Leipziger Sportwoche - Fußball Zeitung der Region - Ausgabe 05 vom 29.04.2013

Leipziger Sportwoche 

Ausgabe 05 vom 29.04.2013

Das LEIPZIGER SPORTMAGAZIN der Bornaer Allgemeine 

LEIPZIGER SPORTWOCHE 

Das Sportmagazin für die Stadt und den Landkreis Leipzig 

Inhalt 

Seite 04 – 05 

Fußball – Regionalliga Nordost 

Spielberichte, Tabelle, Ergebnisse, Tore ... 

Seite 06 

Fußball – NOFV - Oberliga Süd 


Seite 07 

Rainbow-Cup 2013 in Zwenkau 

Seite 08 – 12 

Fußball – Landesliga Sachsen 


Seite 13 – 15 

Fußball – Bezirkssliga Nord 


Seite 16 – 18 

Fußball – Stadtliga Leipzig 


Seite 19 – 21 

Fußball – Kreisoberliga – Leipziger Land 


Seite 22 – „Aus den Unterklassen“ 

Fußball – Kreisliga West A – Muldental/ 

Leipziger Land – TSV Lobstädt 

Seite 23 

Vereinsinformationen / HFM–TV 

Das neue TV–Fernsehwochenmagazin Leipzigs 

Seite 24 – 25 

Literatur–, Buchempfehlungen 

Saisonmagazine „Fußball im Osten“ 

Seite 26 – 29 

Vereinsvorstellungen / Infos 

Vereine informieren / u.a. Fußballschule mit Ballack 

Seite 30 

Kontaktdaten 

Mitmachen / Förderer oder Unterstützer werden.

AusgAbe 05/2013 

Montag, 29. April 2013 

Das letzte was die Medienwelt braucht ist ein neues 

deutsches Sportmagazin. Regionale Produkte sind eher 

selten. Deshalb gibt es ab sofort unser Wochenmagazin. 

Hier sollen die zu Wort kommen, die sonst wenig, selten 

oder gar nicht beachtet werden - regionale Teams, Amateursportler 

und deren Anhänger. 

Lancelots Zwischenbilanz 

Mittlerweile ist dies die 5. 

Ausgabe unserer neuen 

Online Zeitung. Es ist schon 

beachtenswert, dass wir 

bereits nach so kurzer Zeit eine 

Stammleserschaft von über 1000 

Fußballinteressierten erreichen 

konnten. 

Die Zeitung wird sogar schon 

durch User aus dem Ausland 

gelesen. Die meisten kommen 

dabei aus Österreich und der 

Schweiz. Auch in Schweden gibt 

es welche. 

Das zeigt uns, dass wir auf dem 

richtigen Weg sind. 

Allerdings darf man nicht darüber 

hinwegsehen, dass die Anzahl der 

Spielberichte noch immer recht 

überschaubar ist. 

Wobei auch nicht zu leugnen ist, 

dass das Redaktionsteam bereits 

jetzt an zeitlich bedingte Grenzen 

stösst. 

So dauert allein das Setzen der 

Zeitung schon ca. 20 Stunden. 

Die freiwillige Zuarbeit unserer 

„unbezahlten“ Redakteure ist gar 

nicht hoch genug zu würdigen. 

Es lohnt sich also durchaus 

einmal einen Blick in die rechte 

Spalte dieser Seite zu werfen, um 

einmal zu sehen, wieviele Leute 

an der Erstellung schon jetzt 

beteiligt sind. 

Als unser strategisches Ziel 

hat die Bornaer Allgemeine 

sich selbst das Ziel gesetzt 

bis zum Ende der kommenden 

Saison 2013/2014 über alle 

Spiele aus der Landesliga bis 

zur Kreisoberliga bzw. Stadtliga 

Spielberichte zur Verfügung zu 

stellen. 

Desweiteren sind wir auch 

an Gestaltern für die Zeitung 

interessiert. Grundlage dafür 

bildet der Umgang mit dem 

Gestaltungsprogramm Indesign. 

Eine einzige Stelle mit der 

sofort Geld zu verdienen ist der 

immer noch vakante Job des 

Marketingleiters. 

Dazu bitten wir die unten 

stehende Stellenanzeige zu 

beachten. 

Bis neuerdings Euer Lance Lot 

Das Team der Leipziger Sportwoche schreibt hiermit 

die Stelle eines Marketing–/Vertriebsleiters aus. 

Beherrschen von Internetanwendungen und der Besitz eines 

netzfähigen Laptops oder Tabletts ist Bedingung. 

Selbständige Tätigkeit – 30%–Vermittlungsprovision 

Bewerbung per Mail an die Redaktion (siehe rechts) 

baz 

Bornaer-Allgemeine.de 

Verlag Bornaer Allgemeine 

redaktion@bornaer-allgemeine.de 

Impressum 

Bornaer Allgemeine 

Chefredakteur 

H. Claus 

redaktion@bornaer-allgemeine.de 

Stellvertreter 

Peter Schön 

Redakteure 

Regionalliga Nordost 

H. Claus 

Tel.: 03433 - 21 93 15 

Oberliga Süd 

Marcel Fiegel 

Landesliga Sachsen 

T. Rietzschel, S. Lormis 

Bezirksliga Nord 

Peter Schön, Jan Greschner 

Kreisoberligen 

Peter Schön, R. Seidler, Bernd 

Stoltmann, Mike Pauli 

Marketing/Anzeigen 

H. Claus 

Fotografie 

Various Men 

Verlag 

Geschäftsführer: Kai Hinz 

Anzeigenleiter: H. Claus 

Verlagssitz: Am Rosental 12, 

04571 Rötha 

Redaktionsbüro: Bahnhofstraße 

48, 04552 Borna 

Telefon: 03433 219315, 03433 

219316, 03433 219869 

Aboservice/Anzeigen: 

03433 219316 

Internet: 

http://bornaer-allgemeine.de 

http://leipziger-sportwoche.de


SPIELTAGSBAROMETER 

Ergebnisse (26. Spieltag, 27./28.04.2013) 

FSV Optik Rathenow – 1. FC Lok Leipzig 1:1 (0:0) 

VfB Germania Halberstadt – TSG Neustrelitz 1:1 (0:0) 

VfB Auerbach – 1. FC Union Berlin II 2:1 (1:1) 

ZFC Meuselwitz – Berliner AK 07 0:2 (0:2) 

Hertha BSC II – FSV Zwickau 1:2 (1:2) 

RasenBallsport Leipzig – 1. FC Magdeburg 4:0 (2:0) 

Torgelower SV Greif – FC Energie Cottbus II 0:0 (0:0) 

VFC Plauen – FC Carl Zeiss Jena 1:3 (1:2) 

Nächster Spieltag (27. Spieltag) 

Samstag, 04.05.2013, 13.30 Uhr 

1. FC Magdeburg – FSV Optik Rathenow 

FC Energie Cottbus II – RasenBallsport Leipzig 

FSV Zwickau – Torgelower SV Greif 

FC Carl Zeiss Jena – Hertha BSC II 

Sonntag, 05.05.2013, 13.30 Uhr 

1. FC Lok Leipzig – VfB Germania Halberstadt 

Berliner AK 07 – VFC Plauen 

1. FC Union Berlin II – ZFC Meuselwitz 

TSG Neustrelitz – VfB Auerbach 

(hc). Doppelspieltag 

diese Woche. 

Hier zunächst 

die Ergebnisse 

von 

den Nachholspielen 

des 

vergangenen 

Mittwochs: 

1. FC Lok 

Leipzig – Her- 

tha BSC II 4:0 (3:0) / VFC 

Plauen – VfB Germania Halberstadt 

1:2 (0:1) / FSV Zwickau 

– TSG Neustrelitz 1:1 

(0:0)/ 1. FC Magdeburg – FC 

Carl Zeiss Jena 2:1 (1:1) / 

VfB Auerbach – FC Energie 

Cottbus II 0:1 (0:0). 

Und an diesem Wochenende 

gewannen zwar die 

unmittelbaren Verfolger des 

Spitzenreiters ihre Auswärts- 

Klicken Sie auf die Anzeige 

S 

E 

H 

R 

G 

U 

T 

partien, aber da sich der 

1. FC Magdeburg mit einer 

desolaten Vorstellung im 

Zentralstadion gegen die RasenBallsportler 

präsentierte, 

ist dem Team des Getränkeherstellers 

die Meisterschaft 

nicht mehr zu nehmen. 

Die Art und Weise, wie sich 

der Coach der Magdeburger 

Andreas Petersen nach 

Spielende den Reportern 

gegenüber äußerte, war 

schon mehr als bedenklich. 

Anstatt sich kritisch mit 

der Leistung der eigenen 

Mannschaft auseinander zu 

setzen, war er voll des Lobes 

auf RB uns wünschte alles 

erdenklich gute für die Relegation. 

Offensichtlich hofft 

der Herr noch mal bei den 

finanzkräftigen Kunstverein 

unterzukommen, da es nicht 

Tabelle Regionalliga Nordost 

Pl. Mannschaft Sp Tore Pkt. 

1 RasenBallsport Leipzig 25 55:16 63 

2 FC Carl Zeiss Jena (A) 23 38:18 45 

3 FSV Zwickau (N) 24 37:13 43 

4 Berliner AK 07 22 21:10 38 

5 1. FC Magdeburg 24 34:35 36 

6 ZFC Meuselwitz 23 27:33 36 

7 TSG Neustrelitz (N) 25 31:28 35 

8 Hertha BSC II 23 33:30 31 

9 VfB Germania Halberstadt 21 23:24 30 

10 FSV Optik Rathenow (N) 22 28:33 26 

11 1. FC Lok Leipzig (N) 24 25:33 26 

12 VFC Plauen 24 31:40 21 

13 1. FC Union Berlin II (N) 23 25:35 21 

14 VfB Auerbach (N) 23 26:37 21 

15 FC Energie Cottbus II 23 23:34 19 

16 Torgelower SV Greif (N) 21 13:51 7 

Der 26. Spieltag 

RB überzeugt – Lok mit Sieg und Unentschieden 

das erste mal war, dass er 

sich so anbiederte. Bereits 

im Hinspiel äußerte sich 

Petersen ähnlich. 

Nichtsdestotrotz ist an der 

Leistung von RB an diesem 

Tag wirklich nichts auszusetzen. 

Magdeburg entpuppte 

sich als harmloser Sparingspartener. 

Zum anderen Club aus unserer 

Region. Der 1. FC Lok 

holte in dieser Woche aus 

zwei Partien insgesamt vier 

Zähler und findet Anschluss 

an das gesicherte Mittelfeld. 

Besonders im Mittwochspiel 

boten die Probstheidaer eine 

Spitzenleistung gegen die 

U23 von Hertha BSC. Beim 

4:0–Heimerfolg überzeugte 

besonders Christoph Schulz. 

Der Defensivakteur traf drei 


Mal gegen die Hertha–Bubis. 

Nächsten Sonnabend treffen 

die Messestädter im 

Bruno–Plache–Stadion auf 

Germania Halberstadt und 

können sich mit einem Heimsieg 

wohl endgültig aus dem 

Kampf um den Klassenerhalt 

verabschieden. RB kann 

bei der U23 des FC Energie 

Cottbus Schützenhilfe für die 

Rose–Schützlinge leisten. 

Noch erwähnenswert ist die 

Rückrunde des Berliner AK. 

Die Hauptstädter kamen in 

dieser Saison schwer in die 

Gänge, sind nach dem 2:0– 

Auswärtserfolg bei den Zipsendorfern 

vom ZFC Meuselwitz 

jetzt Tabellenvierter. Mit 

der Saison ist der ZFC trotz 

dieser Niederlage allerdings 

auch mehr als zufrieden 

... meint Lance Lot

Lok bezwingt Hertha-Bubis / 1. FC Lok Leipzig – Hertha BSC II 4:0 ((3:0) 

Vor 1.805 begeisterten Zuschauern 

bezwang der 1. FC 

Lok Leipzig die 2. Mannschaft 

von Hertha BSC mit 4:0 (3:0). 

Maßgeblichen Anteil an dem 

Erfolg gegen die bis dahin 

zweitbeste Rückrunden-Mannschaft 

hatte der dreifache 

Torschütze Christoph Schulz. 

Das Spiel begann mit einer 

herausragenden Einzelleistung 

von Schulz: Einen langen Ball 

nahm der Lok-Stürmer in vollem 

Tempo mit, legt den Ball 

am Verteidiger gegen dessen 

Laufweg vorbei und tunnelte 

dann auch noch Hertha- 

Durch ein leistungsgerechtes 

1:1 (0:0) beim Tabellennachbarn 

FSV Rathenow sammelte 

der 1. FC Lok einen weiteren 

Punkt auf dem Weg in Richtung 

Regionalliga-Mittelfeld. 

Die Partie begann mit zwei 

guten Möglichkeiten für Lok. 

Nach zehn Minuten setzte 

Raik Hildebrandt einen Freistoß 

an die Unterkante der 

Querlatte, der Nachschuss von 

Steve Rolleder landete neben 

dem Kasten. Kurz darauf 

war für Rolleder auch noch 

eine Kopfballchance zu verzeichnen. 

Auf der Gegenseite 

hatte auch Lok-Schlussmann 

Christopher Gäng zwei Mal 

Schlussmann Philip Sprint 

zum 1:0. Die Berliner waren 

mit ihren schnellen, technisch 

versierten Spielern um eine 

sofortige Antwort bemüht. Ein 

Schuss von Patrick Breitkreuz 

strich nur haarscharf am Tor 

vorbei (7. Min.), einem Versuch 

von Christian Maerz fehlte 

die nötige Schärfe (18.). Auf 

der Gegenseite prüfte Patrick 

Grandner mit zwei Knallern 

den Berliner Schlussmann 

(22.). Dann war wieder Zeit für 

einen Schulz-Auftritt. Erneut 

war der Lok-Stürmer nach 

einem langen Ball entwischt. 

Statt auf den heraus eilenden 

Keeper zuzudribbeln entschied 

er sich in der Mitte der gegnerischen 

Hälfte für einen 

Flugball, der von der Lattenunterkante 

ins Tor sprang. Kurz 

vor der Pause ließ der Berliner 

Gelegenheit sich auszuzeichnen. 

Ansonsten tat sich wenig 

Spektakuläres in einer fairen 

Partie, bei der den Teams die 

englischen Wochen durchaus 

anzumerken waren. 

Nach dem Seitenwechsel 

hatten Patrick Grandner und 

Steve Rolleder zunächst die 

Möglichkeiten, Lok in Führung 

zu bringen. Den ersten Treffer 

aber erzielte Rathenow. Nach 

einem Einwurf bekam Lok 

den Ball nicht aus der Gefahrenzone 

und Kapan traf für 

die Gastgeber. Nur vier Minuten 

später gelang Lok aber 

der Ausgleich. Nach einem 

Hildebrandt-Freistoß fiel das 

Leder Christoph Schulz vor die 

Füße, der seinen drei Treffern 

vom letzten Mittwoch einen 

weiteren folgen ließ. In einer 

chancenarmen Schlussphase 

Torhüter einen 30-Meter-Volleyschuss 

von Jens Werner prallen 

und Steve Rolleder köpfte 

aus Nahdistanz zum 3:0 ein. 

Nach Wiederanpfiff verhinderte 

Lok-Torhüter Christopher 

Gäng im eins gegen eins 

die große Berliner Chance 

zum Anschlusstreffer (49.). 

Stattdessen erhöhte erneut 

Schulz nach einer Flanke von 

Sebastian Seifert per Kopf auf 

4:0. Die Partie war endgültig 

entschieden. Hertha steckt 

zwar nicht auf und besaß Mitte 

der zweiten Halbzeit noch 

zwei sehr gute Möglichkeiten. 

Insgesamt aber waren die 

nun souverän auftrumpfenden 

Leipziger dem nächsten Tor 

sogar näher. Die größte einer 

Reihe weiterer Chance besaß 

der wie aufgedreht spielende 

Punktgewinn in Rathenow / FSV Optik Rathenow – 1. FC Lok Leipzig 1:1 (0:0) 

kam Lok mit einer Ecke nochmals 

gefährlich vor das FSV- 

Tor (84.), es blieb aber beim 

verdienten Unentschieden. 

Trainerstimme: „Wir hatten 

zwar etwas mehr vom Spiel 

und hätten vielleicht auch gewinnen 

können, trotzdem bin 

ich mit dem Punktgewinn zufrieden“, 

so Lok-Trainer Marco 

Rose. „Die vielen Spiele der 

letzten Wochen und der Kräfte 

zehrende Boden haben sich 

doch bemerkbar gemacht.“ 

Statistik: 

FSV Optik Rathenow – 1. FC 

Lok Leipzig 1:1 (0:0) 

FSV Optik Rathenow: Marcel 

Subke – Benjamin Wilcke, 

Leon Hellwig, Damir Coric, Süleyman 

Kapan (90. Christian 

Mießner), Murat Turhan, Patrik 

Scholz, Hakan Cankaya, Pelle 

Bitte um Beachtung des Partner der Leipziger Sportwoche – Klick aufs Banner! 


Schulz, der mit einem weiteren 

Kopfball nur den Pfosten traf 

(77.). 

Trainer Marco Rose, der von 

den Fans mit Sprechchören 

gefeiert wurde, sah Parallelen 

zum Champions-League-Spiel 

am Vortag: „Ich habe in der 

Spielvorbereitung noch darauf 

hingewiesen, dass wir so 

gierig und zugleich diszipliniert 

spielen müssen wie die Bayern“, 

verriet Rose. „Das haben 

die Jungs sensationell umgesetzt. 

Die Grundtugenden 

waren zu 100 Prozent da und 

in der Offensive funktionieren 

auch langsam die Automatismen.“ 

Pressestelle, Martin Scholz, 

Mehr Informationen unter: 

http://lok-leipzig.com 

Klötzing, Petrus Baldes (61. 

Daniel Pfefferkorn), Jerome Leroy 

(86. Vasilios Tsiatouchas) 

– Trainer: Ingo Kahlisch 

1.FC Lok Leipzig: Christopher 

Gäng – Jens Werner, Marcus 

Saalbach, Kevin Kittler, Ronny 

Surma – Alexandros Theodosiadis, 

Raik Hildebrandt, 

Benedikt Seipel (90. Albrecht 

Brumme), Patrick Grandner 

– Christoph Schulz (80. Rico 

Engler), Steve Rolleder – 

Trainer: Marco Rose – Tore: 

1:0 Süleyman Kapan (65.), 

1:1 Christoph Schulz (69.) 

