02.10.2012 Aufrufe

Übersicht der fürs ACC-System zugelassenen Artikel

Übersicht der fürs ACC-System zugelassenen Artikel

Übersicht der fürs ACC-System zugelassenen Artikel

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> Nachrichtentec<br />

Nachrichtentechnische Nachrichtentec hnische Geräte Geräte GmbH & Co. KG KG<br />

Uwe Uwe Bräuer<br />

Bräuer<br />

Köhlstr. Köhlstr. 14 14 – 50827 KÖLN<br />

VdS<br />

VdS<br />

VdS <strong>System</strong> <strong>System</strong> /Geräte /Geräte-Liste<br />

/Geräte Liste<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 3000 3000 VdS Nummer S S 191 191 712 712 Klasse Klasse „A“<br />

„A“<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 2000 2000 VdS Nummer S S 1191<br />

1 91 581 Klasse Klasse „B“ „B“<br />

„B“<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 1000 1000 VdS Nummer S 191 044 Klasse Klasse „C“<br />

„C“<br />

Einbruchmeldezentralen<br />

Einbruchmeldezentralen<br />

Nr. Nr. A B C Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung des des Gegenstandes Gegenstandes - Typ Bemerkung<br />

Klasse „A“<br />

Hinweis: Hinweis:<br />

Hinweis:<br />

Alle Angaben in dieser Dokumentation wurden mit größter Sorgfalt erarbeitet. Dennoch möchten wir darauf hinweisen, dass keine Haftung für<br />

Folgen, die auf eventuelle unkorrekte Daten, bzw. auf technische Än<strong>der</strong>ungen zurückgehen, übernommen werden<br />

Alle Alle mit mit * * gekennzeichneten gekennzeichneten Geräte Geräte sind sind ohne ohne <strong>System</strong>bindung<br />

<strong>System</strong>bindung<br />

<strong>System</strong>bindung<br />

VdS Anerkennungs-Nr.<br />

1 X Einbruchmel<strong>der</strong>zentrale MC MC 1100 1100<br />

G G 109 109 707<br />

707<br />

2 X Einbruchmeldezentrale* MC MC 1200 1200-a 1200<br />

G 103 701<br />

3 X X Einbruchmeldezentrale MC MC 1200 1200-b 1200<br />

G G 103 103 501<br />

501<br />

4 X X X Einbruchmeldezentrale MC MC MC 1200 1200-C 1200<br />

G G 104 104 022<br />

022<br />

5 X X X Einbruchmeldezentrale MC MC 1500 1500-8 1500<br />

G 100 051<br />

6 X X X Einbruchmel<strong>der</strong>zentrale MC MC 1500/1504 1500/1504 NTK NTK NTK<br />

G G 198 010<br />

7 X Einbruchmel<strong>der</strong>zentrale Complex Complex 200H 200H 200H<br />

G G 108 108 701<br />

701<br />

8 X X X Einbruchmeldezentrale Complex Complex 400 400H 400<br />

G G G 108 108 026<br />

026<br />

Übertragungsgeräte<br />

Übertragungsgeräte<br />

Nr. Nr. Nr. A B C Bezeichnung Bezeichnung des des Gegenstandes<br />

Gegenstandes Gegenstandes - Typ Bemerkung<br />

VdS Anerkennungs-Nr.<br />

1 X X X <strong>System</strong>-Übertragungsgerät TAS TAS-LINK TAS LINK II II BUS BUS ISDN ISDN<br />

G G 105 105 805<br />

805<br />

2 X X X <strong>System</strong>-Übertragungsgerät TAS TAS-LINK TAS LINK II II PSTN PSTN analog analog<br />

G 10 107 10<br />

7 805<br />

805<br />

3 X <strong>System</strong>-Übertragungsgerät 31650 TAS TAS-LINK TAS LINK NG NG NG BUS BUS IP/GSM G 1<br />

4 X X <strong>System</strong>-Übertragungsgerät Combi Combi A A 100 100 Bus Bus<br />

G G 101 101 805<br />

805<br />

5 X X X Übertragungsgerät Combi Combi A200 A200-ISDN A200 ISDN G G 103 103 801<br />

801<br />

6 X X X Übertragungsgerät *ComXline *ComXline 1516Platine 1516Platine<br />

G G 109 109 810<br />

810<br />

7 X X X Übertragungsgerät *ComXline *ComXline 1516 1516 GSM GSM<br />

G G 109 109 809<br />

809<br />

8 X X X Übertragungsgerät *ComXline *ComXline 2516 2516<br />

G G 109 109 807<br />

807<br />

9 X X X Übertragungsgerät *ComXline *ComXline 2516 2516 GSM GSM<br />

G G 109 109 808<br />

808<br />

10 10 X X X Übertragungsgerät *Comline *Comline 3216M 3216M 3216M<br />

G G G 101 101 101 804<br />

804<br />

11 11 X X X ISDN-Übertragungsgerät *Comline *Comline 33116M<br />

3 3116M<br />

116M G G G 102 102 801<br />

801<br />

12 12 X X <strong>System</strong>-Übertragungsgerät Combi Combi A A 120 120 Bus Bus Modem Modem Neu im <strong>System</strong> G G G 108 108 803<br />

803<br />

13 13 X X <strong>System</strong>-Übertragungsgerät Combi Combi Combi A A 120 120 Bus Bus ISDN ISDN Neu im <strong>System</strong> G G G 108 108 802<br />

802<br />

Stand Stand 001.10<br />

0 10 10.2011 10 .2011 Seite 1 von 14<br />

14


<strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> Nachrichtentec<br />

Nachrichtentechnische Nachrichtentec hnische Geräte Geräte GmbH & Co. KG KG<br />

Uwe Uwe Bräuer<br />

Bräuer<br />

Köhlstr. Köhlstr. 14 14 – 50827 KÖLN<br />

VdS<br />

VdS<br />

VdS <strong>System</strong> <strong>System</strong> /Geräte /Geräte-Liste<br />

/Geräte Liste<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 3000 3000 VdS Nummer S S 191 191 712 712 Klasse Klasse „A“<br />

„A“<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 2000 2000 VdS Nummer S S 1191<br />

1 91 581 Klasse Klasse „B“ „B“<br />

„B“<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 1000 1000 VdS Nummer S 191 044 Klasse Klasse „C“<br />

„C“<br />

Überfalltaster. Überfalltaster. -Modul Modul<br />

Nr. Nr. A B C Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung des des Geg Gegenstandes<br />

Geg Gegenstandes<br />

enstandes - Typ Bemerkung<br />

Klasse „A“<br />

Hinweis: Hinweis:<br />

Hinweis:<br />

Alle Angaben in dieser Dokumentation wurden mit größter Sorgfalt erarbeitet. Dennoch möchten wir darauf hinweisen, dass keine Haftung für<br />

Folgen, die auf eventuelle unkorrekte Daten, bzw. auf technische Än<strong>der</strong>ungen zurückgehen, übernommen werden<br />

Alle Alle mit mit * * gekennzeichneten gekennzeichneten Geräte Geräte sind sind ohne ohne <strong>System</strong>bindung<br />

<strong>System</strong>bindung<br />

<strong>System</strong>bindung<br />

VdS Anerkennungs-Nr.<br />

1 X X X Überfalltaster BUS UM11DD/BUS UM11DD/BUS<br />

G G 103 103 09 093 09<br />

2 X X X Überfallmel<strong>der</strong> CR CR ÜM ÜM ½ ½<br />

G 196 043<br />

3 X X X Überfallmel<strong>der</strong> HMK HMK 2 2<br />

G G 198 198 024<br />

024<br />

4 X X X Überfallmel<strong>der</strong> 21880 21880-W 21880<br />

G 196 044<br />

5 X X X Überfall-Tretleiste 30 cm/ 60 cm 31521 31521<br />

G 186 030<br />

6 X X X Überfallmel<strong>der</strong> Modul BUS1 BUS1 BUS1 Modul Modul<br />

G G G 194 194 039<br />

039<br />

TAGALARME<br />

TAGALARME<br />

Nr. Nr. Nr. A B C Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung des des Gegenstandes Gegenstandes - Typ Typ Bemerkung<br />

VdS Anerkennungs-Nr.<br />

1 X X X Tagalarm BUS-1 TG1ap TG1ap-UP TG1ap UP G G 108 108 022<br />

022<br />

Rauchmel<strong>der</strong> Rauchmel<strong>der</strong> / / Technisc Technischer Technisc Technischer<br />

her Mel<strong>der</strong><br />

Mel<strong>der</strong><br />

Nr. Nr. A B C Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung des des Gegenstandes Gegenstandes - Typ Bemerkung<br />

