Das Ilios als PDF - Casa Bottegrino

griechisch: Sonne 

Urlaub für Menschen mit und 

ohne Behinderung 

2013

Inhaltsverzeichnis 

Seite 2. Vorwort 

Seite 3. Wie läuft das eigentlich ? 

Seite 4. Service 

Seite 5. Tubbergen in den Niederlanden 

Seite 6. Casa Bottegrino, Casole dÉlsa in Italien 

Seite 7. WDR4 Schlagerfestival in Willigen im Sauerland 

Seite 8. Wandern im Osnabrücker Land 

Seite 9. Reiterhof Gründeich, Ost-Friesland 

Seite 10. Hof Grothmann im Tecklenburger Land 

Seite 11. Hotel Bayerischer Wald in Hohenau 

Seite 12. Nakenstorf am Neukloster - See 

Seite 13. Groß Thurow bei Ratzeburg am Goldensee 

Seite 14. Radtour über den Weserradweg 

Seite 15. De Hofstede bei Schoorl in denNiederlanden / Nordseeküste 

Seite 16. Casa Bottegrino, Casole dÉlsa in Italien 

Seite 17. DTM - Wochenende 

Seite 18. Friedrichshafen am Bodensee 

Seite 19. Aktiv-Reise auf die Nord-See-Insel Spiekeroog 

Seite 20. Urlaub auf dem Wildbachhof in Alpach in Tirol 

Seite 21. Schifffahrt durch die Niederlande 

Seite 22. Haus Modestia auf der Insel Texel in den Niederlanden 

Seite 23. Lappland, Iso Syöte in Finnlands Fjell 

Seite 24. Casa Bottegrino, Casole dÉlsa, Weinlese in Italien 

Seite 25. Informationen 

Seite 26. Hof Meinerdingen bei Walsrode in der Lüneburger Heide 

Seite 27. Haus Rüthen (in Rüthen) im Sauerland 

Seite 28. Jugendgasthaus am Geester See im Emsland 

Seite 29. Bildungsreisen 2013 

Seite 30. PC-Kurse in Haus Bröltal Ruppichteroth 

Seite 31. Olé, olé, olé, olé! Fußballseminar im Haus Bröltal 

Seite 32. Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde 

Seite 33. Erste Begegnung mit Pferden 

Seite 34. Eine Kuh macht muh, viele Kühe machen Mühe! 

Seite 35. Innovationsreisen 



Seite 38. Anmeldung 

Seite 39. Anmeldung 

Seite 40. Teilnahmebedingungen 

Seite 41. Informationen Versicherungen 

Seite 42. Legende der Symbole, Bildquellennachweis 

-1-

Sie haben das neue „ILIOS" Reise-Heft bekommen. 

Ganz neu ist, dass Frau Julia Kerker nicht mehr die Reisen organisiert. 

Sie macht für eine Zeit lang Pause für ihr Baby. 

Nun werden Sie viel mit Herrn Dirk Bast und Herrn Michael Wamser sprechen. 

Sie werden alt-bekannte Orte in Deutschland entdecken. 

Zum Beispiel die Bauernhöfe Grothmann und Meinerdingen. 

Aber auch alt-bekannte Orte in Europa. 

Zum Beispiel das Haus Modestia auf der Insel Texel oder 

die Casa Bottegrino in Italien. 

Neu ist auch eine Reise für Kinder und Jugendliche von 10 - 14 Jahren 

mit und ohne Behinderung an den Goldensee bei Ratzeburg. 

Wir werden „Aktiv-Reisen" anbieten. 

Vorwort 

Liebe Leser, 

Bei diesen Reisen werden wir uns viel bewegen. 

Bei „Aktiv-Reisen" sind wir auch viel draußen. 

Wir werden zum Beispiel Rad-Fahren, Wandern, Nordic-Walking oder Schwimmen gehen. 

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen des Heftes. 

Und natürlich einen schönen Urlaub und gute Erholung. 

Ch. Haßel-Puhl 

( Vorstand ) 

M.Wamser 

( Koordination des Reisebereiches ) 

-2- 

J. Schaper 

( Vorstand ) 

D.Bast 

( Koordination des Reisebereiches )

Wie läuft das eigentlich ? 

Folgende Serviceleistungen gehören zum Standard unserer Reisen: 

Ansprechpartner: Es stehen Ihnen jederzeit qualifizierte Ansprechpartner der Lebenshilfe zur 

Verfügung, die den Reisebereich koordinieren und verwalten. Wir helfen Ihnen gern, das geeignete 

Reiseangebot zu finden. Auch bei Fragen und Problemen zur Begleitung, Kostenübernahme, 

Antragstellung oder Details der Reise sind wir gerne behilflich. Rufen Sie einfach an! 

Bezugsbegleitersystem: Einige Wochen vor Reisebeginn entwickeln wir mit dem jeweiligen 

Reisebegleiterteam ein Bezugsbegleitersystem. Aus dem System wird deutlich, welche(r) Begleiter für 

welche(n) Urlauber der hauptsächliche Anprechpartner ist. Bei unseren Reisen findet eine 

gleichgeschlechtliche Begleitung in einem Verhältnis von 1:1 bis 1:3 statt. Es kann Ausnahmen nach 

Absprache geben. Unsere Begleiterteams setzen sich hauptsächlich aus Schüler und Studenten des 

sozialen Bereiches zusammen. 

Über-Mich-Heft: Sofern Sie noch nie an einer unserer Reisen teilgenommen haben, erhalten Sie ein 

neues „Über-Mich-Heft“, das alle wichtigen Betreuungshinweise beinhalten sollte. Bitte füllen Sie es 

ausführlich und vollständig aus. Sind Sie bereits mit uns im Urlaub gewesen, erhalten Sie Ihr „Über 

Mich-Heft“ zur Aktualisierung. Bitte vergessen Sie nicht, die Aktualisierung durch Ihre Unterschrift auf 

der Rückseite des Heftes zu bestätigen. 

Hausbesuch: Der Bezugsbegleiter wird telefonisch zu Ihnen Kontakt aufnehmen und einen Termin für 

einen Hausbesuch verabreden, insofern der Anfahrtsweg zumutbar ist. Andernfalls gibt es alternative 

Möglichkeiten. Der Reisebegleiter wird sie mit Ihnen absprechen. 

Informationsabend: Wenige Wochen vor Reisebeginn findet ein Informationsabend in Waltrop statt, zu 

dem alle Urlauber mit Angehörigen, alle Reisebegleiter und ein Koordinator des Reisebereichs 

zusammenkommen. Es gibt dort Gelegenheiten, sich kennen zu lernen und bereits ein wenig in 

Urlaubsstimmung zu kommen. Alle nötigen Informationen zur Reise erhalten Sie dort ebenfalls. 

Abfahrt und Ankunft: Abfahrts- und Ankunftsort ist der sog. Lehnemannshof in Waltrop, Sydowstraße 

32. Generell bieten wir nach Absprache auch Zustiegsmöglichkeiten während der An- und Abreise an. 

In der Regel transportieren wir Ihre Hilfsmittel kostenlos. 

Vor Ort: Es gibt vor Ort ein organisiertes Programm mit einigen Ausflügen, die zum Teil im Reisepreis 

enthalten sind. Die Programmwünsche der Urlauber sind maßgeblich. Mindestens ein Fahrzeug der 

Lebenshilfe ist während der Reise vor Ort. Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre individuellen Pflegemittel 

(inklusive ggf. Windeln, Bettunterlagen etc.) zur Reise selbst mitbringen. Spiel- und 

Beschäftigungsmaterial wird von der Lebenshilfe gestellt. Bringen Sie dennoch gerne Ihr Eigenes mit. 

Nachtreffen: Einige Wochen nach Beendigung der Reise kommen alle Urlauber (eventuell mit den 

Angehörigen) und Begleiter zu einem Nachtreffen in gemütlicher Runde zusammen. 

-3-

…alles ist möglich bei den Individualreisen der Lebenshilfe Waltrop e.V.! 

Wenn Sie eine Idee zu einer völlig neuen Reise haben oder eine ganz bestimmte Reise immer schon einmal 

unternehmen wollten, sie aber im ILIOS-Reisekatalog vermissen, sprechen Sie uns an! 

Nutzen Sie unsere Individualreisen, um z.B. nach Mallorca oder ins Eurodisney nach Paris zu fliegen. Viele 

Individualreisen haben wir seit 2008 bereits durchgeführt. Mit Erfolg! 

Wir haben viele weitere Ideen und Kontakte, so dass wir gerne Ihre Individualreise ganz nach Ihren 

Wünschen planen und mit Ihnen durchführen. Bitte teilen Sie uns eine (mehr oder weniger) konkrete Idee 

mit und die Planungen können starten. Wir benötigen dann nur noch eine verbindliche Voranmeldung von 

allen Mitreisenden. 

Urlaub individuell! 

Service 

Ganz nach Ihren Wünschen! Ganz flexibel! 