- Schiedsrichter: Philipp Kutscher 

(Berlin) - Assistenten: 

Lasse Koslowski, Robert Wessel 

- Zuschauer: 552, davon 

rund 100 aus Leipzig 

Pressestelle des 1. FC Lok, 

Mehr: http://lok-leipzig.com

NOFV – Oberliga Süd 


FC Carl Zeiss Jena II – FSV Wacker Nordhausen 0:3 (0:1) 

Heidenauer SV – SG Blau-Gelb Laubsdorf 3:0 (2:0) 

VfB Fortuna Chemnitz – SSV Markranstädt 1:1 (0:1) 

FC Einheit Rudolstadt – Chemnitzer FC II 0:2 (0:1) 

FC Rot-Weiß Erfurt II – VfL Halle 96 1:3 (1:2) 

FSV Wacker 03 Gotha – SG Dynamo Dresden II 2:2 (0:1) 

Hallescher FC II – FC Grün-Weiß Piesteritz 3:1 (2:1) 

FC Erzgebirge Aue II – FSV Budissa Bautzen 0:0 (0:0) 



SG Blau-Gelb Laubsdorf – FC Einheit Rudolstadt 


FC Grün-Weiß Piesteritz – VfB Fortuna Chemnitz 

SG Dynamo Dresden II – Hallescher FC II 

Chemnitzer FC II – FSV Wacker 03 Gotha 

VfL Halle 96 – Heidenauer SV 

FSV Wacker Nordhausen – FC Rot-Weiß Erfurt II 

FSV Budissa Bautzen – FC Carl Zeiss Jena II 

SSV Markranstädt – FC Erzgebirge Aue II 

6 Nachholspiele am 01.05.2013 

Die Enttäuschung 

stand den 

Spielern wie 

den Anhängern 

des 

SSV Markranstädt 

buchstäblich ins 

Gesicht geschrieben. Erneut 

kommt der SSV gegen Fortuna 

Chemnitz nicht über ein 

1:1 hinaus. Da der SV Wacker 

Nordhausen seine Partie gegen 

Carl Zeiss Jena II indes 

souverän mit 3:0 gewonnen 

hat, ist die Zeit an der Tabellenspitze 

für die Leipziger erst 

einmal vorbei. Und das nicht 

unverdient, denn die abstiegsbedrohten 

Chemnitzer hielten 

gut mit und überließen dem 

Favoriten keineswegs freiwillig 

das Feld. 

Dabei ging die Partie durchaus 

ganz im Sinne der Leipziger 

los, die mit einer sehenswerten 

Kombination das 

schnelle 1:0 erzielen konnten. 

Der Ball kommt in der 6. 

Minute über Lerchl zu Werner, 

der wiederum auf Pfeifer 

passt. Lehrbuchmäßig geht 

dieser bis auf die Grundlinie 

und flankt auf den zentral positionierten 

Lehmann, der nur 

noch einschieben muss. 

Doch anstatt jetzt weiter auf 

das 2:0 zu spielen, flachte 

die Partie nun ab. Chemnitz 

hielt gut dagegen, konnte 

sich jedoch wie der SSV keine 

nennenswerten Torchancen 

herausarbeiten. Während der 

Gastgeber wollte, aber nicht 

so richtig konnte, fehlte dem 

SSV der letzte Wille in den 

Angriffsbemühungen. So dauerte 

es bis zur 40. Spielminute, 

bis die 163 Zuschauer 

wieder eine Torraumszene zu 

sehen bekamen. Schiedsrichter 

Jens Klemm entscheidet 

auf Freistoß für die Gäste. 

Lehmann führt aus, doch sein 

Schuss kann von Robin Köpsel 

im Tor der Fortuna, wenn 

auch unglücklich in die Mitte, 

pariert werden. Der Ball 

landet direkt vor den Füßen 

von Huke, dessen Schuss jedoch 

das Ziel verfehlt und am 

Chemnitzer Tor vorbei geht. 

Dann war Halbzeit und die 

Zuschauer gespannt, ob die 

Pausenansprachen der beiden 

Trainer nun auf dem Feld 

Früchte tragen würden. 

Die zweite Hälfte knüpfte 

erst einmal an das Niveau 

der ersten 45 Minuten an. 

Keine Torraumszenen und 

wenig Spielfluss. Erst aus Minute 

60 ist wieder eine gute 

Gelegenheit für die Gäste zu 

berichten. Lerchl setzt Werner 

in Szene, der aber gegen den 

Fortuna-Keeper nur zweiter 

Sieger bleibt. Fünf Minuten 

Tabelle NOFV – Oberliga Süd 


1 FSV Wacker Nordhausen 21 39:15 46 

2 SSV Markranstädt 23 45:14 45 

3 FSV Budissa Bautzen 22 47:19 44 

4 Hallescher FC II 21 41:20 41 

5 SG Dynamo Dresden II 23 36:18 39 

6 Heidenauer SV 22 35:28 34 

7 VfL Halle 96 23 30:30 33 

8 FC Carl Zeiss Jena II 22 34:31 29 

9 FC Einheit Rudolstadt 22 23:33 28 

10 Chemnitzer FC II 23 30:37 26 

11 FC Rot-Weiß Erfurt II 22 27:36 26 

12 FC Grün-Weiß Piesteritz 21 25:44 23 

13 VfB Fortuna Chemnitz 22 24:44 23 

14 FC Erzgebirge Aue II 23 30:42 19 

15 FSV Wacker 03 Gotha 21 20:45 17 

16 SG Blau-Gelb Laubsdorf 21 15:45 12 

SSV Markranstädt verliert Tabellenführung – nur 1:1 bei Fortuna Chemnitz 

später dann das aufgrund 

der ausgestrahlten Torgefahr 

letztlich überraschende 1:1. 

Der SSV verliert nach einem 

Einwurf weit in der Hälfte der 

Chemnitzer den Ball. Fortuna 

schaltet schnell um und kann 

durch Schirrmeister den Ausgleich 

erzielen. In der 68. Minute 

hätte es für die Leipziger 

richtig dicke kommen können. 

Nach einem Foul von Scannewin 

an seinem Gegenspieler 

zeigt der Schiedsrichter folgerichtig 

auf den Punkt. Dietrich 

tritt für die Chemnitzer 

an und hat die Chance, das 

Spiel zu drehen. Doch seinen 

Schuss kann Tom Berger im 

Tor der Gäste parieren. Erst 

jetzt schien den Leipzigern 

die Bedeutung des Spieles 

richtig klar geworden zu sein, 

denn plötzlich zeigten sie sich 

in ihren Angriffsbemühungen 

wesentlich zielstrebiger. Der 

SSV spielte sich in Folge 

noch einige Chancen heraus, 

allerdings ohne den Ball im 

Tor unterbringen zu können. 

Die beste Gelegenheit für die 

Leipziger gab es schließlich 

in der Nachspielzeit, als der 

Schiedsrichter erneut auf den 

Punkt zeigte. Aber auch Huke 

scheitert am gegnerischen 

Torhüter und vergibt den möglichen 

und aufgrund der Chancen 

auch verdienten Sieg. 

So blieb es am Ende bei 

einem aus Sicht der Chemnitzer 

keineswegs unverdienten 

Unentschieden. Markranstädt 

hat indes zwei wichtige Punkte 

im Aufstiegsrennen verloren. 

Statistik: 

VfB Fortuna Chemnitz – SSV 

Markranstädt 1:1 (0:1) 

Markranstädt: Tom Berger 

- Sven Werner (71. Tommy 

Kind), Thomas Kläsener, 

Christopher Lehmann (71. 

Marek Gancarczyk), Michael 

Lerchl, Pavel Pfeifer, Enrico 

Köckeritz, Robert Scannewin, 

Robert Zickert, Sebastian 

Huke, Patrick Bick 

Chemnitz: Robin Köpsel - Philipp 

Hadamus, Peter Braun, 

Lukas Schirrmeister, Steve 

Grube (90. Kevin Schulze), 

Jack Schubert, Rocco Dittrich, 

Steffen Scheunpflug, Oliver 

Schwarz, Sebastian Vogt (80. 

Chris Schneider), Markus 

Vettermann 

Schiedsrichter: Jens Klemm, 

Marek Nixdorf, Andreas Heinrich 

Tore: 0:1 Christopher Lehmann 

(6.), 1:1 Lukas Schirrmeister 

(65.) – Zuschauer: 

163 

Bericht: SSV Markranstädt, 

Marcel Fiegel

Auch in diesem Jahr traf sich 

der europäische Fußballnachwuchs 

in Zwenkau zum Rainbow-Cup. 

Unter dem Motto: „Kinder 

spielen für Kinder“ wurden 

Spende für das Kinderhospiz 

Bärenherz e. V. gesammelt. 

Die 10. Auflage des prestigeträchtigen 

Pokals konnte die 

E-Jugend von Borussia Dortmund 

gewinnen. Im Endspiel 

bezwangen die Borussen den 

Rainbow-Cup Zwenkau 

Nachwuchs des Hamburger SV 

mit 1:0. 

Im Spiel um Platz drei kam 

es zum Derby zwischen Bayer 

04 Leverkusen und dem 1. FC 

Köln. Hier hatten die Leverkusener 

die Nase vorn. 

Der Rainbow-Cup wird seit 

2003 in Zwenkau ausgetragen. 

Damals nahmen acht 

Mannschaften aus der Region 

teil, der Sieger hieß VfB Leipzig. 

Über die Jahre entwickelte 

sich der Wettbewerb zu einer 

der wichtigsten E-Jugendturniere 

in Europa. Mannschaften 

mit so klangvollen Namen wie 

Lazio Rom, Zenit St. Petersburg 

oder Roter Stern Belgrad 

geben sich regelmäßig die 

Klinke in die Hand. Allein in 

diesem Jahr gingen zehn Bundesliganachwuchsmannschaften 

an den Start. 

Ein Grund für den großen Er- 

folg ist die perfekte Organisation 

durch die ehrenamtlichen 

Helfer des Neuseenteamball 

e. V. und des VfB Zwenkau. 

Auch in diesem Jahr haben 

sie für die Kinder ein unvergessliches 

Fußballturnier auf 

die Beine gestellt. 

Bericht: Peter Schön für Leipziger 

Sportwoche 

Von links oben nach unten: Lok und RB beim 9 Meterschießen 

• Faires shakehands nach dem Spiel Lok gegen RB • Hansa Rostock 

gg. Gladbach • Helsinki Torwart verwandelt entscheidenden 

Elfmeter • BVB Siegesfeier 

Von rechts oben nach unten: BVB gg. Leverkusen • HFC gg. 

Markkleeberg • BVB gg. HSV (Finale) • BVB gg. HSV Entscheidender 

9 Meter



Ergebnisse (24. Spieltag, 27.04.2013) 

Bischofswerdaer FV – FC Oberl. Neugersdorf 1:2 (1:1) 

Radebeuler BC 08 – NFV Gelb-Weiß Görlitz 1:1 (1:0) 

Döbelner SC – SG Leipzig Leutzsch 5:5 (4:2) 

FC Eilenburg – SV Einheit Kamenz 1:1 (1:0) 

BSG Chemie Leipzig – FSV Budissa Bautzen II 1:1 (0:1) 

SC Borea Dresden – FSV Zwickau II 1:3 (0:3) 

VfL 05 Hohenstein-Ernstthal – RB Leipzig II 1:3 (1:3) 

BSC Freiberg – FC Grimma 0:2 (0:0) 



FSV Budissa Bautzen II – SC Borea Dresden 

FC Oberlausitz Neugersdorf – BSG Chemie Leipzig 

SV Einheit Kamenz – Radebeuler BC 08 

FC Grimma – Döbelner SC 


SG Leipzig Leutzsch – FC Eilenburg 


NFV Gelb-Weiß Görlitz – Bischofswerdaer FV 

RasenBallsport Leipzig II – BSC Freiberg 

FSV Zwickau II – VfL 05 Hohenstein-Ernstthal 

Der 24. 

Spieltag der 

Wernesgrüner- 

Sachsenliga 

war geprägt 

von zwei 

riesengroßen 

Kuriositäten. 

Zunächst 

erkämpfte 

sich kein 

Heimteam an 

diesem Spieltag einen dreifachen 

Punktgewinn – vier 

Unentschieden und vier Auswärtssiege 

standen zu Buche. 

Zum anderen überraschte 

natürlich das Ergebnis in der 

Begegnung Döbelner SC – SG 

Leipzig-Leutzsch. Nach Ende 

der 90 Minuten stand ein 

sensationelles 5:5 zu Buche – 

für einen Fußball-Fan natürlich 

ein großes Spektakel, für die 

Trainer natürlich eine absolute 

Katastrophe. Das Geschehen 

wankte hin und her. Die frühe 

Döbelner Führung drehten 

die Leutzscher binnen einer 

Minute, ehe der DSC bis zum 

Pausenpfiff eine scheinbar 

beruhigende 4:2-Führung 

herausschoss. Doch weit 

gefehlt. Fünf Minuten in der 

zweiten Hälfte waren gespielt, 

da stand es plötzlich 4:5. 

Unwahrscheinliches spielte 

sich im Döbelner Heinz- 

Gruner-Sportpark ab, wobei 

die Einheimischen letztlich 

wenigstens noch mit dem 5:5 

einen Punkt retten konnten. 

Jedoch ist zu sagen, dass es 

solch spektakuläre Resultate 

schon einmal gegeben hat. 

Am 28.09.2002 trennte sich 

in der Leipziger Bezirksliga 

der SV Klinga/Ammelshain 

und der Bornaer SV in einem 

wahren Abnutzungskampf 

sagenhaft 6:6. 

Doch zurück zur Aktualität. 

Beide Mannschaften bleiben 

bei 27 Punkten im Mittelfeld 

der Tabelle, jedoch sind beide 

Vertretungen in Sachen Klassenerhalt 

noch mittendrin.Der 

Vorsprung zum ersten Abstiegsplatz, 

welchen Budissa 

Bautzen II einnimmt, beträgt 

nur sechs Zähler. 

Die Bautzener verteidigten 

ihren drittletzten Tabellenplatz 

und ließen Chemie Leipzig 

nicht vorbei ziehen. Im direkten 

Duell im Leipziger Alfred- 

Kunze-Sportpark trennte man 

sich 1:1 – ein Ergebnis, mit 

dem vor allem die Grün-Weißen 

nicht zufrieden sein können. 

Bei erst 18 Punkten wird 

die Lage für die BSG langsam 

richtig ernst, jedoch hat man 

aufgrund der ausgefallenen 

Partien noch zehn Spiele um 

die Kastanien aus den Feuern 

zu holen. 

Tabelle Landesliga Sachsen 


1 FC Oberlausitz Neugersdorf 23 52:14 59 

2 RasenBallsport Leipzig II 23 50:17 51 

3 SV Einheit Kamenz 23 50:15 49 

4 FC Grimma 24 35:33 36 

5 NFV Gelb-Weiß Görlitz 22 35:25 35 

6 FSV Zwickau II (N) 20 36:30 34 

7 Radebeuler BC 08 23 20:27 29 

8 FC Eilenburg 22 20:21 28 

9 SG Leipzig Leutzsch 20 34:34 27 

10 Döbelner SC (N) 23 30:35 27 

11 Bischofswerdaer FV 21 27:31 25 

12 VfL 05 Hohenstein-Ernstthal 23 25:42 23 

13 BSC Freiberg (N) 22 31:40 22 

14 FSV Budissa Bautzen II 23 22:45 21 

15 BSG Chemie Leipzig 20 24:32 18 

16 SC Borea Dresden (A) 22 19:69 12 

24. Spieltag: Neugersdorf nicht zu stoppen / Grimma auf Platz vier 

N 

O 

R 

M 

A 

L 

Abgeschlagener Letzter bleibt 

Oberliga-Absteiger SC Borea 

Dresden. Auch im Heimspiel 

gegen die Zwickauer Reserve 

gab es für die Nordlichter 

beim 1:3 nichts zu holen. 

Richtig tief im Schlammassel 

verbleibt auch Neuling BSC 

Freiberg. Nach einem 1:4 in 

Leutzsch und einem 2:4 unter 

der Woche in Döbeln fing 

man sich nun mit dem 0:2 

im Heimspiel gegen den FC 

Grimma die dritte Niederlage 

binnen sieben Tagen ein. Mit 

22 Punkten ist der BSC zwar 

knapp über dem Strich, doch 

eine gewisse Verunsicherung 

war den Bergstädtern im Spiel 

gegen Grimma unübersehbar. 

Hinzu kommt, dass man die 

folgenden Wochen ohne ihren 

Torjäger Rico Thomas (12 

Saisontreffer) auskommen 

muss, der sich am Wochenende 

eine völlig sinnfreie Rote 

Karte nach grobem Foulspiel 

abholte. 

Grimma hat dagegen seine 

letztwöchige 1:2-Heimpleite 

gut verdaut und schob sich in 

der Tabelle aktuell auf Rang 

vier vor. Überholt haben die 

Muldestädter damit den NFV 

Gelb-Weiß Görlitz, der beim 

gut aufgelegten Radebeuler 

BC zum einem 1:1-Remis 

kam. NFV-Trainer Fred Wonneberger 

sprach nach den 

90 Minuten indes von „zwei 

verschenkten Punkten“, doch 

darf man zurzeit auch die 

aktuelle Verletztenliste der 

Neißestädter nicht übersehen. 

Dagegen bleibt es im Titelkampf, 

wenn man ihn noch 

so nennen kann, vieles beim 

Alten. 

Unangefochtener Spitzenreiter 

bleibt der FC Oberlausitz Neugersdorf, 

der auch sein Auswärtsspiel 

in Bischofswerda 

nach anfänglichem Rückstand 

noch mit 2:1 gewann. Mit 59 

Punkten haben die Schützlinge 

von Trainer Manfred Weidner 

acht Punkte Vorsprung vor 

RB Leipzig II, der die AuswärtshürdeHohenstein-Ernstthal 

sicher mit 3:1 meisterte. 

Einheit Kamenz rutschte nach 

einem 1:1 in Eilenburg auf 

Tabellenposition drei ab, doch 

hatten die Lessingstädter 

bereits frühzeitig signalisiert 

die eventuelle Aufstiegsoption 

nicht wahrnehmen zu wollen. 

Sehr ungewöhnlich, wenn man 

sich jetzt schon den Kamenzer 

Kader ansieht. Trainer 

Thomas Hentschel zog somit 

den Schlussstrich unter dem 

Kapitel SV Einheit und wird 

den Verein am Saisonende 

verlassen. 

Tom Rietzschel


Torreicher Samstag im Gruner-Sportpark / Döbelner SC – SG Leipzig Leutzsch 5:5 (4:2) 

(ea). Was für ein Spiel im Nieselregen 

für die anwesenden 

Zuschauer. Am Ende ein gerechtes 

Unentschieden, welches 

die englische Woche des 

Gastgebers torreich ausklingen 

lässt. 

