfen, Wasser zu<br />
sparen: die Start-Stopp-Technik und die<br />
weiterentwickelte definierte 2-<strong>Mengen</strong>-<br />
Spültechnik.<br />
Bei der Start-Stopp-Technik lässt sich der<br />
Spülstrom durch Druck auf die Stopptaste<br />
unterbrechen. Zusätzlich ist die Gesamtspülmenge<br />
am Ablaufventil stufenlos zwischen<br />
6 und 9 l einstellbar.<br />
Die definierte 2-<strong>Mengen</strong>-Technik geht<br />
noch einen Schritt weiter: Durch die<br />
zweigeteilte Spültastatur kann man zwischen<br />
zwei Spülvolumina wählen: Kleine<br />
Taste 3,5 l, große Taste 6–9 l. Natürlich<br />
lässt sich auch hier das Gesamtspülvolumen<br />
zwischen 6 und 9 Litern stufenlos<br />
einstellen.<br />
Zwei überzeugende Lösungen<br />
und zweimal ein aktiver Beitrag<br />
zum Umweltschutz. Das<br />
schont Ressourcen und Geldbeutel!<br />
STOP<br />
Design<br />
Die Kombination von Form und Funktion<br />
mit erstklassigen, recyclingfähigen Kunststoffen<br />
und ansprechendem Design machen<br />
abusanitair-Produkte zu echten<br />
„Einrichtungsgegenständen“ im Sanitärbereich.<br />
So bestechen die Spülkästen<br />
„linea“, „linea duo“, „bonito duo“, „bonito“<br />
und „primus“ durch ihre außergewöhnlich<br />
kompakte Form und ihre elegante<br />
Linienführung. Das Spülrohr wird<br />
durch eine tiefergezogene Schürze fast<br />
völlig verdeckt und die gekapselte, federgelagerte<br />
Spültaste beim Modell „primus“<br />
sowie die zweigeteilte Öko-Taste<br />
der Modelle „linea“ und „linea duo“<br />
unterstreichen das moderne Design.<br />
abusanitair legt aber nicht nur Wert aufs<br />
Äußere, sondern auch auf technische<br />
Qualitäten, wie z. B. langlebige Technik,<br />
geringen Wasserverbrauch und einfache<br />
Montage.<br />
quality<br />
ecol ogy<br />
ecology<br />
quality<br />
start<br />
stop<br />
s tart·stop
2-<strong>Mengen</strong>-<strong>Spülkasten</strong><br />
linea<br />
Wasser sparen in<br />
seiner schönsten Form<br />
INDUSTRIE<br />
F O R U M<br />
D E S I G N<br />
HANNOVER<br />
Ausgezeichnet<br />
mit dem IF-Siege<br />
für Design<br />
und Ökologie<br />
Literweise Geld sparen dank definierter<br />
2-<strong>Mengen</strong>-Spültechnik.<br />
Nicht nur die elegante Optik mit verdecktem<br />
Spülrohr und die kompakte Abmessung,<br />
sondern auch das Innenleben der<br />
Spülkästen „linea“ und „linea duo“ können<br />
sich sehen lassen: definierte 2-<strong>Mengen</strong>-Spültechnik<br />
mit Öko-Taste.<br />
Die rechte Taste für ein Spülvolumen von<br />
3,5 l, die linke Taste für 6 - 9 l (stufenlos<br />
einstellbar). Auf diese Weise kann der<br />
Wasserverbrauch gegenüber herkömmlichen<br />
9 l-Spülkästen um bis zu 50 %<br />
reduziert werden.<br />
In einem 4-Personen-Haushalt bringt das<br />
immerhin ca. 130,- Euro Erspanis pro<br />
Jahr. Die beiden „linea“-Modelle werden<br />
im Spritzgussverfahren hergestellt und<br />
bieten durch ihren starken Wandaufbau<br />
und ihr edles Design eine hochwertige<br />
Keramikanmutung.<br />
Sie sind extrem stabil und gewährleisten<br />
eine hohe Schalldämmung.<br />
Massiver Design-<strong>Spülkasten</strong> in Keramik-<br />
Optik, ausgezeichnet mit dem IF-Siegel<br />
für Design und Ökologie. Definierte<br />
2-<strong>Mengen</strong>-Spültechnik. Platz sparende<br />
Baubreite von nur 357 mm. 2-Tasten-Bedienung<br />
mit federgelagerten Drucktasten,<br />
große Taste 6-9 l, kleine Taste 3,5 l.<br />
Gesamtspülmenge stufenlos einstellbar<br />
von 6 bis 9 l. Hydraulisches Füllventil für<br />
3-Seiten-Anschluss. Geräuscharm durch<br />
6 mm starken Wandaufbau in Sandwichtechnik,<br />
voll schwitzwasserisoliert. Komplett<br />