VdS Anerkennungs-Nr.<br />

1 X X X Optischer Rauchmel<strong>der</strong> CT3002 CT3002 O O<br />

G G 108 108 023<br />

023<br />

2 X X X Optischer Rauchmel<strong>der</strong> Serie Serie 65 65-BUS 65 BUS optisch optisch<br />

G G 102 102 111<br />

111<br />

3 X X X Thermomel<strong>der</strong> Serie Serie 65 65-BUS 65 BUS thermisch thermisch<br />

G G 102 102 102 1112<br />

1 12<br />

Stand Stand 001.10<br />

0 10 10.2011 10 .2011 Seite 2 von 14<br />

14


<strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> Nachrichtentec<br />

Nachrichtentechnische Nachrichtentec hnische Geräte Geräte GmbH & Co. KG KG<br />

Uwe Uwe Bräuer<br />

Bräuer<br />

Köhlstr. Köhlstr. 14 14 – 50827 KÖLN<br />

VdS<br />

VdS<br />

VdS <strong>System</strong> <strong>System</strong> /Geräte /Geräte-Liste<br />

/Geräte Liste<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 3000 3000 VdS Nummer S S 191 191 712 712 Klasse Klasse „A“<br />

„A“<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 2000 2000 VdS Nummer S S 1191<br />

1 91 581 Klasse Klasse „B“ „B“<br />

„B“<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 1000 1000 VdS Nummer S 191 044 Klasse Klasse „C“<br />

„C“<br />

Schalteinrichtungen<br />

Schalteinrichtungen<br />

Nr. Nr. A B C Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung des des Gegenstandes Gegenstandes - Typ Bemerkung<br />

Klasse „A“<br />

Hinweis: Hinweis:<br />

Hinweis:<br />

Alle Angaben in dieser Dokumentation wurden mit größter Sorgfalt erarbeitet. Dennoch möchten wir darauf hinweisen, dass keine Haftung für<br />

Folgen, die auf eventuelle unkorrekte Daten, bzw. auf technische Än<strong>der</strong>ungen zurückgehen, übernommen werden<br />

Alle Alle mit mit * * gekennzeichneten gekennzeichneten Geräte Geräte sind sind ohne ohne <strong>System</strong>bindung<br />

<strong>System</strong>bindung<br />

<strong>System</strong>bindung<br />

VdS Anerkennungs-Nr.<br />

1 X X X Eingabeeinrichtung (EE) BC BC 64 64<br />

G 105 117<br />

2 X X X Eingabeeinrichtung (EE) BC BC 640 640<br />

Neu im <strong>System</strong> G G 110066<br />

110066<br />

3 X Eingabeeinrichtung (EE) * BC BC 63 63<br />

G 101 091<br />

4 X X X Eingabeeinrichtung (EE) BC BC 65 65<br />

G 100 052<br />

5 X X X Eingabeeinrichtung (EE) BC BC 630 630<br />

Neu im <strong>System</strong> G G 110065<br />

110065<br />

6 X X X Eingabeeinrichtung (EE) BC BC 650 650 Neu im <strong>System</strong> G G G 110067<br />

110067<br />

7 X Schaltschloss 90121 90121<br />

G 191 704<br />

8 X X X Schalteinrichtung VdS VdS-Blockschloss<br />

VdS Blockschloss<br />

Blockschloss- Blockschloss<br />

G G G 102 102 014<br />

014<br />

9 X X X Schalteinrichtung Comlock Comlock 3000 3000<br />

G G 104 104 015<br />

015<br />

10 10 X X X Schalteinrichtung Complex Complex 200/400 200/400<br />

G 104 014<br />

11 11 X X X Schalteinrichtung 90740 (8010.7) Blockschloss<br />

Blockschloss Blockschloss<br />

G G 189 189 225<br />

225<br />

12 12 X X X Eingabeeinrichtung (EE) Ident Ident-Key Ident Key 22183 22183<br />

G G 196 196 095<br />

095<br />

13 13 X X X Eingabeeinrichtung (EE) Ident Ident-Key Ident Key 22195 22195<br />

G G 196 196 096<br />

096<br />

14 14 X X X Eingabeeinrichtung (EE) Ident Ident-Key Ident Key 22194 22194<br />

G G 196 196 097<br />

097<br />

15 15 X X X Schalteinrichtung SP SP 93 9300 93 00 VdS VdS<br />

G 199 071<br />

16 16 X X Schalteinrichtung 22100 22100 mit mit mit PZ PZ<br />

G 189 510<br />

17 17 X X X Schalteinrichtung (Blockschloss) SB22102.69 SB22102.69<br />

G G 194 194 043<br />

043<br />

18 18 X Schalteinrichtung (Riegelschaltschloss) 21 21 150 150<br />

G G 189 189 702<br />

702<br />

19 19 X Schalteinrichtung SS SS 90 90<br />

G 193 724<br />

20 20 X Schalteinrichtung BS BS mit mit PV PV<br />

G 198 718<br />

21 21 X X Schalteinrichtung Schaltmodul Schaltmodul 1030 1030 1030<br />

G G G 105 105 511<br />

511<br />

22 22 X X X Schalteinrichtung (SESAM) Hf Hf-Leser Hf Leser Leser comlock comlock<br />

G G 107 107 061<br />

061<br />

23 23 X X X Schalteinrichtung (SESAM) Hf Hf-Leser Hf Leser /Tastatur /Tastatur<br />

G G G 107 107 062<br />

062<br />

24 24 X X X Schalteinrichtung Schalt Schaltmodul Schalt Schaltmodul<br />

modul ISE ISE BA G 195 043<br />

25 25 25 X X X Schalteinrichtung Schaltmodul Schaltmodul ISE ISE BA+ BA+<br />

G G 104 104 001<br />

001<br />

26 26 X X X Schalteinrichtung Paxos Paxos compact compact Schaltelement<br />

Schaltelement Schaltelement<br />

G G G 199 199 199 105<br />

105<br />

27 27 X X X Schalteinrichtung Cryplock Cryplock HF HF-Tastatur<br />

HF Tastatur TastaturLeser<br />

Tastatur Leser Neu im <strong>System</strong> G G G 109 109 080<br />

080<br />

Stand Stand 001.10<br />

0 10 10.2011 10 .2011 Seite 3 von 14<br />

14


<strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> Nachrichtentec<br />

Nachrichtentechnische Nachrichtentec hnische Geräte Geräte GmbH & Co. KG KG<br />

Uwe Uwe Bräuer<br />

Bräuer<br />

Köhlstr. Köhlstr. 14 14 – 50827 KÖLN<br />

VdS<br />

VdS<br />

VdS <strong>System</strong> <strong>System</strong> /Geräte /Geräte-Liste<br />

/Geräte Liste<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 3000 3000 VdS Nummer S S 191 191 712 712 Klasse Klasse „A“<br />

„A“<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 2000 2000 VdS Nummer S S 1191<br />

1 91 581 Klasse Klasse „B“ „B“<br />

„B“<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 1000 1000 VdS Nummer S 191 044 Klasse Klasse „C“<br />

„C“<br />

Schalteinrichtungen<br />

Schalteinrichtungen<br />

Nr. Nr. A B C Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung des des Gegenstandes Gegenstandes - Typ Bemerkung<br />

Klasse „A“<br />

Hinweis: Hinweis:<br />

Hinweis:<br />

Alle Angaben in dieser Dokumentation wurden mit größter Sorgfalt erarbeitet. Dennoch möchten wir darauf hinweisen, dass keine Haftung für<br />

Folgen, die auf eventuelle unkorrekte Daten, bzw. auf technische Än<strong>der</strong>ungen zurückgehen, übernommen werden<br />

Alle Alle mit mit * * gekennzeichneten gekennzeichneten Geräte Geräte sind sind ohne ohne <strong>System</strong>bindung<br />

<strong>System</strong>bindung<br />

<strong>System</strong>bindung<br />

VdS Anerkennungs-Nr.<br />

28 28 X X X Schalteinrichtung Cryplock HF HF-Leser HF<br />

Leser 77300 77300 77300 Neu im <strong>System</strong> G G 110 110 029<br />

029<br />

29 29 X X X Schalteinrichtung mit materiellem ABI-Modul-f. SESAM Leser Neu im <strong>System</strong> G G 108 108 079<br />