Aber hinein ins Spielgeschehen: 

Schon nach drei Spielminuten 

musste ein weiter Einwurf 

vom DSC-Spieler Krondorf 

in den Leutzscher Strafraum 

zum ersten Eckball im Spiel geklärt 

werden, der zweite seiner 

Art vier Minuten später brachte 

die Gastgeber-Führung: Sebastian 

Seidel flankt hoch in den 

Gäste-Strafraum und Sebastian 

Heyna trifft per Kopf. 

Die erste Leutzscher Ecke 

nach einer Viertelstunde köpft 

Michael Schäfer übers Gastgebertor. 

Ebenso wurde wenig 

später nach einem Vincent 

Markus-Freistoß ein Steven 

Voigt-Hinterhalt Schuss vor 

der Döbelner Torlinie geklärt. 

Dennoch trifft Andy Müller nach 

18 Spielminuten zum bis dato 

verdienten Ausgleich. 

Die Verwirrung der Döbelner 

nach dem Wiederanstoß nutzt 

dann nachdem abermals Andy 

Müller scheitert Michael Schäfer 

zur Leutzscher Führung 

(1:2, 19.). Und das mit einer 

„Notelf“ der Gäste aus Leipzig, 

die einige Verletzte und arbeitsbedingt 

verhinderte sowie 

gesperrte Spieler ersetzen 

musste. Übrigens verpassen 

die nie aufgebenden Döbelner 

den Ausgleich, als Hußner von 

der Grundlinie querlegt, aber 

der Ball quer und unberührt 

durch den Leutzscher Strafraum 

segelt. 

Dennoch übernehmen nun 

die Einheimischen mehr und 

mehr die Initiative. Folgerichtig 

der erneute Ausgleich im 

Spiel: Martin Schwibs spielt 

sich schön im Gästestrafraum 

frei und legt den Ball frei vor 

SG-Keeper Sudarski rechts 

unten rein (2:2, 22.). Nach 

einer halben Stunde klärt 

letztgenannter in höchster Not 

per Fußabwehr einen Ball von 

Stephan Krondorf. 

Dennoch schlagen die Gastgeber 

vor der Halbzeit doppelt 

zu: Sebastian Seidel passt 

quer am 16er auf Krondorf, der 

nimmt volley Maß und trifft zur 

umjubelten 3:2-Führung (40.). 

Eine Minute später nutzt er die 

Grün-Weiße Unordnung und 

flankt halbhoch in den Strafraum, 

dort trifft Martin Schwibs 

zum zweiten Mal aus 5m völlig 

frei zum 4:2 (41.). Dies war 

auch gleichzeitig der Halbzeitstand. 

Nach dem Seitenwechsel 

der dritte „Doppelschlag“ der 

Leutzscher im zweiten Spiel 

in Folge, diesmal drehen sie 

Spielbericht der SG 

Leipzig Leutzsch 

einen 4:2-Rückstand in eine 

4:5-Führung. Irre die nächsten 

Minuten im Gruner-Sportpark. 

Müller legt auf für Michael 

Schäfer und der trifft zum 

4:3-Anschluss (47.). Während 

der Verfasser dieses Textes 

jenes Tor notierte klingelte es 

abermals im Döbelner Tor - Julian 

Adam gleicht aus (4:4, 48.). 

Also den Stift wieder ansetzen, 

tja - da haut doch tatsächlich 

Andy Müller nach Julian Adam- 

Flanke die Kugel zur Gästeführung 

in die Maschen (4:5, 50.). 

Was für eine Aufholjagd. 

Allerdings nutzen die Gastgeber 

gleich ihre nächste Tormöglichkeit 

zum Ausgleich: Patrick 

Peschel trifft im zweiten Versuch 

vorbei an Keeper Sudarski 

zum 5:5 (56.). Aber mit den 

Toren gings nun nicht mehr so 

zahlreich weiter. Dafür verflachte 

mit zunehmender Spieldauer 

die Partie immer mehr und 

wurde gegen Spielende auch in 

der Gangart beider Mannschaften 

etwas ruppiger. Aber so 

unfair, wie es die Gelb-Roten 

Karten vermuten lassen wars 

nun auch wieder nicht. 

Jedenfalls waren bis zum 

Abpfiff nur noch zwei Chancen 

zu verzeichnen. Nach der vierten 

Döbelner Ecke klärt Fawad 

Wororzay einen Ball vor der 

eigenen Torlinie (73.) und fünf 

Minuten später setzt sich Vin- 

cent Markus am rechten Strafraumeck 

des DSC durch, aber 

seinen Schuss klärt Torhüter 

Torsten Jentzsch im Nachfassen 

im kurzen Eck. 

Sekunden darauf sieht Dominic 

Schöps von Schiedsrichter 

Diener den Gelb-Roten Karton 

für (angebliches) Wiederholtes 

Foulspiel, in der Nachspielzeit 

erwischt es auch noch den 

Döbelner Sebastian Seidel. Für 

den Leutzscher A-Jugendlichen 

Christoph Lohmeier gabs zum 

zweiten Mal im Kader der SG 

Leipzig Leutzsch den ersten 

Kurzeinsatz in der Männer- 

Landesliga. 

Alles in allem aber dennoch 

ein torreicher und sehenswerter, 

wenn auch verregneter, 

Nachmittag in Döbeln. Beide 

Mannschaften bleiben somit 

weiter im Mittelfeld der Landesliga-Tabelle. 

Bericht: Erik Achtert / Bilder: 

Bernd Schlövoigt 

Statistik siehe weiter hinten 

Fotos 

Links: Schöps (SGLL) im Laufduell 

mit Banachowicz (DSC) 

Mitte: Leutzscher Abwehrschlacht 

Rechts: Spärlich besetzte 

Leutzscher Ersatzbank


Holger Teichmann 

Versicherungsfachmann (BWV) 

Allianz Generalvertretung 

BSC Freiberg – FC Grimma 

Freiberg: Heydel – Otto, Krause, 

Richter – Weigel – Römmler 

(ab 82. Fischer), Scholz, 

Mehner – Thomas – Berger 

(ab 68. Fongern), Neubert – 

Trainer: Dieske 

Grimma: Evers – Mörtlbauer, 

Möbius, Großmann, Kunert 

– Kurzbach, Tröger, Streubel, 

Jackisch (ab 73. Heusel) – 

Brand, Hausmann – Trainer: 

Wohllebe 

Schiedsrichter: Bartsch 

(Leipzig) – -Assistenten: Goltz, 

Eib (beide Leipzig) – Tore: 0:1 

Kurzbach (78.), 0:2 Hausmann 

(84.) – Gelbe Karten: 

Krause (Freiberg – Foulspiel – 

32.), Otto (Freiberg – Foulspiel 

– 72.) – Rote Karten: Thomas 

(Freiberg) wegen groben Foulspiels 

(67.) – Reservebänke: 

Kaden (Tor), Uhlig, Dietrich, 

Hüttmann, Schäfer – Schülert 

(Tor), Wohllebe – Zuschauer: 

70 in der Sportstätte „Platz 

der Einheit“ (Kunstrasen) zu 

Freiberg 

Freiberg. Der FC Grimma hat 

sich sehr gut erholt von der 

unnötigen 1:2-Heimniederlage 

gegen den VfL 05 Hohenstein- 

Ernstthal am letzten Samstag 

gezeigt. Die Schützlinge 

von Trainer Daniel Wohllebe 

gaben in der Wernesgrüner- 

Sachsenliga beim BSC Freiberg 

mit einem 2:0 (0:0)-Sieg 

nun die passende Antwort 

und revanchierten sich damit 

auch gleichzeitig für das 

0:4-Heimdesaster gegen die 

Bergstädter aus der Hinrunde. 

Insgesamt war der Sieg der 

Muldestädter völlig verdient, 

da man einfach mehr für das 

Spiel tat und zweifelsohne 

die besseren Gelegenheiten 

Waldstraße 2 

04564 Böhlen 

Tel. 03 42 06.5 50 00 

Fax 03 42 06.7 87 36 

holger.teichmann@allianz.de 

Vermittlung von: 

Versicherungen der Versicherungsunternehmen der Allianz, 

Investmentfonds, sonstige Beteiligungen und Bankprodukte 

für die Allianz Bank 

hatte. Zwar fielen die Treffer 

von Oliver Kurzbach (78.) 

und Marcus Hausmann (84.) 

recht spät, doch bewies die 

Elf in dieser Partie Geduld und 

wurde letztlich belohnt. Mit 36 

Punkten klettern die Grimmaer 

nun auf Platz vier der Tabelle 

auch wenn das Ranking aufgrund 

der diversen Nachholspielen 

noch etwas verzerrt 

ist. Die letzten Sorgenfalten in 

Sachsen Klassenerhalt dürften 

mit diesem Sieg nun endgültig 

abhanden gekommen 

sein. Mit viel Optimismus geht 

man nun am Samstag vor 

hoffentlich guter Kulisse das 

Bezirksderby zu Hause gegen 

den Döbelner SC an. 

Dabei nahmen die Grimmaer 

von Beginn an den Kampf 

gegen die verunsicherten 

Gastgeber an. Sehr gut von 

Trainer Wohllebe auf diese 

Partie eingestellt, hielt man 

das Geschehen immer wieder 

vom eigenen Tor weg und war 

im Spiel nach vorn deutlich 

wirkungsvoller als die Einheimischen. 

Nach einem Eckball 

von Tröger hatte Hausmann 

die frühe Führung auf dem 

Stiefel, doch konnte Mehner 

für seinen bereits geschlagenen 

Schlussmann Heydel die 

Kugel gerade noch von der 

Linie bugsieren (12.). 

Das war die erste von mehreren 

guten Tormöglichkeiten 

der Grimmaer, auch wenn sich 

weiterhin viel im Mittelfeld abspielte. 

Freiberg fiel im Offensivspiel 

quasi nichts ein, die 

Verunsicherung des Neulings 

war deutlich spürbar. Ganz 

anders die Gäste, doch erwies 

sich zunächst BSC-Keeper 

Heydel als unüberwindbares 

Hindernis. Zunächst bewies 


Muldestädter souverän / BSC Freiberg – FC Grimma 0:2 (0:0) 

er sich nach einem abgefälschten 

Jackisch-Freistoß 

als äußerst reaktionsschnell 

(32.), anschließend verkürzte 

er geschickt gegen Brand 

den Winkel nachdem dieser 

perfekt von Streubel in Szene 

gesetzt worden war (34.). Die 

beste Gelegenheit zur Führung 

vergaben die Grimmaer jedoch 

als zunächst Kurzbach mit 

einem Heber am herausstürzenden 

Heydel scheiterte und 

Richter den Nachschuss von 

Brand auf der Linie entschärfte 

(37.). 

Die Gäste hätten längst in 

Front ziehen müssen, doch 

ruckte man weiter unentwegt 

an. Ein Distanzschuss von 

Kurzbach zischte knapp am 

Tor vorbei (40.), ein Kopfball 

von Brand nach vorheriger 

Mörtlbauer-Flanke verfehlte 

nur um Zentimeter das Gehäuse 

(41.). 

Auch im zweiten Durchgang 

änderte sich in dieser Partie 

recht wenig. Grimma blieb die 

gefälligere Mannschaft auch 

wenn Hausmann nach guter 

Jackisch-Vorarbeit eine weitere 

gute Möglichkeit ausließ 

(54.). Die aufopferungsvoll 

fightenden Gastgeber fanden 

spielerisch weiterhin keine 

Mittel um die Gäste in Gefahr 

zu bringen. Einmal bedrohte 

man das Evers-Gehäuse als 

Mehner von halblinks knapp 

verzog (71.). Mehr brachte 

der Aufsteiger offensiv nicht 

zustande, mit langen Bällen 

war die Grimmaer Hintermannschaft 

an diesem Tag nicht ins 

Boxhorn zu jagen. Dagegen 

schwächten sich die Gastgeber 

Mitte der zweiten Halbzeit 

selbst. Tröger wurde im Mittelfeld 

von BSC-Torjäger Thomas 

von hinten umgesenst – Rot 

von Schiedsrichter Bartsch 

(Leipzig) war die Folge (67.). 

Die Grimmaer blieben nun 

auch in Überzahl geduldig und 

warteten konsequent auf ihre 

Chancen, welche sich in der 

Folgezeit auch zwangsläufig 

ergaben. Dabei bewahrte 

BSC-Keeper Heydel seine Elf 

zweimal vor dem Rückstand. 

Zunächst machte dieser einen 

Freistoß von Hausmann zunichte 

(70.), anschließend 

brachte der Sturmführer nach 

einem Eckball von Streubel 

nicht genug Druck hinter den 

Ball, so dass Heydel wenig 

Probleme hatte (74.). Doch 

nur vier Minuten später war 

der Bann dann gebrochen. 

Nach einem Pass von Möbius 

profitierte Kurzbach von 

mehreren Unzulänglichkeiten 

in der Freiberger Hintermannschaft 

und überwand Heydel 

mit einem platzierten Flachschuss 

– 0:1 (78.). 

Diese Führung war längst 

überfällig und vollends verdient. 

Freiberg war auch danach 

in Unterzahl nicht mehr 

in der Lage zurückzuschlagen. 

Stattdessen machten die 

Muldestädter sechs Minuten 

vor dem Abpfiff endgültig den 

Deckel drauf. Wurde zunächst 

ein Schuss von Hausmann 

abgeblockt, sprang die Kugel 

wieder zu ihm zurück, welche 

er im zweiten Versuch flach 

ins Netz donnerte – 0:2 (84.). 

Brand hätte Sequenzen später 

sogar noch erhöhen können, 

doch nach gutem Zusammenspiel 

mit Heusel machte 

Heydel rechtzeitig das kurze 

Eck dicht (85.). 

Tom Rietzschel

Zehn Tore innerhalb 58 Minuten, 

Rückstände binnen 

weniger Minuten in eine Führung 

gedreht, einen Zwei-Tore- 

Vorsprung unmittelbar nach 

der Halbzeit aus der Hand 

gegeben, zwei Platzverweise 

in der Schlussphase – all das 

bekamen die Zuschauer am 

Samstag im Döbelner Heinz- 

Gruner-Sportpark zu sehen. 

So richtig freuen wollte sich 

keiner nach dem Spiel auf 

Döbelner Seite. Fünf Tore in 

einem Spiel hat der Aufsteiger 

noch nicht geschossen, fünf 

bekommen jedoch auch noch 

nicht. Für das freuen über den 

Punkt spricht erneut die Moral 

der Truppe und „Punkteretter“ 

Patrick Peschel, der wie bereits 

in der Vorwoche aus kurzer Distanz 

zum Ausgleich abstaubte. 

Gegen ein Freuen steht allerdings 

der Fakt, dass die Döbelner 

Mannschaft an diesem 

Tag scheinbar das komplette 

Defensivverhalten in der Kabine 

gelassen hat. Zur Halbzeit 

führten die Platzherren bereits 

mit 4:2, doch innerhalb von 

fünf Minuten nach Wideranpfiff 

drehten die Leutzscher gegen 

die Döbelner das Spiel erneut, 

da sich scheinbar einige Akteure 

bereits als sicheren Sieger 

sahen. 

Das Spiel begann so, wie es 

man sich als Fan und Verantwortlicher 

des Döbelner SC 

vorstellt. Bereits in der sechsten 

Minute köpfte Kapitän 

Sebastian Heyna eine Ecke 

von Sebastian Seidel in die 

Maschen. Doch die SG zeigte 

sich davon keineswegs beeindruckt. 

Schnurstracks wurde 

der gegnerische Strafraum 

anvisiert und auf dem nassen 


Rassige Landesligapartie / Döbelner SC – SG Leipzig Leutzsch 5:5 (4:2) 

Rasen wurden die Pässe auf 

beiden Seiten kreuzgefährlich. 

Mit einem Doppelschlag drehten 

Andy Müller und Michael 

Schäfer das Spiel, da war gerade 

einmal das volle Dutzend 

an Spielzeit abgelaufen. 

Dass es noch spektakulärer 

werden sollte ahnte in dem 

Moment im Stadion keiner. 

Denn nur wenige Minuten später 

egalisierte Martin Schwibs 

die Führung der Grün-Weißen 

und verhalf seiner Truppe 

zu einem neuen Schwung. 

Nachdem Stephan Krondorfs 

Abschluss nach Doppelpass 

mit Ronny Singer aus kurzer 

Entfernung noch zu lasch 

abgeschlossen wurde, jubelten 

die Anhänger der Muldenstädter 

in der 39. Minute über die 

zweite Führung der Gastgeber. 

Dieses Mal ließ Krondorf 

einen wuchtigen Schuss von 

der Strafraumgrenze los, der 

für Keeper Philipp Sudarski 

unhaltbar abgefälscht wurde. 

Sebastian Seidel setzte vorher 

seinen Mitspieler mit einem 

überlegten Querpass gekonnt 

in Szene. 

Als erneut „Schwibser“ noch 

vor der Halbzeit zur 4:2-Führung 

traf, glaubten viele, dass 

die Partie zu Gunsten der 

Mittelsachsen enden würde. 

Doch diejenigen hatten die 

Rechnung nicht mit der SGL 

gemacht. 

Als Schiedsrichter Ludwig 

Diener die Partie zur zweiten 

Halbzeit anpfiff brannte die 

Truppe aus dem Alfred-Kunze- 

Sportpark ein förmliches 

Offensivfeuerwerk ab. Innerhalb 

von fünf Minuten sorgten 

Michael Schäfer, Julian Adam 

und Andy Müller für die zweite 

Führung ihrer Mannschaft. Die 

Hintermannschaft der Döbelner 

zeigte krasse Verunsicherungen 

und wurde dabei auch von 

ihren Vorderleuten teilweise 

sträflich im Stich gelassen. 

Abermals gaben sich die 

Döbelner nicht auf, Patrick 

Peschel dachte sich scheinbar: 

„Was vergangene Woche 

in Kamenz geklappt hat, sollte 

auch heute hinhauen!“. Und so 

stand er nach einer Ecke goldrichtig 

und schob den Abpraller 

zum 5:5 hinter die Torlinie. 

Döbelns Trainer Axel Frank 

stellte anschließend abermals 

um und wechselte den 

angeschlagenen Toni Bunzel 

ein und beordnete ihn in den 

Sturm. Scheinbar als Sündenbock 

für die nicht landesligataugliche 

Defensivleistung der 

Mannschaft musste Ronny 

Hoffmann vom Feld. 

Doch im Gegensatz zum Mittwoch 

beim Mittelsachsenderby 

vermochte Bunzel dieses 

Mal nicht die entscheidenden 

Aktionen und Akzente zu setzen 

um den Dreier einzufahren. 