mit Eckventil, Spülrohranschluss und<br />
Montagezubehör.<br />
Armaturengruppe I, nach DIN geprüft.<br />
Best.-Nr.: 6061xx<br />
Farben: 01, 03, 04, 05<br />
2-<strong>Mengen</strong>-<strong>Spülkasten</strong><br />
bonito duo<br />
2-<strong>Mengen</strong>-Spültechnik<br />
+ Start-Stopp-Funktion<br />
Neu entwickelter Design-<strong>Spülkasten</strong> mit<br />
definierter 2-<strong>Mengen</strong>-Spültechnik + Start<br />
-Stopp-Funktion. Platz sparende Baubreite<br />
von nur 375 mm. 2-Tasten-Bedienung,<br />
große Taste 6-9 l, kleine Taste 3,5 l. Zusätzlich<br />
kann mit der kleinen Taste ohne<br />
technische Umrüstung der Spülstrom sofort<br />
unterbrochen werden. Gesamtspülmenge<br />
stufenlos einstellbar von 6 bis 9 l.<br />
Hydraulisches Füllventil für 3-Seiten-Anschluss.<br />
Geräuscharm, voll schwitzwasserisoliert.<br />
Komplett mit Eckventil, Spülrohranschluss<br />
und Montagezubehör.<br />
Armaturengruppe I, nach DIN geprüft.<br />
Best.-Nr.: 6081xx<br />
Farben: 01, 03, 04, 05
2-<strong>Mengen</strong>-<br />
Aufsetzspülkasten<br />
topstar duo<br />
Neuer Aufsetzspülkasten, Gesamtspülmenge<br />
einstellbar von 6 bis 9 l. 2-Tasten-<br />
Bedienung, große Taste 6-9 l, kleine<br />
Taste 3,5 l. Zusätzlich kann mit der kleinen<br />
Taste der Spülstrom sofort unterbrochen<br />
werden. Platz sparende Baubreite<br />
von 390 mm. Die exzentrische Verstellbefestigung<br />
des <strong>Spülkasten</strong>s ermöglicht<br />
die Montage auf Duo-WCs mit einem<br />
Lochabstand von 127 bis 233 mm,<br />
Verstellbereich von vorne nach hinten<br />
50 mm. Hydraulisches Füllventil für<br />
3-Seiten-Anschluss. Geräuscharm, voll<br />
schwitzwasserisoliert. Komplett mit Montagezubehör,<br />
jedoch ohne Eckventil.<br />
Armaturengruppe I, nach DIN geprüft.<br />
Best.-Nr.: 6057xx<br />
Farbe: 01, 03, 04, 05<br />
2-<strong>Mengen</strong>-<br />
Aufsetzspülkasten<br />
linea duo<br />
Massiver Design-<strong>Spülkasten</strong> in Keramik-<br />
Optik, Gesamtspülmenge einstellbar von<br />
6 bis 9 l. Platz sparende Baubreite von<br />
nur 367 mm. 2-Tasten-Bedienung mit federgelagerten<br />
Drucktasten, große Taste<br />
6-9 l, kleine Taste Mindestspülmenge<br />
3,5 l. Die Verstellbefestigung des <strong>Spülkasten</strong>s<br />
ermöglicht die Montage auf<br />
Duo-WCs mit einem Lochabstand von<br />
120 bis 250 mm, Verstellbereich von<br />
vorne nach hinten 48 mm. Hydraulisches<br />
Füllventil für 3-Seiten-Anschluss.<br />
Geräuscharm durch 6 mm starken<br />
Wandaufbau in Sandwichtechnik, voll<br />
schwitzwasserisoliert. Komplett mit Eckventil<br />
und Montagezubehör.<br />
Armaturengruppe I, nach DIN geprüft.<br />
Best.-Nr.: 6071xx<br />
Farben: 01, 03, 04, 05<br />
Start-Stopp-<strong>Spülkasten</strong><br />
bonito<br />
Neu entwickelter <strong>Spülkasten</strong>, Gesamtspülmenge<br />
stufenlos einstellbar von 6 bis<br />
9 l. Platz sparende Baubreite von nur<br />
375 mm. Integrierte Spartaste für Kleinmengenspülung.<br />
Hydraulisches Füllventil<br />
für 3-Seiten-Anschluss. Geräuscharm,<br />
voll schwitzwasserisoliert. Komplett mit<br />
Eckventil, Spülrohranschluss und Montagezubehör.<br />
Armaturengruppe I, nach DIN geprüft.<br />
Best.-Nr.: 6080xx<br />
Farben: 01, 03, 04, 05
Start-Stopp-<strong>Spülkasten</strong><br />
primus nova<br />
delta<br />
Formschöner <strong>Spülkasten</strong>, Gesamtspülmenge<br />
stufenlos einstellbar von 6-9 l.<br />
Platz sparende Baubreite von nur<br />
375 mm. Federgelagerte Spartaste für<br />
Kleinmengenspülung. Hydraulisches Füllventil<br />
für 3-Seiten-Anschluss. Geräuscharm,<br />
voll schwitzwasserisoliert. Komplett<br />