Ihre Ansprechpartner für die Reisen im Service Center der Lebenshilfe sind: 

Michael Wamser Dirk Bast 

-4- 

Individualreisen: 

· Einzelreisen 

· Kleinstgruppenreisen 

· Reisen für Kinder 

· Städtetouren 

· Fernreisen 

· Skifreizeiten 

· „Fünf Freunde auf Reisen“ 

· Themenreisen 

· u.v.m. 

Michael Wamser 

Dirk Bast 

Kukelke 1 

45731 Waltrop 

Tel: 0 23 09 / 95 88 0 

Fax: 0 23 09 / 95 88 29 

Mail: reisen@lebenshilfe-waltrop.de

-5- 

Reise für Kinder und Jugendliche mit Behinderung 

Tubbergen in den 

Tubbergen ist eine kleine Stadt in Holland. 

Leistungen: 

Busreise, Vollpension, 

Übernachtung in 

Mehrbettzimmern, 

pädagogische Leitung, 

Programm 

Termin: 

23. - 30.März 2013 

Niederlanden 

Eine Gruppe von Kindern und Jugendlichen mit Behinderung reist dorthin. 

Am Haus gibt es eine Spiel - Scheune und große Hüpf - Kissen. 

Einen Spiel - Platz gibt es natürlich auch! 

Vielleicht fahren wir auch einmal nach Emmen in den Zoo. 

Oder nach Gronau ins Rock- und Pop-Museum. 

Plätze: 

12 Urlauber mit 

5 Begleitern und 

einem Koch 

Preise: 

Unter Inanspruchnahme der 

Verhinderungspflege: 

269,15 € 

Ohne Verhinderungspflege: 

769,00 € 

RKV: 5,20 € 

RRV: 39,00 € 

(RRV gültig bis 31.1.2013)

Reise für erwachsene Menschen mit Behinderung ab 20 Jahre 

Casa Bottegrino, Casole dÉlsa 

in Italien 

Tanz in den Mai in der Toskana? - Na klar! 

Die Blumen in der Toskana blühen dann alle. 

Die Fahrt ist lang. 

Darum übernachten wir auf dem Hin-Weg und dem Rück-Weg in Lörrach in 

Deutschland. 

Dann kommen wir alle entspannt in Bottegrino an. 

Die Köchin kocht uns Spezialitäten aus der Toskana - 

Hhmmmhh lecker! 

Wir können mit unseren Klein-Bussen nach Florenz oder Pisa fahren. 

Oder an den Strand nach Cecina Mare. 

Sicher ist es schon warm genug. 

Plätze: 


5 Begleitern 

nach 

Absprache 

-6- 

Leistungen: 

Kleinbusreise mit 

Zwischenübernachtungen, 

Vollpension, Übernachtung, 

pädagogische Leitung und 

Begleitung, Programm 

Termin: 

30.April - 11.Mai 2013 

Preise: 



384,65 € 


1.099,00 € 

RKV: bis 59 Jahre 7,80 € 

RRV: 50,00 € 


WDR 4 Schlagerfestival in 

-7- 

Reise für erwachsene Menschen mit Behinderung 

Willingen 

In Willingen werden viele Schlager-Stars aus Deutschland sein. 

Und Sie auch! 

Nach dem Festival steht Entspannung auf dem Programm. 

Zum Beispiel Boot fahren auf dem Eder - See. 

Oder gemütlich spazieren gehen. 

Ins Wellness - Schwimm-Bad nach Olsberg könnten Sie auch fahren. 

Plätze: 


2 Begleitern 

Leistungen: 

Kleinbusreise, Übernachtung 

in Mehrbettzimmern, 

Eintrittskarte Sauerland Open 

- Air, pädagogische Leitung 

und Begleitung, Programm 

Termin: 

24.Mai - 01.Juni 2013 

Preise: 

Unter Inanspruchnahme 

der Verhinderungspflege: 

217,00 € 


620,00 € 

RRV: 27,00 € 


-8- 

Aktivreise für erwachsene Menschen mit und ohne Behinderung 

Termin: 

Wandern durch das 

29.Mai - 02.Juni 2013 

Osnabrücker Land 

Diese Reise bieten wir zum ersten Mal an. 

Mitglieder des Lebenshilfe-Rats haben die Reise vorgeschlagen. 

Sie wandern auf dem Mühlen-Weg durch das Osnabrücker Land. 

Und wohnen immer im gleichen Hotel. 

Wie geht das? 

Sie fahren morgens zu einem Startpunkt. 

Am Tages-Ziel werden Sie abgeholt und zum Hotel gebracht. 

Dort wohnen Sie im Doppel-Zimmer mit eigenem Bade-Zimmer. 

Unterwegs können Sie kostenlos Museen besuchen und natürlich Wind-Mühlen. 

Plätze: 


3 Begleitern 

Leistungen: 


im Doppelzimmer, Vollpension, 

Transfer zu Einstiegspunkten 

und Rückfahrt zum Hotel, 



Preise: 



257,25 € 


735,00 € 

RRV: 27,00 € 


Reiterhof Gründeich, 

Ost-Friesland 

Plätze: 


2 Begleitern 

Aktivreise für Erwachsene mit Behinderung ab 25 Jahre 

Diese Reise geht auf einen Reiter-Hof an der Nordsee. 

Der Hof liegt direkt am Meer. 

Dort kann man gut spazieren gehen und die gute Luft genießen. 

Die Strände in Bensersiel und Dornumersiel sind sehr schön. 

Vielleicht kann man auch mit den Füßen in die Nordsee gehen. 

Auf dem Reiter-Hof gibt es nicht nur Pferde und Ponies. 

2 Hunde warten auch auf die Urlauber. 

Sie heißen Maxi und Findus. 

Es gibt 4 Doppel-Zimmer in den Ferien-Wohnungen. 

Und es gibt 2 Wohn-Zimmer und 2 Terrassen mit Strand-Körben. 

-9- 

Leistungen: 

Kleinbusreise, Vollpension, 

Übernachtung im Doppelzimmer, 

pädagogische 

Leitung und Begleitung, 

Programm 

Termin: 

16.-23.Juni 2013 

Ausflüge kann man nach Esens oder auf die Inseln Langeoog und Spiekeroog 

machen. 

Preise: 



213,50 € 


610,00 € 

RRV: 27,00 € 


Der Hof Grothmann war mal ein Bauernhof. 

Nun kann man dort seinen Urlaub verbringen. 

Im schönen Garten am Haus kann man entspannen. 

In der Umgebung gibt es viele Ausflugs-Ziele. 

Zum Beispiel den Natur-Zoo in Rheine oder das Wellness-Paradies in Osnabrück. 

-10- 

Reise für Leute mit hohem Assistenzbedarf und/oder großem Pflegebedarf 

In Osnabrück gibt es auch eine tolle Alt-Stadt. 

Dort kann man gut bummeln und ein Eis essen. 

Termin: 

28.Juni - 12.Juli 2013 

Hof Grothmann 

im Tecklenburger Land 

Plätze: 



1 Koch 

Leistungen: 


Übernachtung, Assistenz, 

Ausflüge, pädagogische 


Programm 

Preise: 



524,65 € 


1.499,00 € 

RRV: 39,00 € 


Reise für erwachsene Menschen mit Behinderung ab ca.35 Jahre 

Hotel Bayerischer Wald 

in Hohenau 

nach 

Absprache 

Aufatmen und Ausspannen Wasser, Wald und Weit-Blick. 

Mit zwei Klein-Bussen fahren Sie auf das Grüne Dach Europas. 

Kennen Sie das Baumei? Nein? 

Das ist ein Pfad, der bis in den 44m hohen Wipfel eines Baumes führt. 

Plätze: 


5 Begleitern 

-11- 

Man kann ihn mit dem Roll-Stuhl befahren. 

Ein Ausflug nach Tschechien oder Österreich ist auch möglich. 

Oder nach Passau oder Regensburg. 

Vieles ist möglich in Hohenau! 

Am Ende des Tages kann man im Wellness-Bereich des Hotels entspannen. 

Oder im Hallen-Bad des Hotels schwimmen. 

Leistungen: 


Assistenz, Ausflüge, 

Unterbringung im 

Doppelzimmer, Programm 

Termin: 

29.Juni - 13.Juli 2013 

Preise: 



524,65 € 


1.499,00 € 

RRV: 39,00 € 


Reise für Menschen mit Behinderung ab 35 Jahre 

Nakenstorf bei Wismar 

am Neukloster - See 

Ihr Hotel liegt 15 Kilometer von Wismar in Mecklenburg entfernt. 

Auch die Ostsee ist in der Nähe. 

-12- 

Sie wohnen in gemütlichen Doppel-Zimmern. 

Das Hotel hat einen eigenen Strand und Sie können im See baden. 

Es gibt auch eine Kegel-Bahn, die draußen ist. 

Kanu- und Tret-Boot-Fahren ist auch möglich. 

Sicherlich wird auch mal ein Lager-Feuer gemacht. 

Es darf auch geangelt werden, wenn man einen Angel-Schein hat. 

Mit den Klein- Bussen kann man Ausflüge machen. 