Spannend blieb es bis zum 

Schluss, da es Torchancen auf 

beiden Seiten gab. Zudem kam 

nochmals eine Portion Hektik 

in der Endphase mehr dazu. In 

der 80. Minute schlug Dominic 

Schöps bei einem Zweikampf 

seine Hand ins Gesicht von 

Martin Schwibs. Schiedsrichter 

Ludwig Diener ahndete dies 

für den bereits verwarnten 

Leutzscher mit der Gelb-Roten 

Karte. Diese Situation spielte 

sich unmittelbar vor der Gästebank 

ab, die nach der Schiedsrichterentscheidung 

außer sich 

vor Wut war. 

Spielbericht des 

Döbelner SC 

Co-Trainer Frank Blumtritt 

bezeichnete Martin Schwibs 

lautstark durchs Stadion als 

Schauspieler und forderte 

ihn auf, er solle ehrlich sein. 

„Der Schöps trifft mich klar im 

Gesicht, so dass ich in dem 

Moment nicht weiterlaufen 

konnte! Von Schauspielerei, 

wie es Frank Blumtritt, der 

mein Co-Trainer bei Sachsen 

Leipzig II war, mir unterstellte, 

kann keinerlei Rede sein.“ 

Auch die Gastgeber beendeten 

das Spiel nicht komplett. 

Nach einem harten Zweikampf 

zwischen Patrick Hußner und 

einem SG-Akteur wurde der verletzt 

am Boden liegende Hußner 

von zwei Gegnern verbal 

attackiert. Sebastian Seidel 

stieß zu dieser Szenerie dazu 

und stieß jedoch auch einen 

Spieler zur Seite, was vom 

Unparteiischen wegen Unsportlichkeit 

ebenfalls mit Gelb-Rot 

geahndet wurde. 

Somit fehlt Döbelns defensiver 

Mittelfeldspieler seiner Mannschaft 

am Samstag beim Spiel 

in Grimma, wo erst vor zwei 

Wochen aufgrund des hartnäckigen 

Winters das Hinspiel 

ausgetragen werden konnte. 

Bericht: Sebastian Lormis 

Statistik siehe weiter hinten

Samstag, 27.04.2013 , 

14.00 Uhr 

Bischofswerdaer FV – FC 

Oberlausitz Neugersdorf 1:2 

(1:1) 

Bischofswerda: Enrico Keller 

(46. Marco Teschner) – Patrick 

Herrmann, Philipp Schmidt, 

Vojtech Kubik, Max Küttner, 

Eric Bachmann, Christopher 

Beck, Sebastian Heine, Cornelius 

Gries, Christian Petzold 

(75. Roman Brückner), Sascha 

Dietze – Trainer: Mirko 

Ledrich u. Tino Gottlöber 

Neugersdorf: Jan Zelenka – 

Pavel Lukas, Stefan Fröhlich, 

Karl Petrick, Jan Flachbart, Jiri 

Sisler, Jaroslav Dittrich, Max 

Fröhlich (55. Sebastian Berg), 

Sebastian Uhlig, Philip Heineccius 

(65. Tino Hensel), Jiri 

Liska (83. Vedat Temel) – – 

Trainer: Manfred Weidner 

Tore: 1:0 Heine (5.), 1:1 

Petrick (17.), 1:2 Liska (81.) - 

Schiedsrichter: Ronny Walter 

(Hartha) - Assistenten: Sebastian 

Asch, Clemens Dietrich 

- Zuschauer: 197 

Samstag, 27.04.2013, 15.00 

Uhr 

Radebeuler BC 08 – NFV 

Gelb-Weiß Görlitz 1:1 (1:0) 

Radebeuler BC 08: Toni Bunzel 

– Felix Böhme (67. Thomas 

Neubert), Ronny Kreher 

(67. Steve Jordan), Tim Reichl, 

Steffen Dörner, Martin Magula, 

Jiri Kopriva, Gregor Hoppadietz, 

Franz Kunze, Sebastian 

Baer, Marcus Benedict – Trainer: 

Jan Seifert 

NFV Gelb-Weiß Görlitz: Ron 

Linke – Bartlomiej Oleszczuk, 

Felix Grundmann, Richard 

Lätsch, Josef Nemec, Maciej 

Machowski, Clemens Russek, 

Pawel Kosciuk, Martin Scholze, 

Khaddy Kazadi, Frantisek 

Koblizek – Trainer: Fred Wonneberger 

Tore: 1:0 Kunze (42.), 1:1 

Nemec (50.) - Schiedsrichter: 

Peter Schroth (Markranstädt) 

- Assistenten: Roberto Martin, 

Matti Kastendeich - Zuschauer: 

58 

Döbelner SC – SG Leipzig 

Leutzsch 5:5 (4:2) 

Döbelner SC: Torsten Jentzsch 

– Patrick Peschel, Sebastian 

Seidel, Stephan Krondorf, 

Sebastian Heyna, Martin 

Schwibs, Ronny Hoffmann 

(58. Toni Bunzel), David Banachowicz, 

Florian Firley, Patrick 

Hußner (90. Steffen Zerge), 

Ronny Singer (65. Christian 

Partzsch) – Trainer: Axel Frank 

SG Leipzig Leutzsch: Philipp 

Sudarski – Fawad Wororzay, 

Martin Schmelzer, Dominic 

Schöps, Nicolai Schröer, 

Vincent Markus, Steven Voigt, 

Julian Adam, Andy Müller, Michael 

Schäfer (90. Christoph 

Lohmeier), Tobby Schmidt – 

Trainer: Dirk Havel 

Tore: 1:0 Sebastian Heyna 

(6.), 1:1 Andy Müller (18. ), 

1:2 Michael Schäfer (19. ), 

2:2 Martin Schwibs (23.), 3:2 

Stephan Krondorf (40.), 4:2 

Martin Schwibs (41.), 4:3 Michael 

Schäfer (47.), 4:4 Julian 

Adam (48.), 4:5 Andy Müller 

(50.), 5:5 Patrick Peschel 

(56.) - Schiedsrichter: Ludwig 

Diener (Radebeul) - Assistenten: 

Andre Schulze, Robert 

Zeibig - Gelb/Rote Karten: 

Dominic Schöps (80., SG LL, 

wdhl. Foulspiel), Sebastian 

Seidel (90.+2, DSC, unsportl. 

Betragen) - Ecken: 4:1 (2:1) - 

Zuschauer: 230 

FC Eilenburg – SV Einheit 

Kamenz 1:1 (1:0) 

FC Eilenburg: Tomislav Piplica 

– Philipp Arndt, Armin Kilz, 

Victor Hugo Hernandez Coyt, 

Paul Stöbe (63. Martin Rudolf), 

Dennis Kummer, Benjamin 

Fraunholz, Nico Merseburger, 

Mirko Dietrich, Christoph 

Bartlog, Florian Mende (60. 

Dennis-Sven Radig) – Trainer: 

Olaf Schaller 

SV Einheit Kamenz: Michael 

Arnold – Danny Wochnik, Karel 

Vrabec, John Berger (46. Johann 

Stoklassa), Felix Rehor, 

Torsten Marx, Martin Kolan, 

Petr Safar, Benno Töppel, Stefano 

Krause, Jaroslav Jordak 

(46. Franz Häfner) – Trainer: 

Thomas Hentschel 

Tore: 1:0 Merseburger (19.), 


Spielstatistiken des Spieltages der Landesliga Sachsen 

1:1 Marx (80.) - Schiedsrichter: 

Mirko Eckart (Mochau/ 

OT Beicha) - Assistenten: Kai 

Conrad, Thomas Kießig - Zuschauer: 

148 

BSG Chemie Leipzig – FSV 

Budissa Bautzen II 1:1 (0:1) 

BSG Chemie Leipzig: Andreas 

Rudolf – David Reich (61. 

Christian Haufe), Alexander 

Portleroy, Hannes Rook, Norman 

Lee Gandaa (70. Erik Bader), 

Matthias von der Weth, 

Marcus Wolf, Tino Peschik, 

Tim Krömer, Patrice Meißner, 

Sven Schlüchtermann (80. Lukas 

Rieger) – Trainer: Gregor 

Schoenecker 

FSV Budissa Bautzen II: Petr 

Kralicek – Sven Johne, Manuel 

Schidun, Andreas Zichner, 

Florian Wagner, Sylvio Schwitzky, 

Danny Gärtner (90. Rayk 

Schulze), Denny Krahl, Sebastian 

Kirschner, Michael Becker 

(61. Lucas Popp), Robert 

Boese – Trainer: Dirk Rettig 

Tore: 0:1 Gärtner (18.), 1:1 

Lee Gandaa (58.) - Schiedsrichter: 

Danny Uloth (Schwarzenberg/Erzgeb.) 

- Assistenten: 

Benjamin Seidl, Thomas 

Vogel - Zuschauer: 558 

SC Borea Dresden – FSV Zwickau 

II 1:3 (0:3) 

SC Borea Dresden: Oliver 

Stein – Szymon Waideman, 

Max Renn, Maximilian Dietze, 

John-Benedikt Henschel 

(46. Patrick Wocko), Jonathan 

Schulz, Konrad Rybak, Sebastian 

Scholz (46. Laurin Michaelis), 

Lukas Prenner, Mathias 

Schentke, Tom Kästner – Trainer: 

Thomas Baron 

FSV Zwickau II: Denny Kallisch 

– Axel Fuchsenthaler, Dustin 

Franke, Danny Troschke, Dominik 

Weis (82. Tobias Rothe), 

Hubert Bylicki, Erik Fritz (70. 

Manuel Albert), Marian Albustin, 

Maik Strobel, Sebastian 

Doro, Rico Schaller (70. Tobias 

Düring) – Trainer: Alexander 

Köcher 

Tore: 0:1 Bylicki (3.), 0:2 

Albustin (33.), 0:3 Doro (39.), 

1:3 Rybak (84.) - Schiedsrichter: 

Rene Krüger (Leipzig) - 

Assistenten: Martin Wadewitz, 

Jakob Reiche - Zuschauer: 40 

VfL 05 Hohenstein-Ernstthal 

– RB Leipzig II 1:3 (1:3) 

VfL 05: Marco Pohl – Tim Mike 

Zwingenberger (73. Robin Pollmer), 

Andreas Schütz (70. Daniel 

Ponzel), Thomas Kochte, 

Guido Heßmann, Marc Benduhn, 

Philipp Colditz, Kai Enold, 

Sascha Weirauch, Eirimas Eric 

Freidgeim, Sebastian Helbig – 

Trainer: Sven Günther 

RB Leipzig II: Andreas Kerner 

– Rene-Mike Legien, Alexander 

Sorge, Fabian Schößler, Daniel 

Heinze, Alexander Laas, 

Benjamin Schmidt, Alexander 

Siebeck, Tom Nattermann (79. 

Mirko Jentzsch), Eric Daubitz 

(85. Hannes Mietzelfeld), 

Umut Kocin – Trainer: Tino 

Vogel 

Tore: 0:1 Sorge (23.), 0:2 Siebeck 

(28.), 1:2 Benduhn (30. 

Strafstoßtor), 1:3 Nattermann 

(33.) - Schiedsrichter: David 

Weiß (Dresden) - Assistenten: 

Andreas Fürschke, Willi Jautze 


BSC Freiberg – FC Grimma 

0:2 (0:0) 

Freiberg: Heydel – Otto, Krause, 

Richter – Weigel – Römmler 

(ab 82. Fischer), Scholz, 

Mehner – Thomas – Berger 

(ab 68. Fongern), Neubert – 

Trainer: Dieske 

Grimma: Evers – Mörtlbauer, 

Möbius, Großmann, Kunert 

– Kurzbach, Tröger, Streubel, 

Jackisch (ab 73. Heusel) – 

Brand, Hausmann – Trainer: 

Wohllebe 

Schiedsrichter: Bartsch (Leipzig) 

– Schiedsrichter-Assistenten: 

Goltz, Eib (beide Leipzig) 

– Tore: 0:1 Kurzbach (78.), 

0:2 Hausmann (84.) – Gelbe 

Karten: Krause (Freiberg 

– Foulspiel – 32.), Otto (Freiberg 

– Foulspiel – 72.) – Rote 

Karten: Thomas (Freiberg) 

wegen groben Foulspiels (67.) 

– Reservebänke: Kaden (Tor), 

Uhlig, Dietrich, Hüttmann, 

Schäfer – Schülert (Tor), Wohllebe 

– Zuschauer: 70 in der 

Sportstätte „Platz der Einheit“ 

(Kunstrasen) zu Freiberg


Ergebnisse (20. Spieltag am 27./28.04.2013) 

Kickers 94 Markkleeberg – FC Bad Lausick 3:0 (1:0) 

SG Taucha 99 – VfB Zwenkau 02 0:1 (0:0) 

SSV Stötteritz – SC Hartenfels Torgau 04 1:0 (0:0) 

SV Liebertwolkwitz – SV Mügeln-Ablaß 09 2:0 (0:0) 

1. FC Lok Leipzig II – SV Lipsia 93 Eutritzsch 0:1 (0:0) 

SV Naunhof 1920 – ESV Lok Delitzsch 3:1 (1:0) 

ATSV FA Wurzen – SG LVB 1:6 (0:4) 



SV Mügeln-Ablaß 09 – SV Naunhof 1920 

SC Hartenfels Torgau 04 – SV Liebertwolkwitz 

FC Bad Lausick 1990 – SSV Stötteritz 

SV Lipsia 93 Eutritzsch – Kickers 94 Markkleeberg 

VfB Zwenkau 02 – 1. FC Lokomotive Leipzig II 

SG Leipziger Verkehrsbetriebe – SG Taucha 99 

ESV Lok Delitzsch – ATSV FrischAuf Wurzen 

Das Spieltagsbarometer des 20. Spieltages 

Oben bleibt es spannend – Unten streiten sich Drei um den Nichtabstiegsplatz 


Borna. Die 

U23 des 

1. FC Lok 

Leipzig verabschiedet 

sich nach 

der Heimniederlage 

gegen die 

Jungs von 

der Thaerstraße 

in 

Eutritzsch so Stück für Stück 

aus dem Kreis der Aufstiegsanwärter. 

Die ersten Drei der Tabelle 

machen hingegen ihre 

Hausaufgaben. So hatte 

der Spitzenreiter Kickers 

Markkleeberg wenig Mühe 

beim klaren 3:0–Heimsieg 

über die Kurstädter aus Bad 

Lausick. Allerdings fiel die 

Entscheidung ziemlich spät. 


S 

E 

H 

R 

G 

U 

T 

Die Treffer von Hensgen 

(82.) und Sund (90.) per 

Strafstoß sorgten am Ende 

für das klare Endergebnis. 

Noch weniger Mühe hatten 

die Spieler von der SG LVB. 

Sie übernahmen gegen die 

erschreckend schwachen 

Wurzener vom ATSV von 

Anfang an das Zepter und 

ließen sich auch durch die 

härtere Gangart der Hausherren 

nicht beeindrucken. 

Der VfB Zwenkau hatte seinen 

Wochenendhöhepunkt 

eigendlich zu Hause. Dort 

fand nämlich der Rainbow- 

Cup 2013 für Nachwuchsmannschaften 

statt. Die 1. 

Männermannschaft hatte im 

Gegensatz eine Auswärtspartie 

bei der SG aus Taucha zu 

bestreiten. Mit dem 1:0–Sieg 

untermauerten die Zwenkau- 

Tabelle Bezirksliga Nord 

Pl. Mannschaft Sp Tore Pt. 

1 Kickers 94 Markkleeberg 18 43:15 40 

2 SG LVB Leipzig 17 43:21 40 

3 VfB Zwenkau 02 19 40:24 37 

4 1. FC Lokomotive Leipzig II 18 36:19 34 

5 SV Liebertwolkwitz 18 35:18 32 

6 FC Bad Lausick 1990 17 34:29 26 

7 ATSV FrischAuf Wurzen 18 24:30 25 

8 SC Hartenfels Torgau 04 18 33:32 22 

9 SV Lipsia 93 Eutritzsch 16 16:15 22 

10 SG Taucha 99 18 21:25 22 

11 ESV Lok Delitzsch 19 35:46 18 

12 SSV Stötteritz 19 22:39 14 

13 SV Naunhof 1920 17 24:44 12 

14 SV Mügeln-Ablaß 09 16 11:60 1 

er, dass sie sich im Rennen 

um die Meisterschaft noch 

lange nicht geschlagen 

geben. Das goldene Tor fiel 

allerdings erst kurz vor Ultimo. 

In der 89. Minute gelang 

Martin Olbricht der Siegtreffer. 

Im Tabellenkeller der Liga 

waren die bereits abgeschlagenen 

09er vom SV 

Mügeln/Ablaß wieder nicht 

vom Glück verfolgt. Über die 

gesamte Spieldauer gesehen 

waren sie ein absolut gleichwertiger 

Gegner der „Wolkser“. 

Und wieder einmal standen 

die Unparteiischen im Mittelpunkt 

des Geschehens. 

Nicht zum ersten Mal in 

dieser Saison waren die 

Schiedsrichter die schwächsten 

Akteure auf dem Platz. 


Der SFV sollte sich doch mal 

Gedanken machen, wieso es 

zu solchen Fehlleistungen 

immer öfter in den Ligen 

kommt. 

Im direkten Kellerduell 

gewann der SV Naunhof mit 

3:1 gegen die Eisenbahner 

von Lok Delitzsch und erhielt 

sich somit die Chance auf 

den Klassenerhalt, haben 

doch die vor ihnen plazierten 

Teams zwei Begegnungen 

mehr ausgetragen. Allerdings 

müssen diese auch erst 

einmal siegreich gestaltet 

werden. 

Die Teams von Tabellenplatz 

sechs (FC Bad Lausick) bis 

zu Platz zehn (SG Taucha) 

scheinen jenseits von gut 

und böse zu stehen 

... meint Euer Lance Lot 

kontakt@renovierungscenter.de 

http:// renovierungscenter.de

09er wieder ohne Fortune / SV Liebertwolkwitz – SV Mügeln/Ablaß 09 2:0 (0:0) 

Die 09er haben mit einer 

ersatzgeschwächten Mannschaft 

auch die Partie in Liebertwolkwitz 

verloren, waren 

aber über die gesamte Spieldauer 

gesehen ein absolut 

gleichwertiger Gegner und hätten 

mit etwas mehr Fortune 

Zählbares bei den Wolksern 

mitnehmen können. 

Es kommt derzeit noch knüppeldicker 

für den SVMA. Unter 

der Woche verletzte sich einer 

der wenigen Spieler, die in den 

vergangenen Wochen seine 

Leistungen abrufen konnte. 

