Betriebsausflug ganz im Sinne der Partnerschaft. - Gemeinde ...

Betriebsausflug Betriebsausflug ganz ganz im im im Sinne Sinne der der der Partnerschaft
Partnerschaft
Rund 40 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, bunt gemischt aus allen Bereichen der Gemeinde Leingarten,
erfreuten sich im Rahmen des diesjährigen Betriebsausflugs an der Gastfreundlichkeit unserer
Partnerstadt Lésigny in Frankreich.
(V. l.: Bürgermeister Gérard Ruffin, Heide LeBoedec (Partnerschaftskomitee), Bürgermeister Ralf
Steinbrenner)
Mit einem kleinen Empfang wurde die Delegation aus Leingarten am Freitag, den 13. Mai 2011 im Rathaus
von Lésigny herzlich begrüßt. Bürgermeister Gérard Ruffin führte die Gruppe im Anschluss daran durch
die Ortsmitte und gestattete sogar einen Blick in das Schloß von Lésigny. Nach einer kleinen Rundfahrt
mit dem Bus bezog man die Zimmer im Nachbarort Brie Comte Robert. Einen schönen Abend verbrachte
man auf Einladung der französischen Freunde im Golfhotel von Lésigny.
(Das Schloss von Lésigny.)
Am Samstagmorgen stand eine Fahrt nach Paris auf dem Programm. Mit einem Fotostopp direkt am
Eiffelturm, sowie der Aussichtsplattform am Trocadero, einer anschließenden Schiffsfahrt auf der Seine
sowie einem kleinen Stadtbummel auf die Champs Élysées konnte man zumindest einige
Sehenswürdigkeiten der Weltmetropole kennen lernen.

(Fotostopp am Eiffelturm.)
Unterhaltsam und gesellig war der Abend auf dem „Fête Communale“, dem Gemeindefest von Lésigny.
Das französische Partnerschaftskomitee hatte sogar neben Zwiebelfleisch auch original Leingartener
Knackwürste im Angebot. Das abschließende Highlight an diesem Abend war ein schönes
Musikfeuerwerk.
(Heide LeBoedec vom Partnerschaftskomitee Lésigny bei der Zubereitung von Zwiebelfleisch.)
Neben vielen tollen Eindrücken von Frankreich und der Partnerschaft brachte die Reisegruppe am späten
Sonntagnachmittag auch die Sonne mit nach Leingarten zurück.