mit Eckventil, Spülrohranschluss und<br />
Montagezubehör .<br />
Armaturengruppe I, nach DIN geprüft.<br />
Best.-Nr.: 6036xx<br />
Farben: 01, 03, 04, 05, 06,<br />
07, 12, 31, 32, 33,<br />
34, 61, 62, 84<br />
STOP<br />
Gekapselte und federgelagerte<br />
Drucktaste für<br />
Start-Stopp-Funktion<br />
Start-Stopp-<br />
Eckspülkasten<br />
Problemlöser für besonders kleine Toilettenräume.<br />
Gesamtspülmenge stufenlos<br />
einstellbar von 6-9 l, integrierte Spartaste<br />
für Kleinmengenspülung.<br />
Hydraulisches Füllventil für mehrseitigen<br />
Anschluss. Geräuscharm, voll schwitzwasserisoliert.<br />
Komplett mit Eckventil,<br />
Spülrohranschluss und Montagezubehör.<br />
Armaturengruppe I, nach DIN geprüft.<br />
Best.-Nr.: 6023xx<br />
Farben: 01, 03, 04, 05<br />
Start-Stopp-<strong>Spülkasten</strong><br />
Gesamtspülmenge stufenlos einstellbar<br />
von 6-9 l. Bautiefe nur 125 mm.<br />
Integrierte Spartaste für Kleinmengenspülung.<br />
Hydraulisches Füllventil für<br />
3-Seiten-Anschluss. Geräuscharm, voll<br />
schwitzwasserisoliert. Komplett mit Eckventil,<br />
Spülrohranschluss und Montagezubehör.<br />
Armaturengruppe I, nach DIN geprüft.<br />
Best.-Nr.: 6000xx<br />
Farben: 01, 03, 04, 05
Start-Stopp-<strong>Spülkasten</strong> Hochhängender<br />
<strong>Spülkasten</strong><br />
junior<br />
6 l-<strong>Spülkasten</strong> mit Start-Stopp-Technik.<br />
Formschönes, schlankes Design.<br />
Mit einer Baubreite von nur 348 mm besonders<br />
geeignet für beengte Raumverhältnisse.<br />
Integrierte Spartaste für Kleinmengenspülung.<br />
Hydraulisches Füllventil für 3-Seiten-Anschluss.<br />
Geräuscharm, voll schwitzwasserisoliert.<br />
Komplett mit Eckventil, Spülrohranschluss<br />
und Montagezubehör.<br />
Armaturengruppe I, nach DIN geprüft.<br />
Best.-Nr.: 6014xx<br />
Farben: 01, 03, 04, 05, 12, 84<br />
junior jet<br />
Hochhängender 6 l-<strong>Spülkasten</strong> mit Start-<br />
Stopp-Technik. Baubreite nur 348 mm.<br />
Spülstrom unterbrechbar mit dem Betätigungsset<br />
aus unserem Zubehör. Hydraulisches<br />
Füllventil, Wasseranschluss links,<br />
auf rechts umzustellen.<br />
Komplett mit Universalschraubkupplung<br />
für alle 32 mm-Spülrohre.<br />
Armaturengruppe I, nach DIN geprüft.<br />
Zubehör: Betätigungsset und Spülrohr.<br />
Best.-Nr.: 602201<br />
Farbe: 01<br />
Best.-Nr.: 603101, Spülrohr und Bogen<br />
Best.-Nr.: 603001, Betätigungsset weiß
01 weiß-alpin<br />
03 bahamabeige<br />
04 manhattan<br />
05 pergamon<br />
06 sunset<br />
07 natura<br />
12 calypso<br />
31 moosgrün<br />
32 caramel<br />
33 bermuda<br />
34 curry<br />
61 edelweiß<br />
62 jasmin<br />
84 ägäis<br />
nicht aufgeführte Farben<br />
auf Anfrage<br />
linea<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
bonito duo<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
topstar duo<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
linea duo<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Farbübersicht<br />
Spülkästen<br />
bonito<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
primus<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
delta<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
nova<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
juior<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
junior jet<br />
�<br />
<strong>Abu</strong>-<strong>plast</strong><br />
<strong>Kunststoffbetriebe</strong> GmbH<br />
Postfach 1109 · D-96466 Rödental<br />
Am Bahnhof 20 · D-96472 Rödental<br />
Tel.: +49 (0) 95 63/930<br />
Fax: +49 (0) 95 63/9 32 26<br />
e-mail: info@abu.de<br />
www.abu.de<br />
970111D·R·10·II/03