Tony Loose zog sich im Training 

einen Haarriss zu und 

fällt sicherlich mehrere Wochen 

aus. Zudem fehlte Libero 

Sebastian Bergmann. 

Zwei bedeutete Ausfälle, die 

Umstellungen im Team erforderten. 

Dennoch waren die 

Gäste in der Anfangsphase 

die dominierende Mannschaft. 

Die Hausherren fanden zunächst 

nicht in die Partie, so 

dass der SVMA die ersten guten 

Gelegenheiten verbuchen 

konnte. Ein Schuss von Paul 

Erdmann verfehlte sein Ziel. 

Paul Erdmann brachte in der 

18. Min eine 

präzise Flanke 

ins Sturmzentrum 

und 

leitete damit 

die beste 

Möglichkeit 

der 09er ein. Martin Hantel 

kam rund 12 Meter vor dem 

Tor zum Kopfball, doch er 

konnte den Ball nicht im Tor 

unter bringen. 

Der erste echte Angriff der 

Hausherren brachte sofort 

Gefahr. Manuel Grohmann 

kam im eigenen Strafraum 

einen Schritt zu spät und 

foulte einen gegnerischen 

Angreifer. Der Schiedsrichter 

zögerte keine Sekunde und 

zeigte zu Recht auf den Punkt. 

Trotzsch trat zum Strafstoß an 

und entschied sich dafür den 

Ball in die Mitte zu schlagen. 

Greschner roch den Braten, 

blieb stehen und konnte den 

Elfmeter abwehren. Der Ball 

landete zwar wieder vor den 

Füßen von Trotzsch, doch der 

Wolkser konnte auch den 

Nachschuss nicht im Tor versenken. 

Im Anschluss wurde das Spiel 


immer ruppiger. 

Der 

Schiedsrichter 

hatte mit 

unverhältnismäßigen 

Pfiffen eine 

große Aktie daran. 

Die sollte sich in Durchgang 

Zwei weiter zuspitzen. Mit 

zunehmender Spieldauer wurden 

die Hausherren deutlich 

stärker. Die Gäste hatten nun 

in der Defensive mehr Probleme, 

konnten aber weiterhin 

die „Null“ halten. Der schwache 

Unparteiische verwehrte 

den Wolksern einen weiteren 

klaren Strafstoß als Arndt bei 

einem Freistoß in der Mauer 

Hand genommen hatte. 

Nur vier Minuten nach dem 

Wechsel konnte sich Trotzsch 

gegen drei Gegenspieler 

durchsetzen und per Außenristschuss 

ins lange Eck zum 

1:0 einnetzen. Wieder einmal 

ein sehr ärgerliches weil 

vermeidbares Gegentor für 

Mügeln/Ablaß. Dem Referee 

entglitt immer weiter die Spielkontrolle. 

Er und seine Assis- 

tenten fielen immer wieder auf 

schauspielerische Glanzleistungen 

der Hausherren herein. 

Die gegnerischen Spieler und 

Trainer durften die 09er aus 

Schärfste beleidigen, doch 

den Platzverweis bzw. einen 

Innenraumverweis erhielten 

Manuel Grohmann und Trainer 

Alexander Herzig. An Lächerlichkeit 

nicht zu überbietende 

Entscheidungen. 

Der SVMA musste somit gut 

eine halbe Stunde in Unterzahl 

spielen. Die Partie war 

damit praktisch vorentschieden. 

In der restlichen Minuten 

konnten die 09er keine 

Gefahr mehr für das Tor von 

Boris Jovanovic ausstrahlen. 

Sie verteidigten aber auch mit 

viel Konzentration weshalb die 

Gastgeber die Überzahlsituation 

nicht ausnutzen konnten. 

Erst als sich Maric in der 84. 

Minute durchtanken und auf 

2:0 erhöhen konnte waren die 

Messen gelesen. 

Jan Greschner 


Anmerkung der Redaktion: Alle Vereine der Bezirksliga Nord, die an einer ähnlichen Präsentation interessiert 

sind, nehmen bitte per Mail unter redaktion@bornaer-allgemeine.de mit uns Kontakt auf. Auch 

Informationen zum Geschehen im Verein und Berichte der anderen Vereinsmannschaften sind möglich.

Samstag, 27.04.2013, 

15.00 Uhr 

Kickers 94 Markkleeberg – 

FC Bad Lausick 1990 3:0 

(1:0) 

Kickers 94 Markkleeberg: 

Florian Zita – Christian Sund, 

Florian Hildebrand, Artur Sinkevitch, 

Sören Prager, Rico 

Balzer, Patrick Siech (73. 

Philipp Hensgen), Robert 

Schabram (87. Maximilian 

Kretzschmar), Christian Freyer, 

Philipp Galetzka, Marcel 

Hensgen – Trainer: Heiko 

Brestrich 

FC Bad Lausick 1990: Janko 

Schötzke – Nicky Richter, 

Steve Hoppe, Matthias 

Walter, Mathias Wipper, Eric 

Ziffert, Jens Mauersberger 

(22. Ronny Welsch), Sebastian 

Martin, Michel Kalbitz, Ilja 

Schafeew, Norman Kluge – 

Trainer: Rene Vierig 

Tore: 1:0 Patrick Siech (13.), 

2:0 Philipp Hensgen (82.), 

3:0 Christian Sund (90. 

Strafstoßtor) - Schiedsrichter: 

Dirk Otto - Assistenten: 

Ronny Hartländer, Frank 

Nestler - Zuschauer: 69 

SG Taucha 99 – VfB Zwenkau 

02 0:1 (0:0) 

SG Taucha 99: Thomas 

Wedemann – Tim Schumann 

(46. Tom Baumgart), Philipp 

Fleischer, Toni Kirsten, Sven 

Dobiasch, Thomas Stolle, 

Rene Suchy, Robert Klauss, 

Patrick Langer (77. Marcus 

von Durschefsky), Dennis Ulbrich 

(46. Christian Fischer), 

Max Klose – Trainer: Andreas 

Schmidt 

VfB Zwenkau 02: Patrick 

Kutzner – Kevin Baierlein, 

Martin Winderlich, Martin 

Hinz, Philipp Schellenberg 

(90. Ronny Schuhmann), 

Sven Fritzsching, Christian 

Genzel, Robert Kratz, Tom 

Gläßer, Alexander Jahr, Martin 

Olbricht – Trainer: Frank 

Baum 

Tore: 0:1 Martin Olbricht 

(89.) - Schiedsrichter: Josephine 

Hempel - Assistenten: 

Kai Oehmigen, Enrico Pfütze 


SSV Stötteritz – SC Hartenfels 

Torgau 04 1:0 (0:0) 

SSV Stötteritz: Tim Kubald 

– Richard Hartig, Niels Apreck, 

Maximilian Große, Felix 

Diener, Stephan Hofmeister, 

Andre Krahmer, Ronny Urban, 

Maik Lange, Sebastian Günther, 

Maximilian Heidenreich 

(65. Kevin Theile) – Trainer: 

Andreas Barth 

SC Hartenfels Torgau 04: 

Michael Richter – Danny Nicolaus, 

Ronny Kunath, Robin 

Dietrich, Robert Biedermann 

(82. Mathias Kleinlein), 

Martin Meißner, Sebastian 

Schürz, Patrick Tänzer, 

Sascha Stark (52. Michael 

Hagen), Christian Scaruppe, 

Rico Drabon – Trainer: Christian 

Töpfer 

Tore: 1:0 Kevin Theile (68.) 

- Schiedsrichter: Michael 

Rehm - Assistenten: Stefan 

Steingräber, Raimund Pechstein 


SV Liebertwolkwitz – SV 

Mügeln-Ablaß 09 2:0 (0:0) 

SV Liebertwolkwitz: Boris Jovanovic 

– Peter Dorn, Lorenzo 

Goethe, Livius Hickel (68. 

Tomislav Maric), Philipp Gies, 

Julius Hickel, Robin Dietrich, 

Andre Kanitz, Christian Thomas 

(86. Max Riemer), Steve 

Trotzsch, Klemens Mäding – 

Trainer: Helmut Friedel 

SV Mügeln-Ablaß 09: Jan 

Greschner – Martin Hantel, 

Matthias Keilwagen, Philipp 

Janke, Max Jentzsch, Mirko 

Richter, Paul Erdmann, Tobias 

Rischke, Christian Arndt, 

Robert Voigt (63. Matthias 

Streit), Manuel Grohmann – 

Trainer: Alexander Herzig 

Tore: 1:0 Steve Trotzsch 

(49.), 2:0 Tomislav Maric 

(84.) - Schiedsrichter: Sören 

Kosmale - Assistenten: 

Stefan Kluge, Andy Freier - 

Zuschauer: 75 

Sonntag, 28.04.2013, 

15.00 Uhr 


Spielstatistiken des Spieltages der Bezirksliga Nord / Sachsen 

1. FC Lok Leipzig II – SV Lipsia 

93 Eutritzsch 0:1 (0:0) 

1.FC Lok Leipzig II: Benjamin 

Lowens – Felix Bachmann, 

Erik Heynke, Andy Wendschuch, 

Robert Dischereit 

(78. Andre Irrgang), Andre 

Stratmann (72. Kingsley 

Demaving), Thomas Hildebrandt, 

Christoph Schmidt, 

Jacob Hennig, Martin Mauerer, 

Frank Richter – Trainer: 

Jörg Seydler 

SV Lipsia 93 Eutritzsch: Sascha 

Gerstenberger – Manuel 

Erdmenger, Markus Scheibe, 

Robert Gottelt, Julius 

Nitzsche, Philipp Grommuth 

(73. David Kunze), Rene 

Steuernagel, Patrick Jacobi, 

Robert Riczisi (32. Martin 

Müller), Alexander Jacobi, 

Mathias Klopf (75. Mathias 

Münn) – Trainer: Michael 

Walzel 

Tore: 0:1 Rene Steuernagel 

(90.) - Schiedsrichter: David 

Goltz - Assistenten: Robert 

Thieme, Rainer Seide - Zuschauer: 

50 

SV Naunhof 1920 – ESV 

Delitzsch 3:1 (1:0) 

SV Naunhof 1920: Frank 

Neugebauer – Alexander Witt, 

Robert Gehre, Sebastian 

Jahn (75. Christian Ritter), 

Daniel Völz (86. Manuel 

Gräwel), Marco Weichert, 

David Minio, Holm Beyer 

(67. Rene Böttcher), Benjamin 

Große, Sven Birnbaum, 

Robert Sommer – Trainer: 

Thomas Richter 

ESV Delitzsch: Sven Gedigk 

– Christian Hampel, Reinhard 

Wolff, Rene Alexander (67. 

Franz Seebach), Andreas 

Böhland, Andy Klein (67. 

Marco Wünsch), Marcel Berger, 

Paul Hecht (58. Marcel 

Piontek), Bastian Hampel, Peter 

Prautzsch, Michael Wege 

– Trainer: Mike Geppert 

Tore: 1:0 David Minio (6.), 

2:0 Rene Alexander (62. 

Eigentor), 2:1 Bastian Hampel 

(80.), 3:1 Robert Gehre 

(85.) - Schiedsrichter: Torsten 

Junghof - Assistenten: 

Rainer Petsch, Torsten Opelt 


ATSV FA Wurzen – SG Leipziger 

Verkehrsbetriebe 1:6 

(0:4) 

ATSV FrischAuf Wurzen: 

Matthias Möbius – Sebastian 

Zölfl, Sven Handau, Yannick 

Ehrlich, Marcel Handau, Sören 

Wittig, Stefan Rohr (60. 

Falko Pautze), Ronny Ullrich, 

Jens Börsch (86. Christopher 

Wittig), Sven Lentze, Kai 

Bütow – Trainer: Thilo Schulz 

SG Leipziger Verkehrsbetriebe: 

Rick Paeplow – Thomas 

Goly, Ricardo Blum, Sven 

Moritz, Manuel Schnabel, 

Sebastian Müller (67. Felix 

Müller), Jonas Walther, Benjamin 

Bunge (60. Christopher 

Troks), Florian Korb, Dirk Birnbaum 

(18. Tommy Griebenow), 

Tim Fischer – Trainer: 

Michael Breitkopf 

Tore: 0:1 Thomas Goly (4.), 

0:2 Sebastian Müller (21.), 

0:3 Jonas Walther (31.), 

0:4 Jonas Walther (44.), 

0:5 Sebastian Müller (60.), 

1:5 Sören Wittig (66.), 1:6 

Tommy Griebenow (73.) - 

Schiedsrichter: Uwe Meyer - 

Assistenten: Sören Kosmale, 

Michel Franke - Zuschauer: 

67

Stadtliga Leipzig 




SV Leipzig Nordwest – TuS Leutzsch 1:1 (0:0) 

SC Eintracht Schkeuditz – KSC 1864 Leipzig 1:0 (0:0) 

SV Lok Leipzig-Nordost – SG MoGoNo Leipzig 0:4 (0:1) 

SSV Markranstädt II – SV Fortuna Leipzig 4:1 (1:0) 

LSV 1903 Störmthal – SV Lok Engelsdorf 2:2 (0:1) 

SG Rotation Leipzig – TSV Böhlitz-Ehrenberg 6:2 (0:0) 

Roter Stern Leipzig – SV Mölkau 2:1 (0:0) 

SV Leipzig Ost – VfK Blau-Weiß Leipzig ausgefallen 

Nächster Spieltag (Nachholspieltag) 

Mittwoch, 01.05.2013, 15.00 Uhr 

Roter Stern Leipzig – TuS Leutzsch 

SV Lokomotive Engelsdorf – SV Fortuna Leipzig 

LSV 1903 Störmthal – KSC 1864 Leipzig 

SV Lok Leipzig-Nordost – SV Leipzig Nordwest 

SG Rotation Leipzig – SC Eintracht Schkeuditz 

SV Leipzig Ost – SSV Markranstädt II 

TSV Böhlitz-Ehrenberg – VfK Blau-Weiß Leipzig 

SG MoGoNo Leipzig – SV Mölkau 

Vom Papier 

her eigentlich 

eine klare 

Sache. Tabellenführer 

TuS 

Leutzsch war 

beim Vorletzten 

SV Leipzig 

Nordwest zu 

Gast. Bohle 

brachte die 

Hausherren 

sogar in Führung (53.). Doch 

kurz vor Schluss kamen die 

Grün-Weißen noch zum Ausgleich. 

Dau sicherte seiner 

Mannschaft einen Punkt 

(89.). Das Spiel endete 1:1 

(0:0). 

Den Patzer der Leutzscher 

konnte der KSC 1864 Leipzig 

nicht ausnutzen. Im Auswärtsspiel 

beim SC Eintracht 

24. Spieltag – TuS Leutzsch nur 1:1 beim Tabellenvorletzten 

Sterne und Rotation wittern Morgenluft – Störmthal in Lauerstellung 

N 

O 

R 

M 

A 

L 

Schkeuditz verloren die 

Aufstiegsaspiranten mit 0:1 

(0:0). Voigt erzielte das einzige 

Tor im Spiel (89.). 

Nach sehr guten Leistungen 

gegen Blau-Weiß und 

Böhlitz-Ehrenberg kam SV 

Lok-Leipzig Nordost im Heimspiel 

gegen MoGoNo mit 0:4 

(0:1) unter die Räder. Freyer 

brachte sein Team mit einem 

Doppelpack in Führung (6., 

57.). Anter erhöhte dann 

durch einen Strafstoß (74.), 

bevor Höschel den Schlusspunkt 

setzte (90.). 

Beim 4:1 (1:0)–Heimsieg ließ 

der SSV Markranstädt II den 

Gästen von Fortuna Leipzig 

keine Chance. Becher und 

Kunze trafen jeweils doppelt 

Tabelle Stadtliga Leipzig 


1 TuS Leutzsch 22 60:34 51 

2 Roter Stern Leipzig 22 61:36 49 

3 SG Rotation 1950 22 67:38 46 

4 LSV 1903 Störmthal 20 57:25 42 

5 KSC 1864 Leipzig 21 59:33 42 

6 VfK Blau-Weiß Leipzig 18 43:26 34 

7 SSV Markranstädt II 22 42:33 33 

8 SG MoGoNo Leipzig 21 37:33 32 

9 SV Leipzig Ost 1858 19 32:38 24 

10 SC Eintracht Schkeuditz 21 30:42 23 

11 SV Mölkau 21 38:53 21 

12 TSV Böhlitz-Ehrenberg 22 39:66 19 

13 SV Lok Leipzig Nordost 21 35:59 17 

14 SV Lok Engelsdorf 21 25:55 17 

15 SV Leipzig Nordwest 21 27:48 14 

16 SV Fortuna Leipzig 02 22 31:64 12 

für den SSV. Die Fortuna 

kam durch Tönnessen zum 

zwischenzeitlichen Ausgleich. 

Am Ende stand aber erneut 

eine Niederlage für die stark 

abstiegsbedrohten Paunsdorfer. 

Der LSV 1903 Störmthal 

schaffte gegen den SV Lokomotive 

Engelsdorf nur ein 

2:2 (0:1). Die Gastgeber 

bewiesen aber große Moral. 

Nach 0:2 Rückstand drehten 

sie das Spiel in der Schlussphase. 

Ein direkt verwandelter 

Freistoß von Gottschalk 

brachte den Punktgewinn 

(85.). 

Ein wahres Schützenfest gab 

es im Spiel zwischen der SG 

Rotation Leipzig und dem 

TSV Böhlitz-Ehrenberg. Das 

Spiel endete 6:2 (0:0) für die 

Gastgeber. Besonders kurios, 

alle Treffer fielen in Halbzeit 

zwei. 

300 Zuschauer feierten ein 

2:1–Heimspieg des Roten 

Stern gegen den SV Mölkau. 

Die Entscheidung brachte 

ein Elfmeter in der Schlussminute. 

Bernhardt behielt 

die Nerven und sicherte den 

Connewitzern drei Punkte 

(90.). 

Das Spiel SV Leipzig Ost 

gegen VfK Blau-Weiß Leipzig 

wurde abgesagt. 

Peter Schön für Leipziger 

Sportwoche

Kein Sieger / LSV 1903 Störmthal – SV Lok Engelsdorf 2:2 (0:1) 

Bei bestem Fußballwetter 

begrüßte der LSV 1903 

Störmthal seine Gäste von 

Lokomotive Engelsdorf. Beide 

Mannschaften kamen nur 

schwer ins Spiel. Nach dem 

Dauerregen am Samstag, war 

der Boden tief und schwer 

zu bespielen. Es entwickelte 

sich ein hartes aber durchaus 

sehenswertes Spiel. 

In der ersten Halbzeit waren 

beiden Mannschaften ebenbürtig. 