079<br />

30 30 X X X Schalteinrichtung SECCOR SECCOR SE SE 255 255<br />

G G 101 101 011<br />

011<br />

31 31 X X X Schalteinrichtung SIMONSVoss SIMONSVoss 3066 3066<br />

G G 101 101 160<br />

160<br />

32 32 X X X Schalteinrichtung SIMONSVoss SIMONSVoss 3066 3066 3066<br />

G G 101 101 161<br />

161<br />

Signalgeber<br />

Signalgeber<br />

Signalgeber<br />

Nr. Nr. A B C Bezeichnung des Gegenstandes - Typ Typ Bemerkung<br />

Bemerkung<br />

VdS Anerkennungs-Nr.<br />

1 X X X Akustischer Signalgeber P P 2500 2500 KAT KAT<br />

G G 101 101 104<br />

104<br />

2 X X X Akustischer / Optischer Signalgeber P2500 P2500 / / Tongeneratur EMZ( Neu im <strong>System</strong> G G 108 108 032<br />

032<br />

3 X X X Akustischer / Optischer Signalgeber 1000 1000 598 598 12 12<br />

G 190 001<br />

4 X X X Akustischer Signalgeber 1000 1000 598 598 09 G G 190 002<br />

5 X X X Optischer Signalgeber B B 150/160 150/160<br />

G 191 052<br />

6 X X X Akustischer / Optischer Signalgeber P P 2500 2500 KATB/rt KATB/rt<br />

G G 195 195 078<br />

078<br />

7 X X X Internsignalgeber(akustisch) AS AS 270 270 D D<br />

G G 197 197 065<br />

065<br />

8 X X X Internsignalgeber(akustisch optisch) AS AS 271 271 D D<br />

G G 197 197 197 066<br />

066<br />

9 X X X Akustischer / Optischer Signalgeber SG SG 3000/ 3000/ 3200 3200 AK AK / / OP OP<br />

G G 199 199 005<br />

005<br />

10 10 X X X Akustischer Signalgeber SG SG 3100 3100 / / 3300 3300 AK AK AK<br />

G G 199 199 006<br />

006<br />

11 11 X X X Kompakt akustischer AS AS<br />

G G 106 106 055<br />

055<br />

12 12 X X X Kompakt optisch Akustischer OAS OAS-R OAS<br />

G 106 056<br />

13 13 X X X Optischer Signalgeber FBL FBL-12 FBL 12 12 G 107 055<br />

14 14 X X X Internsignalgeber IS12 IS12<br />

G 199 084<br />

15 15 X X X Akustischer Signalgeber 31600400 31600400<br />

G 108 031<br />

16 16 X X X Akustischer / Optischer Signalgeber 31600410 31600410<br />

G 108 032<br />

17 17 17 X X X Akustischer Signalgeber BES BES BES AA<br />

A<br />

Neu im <strong>System</strong> G G G 197023<br />

197023<br />

18 18 X X X Akustischer Signalgeber BES BES BES A/0 A/0<br />

Neu im <strong>System</strong> G G G 197024 197024<br />

197024<br />

Stand Stand 001.10<br />

0 10 10.2011 10 .2011 Seite 4 von 14<br />

14


<strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> Nachrichtentec<br />

Nachrichtentechnische Nachrichtentec hnische Geräte Geräte GmbH & Co. KG KG<br />

Uwe Uwe Bräuer<br />

Bräuer<br />

Köhlstr. Köhlstr. 14 14 – 50827 KÖLN<br />

VdS<br />

VdS<br />

VdS <strong>System</strong> <strong>System</strong> /Geräte /Geräte-Liste<br />

/Geräte Liste<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 3000 3000 VdS Nummer S S 191 191 712 712 Klasse Klasse „A“<br />

„A“<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 2000 2000 VdS Nummer S S 1191<br />

1 91 581 Klasse Klasse „B“ „B“<br />

„B“<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 1000 1000 VdS Nummer S 191 044 Klasse Klasse „C“<br />

„C“<br />

Lichtschranken Lichtschranken Lichtschranken <strong>System</strong>e<br />

<strong>System</strong>e<br />

Nr. Nr. A B C Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung des des Gegenstandes Gegenstandes - Typ Bemerkung<br />

Klasse „A“<br />

Hinweis: Hinweis:<br />

Hinweis:<br />

Alle Angaben in dieser Dokumentation wurden mit größter Sorgfalt erarbeitet. Dennoch möchten wir darauf hinweisen, dass keine Haftung für<br />

Folgen, die auf eventuelle unkorrekte Daten, bzw. auf technische Än<strong>der</strong>ungen zurückgehen, übernommen werden<br />

Alle Alle mit mit * * gekennzeichneten gekennzeichneten Geräte Geräte sind sind ohne ohne <strong>System</strong>bindung<br />

<strong>System</strong>bindung<br />

<strong>System</strong>bindung<br />

VdS Anerkennungs-Nr.<br />

1 X X X Lichtschranke IRL/ IRL/ 2 2 DG DG (Relais) (Relais)<br />

G G 102 102 095<br />

095<br />

2 X X X Lichtschranke IRL/ IRL/ 2 2 DS DS (Relais) (Relais)<br />

G G G 102 102 096<br />

096<br />

3 X X X Lichtschranke IRL/ IRL/ 2 2 DG DG (Bus1) (Bus1)<br />

G G 102 102 097<br />

097<br />

4 X X X Lichtschranke IRL/ IRL/ 2 2 2 DS DS (Bus2) (Bus2)<br />

G 102 098<br />

5 X X X Lichtschranke IR6.64/6.65 IR6.64/6.65<br />

G G 109 109 085<br />

085<br />

6 X X X Lichtschranke MicroMux MicroMux<br />

G G G 109 109 086<br />

086<br />

Bewegungsme<br />

Bewegungsmel<strong>der</strong><br />

Bewegungsme<br />

Bewegungsme l<strong>der</strong> Teil I. I.<br />

Nr. Nr. Nr. A B C Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung des des Gegenstandes Gegenstandes - Typ Typ Bemerkung<br />

VdS Anerkennungs-Nr.<br />

1 X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> DIS DIS B B 60 60<br />

G G 195 195 536<br />

536<br />

2 X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> DIS DIS B B 20 20 BUS BUS BUS<br />

G G 195 195 537<br />

537<br />

3 X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> DIS DIS DIS B B 60 60 BUS BUS BUS<br />

G G 195 195 538<br />

538<br />

4 X X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> DIS DIS DIS C C 60 60<br />

G G 195 195 084<br />

084<br />

5 X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> DIS DIS-B20 DIS<br />

B20 G G G 195 195 535<br />

535<br />

6 X X X Infrarot Bewegungsmel<strong>der</strong> DIS DIS-C DIS C 20 20<br />

G 195 083<br />

7 X X X Infrarot Bewegungsmel<strong>der</strong> DIS DIS-C DIS C 20 20 BUS BUS<br />

G G 195 195 195 085<br />

085<br />

8 X X X Infrarot Bewegungsmel<strong>der</strong> DIS DIS-C DIS C 60 60 – Bus G G 195 195 086<br />

086<br />

9 x X Infrarot-Bewegungsmel<strong>der</strong> Comstar Comstar Comstar B B 15 15<br />

G G G 100 100 518<br />

518<br />

10 10 x X Infrarot-Bewegungsmel<strong>der</strong> Comstar Comstar Comstar B B 25 25<br />

G G G 100 100 519<br />

519<br />

11 11 X X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> Comstar Comstar C C 15 15<br />

G G 101 101 022<br />

022<br />

12 12 X X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> Comstar Comstar C C 25 25 25<br />

G G 101 101 101 023<br />

023<br />

13 13 X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> Comstar Comstar B B 15 15 BUS BUS<br />

G G 101 101 514<br />

514<br />

14 14 X X Infrarot-Bewegungsmel<strong>der</strong> Comstar Comstar Comstar B B 25 25 BUS BUS<br />

G G 101 101 515<br />

515<br />

15 15 X X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> Comstar Comstar C C 15 15 BUS BUS<br />

G G 101 101 034<br />

034<br />

16 16 16 X X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> Comstar Comstar C C 25 25 BUS BUS<br />

G G 101 101 035<br />

035<br />

17 17 X X Infrarot-Bewegungsmel<strong>der</strong> CX CX 502 502 VdS VdS-W VdS<br />

G 101 101 512<br />

18 18 X X Infrarot-Bewegungsmel<strong>der</strong> Langstrecke CX CX 502 502 VdS VdS-L VdS<br />

G G G 101 101 513<br />

513<br />

Stand Stand 001.10<br />

0 10 10.2011 10 .2011 Seite 5 von 14<br />

14


<strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> Nachrichtentec<br />

Nachrichtentechnische Nachrichtentec hnische Geräte Geräte GmbH & Co. KG KG<br />