Plätze: 


5 Begleitern 

Leistungen: 


im Doppelzimmer, 

Vollpension, pädagogische 


Programm 

Termin: 

20.Juli - 03.August 2013 

Preise: 



472,50 € 


1.350,00 € 

RRV: 39,00 € 


-13- 

Reise für Kinder mit und ohne Behinderung zwischen 8 und ca.14 Jahren 

Groß Thurow bei Ratzeburg 

am Goldensee 

Auf den Spuren der Wikinger. 

Eine Abenteuer- Reise für Kinder und Jugendliche. 

Wir sind an einem See. 

Dort werden wir mit einem Wikinger- Boot fahren. 

Wir werden baden. 

Schätze müssen entdeckt werden. 

Wir fühlen uns wie echte Wikinger. 

Am Lagerfeuer werden wir uns stärken. 

Ausflüge werden auch gemacht. 

Wir können an den Strand der Ostsee fahren. 

Oder in die Stadt Lübeck. 

Plätze: 


Behinderung, 

10 Urlauber ohne 

Behinderung, 

9 Begleiter und ein 

Koch 

Leistungen: 


Übernachtung im 

Mehrbettzimmer, 

pädagogische Leitung 

und Begleitung, 

Ausflüge, Programm 

Termin: 


Preise: 

für UrlauberInnen ohne Behinderung: 

399,00 € RRV: 27,00€ 

Für UrlauberInnen mit Behinderung: 


Verhinderungspflege: 472,50 € 

Ohne Verhinderungspflege: 1.350,00 € 

RRV: 39,00 € 


-14- 

Aktivreise für Menschen mit und ohne Behinderung ab 18 Jahre 

Radtour über den 

Weserradweg 

An der Weser entlang. Jeden Tag mit einem anderen Ziel. 

Am ersten Tag fahren unsere Fahr-Räder und wir mit dem Bus nach Hannoversch 

Münden. Am nächsten Tag steigen wir auf unsere Räder und fahren nach Bad 

Karlshafen. Dann nach Holzminden. Dann nach Hameln. Dort machen wir einen Tag 

Pause und schauen uns die Ratten-Fänger-Stadt genauer an. Am Tag danach fahren 

wir zum Hof Klostermann nach Hessisch Oldendorf. Dann nach Porta Westfalica. 

Dort findet der Abschluss-Abend statt. Am nächsten Tag holt uns der Bus ab und 

wir fahren wieder zurück nach Waltrop. 

Unser Gepäck wird während der Radtour von einer Spedition von Ort zu Ort 

gebracht. 

Termin: 


Wir haben nur unsere Sattel-Taschen dabei. Dann ist das Fahren ganz leicht. 

Plätze: 

8 Urlauber mit und 

ohne Behinderung 

und 3 Begleitern 

Leistungen: 

Busreise, Fahrradtransport, 

Vollpension, 

Übernachtung im Mehrbettzimmer,Gepäcktransport, 

Assistenz 

Preise: 



279,65 € 


799,00 € 

RRV: 39,00 € 


-15- 

Reise für Kinder- und Jugendliche mit Behinderung bis 18 Jahre 

Termin: 

16.-30.August 2013 

De Hofstede bei Schoorl 

Niederlande/Nordseeküste 

Schoorl liegt ganz nah am Bade-Strand der Nordsee. 

Das ist der berühmte „Zipfel" oberhalb von Amsterdam, der so herrlich zwischen 

dem Ijsselmeer und der Nord-See-Küste liegt. 

Eine Gruppe von Kindern- und Jugendlichen mit Behinderung reist dorthin. 

Am Haus gibt es eine Nest-Schaukel und eine Wippe. 

Ein Sand-Kasten ist auch da. 

Plätze: 


6 Begleitern 

**** 

Man kann sich auch auf der Wiese sonnen. 

Bestimmt fahren wir auch einmal nach Amsterdam. 

Das ist die Hauptstadt von den Niederlanden. 

Leistungen: 


Übernachtung im Doppelzimmer, 

pädagogische 


Programm, Assistenz 

Preise: 



489,65 € 


1.399,00 € 

RKV: 9,75 € 

RRV: 39,00 € 


Reise für junge Leute mit Behinderung und für Jugendliche zwischen 

14 und 17 Jahren ohne Behinderung 

Termin: 

17. - 31.August 2013 

Casa Bottegrino, 

Casole dÉlsa in Italien 

Plätze: 


Behinderung 

15 Urlauber ohne 

Behinderung 

9 Begleiter und 

ein Koch 

-16- 

Sonnen, Chillen, Party … das ist Motto der Reise. 

Wir fahren nach Italien in die Toskana. 

Im Swimming - Pool am Haus kann man toben oder schwimmen. 

Es ist sehr warm im Sommer in Italien. 

Unsere Pizza können wir im eigenen Pizza-Ofen backen. 

Und in Casole gibt es leckeres Eis. 

In San Gimignano gibt es das beste Eis der Welt! 

Dort fühlt man sich wie im Mittel-Alter. 

Es gibt viele alte Türme und Burgen zu besichtigen. 

Wir haben zwei Klein-Busse dabei. 

Darum können wir auch nach Cecina an den Strand fahren. 

Oder nach Pisa. 

Den schiefen Turm ansehen oder besteigen. 

Leistungen: 


Übernachtung, 



Programm 

Preise: 

für UrlauberInnen ohne Behinderung: 

499,00 € RKV: 9,10 € RRV: 27,00 € 

Für UrlauberInnen mit Behinderung: 


Verhinderungspflege: 454,65 € 

Ohne Verhinderungspflege: 1.299,00 € 

RKV: 9,10 € RRV: 39,00 € 


-17- 

Reise für erwachsene Menschen mit Behinderung 

DTM - Wochenende 

Es geht in die „grüne Hölle“ zum Nürburg-Ring. 

So heißt die Auto-Renn-Strecke auch. 

17. -18. August 2013 

Sie sehen sich das Training und das Rennen der Deutschen Touren-Wagen-Masters an. 

Das Fahrer-Lager wird auch besichtigt. 

Und es gibt eine Boxen-Führung. 

Vielleicht auch Autogramme von bekannten Fahrern. 

All dies wird uns von der Automobil-Firma „Audi“ ermöglicht. 

Übernachten werden wir in der Burg Blankenstein. 

Plätze: 


3 Begleitern 

Leistungen: 




Assistenz, Eintrittskarte 

DTM-Rennen 

Preise: 



80,50 € 


230,00 € 

RRV: 27,00 € 



Friedrichshafen am 

Bodensee 

1 See - 3 Länder - 1.000 Möglichkeiten. 

In Friedrichshafen sind Sie mittendrin! 

Ihre Unterkunft liegt direkt am Bodensee. 

Plätze: 


4 Begleiter 

-18- 

Von hier aus kann man am See spazieren gehen. 

Oder Ausflüge mit dem Boot machen. 

Zum Beispiel zur Insel Mainau, der Blumen-Insel. 

Oder zum „Pfänder". 

So heißt ein Berg in Österreich mit einer großen Panorama-Seilbahn. 

Leistungen: 



Doppelzimmer, 



Termin: 

18. - 27. August 2013 

Von der Berg-Station (1.064m) aus hat man einen Rund-Blick über den gesamten 

Boden-See. 

Der Natur-Erlebnis-Park Schwägalp liegt in der Schweiz und ist sicher auch einen 

Ausflug wert. 

Also: Personal-Ausweis nicht vergessen! 

Preise: 



437,50 € 

Ohne 


1250,00 € 

RRV: 39,00 € 


-19- 

Jeden Tag Nordic-Walking und Gymnastik am Strand. 

Schwimmen im Meer oder Meer-Wasser-Hallenbad. 

Oder ausgiebige Spazier-Gänge am Strand oder durch die Dünen. 

Auch Watt-Wanderungen oder Schiff-Fahrten zu den Seehund-Bänken sind möglich. 

Erholung und Entspannung bietet die Insel natürlich auch. 

Auf Spiekeroog fahren keine Autos. 

Einzige Fahrzeuge sind die „E-Karren". 

Das sind Elektro-Autos, die das Gepäck der Urlauber transportieren. 

Also gibt es keinen Lärm. 

Urlaub pur auf Spiekeroog! 

Plätze: 


5 Begleitern 

Aktivreise für Menschen mit Behinderung ab 18 Jahre 

Aktiv-Reise auf die Nord-See-Insel 

Spiekeroog 

Leistungen: 

Busreise, Fähre, 

Vollpension,Übernachtung im 

Mehrbettzimmer,Sportprogramm, 

pädagogische 

Leitung und Begleitung 

Termin: 

26.August bis 

05.September 2013 

Preise: 



524,65 € 


1.499,00 € 

RRV: 39,00 € 


Urlaub auf dem Wildbachhof 

in Alpach in Tirol 

Sie reisen mit unseren Klein-Bussen ins Alpbachtal nach Österreich. 

Ihre Apartments liegen auf einer Höhe von 1.000 Metern. 

Von hier aus hat man eine super Aussicht auf das Bergpanorama. 

Man kann in ein paar Minuten zu Fuß zur Gondel-Bahn gehen und noch höher 

fahren. 

Man kann auch die „Kaiserklamm" besuchen. 