Störmthal hatte zwar 

ein Chancenplus, kam aber 

niemals zwingend zum Abschluss. 

Eine viertel Stunde 

tasteten sich beide Teams ab. 

Dann übernahm Engelsdorf 

die Oberhand. Die erste nennenswerte 

Gelegenheit hatte 

Reich. Nach einem schönen 

Doppelpass mit Brandenburger 

ging sein Schuss aber 

rechts am Tor vorbei (25.). 

Die nächste Aktion führte 

zur 1:0-Gästeführung. Fertsch 

brachte den Ball über die linke 

Seite, ging bis zur Grundlinie 

und flankte flach auf Seidel. 

Der ließ sich nicht zwei Mal 

bitten und schob ein (24.). 

Zumindest sahen das die 

Zuschauer so. Schiedsrichter 

Clement entschied aber auf 

Eigentor von Störmthals D. 

Wessel. Aber am Ende ist es 

egal wer die Tore macht. 

Die Gastgeber 

mussten jetzt 

einem Rückstand 

hinterher 

laufen. Sie gaben 

sich nicht 

auf, sondern übernahmen 

jetzt komplett das Spielgeschehen. 

Die erste Antwort gab 

Störmthals Elger. Er zog aus 

25 Metern ab, verfehlte das 

Tor aber knapp (30.). Danach 

setzte sich Kirchhöfer im 

Zentrum durch, konnte im 

letzten Moment aber noch 

entscheidend gestört werden. 

Sein Schussversuch 

verpuffte (34.). Die nächste 

Gelegenheit hatte Hopf. Seine 

Flanke von rechts senkte sich 

gefährlich aufs Tor. Engelsdorfs 

Adam lenkte den Ball im 

letzten Moment über die Latte 

(38.). Bei der nachfolgenden 

Ecke brannte es dann lichterloh 

in der Abwehr von Lok Engelsdorf. 

Kapitän Gottschalk 

schlug den Standard perfekt 

auf den Kopf von Krüger, doch 

der Stürmer verzog (39.). 

Kirchhöfer hatte die letzte 

Chance für Störmthal. Doch 

auch dieser Ball ging am Tor 

vorbei (40.). Der Ausgleich 

wäre verdient gewesen. Trotzdem 

ging es mit 0:1 in die 

Pause. 


Anmerkung der Redaktion: Alle Vereine der Stadtliga Leipzig, 

die an einer Spielberichterstattung interessiert sind, nehmen 

bitte per Mail unter redaktion@bornaer-allgemeine.de mit uns 

Kontakt auf. Auch Informationen zum Geschehen im Verein 

und Berichte der anderen Vereinsmannschaften sind möglich. 

Störmthal 

startete ähnlich 

schwungvoll 

in Halbzeit 2. 

Machte sofort 

Druck und 

drängte Engelsdorf tief in die 

eigene Hälfte. 

Die Gäste lauerten dagegen 

auf Konter. Schon nach vier 

Minuten fruchtete die Taktik 

von Engelsdorf-Trainer Blümel. 

Brandenburger setzte Fertsch 

wunderschön ein und der 

verwandelte sicher zum 2:0 

(49.). Jetzt musste Störmthal 

komplett aufmachen und alles 

nach vorne werfen. Engelsdorf 

gab das Spiel vollkommen 

aus der Hand. Versuchte das 

Ergebnis über die Zeit zubringen. 

Selbst bei Kontermöglichkeiten 

blieben mindestens acht 

Engelsdorfer in der eigenen 

Hälfte. Folglich hatte Störmthal 

mehr vom Spiel und kam 

zu zahlreiche Chancen. Besonders 

über die rechte Seite 

wurden sie gefährlich. 

Diesem Übergewicht hielt 

die Hintermannschaft von 

Engelsdorf nicht stand und 

musste den Anschlusstreffer 

hinnehmen. Gottschalk hämmerte 

den Ball an den rechten 

Pfosten. Von dort sprang das 

Spielgerät vor die Füße von 

Niebiossa, der ohne Probleme 

einschob (55.). 

Nach dem 1:2 hätte man 

eine taktische Umstellung 

der Engelsdorfer erwartet. Sie 

blieben aber bei einem engen 

Abwehrverbund, waren nicht 

am Ballbesitz interessiert und 

überließen Störmthal weiter 

das Spiel. 

Die größte Chance zum 

Ausgleich hatte Krüger. Nach 

einer schönen Hereingabe 

von M. Wessel brauchte er 

den Ball nur noch über die 

Linie zu schieben, doch er 

scheiterte unglücklich (68.). 

Der überfällige Ausgleich fiel 

nach einer Standardsituation. 

Einen Freistoß aus 20 Metern 

schlug Mannschaftskapitän 

Gottschalk direkt ins Tor (85.). 

Danach war Schluss im Neuseenland. 

Für Engelsdorf war es am 

Ende ein Punktgewinn gegen 

den Abstieg. Störmthal hat 

zwar noch 10 Spiele, wird 

aber wohl nichts mehr mit 

dem Aufstieg zu tun haben. 

Dafür waren sie gegen die abstiegsbedrohten 

Engelsdorfer 

nicht clever genug. 

Bericht/Bilder: Peter Schön 

Statistik siehe weiter hinten

Samstag, 27.04.2013, 

15.00 Uhr 

SV Leipzig Nordwest – TuS 

Leutzsch 1:1 (0:0) 

SV Leipzig Nordwest: Jonas 

Künzel – Marcus Horn, Benjamin 

Posenau, Timmy Bohle, 

Stefan Ruhnke, Steffen 

Zschintzsch, Martin Baldauf, 

Michael Marsand, Tobias Kokot 

(31. Maximilian Grigo, 90. 

Martin Langhammer), Oliver 

Wardeck, Tom Schwerdtner – 

Trainer: Michael Marsand 

TuS Leutzsch: Patrick Pfefferkorn 

– Kai Kahrmann, Sebastian 

Zintzsch, Burak Topaloglu 

(79. Manuel Rauscher), Sebastian 

Zierentz, Kevin-Ronny 

Dau, Philipp Döhler, Dirk 

Winkler (54. Theodor Koch), 

Jens Otto, Tino Berger, Jonny 

Arnold (54. Alen Putzker) 

– Verantwortlicher: Michael 

Hering 

Tore: 1:0 Timmy Bohle (53.), 

1:1 Kevin-Ronny Dau (89.) - 

Schiedsrichter: Rene Eichner 

- Assistenten: Norbert Maciejewski, 

Oliver Berg - Zuschauer: 

30 

SC Eintracht Schkeuditz – 

KSC 1864 Leipzig 1:0 (0:0) 

SC Eintracht Schkeuditz: 

Christoph Frontzek – Marcus 

Block, Andre Mager, 

Christian Rost, Marcel Voigt 

(89. Mario Kalkhof), Simon 

Schröder, Danilo Sobotta (42. 

David Winkler), Christoph 

Marquardt, Patrick Hammer, 

Marcel Heinrichs (90. Franz 

Thiem), Christoph Böhm – – 

Trainer: Kai-Uwe Ziegler 

KSC 1864 Leipzig: Marcus 

Walter – Mario Geißler, Senjo 

Karpath (25. Andre Ballschuh), 

Tom Rüstau, Martin 

Peinke, Mario Gläser, Maik 

Jostock (77. Richard Lamm), 

Ronny Kössling, Martin Werner, 

Roman Noguera, Oliver 

Lieb – Trainer: Wolfgang 

Lischke 

Tore: 1:0 Marcel Voigt (88.) - 

Schiedsrichter: Rainer Seide 

- Assistenten: Ivo Bechler, 

Ricardo Herdam - Zuschauer: 

43 

SV Lok Leipzig-Nordost – SG 

MoGoNo Leipzig 0:4 (0:1) 

SV Lok Leipzig-Nordost: Marian 

Gronke – Christian Höppner, 

Marcel Werner, Tom Wolf, 

Thomas Lindner (54. Robert 

Graupner), Robert Nestler, 

Enrico Schlegel, Marcel Engelhardt 

(46. Tobias Adler), 

Sebastian Scharr (46. Fabian 

Schulz), Robert Maihöfner, 

Robert Rasch – Trainer: Henry 

Nestler 

SG MoGoNo Leipzig: Stefan 

Struck – Friedolin Knorn, Sebastian 

Weißflog, Jean-Pierre 

Fischer, Philipp Niewerth, 

Sören Schumann, Felix Freyer 

(88. Alexander Brüning), 

David Hoff, Niklas Anter, 

Alexander Hoffmann, Martin 

Höschel – Trainer: Steffen 

Domke/Christian Schulze 

Tore: 0:1 Felix Freyer (6.), 0:2 

Felix Freyer (57.), 0:3 Niklas 

Anter (74. Strafstoßtor), 

0:4 Martin Höschel (90.) - 

Schiedsrichter: Christian Wilhelm 

- Assistenten: Uwe Ihle, 

Dirk Hoffmann - Zuschauer: 

25 

Sonntag, 28.04.2013, 15.00 

Uhr 

SSV Markranstädt II – SV 

Fortuna Leipzig 4:1 (1:0) 

SSV Markranstädt II: Daniel 

Halangk – Andreas Stolz, 

Sascha Tautenhahn, Vincent 

Müller (56. Francisco Landgraf), 

Max Böhme, Stefan 

Junge, Johannes Becher, 

Lukas Schut, Kilian Kunze, 

Ondrej Brusch, Reik Machel 

(78. Marcus Beyer) – Trainer: 

René Behring 

SV Fortuna Leipzig: Thimmy 

Lemke – Christian Richter, 

Daniel Nasada, Mathias Gräber 

(59. Alexander Költzsch), 

Mostafa Benzouaa, Rick Beier, 

Andre Schmidt (78. Patrick 

Richter), Patrick Tönnessen, 

Christian Heinrich, Thomas 

Jacob, Daniel Zeise – Trainer: 

Radojicic Radisa 

Tore: 1:0 Johannes Becher 

(41.), 1:1 Patrick Tönnessen 

(47.), 2:1 Kilian Kunze 

(55.), 3:1 Johannes Becher 


Spielstatistiken der Stadtliga Leipzig 

(58.), 4:1 Kilian Kunze (88.) - 

Schiedsrichter: Philipp Stingl 

- Assistenten: Uwe Ihle, Maik 

Richter - Zuschauer: 25 

LSV 1903 Störmthal – SV 

Lok Engelsdorf 2:2 (0:1) 

LSV 1903 Störmthal: Christopher 

Georgi – Florian Moraru, 

Tobias Elger, Patrick Niebiossa, 

Kevin Kirchhöfer (46. 

Andreas Fricke), Kevin Hopf, 

Haiko Teubel (46. Marcus 

Wessel), Steve Krüger (78. 

Julius Herold), Dennis Wessel, 

Patrick Lehmann, Pierre 

Gottschalk – Trainer: Thomas 

Rochol 

SV Lokomotive Engelsdorf: 

Tobias Adam – Carl Junghanns, 

Stefan Schmager, 

Christian Sachse, Thomas 

Dietz, Rene Fertsch, Constantin 

Gruber, Sven Brandwein, 

David Brandenburger, Sascha 

Seidel (58. Max-Philip Füssel), 

Martin Reich – Trainer: 

Heinz Blümel 

Tore: 0:1 Dennis Wessel (24. 

Eigentor), 0:2 Rene Fertsch 

(49.), 1:2 Patrick Niebiossa 

(55.), 2:2 Pierre Gottschalk 

(85.) - Schiedsrichter: Matthias 

Clement - Assistenten: 

Jan-Hendrik Jäger, Thomas 

Vogel - Zuschauer: 99 

SG Rotation Leipzig – TSV 

Böhlitz-Ehrenberg 6:2 (0:0) 

SG Rotation Leipzig: Enrico 

Hentschel – Christian Le 

Petit, Christian Hassa (65. 

Uwe Spachmann), Christoph 

Salbach, David Viehweg, Gunnar 

Haase, Philipp Roßner, 

Christian Scharf, Tibor Magyarosi, 

Toni Hollmach (71. 

Jerome Wolter), Ronny Taube 

(74. Benjamin Boenecke) 

– Trainer: H. Schnarhelt, A. 

Wohlfahrt 

TSV Böhlitz-Ehrenberg: Nico 

Dammbrück – Alexander Slawik, 

Magnus Jahn, Maximilian 

Schröter, Rafael Pohle (63. 

Sven Erler), Matthias Guckuk, 

Michael Reinke, Stefan Kornmann, 

Marcel Peters (57. 

Thomas Zahn), Alexander 

Stein, Nicky Bonia – Trainer: 

Thomas Zauter 

Tore: 1:0 David Viehweg 

(48.), 2:0, 3:0 Ronny Taube 

(57., 68.), 4:0 Christian Le 

Petit (71.), 5:0 Tibor Magyarosi 

(79.), 5:1 Nicky Bonia 

(83.), 6:1 Jerome Wolter 

(88.) - Schiedsrichter: Frank 

Götze - Assistenten: Rene 

Eggert, Norman Kurth - Zuschauer: 

50 

Roter Stern Leipzig – SV 

Mölkau 2:1 (0:0) 

Roter Stern Leipzig: Christian 

Kohn – Stefan Meißner, 

Sebastian Heyn, Martin Frohburg, 

Sebastian Bernhardt, 

Johannes Rohrbach, Simon 

Burmeister, Karsten Müller 

(81. Matthias Peters), Rudolf 

Seufert, Markus Bieleit, Paul 

Kroneck (81. Manuel Ortlepp) 

– Trainer: Thomas Knopf 

SV Mölkau: Sebastian Neumann 

– Emiliano Zaccarella, 

Patrick Flor, Christian Klauß 

(72. Markus Stieber), Bruno 

Döring, Stefan Becker (89. 

Rico Zietzschmann), Stefan 

Reichstein, Paul Neumann, 

Martin Nützmann (65. Maximilian 

Groß), Michael Taubert, 

Mike Pauli – Trainer: 

Thomas Goretzky 

Tore: 1:0 Markus Bieleit 

(51.), 1:1 Maximilian Groß 

(74.), 2:1 Sebastian Bernhardt 

(90. Strafstoßtor) 

- Schiedsrichter: Jakob Reiche 

- Assistenten: Norbert 

Hannak, Norbert Maciejewski 


SV Leipzig Ost – VfK Blau- 

Weiß Leipzig ausgefallen

KOL Muldental / Leipziger Land 


Ergebnisse (24. Spieltag 27./28.04.2013) 

SV Ostrau – FSV Alemannia Geithain 1:2 (0:0) 

SV Regis-Breitingen – SV Groitzsch 1861 1:2 (1:0) 

Bornaer SV 91 – ESV Lok Döbeln 13:0 (7:0) 

Roßweiner SV – SV Chemie Böhlen 0:4 (0:1) 

FSV Kitzscher – HFC Colditz 0:0 (0:0) 

TSV Großsteinberg – BC Hartha 6:1 (2:0) 

TSV 1906 Burkartshain – BSV Einheit Frohburg 0:0 

SV Eintracht Sermuth – SV Tresenwald Machern 2:0 (2:0) 

Nächster Spieltag (25.) 


Roßweiner SV – ESV Lok Döbeln 

SV Chemie Böhlen – TSV 1906 Burkartshain 

SV Groitzsch 1861 – TSV Großsteinberg 

SV Tresenwald Machern – FSV Kitzscher 

BSV Einheit Frohburg – SV Eintracht Sermuth 


BC Hartha – Bornaer SV 91 

FSV Alemannia Geithain – SV Regis-Breitingen 

HFC Colditz – SV Ostrau 


S 

E 

H 

R 

G 

U 

T 

(oho). Nach 

dem Kantersieg 

des 

Bornaer SV 

gegen die 

Lok aus 

Döbeln beim 

gleichzeitigen 

Remis des 

HFC Colditz 

beim FSV 

Kitzscher 

dürfte es in punkto Titelgewinn 

und Aufstieg gelaufen 

sein. 

Sieben Spieltage vor Schluß 

bei einem Vorsprung von 

acht Zählern kann der BSV 

schon mal den Sekt kaltstellen. 

Wohl nur die kühnsten 

Optimisten glauben noch an 

24. Spieltag – Kantersieg des Bornaer SV 

Colditz lässt im Topspiel beim FSV Kitzscher Punkte liegen 

eine Meisterschaft der Verfolgerteams 

aus Colditz und 

Sermuth. 

Somit stellt die Region Borna/Geithain 

aller Voraussicht 

nach den Aufsteiger. 

Die Mannschaften von Platz 

vier bis elf dürften die Klasse 

halten und mit dem Abstieg 

nichts zu tun bekommen. 

Die Absteiger in dieser Saison 

kommen offensichtlich 

nicht aus vorher genannter 

Region. Einzig der SV 

Groitzsch muß noch bangen. 

Allerdings gelang den 

Sell–Schützlingen aus der 

Schuhstadt gegen die Werner–Jungs 

aus Regis–Breitingen 

beim 2:1–Auswärtserfolg 

die eigentliche Überraschung 

des Spieltages. Denoch ist 

der fünf Punkte Vorsprung 

mit Vorsicht zu genießen. Die 

Groitzscher haben bereits 

24 Partien ausgetragen und 

damit vier bzw. zwei Partien 

mehr als die unmittelbaren 

Konkurrenten Roßweiner SV 

und ESV Lok Döbeln. 

Beide Teams holten sich 

zwar an diesem Spieltag 

deftige Klatschen ab, werden 

sich allerdings noch lange 

nicht aufgegeben haben. 

Für den Neuling aus Döbeln 

wird es allerdings schwer, da 

selbst bei zwei Erfolgen aus 

den Nachholspielen immer 

noch ein Zwei–Punkte–Rückstand 

zu den Groitzschern 

bleiben würde. 


Tabelle Kreisoberliga MTL/LL 


1 Bornaer SV 91 (A) 23 80:25 58 

2 HFC Colditz 23 66:34 50 

3 SV Eintracht Sermuth 24 54:30 50 

4 SV Chemie Böhlen 22 51:27 43 

5 FSV Alemannia Geithain 20 47:28 41 

6 FSV Kitzscher 19 44:20 38 

7 SV Regis-Breitingen 23 37:27 36 

8 TSV 1906 Burkartshain 22 33:34 33 

9 TSV Großsteinberg (N) 22 43:44 27 

10 BSV Einheit Frohburg 20 24:32 25 

11 SV Tresenwald Machern 21 38:51 23 

12 SV Groitzsch 1861 (N) 24 26:44 21 

13 Roßweiner SV 20 25:42 18 

14 ESV Lok Döbeln (N) 22 23:69 13 

15 BC Hartha 21 19:58 10 

16 SV Ostrau 90 22 17:62 8 

Seenland 

XPRESS 

Inhaber P. Böbel 

04564 Böhlen 

Für die Teams vom BC Hartha 

und dem SV Ostrau 

scheint der Abstieg schon 

besiegelt. Auch wenn rechnerisch 

alles noch drin ist, 

glaubt wohl keiner mehr so 

richtig an den Klassenerhalt. 