Uwe Uwe Bräuer<br />

Bräuer<br />

Köhlstr. Köhlstr. 14 14 – 50827 KÖLN<br />

VdS<br />

VdS<br />

VdS <strong>System</strong> <strong>System</strong> /Geräte /Geräte-Liste<br />

/Geräte Liste<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 3000 3000 VdS Nummer S S 191 191 712 712 Klasse Klasse „A“<br />

„A“<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 2000 2000 VdS Nummer S S 1191<br />

1 91 581 Klasse Klasse „B“ „B“<br />

„B“<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 1000 1000 VdS Nummer S 191 044 Klasse Klasse „C“<br />

„C“<br />

Bewegungsmel<strong>der</strong> Bewegungsmel<strong>der</strong><br />

Teil II.<br />

Nr. Nr. A B C Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung des des Gegenstandes Gegenstandes - Typ Bemerkung<br />

Klasse „A“<br />

Hinweis: Hinweis:<br />

Hinweis:<br />

Alle Angaben in dieser Dokumentation wurden mit größter Sorgfalt erarbeitet. Dennoch möchten wir darauf hinweisen, dass keine Haftung für<br />

Folgen, die auf eventuelle unkorrekte Daten, bzw. auf technische Än<strong>der</strong>ungen zurückgehen, übernommen werden<br />

Alle Alle mit mit * * gekennzeichneten gekennzeichneten Geräte Geräte sind sind ohne ohne <strong>System</strong>bindung<br />

<strong>System</strong>bindung<br />

<strong>System</strong>bindung<br />

VdS Anerkennungs-Nr.<br />

19 19 X X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> CX CX 502 502 VdS VdS AM AM W W<br />

G G 101 101 027<br />

027<br />

20 20 X X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> Langstrecke CX CX 502 502 VdS VdS AM AM L L<br />

G G 101 101 101 028<br />

028<br />

21 21 X X X Infrarot-Bewegungsmel<strong>der</strong> CX CX-502 CX 502 502 AMBUS AMBUS W W<br />

G 102 093<br />

22 22 X X X Infrarot Bewegungsmel<strong>der</strong> Langstrecke CX CX-502 CX 502 502 AMBUS AMBUS L L<br />

G G 102 102 094<br />

094<br />

23 23 X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> CX CX-502 CX 502 502 BUS BUS W W<br />

G 102 524<br />

24 24 X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> Langstrecke CX CX-502 CX 502 502 BUS BUS L L<br />

G G 102 525<br />

25 25 X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> FX FX 55 55 VdS VdS (W) (W)<br />

G G 102 102 528<br />

528<br />

26 26 X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> Langstrecke FX FX 55 55 VdS VdS (L) (L)<br />

G G G 102 102 102 529<br />

529<br />

27 27 X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> FX FX 50 50 VdS VdS (W) (W)<br />

G G 103 103 502<br />

502<br />

28 28 X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> Langstrecke FX FX 50 50 VdS VdS (L) (L)<br />

G G 103 103 503<br />

503<br />

29 29 X X Infrarot Bewegungsmel<strong>der</strong> IR IR 200 200 ME ME Vorhang Vorhang<br />

G 199 504<br />

30 30 X X Infrarot Bewegungsmel<strong>der</strong> IR IR 200 200 ME ME<br />

G 199 503<br />

31 31 X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> RX X 40 W G G 198 198 707<br />

707<br />

32 32 X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> RX RX 40 40 L L<br />

G 198 708<br />

33 33 X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> IMD IMD 150 150 150<br />

Neu im system G G 109502 109502<br />

109502<br />

34 34 X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> IMD IMD 150 150 BUS BUS<br />

Neu im system G G 110514 110514<br />

110514<br />

35 35 X X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> IMD IMD 150 150 150 BUS BUS AM AM Neu im system G G 109043<br />

109043<br />

36 36 X X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> IMD IMD 150 150 150 BUS BUS AM AM BUS BUS Neu im system G G 110051<br />

110051<br />

37 37 X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> VE VE 735 735-D 735<br />

Neu im <strong>System</strong> G G 104516<br />

104516<br />

38 38 X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> VE1120 VE1120-D VE1120<br />

Neu im <strong>System</strong> G G 110507<br />

110507<br />

39 39 X X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> VE1120 VE1120-AM<br />

VE1120 AM -D Neu im <strong>System</strong> G G G 110042<br />

110042<br />

40 40 X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> Comstar Comstar YAYO YAYO B15 B15 BUS BUS Neu im system G G G 110529<br />

110529<br />

41 41 X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> Comstar Comstar Comstar YAYO YAYO B25 B25 BUS BUS Neu im system G G G 110531<br />

110531<br />

42 42 X X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> Comstar Comstar YAYO YAYO C15 C15 BUS BUS Neu im system G G G 110077 110077<br />

110077<br />

43 43 43 X X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> Comstar Comstar YAYO YAYO C25 C25 BUS BUS BUS Neu im system G G G 110081<br />

110081<br />

44 44 X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> Comstar Comstar YAYO YAYO B15 B15 Neu im system G G G 110527 110527<br />

110527<br />

45 45 X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> Comstar Comstar YAYO YAYO B25 B25 Neu im system G G G 110525<br />

110525<br />

Stand Stand 001.10<br />

0 10 10.2011 10 .2011 Seite 6 von 14<br />

14


<strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> Nachrichtentec<br />

Nachrichtentechnische Nachrichtentec hnische Geräte Geräte GmbH & Co. KG KG<br />

Uwe Uwe Bräuer<br />

Bräuer<br />

Köhlstr. Köhlstr. 14 14 – 50827 KÖLN<br />

VdS<br />

VdS<br />

VdS <strong>System</strong> <strong>System</strong> /Geräte /Geräte-Liste<br />

/Geräte Liste<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 3000 3000 VdS Nummer S S 191 191 712 712 Klasse Klasse „A“<br />

„A“<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 2000 2000 VdS Nummer S S 1191<br />

1 91 581 Klasse Klasse „B“ „B“<br />

„B“<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 1000 1000 VdS Nummer S 191 044 Klasse Klasse „C“<br />

„C“<br />

Bewegungsme<br />

Bewegungsmel<strong>der</strong><br />

Bewegungsme<br />

Bewegungsme l<strong>der</strong> Teil III. III.<br />

Nr. Nr. A B C Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung des des Gegenstandes Gegenstandes - Typ Bemerkung<br />

Klasse „A“<br />

Hinweis: Hinweis:<br />

Hinweis:<br />

Alle Angaben in dieser Dokumentation wurden mit größter Sorgfalt erarbeitet. Dennoch möchten wir darauf hinweisen, dass keine Haftung für<br />

Folgen, die auf eventuelle unkorrekte Daten, bzw. auf technische Än<strong>der</strong>ungen zurückgehen, übernommen werden<br />

Alle Alle mit mit * * gekennzeichneten gekennzeichneten Geräte Geräte sind sind ohne ohne <strong>System</strong>bindung<br />

<strong>System</strong>bindung<br />

<strong>System</strong>bindung<br />

VdS Anerkennungs-Nr.<br />

46 46 X X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> Comstar Comstar Comstar YAYO YAYO YAYO C15 C15 Neu im system G G 110075<br />

110075<br />

47 47 X X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> Comstar Comstar Comstar YAYO YAYO YAYO C25 C25 Neu im system G G 110079<br />

110079<br />

Bewegungsmel<strong>der</strong> ewegungsmel<strong>der</strong> DUAL DUAL DUAL <strong>System</strong><br />

<strong>System</strong><br />

Nr. Nr. Nr. A B C Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung des des Gegenstandes Gegenstandes - Typ Bemerkung<br />

Bemerkung<br />

VdS Anerkennungs-Nr.<br />

1 X X Infrarot/Mikrowellen- DD DD DD 477 477 477 AM AM BUS BUS<br />

G G G 104 104 042<br />

042<br />

2 X X X Infrarot/Mikrowellen- DD DD 477/478 477/478 AM AM-D AM<br />

G 102 058<br />

3 X X Infrarot/Mikrowellen- DD DD 105 105-D 105<br />

G G 100 514<br />

4 X X Infrarot/Mikrowellen- DD DD 105 105-BUS 105 BUS G G 106 106 512<br />

512<br />

5 X X Dual-Bewegungsmel<strong>der</strong> DD DD 336 336 P P<br />

G G 196 196 526<br />

526<br />

6 X X X Infrarot-/Ultraschall- Bewegungsmel<strong>der</strong> UP UP 370 370 T T<br />

G 199 082<br />

7 X X Infrarot / Mikrowellen- DD DD 497 497 / / 498 498 –D G G 100 100 506<br />

506<br />

8 X X Infrarot / Mikrowellen- MX MX-40 MX 40 VdS VdS<br />

G 102 503<br />

9 X X Infrarot / Mikrowellen- MX MX-50 MX 50 VdS VdS<br />

G 102 504<br />

10 10 X X Infrarot / Mikrowellen Comstar Comstar Comstar Dual Dual B B 10 10<br />