Eine Klamm ist eine tiefe Schlucht im Gebirge. 

Hier fließt das Wasser zum Teil rasend schnell. 

Sie gehen aber über sichere Wege, um das Natur-Spektakel zu bestaunen. 

Sie können auch in schönen Bade-Seen schwimmen und Boot fahren. 

-20- 


Natürlich kann man auch Wandern und Almen besuchen. 

Plätze: 


4 Begleitern 

Leistungen: 



Doppelzimmer, Ausflüge, 



Termin: 

31.August bis 

14.September 2013 

Preise: 



497,00 € 


1.420,00 € 

RKV bis 59 Jahre: 9,75 € 

RRV: 39,00 € 


Wir fahren eine Woche mit dem Schiff „Felicitas" durch die Niederlande. 

Plätze: 

10 Urlauber ab 

18 Jahre mit 

2 Begleitern 

-21- 

Wir werden auf dem Schiff in 2- bis 3-Bett-Zimmern schlafen. 

Auf einem großen Sonnen-Deck kann man sich bei gutem Wetter die Sonne auf den 

Bauch scheinen lassen. 

Unsere Kapitänin heißt Sanne und unsere Köchin heißt Sonni. 

Die Reise startet in Amsterdam. 

Amsterdam ist die Haupt-Stadt der Niederlande. 

Wir fahren jeden Tag zu einer anderen Stadt. 

Wenn wir im Hafen einer Stadt angekommen sind, können wir die Stadt besichtigen. 

Wir können an Land aber auch in einen Freizeit-Park oder ein Erlebnis-Bad gehen. 

Wenn das Wetter richtig gut ist, können wir in der Nordsee oder im Ijsselmeer 

schwimmen gehen. 

Reise für Erwachsene mit Behinderung ab 18 Jahre 

eine Reise der Lebenshilfe Dortmund 

Termin: 

07.-13.September 2013 

Schifffahrt durch 

die Niederlande 

Wollten Sie schon immer mal eine richtige Schiffs-Reise machen? 

Dann nichts wie los auf die Felicitas! 

Leistungen: 

Busreise, Unterkunft im 


Vollpension, Pädagogische 

Reiseleitung und 


Preis: 880,00 € 

Auskunft erteilt: 

Teresa Schulte 

Tel.: 0231/13889-125 

Lebenshilfe Dortmund 

Veranstaltungsort: 

www.vansonsbeek.nl

-22- 

Erholungsreise für erwachsene Menschen mit Behinderung ab 18 Jahre 

Termin: 


Haus Modestia auf der Insel Texel 

in den Niederlanden 

Im Spät-Sommer ist die Nord-See noch schön warm. 

Man kann im Meer schwimmen oder am Strand spazieren gehen 

und Muscheln sammeln. 

Aber auf Texel kann man auch viele Ausflüge mit unseren Klein-Bussen machen. 

Z.B. nach Ecomare in die Seehund-Auffang-Station. 

Hier werden auch kranke See-Vögel versorgt. 

Wenn die Tiere wieder gesund sind, werden sie frei gelassen. 

Man kann eine Kutsch-Fahrt machen. 

Mit gemütlicher Kaffee-Pause am Strand oder im Wald. 

Auf dem Erlebnis-Bauernhof „De Bonte Belevenis" kann man Kerzen ziehen, 

Papier und Seife herstellen oder Brot backen. 

Mit einem Kutter auf Krabben-Fang gehen ist auch möglich. 

Oder einfach am schönen Haus Modestia die See-Luft genießen. 

Plätze: 


6 Begleitern 

Leistungen: 

Kleinbusreise, Fähre, 

Vollpension,Übernachtung im 

Einzel- oder Doppelzimmer, 



Preise: 



437,50 € 


1.250,00 € 


RRV: 39,00 € 


-23- 

Abenteuer-Reise für erwachsene Menschen mit und ohne Behinderung 

ab 18 Jahre 

Termin: 

11 Tage im September 

Lappland, Iso Syöte in 

Finnlands Fjell 

Das ist der Name des skandinavischen Hochgebirges. 

Sie reisen in den hohen Norden. 

Nur 150 Kilo-Meter vom Polar-Kreis liegt Iso Syöte. 

Im Sommer scheint hier bis zu 24 Stunden die Sonne. Das heißt, den ganzen Tag! 

Es wird nie ganz dunkel. 

Sie wohnen in „Fjell Top Cottages" oben auf dem Berg. 

Das sind gemütliche Häuser mit Doppel-Zimmern und eigener Sauna. 

Sie werden an einer Lappland-Safari teilnehmen. 

Hier werden Sie mit „Quads" durch Wälder und Sümpfe fahren, den Polar-Kreis 

besuchen und vielleicht Elche, Braun-Bären, Rentiere, Wölfe oder andere Tiere im 

Ranua Wild-Park sehen. 

Eine Tour mit einem Kanu und einem Picknick am Lager-Feuer in der 

wunderschönen Natur des finnischen Fjell. 

Plätze: 


2 Begleitern 

Leistungen: 

Flugreise, Übernachtung in 

Doppelzimmer mit Sauna, 

Vollpension, Assistenz, 

pädagogische Begleitung, 

Programm 

Preise: 



735,00 € 


2.100,00 € 


RRV: 65,00 € 


Plätze: 


3 Begleitern 

-24- 

Leistungen: 

Übernachtung im 2 oder 3 Bettzimmer, 

Halbpension (Frühstück, 

typisch toskanisches Abendessen), 

stundenweise Begleitung und 

Betreuung der Teilnehmer mit 

Behinderung, Programm 

Termin: 


Casa Bottegrino, Casole dÉlsa 

Weinlese in Italien 

nach 

Absprache 

Eine neue Art der Reise. 

Mit der ganzen Familie in die Toskana! 

Wer möchte kann Wein - Trauben pflücken. 

Die sind im September reif. 

Man kann auch im Swimming - Pool schwimmen. 

In der Toskana gibt es viele Sehens-Würdigkeiten. 

Zum Beispiel den schiefen Turm von Pisa. 

Wenn man möchte, kann man etwas mit der Familie unternehmen. 

Oder mit den Assistenten. 

Reise für Familien 

Preise: 

Preis pro Person: 599,00 € 

bei Selbstanreise, 

(Anreise mit Kleinbussen der 

Lebenshilfe mit Zwischenübernachtung 

in Lörrach möglich, 

Preis auf Anfrage) 


RRV: 32,00 € 


Verhinderungspflege als Finanzierungshilfe für Freizeitmaßnahmen: Zuschüsse über die Pflegeversicherung 

Ist eine Pflegeperson wegen Erholungsurlaub, Krankheit oder anderen Gründen an der Pflege gehindert, 

übernimmt die Pflegekasse die Kosten einer notwendigen Ersatzpflege für längstens vier Wochen und höchstens 

1.550 € je Kalenderjahr. Eine Verhinderung liegt auch dann vor, wenn die Pflegeperson zwar zu Hause ist, sich aber 

dadurch von der Pflege erholen kann, dass die pflegebedürftige Person an einer Ferienmaßnahme teilnimmt. Es 

spielt also keine Rolle, ob die Pflegeperson zu Hause oder an einem anderen Ort Urlaub macht. 

Eine Rechnung zur Vorlage bei der Pflegekasse erhalten Sie umgehend nach Beendigung der Reise. 

Voraussetzungen für die Inanspruchnahme der Verhinderungspflege während Ferienmaßnahmen sind: 

-25- 

Informationen 

Die Pflegeperson muss den Pflegebedürftigen 6 Monate vor der ersten Inanspruchnahme in der 

häuslichen Umgebung gepflegt haben. 

Eine Pflegestufe muss anerkannt sein. 

Die Pflegeperson ist tatsächlich an der häuslichen Pflege gehindert. 

Vor Inanspruchnahme der Verhinderungspflege muss die Pflegeperson einen schriftlichen Antrag bei der 

zuständigen Krankenkasse eingereicht haben. 

Achtung! 

Verhinderungspflege wird auch gezahlt, wenn sich der Pflegebedürftige in der Verhinderungszeit im 

europäischen Ausland aufhält. 

Die Begründung der Inanspruchnahme von Verhinderungspflege muss die Verhinderung der 

Pflegeperson sein, nicht die Urlaubsreise des Pflegebedürftigen. 

Eine Kostenübernahme durch die Pflegekasse kann nur für den Bereich der pflegebedingten 

Aufwendungen (Grundpflege und häusliche Versorgung), nicht aber für den Bereich der 

Eingliederungshilfe (Unterkunft, Verpflegung, Reisekosten) erfolgen. Die pflegebedingten Aufwendungen 

betragen 60 bis 65% des Reisepreises. 

Für die Tage, an denen Sie Leistungen der Verhinderungspflege erhalten, wird Ihnen anteilig Pflegegeld 

ausgezahlt. 

Die einzelnen Möglichkeiten zur Finanzierungshilfe über die Pflegeversicherung sprechen Sie bitte mit uns 

persönlich ab. Wir beraten Sie gerne! 