Am nächsten Wochenende 

müsste der BC Hartha zu 

Hause den Klassenprimus 

aus Borna schlagen, um weiter 

im Geschäft zu bleiben. 

Dies dürfte eine nur schwer 

zu lösende Aufgabe für das 

Team werden. 

Aber wie heißt es so schön: 

Die Hoffnung stirbt zuletzt. 

Aber ob die Fußballgötter 

dem BC gewogen sind wage 

ich mal zu bezweifeln ... 

meint oho 

24-Stunden-Service 

» Rundfahrten mit Reisebus 

» Patienten- & Kurfahrten 

» Flughafentransfer 

» Kleinbusfahrten 

» Kurierdienst 

Telefon: 034206 / 20 99 04 

Mobil: 0176 / 44 65 10 16 

Fax: 034206 / 20 99 07 

www.seenland-express.de 

E-Mail: info@seenland-express.de

Kreisoberliga Muldental/Leipziger Land 

Leistungsgerechtes Remis / FSV Kitzscher – HFC Colditz 0:0 (0:0) 

Im Spitzenspiel des 24. 

Spieltages der Kreisoberliga 

zwischen dem FSV Kitzscher 

und dem HFC Colditz gab es 

am Samstag ein 0:0 Untentschieden. 

Es war ein 0:0 der 

besseren Art, denn beide 

Mannschaften beteiligten 

sich an diesem kurzweiligen 

und leidenschaftlichen Spiel. 

Was fehlte waren die Tore. 

Die hochkarätigeren Chancen 

hatte dabei der Gastgeber, 

beide Torhüter zeigten 

eine starke Vorstellung in 

diesem fairen Spiel. 

Vor dem Spiel gab es eine 

Gedenkminute für den kürzlich 

verstorbenen Lothar 

Albrecht. Der langjährige Vorsitzende 

des FSV Kitzscher 

wurde völlig überraschend 

und viel zu früh aus dem Leben 

gerissen. Tief betroffen 

vom Tod des FSV Urgestein 

war es für eine Minute total 

still im weiten Rund des Stadion 

der Jugend. Der FSV trat 

in Trauerflor an. 

Bei herrlichen Fußballbedingungen, 

der Platz war in 

hervorragendem Zustand, 

gab es kein großes Abtasten. 

Beide Manschaften mit ordentlicher 

Spielanlage drückten 

sofort aufs Tempo und 

spielten nach vorn. Dabei 

war Kitzscher in den ersten 

Halbzeit die etwas bessere 

Mannschaft und hatte in der 

10. Minute die erste Chance. 

Nach durchdachtem Angriff 

wurde ein Pretzsch–Schuss 

gerade noch abgeblockt, 

der Nachschuss von Götze 

ging über den Kasten der 

Colditzer. In der 14. Minute 

roch es nach Handspiel im 

Strafraum. Rößner setzte 

sich über links durch, der 

Abschluss wurde mit dem 

Oberkörper eines Colditzer 

abgewehrt. Colditz hatte 

durch Christian Prägert seine 

erste Möglichkeit. Torhüter 

Michael Goth verhinderte mit 

starker Reaktion die Führung 

der Gäste (28.). Bretschneider 

im Tor des HFC stand 

seinem Gegenüber in nichts 

nach und klärte gerade noch 

mit Fußabwehr gegen Hennig 

kurz vor dem Halbzeitpfiff des 

gut leitenden Schiedsrichter 

Winkler. 

Nach der Pause kamen die 

Colditzer angrifflustiger aus 

der Kabine und drückten 

den FSV in die Defensive. 

Jedoch lies die Kitzscheraner 

Abwehr fast nichts zu. 

Durchatmen bei Kitzscher, 

als ein trockener Drehschuss 

von Schindler am Torpfosten 

vorbei pfiff (58.). Der 

Gastgeber versuchte sich im 

Konterspiel und hatte eine 

Möglichkeit in der 68. Minute. 

Balleroberung durch die 

Viererkette und dann ging es 

schnell nach vorn. Michael 

Groh passte in die Schnittstelle 

der´Colditzer Abwehr. 

Der erstmals im Sturm ein- 

gesetzte Götze spitzelte den 

Ball knapp am Tor vorbei. Die 

größte Chance im Spiel hatte 

der Kitzscheraner Hennig 

drei Minuten später. Von der 

Mittellinie aus marschierte 

er allein auf Bretschneider 

zu. Abwehrspieler Berthold 

behinderte im letzten Augenblick 

mit einem Schuppser 

den Torabschluss. So wurde 

der Schuss eine sichere Beute 

von Bretschneider. Obwohl 

beide Teams den Sieg anpeilten, 

gab es bis zum Ende keine 

Einschusschancen mehr. 

Aufgrund der angespannten 

Personalsituation war 

Kitzscheraner Trainer Frank 

Wimberger mit der Leistung 

der Mannschaft und dem 

Punktgewinn zufrieden. Gäste 

Trainer Höppner war es hingegen 

nicht. 

Thomas Reck 


Bild: FSV Kitzscher 2012/13

Samstag, 27.04.2013, 

15.00 Uhr 

SV Ostrau – FSV Alemannia 

Geithain 1:2 (0:0) 

Ostrau: Maik Krajcer – Tom 

Merzdorf, Jan Sauer, Sebastian 

Nestler, Felix Zschokelt, 

Michel Buhrig, Toni Meyer 

(60. Michael Fromme), Lars 

Iltzsche, Christopher Hübner, 

Lukas Bauer (81. Franz 

Litzke), Marco Fromme (60. 

Tom Bose) – Trainer: Mathias 

Donath 

Geithain: Sascha Schiener 

– Simon Bauer, Matthias 

Herold, Mirko Niebel, Lars 

Pufahl (52. Daniel Petzold), 

Stefan Winkler, David Krelke, 

Toni Duschinski, Florian 

Weber, Christian Petzold, 

Markus Petzold (81. Stefan 

Bochmann) – Trainer: Marco 

Seifert 

Tore: 0:1 Stefan Winkler 

(56.), 0:2 Florian Weber 

(67.), 1:2 Felix Zschokelt 

(87.) - Schiedsrichter: Jens 

Tietze - Assistenten: Albert 

Fabian, Helmut Bretschneider 


SV Regis-Breitingen – SV 

Groitzsch 1861 1:2 (1:0) 

Regis-Breitingen: Christian 

Junghanns – Torsten Streitberg, 

Sebastian Hergesell 

(79. Thomas Bauer), Martin 

Pohlers, Sven Streitberg, Kai 

Werner, Alexander Wendt, 

Sören Paul, Jens Rohland, 

Michael Kuhrau, Mario Döring 

– Trainer: Ronald Werner 

SV Groitzsch 1861: Daniel 

Kühn – Thomas Hanke 

(46. David Eszenyi), Martin 

Engelhardt (14. Mohamad 

Mohamad), Marco Bruckhaus, 

Dennis Schöps, Daniel 

Hintzsche, Rene Keyselt, Stephan 

Moritz, Robert Kummer, 

Steve Bachmann, Andre 

Weidlich (56. Sebastian Hamar) 

– Trainer: Michael Sell 

Tore: 1:0 Jens Rohland (24.), 

1:1 Dennis Schöps (71.), 

1:2 Dennis Schöps (90.) - 

Schiedsrichter: Sebastian 

Schulz - Assistenten: Mike 

Hasselbach, Klaus Unger - 

Kreisoberliga Muldental/Leipziger Land 

Spielstatistiken des Spieltages der Kreisoberliga Muldental/Leipziger Land 

Zuschauer: 35 

Bornaer SV 91 – ESV Lok 

Döbeln 13:0 (7:0) 

Bornaer SV: Ronny Lachky – 

Marko Nickel (46. Stefan Weber), 

Kevin Gersonde, Sebastian 

Pscherer, Jens Wagner, 

Lars Kühnel, Falk Hieltscher, 

Roy Goldschmidt, Martin 

Müller, Rodger Baetge, Erik 

Preiß (65. Mario Viering) – 

Trainer: Marco Gruhne 

Lok Döbeln: Tino Schnitzer 

– Felix Koschinsky, Stefan 

Hütter, Ronald Blut, Stephan 

Günther, Robert Staroske, 

Frank Schubert, Kay Leberfinger, 

Florian Borchardt, Max 

Wolf, Sebastian Elsner – Trainer: 

Jürgen Dressel 

Tore: 1:0 Marko Nickel (3.), 

2:0 Kevin Gersonde (14.), 

3:0, 4:0 Erik Preiß (23., 25.), 

5:0 Martin Müller (29.), 6:0 

Lars Kühnel (31.), 7:0 Rodger 

Baetge (37.), 8:0 Martin 

Müller (53.), 9:0 Roy Goldschmidt 

(55.), 10:0 Stefan 

Weber (59.), 11:0 Mario Viering 

(75.), 12:0 Mario Viering 

(81.), 13:0 Roy Goldschmidt 

(83.) - Schiedsrichter: Patrick 

Heinze - Assistenten: 

Thomas Schneider, Michael 

Leipnitz - Zuschauer: 78 

Roßweiner SV – SV Chemie 

Böhlen 0:4 (0:1) 

Roßweiner SV: Mirko Niepel 

– Carsten Gärtner, David 

Renner, Stanley Steenbeck, 

Marco Burkhardt, Christian 

Kropp (70. Andre Kretschmer), 

Wim Burkhardt, Benjamin 

Brambor, Roy Lißner, 

Jens Arnold (82. Christopher 

Hauck), Jens Leberfinger – 

Trainer: Ulli Jentzsch 

SV Chemie Böhlen: Roy Wunderlich 

– Dirk Rieger (80. 

Tino Naumann), David Baage, 

Ronny Lippmann, Michael 

Fritsch (82. Tom Goreki), 

Toni Röder, Kevin Prochaska, 

Christopher Schröder, Steve 

Bröcker, Tobias Heditzsch, 

Jean-Claude Sura – Trainer: 

Helmut Pawlow 

Tore: 0:1 Ronny Lippmann 

(11.), 0:2 Toni Röder (52.), 

0:3 Dirk Rieger (62.), 0:4 

Kevin Prochaska (80.) - 

Schiedsrichter: Matthias 

Sommer - Assistenten: 

Jürgen Kutzner, Patrick Rohr - 

Zuschauer: 25 

FSV Kitzscher – HFC Colditz 

0:0 (0:0) 

FSV Kitzscher: Michael Goth 

– Michel Erler, Michael Keil, 

Rico Pretzsch, Aaron Hennig, 

Matthias Götze, Franz Rößner 

(68. Tony Findeisen), Michael 

Groh, Kay Wimberger, 

Patrick Petzold, Toni Krause 

– Trainer: Frank Wimberger 

HFC Colditz: Michael 

Bretschneider – Julian Lange, 

Max Berthold, Stephan 

Liefold, Steve Oehme, Billy 

Schindler, Sandro Antony, 

Tom Gutknecht, Christian 

Prägert, Steve Wollmann, 

Rene Antony – Trainer: Jens 

Höppner 

Tore: keine - Schiedsrichter: 

Wolfgang Winkler - Assistenten: 

Rainer Hepner, Roland 

Kießig - Zuschauer: 80 

Sonntag, 28.04.2013, 

15.00 Uhr 

TSV Großsteinberg – BC 

Hartha 6:1 (2:0) 

TSV Großsteinberg: Constantin 

Voigt – Daniel Perzel, 

Thomas Jagmann (53. 

Sebastian Weber), Peter 

Lickschat, Pascal Schönfeld 

(61. Marco Böhme), Martin 

Hofmann, Sebastian Schille, 

Marcel Erfurth, Benjamin 

Holletzek, Patrick Senftleben, 

Jan Erfurth (68. Tilo Hempel) 

– Trainer: Jörg Lechner 

BC Hartha: Marco Kretschmer 

– Jens Wadewitz, Rico 

Queck, Danny Gehlert, Heiko 

Möbius, Toni Fischer, Jens 

Schröder, Philipp Lorenz, Kevin 

Sperl, Marco Jähnichen 

(61. Daniel Rückewoldt), 

Thomas Berger – Trainer: 

Thomas Felber 

Tore: 1:0 Thomas Jagmann 

(12.), 2:0, 3:0 Jan Erfurth 

(39., 46.), 4:0 Thomas Jagmann 

(51.), 5:0 Marco Böhme 

(67.), 6:0 Patrick Senft- 

leben (81.), 6:1 Kevin Sperl 

(86.) - Schiedsrichter: Sven 

Kleiner - Assistenten: Holger 

Schröter, Helmut Bretschneider 


TSV 1906 Burkartshain – 

BSV Einheit Frohburg 0:0 

(0:0) 

TSV 1906 Burkartshain: Daniel 

Muttschall – Dirk Ries, 

Martin Holfert, Tom Reiche 

(64. Martin Hempel), Eric 

Girke, Thomas Knöfel, Maik 

Lichtenberger, Marcus Paul, 

Sebastian Mader, Roy Hantke 

(83. Steve Mielke), Tom 

Kallenbach – Trainer: Steffen 

Teichmann 

BSV Einheit Frohburg: Andy 

Winkler – Tobias Brade, Andy 

Kaczmarczyk, Andreas Naß, 

Simon Gey, Alexander Steinbach, 

Andre Spranger, Toni 

Frank (87. Benny Wurzel), 

Philipp Jacob (86. Robin 

Eidam), Tobias Martin, Thomas 

Ludwig – Trainer: Holm 

Ludwig 

Tore: keine - Schiedsrichter: 

Peter Müller - Assistenten: 

Alexander Thamke, Sven 

Schaupke - Zuschauer: 102 

SV Eintracht Sermuth – SV 

Tresenwald Machern 2:0 

(2:0) 

SV Eintracht Sermuth: Robert 

Wansner – Sven Nöske, 

Maik Seidel (85. Matthias 

Stäudte), Danilo Kuhrt, Marcel 

Schweineberg, Roy Paffrath, 

Stefan Pannike, Volker 

Sturm, Tobias Golinski, Raik 

Kunadt, Andre Kricke – Trainer: 

Klaus Havenstein 

SV Tresenwald Machern: 

Frank Fritzsch – Frank Hentzschel, 

Thomas Pfütze, Viet 

Hoang, Sebastian Franz, 

Marcel Menzel, Duc Duy 

Nguyen, Felix Schneider, Toni 

Bernhardt, Andre Duksch, 

Roy Pfüller – Trainer: Michael 

Hepner 

Tore: 1:0 Marcel Schweineberg 

(27.), 2:0 Stefan Pannike 

(41.) - Schiedsrichter: 

Mirko Eckart - Assistenten: 

Steffen Hennig, Daniel Helbig 

- Zuschauer: 40

Aus den “Unterklassen” 

Gerecht, aber nicht hochklassig / SV Eula 59 – TSV Lobstädt 1:1 (0:1) 

Der TSV Lobstädt kam am 

Sonntag in Eula nicht über 

ein Remis hinweg. Klingt auf 

den ersten Blick nicht überragend. 

Ist es auch nicht, 

allerdings erklärbar. Lobstädt 

hatte drei verletzungsbedingte 

Auswechslungen, mit Preiß 

und Richter jedoch nicht 

einen für diese Herausforderung 

geeigneten Spieler. 

Richter ist langzeitverletzt 

und Preiß ein guter Mannschaftsleiter. 

Lobstädt begann aber auch 

mit der noch ganz guten Anfangsformation 

nicht optimal. 

Läuferisch war der Gast nicht 

auf der Höhe. Zu wenig wurde 

investiert und Eula stärker 

gemacht als die Heimelf war. 

Einzige Tormöglichkeit in der 

Anfangsphase war ein Freistoß 

von der Mittellinie, den 

Krauspe „gefährlich“ aufsetzen 

ließ und der knapp drüber 

ging (16.). 

In der 26. Minute setzte sich 

Flack links durch und wurde 

zu Fall gebracht. Nach Meinung 

des Schiedsrichters 

elfmeterreif. Nach Eulaer 

Meinung nicht. Der Referee 

hatte aber recht. Krauspe 

übernahm Verantwortung und 

verwandelte zu Gästeführung. 

Da waren Melzer und Gilgen 

schon raus. Ulbricht und 

Richter schon drin. Letzterer 

hatte sofort nach seiner Einwechslung 

eine gute Kopfballchance. 

Der Ball ging aber 

drüber. 

Muldental/Leipziger Land – Kreisliga A West – 21. Spieltag 

Ergebnisse (21. Spieltag) 

Samstag, 27.04.2013, 15.00 Uhr 

Fortuna Neukirchen – FSV Alemannia Geithain II 3:2 (2:2) 

SV Flößberg – SV Germania Mölbis 3:1 (1:1) 

Sportfreunde Neukieritzsch – Röthaer SV 4:3 (3:0) 

SV Blau-Weiß Deutzen – TuS Pegau 3:2 

Sonntag, 28.04.2013, 15.00 Uhr 

SV Chemie Böhlen II – Bornaer SV 91 II 5:4 

SV Eula – TSV Lobstädt 1:1 (0:1) 

Thierbacher SV – SG Gnandstein 1:1 

Bis zum Wechsel passierte 

nichts weiter. 

Danach auch erstmal nicht. 

Eula war nicht in der Lage 

den TSV zu beeindrucken. 

Das Armutszeugnis liegt auf 

Gastgeberseite. Keine Mittel 

gegen einen materialschlachgeschwächten 

Widerpart. 

Keine Ideen. Kein Mumm. 

Sieben Minuten nach dem 

Wiederanpfiff hatte Lobstädt 

durch Depling eine große 

Chance das Spiel zu entscheiden. 

Anstelle den Sack 

zuzumachen gab es aber 

einen Konter, der zum Ausgleich 

führte. Vorerst abgewehrt 

durch Gollmer konnte 

Krauspe per Kopf nur an den 

eigenen Pfosten klären. Von 

da sprang das Leder vor die 

Füße von Stange, der in die 

kurze Ecke verwandelte. 

Danach hatten beide Mannschaften 

die Möglichkeit 

zu gewinnen und zu verlieren. 

Lobstädt hatte mit den 

gesunden Spielern in den 

entscheidenden Situationen 

nicht die Qualität. Eula 

nutzte die Chancen nicht gut 

genug und haderte mehr mit 

dem Schiedsrichter. Das war 

aber aufgrund seiner soliden 

Leistung unberechtigt. Das 

Unentschieden war ein gerechtes 

Ergebnis. 