G G 105 105 516<br />

516<br />

11 11 X X Infrarot / Mikrowellen Comstar Comstar Comstar Dual Dual B B 10 10 Bus Bus<br />

G G 105 105 105 517<br />

517<br />

12 12 X X X Infrarot-/Mikrowellen-Bewegungsmel<strong>der</strong> Comstar Dual C10 C10 BUS BUS<br />

G G 107 107 104<br />

104<br />

13 13 X X X Infrarot-/Mikrowellen-Bewegungsmel<strong>der</strong> Comstar Comstar Dual C10 C10<br />

G G 108 108 085<br />

085<br />

14 14 X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> DMD DMD 150 150<br />

NEU im SYSTEM G G 109503<br />

109503<br />

15 15 X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> DMD DMD 150 150 BUS BUS<br />

NEU im SYSTEM G G 110515<br />

110515<br />

16 16 X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> Comstar Comstar YAYO YAYO YAYO Dual Dual B10 B10 BUS BUS NEU im SYSTEM G G G 110535<br />

110535<br />

17 17 X X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> Comstar Comstar YAYO YAYO YAYO Dual Dual C10 C10 C10 BUS BUS BUS NEU im SYSTEM G G G 110085<br />

110085<br />

18 18 X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> Comstar Comstar YAYO YAYO YAYO Dual Dual B10 B10 NEU im SYSTEM G G G 110535<br />

110535<br />

19 19 X X X Infrarotbewegungsmel<strong>der</strong> Comstar Comstar Comstar YAYO YAYO YAYO Dual Dual C10 C10 NEU im SYSTEM G G G 110085 110085<br />

110085<br />

Stand Stand 001.10<br />

0 10 10.2011 10 .2011 Seite 7 von 14<br />

14


<strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> Nachrichtentec<br />

Nachrichtentechnische Nachrichtentec hnische Geräte Geräte GmbH & Co. KG KG<br />

Uwe Uwe Bräuer<br />

Bräuer<br />

Köhlstr. Köhlstr. 14 14 – 50827 KÖLN<br />

VdS<br />

VdS<br />

VdS <strong>System</strong> <strong>System</strong> /Geräte /Geräte-Liste<br />

/Geräte Liste<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 3000 3000 VdS Nummer S S 191 191 712 712 Klasse Klasse „A“<br />

„A“<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 2000 2000 VdS Nummer S S 1191<br />

1 91 581 Klasse Klasse „B“ „B“<br />

„B“<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 1000 1000 VdS Nummer S 191 044 Klasse Klasse „C“<br />

„C“<br />

Bewegungsmel<strong>der</strong> Bewegungsmel<strong>der</strong> 360° 360° Deckenmel<strong>der</strong><br />

Deckenmel<strong>der</strong><br />

Nr. Nr. A B C Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung des des Gegenstandes Gegenstandes - Typ Bemerkung<br />

Klasse „A“<br />

Hinweis: Hinweis:<br />

Hinweis:<br />

Alle Angaben in dieser Dokumentation wurden mit größter Sorgfalt erarbeitet. Dennoch möchten wir darauf hinweisen, dass keine Haftung für<br />

Folgen, die auf eventuelle unkorrekte Daten, bzw. auf technische Än<strong>der</strong>ungen zurückgehen, übernommen werden<br />

Alle Alle mit mit * * gekennzeichneten gekennzeichneten Geräte Geräte sind sind ohne ohne <strong>System</strong>bindung<br />

<strong>System</strong>bindung<br />

<strong>System</strong>bindung<br />

VdS Anerkennungs-Nr.<br />

1 X X Infrarot / Mikrowellen- Deckenmel<strong>der</strong> Astra Astra Micra Micra 360 360<br />

G G 197 197 512<br />

512<br />

2 X X Infrarot-Bewegungsmel<strong>der</strong> 360° EV EV 666 666-D 666 D / / 669 669-D 669<br />

G G 197 197 197 535<br />

535<br />

3 X X PIR Bewegungsmel<strong>der</strong> 360° FX FX 360 360 VdS VdS<br />

G 196 506<br />

4 X X Dual -Bewegungsmel<strong>der</strong> 360° EV EV DD DD 666 666- 666<br />

NEU im SYSTEM G G 110510<br />

110510<br />

5 X X Dual -Bewegungsmel<strong>der</strong> 360° EV EV DD DD 666 666-AM 666 AM AM NEU im SYSTEM G G 110511<br />

110511<br />

Öffnungsmel<strong>der</strong> Öffnungsmel<strong>der</strong> / / Stößelkontakte Stößelkontakte / / Rolltorkontakte Rolltorkontakte / / kombinierte kombinierte Öffnung Öffnung und und Verschlusskontakte<br />

Verschlusskontakte<br />

Nr. Nr. A B C Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung des des Gegenstandes Gegenstandes - Typ Typ Bemerkung<br />

VdS Anerkennungs-Nr.<br />

1 X X X Kombinierte Öffnungs- und Verschl. Slim Slimline Slim line 032236 032236<br />

G 101 073<br />

2 X X X Kombinierte Öffnungsmel<strong>der</strong> Slimline Slimline 032237 032237<br />

G 101 074<br />

3 X X X Kombinierte Öffnungs- und Flächen Slimline032242/032241 Slimline032242/032241<br />

G G 101 075<br />

4 X X X Elektronische Verschlussüberwachung 8501b 8501b-02 8501b 02 G 188 037<br />

5 X X X Magnetkontakt für Tore AMK AMK 4 4 S S<br />

G G 191 191 021<br />

021<br />

6 X X Verschlußüberwachung Slimline Slimline<br />

NEU im SYSTEM G G 104043<br />

104043<br />

7 X X Kombinierte Öffnungs- und Slimline Slimline 032238 032238<br />

G 101 519<br />

8 X X Magnetkontakt für Tore 450 450 TF TF<br />

G 191 589<br />

9 X X Elektronischer Öffnungsmel<strong>der</strong> EKOM EKOM 11 11<br />

G 195 504<br />

10 10 X X Rolltorkontakt DC DC 108 108<br />

G G 191 191 191 505<br />

505<br />

11 11 X X X Rolltorkontakt DC DC 111 111<br />

G G 187 187 187 007<br />

007<br />

12 12 X X X Stößelkontakt Aufschraubkontakt Aufschraubkontakt<br />

G 176 145<br />

13 13 X X X Stößelkontakt Einlass Einlass<br />

G 176 176 142<br />

14 14 X X X Geldscheinkontakt GSK GSK 1 1 E E<br />

G G G 184 184 124<br />

124<br />

15 15 X X Magnetkontakt für Tore AMK AMK 4 4<br />

NEU im SYSTEM G G G 196 196 648<br />

648<br />

16 16 X X Magnetkontakt AMK AMK 2119 2119<br />

NEU im SYSTEM G G G 191 191 590<br />

590<br />

17 17 17 X X Magnetkontakt 1003119A/A 1003119A/A<br />

NEU im SYSTEM G G G 196 196 066<br />

066<br />

Stand Stand 001.10<br />

0 10 10.2011 10 .2011 Seite 8 von 14<br />

14


<strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> Nachrichtentec<br />

Nachrichtentechnische Nachrichtentec hnische Geräte Geräte GmbH & Co. KG KG<br />

Uwe Uwe Bräuer<br />

Bräuer<br />

Köhlstr. Köhlstr. 14 14 – 50827 KÖLN<br />

VdS<br />

VdS<br />

VdS <strong>System</strong> <strong>System</strong> /Geräte /Geräte-Liste<br />

/Geräte Liste<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 3000 3000 VdS Nummer S S 191 191 712 712 Klasse Klasse „A“<br />

„A“<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 2000 2000 VdS Nummer S S 1191<br />

1 91 581 Klasse Klasse „B“ „B“<br />

„B“<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 1000 1000 VdS Nummer S 191 044 Klasse Klasse „C“<br />

„C“<br />

Sonstiges Sonstiges Umschrank Umschrank Umschrank f. f. Complex Complex 200/400<br />

200/400<br />

Nr. Nr. A B C Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung des des Gegenstandes Gegenstandes - Typ Bemerkung<br />