Es gibt auch die Möglichkeit, Freizeiten der Lebenshilfe über die Kurzzeitpflege abzurechnen. Dies gilt 

allerdings nur für minderjährige TeilnehmerInnen und nur unter bestimmten anderen Voraussetzungen. 

Bitte sprechen Sie uns an! 

Werden Sie Mitglied! 

Als Mitglied nutzen auch Sie im nächsten Jahr den 

bevorzugten Anmeldezeitraum vor allen anderen! 

Informationen unter: 

Lebenshilfe Waltrop e.V. 

Kukelke 1 / 45731 Waltrop 

Tel.: 02309/95880 Fax: 02309/958829 

E-m@il : info@lebenshilfe-waltrop.de 

www.lebenshilfe-waltrop.de

-26- 

Reise für Kinder und Jugendliche mit Behinderung bis 18 Jahre 

Termin: 

19. - 26. Oktober 2013 

Hof Meinerdingen bei Walsrode 

in der Lüneburger Heide 

Der Hof Meinerdingen ist ein Bauernhof auf dem Kinder und Jugendliche Urlaub 

machen können. 

Er ist auch ein großer Spiel-Platz. 

Es gibt ein Trampolin, große Go-Karts und viele Spiel-Geräte. 

Die Gäste dürfen sogar die Tiere füttern oder auf dem Trecker mitfahren. 

Die Kaninchen warten nur darauf, gestreichelt zu werden. 

Am Lager-Feuer können Kartoffeln geröstet oder Stock-Brote gebacken werden. 

Auch Fahrten mit dem Plan-Wagen sind möglich. 

Oder ein Ausflug in den Vogel-Park Walsrode. 

Plätze: 



1 Koch 

Leistungen: 

Busreise, Übernachtung, 

Vollpension, Assistenz, 



Preise: 



269,15 € 


769,00 € 

RRV: 32,00 € 


Plätze: 


10 Begleitern 

-27- 

Reise für junge Leute mit Behinderung ab 16 Jahre 

Haus Rüthen in Rüthen 

im Sauerland 

Silvester-Parties im Sauerland. 

Die haben bei der Lebenshilfe bereits Tradition. 

Rüthen liegt in der Nähe von Warstein im Hochsauerland. 

Vielleicht liegt genug Schnee für eine Schnee-Ball-Schlacht. 

Im Haus gibt es Kicker, Tisch-Tennis-Platten, ein Spiel-Zimmer und die Möglichkeit 

Dart zu spielen. 

Ein Ausflug in die Wellness-Oase “Aqua Olsberg” nach Olsberg ist auch möglich. 

So kann 2014 beginnen! 

Leistungen: Busreise, 

Vollpension, Übernachtung 

im Mehrbettzimmer, 


Begleitung, Programm, 

Silvesterparty 

Termin: 

29.Dezember 2013 bis 

02.Januar 2014 

Preise: 



164,50 € 


470,00 € 

RRV: 27,00 € 


Plätze: 


10 Begleitern 

und 1 Koch 

-28- 

Reise für junge Leute mit Behinderung ab 16 Jahre 

Jugendgasthaus am Geester See 

im Emsland 

Nach den Weihnachts-Feiertagen geht es zum Party-Urlaub! 

Die Gemeinde Geeste liegt zwischen Lingen und Meppen im Emsland. 

Im Haus gibt es Kicker, Tischtennis-Platten ein Spiel-Zimmer und vieles mehr. 

Sicher kann man Winter-Grillen. 

Ein Ausflug in das Spaßbad “Topass” von Schloss Dankern ist auch möglich. 

So kann 2014 beginnen! 

Leistungen: 


Übernachtung im Mehrbettzimmer, 

pädagogische 


Programm, Silvesterparty 

Termin: 

28.Dezember 2012 bis 

02.Januar 2013 

Preise: 



174,65 € 


499,00 € 

RRV: 27,00 € 


-29- 

Bildungsreisen für Menschen mit Behinderung 

Bildungsreisen 2013 

Im Haus Bröltal finden viele schöne Bildungsangebote statt. 

Haus Bröltal ist in Ruppichteroth. 

Das ist etwa 2 Stunden zu fahren. 

2013 bietet die Lebenshilfe Waltrop e.V. fünf Mal Fahr-Dienste zum Haus Bröltal an. 

Auf den folgenden Seiten sehen Sie die Angebote, zu denen wir fahren. 

Bei jedem Angebot gibt es noch vier Plätze. 

Sie möchten sich anmelden? Dann melden Sie sich bei Hannah Bennemann. 

Rufen Sie sie an oder schreiben sie ihr eine Mail. 

Dies ist ihre Telefon-Nummer: 0 23 09 - 95 88 17. 

Dies ist ihre E-Mail-Adresse: bennemann@lebenshilfe-waltrop.de 

Sie können sich das ganze Programm von Haus Bröltal im Internet ansehen. 

Dies ist die Internet-Adresse: www.hausbroeltal.de

-30- 

Bildungsreise für Menschen mit Behinderung 

Termin: 

28. Januar - 

01. Februar 2013 

PC-Kurse in Haus Bröltal 

Ruppichteroth 

Dies sind zwei Computer-Kurse. 

Wir besuchen beide hinter einander. 

Was lernen Sie im Kurs? 

Sie werden selbst-ständiger am Computer. 

Sie lernen, besser mit der Maus um zu gehen. 

Sie üben, kleine Texte am Computer zu schreiben. 

Sie wissen dann, was Sie mit einem Computer alles machen können. 

Sie lernen etwas über das Internet. 

Sie lernen E-Mails zu schreiben. 

Wir sprechen über Sicherheit im Internet. 

Die Kurse leitet Herr Björn Stahl. 

Leistungen: 

Anreise, Abreise, 4 Mahlzeiten täglich, Übernachtung 

im Doppelzimmer oder Dreibettzimmer, Bettwäsche 

und Handtücher, Programm, Assistenz, Kursleitung 

Benutzen Sie bei der Arbeit einen Computer? 

Dann können Sie für diesen Kurs Bildungs- 

Urlaub beantragen. 

Plätze: 

4 Reisende 

Preis: 280,00 €

-31- 


Termin: 

01. April - 05. April 2013 

Olé, olé, olé, olé! 

Fußballseminar im Haus Bröltal 

Dieser Kurs ist für alle, die sich für Fußball interessieren. 

Fünf Tage machen wir alles rund um Fußball. 

Sie erfahren alles über die Fußball-Bundesliga. 

Sie erfahren, was es heißt ein Fußball-Fan zu sein. 

Sie erfahren, was Fan-Kultur bedeutet. 

Wir spielen Fußball. 

Wir machen ein Fußball-Quiz. 

Wir sehen uns die Fußball-Regeln in leichter Sprache an. 

Bitte bringen Sie Ihre Sport-Kleidung mit. 

Den Kurs leitet Herr Thomas Funk. 

Leistungen: 

Anreise, Abreise, 4 Mahlzeiten täglich, 

Übernachtung im Doppelzimmer oder 

Dreibettzimmer, Bettwäsche und Handtücher, 

Programm, Assistenz, Kursleitung 

Plätze: 

4 Reisende ohne 

Begleiter oder 2 Reisende 

und 2 Begleiter 

Preis: 300,00 €

-32- 


Termin: 

29. April - 01. Mai 2013 

Das Glück der Erde 

liegt auf dem Rücken der Pferde 

Dieser Kurs ist für alle, die schon Erfahrungen mit Pferden haben. 

Der Kurs ist für Menschen, die keine Angst vor Pferden haben. 

Was machen wir im Kurs? 

Wir verbringen viel Zeit auf einem Pferde-Hof. 

Wir reiten. Das macht glücklich und hält fit. 

Wir pflegen die Pferde. 

Wir gehen mit ihnen spazieren. 

Sie erfahren, wie Pferde und Menschen ein gutes Team sind. 

Sie machen viele Übungen auf dem Pferde-Rücken. 

Sie lernen, an welchen Reit-Turnieren Sie teilnehmen können. 

Sie bekommen Reit-Unterricht. 

Bitte bringen Sie Gummi-Stiefel und Kleidung mit, die schmutzig werden darf. 

Bitte bringen Sie Regen-Kleidung für schlechtes Wetter mit. 

Den Kurs leitet Frau Manuela Göbel. 

Leistungen: 





Plätze: 

4 Reisende 

Preis: 150,00 €

-33- 


Erste Begegnung mit Pferden 

Der Kurs ist für Menschen, die mehr über Pferde wissen wollen. 

Was machen wir im Kurs? 

Wer sich traut, darf sich auf ein Pferd setzen und auf ihm reiten. 

Wir führen Pferde an Halfter und Strick. 

Sie erfahren vieles über Pferde. Sie entspannen sich mit den Pferden. 

Sie lernen, dass man auch ohne Worte viel sagen kann. 

Wir machen Übungen, um die Sprache der Pferde zu lernen. 

Wir besuchen einen Pferde-Hof. Wir striegeln die Pferde. 

Wir verbringen viel Zeit mit den Pferden. 

Termin: 

08. - 10. Mai 2013 


Bitte bringen Sie Regen-Kleidung für schlechtes Wetter mit. 