Statistik: 

SV Eula 59 – TSV Lobstädt 

1:1 (0:1) 

TSV Lobstädt: Gollmer – 

Krauspe, Naumann, Forberg, 



SV Flößberg – SV Eula 

SV Germania Mölbis – Sportfreunde Neukieritzsch 

Bornaer SV 91 II – TSV Lobstädt 

TuS Pegau – Fortuna Neukirchen 

SG Gnandstein – SV Blau-Weiß Deutzen 

Röthaer SV – Thierbacher SV 


FSV Alemannia Geithain II – SV Chemie Böhlen II 

Melzer (7. Ulbricht), Engelhardt, 

Scheibner (ab 60. 

Preiß), Depling, Flack, Rautenberg, 

Gilgen (13. Richter) 

– Trainer: Kai Hinz 

Tore: 0:1 Krauspe (16., 

Strafstoß), 1:1 Stange (52.) – 

Schiedsrichter: Waller – Gelbe 

Karten: Engelhardt, Flack, 

Richter, Rautenberg (alle TSV) 

– Zuschauer: 40 

gainz für Leipziger Sportwoche

Informationen aus der Region 

VORSCHAU - LEIPZIGER SPORTWOCHE 

Ausgabe 06 vom 06. Mai 2013 

Ab kommender Woche stellen wir Euch jede Woche den aktuellen 

Spielbericht der Regionalmannschaft der Frauen des SV Eintracht 

Süd hier in dieser Zeitung zur Verfügung. 

HEIMSPIEL TV - DAS FANMAGAZIN IHRER REGION 

Sendung vom 25. April 2013 

Heute: Das Wochenende 

20./21.04.13 war geprägt von vielen 

sportlichen Ereignissen in Leipzig. 

HEIMSPIEL war vor Ort und berichtet. 

Zum Ansehen der Sendung auf 

das Logo HFM-TV klicken

Fußball im Osten 

Saisonmagazin 

Das regionale Fußballmagazin aus 

unserem Hause des Jahrganges 

2011/2012 wurde im September 

2011 in der Ausgabe 1 im Pressevertrieb 

Leipzig verkauft. 

Der 2. Jahrgang war bis Ende Oktober 

2012 im Handel. 

Für Sammler, Statistikliebhaber und 

Fans der regionalen Vereine können die 

Magazine als Einzelausgabe oder beide 

Magazine im “Bundle” in unserem firmeneigenen 

Onlineshop zu Sonderpreisen 

erworben werden. 

Hier der Direktlink zum Online-Shop 

der Bornaer-Allgemeine: 

http://shop.bornaer-allgemeine.de 

Zum Kennenlernen stellen wir Euch 

jede Woche eine Leseprobe des aktuellen 

Magazines hier auf diesen Seiten 

zur Verfügung. 

LANDESLIGA SACHSEN 

SaiSon 2012/2013 

Heute: BSG Chemie Leipzig (siehe nächste Seite) 

Nächste Ausgabe: FC Grimma (Landesliga) 

Wir bitten freundlichst zu beachten, dass die Reihenfolge der 

Mannschaftsvorstellungen nach dem Inhaltsverzeichnis des Saisonmagazins erfolgt. 

Dieses wiederum wurde nach der Reihenfolge der Zuarbeit durch die Vereine 

gestaltet. 

Nach der Vorstellung der beiden regionalen Clubs dieser Spielklasse werden die 

Regionalvertreter in der Landesliga Sachsen präsentiert. 

Es folgen alle Teams der Bezirksliga Nord und der Kreisoberligen der Stadtliga Leipzig, 

des Muldental/Leipziger Land und die Vertreter der Nordsachsenliga. 

Das Saisonmagazin 2013/14 wird ab September 2013 wieder für 2 Monate im 

Handel sein. Gleichzeitig ist eine Bestellung über den Onlineshop der Bornaer 

Allgemeine möglich. 

Bis neulich, Euer Lance Lot für die Redaktion und den Verlag 


Saisonmagazin 2011/12 

Region Leipzig 

· Tabellen · Kader · Teamfotos · 

· Rückblende · Vorschau · Spieltermine · 

· Ansetzungen · Anschriften · 

Topteams 

des Ostens 

Landesliga 

Portraits 

Bezirksliga 

Nord 

Stadtliga 

Leipzig 

Kreisoberliga 

MTL/LL 

Nordsachsenliga 

4,30 € 


Saisonmagazin 2012/13 

Region Leipzig 

· Abschlußtabellen 2012 · Mannschaftskader · Teamfotos · Rückblenden 

· Ausblicke · Spielansetzungen · Vereinsanschriften · 

Specials: Bornaer Vereinsporträts – Initiative 1903 – 1. 

Deutsche Fußballmeisterschaft – NETZwerk "blau-gelb" 

© Bornaer Allgemeine - 2. Jahrgang

Landesliga Sachsen — BSG Chemie Leipzig » Saison 2012/13 

BSG Chemie Leipzig e.V. 

Alfred-Kunze-Sportpark 

Am Sportpark 2 • 04179 Leipzig 

Tel.: 0341 – 355 406 96 

Mail: verein@chemie-leipzig.de 

Web: http://www.chemie-leipzig.de 

Landesliga Sachsen – 2012/13 

Mannschaftskader: 

Tor: 1 Andreas Rudolf (1987), 20 Joachim Härtel (1985) 

Abwehr: 2 Martin Korndörfer (1986), 3 Lukas Rieger (1984), 4 Toni Staigys (1986), 8 Alexander Portleroy (1987), 15 Bryan 

Sura (1993), 16 Tim Krömer (1991), 23 Patrice Meißner (1981) 

Mittelfeld: 5 Matthias Gothe (1989), 14 Marcus Wolf (1983), 17 Michael Schilling (1984), 19 Erik Bader (1983), 23 Sven 

Schlüchtermann (1986), 24 Toni Pfeffing (1987) 

Angriff: 9 Thomas Hönemann (1980), 10 Robert Schön (1993), 11 Norman Lee Gandaa (1986), 13 Matthias von der Weth 

(1987), 18 Marciano Voufack (1984) 

Trainer: Steffen Hammermüller – Co-Trainer: Gregor Schoenecker – ML: Peter Jogwich – Teamkoordinator: Roland Flathe 

Zugänge: Bryan Sura (A-Junioren 1. FC Lok Leipzig), Toni Pfeffing (RB Leipzig II), Robert Schön (A-Junioren Kickers 94 Markkleeberg) 

Abgänge: Martin Gröbel (SG Union Sandersdorf), Stephan Schammer (VfL Halle 96), Florian Gerber (FC Strausberg), Frank Paulus 

(VfL Pirna-Copitz) 

Obere Reihe von links: Steffen Hammermüller (Trainer), Frank Kühne (Sportlicher Leiter), Michael Schilling, Matthias Gothe, Lukas 

Rieger, Sven Schlüchtermann, Matthias von der Weth, Thomas Hönemann, Patrice Meißner, Norman Lee Gandaa, Alexander 

Portleroy, Robert Schön, Christoph, Meister (Physiotherapeut), Roland Flathe (Teamkoordinator) 

Untere Reihe von links: Peter Jogwich (Mannschaftsleiter), Marcus Wolf, Florian Mende (beruflichen Gründe mittlerweile nach 

Eilenburg gewechselt), Bryan Sura, Joachim Härtel, Andreas Rudolf, Toni Pfeffing, Tim Krömer, Marciano Voufack, Erik Bader 

Die bsg Chemie Leipzig hat eine turbulente erste Landesligasaison hinter sich. Nach zunächst großer euphorie – die bsg gewann ihre ersten drei spiele 

gegen eilenburg, Markkleeberg und Oelsnitz souverän – folgte mit der 0:5-Pleite gegen Kamenz der erste Dämpfer, dem einige weitere folgten. 

Immer wenn das erwartungsvolle umfeld die Hoffnung hegte, dass die Mannschaft die nötige Konstanz in ihr sportliches Auftreten bringen würde, wurde 

es auf den boden der Tatsachen zurück geholt. spätestens kurz nach der enttäuschenden 0:2-Niederlage beim FC eilenburg kurz nach der Winterpause 

ist deutlich geworden, dass die Leutzscher noch nicht reif für den Kampf um den Aufstieg waren. Trotzdem bescherte die Mannschaft ihren vielen treuen 

und vor allem lautstarken Fans einige schöne Momente. Das absolute Highlight war dabei mit sicherheit das Rückrundenspiel gegen den speziellen 

Rivalen, die sg Leipzig Leutzsch, das die Chemiker nach großem Kampf mit 1:0 für sich entscheiden konnten. 

Insgesamt kann der Verein, der stets auf die ehrenamtliche Hilfe seiner Fans und Mitglieder zählen kann, mit dem enormen sprung von der Kreisklasse 

in die Landesliga zufrieden sein. Zwar machten sich die strukturellen Defizite sowohl im Nachwuchs- als auch im schiedsrichterwesen im Laufe der saison 

negativ bemerkbar, jedoch konnten diese im Laufe der Zeit erfolgreich bewältigt werden. Der größte erfolg ist hierbei sicherlich der gewinn des Tus 

Leutzsch als guten Partner für eine gemeinsame Nachwuchsarbeit. Auch bei der Herrenmannschaft hat sich einiges getan. Mit Frank Kühne (Vorstand), 

steffen Hammermüller (Trainer) und Roland Flathe (Teamkoordinator) hat die bsg mittlerweile drei echte Fachmänner für die sportliche Leitung ins boot 

holen können, die obendrein über reichhaltige erfahrungen im Leutzscher und sächsischen Fußball verfügen.

Vereine – Fußball 

1– GründunGsdaten 

25.5.1902 als „Fußball Club Döbeln“ 

1903 als „Döbelner Sport Club“ 

1933 als „Sportvereinigung Döbeln“ 

1946 als „Sportgemeinschaft Döbeln“ 

1948 als „BSG Motor Döbeln“ 

1990 Neugründung als „Döbelner Sportclub“ 

Döbelner SC 02/90 e.V. 

Fichtestraße 1 

04720 Döbeln 

2– KontaKtdaten 

Abteilungsleiter: Jürgen Arlt 

Telefon: 03431 7049994 – Fax: – 95 

E-Mail: fussball@doebelner-sportclub.de 

Nachwuchsleiter: Henry Tix 

E-Mail: fussballnw-leiter@doebelner-sportclub.de 

Pressesprecher: Sebastian Lormis 

E-Mail: presse@doebelner-sportclub.de 

+++ 1. Männer +++ SAISON 2012/2013 +++ 

Quelle: DSC e.V., Mehr Infos unter: http://doebelner-sc.com 

Vereine, die Ihre aktuellen Informationen jede Woche 

veröffentlichen möchten, wenden sich bitte per Mail an 

redaktion@bornaer-allgemeine.de

Vereine – Fußball 

Stadion der Freundschaft 

Das Stadion 

FC Grimma 

Friedrich-Oettler-Str. 5 

04668 Grimma 

Tel.: 03437 - 702 477 

e-mail: info@fc-grimma.de 

http://fc-grimma.de 

Spielfeldgröße 103 m x 67 m 

Sitzplätze Tribüne überdacht 485 

Stehplätze 10000 

Tartanbahn · Anzeigentafel · Beschallungsanlage · Bandenlänge 425 m · Tribünenrückwand 8 x 3m x 3m 

Rasenfläche entspricht internationalen Anforderungen – mit automatischer Bewässerungsanlage 

Umkleide / Sanitär 

2 Kabinen und 1 Schiedsrichterkabine mit Dusch- und Sanitärbereich, entspricht internationalem Standard, 

3 Kabinen mit Dusch- und Sanitärbereich 

Kunstrasentrainingsplatz 

direkt am Sportlerheim Stadion der Freundschaft · Spielfeldgröße 50 m x 40 m · Flutlicht 100 Lux 

Parkmöglichkeiten 

Volkshausplatz (hinter Jahnstadion) 300 Parkplätze 

Hartplatz Stadion der Freundschaft (Einfahrt Wurzener Str.) bei Spielbetrieb 80 Parkplätze 

Gaststätte „Sportlerheim“ 

Saalgröße für 80 Personen · 2 separate Zimmer (25 Personen / 12 Personen) 

Öffnungszeiten: 

Di – Fr 16 bis 21 Uhr · Sa/So ab 10 Uhr · VIP-Raum · Größe 50 m² · für ca. 40 Personen · ausgezeichneter Blick auf das 

Spielfeld Stadion der Freundschaft, ausgestattet mit Küche und Toiletten 

Quelle: FC Grimma, Mehr Infos unter: http://fc-grimma.de

Infoseite 

SV FrischAuf Döberschütz-Mockrehna 

Waldsportpark Doberschütz 

Wildenhainer Weg 8 

04838 Doberschütz 

http://www.svfrischauf.de 

Freitag, den 14.06.2013 

SPORTLICH ABER GEIL - Turnhalle Doberschütz 

Line Up 

Miss Unique (globlastage / berlin) 

Miss Baerlina (globlastage / pop-in) 

Supernerds (pop-in / german beatwars) 

Zirkus off Sound (haus6 / eilenburg) 

De Bear vs. Luckner (tiefenherz musik / 50herz) 

Nighthawk vs. Leonhardt (die alten Hasen / house into the nature) 

Start: 21 Uhr 

Vorverkauf: ab 01.05.2013 - Ticketpreis: 5,- € 

Vorverkaufsstellen: Sonnendeck Torgau, Tankstelle Doberschütz, Heimdecor Doberschütz, Turnhalle Doberschütz 

Wo: Turnhalle Doberschütz 

Wann: 14.06.2013 

https://www.facebook.com/events/182648751887053/ 

Samstag 15.06.2013 

SAISONABSCHLUSS der Fußballer auf dem Sportplatz Doberschütz 

Start: 14 Uhr / Wo: Sportplatz Doberschütz / Wann: 15.06.2013 

https://www.facebook.com/frischauf1892?fref=ts 

DISCO TOTAL – Turnhalle Doberschütz 

Disco Musik aus den 80er, 90er und die besten Hits von damals und heute - DJ Oli (disco total / mockrehna) 

Spezials: Kunstradsportgruppe Doberschütz, Zumba zum Mitmachen, Grandioser Saisonabschluss der Fußballer von Doberschütz–Mockrehna 

Start: 20 Uhr / Vorverkauf: ab 01.05.2013 - Ticketpreis: 5,- € / Vorverkaufsstellen: Sonnendeck Torgau, Tankstelle Doberschütz, 

Heimdecor Doberschütz, Turnhalle Doberschütz 

Wo: Turnhalle Doberschütz 

Wann: 15.06.2013 

https://www.facebook.com/events/610639065631842 

Ansprechpartner Geschäftsführer SV Frisch Auf Doberschütz-Mockrehna: 

Detlef Figna, Phone: 0178 6985866 / eMail: detlef.figna@t-online.de / Internet: www.svfrischauf.de

Infoseite 

SG Leipzig Leutzsch e.V. 

Am Sportpark 2, 04179 Leipzig 

Tel.: 0341 - 710 706 0 

Fax: 0341 - 710 706 10 

Mail: verein@sgll.de 

Web: http://www.sg-leipzig-leutzsch.de 

Fußballschule mit Special Guest Michael Ballack 

Die SG Leipzig Leutzsch und die G&G Soccer-Schule veranstalten in den Sommerferien 

2013 drei Wochen Fußballschule für Spieler und Spielerinnen im Alter von 5 bis 14 Jahren. 

Geplanter Höhepunkt ist ein Tag mit dem torgefährlichsten Mittelfeldspieler der deutschen 

Nationalmannschaft Michael Ballack. Der Ex-Capitano wird den teilnehmenden Kindern an 

einem Tag für Autogrammstunde und Gruppenfoto zur Verfügung stehen. 

Mitinitiator der G&G Soccer-Schule ist Frank Gerster der selbst schon einmal in Leutzsch die 

Töppen schnürte und auch als Co-Trainer der U23 von Borussia Dortmund gearbeitet hat. 

Sein Partner Patrick Glöckner ist aktuell Co-Trainer der U23 von Eintracht Frankfurt. Beide 

stellen für die Kinder ein dynamisches Trainerteam bestehend aus Ex-Profis und/oder vom 

DFB lizensierten Trainer zusammen. 

Die Termine für die Lehrgänge in Leipzig Leutzsch sind: 

L1 / 15.07. - 19.07. 

L2 / 22.07. - 26.07. 

L3 / 29.07. - 02.08. 

Im Preis von 199,-EUR pro Woche sind folgende Leistungen enthalten. 

Jeder Teilnehmer erhält vor Beginn des ersten Trainingstages für seine persönliche 

Ausstattung ein Trikot, eine Hose und Stutzen. 

Ziel der Teilnahme unserer Fußballschule ist es, Kenntnisse, Fähig- und Fertigkeiten an die 

Teilnehmer/ -innen zu vermitteln. Um dies zu erreichen, werden die Teilnehmer/ -innen unter 

anderem individuell nach Ihrem Leistungsstand gefördert und trainiert. 

Die Kinder werden somit im Laufe eines Trainingstages vier verschieden, ausgearbeitete 

Trainingsstationen (Technik, Torschuß, Koordination, Spielformen) durchlaufen. Somit 

können individuelle Verbesserungen festgestellt, analysiert und zielgerichtet trainiert werden. 

Die Trainingsformen beinhalten alle relevanten Grundlagen des modernen Fußballs. 

Die Altersklassen, Trainings- sowie Pausenzeiten stehen im idealen Verhältnis zueinander, 

sodass die Kinder weder unter- noch überfordert werden. Für ausreichend Getränke und eine 

ausgewogene Verpflegung ist natürlich gesorgt. In Leipzig wird ein vollwertiges Mittagessen 

angeboten. 

Trotz aller Vorgaben und Regeln steht der Spaß und der Teamgeist der Kinder im 

Vordergrund. 

Die Anmeldung erfolgt online unter www.soccer-schule.de

Moderne zeiten 

für neue sportMedien 

Potentielle Sponsoren, Förderer und Freunde des Sports nehmen bitte direkten 

Kontakt mit dem Redaktionsleiter Herrn Claus unter 03433 - 219315 auf. 

Bitte beachten Sie die Sprechzeiten (täglich von 09.00 bis 11.30 und 16.00 bis 

21.00 Uhr. 

Die genauen Kontaktdaten finden Sie am Fuße dieser Seite. 

phone: (0341) 21 93 15 fax: (0341) 21 98 69 

email: redaktion@bornaer-allgemeine.de I web: http://bornaer-allgemeine.de I anschrift: Bahnhofstraße 48, 04552 Borna

Leipziger Sportwoche - Fußball Zeitung der Region - Ausgabe 05 vom 29.04.2013

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?