Klasse „A“<br />

Hinweis: Hinweis:<br />

Hinweis:<br />

Alle Angaben in dieser Dokumentation wurden mit größter Sorgfalt erarbeitet. Dennoch möchten wir darauf hinweisen, dass keine Haftung für<br />

Folgen, die auf eventuelle unkorrekte Daten, bzw. auf technische Än<strong>der</strong>ungen zurückgehen, übernommen werden<br />

Alle Alle mit mit * * gekennzeichneten gekennzeichneten Geräte Geräte sind sind ohne ohne <strong>System</strong>bindung<br />

<strong>System</strong>bindung<br />

<strong>System</strong>bindung<br />

VdS Anerkennungs-Nr.<br />

1 X X X Umschrank f. Complex 200/400 ZU ZU 2 2<br />

G 104 017<br />

Netzteile<br />

Netzteile<br />

Nr. Nr. A B C Bezeichnung Bezeichnung des des Gegenstandes Gegenstandes - Typ Bemerkung<br />

Bemerkung<br />

VdS Anerkennungs-Nr.<br />

1 X X X Energieversorgung NT NT 7400 7400 7400<br />

G G 197 197 098<br />

098<br />

2 X X X Energieversorgung 15012 15012<br />

G G 184 006<br />

006<br />

3 X X X Energieversorgung 1516 1516 1516<br />

G G 184 184 007<br />

007<br />

4 X X X Zusatznetzteil NTZ400/S8/S10 NTZ400/S8/S10<br />

G G G 104 104 016<br />

016<br />

5 X X X Energieversorgung 15011 15011<br />

G G 106 106 014<br />

014<br />

Verteiler<br />

Verteiler<br />

Nr. Nr. A B C Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung des des des Gegenstandes Gegenstandes - Typ Bemerkung<br />

VdS Anerkennungs-Nr.<br />

1 X X Verteiler V V 10 10 DA DA<br />

G G 191 191 539<br />

539<br />

2 X X X Verteiler LV10 DAD V10DA V10DA-2437<br />

V10DA 2437 2437-W 2437<br />

G 187 002<br />

3 X X X UP-Verteiler 58120 58120<br />

G 195 104<br />

4 X X X AP-Verteiler –16 -polig 58143 G 104 080<br />

5 X X X AP-Verteiler – 32-polig 58142 G 104 081<br />

6 X X X AP-Verteiler – 64-polig 58146 G 104 082<br />

7 X X X Verteiler LV20 DAD V20DA V20DA- V20DA<br />

G G 187 187 003<br />

003<br />

8 X X X AP Verteiler S4 80-polig/60DA 58101/47041<br />

58101/47041 58101/47041<br />

G G 186 186 068<br />

068<br />

9 X X X AP Verteiler S4 160-polig/120Da 47040 47040<br />

G 186 069<br />

10 10 X X X AP Verteiler S10 75185 75185<br />

G 194 020<br />

Stand Stand 001.10<br />

0 10 10.2011 10 .2011 Seite 9 von 14<br />

14


<strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> Nachrichtentec<br />

Nachrichtentechnische Nachrichtentec hnische Geräte Geräte GmbH & Co. KG KG<br />

Uwe Uwe Bräuer<br />

Bräuer<br />

Köhlstr. Köhlstr. 14 14 – 50827 KÖLN<br />

VdS<br />

VdS<br />

VdS <strong>System</strong> <strong>System</strong> /Geräte /Geräte-Liste<br />

/Geräte Liste<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 3000 3000 VdS Nummer S S 191 191 712 712 Klasse Klasse „A“<br />

„A“<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 2000 2000 VdS Nummer S S 1191<br />

1 91 581 Klasse Klasse „B“ „B“<br />

„B“<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 1000 1000 VdS Nummer S 191 044 Klasse Klasse „C“<br />

„C“<br />

Module Module / / Unterzentralen Unterzentralen<br />

Teil I. I.<br />

Nr. Nr. A B C Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung des des Gegenstandes Gegenstandes - Typ Bemerkung<br />

Klasse „A“<br />

Hinweis: Hinweis:<br />

Hinweis:<br />

Alle Angaben in dieser Dokumentation wurden mit größter Sorgfalt erarbeitet. Dennoch möchten wir darauf hinweisen, dass keine Haftung für<br />

Folgen, die auf eventuelle unkorrekte Daten, bzw. auf technische Än<strong>der</strong>ungen zurückgehen, übernommen werden<br />

Alle Alle mit mit * * gekennzeichneten gekennzeichneten Geräte Geräte sind sind ohne ohne <strong>System</strong>bindung<br />

<strong>System</strong>bindung<br />

<strong>System</strong>bindung<br />

VdS Anerkennungs-Nr.<br />

1 X X X Unterzentrale 1 1 MG MG-Anschlussmodul<br />

MG Anschlussmodul<br />

Anschlussmodul G 191 082<br />

2 X X X Unterzentrale 2 2 MG MG-Anschlussmodul<br />

MG Anschlussmodul<br />

Anschlussmodul G 191 083<br />

3 X X X Unterzentrale Sc Schaltmodul Sc haltmodul 230V, G 191 086<br />

4 X X X BUS-Modul Verteiler Verteiler-Modul<br />

Verteiler Modul Modul-BUS Modul BUS 11<br />

1<br />

G G 194 194 038<br />

038<br />

5 X X X Unterzentrale UP UP-Anschluss<br />

UP Anschluss Anschluss-Modul<br />

Anschluss Modul G 197 197 059<br />

6 X X X Unterzentrale /Auswerteeinheit Identloc Identloc<br />

G G G 199 199 014<br />

014<br />

7 X X X Unterzentrale /Auswerteeinheit Identloc Identloc BUS BUS 11<br />

1<br />

G G 199 199 0018<br />

0 018<br />

18<br />

8 X X Identloc -Glasbruchsensor mit Codeträger Identloc Identloc<br />

G G G 199 199 509<br />

509<br />

9 X X X Identloc- Öffnungssensor mit Codeträger Identloc Identloc<br />

G G 199 199 015<br />

015<br />

10 10 X X X Unterzentrale // Erweiterungsplatine Comslave Comslave 400 400 400<br />

G G 103 103 045<br />

045<br />

11 11 X X X BUS-1 1-MGMV // BUS-1 1-MGMV-AP// BUS-1 1-MGMV-UP Mel<strong>der</strong>gruppenmodule<br />

Mel<strong>der</strong>gruppenmodule Mel<strong>der</strong>gruppenmodule<br />

G 108 018<br />

12 12 X X X Unterzentrale UP Typ 75568 BUS-1 1-MGMV-UP Mel<strong>der</strong>gruppenmodule<br />

Mel<strong>der</strong>gruppenmodule G G 108 019<br />

13 13 X X X BUS-1 1-MGM-AP// BUS-1 1-MGM-APVT Mel<strong>der</strong>gruppenmodule Mel<strong>der</strong>gruppenmodule<br />

G G 108 020<br />

14 14 X X X Unterzentrale Typ 75544 5.Mel<strong>der</strong>gruppe<br />

5.Mel<strong>der</strong>gruppenmodul<br />

5.Mel<strong>der</strong>gruppe nmodul G 108 021<br />

15 15 X X X Unterzentrale 2 2 MG MG -Anschlussmodul<br />

Anschlussmodul<br />

Anschlussmodul G G 102 102 032<br />

032<br />

16 16 X X X Unterzentrale Schaltmodul Schaltmodul<br />

G 191 191 085<br />

17 17 X X X Unterzentrale 75744/75740/75741/75442 Türmodul Comloc 410 410 410<br />

G 106 070<br />

18 18 X X X Bedienteil BT420/430/440 BT420/430/440<br />

G G 107 107 105<br />

105<br />

19 19 X X X Bedienteil BT431/441 BT431/441 SBT431/441 SBT431/441<br />

G G 107 107 106<br />

106<br />

20 20 X X X Relaismodul RLM RLM 15193 15193<br />

G 108 016<br />

21 21 X X X Tür-Schaltmodul inkl. Sperrelement TAM315197 TAM315197<br />

G 108 108 017<br />

22 22 X X X Linienauswertemodul LAM4 LAM4 15198 15198<br />

G G 107 078<br />

23 23 X X X Linienauswertemodul LAM LAM 15191 15191<br />

G 107 10 103 10<br />

24 24 X X X Farb-Touch-Panel BC220TFT BC220 BC220 TFT TFT<br />

G G G 109 109 099<br />

099<br />

Stand Stand 001.10<br />

0 10 10.2011 10 .2011 Seite 10 10 von 14<br />

14


<strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> Nachrichtentec<br />

Nachrichtentechnische Nachrichtentec hnische Geräte Geräte GmbH & Co. KG KG<br />