Den Kurs leiten Frau Manuela Göbel, und andere. 

Leistungen: 





Plätze: 

4 Reisende 

Preis: 150,00 €

-34- 


Termin: 

20. - 24. Mai 2013 

Eine Kuh macht muh, 

viele Kühe machen Mühe! 

Der Kurs ist für Menschen, die gerne in der Natur und bei den Tieren sind. 

Der Kurs ist für Menschen, die gerne einen Bauern-Hof besuchen möchten. 

Sie lernen, welche Lebens-Mittel im Super-Markt vom Bauern-Hof kommen. 

Sie erfahren, was gesunde und frische Lebens-Mittel sind. 

Wir besuchen einen Bauern-Hof. 

Wir sehen, wie die Leute auf dem Bauern-Hof arbeiten. 

Wir helfen dem Bauern. 

Wir melken die Kühe. 


Den Kurs leitet Herr Michael Heupel. 

Leistungen: 





Plätze: 

4 Reisende ohne 

Begleiter oder 2 Reisende 

und 2 Begleiter 

Preis: 260,00 €

-35- 

Innovationsreisen, jetzt voranmelden! 

Reise für erwachsene Menschen mit und ohne Behinderung 

Rundreise Ghana / Afrika 

2014 

Ghana ist ein Land in West-Afrika. 

Eine Gruppe von Menschen mit und ohne Behinderung reist dorthin. 

Sie wollen in 3 Wochen das Land kennen lernen und viel erleben. 

In Ghana kann man den Dschungel entdecken. 

Und viele Tiere sehen, die es bei uns nur im Zoo gibt. 

Man kann auch am Strand sein. 

Ghana liegt nämlich auch am Meer. 

Wir verreisen mit “socialtours”. 

Mit “socialtours” waren wir im letzten Jahr in Nepal. 

Im März gibt es eine gemeinsame Info-Veranstaltung für diese Reise. 

Ein weiteres Abenteuer beginnt! 

Preis wird auf der Infoveranstaltung bekannt gegeben

Innovationsreisen, jetzt voranmelden! 

Kreuzfahrt für erwachsene Menschen mit Behinderung ab 18 Jahre auf der AIDA 

Kreuzfahrt 2014 

Einmal eine Kreuz-Fahrt machen. 

Mit dem Kreuz-Fahrt-Schiff AIDA zu den Kanarischen Inseln fahren. 

Das machen wir im April oder Mai 2014. 

Kommen Sie doch mit! 

Sie fliegen von Düsseldorf nach Teneriffa. 

-36- 

Von dort aus stechen wir in See zu den Inseln: Madeira, Gran Canaria, Furteventura, 

Lanzarote und wieder Teneriffa. 

Auf den Inseln kann man Ausflüge machen. 

Sie wohnen in Doppel-Kabinen mit Sicht nach draußen. 

Sie können immer das Meer sehen. 

An Bord gibt es Kinos, Restaurants, Discos und einen Wellness-Bereich. 

Preis ca. 2.300 € 

Termin: 

8 Tage im April/Mai 2014

-37- 

Städtereisen 2014 

jetzt voranmelden! 

Städte-Tour - Paris 2014 

Paris - Die Stadt der Liebe! 

Einmal auf den Eifel-Turm und über die Champs-Elysées spazieren. 

Das geht in dieser Groß-Stadt. 

Sie wohnen in einem Hotel im Doppel-Zimmer mit Dusche und WC. 

Nach dem Frühstücks-Buffet geht es dann los. 

Die „Métro" hält ganz in der Nähe des Hotels. 

So heißt die U-Bahn in Paris. 

Sie können Paris erkunden. 

Preis ca. 700 € 

Hotel Wollcott, New York 2014 

Hinaus aus Europa und ab in die USA. New York! 

Eine kleine Gruppe wohnt im Hotel Wollcott. 

Im Hotel Wollcott gibt es Doppel- und Drei-Bett-Zimmer mit Frühstück. 

Der Broadway ist ganz nah. 

Städtereise für erwachsene Menschen mit Behinderung ab 18 Jahre 

Von hier aus erkunden Sie alle wichtigen Ziele der Welt-Metropole. 

Zum Beispiel die Freiheits-Statue, den Ground Zero und all die Wolken-Kratzer. 

Im Central Parc lässt es sich herrlich entspannen. 

Und dann kann man shoppen, shoppen, shoppen. 

Termin: 

April/Mai 2014 

4 Tage 

Städtereise für erwachsene Menschen mit Behinderung 

ab 18 Jahre. 

Weitere Informationen finden Sie unter www.wollcott.com. 

Preis ca. 2.300 € 

Termin: 

Mai 2014 

4 Tage

Anmeldung zu einer Reise 

Bitte füllen Sie die Anmeldung ganz aus. 

-38- 

Anmeldung 

Name: _______________________________________________________________ 

Adresse: _____________________________________________________________ 

Geburts-Datum: _______________________________________________________ 

Telefon-Nummer: ______________________________________________________ 

Handy-Nummer: _______________________________________________________ 

E-Mail-Adresse: ________________________________________________________ 

Ich melde mich zu dieser Reise an: ________________________________________ 

_____________________________________________________________________ 

_____________________________________________________________________ 

Soll die Rechnung an eine andere Adresse geschickt werden? 

Wenn ja, tragen Sie die Adresse bitte hier ein: _______________________________ 

_____________________________________________________________________ 

bitte ankreuzen! 

Ist das Ihre erste Reise mit der Lebenshilfe Waltrop? O ja O nein 

Sind Sie Mitglied der Lebenshilfe Waltrop? O ja O nein 

Haben Sie eine Behinderung? O ja O nein 

Benutzen Sie einen Roll-Stuhl? O ja O nein 

Immer? O ja O nein 

Oder manchmal? O ja O nein 

Können Sie auf einem normalen Auto-Sitz mitfahren? O ja O nein

-39- 

Anmeldung 

Welche Hilfs-Mittel bringen Sie mit, zum Beispiel einen Roll-Stuhl? _______________ 

_____________________________________________________________________ 

Welche Hilfsmittel benötigen Sie (zum Beispiel ein Pflege-Bett) __________________ 

_____________________________________________________________________ 

Brauchen Sie eine Intensiv-Begleitung?* O ja O nein 

Welche Pflege-Stufe haben Sie? __________ 

Möchten Sie eine Versicherung haben, falls Sie im Ausland krank werden 

(Reise-Kranken-Versicherung)? O ja O nein 

Möchten Sie eine Versicherung haben, falls Sie doch nicht mit in den Urlaub fahren 

können (Reise-Rücktritts-Kosten-Versicherung)? O ja O nein 

Möchten Sie beide Versicherungen zusammen für ein ganzes Jahr haben 

(Jahres-Versicherung)? O ja O nein 

Die Teilnahme-Bedingungen erkenne ich an. 

Datum: ___________________________________________________ 

Unterschrift: _______________________________________________ 

Unterschrift vom gesetzlichen Betreuer: _________________________ 

Bitte schicken Sie die Anmeldung zur Lebenshilfe Waltrop. 

Dies ist die Adresse: 

Lebenshilfe Waltrop 

Kukelke 1 

45731 Waltrop 

* Anmerkung für alle, die beim Ausfüllen der Anmeldung helfen: zum Beispiel 

aufgrund von enormen Verhaltensauffälligkeiten, aggressivem Verhalten, 

Weglauftendenzen oder einem hohen Pflegebedarf. In Zweifelsfällen rufen Sie uns an!

Teilnahmebedingungen 

1. Anmeldung 

Die Anmeldung ist schriftlich auf dem entsprechenden Anmeldeformular der Lebenshilfe e.V. vorzunehmen. 

Der Vertrag kommt erst durch die Annahme mit der Teilnahmebestätigung durch die Lebenshilfe e.V. zustande, die in angemessener Frist erklärt werden muss. 

Die Annahme ist von verschiedenen Faktoren abhängig; unter anderem davon, ob die konkrete Reise für den/die Reisenden geeignet ist. Die Beurteilung dieser Frage liegt im Ermessen 

der Lebenshilfe e.V. . 

Für eine solche sind vollständige und wahrheitsgetreue Angaben über die reisende Person bzw. seine Behinderung unerlässlich. Der Vertrag wird unter der auflösenden Bedingung 

geschlossen, dass sich an diesen Umständen nichts Wesentliches ändert. Über etwaige Änderungen hat der/die Reisende die Lebenshilfe e.V. unverzüglich zu unterrichten. 

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Anmeldung grundsätzlich persönlich erfolgt und die Teilnahmebestätigung somit nicht übertragbar ist (§ 651 b Abs. 1, Satz 2 BGB) 

2. Zahlungsbedingungen 

Die pauschale Anzahlung in Höhe von 150,00 € ist 8 Tage nach Erhalt der Teilnahmebestätigung fällig. Die Restzahlung muss spätestens 6 Wochen vor Reiseantritt erfolgt sein. Bei 

Nichteinhaltung der Zahlungsbedingungen behalten wir uns vor, den Platz anderweitig zu vergeben. Ihre auf den Reisepreis geleisteten Zahlungen sind nach § 651 k Abs. 3 BGB 

insolvenzversichert. 