Uwe Uwe Bräuer<br />

Bräuer<br />

Köhlstr. Köhlstr. 14 14 – 50827 KÖLN<br />

VdS<br />

VdS<br />

VdS <strong>System</strong> <strong>System</strong> /Geräte /Geräte-Liste<br />

/Geräte Liste<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 3000 3000 VdS Nummer S S 191 191 712 712 Klasse Klasse „A“<br />

„A“<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 2000 2000 VdS Nummer S S 1191<br />

1 91 581 Klasse Klasse „B“ „B“<br />

„B“<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 1000 1000 VdS Nummer S 191 044 Klasse Klasse „C“<br />

„C“<br />

Körperschallmel<strong>der</strong> Körperschallmel<strong>der</strong> / / aktiver aktiver Glasbruchmel<strong>der</strong> Glasbruchmel<strong>der</strong> / / passive passive Glasbruchmel<strong>der</strong>/ Glasbruchmel<strong>der</strong>/ akustische akustische Glasbruchmel<strong>der</strong><br />

Glasbruchmel<strong>der</strong><br />

Nr. Nr. A B C Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung des des Gegenstandes Gegenstandes - Typ Bemerkung<br />

Klasse „A“<br />

Hinweis: Hinweis:<br />

Hinweis:<br />

Alle Angaben in dieser Dokumentation wurden mit größter Sorgfalt erarbeitet. Dennoch möchten wir darauf hinweisen, dass keine Haftung für<br />

Folgen, die auf eventuelle unkorrekte Daten, bzw. auf technische Än<strong>der</strong>ungen zurückgehen, übernommen werden<br />

Alle Alle mit mit * * gekennzeichneten gekennzeichneten Geräte Geräte sind sind ohne ohne <strong>System</strong>bindung<br />

<strong>System</strong>bindung<br />

<strong>System</strong>bindung<br />

VdS Anerkennungs-Nr.<br />

1 X X X Aktiver Glasbruchmel<strong>der</strong> MAGS MAGS-S MAGS<br />

G G 188 188 149<br />

149<br />

2 X X X Körperschallmel<strong>der</strong> GM GM GM 570 570<br />

G G 100 100 016<br />

016<br />

3 X X X Körperschallmel<strong>der</strong> GM GM GM 730 730<br />

G 106 008<br />

4 X X X Körperschallmel<strong>der</strong> GM GM 770 770 770<br />

G 106 009<br />

5 X X X Körperschallmel<strong>der</strong> VV600/620 VV600/620 VV600/620 Plus Plus<br />

G 101 141<br />

6 X X X Prüf- und Anzeigetableau VT608 VT608<br />

G G G 196 196 038<br />

038<br />

7 X X X Prüf -und Anzeigentableau für Mel<strong>der</strong> GMX GMX GMX<br />

G 177 028<br />

8 X X Kombinierte Öffnungs- und Flächen- Identloc Identloc<br />

G G G 199 199 509<br />

509<br />

9 X X Akustischer Glasbruchmel<strong>der</strong> GS GS 930 930<br />

G 104 504<br />

10 10 X X X Kombinierte Öffnungs – und Flächen- Ide Identloc Ide ntloc G G 199 199 016<br />

016<br />

11 11 X X Passiver Glasbruchmel<strong>der</strong> PGM PGM 1 1<br />

G 195 506<br />

12 12 X X Passiver Glasbruchmel<strong>der</strong> GBS GBS 1 1<br />

G G 197 197 505<br />

505<br />

13 13 X X Passiver Glasbruchmel<strong>der</strong> GBS GBS 2001 2001<br />

G 188 514<br />

14 14 X X Akustischer Glasbruchmel<strong>der</strong> AD AD AD 700 700<br />

G 104 512<br />

Sperreinrichtungen<br />

Sperreinrichtungen<br />

Nr. Nr. A B C Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung des des Gegenstandes Gegenstandes - Typ Bemerkung<br />

VdS Anerkennungs-Nr.<br />

1 X X X Sperreinrichtung Sperrelement Sperrelement E4.4 E4.4<br />

G G 195 195 072<br />

072<br />

2 X X X Sperreinrichtung Sperrelement Sperrelement 1 1<br />

G 195 097<br />

3 X X X Sperreinrichtung SpE SpE 8320.0/8320.1 8320.0/8320.1<br />

G 196 089<br />

4 X X X Sperreinrichtung SpE SpE 8320.3 8320.3<br />

G G 197 197 051<br />

051<br />

5 X X X Sperrelement SPE SPE<br />

G G 195 195 095<br />

095<br />

6 X X X Sperreinrichtung EasyLock 8360 8360<br />

G G 107 107 102<br />

102<br />

7 X X X Sperreinrichtung mit Verschlussüberwachung PAXOS PAXOS Sperrelement G G 197 197 197 002<br />

002<br />

8 X X X Schubriegel VR2 VR2<br />

G G G 194 194 057<br />

057<br />

9 X X X Mechanischer Aufdruckmechanismus AM1 AM1<br />

G G 194 194 012<br />

012<br />

Stand Stand 001.10<br />

0 10 10.2011 10 .2011 Seite 11 11 von 14<br />

14


<strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> Nachrichtentec<br />

Nachrichtentechnische Nachrichtentec hnische Geräte Geräte GmbH & Co. KG KG<br />

Uwe Uwe Bräuer<br />

Bräuer<br />

Köhlstr. Köhlstr. 14 14 – 50827 KÖLN<br />

VdS<br />

VdS<br />

VdS <strong>System</strong> <strong>System</strong> /Geräte /Geräte-Liste<br />

/Geräte Liste<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 3000 3000 VdS Nummer S S 191 191 712 712 Klasse Klasse „A“<br />

„A“<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 2000 2000 VdS Nummer S S 1191<br />

1 91 581 Klasse Klasse „B“ „B“<br />

„B“<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 1000 1000 VdS Nummer S 191 044 Klasse Klasse „C“<br />

„C“<br />

Riegelkontakte<br />

Riegelkontakte<br />

Riegelkontakte<br />

Nr. Nr. A B C Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung des des Gegenstandes Gegenstandes - Typ Bemerkung<br />

Klasse „A“<br />

Hinweis: Hinweis:<br />

Hinweis:<br />

Alle Angaben in dieser Dokumentation wurden mit größter Sorgfalt erarbeitet. Dennoch möchten wir darauf hinweisen, dass keine Haftung für<br />

Folgen, die auf eventuelle unkorrekte Daten, bzw. auf technische Än<strong>der</strong>ungen zurückgehen, übernommen werden<br />

Alle Alle mit mit * * gekennzeichneten gekennzeichneten Geräte Geräte sind sind ohne ohne <strong>System</strong>bindung<br />

<strong>System</strong>bindung<br />

<strong>System</strong>bindung<br />

VdS Anerkennungs-Nr.<br />

1 X X X Riegelkontakt 1060 1060<br />

G G 194 194 008<br />

008<br />

2 X X X Riegelkontakt 1070 1070<br />

G G 186 186 105<br />

105<br />

3 X X X Riegelkontakt RK RK 5 5<br />

G G 100 100 023<br />

023<br />

4 X X X Riegelkontakt Smart Smart RK RK<br />

G G 102 102 057<br />

057<br />

Stand Stand 001.10<br />

0 10 10.2011 10 .2011 Seite 12 12 von 14<br />

14


<strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> Nachrichtentec<br />

Nachrichtentechnische Nachrichtentec hnische Geräte Geräte GmbH & Co. KG KG<br />

Uwe Uwe Bräuer<br />

Bräuer<br />

Köhlstr. Köhlstr. 14 14 – 50827 KÖLN<br />

VdS<br />

VdS<br />

VdS <strong>System</strong> <strong>System</strong> /Geräte /Geräte-Liste<br />

/Geräte Liste<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 3000 3000 VdS Nummer S S 191 191 712 712 Klasse Klasse „A“<br />

„A“<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 2000 2000 VdS Nummer S S 1191<br />

1 91 581 Klasse Klasse „B“ „B“<br />

„B“<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 1000 1000 VdS Nummer S 191 044 Klasse Klasse „C“<br />

„C“<br />

Löschungen<br />

Löschungen<br />

aus aus dem dem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> <strong>System</strong><br />

<strong>System</strong><br />

2009 2009<br />

2009<br />

X X X Auswerteeinrichtung (AE) Ident Ident-Key Ident Key Key 22200.10 22200.10<br />

G 198 013<br />

X X X Eingabeeinrichtung (EE) Ident Ident-Key Ident Key 22164 22164<br />

G G 196 196 093<br />

093<br />

X X X Infrarot Bewegungsmel<strong>der</strong> IR IR 250 250 T T (Volumen) (Volumen)<br />

G G 195 105<br />

X X Infrarot-Bewegungsmel<strong>der</strong> EV EV EV 435/436 435/436 PP-D<br />

P<br />

G G 196 196 627<br />

627<br />

X X X Verteiler 2572/73 2572/73<br />

G G 189 189 020<br />

X X Infrarot-Bewegungsmel<strong>der</strong> EV EV 136 136 P P – D G 196 649<br />

X X Infrarot-Bewegungsmel<strong>der</strong> EV EV 455/456 455/456 (Plus) (Plus)<br />

G 196 628<br />

X X X Infrarot Bewegungsmel<strong>der</strong> EV EV 435 435 AM AM<br />

G 197 197 016<br />

X X X Infrarot Bewegungsmel<strong>der</strong> EV EV 455 455 AM AM<br />

G 197 197 046<br />

X X X Mikrowellen Bewegungsmel<strong>der</strong> MX MX 960 960<br />

G G 197 197 042<br />

042<br />

Klasse „A“<br />

Hinweis: Hinweis:<br />

Hinweis:<br />

Alle Angaben in dieser Dokumentation wurden mit größter Sorgfalt erarbeitet. Dennoch möchten wir darauf hinweisen, dass keine Haftung für<br />

Folgen, die auf eventuelle unkorrekte Daten, bzw. auf technische Än<strong>der</strong>ungen zurückgehen, übernommen werden<br />

Alle Alle mit mit * * gekennzeichneten gekennzeichneten Geräte Geräte sind sind ohne ohne <strong>System</strong>bindung<br />

<strong>System</strong>bindung<br />

<strong>System</strong>bindung<br />

Stand Stand 001.10<br />

0 10 10.2011 10 .2011 Seite 13 13 von 14<br />

14


<strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> Nachrichtentec<br />

Nachrichtentechnische Nachrichtentec hnische Geräte Geräte GmbH & Co. KG KG<br />

Uwe Uwe Bräuer<br />

Bräuer<br />

Köhlstr. Köhlstr. 14 14 – 50827 KÖLN<br />

VdS<br />

VdS<br />

VdS <strong>System</strong> <strong>System</strong> /Geräte /Geräte-Liste<br />

/Geräte Liste<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 3000 3000 VdS Nummer S S 191 191 712 712 Klasse Klasse „A“<br />

„A“<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 2000 2000 VdS Nummer S S 1191<br />

1 91 581 Klasse Klasse „B“ „B“<br />

„B“<br />

Einbruchmeldesystem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> 1000 1000 VdS Nummer S 191 044 Klasse Klasse „C“<br />

„C“<br />

Löschungen<br />

Löschungen<br />

Löschungen<br />

aus aus aus dem dem dem <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> <strong>ACC</strong> <strong>System</strong> <strong>System</strong><br />

<strong>System</strong><br />

2008 2008<br />

2008<br />

Klasse „A“<br />

Nr. Nr. A B C Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung des des Gegenstandes Gegenstandes - Typ Bemerkung Anerkennungs<br />

Anerkennungs-Nr.<br />

Anerkennungs<br />

Nr.<br />

X X X Übertragungsgerät T T 7008 7008 D D (VdS)<br />

(VdS)<br />

X X X Aktiver Glasbruchmel<strong>der</strong> AGM AGM AGM 3000 3000<br />

3000<br />

X X X Übertragungsgerät T T 7516 7516 / / 7516D<br />

7516D<br />

X X X Körperschallmel<strong>der</strong> GM GM GM 530 530<br />

530<br />

X X X ISDN Übertragungsgerät Comline3216S Comline3216S (GSM)<br />

(GSM)<br />

X X X Körperschallmel<strong>der</strong> GM GM 530<br />

530<br />

X X X Einbruchmeldezentrale MC MC MC 1500 1500-16 1500 16<br />

X X Übertragungsgerät S 7002Q 7002Q, 7002Q<br />

, S 7002Q (M)<br />

X X Infrarot-Bewegungsmel<strong>der</strong> EV 645/646<br />

X Einbruchmeldezentrale EMZ EMZ 5106<br />

5106<br />

X Einbruchmel<strong>der</strong>zentrale Complex Complex 200<br />

200<br />

X X X Einbruchmeldezentrale Complex Complex 400<br />

400<br />

X X X Einbruchmeldezentrale MC MC 1500 1500-16 1500 16<br />

X X X Sperreinrichtung 9114 9114 VGL/9134<br />

VGL/9134<br />

X X X Schalteinrichtung SE SE /C<br />

/C<br />

X X X Übertragungsgerät Combi Combi A A 200<br />

200<br />

X X X ISDN-Übertragungsgerät Comline Comline 1016S(GSM)<br />

1016S(GSM)<br />

X X X Körperschallmel<strong>der</strong> GM GM 565 565 BUS BUS<br />

BUS<br />

Hinweis: Hinweis:<br />

Hinweis:<br />

Alle Angaben in dieser Dokumentation wurden mit größter Sorgfalt erarbeitet. Dennoch möchten wir darauf hinweisen, dass keine Haftung für<br />

Folgen, die auf eventuelle unkorrekte Daten, bzw. auf technische Än<strong>der</strong>ungen zurückgehen, übernommen werden<br />

Alle Alle mit mit * * gekennzeichneten gekennzeichneten Geräte Geräte sind sind ohne ohne <strong>System</strong>bindung<br />

<strong>System</strong>bindung<br />

<strong>System</strong>bindung<br />

Gelöscht Gelöscht im im <strong>System</strong> <strong>System</strong> G G 191801<br />

191801<br />

Gelöscht Gelöscht Gelöscht im im <strong>System</strong><br />

<strong>System</strong><br />

Gelöscht Gelöscht Gelöscht im im <strong>System</strong> <strong>System</strong><br />

<strong>System</strong><br />

Gelöscht Gelöscht im im Syste <strong>System</strong> Syste Syste<br />

Gelöscht Gelöscht im im <strong>System</strong><br />

<strong>System</strong><br />

Gelöscht Gelöscht Gelöscht im im im <strong>System</strong><br />

<strong>System</strong><br />

Gelöscht Gelöscht im im <strong>System</strong><br />

<strong>System</strong><br />

Gelöscht Gelöscht im im <strong>System</strong><br />

<strong>System</strong><br />

Gelöscht Gelöscht im im <strong>System</strong> <strong>System</strong><br />

<strong>System</strong><br />

Gelöscht Gelöscht im im <strong>System</strong> <strong>System</strong><br />

<strong>System</strong><br />

Gelöscht Gelöscht im im <strong>System</strong> <strong>System</strong><br />

<strong>System</strong><br />

Gelöscht Gelöscht Gelöscht im im <strong>System</strong> <strong>System</strong><br />

<strong>System</strong><br />

Gelöscht Gelöscht im im <strong>System</strong> <strong>System</strong><br />

<strong>System</strong><br />

Gelöscht Gelöscht im im <strong>System</strong><br />

<strong>System</strong><br />

Gelöscht Gelöscht im im im <strong>System</strong><br />

<strong>System</strong><br />

Gelöscht Gelöscht im im <strong>System</strong> <strong>System</strong><br />

<strong>System</strong><br />

Gelöscht Gelöscht im im <strong>System</strong> <strong>System</strong><br />

<strong>System</strong><br />

Gelöscht Gelöscht Gelöscht im im <strong>System</strong> <strong>System</strong><br />

<strong>System</strong><br />

G G 192068<br />

192068<br />

G G 195808<br />

195808<br />

G G 197073<br />

197073<br />

SYSTEMFREI<br />

SYSTEMFREI<br />

G G 197 197 073<br />

073<br />

G G 198 198 051<br />

051<br />

G G G 189 189 803<br />

803<br />

G G 196 196 196 524<br />

524<br />

G G 191 191 703<br />

703<br />

G G 104 104 732<br />

732<br />

G G 103 103 045<br />

045<br />

G G 198 198 051<br />

051<br />

G G 194 194 101<br />

101<br />

G G 194 194 126<br />

126<br />

G G 103 103 802<br />

802<br />

G G 105 105 803<br />

803<br />

G G G 103 103 094<br />

094<br />

Stand Stand 001.10<br />

0 10 10.2011 10 .2011 Seite 14 14 von 14<br />

14

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!