3. Medikation 

Die MitarbeiterInnen der Lebenshilfe e.V. sind grundsätzlich nicht dazu ausgebildet, Medikamente zu verabreichen. Falls ein(e) ReiseteilnehmerIn einer dauerhaften Medikation bedarf 

und es unerlässlich ist, dass er/sie während der Reise Medikamente von den Assistenten verabreicht bekommt, muss für verschreibungspflichtige Medikamente eine ärztliche 

Verordnung, die nicht älter als 3 Tage ist, und für verschreibungsfreie Medikamente eine schriftliche Anordnung des/der gesetzlichen Betreuers/in jeweils mit genauer Dosierung und 

Verabreichungsanweisung vorliegen. Bei Bewohnern/innen einer stationären Einrichtung ist ein entsprechender Auszug aus der Bewohnerakte ausreichend. 

Medikamente, für die keine entsprechenden Verordnungen vorliegen, können allenfalls ausnahmsweise im Rahmen der ersten Hilfe verabreicht werden. 

4. Rücktritt durch den/die TeilnehmerIn 

Der/die TeilnehmerIn kann jederzeit vor der Reise vom Vertrag zurücktreten. Der Rücktritt muss schriftlich erklärt werden. Entscheidend für den Rücktrittszeitpunkt ist der Eingang der 

schriftlichen Rücktrittserklärung bei der Lebenshilfe e.V. in Waltrop. Tritt der/die TeilnehmerIn vom Vertrag zurück oder tritt er/sie, ohne vom Vertrag zurückzutreten, die Reise nicht an, 

wird die Lebenshilfe e.V. als Ausgleich für den Verwaltungsaufwand und ihr entstehende Kosten eine angemessene Entschädigung nach Maßgabe der folgenden pauschalisierten 

Stornokosten verlangen: 

Bei Rücktritt 

bis zum 50. Tag vor Reisebeginn: 20 % des Gesamtbetrages 

vom 49. Bis 30. Tag: 50 % des Gesamtbetrages 

vom 29. Bis 10. Tag: 75 % des Gesamtbetrages 

Ab dem 9. Tag sowie bei Nichtantritt der Reise ohne Rücktrittserklärung 95 % des Gesamtbetrages vorbehaltlich des Nachweises eines geringeren Schadens. 

In diesem Zusammenhang wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass ein kurzfristiger anderweitiger Verkauf der freigewordenen Reiseplätze aufgrund der Besonderheit der Reise und 

den damit verbundenen Umständen in der Regel nicht möglich ist. 

5. Rücktritt durch die Lebenshilfe e.V. 

Wird die für die konkrete Reise im Katalog veranschlagte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, ist die Lebenshilfe e.V. bis zum 30. Tag vor Reisebeginn berechtigt, die Reise abzusagen. 

Den angezahlten Reisepreis erhalten Sie unverzüglich in voller Höhe zurück. 

Des Weiteren kann die Lebenshilfe e.V. den Vertrag fristlos kündigen, wenn bei der Anmeldung keine vollständigen oder wahrheitswidrige Angaben gemacht wurden (z.B. nicht 

angegeben wird, dass der/die Reisende RollstuhlfahrerIn ist oder einer erhöhten Betreuung bedarf) oder wenn der/die Reisende die Veranstaltung auf Dauer keine Gruppenfähigkeit 

aufweist, so dass eine weitere Teilnahme für die übrigen ReiseteilnehmerInnen nicht mehr tragbar ist. Der Lebenshilfe e.V. steht in diesem Fall der Reisepreis abzüglich ersparter 

Aufwendungen zu. Evtl. notwendig werdende Rückreisekosten gehen zu Lasten des Teilnehmers. 

Zur Vorbereitung der Reise wird Ihnen das sogenannte „Über-mich-Heft" zugesandt. Dieses dient dazu, die ReisebegleiterInnen auf die besonderen Bedürfnisse der Reisenden 

vorzubereiten und ist unbedingt bis 14 Tage vor Reiseantritt vollständig ausgefüllt bzw. überarbeitet und unterschrieben an uns zurückzusenden. 

Die Lebenshilfe Waltrop e.V. behält sich vor, den Reiseplatz anderweitig zu vergeben, wenn die Zahlung des Reisepreises nicht rechtzeitig erfolgt (siehe „Zahlungsbedingungen"), das 

Über-mich-Heft nicht rechtzeitig und vollständig/wahrheitsgetreu ausgefüllt zurückgesandt wird und/oder kein ausreichender informationeller Austausch stattfindet. 

Sollte die Lebenshilfe e.V. trotz umfassender Bemühungen um eine optimale Betreuung und Versorgung des/der Reisenden der Ansicht sein, eine optimale Begleitung während der von 

Ihnen ausgewählten Reise nicht gewährleisten zu können, behält sie sich ausnahmsweise eine Stornierung zum Wohl des Angemeldeten vor. 

6. Hinweise für RollstuhlfahrerInnen 

Unterkünfte, die für RollstuhlfahrerInnen geeignet sind, sind mit dem Rollstuhlfahrer-Symbol gekennzeichnet. 

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass RollstuhlfahrerInnen nur an Freizeiten und Reisen teilnehmen können, die mit dem Rollstuhlfahrersymbol gekennzeichnet sind. 

7. Hinweis Nachtwache/Intensivbegleitung 

Die Lebenshilfe e.V. ist in der Regel nicht in der Lage, während der Reisen eine Nachtwache bereitzustellen. 

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass keine ständige Begleitung oder Aufsicht möglich ist. Personen, die einer solchen Betreuung bedürfen, können an diesen Veranstaltungen 

nicht teilnehmen. 

Ist eine 1:1-Begleitung notwendig, so muss dies bei der Anmeldung bekannt gegeben werden. Für den Fall, dass Unklarheiten bestehen, ob eine Intensivbegleitung notwendig ist, ist 

der/die TeilnehmerIn verpflichtet, diesbezüglich Rücksprache mit der Lebenshilfe e.V. zu halten. 

Sollte eine solche Intensivbegleitung erforderlich sein, ist ein Informationsgespräch mit den Angehörigen zwingend notwendig, um eine optimale, individuelle Betreuung zu gewährleisten. 

8. Zusatzkosten 

Bitte beachten Sie, dass wir gegebenenfalls anfallende Zusatzkosten z.B. für eine höhere Betreuungsanforderung als die im Prospekt angegebene oder für erforderliche Hilfsmittel in 

Rechnung stellen müssen. Dies erfolgt nach individueller Rücksprache. Zusätzliche Kosten können gegebenenfalls nachgefordert werden, falls uns bei der Anmeldung die Notwendigkeit 

der Kostenursache nicht korrekt mitgeteilt wurde. 

Der/Die Reisende ist verpflichtet, Änderungen, die sich bezüglich seiner/ihrer Betreuung vor Antritt der Reise, aber nach Vertragsschluss ergeben, der Lebenshilfe e.V. unverzüglich 

mitzuteilen. Unterlässt es der/die Reisende, für die Betreuung und/oder die Durchführung der Reise relevante Angaben zu seiner Behinderung oder seiner Person zu machen oder gibt er 

wissentlich falsche Auskünfte und wird die Qualität der Reise dadurch für ihn oder andere Reisende gemindert oder fallen zusätzliche Kosten an, so werden etwaige Zusatzkosten 

dem/der Reisenden in Rechnung gestellt. 

Ist aufgrund von Umständen, die in der Person des/der Reisenden begründet sind (z.B. Krankheit) eine Durchführung der Reise nicht oder nicht mehr möglich, so behält sich die 

Lebenshilfe e.V. vor, die Maßnahme für den/die Reisende(n) zu beenden. Anfallende Kosten werden ebenfalls dem/der Reisenden in Rechnung gestellt. 

9. Flugreisen 

Die Lebenshilfe e.V. weist Sie ausdrücklich darauf hin, dass die im „Ilios" angegebenen Flugtermine lediglich unter Vorbehalt ausgeschrieben sind. Die Flugtage der einzelnen 

Gesellschaften können sich von einer Saison zur nächsten kurzfristig ändern. Wir versuchen, Sie frühestmöglich zu informieren, falls eine Flugplanänderung eintritt und sich dadurch Ihr 

Reisetermin verschieben sollte. 

10. Mitwirkungspflicht/Haftung 

Der/Die Reisende ist verpflichtet, die bei evtl. auftretenden Leistungsstörungen alles ihm/ihr Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und evtl. Schäden 

möglichst gering zu halten. Der/Die Reisende ist verpflichtet, Maßnahmen zur Behebung einer evtl. Störung mit der Reiseleitung abzusprechen. Unterlässt der/die Reisende schuldhaft 

einen Mangel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf Minderung nicht ein. 

11. Beschränkung der Haftung 

Der Reiseveranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen gelten und in der Reiseausschreibung ausdrücklich aus 

Fremdleistung gekennzeichnet werden. 

Schäden, die ein(e) Reisende(r) verursacht, werden ihm/ihr privat in Rechnung gestellt. In diesem Zusammenhang empfehlen wir, eine private Haftpflichtversicherung abzuschließen. 

Außerdem wird grundsätzlich keinerlei Haftung für beschädigtes oder abhanden gekommenes Privateigentum übernommen. 

12. Betreuungsperson 

Der/Die Reisende kann keine bestimmte Betreuungsperson namentlich buchen. 

-40- 

13. Änderungen 

Es hat sich im Laufe der Jahre gezeigt, dass sich in unregelmäßigen Abständen Gesetze oder allg. Bedingungen ändern, so dass wir gezwungen sind, diese Teilnahmebedingungen 

entsprechend anzupassen. Um den bürokratischen Aufwand einer kompletten Erneuerung des Vertrages für alle zu vermeiden, werden wir in Zukunft auf unserer Homepage und in der 

Geschäftsstelle die Möglichkeit bieten, den aktuellen Stand der Vertragsbedingungen einzusehen. Mit der von Ihnen geleisteten Unterschrift erklären Sie Ihr Einverständnis mit diesem 

Verfahren.

-41- 

Informationen 

Stand: November 2012 

Generell empfehlen wir Ihnen dringend, eine Reiserücktrittkostenversicherung 

abzuschließen! 

• REISERÜCKTRITTSKOSTEN-VERSICHERUNG (RRV) 

Achtung Prämienerhöhung ab 01.02.2013 

Mit der Buchung einer unserer Reisen können Sie gleichzeitig eine RRV abschließen, die 

z.B. Reisepreis 

bis 

Prämie 

Sie im Falle eines unvorhergesehenen Ereignisses wie z. 

B. einer Krankheit davor schützt, hohe Stornierungskosten 

500,00 € 27,00 € bezahlen zu müssen, falls die Reise nicht angetreten 

750,00 € 32,00 € werden kann oder die Mehrkosten der verspäteten Anreise 

1.000,00 € 39,00 € übernommen werden müssen. Die hier aufgeführten Preise 

1.500,00 € 

2.000,00 € 

3.000,00 € 

50,00 € 

65,00 € 

105,00 € 

sind Prämien ohne Selbstbehalt, das bedeutet, dass die 

RRV im Falle einer Stornierung 100% der Stornokosten 

übernimmt. Die RRV richtet sich immer nach der Höhe des 

Reisepreises. 

Einige unserer Reiseteilnehmer buchen 2 bis 3 Reisen im Jahr. Ihnen empfehlen wir eine 

unserer günstigen RRV-Jahrespolicen. Die Prämien beziehen sich jeweils auf eine 

Einzelpolice OHNE Selbstbehalt. 

Reisepreis bis 69 Jahre ab 70 Jahre 

bis 1.500,00 € 63,00 € 159,00 € 

bis 3.000,00 € 114,00 € 285,00 € 

• AUSLANDSREISEKRANKEN-VERSICHERUNG (RKV) 

Auf Wunsch können Sie ebenfalls eine RKV bei uns abschließen. Die Leistungen 

beinhalten beispielsweise den Reiserücktransport aus dem Ausland, der von den 

gesetzlichen Krankenkassen grundsätzlich nicht gedeckt ist. Außerdem werden die 

Kosten für eine Heilbehandlung im Ausland unter Umständen nur zum Teil erstattet. 

Auch bei den privaten Krankenkassen kann es unter Umständen zu Problemen kommen, 

da der Krankenrücktransport aus dem Ausland oft nicht oder nur bei medizinischer 

Notwendigkeit übernommen werden kann. Die finanziellen Folgen können im Ernstfall 

schnell Ausmaße von 15.000,- € und mehr annehmen. 

Alter 

Beiträge pro Person und Tag 

Jahres- 

Police 

vom 1. bis 

ab dem 46. 

zum 45. Tag bis zum 365. Tag 

bis 59 Jahre 0,65 € 2,00 € 10,90 € 

ab 60 Jahre 1,60 € 12,00 € 33,00 € 

Es gelten die Bestimmungen der Provinzial Versicherung. Die Lebenshilfe Castrop- 

Rauxel, Datteln, Oer-Erkenschwick, Waltrop e. V. fungiert lediglich als Vermittler und 

übernimmt keine Gewähr. 

Falls Sie Fragen zu diesem Thema haben oder einfach eine persönliche Beratung wünschen, 

können Sie sich gerne an Herrn Westhoff (02309/ 9588 0) wenden.

Anzeige 

Casa Bottegrino 

in Casole DÉlsa/Toskana 

-42- 

.... Ein Ort der Entspannung, Kreativität und Innovation für Menschen mit und ohne Behinderung 

Die Lebenshilfe Waltrop e.V. bietet an 

Toskanisches Landhaus mit Pool und Liegewiese 

4 Apartements für bis zu 30 Personen mit und ohne 

Behinderung 

Ausflüge: 

nach Siena/Florenz/Pisa/ 

Volterra/San Gimignano 

zum Strand nach Cecina Mare 

uvm. 

Bildquellen: 

Seite 5: Hintergrund: Netti69_pixelio.de, kl.Bild links: 

Vanessa Uhlir_pixelio.de, kl.Bild rechts Didi01_pixelio 

Seite 9: kl.Bild oben: holger-ndf_pixelio.de, 

Seite 8: Hintergrund: Ingo 

Heemeier_pixelio.de,kl.Bild links: uschi 

dreiucker_pixelio.de, 

kl.Bild rechts: strowa_pixelio.de 

Seite 9: Hintergrund: Petra Bork_pixelio.de, kl.Bild 

rechts: Christiane_pixelio.de 

Seite 12: Hintergrund: Wonnsche_pixelio.de, kl.Bild 

links: moritz rothacker_pixelio.de, 

kl.Bild rechts: Anika Lehnert_pixelio.de 

Seite 13: Hintergrund: Ralf Luczyk_pixelio.de, kl.Bild 

links: Ch.Pagenkopf, kl.Bild rechts: 

knipser5_pixelio.de 

Seite 14: Hintergrund: Matthias Bucks_pixelio.de, 

kl.Bild oben: Reinhard Hinz_pixelio.de 

Seite 15: kl.Bild links: Jens Goetzke_pixelio.de, 

kl.Bild rechts: Klaus Steves_pixelio.de 

Seite 16: Hintergrund: Manfred Walker_pixelio.de 

Seite 18: Hintergrund: Gerhard Giebener_pixelio.de, 

Seite 19: Hintergrund: Raphael Rohe_pixelio.de, 

kl.Bild: Raphael Rohe_pixelio.de 

Seite 20: Hintergrund: Marion Granel_pixelio.de 

Seite 21: Hintergrund: DoRe_pixelio.de 

Seite 22: Hintergrund: Marc Renken_pixelio.de 

Seite 24: Hintergrund: Thilo_pixelio.de , kl.Bild: 

RainerSturm_pixelio.de 

Seite 27: Hintergrund: holger-ndf_pixelio.de , kl.Bild 

rechts: Walter Eberl_pixelio.de 

Seite 28: Hintergrund: Andreas 

Hermsdorf_pixelio.de, 

kl.Bild links: Antje Knepper_pixelio.de, kl.Bild rechts: 

Andrea Kusajda_pixelio.de 

Seite 32: Rainer Sturm_pixelio.de, 

Seite35: Hintergrund: Michael Bührke_pixelio.de, 

kl.Bild oben links:kleorine_pixelio.de, 

Seite 36: Hintergrund: TiberiusK_pixelio, kl.Bild oben 

links: Klaus Stricker_pixelio.de, 

kl.Bild oben rechts: Katharina Wieland 

Reise-Bus 

Klein-Bus 

Roll-Stuhl 

Flug-Reise 

Schiffs-Reise 

Fahr-Rad 

Zug-Reise 

Auto-Rennen 

Buchbare Angebote: 

Halbpension 

Kulinarische Reise durch die Toskana 

Reiten 

Teilnahme an Weinlese und Olivenernte 

Kontakt: 

Lebenshilfe Waltrop e.V. 

02309-958812 

Web: www.casabottegrino.de 

E-mail: wamser@lebenshilfe-waltrop.de 

Die Symbole bedeuten: 

Strand 

See 

Berge 

Zoo-Besuch 

Spiel-Platz 

Bauern-Hof 

Stadt-Besichtigung 

Pool 

Boot-Fahren 

Lager-Feuer 

Fuss-Ball 

Hallen-Bad 

Schwimmen 

Pferde 

Reiten 

Wandern 

Familie 

Tiere 

Sport 

Kegeln 

Wein-Lese 

Safari 

Party 

Feuer-Werk 

Computer-Kurs

Verantwortlich für den Inhalt: 

Lebenshilfe 

für Menschen (mit geistiger Behinderung) in 

Castrop-Rauxel, Datteln, Oer-Erkenschwick, Waltrop e. V. 

Kukelke 1, 45731 Waltrop 

Tel.: 02309/95880 Fax: 02309/958829 

E-m@il : info@lebenshilfe-waltrop.de 

www.lebenshilfe-waltrop.de

Das Ilios als PDF - Casa Bottegrino

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?